Hotelplan Vacances de neige – de novembre 19 à avril 20

De novembre 19 à avril 20

Vacances de neige Valais, Oberland bernois, Suisse centrale et Grisons

s ski t i a f r o 30 f uits à Saas-Feeers.

p 5n 9.– p.

9 p. e x .

6 F H et r-buff ir de C à part etit déjeune urs a v e c p - sk i d e 6 j o et a b o

2

Valais Ceux qui aiment l’hiver adoreront le Valais: soleil, montagne et neige en abondance! Le Cervin et bien d’autres sommets de quatre mille mètres sont le décor de journées uniques de sports d’hiver. Villages de chalets accueillants et stations sophistiquées forment le cadre d’un séjour de ski aux possibilités infinies.

Zermatt

Saas-Fee

Loèche-les-Bains

Crans-Montana

H 75 km H 220 km H 62 km

H 37 km H 90 km H 23 km

H 2,5 km H 20 km H 27,5 km

H 55 km H 70 km H 15 km

Village: 1620 m d’alt.

Domaine skiable: 1620 – 3899 m d’alt.

Freeride: 38 km, pistes de luge: 2,5 km, pistes de ski de fond: 15 km, snowpark (XL) avec 44 éléments, 1 bus, 1 funiculaire, 8 téléphériques, 11 télécabines et télécombis, 20 télésièges, 13 remonte-pentes

Village: 1798 m d’alt.

Domaine skiable: 1798 – 3600 m d’alt.

Freeride: 5 km, pistes de luge: 8 km, pistes de ski de fond: 6 km, snowpark (L) avec 32 éléments, 1 funiculaire (Metro Alpin), 2 téléphériques, 5 télécabines, 2 télésièges, 11 remonte-pentes

Village: 1411 m d’alt.

Domaine skiable: 1411 – 2610 m d’alt.

Piste de luge: 2,7 km, pistes de ski de fond: 27 km, snowparc avec 6 éléments, 1 téléphérique, 2 télécabines, 1 télésiège, 3 remonte-pentes

Village: 1500 m d’alt.

Domaine skiable: 1500 – 3000 m d’alt.

Pistes de ski de fond: 19 km, snowpark, 1 téléphérique, 3 télécabines, 6 télésièges, 8 remonte-pentes

Vercorin – Val d’Anniviers H 14 km H 17,5 km H 3,5 km Village: 1340 m d’alt.

Domaine skiable: 1340 – 2370 m d’alt.

Ski de fond: 12 km Val d’Anniviers, pistes de luge, snowpark, jardin des neiges, patinoire naturelle, 1 télécabine, 7 remonte-pentes

Pentes: H Facile H Moyen H Difficile

Valais | Zermatt

3

Best Western Hotel Butterfly 4446

Zermatt Catégorie officielle *** 65 chambres Se sentir comme chez soi dans cet agréable établissement à l’ambiance conviviale. Proche du centre du village, et pourtant au calme.

Situation Centrale, tranquille, à 200 m de la gare, du train à crémaillère de Gornergrat et de l’arrêt du bus conduisant aux remontées mécaniques. Transport des bagages gratuits de/à la gare de Zermatt.

Infrastructure Réception intimiste avec cheminée, Internet sans fil gratuit dans tout l’établissement, coin TV, bibliothèque. Restaurant à la carte servant des spécialités italiennes, bar. Places de parking payantes.

Logement Les chambres doubles Neo Sud (21 m 2), élégamment aménagées, ont douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, bouilloire, balcon. Les chambres doubles Plus Nord (28 m 2), au même aménagement de base que les chambres doubles Neo Sud, ont bain, sont plus grandes et ont coin salon avec divan-lit.

Sport et bien-être gratuits Bien-être: petit espace bien-être avec sauna finlandais, sauna à infrarouges, bain turc.

Sport et bien-être payants Billard. Bien-être: solarium, massages.

Distractions/activités Musiciens au piano-bar.

Pour les enfants.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

à partir de CHF 133 par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 4.1.20 hotelplan.ch/FR/z-86470

11112 En bref

turc ,,Bain ,,Hammam ,,Massages

C Forfait ski à partir de CHF 1050 par personne p. ex. du 4.1 au 31.1.20 • Abo-ski de 5 jours Zermatt • 5 nuits (di – ve) • Petit déjeuner-buffet • 3 menus à 5 plats • 1 entrée gratuite au musée alpin suisse hotelplan.ch/FR/z-1900097

Chambre double Plus

AVAL BUTSKI 6104 // AVAL BUTTER 0104

Best Western Plus Alpen Resort Hotel 4444

Zermatt Catégorie officielle **** 54 chambres Confortable hôtel 4 étoiles à l’ambiance chaleureuse avec vue panoramique sur les montagnes et espace bienêtre soigné. Vous vous y sentirez comme chez vous!

à partir de CHF 220 par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 2.11.19 hotelplan.ch/FR/z-25936

Situation Dans la partie piétonne de Zermatt, à 300 m du train à crémaillère de Gornergrat et de la gare. À 400 m des nombreux restaurants, bars et commerces de la Bahnhofstrasse. Transport des bagages gratuits de/à la gare de Zermatt.

Infrastructure Hall de réception, Internet sans fil gratuit.

Restaurant à la carte servant une cuisine suisse et internationale, bar. Local à skis. Places de parking payantes.

Logement Spacieuses et confortables, les chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort gratuit, minibar, bouilloire, balcon ou terrasse.

Sport et bien-être gratuits Salle de remise en forme, ping-pong. Bien-être: piscine couverte, bain à remous, sauna, bain turc.

Sport et bien-être payants Bien-être: massages et solarium.

Distractions/activités Concerts certains soirs.

Enfants Aire de jeu et coin jeux.

B2B: z-25936 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

11112 En bref

couverte ,,Piscine en forme ,,Remise turc ,,Bain ,,Massages

C

Chambre familiale

Valais | Zermatt

4

Hôtel Ambassador 4444

Zermatt Catégorie officielle **** 85 chambres et suites Cet hôtel 4 étoiles se caractérise par son confort et son hospitalité. Le mobilier rustique et la vue fantastique sur les montagnes promettent de belles vacances à Zermatt.

à partir de CHF 144 par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 15.11.19 hotelplan.ch/FR/z-24961

Situation Centrale, à 100 m de la gare de Zermatt. À 200 m du train à crémaillère de Gornergrat, des bars, restaurants et nombreux commerces de la Bahnhofstrasse. À 700 m du funiculaire de Sunnegga. Transport des bagages gratuits de/à la gare de Zermatt.

