Hotelplan Ägypten Tunesien November 2014 bis Oktober 2015

n e i s e n u T

&

a t l n a M e t d n p u y n r g Ä üdtürkei, Zype

tob bis O k 4 1 0 2 b er No v em

mit S

5 er 20 1

k n a d h c i l k c Gl端

Für Sie machen wir den Kopfstand.

Sich und seinen Liebsten ganz nah sein? Feiern und chillen mit Freunden? Abtauchen in scheinbar surreale Unterwasserwelten? Sich vertiefen in spannende Lektüre? Sandburgen und Luftschlösser bauen? Was macht Sie glücklich?

Glücklich macht uns, wenn Sie glücklich aus Ihren Ferien nach Hause zurückkehren. Und dafür machen wir den Kopfstand.

,QKDOWVYHU]HLFKQLV

Badeferien Land/Destination Ă„gpyten

ab Seite

Kairo, Luxor und Niltal

1LOIDKUWHQ

/X[RU .DLUR

Sharm el-Sheikh

1DĂŚDPD %D\

5DV XP 6LG 3DVKD %D\

1DET 0DULNKD %D\ 5DV 1DVUDQL 6KDUNV %D\

'DKDE

Hurghada

(O *RXQD

6DKO +DVKHHVK

0DNDGL %D\

6RPD %D\ $EX 6RPD

Marsa Alam

(O 4XVHLU

0DGLQDW &RUD\D

-DEDO $O 5RVDV %D\

3RUW *KDOLE

Tunesien

Nordtunesien

*DPPDUWK .RUED 1DEHXO

+DPPDPHW <DVPLQH +DPPDPHW

3RUW HO .DQWDRXL 6RXVVH

0DKGLD

SĂźdtunesien

'MHUED =DU]LV

SĂźdtĂźrkei

/DUD

6LGH

%HOHN

Zypern

$\LD 1DSD

/LPDVVRO

3DSKRV

Malta

6W 3DXOĂŚV %D\ )ORULDQD

6W -XOLDQĂŚV

0HOOLHKD

Nilfahrten Land/Destination

ab Seite

1LOIDKUWHQ

0< OWL $O\VVD 6SD

06 1LOH 6W\OH

06 6XQ 5D\

Noch mehr Ferien?

Sie haben bestimmte Vorstellungen davon, wie Sie Ihre Ferien verbringen möchten? Auf den folgenden Seiten finden Sie ausgewählte Hotels und Rundreisen an den schönsten Traumzielen der Welt. Gerne zeigen wir Ihnen in unseren Reisebüros sowie auf unserer Website www.hotelplan.ch weitere Angebote, die Ihren Bedürfnissen entsprechen. Wir sind für Sie da.

Folgen Sie uns Newsletter

Hotelplan Ferienblog

Abonnieren Sie jetzt unseren Hotelplan Newsletter. Somit erhalten Sie stets die aktuellsten Ferien-Angebote, -Tipps und -News zu unseren Destinationen.

Jetzt abonnieren: www.hotelplan.ch/newsletter

Lassen Sie sich auf dem Hotelplan Ferienblog von unseren InsiderTipps für Ihre Ferien inspirieren. In den Rubriken Kultur, Sport, Musik, Kulinarik, Kunst usw. erfahren Sie Wissenswertes über verschiedene Feriendestinationen.

Jetzt lesen: http://blog.hotelplan.ch

Facebook Werden Sie Fan unserer Facebook-Seite und tauschen Sie sich mit uns über diverse Themen rund um Ferien aus. Zudem erhalten Sie Reisetipps und attraktive Ferienangebote.

Jetzt Fan werden: www.facebook.com/Hotelplan

Leistungen und Service im Reisebüro Ihres Vertrauens.

Damit Ihre Ferien Ihren Erwartungen entsprechen, geben wir unser Bestes, so dass Sie eine unvergessliche Zeit erleben. Aber auch während der schönsten Tage im Jahr kann Unvorhergesehenes eintreten. Genau dann ist es wichtig, wo Sie Ihre Ferien gebucht haben. Denn auch in solchen Situationen machen wir uns als Schweizer Reiseveranstalter für Sie als Kunde stark.

Persönliche Beratung Wir stehen Ihnen vor, während und nach der Reise als fachkundige sowie hilfsbereite Partner zur Verfügung. In 123 eigenen Filialen werden Sie von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern professionell beraten sowie in mehreren hundert unabhängigen Schweizer Reisebüros.