Infrastructure Hall de réception spacieux avec Internet sans fil gratuit. Restaurant à la carte avec choix de menus, restaurant à fondue, bar avec cheminée. Magasin de sport, local à skis. Places de parking payantes.

Logement Les chambres modernes et rehaussées de bois ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, balcon ou terrasse. Les suites, au même aménagement, sont plus spacieuses.

Sport et bien-être gratuits Bien-être: piscine couverte, sauna, bain à remous.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

11113 En bref

couverte ,,Piscine ,,Sauna ,,Restaurants à la carte

C

B2B: z-24961

Sunstar Hotel Zermatt 4444

Zermatt Catégorie officielle **** 43 chambres

à partir de CHF 105 par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 13.11.19 hotelplan.ch/FR/z-86471

11112 En bref

,,Piscine couverte

KCU Forfait ski à partir de CHF 775 par personne p. ex. du 4.11 au 7.12.19 • Abo-ski de 5 jours Zermatt • 5 nuits (di – ve) • Petit déjeuner-buffet • Bon pour boissons de CHF 40 par chambre double

L’aménagement intérieur moderne confère à cet hôtel une atmosphère de bien-être unique. Le style valaisan typique a malgré tout été préservé.

Situation Dans la partie piétonne de Zermatt, à 300 m du funiculaire de Sunnegga. Devant l’hôtel, arrêt du skibus desservant le Petit Cervin. À 400 m de la gare. Transport des bagages gratuits de/à la gare de Zermatt.

Infrastructure Hall de réception, Internet sans fil et coin Internet gratuits. Restaurant à la carte de style valaisan servant des spécialités locales avec terrasse, bar lounge avec cheminée. Local à skis. Places de parking payantes à Täsch.

Logement Modernes, individuelles et décorées avec goût, les chambres doubles Compact (21 – 24 m 2) ont baignoire ou douche intégrée à la chambre. Elles ont WC séparés, sèche-cheveux, peignoirs et chaussons, téléphone, TV, radio, Internet sans fil gratuit, minibar (eau minérale, boissons sans alcool, jus et bière gratuits), coffre-fort, coin salon et balcon, vue village et montagnes. Les chambres doubles Compact Matterhorn (21 – 22 m2) ont balcon côté sud vue Cervin.

Sport et bien-être gratuits Petit espace bien-être avec piscine, bain à remous, sauna, bain turc.

Sport et bien-être payants Bien-être: massages, solarium.

Distractions/activités Concerts plusieurs fois par semaine.

3 soirées thématiques par semaine.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

hotelplan.ch/FR/z-1900098

AVAL STYSKI 6111 // AVAL SUNSTY 0111

Chambre double Compact Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

Valais | Zermatt | Saas-Fee

Hôtel Gornergrat 444

Zermatt Catégorie officielle *** 60 chambres Hôtel familial convivial et central convenant aux sportifs et aux vacanciers désireux de profiter des attraits de Zermatt.

Situation Au cœur de la partie piétonne de Zermatt, en amont de la Bahnhofstrasse. En face de la gare. À 50 m du train à crémaillère de Gornergrat.

Infrastructure Hall de réception aux couleurs chaudes, salon contemporain récemment aménagé avec goût, Internet sans fil gratuit dans tout l’établissement. Grande salle à manger (raclette et fondue), bar-bistrot donnant sur la Bahnhofsplatz. Places de parking payantes.

Logement Agréablement aménagées, les chambres doubles Ouest ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, radio, TV, Internet sans fil gratuit, minibar, coffre-fort, balcon. Chambres doubles Nord avec salle de bain rénovée sur demande. Les chambres familiales se composent de deux chambres doubles orientées sud, reliées l’une à l’autre.

Min. 2 adultes et 2 enfants, max. 4 adultes ou 2 adultes et 3 enfants.

Sport et bien-être gratuits Bien-être: sauna.

Sport et bien-être payants Bien-être: solarium.

Enfants Berceau gratuit.

Repas et boissons Demi-pension.

à partir de CHF 120 par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 1.12.19 (min. 2 nuits) hotelplan.ch/FR/z-72179

11133 En bref

côté des remontées ,,ÀSauna ,,Restaurants à la carte ,,

MKC Forfait ski à partir de CHF 895 par personne p. ex. du 1.12 au 20.12.19 • Abo-ski de 5 jours Zermatt • 5 nuits (di – ve) • Demi-pension hotelplan.ch/FR/z-1900092

Chambre double Ouest/Nord

AVAL GORSKI 6112 // AVAL GORNER 0112

Hôtel Eden No. 7 4446

Saas-Fee Catégorie officielle *** 20 chambres Géré depuis des années par la famille propriétaire, cet hôtel apprécié se distingue par son atmosphère agréable.

à partir de CHF 80 par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 1.12.19 hotelplan.ch/FR/z-75327

Situation Dans le quartier ensoleillé et tranquille de Grosses Moos. À 500 m du centre et du funiculaire de Hannig. À 800 m du centre sportif, de la piscine couverte, d’un parking et du téléphérique Alpin Express. Arrêt du bus électrique devant l’hôtel. Local à skis et chaussures chauffé à côté des remontées (payant). Transport des bagages gratuit du/au parking à l’arrivée et au départ.

Infrastructure Hall de réception, Internet sans fil gratuit dans tout l’établissement. Salle de petit déjeuner, salon avec bar.

Logement Élégantes et lumineuses, les chambres doubles Superior ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, TV avec radio, téléphone, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, balcon. Les chambres familiales, au même aménagement, ont chambre et espace salon-chambre en plus. Min. 4, max. 5 personnes.

Sport et bien-être payants Bien-être: nouveau centre de bien-être au complexe d’appartements voisin Arcade avec cabine à infrarouge et luminothérapie, sauna finlandais et bio combiné, bain de vapeur aromatique et zone de repos.

Spa privé, utilisation et massages sur rendez-vous.

Enfants Berceau gratuit.

Repas et boissons Petit déjeuner-buffet.

11113 En bref

,,Sauna ,,Massages ,,Ambiance familiale

MC Forfait ski à partir de CHF 699 par personne p. ex. du 4.1 au 31.1.20 • Abo-ski de 6 jours comprenant saaspass • 5 nuits (di – ve) • Petit déjeuner-buffet • Transport des bagages gratuit du/au parking hotelplan.ch/FR/z-1900093

AVAL EDESKI 6306 // AVAL EDESAA 0306 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

Chambre double Superior

5

Valais | Saas-Fee | Loèche-les-Bains

6

Sunstar Hotel Saas-Fee 4444

Saas-Fee Catégorie officielle **** 35 chambres Charmant hôtel familial de caractère historique, niché dans un superbe paysage montagneux.

à partir de CHF 135 par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 3.11.19 hotelplan.ch/FR/z-189948

Situation Dans le centre piétonnier de Saas-Fee. À 500 m de l’Alpin Express. Le matin, navette de bus gratuite pour les remontées mécaniques. À 500 m d’un garage public.

Transport des bagages gratuit à l’arrivée et au départ.

Infrastructure Hall de réception, Internet sans fil gratuit dans tout l’établissement. Salle à manger, 2 restaurants à la carte «La ferme» servant une cuisine traditionnelle suisse, grande terrasse, «Fee Chäller» servant des spécialités valaisannes. Salon avec cheminée.

Logement Les chambres doubles Classic (25 – 28 m2) spacieuses et confortables ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, TV, radio, téléphone, Internet sans fil gratuit, minibar (eau, boissons sans alcool et bière gratuites), coffre-fort, côté ouest ou est. Les chambres doubles Classic avec balcon (29 – 40 m2) sont plus spacieuses et ont balcon côté est ou sud.

Sport et bien-être gratuits Bien-être: piscine couverte avec bains à remous, sauna finlandais, aromarium, thermes romains avec bain turc.

Sport et bien-être payants Bien-être: massages, oxygénothérapie, bains soft pack, soins de beauté et thalassothérapie.

Distractions/activités Musiciens 1 fois par semaine.

Enfants Garderie payante sur demande.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

11112 En bref

couverte ,,Piscine de bien-être ,,Spa/centre ,,Soins de beauté

KCU Forfait ski à partir de CHF 1025 par personne p. ex. du 5.1 au 31.1.20 • Abo-ski de 5 jours Saas-Fee • 5 nuits (di – ve) • Petit déjeuner-buffet • Bon pour boissons de CHF 40 par chambre double hotelplan.ch/FR/z-1900111

Chambre familiale

AVAL BEASKI 6309 // AVAL SUNBEA 0309

Thermalhotels & Walliser Alpentherme 4446

Loèche-les-Bains Catégorie officielle **** 135 chambres

à partir de CHF 99 par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 3.11.19 hotelplan.ch/FR/z-16373

11123 En bref

couverte ,,Piscine ,,Sauna ,,Spa ,,Centre de bien-être

KCU

Entouré d’un impressionnant panorama alpin, cet hôtel traditionnel de première classe comprend 3 bâtiments reliés en sous-sol à l’Alpentherme & Spa valaisan.

Situation Calme, mais centrale, sur la place principale de Loèche-les-Bains. À 500 m du téléphérique du Torrent et à 600 m du téléphérique de la Gemmi. Bus-navette gratuit de/à la gare routière de Loèche-les-Bains.

Infrastructure Bâtiment principal comprenant vaste hall de réception de type méditerranéen, Internet sans fil et coin Internet gratuits. Bar lounge Grand Bain avec cheminée, bibliothèque, restaurant demi-pension Maison Blanche et Sacre Bon (à l’hôtel De France). Garage payant.

Logement Les chambres doubles *** (18 – 21 m2) rénovées en 2017, sont réparties dans plusieurs bâtiments reliés en sous-sol. Elles ont bain ou douche, WC, TV, Internet sans fil gratuit, minibar, coffre-fort payant, certaines avec coin salon, vue place du village. Chambres doubles De France **** (18 – 21 m2) sur demande.

Sport et bien-être gratuits Salle de remise en forme, programme aqua fun. Bien-être: espace Wellfit de l’hôtel avec sauna, bain turc, grotte et bain à remous. Bassins thermaux intérieur et extérieur.

Sport et bien-être payants Bien-être: le plus grand et le plus haut centre thermal de Suisse propose bain romanoirlandais et village de saunas valaisan. Centre de beauté Clarins, Day Spa, ayurvéda, soins aux pépins de raisins valaisans, massages à l’eau de source des montagnes, enveloppements, gommages, bains, médecine traditionnelle chinoise, acupuncture.

AVAL LINHOT 1908

Chambre double De France **** Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

Valais | Crans-Montana | Zinal | Val d’Anniviers

Helvetia Intergolf

4444

Crans-Montana Catégorie officielle **** 54 chambres, suites et appartements Complexe hôtelier et d’appartements confortable avec vue époustouflante sur les montagnes. Les propriétaires veillent avec passion au bien-être de leurs hôtes.

à partir de CHF 110 par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 5.12.19 hotelplan.ch/FR/z-31603

Situation Tranquille et centrale, à 200 m du centre de Crans-Montana. Quelques restaurants, bars et commerces à proximité.

Infrastructure Hall de réception lumineux, Internet sans fil gratuit. Restaurant à la carte accueillant servant de délicieux plats italiens et français, taverne valaisanne proposant des spécialités régionales, bar convivial. Terrasse avec vue splendide sur les montagnes. Parking et garage.

Logement Les chambres doubles Nord ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort payant, minibar, balcon.

Les chambres doubles Sud, au même aménagement que les chambres doubles Deluxe Nord, ont bain et douche, balcon. Les suites familiales et golf ont cuisinette et espace salon-chambre avec divan-lit, balcon. Max. 4 personnes.

11112 En bref

couverte ,,Piscine ,,Sauna ,,Massages

KC Chambre double Superior

AVAL HELINT 0802 // AVAL FEHELV 0803

Swisspeak Resort Zinal

4444

Zinal Catégorie officielle **** 97 studios et appartements Le nouveau complexe a ouvert ses portes en 2019 avec des appartements modernes et confortables au charme alpin. Parfait pour les familles, c’est aussi un point de départ idéal pour aller skier.

Chambre appartement Superior

Situation Le village de montagne idyllique de Zinal dans le Val d’Anniviers déploie une vue magnifique sur les montagnes. Le Swisspeak Resorts bénéficie d’une situation centrale et calme. Restaurants, bars et commerces ainsi que remontées mécaniques dans un rayon de 300 m.

Infrastructure Le complexe moderne et familial a ouvert ses portes en 2019. Hall de réception, salon, Internet sans fil gratuit. Bar à vin. Lave et sèche-linge. Local à skis.

Garage payant.