Für jeden das Richtige Unsere Angebote führen zu den schönsten und beliebtesten Ferienzielen rund um den Globus. Für jedes Kundenbedürfnis und jedes Budget bieten wir passende Angebote.

Sichere Kundengelder Unser Unternehmen ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert lhnen die Sicherstellung lhrer einbezahlten Beträge bei der Buchung einer Pauschalreise.

Cash, Rechnung oder Kreditkarte?

Bei uns bestimmen Sie, wie Sie die Reise bezahlen: in bar, mit Rechnung oder bequem mit der Kreditkarte.

Hotline Für Notfälle sind wir jederzeit über eine Hotline erreichbar.

Die entsprechende Telefon-Nummer erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.

Visa Jedes Land hat eigene Bestimmungen in Bezug auf Visum und Aufenthaltsdauer. Gerne organisieren wir Ihnen die entsprechenden Visa.

Garantiert wieder nach Hause Wenn Sie bei uns eine Reise buchen, sind wir bei aussergewöhnlichen Ereignissen (wie beispielsweise Groundings von Fluggesellschaften, Unruhen im Ferienland, Streiks oder Naturkatastrophen) besorgt, dass Sie so schnell wie möglich wieder nach Hause kommen und wir helfen auch vor Ort. Reisen und Nachhaltigkeit Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenhaft. Wir sind uns bewusst, dass eine intakte Umwelt die Grundlage für Ferien und Reisen ist. Wir fördern nachhaltige Projekte in sozialen und ökologischen Bereichen. Auch Sie haben die Möglichkeit, Ihren Beitrag zu leisten: Kompensieren Sie beispielsweise freiwillig Ihre Flugemissionen mit dem Kauf eines Klimatickets.

Reiseschutz Wir organisieren Ihnen zu attraktiven Konditionen Ihren persönlichen Schutz vor und während der Reise. Mit dem Kombi-Versicherungspaket der Europäischen Reiseversicherung sind Sie optimal für Ihre Ferien und Reisen versichert.

Leistungen und Service

5

Ihr Ferienort und Ihr Wunschangebot auf einen Blick Mit einem Bewertungssystem stellen wir unser Angebot noch übersichtlicher dar: Nebst der Beschreibung hilft Ihnen eine Tabelle, die touristische Infrastruktur der Ferienorte innerhalb einer Destination zu vergleichen. Und bei den Hotels und Rundreisen sehen Sie auf einen Blick, welche Angebote Ihrem Bedürfnis am ehesten entsprechen.

Name des Ferienortes Infrastruktur Restaurants/Geschäfte HHHih

HHHhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHihh

HHHih

HHHHh

Ferienort Die Skala reicht von 0 bis 5 Punkten (0 = nicht vorhanden, 1 = mässig, 2 = genügend, 3 = gut, 4 = sehr gut, 5 = hervorragend) und beurteilt in erster Linie das quantitative Angebot, d. h., wenn Sie z. B. einen Ferienort suchen, der Ihnen viele Restaurants und Läden/ Boutiquen usw. bietet, dann müsste dieser Ort unter diesem Kriterium 4 oder 5 Punkte haben.

Rundreisen Abenteuer

Kultur

Komfort

HHihh

HHHih

HHHHh

Natur HHHhh

Rundreisen Diese Bewertung hilft Ihnen herauszufinden, wie komfortabel eine Rundreise z.B. in Bezug auf das Fortbewegungsmittel oder die Unterkünfte ist. Sie zeigt auch auf, wie hoch der Abenteuerfaktor eingestuft wird, z.B. durch Pirschfahrten oder einen Gang über Hängebrücken in schwindelerregender Höhe. Der Wert «Kultur» gibt Ihnen Auskunft über die Vielfalt an Brauchtümern und die Dichte von Sehenswürdigkeiten.

Hoteleigenschaften Mit diesen Symbolen bewerten wir die Hotels nach einheitlichen Massstäben. Dank den Piktogrammen erkennen Sie auf einen Blick, welche Hotels sich für Ihre Bedürfnisse am besten eignen. Details zum genauen Angebot finden Sie jeweils im Hotelbeschrieb.

p q u z t

Möchten Sie auch während den Ferien nicht auf Internet verzichten? In den Hotels mit diesem Symbol ist Internet im Hotel verfügbar.

Hotels mit diesem Zeichen eignen sich ideal für Familienferien, da Sie hier Services wie Babysitter, Spielplatz, Wasserrutschen usw. vorfinden.