Logement Les studios et appartements confortables ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, TV, Internet sans fil gratuit, coin repas, cuisine ouverte, parfois balcon ou terrasse. Les appartements 2 pièces Bishorn (34 m2) ont chambre avec lit double et espace chambre-salon avec divan-lit double. Max. 4 personnes.

à partir de CHF 65 par personne/nuit en studio, sans repas, p. ex. le 15.12.19 hotelplan.ch/FR/z-1094409

11113 En bref

,,Internet sans fil

C

AVAL SWIZIN 1302

Swisspeak Resort Vercorin

4446

Val d’Anniviers Catégorie officielle ***(*) 101 studios et appartements Ouvert en 2017, ce complexe doté d’appartements luxueux se trouve au pied des pistes. Charme et modernité s’adressent aux familles comme aux sportifs.

à partir de CHF 54 par personne/nuit en studio, sans repas, p. ex. le 1.12.19 hotelplan.ch/FR/z-685516

Situation Village idyllique de Vercorin offrant une vue panoramique superbe sur les montagnes environnantes.

Complexe construit sur une pente calme, central, juste à côté des remontées mécaniques.

Infrastructure Complexe familial moderne au charme alpin.

Hall de réception, salon, Internet sans fil gratuit. Bistrot avec coin TV. Lave et sèche-linge. Local à skis. Parking gratuit.

Logement Les studios et appartements modernes ont douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone, Internet sans fil gratuit, coin repas, cuisine ouverte avec plaque vitrocéramique, lave-vaisselle, four, machine à café, parfois balcon ou terrasse. Les appartements Swisspeak 2 pièces (37 m2) ont chambre avec lit double et espace chambre-salon avec divan-lit double. Balcon ou terrasse sur demande.

Max. 4 personnes.

AVAL SWIRES 0201 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

11112 En bref

remontées ,,ÀAirecôtédedes ,,Sauna jeu ,,

MKC Appartement 3 pièces

7

8

Oberland bernois, Suisse centrale Avec leur superbe panorama montagneux, l’Oberland bernois et la Suisse centrale comptent parmi les régions de vacances de neige les plus spectaculaires du monde et sont facilement accessibles. Des pistes enneigées pour toute la famille, des snowparcs pour les plus courageux et des après-ski inoubliables dans de confortables et chaleureuses huttes au pied des pistes.

Grindelwald, région de la Jungfrau

Gstaad-Saanen, Merligen

Adelboden, Lenk

H 82 km H 94 km H 30 km

H 128 km H 59 km H 28 km

H 92 km H 96 km H 22 km

Engelberg Titlis H 27 km H 47 km H 8 km

Village: 1034 m d’alt.

Domaine skiable: 1000 – 3000 m d’alt.

2 snowparks (L) avec 25 et 27 éléments, pistes de luge de Grindelwald: 45 km, pistes de ski de fond de Grindelwald: 15,5 km, 4 trains à crémaillère, 6 téléphériques, 4 télé-cabines, 20 télésièges, 7 remonte-pentes

Gstaad-Saanen: 1050 m d’alt.

Merligen: 568 m d’alt.

Domaine skiable: 1010 – 3000 m d’alt.

Snowpark (L) avec 27 éléments, pistes de luge: 36 km, pistes de ski de fond: 170 km, 4 téléphériques, 10 télécabines, 17 télésièges, 22 remonte-pentes

Village: 1353 m d’alt.

Domaine skiable: 1068 – 2330 m d’alt.

Snowpark (XL) avec 38 éléments, pistes de luge: 28 km, pistes de ski de fond 34,5 km, 6 téléphériques, 6 télécabines, 11 télésièges, 34 remonte-pentes, 15 petits remonte-pentes

Village: 1050 m d’alt.

Domaine skiable: 1050 – 3028 m d’alt.

Snowpark (S), pistes de luge: 7 km, pistes de ski de fond: 41 km, 1 funiculaire, 4 téléphériques, 4 télécabines, 9 télésièges, 6 remonte-pentes

Weggis H 4,5 km H 4,5 km H 0 km Village: 436 m d’alt.

Domaine skiable: 1315 – 1800 m d’alt.

Pistes de luge: 10 km, pistes de ski de fond: 7 km, 2 trains à crémaillère, 1 téléphérique panoramique, 4 remontepentes

Pentes: H Facile H Moyen H Difficile

Oberland bernois | Grindelwald

Hôtel Steinbock 444

Grindelwald Catégorie officielle *** 20 chambres Laissez-vous choyer dans ce petit mais bel hôtel familial.

Les propriétaires vous accueillent au cœur de l’impressionnant panorama montagneux de Grindelwald.

Situation À Grindelwald, pays des randonnées hivernales. À côté de la station inférieure de la télécabine GrindelwaldFirst. Arrêt de bus desservant les remontées mécaniques devant l’hôtel. À quelques minutes à pied (200 m) du «Shopping Tour» au centre de Grindelwald et de la gare.

Infrastructure Réception avec Internet sans fil gratuit.

Restaurant italien à la carte et bar d’hôtel tenu par la famille Ponzio depuis de nombreuses années. Au-dessous du restaurant se trouve une boutique proposant des spécialités italiennes telles que vin, grappa, fromages et produits laitiers (fermé en novembre). Parking payant.

Logement Les spacieuses chambres doubles Confort ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, Internet sans fil gratuit, téléphone, radio, coffre-fort. Au même aménagement, les chambres familiales Confort ont divan-lit pour 2 personnes. Min. 2 adultes et 2 enfants, max. 4 adultes.

Enfants Berceau gratuit.

Repas et boissons Petit déjeuner.

Chambre familiale

à partir de CHF 125

par personne/nuit en double Confort, avec petit déjeuner et abo-ski compris, p. ex. le 5.12.19 hotelplan.ch/FR/z-1900132

11113 En bref

côté des remontées ,,ÀRestaurants à la carte ,,Bar ,,

MKC Forfait ski à partir de CHF 630 par personne p. ex. du 8.12 au 20.12.19 • Abo-ski de 5 jours GrindelwaldWengen • 5 nuits (di – ve) en double Classic • Petit déjeuner-buffet • Bon pour boissons de CHF 20 par chambre double (hors 22.12.19 – 4.1.20) hotelplan.ch/FR/z-1900132

ABOB SKISTE 6213

Sunstar Hotel Grindelwald 4444

Grindelwald Catégorie officielle **** 218 chambres Cet établissement de style alpin très spacieux et convivial se démarque par son emplacement et sa superbe vue sur la face nord de l’Eiger.

à partir de CHF 133 par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 20.12.19 hotelplan.ch/FR/z-25444

Situation Au centre du village, en face de la station du First.

Transfert aller-retour gratuit pour la gare de Grindelwald.

Infrastructure Hall de réception avec bar et cheminée ouverte, Internet sans fil gratuit dans tout l’hôtel, coin Internet gratuit. Restaurant avec choix de menus, restaurant à la carte servant une cuisine régionale, bar. Magasin de sport. Parc avec terrasse. Parking gratuit selon disponibilité.

Garage payant.

Logement Aménagées dans un style traditionnel, les chambres doubles (20 – 22 m 2) ont bain ou douche, WC, sèchecheveux, peignoir, chaussons, téléphone, radio, TV, Internet sans fil gratuit, minibar (eau minérale, boissons sans alcool, jus et bière gratuits), coffre-fort, balcon côté nord. Au même aménagement, les chambres doubles Nova (20 – 22 m2) sont rénovées, balcon côté nord. Les chambres doubles Eiger (24 – 26 m2) ont balcon côté sud vue sur l’Eiger.

Sport et bien-être gratuits Salle de remise en forme, aérobic, aquagym. Bien-être: piscine couverte, centre de bien-être avec sauna finlandais, bain turc et thermes romaines.

Sport et bien-être payants Bien-être: massages et soins de beauté, solarium.

Distractions/activités Musiciens, programme d’activités attrayant. 2 soirées thématiques par semaine.

Enfants Aire de jeu, pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

ABOB SUNPAC 6210 // BOB SUNGRI 0210 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

11113 En bref

couverte ,,Piscine en forme ,,Remise ,,Sauna ,,Spa/Massages

KCU Forfait ski à partir de CHF 943 par personne p. ex. du 28.3 au 9.4.20 • Abo-ski de 5 jours GrindelwaldWengen • 5 nuits (di – ve) • Petit déjeuner-buffet • Bon pour boissons de CHF 40 par chambre double Chambre double Eiger

hotelplan.ch/FR/z-1900068

9

Oberland bernois | Grindelwald | Adelboden

10

Hôtel Kreuz & Post 4444

Grindelwald Catégorie officielle **** 42 chambres Hôtel élégant et bien entretenu au centre de Grindelwald.

Profitez de l’excellente gastronomie et de la vue imprenable sur les hauts sommets alpins.

à partir de CHF 140 par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 1.11.19 hotelplan.ch/FR/z-47634

Situation Au centre, dans un endroit privilégié avec une vue magnifique sur les montagnes, à proximité de la gare et du domaine skiable de la Kleine Scheidegg. À 700 m du téléphérique de First. Arrêt de skibus gratuit devant l’hôtel.

Infrastructure Depuis des générations, cette maison de la famille Konzett offre l’hospitalité très appréciée par de nombreux habitués. Salons propices à la détente. Réception, Internet sans fil gratuit. Salon, salle à manger, restaurant à la carte bien tenu, plusieurs tavernes traditionnelles et bar. Snack-bar, boutique de l’hôtel. Parking gratuit. Parking public payant.

Logement Aménagées avec goût, les chambres doubles côté nord ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir et chaussons, téléphone, radio, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort et minibar. Les chambres doubles côté sud, au même aménagement, ont balcon vue face nord de l’Eiger.

Sport et bien-être gratuits Salle de remise en forme.

Bien-être: espace bien-être avec sauna, bain turc, bain à remous, zone de repos et beau toit-terrasse. Proposés par des tiers: entrée gratuite à la piscine couverte à proximité et au centre sportif.

Sport et bien-être payants Bien-être: solarium, massages sur demande.

Distractions/activités Bar-discothèque avec musique live et DJ. Enfants Salle de jeu. Berceau gratuit.

Repas et boissons Demi-pension.

11112 En bref

turc ,,Bain à la carte ,,Restaurants ,,Bar

KCY Forfait ski à partir de CHF 875 par personne p. ex. du 1.12 au 20.12.19 • Abo-ski de 3/4/5 jours Grindelwald-Wengen • 3/4/5 nuits (di – lu) • Demi-pension (1 fondue chinoise sur demande) • Dîner aux chandelles pour les anniversaires hotelplan.ch/FR/z-1900088

Chambre double

ABOB SKIKRE 6298 // ABOB KREPOS 0208

Hôtel Bristol Adelboden 4446

Adelboden Catégorie officielle *** 33 chambres

à partir de CHF 111 par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 8.3.20 (min. 2 nuits) hotelplan.ch/FR/z-26824

11112 En bref

,,Sauna

MKC Forfait ski à partir de CHF 695 par personne p. ex. du 8.12 au 20.12.19 • 3 nuits: arrivée di – lu abo-ski de 2 jours Adelboden/Lenk • 4 nuits: arrivée di ou lu abo-ski de 3 jours Adelboden/Lenk • 5 nuits: arrivée di abo-ski de 4 jours Adelboden/Lenk • Demi-pension

Plongez-vous dans l’ambiance personnelle de cet hôtel Relais du Silence géré avec passion. Votre séjour sera synonyme de détente.

Situation Légèrement en surplomb du centre-ville d’Adelboden. À 60 m des remontées mécaniques du Tschentenalp. À 100 m des commerces, restaurants et d’un arrêt de bus.

Infrastructure Réception, Internet sans fil gratuit dans tout l’établissement, coin Internet payant, coin lecture et jeux de cartes, salon soigné. Restaurant à la carte avec terrasse, 2 salons accueillants, salon juke-box, snack-bar et bar.

Parking et garage payants.

Logement Confortables, les chambres doubles (18 – 25 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, radio, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar. Balcon sud sur demande. En duplex mais au même aménagement que les chambres doubles, les chambres familiales (45 m2) ont bain et douche. Min. 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants, maximum 3 adultes et 2 enfants.

Sport et bien-être gratuits Salle de remise en forme.

Bien-être: espace bien-être «Aqua Live» avec sauna bio, sauna finlandais, sauna-tonneau, bain à remous, sauna dans le jardin, bain turc, chaises longues, douche énergisante.

Sport et bien-être payants Bien-être: Solarium, massages, 2 bains à remous.

Distractions/activités Programme d’activités.

Enfants Berceau gratuit.

Repas et boissons Demi-pension.

hotelplan.ch/FR/z-1900077

ABOB SKIBRI 6702 // ABOB BRISTO 0702

Chambre double Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

Oberland bernois | Saanen-Gstaad | Schönried

11

Hôtel HUUS 44446

Saanen-Gstaad Catégorie officielle ****(*) 131 chambres L’hôtel HUUS, portant la devise «come up, slow down», a été complètement rénové. L’hôtel avec son intérieur ultramoderne a su conserver son charme d’antan.

Chambre double

Situation Sur un versant sud ensoleillé avec magnifique vue panoramique sur la vallée de Saanen. À 4,5 km de Gstaad et 2,5 km de Schönried. Arrêt de skibus à l’hôtel. Transfert gratuit entre l’hôtel HUUS, la gare de Gstaad et le domaine skiable Saanenmöser.

Infrastructure Hall de réception moderne, Internet sans fil gratuit dans tout l’établissement. Restaurant à la carte servant des spécialités locales, burgers et grill, tapas régionales, chalet servant fondue au fromage et raclette, bar et lounge. Terrasse accueillante avec vue panoramique.

Parking gratuit, garage payant.

Logement Modernes et rustiques à la fois, les chambres doubles Nord (28 m2) ont bain ou douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, SuitePad, coffre-fort, minibar, balcon. Max. 4 adultes. Les chambres doubles Sud (20 m2), au même aménagement mais moins spacieuses, sont orientées sud, avec vue splendide sur les montagnes.

Sport et bien-être gratuits École de ski de l’hôtel, location de skis, luges. Salle de remise en forme. Bien-être: espace spa de plus de 2000 m2 avec piscine couverte, fontaine de glace, douches énergisantes, bassin Kneipp, plusieurs saunas avec vue sur les montagnes.

Sport et bien-être payants Bien-être: massages.

Distractions/activités Randonnées dans la neige chaque jour, circuits à ski, tours d’initiation au freeride, luge, randonnées en raquettes avec soirée fondue.

Enfants Garderie à la KidsHÜÜSLI. Berceau gratuit.

à partir de CHF 127 par personne/nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 20.12.19 hotelplan.ch/FR/z-24921

11112 En bref

moderne et design ,,Hôtel couverte ,,Piscine ,,Gastronomique

AKC Forfait ski à partir de CHF 999 par personne p. ex. du 14.3 au 27.3.20 • Abo-ski de 5 jours pour les remontées de Gstaad Mountain Rides • 5 nuits (di – ve) • Demi-pension hotelplan.ch/FR/z-1900060

ABOB HUUSKI 6502 // ABOB HUUS 0502

ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel 44444

Schönried Catégorie officielle ***** 96 chambres et suites L’atmosphère accueillante d’un chalet se marie ici au cadre alpin grandiose! Prenez soin de votre santé et apprenez à choyer votre corps et votre âme.

Situation À 200 m des remontées mécaniques. Au centre de Schönried, à 8 km de Gstaad, dans un grand parc offrant une vue magnifique sur la vaste plaine du Saanenland.

Infrastructure Dans le style typique de Saanen. Salon, Internet sans fil gratuit. Délicatesses culinaires dans 7 restaurants, grillades, «Spycher» servant des spécialités fromagères, salon avec cheminée, piano bar et vinothèque.

Kiosque, magasin de sport et salon de coiffure. Lounge en plein air, terrasses panoramiques, parc de 12 000 m2.

Logement Rustiques et élégantes, les chambres doubles Rellerli côté nord (22 m2) ont bain ou douche, WC, sèchecheveux, peignoir, chaussons, téléphone, radio, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar sur demande, parfois balcon. Donnant sur le parc, les chambres doubles Ried côté sud (25 m2) ont coin salon en plus, balcon sud.

Sport et bien-être gratuits Salle de remise en forme. Différentes gymnastiques chaque jour. Bien-être: espace bien-être de 3500 m2, 4 piscines, bain salin (35° C) intérieur et extérieur, piscine sportive, saunas et bains turcs, grotte à remous, fontaine de glace, lits hydromassants et lounge à infrarouge.

Spa séparé pour clientèle féminine avec salon de thé.

Sport et bien-être payants Squash couvert, billard, entraîneur personnel. Bien-être Prefit body scan, salon de beauté, bien-être et massages.

Distractions/activités Programme journalier et hebdomadaire varié. Divertissement musical. Programme sportif et de plein-air accompagné du lundi au vendredi. Cinéma.

Enfants Salles de jeu pour enfants et adolescents. Berceau gratuit.

ABOB ERMITA 0304 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

à partir de CHF 190 par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 3.11.19 hotelplan.ch/FR/z-38070

11112 En bref

,,Spa ,,Bien-être ,,Soins de beauté

MAK GCU Suite Senior Saane

Oberland bernois | Merligen || Suisse centrale | Engelberg

12

BEATUS Wellness- & Spa-Hotel 44444

Merligen Catégorie officielle ***** 71 chambres et suites La vue sur le lac de Thoune et les Alpes bernoises est un enchantement. Admirez le paysage grandiose depuis le parc de l’hôtel de 12 000 m2.

à partir de CHF 182 par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 1.11.19 hotelplan.ch/FR/z-57819

Situation Au bord du lac, dans le village de Merligen, à 12 km d’Interlaken. À 2 km de la télécabine de Beatenberg–Niederhorn.

Infrastructure Confortables et orientées nord, les chambres doubles Nord Niederhorn (24 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, radio, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar. Les chambres doubles Sud Schilthorn (26 m2) ont balcon côté lac. Les spacieuses suites Wellness (45 m2) ont grande salle de bain avec bain à remous et bain turc, espace chambre-salon séparé, balcon vue lac.

Sport et bien-être gratuits Salle de remise en forme, pingpong, gymnastique. Bien-être: espace de 2000 m2 avec piscine couverte, espace saunas «Classic»: sauna finlandais en rondins, sauna bio, grotte aux fleurs, hammam, bassin Kneipp, jardin sauna, fontaine de glace, douches énergisantes. Espace «Bambou»: grotte saline, sauna thaï, sauna zen. Bain d’eau saline (35° C).

Sport et bien-être payants Billard, babyfoot. Bien-être: soins du corps, enveloppements, massages. Salon de beauté, salon de coiffure. Prefit Body Scan.

Distractions/activités L’Orangerie Piano Bar, un point-fort.

Programme de littérature et de musique.

Enfants Berceau gratuit.

11112 En bref

bord du lac ,,Au ,,Spa ,,Bien-être

KGC UA Chambre double Schilthorn

ABOB BEATUS 0303

Hôtel Terrace 4446

Engelberg Catégorie officielle *** 170 chambres

à partir de CHF 114 par personne/nuit en double, en demi-pension, abo-ski inclus,, p. ex. le 1.12.19 hotelplan.ch/FR/z-1900069

11113 En bref

,,Parking ski ,,Forfait ,,Sauna ,,Bar

MC Forfait Ski «Offre anniversaire» à partir de CHF 114 par personne p. ex. du 6.1 au 22.2.20 • Abo-ski Engelberg-Titlis, paradis des glaciers (compris par nuit pour le lendemain) hotelplan.ch/FR/z-1900069

Soyez actif et détendez-vous dans une ambiance chaleureuse. À l’Aktivhotel Terrace, vous êtes en plein cœur de la nature enneigée. L’hôtel, légèrement en surplomb du village, offre une vue superbe sur les montagnes.

Situation Sur le versant sud, dévoilant une vue magnifique sur Engelberg et les montagnes environnantes. Le centre (Kurpark) est facilement accessible à pied ou via le propre tunnel/ascenseur de l’hôtel (en moins de 3 minutes). Skibus gratuit jusqu’à la station inférieure du Titlis (à 1 km).

Infrastructure Hall de réception spacieux avec bar en jardin d’hiver et Internet sans fil gratuit dans les parties communes.

Restaurant buffet principal, soirées fondue, bar et lounge de style pub. Parking payant devant l’hôtel (selon disponibilités).

Logement Les chambres doubles (17 m 2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir (à la réception), chaussons, téléphone, TV, radio, Internet sans fil gratuit et coffre-fort.

Dans le bâtiment principal sur demande. Les chambres triples (24 m 2), au même aménagement que les chambres doubles, sont plus spacieuses. Max. 3 personnes. Chambres quadruples (34 m2), au même aménagement que les chambres doubles mais pour maximum 4 personnes sur demande.

Sport et bien-être gratuits Ping-pong. Bien-être: sauna, bain turc.

Distractions/activités Salle de jeux avec jeux gratuits et salon avec billard, fléchettes, etc.

Enfants Salle de jeu (sans encadrement). Berceau gratuit.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension Plus sur demande. Demi-pension Plus: petit déjeuner, dîner avec vin de table (blanc et rouge) et eau compris. Glace et 1 dessert compris.

AZEN TERRAC 0304 //AZEN TERJUB 6304

Chambre double Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

13

Grisons Les Grisons sont une des régions de vacances les plus diversifiées de Suisse. On y trouve une époustouflante nature intacte, des villages de montagne idylliques et des stations de sports d’hiver tendances. Un paradis pour les vacanciers actifs et les familles.

Davos

Klosters

Arosa

H 92 km H 216 km H 69 km

H 92 km H 216 km H 69 km

H 111 km H 87 km H 27 km

Village: 1560 m d’alt.

Domaine skiable: 1200 – 2844 m d’alt.

Pistes de luge: 18,3 km, pistes de ski de fond: 146 km, 3 funiculaires, 8 téléphériques, 5 télécabines, 16 télésièges, 34 remonte-pentes, 6 téléskis pour débutants

Village: 1200 m d’alt.

Domaine skiable: 1200 – 2844 m d’alt.

Pistes de luge: 18,3 km, pistes de ski de fond: 146 km, 3 funiculaires, 8 téléphériques, 5 télécabines, 16 télésièges, 34 remonte-pentes, 6 téléskis pour débutant

Village: 1800 m d’alt.

Domaine skiable: 1230 – 2865 m d’alt.

Snowpark (XXL) avec 57 éléments en 4 domaines, pistes de luge: 4,7 km, pistes de ski de fond: 30 km, 4 téléphériques, 3 télécabines, 17 remonte-pentes, 18 télésièges, 6 tapis roulants

Pentes: H Facile H Moyen H Difficile

Grisons | Davos | Klosters

14

Club-Hotel Davos 4446

Davos Catégorie officielle *** 145 chambres Situé à Davos-Platz, cet hôtel sportif à prix avantageux distille une atmosphère animée et décontractée.

à partir de CHF 90 par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 8.12.19 hotelplan.ch/FR/z-25428

Situation À la sortie sud de Davos-Platz, près du centre et des nombreuses discothèques. À 400 m de la gare et du téléphérique de Jakobshorn. À 1 km du nouvel univers de glace «Eistraum» avec des attractions pour petits et grands.

Arrêt de skibus devant l’hôtel (gratuit).

Infrastructure Hall de réception, coin Internet et Internet sans fil gratuits. Restaurant de l’hôtel avec choix de menus, bar. Parking gratuit (selon disponibilité), garage payant.

Logement Idéales pour les familles avec enfants, les grandes chambres doubles Nord (26 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, lits rabattables, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort payant, minifrigo. Max. 2 adultes et 2 enfants jusqu’à 18 ans (lit d’appoint ou divans-lits pour les enfants). Avec lits doubles sur demande. Les grandes chambres doubles Sud, au même aménagement, ont lit double en plus, balcon vue vallée. Les chambres doubles Superior Sud modernes et spacieuses ont coin-salon en plus, balcon vue vallée.

Sport et bien-être gratuits Ping-pong. Bien-être: petite piscine couverte, sauna finlandais.

Sport et bien-être payants Bien-être: sauna privé et massages.

Distractions/activités Soirée fondue le mercredi. Buffet paysan chaque samedi.

Enfants Berceau gratuit.

Repas et boissons Demi-pension.

11113 En bref

couverte ,,Piscine ,,Sauna ,,Massages ,,Bar

MKC Forfait ski à partir de CHF 499 par personne p. ex. du 8.12 au 20.12.19 • Abo-ski de 5 jours Davos-Klosters (lu – ve) • 5 nuits (di – ve) • 5 petits déjeuners-buffets • 4 menus à 4 plats • 1 fondue au fromage ou menu suisse hotelplan.ch/FR/z-1900066

Chambre double Nord

AGRA CLUHIT 6609 // AGRA CLUHOT 0609

Silvretta Parkhotel 4444

Klosters Catégorie officielle **** 90 chambres et suites

à partir de CHF 165 par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 15.12.19 hotelplan.ch/FR/z-21668

11113 En bref

couverte ,,Piscine de remise en forme ,,Centre ,,Spa ,,Wellness ,,Massages ,,Bar

KCU Forfait ski à partir de CHF 825 par personne p. ex. du 15.12 au 20.12.19 • Abo-ski de 5 jours Davos-Klosters (lu – ve) • 5 nuits (di – ve) • Demi-pension

Cet établissement particulièrement attrayant, construit dans le style grison, est très apprécié des hôtes mettant l’accent sur la qualité des vacances, des excursions et des activités sportives.

Situation Centrale, à seulement 500 m du téléphérique du Gotschna et de la gare. À 200 m d’un arrêt de bus.

Skibus gratuit.

Infrastructure Hall de réception accueillant, Internet sans fil gratuit. Restaurant-buffet principal (buffets thématiques chaque jour), grill, restaurant rustique à la carte (spécialités grisonnes, raclette et fondue). Piano-bar agréable. Parking et garage payants.

Logement Confortablement aménagées, les chambres doubles (27 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort payant, minibar, balcon. Les suites (50 m 2), composées d’une chambre et d’un salon, ont bain et douche, cheminée pour certaines, balcon. Pour 2 à 5 personnes.

Sport et bien-être gratuits Salle de remise en forme.

Bien-être: piscine couverte, bain à remous, 2 saunas.

Sport et bien-être payants 2 salles de quilles. Bien-être: oasis de beauté et de bien-être, massages, solarium, caldarium, douches énergisantes, soins de beauté.

Distractions/activités Musique occasionnelle au piano-bar.

Enfants Miniclub pour les 1 à 10 ans (lu – ve, de 9 à 17 h) avec déjeuner en commun (payant). Berceau gratuit.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

hotelplan.ch/FR/z-1900056 AGRA SIPASK 6203 // AGRA SILPAR 203

Chambre double Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

Grisons | Davos | Arosa

15

Central Sporthotel 4444

Davos Catégorie officielle **** 95 chambres Une ambiance raffinée, un service attentionné et une excellente gastronomie pour un séjour agréable en perspective.

Situation Au cœur de Davos-Platz, en dessous de la promenade. À 200 m du funiculaire de Schatzalp.

Infrastructure Hall de réception, Internet sans fil gratuit dans tout l’établissement. Restaurant principal à la carte servant une cuisine régionale et internationale avec choix de menus, restaurant à la carte grison rehaussé de sapin, piano-bar. Parking payant, garage payant sur demande.

Logement Rehaussées de bois et de couleur plaisantes, les chambres sont dotées de meubles modernes au style alpin qui leur confèrent beaucoup d’élégance. Agréablement aménagées, les chambres doubles (25 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir (sur demande), téléphone, radio, TV, Internet sans fil gratuit, minibar, coffre-fort payant, balcon. Situées dans les étages supérieurs, les chambres doubles Bel Etage Superior (25 m2), au même aménagement que les chambres doubles, ont mobilier moderne. Composées de 2 chambres communicantes dont une orientée sud, les chambres familiales (50 m 2) ont salon, balcon. Max. 4 à 5 personnes.

Sport et bien-être gratuits Salle de remise en forme, ping-pong, babyfoot. Bien-être: piscine couverte avec bain à remous intégré, sauna finlandais, sauna bio, bain turc.

Sport et bien-être payants Bien-être: solarium, massages.

Distractions/activités Musique chaque jour au piano-bar.

Enfants Berceau payant.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

Chambre double Bel Etage Superior

à partir de CHF 208 par personne/nuit en double, en demi-pension, p. ex. le 24.11.19 hotelplan.ch/FR/z-87740

11113 En bref

300 m des remontées ,,Àmécaniques

KC Forfait ski à partir de CHF 990 par personne p. ex. du 25.11 au 20.12.19 • Abo-ski de 5 jours Davos-Klosters (lu – ve) • 5 nuits (di – ve) • Demi-pension hotelplan.ch/FR/z-1900099

AGRA CENSKI 6605 // AGRA CENTRA 0605

Sunstar Hotel Arosa 4444

Arosa Catégorie officielle **** 107 chambres Ce grand hôtel sportif se distingue par son atmosphère décontractée, son espace bien-être moderne et sa grande salle de jeu pour enfants.

Situation Au calme, à l’orée du bois et à 300 m du centre.

Skibus de l’hôtel desservant les remontées de Weisshorn.

Infrastructure Hall de réception, salon avec cheminée, Internet sans fil gratuit. Restaurant servant une cuisine méditerranéenne et locale avec choix de menus et préparations culinaires sur le vif, bar. Magasin de sport, local à skis.

Places de parking limitées (gratuites), garage payant.

Logement Agréablement aménagées, les chambres doubles (22 – 24 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar (eau minérale, boissons sans alcool, jus et bière gratuits), côté nord. Les chambres doubles balcon (25 – 29 m2), au même aménagement de base, sont plus spacieuses et ont balcon côté sud.

Sport et bien-être gratuits Salle de remise en forme et de gymnastique, halle de jeux avec ping-pong, fléchettes, badminton et trampoline. Bien-être: grande piscine couverte d’Arosa.

Centre de bien-être avec thermes (sauna, sanarium, douches massantes), bain à remous aromatique individuel, bain turc.

Sport et bien-être payants Bowling. Bien-être: centre spa avec massages, drainage lymphatique, soins anticellulite.

Bain aromatique avec massage subaquatique, bain aux herbes, enveloppement, solarium. Soins de beauté.

Distractions/activités Bar avec musiciens plusieurs fois par semaine. Programme d’activités varié.

Enfants Salle de jeu (encadrement en soirée), flipper, babyfoot. École de ski gratuite jusqu’à 18 ans (2 heures le matin et l’après-midi).

AGRA SUNPAR 1001 Application des prix du jour. D’autres offres se trouvent sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.

à partir de CHF 90

par personne/nuit en double, petit déjeuner et abo-ski compris, p. ex. le 13.11.19 hotelplan.ch/FR/z-22391

11112 En bref

couverte ,,Piscine en forme ,,Remise ,,Spa ,,Massages

KCU Forfait ski à partir de CHF 878 par personne p. ex. du 1.12 au 25.12.20 • Abo-ski de 5 jours ArosaLenzerheide (décembre à avril) • 5 nuits (di – ve) • Petit déjeuner-buffet • Bon pour boissons de CHF 40 par chambre double Chambre double Premium

hotelplan.ch/FR/z-1900058

Encore plus de vacances au premier coup d’œil Les nouveaux univers de vacances d’Hotelplan Lecture claire, rapide et idées à foison. Brochures disponibles dans votre agence de voyages. Pour des sensations de vacance rien qu’en tournant les pages.