Suchen Sie Wellness- oder Beauty-Angebote während Ihren Ferien? Dann suchen Sie nach diesem Icon im Katalog.

Wasserratten fühlen sich hier wohl, Tauchen, Schnorcheln, Segeln und weitere Wassersportaktivitäten sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.

i f g a

Hotels mit einer Disco/Nachtclub, einer lebhaften Animation oder Shows erkennen Sie an diesem Zeichen.

Hotels mit diesem Symbol bieten umfangreiche Veranstaltungs- und Animationsprogramme für alle Altersgruppen an.

Tauchen Sie ein in eine Welt voller Annehmlichkeiten und gönnen Sie sich Luxusferien in einem Luxushotel.

Geniessen Sie kulinarische Highlights während Ihren Ferien.

Hotels mit dem Gourmetsymbol bieten A-la-carte-Restaurants oder Gourmetrestaurants für Ihr Wohlbefinden.

Diese Hotels zeichnen sich durch ein Sportprogramm an Land aus. Golf, Tennis, Strandsport und vieles mehr gehören hier dazu.

Hotelklassierung Nebst der offiziellen Kategoriebezeichnung des betreffenden Landes beurteilen wir die Hotelkategorien zudem nach eigenen Kriterien, die z.T. etwas strenger sind und auch destinationsübergreifende Vergleiche zulassen.

Hotel H H H H H H / H H H H H

Hotel H H H H

Hotel H H H

Hotel H H

Erstklass-/Luxushotels mit internationaler Ambiance. Der ausgezeichnete Service, der hohe Komfort der Einrichtungen und der Zimmer entsprechen dem Standard dieser Kategorie. Auf eine exzellente, abwechslungsreiche Küche wird grossen Wert gelegt. Die Häuser stehen an einer bevorzugten Lage. Eine angemessene Garderobe gehört hier zum Standard.

Hotels der oberen Mittelklasse/Erstklasshotels mit komfortablen Zimmern, meistens mit Telefon, Musikanlage, TV usw.

Gute Restaurants, ein gepflegter, gut eingespielter Service, grosszügige Aufenthaltsräume, Schwimmbad, Bar sowie ein vielseitiges Sportangebot sind beinahe selbstverständlich. Ob sportlich oder elegant – Gäste mit gehobenen Ansprüchen fühlen sich hier wie zu Hause.

Typische Mittelklassehotels oder moderne Appartementhäuser.

Freundliche, geschmackvoll möblierte Zimmer vermitteln eine wohnliche Atmosphäre. Schwimmbad, Bar, Disco oder sonstige Unterhaltungsmöglichkeiten gehören in der Regel dazu.

Einfachere, zweckmässig eingerichtete Hotels oder Appartementhäuser mit beschränktem Gästeservice, aber funktioneller Zimmerausstattung.

Die Infrastruktur beschränkt sich oft auf die Réception, auf die Zimmer und möglicherweise auf das Schwimmbad. Auf Sauberkeit wird bei der Auswahl grossen Wert gelegt.

Kundenbewertungen Bei allen Hotels finden Sie die TripAdvisor-Bewertung als Hilfe für Ihre Ferienplanung. Anhand der Punkte erkennen Sie, wie andere Gäste diese Unterkunft bewertet haben.

11112 Gästebewertungen

11111 11113 11133

11333 13333

Unsere Fluglösungen

Entspannt fliegen mit Hotelplan Heben Sie ab an die Wärme ab Zürich, Basel oder Genf.

Hotelplan bietet in Zusammenarbeit mit angegebenen Flugpartnern Pauschalarrangements zu einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis.

Inbegriffen Softdrinks Snacks Freigepäck gemäss Airline

, , ,

Nicht inbegriffen í Sitzplatzreservierung

Fliegen übt auch heute noch eine ganz besondere Faszination aus und der Hin- und Rückflug ist für einige unserer Gäste jeweils sogar der Höhepunkt ihrer Ferien.

Aus diesem Grund legen wir grossen Wert auf die Auswahl unserer Partner-Airlines und legen besonderes Gewicht auf deren Sicherheit, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit sowie den Service an Bord.

Übernachten am Flughafen Sie fliegen bereits sehr früh ab oder kommen spät zurück?

Dann profitieren Sie von unseren guten Flughafenhotelpreisen und beginnen oder beenden Sie Ihre Ferien erholt.

Ausgeruht abfliegen – ausgeruht ankommen.

Umfassende Informationen finden Sie in der Preisliste.

In der untenstehenden Aufstellung finden Sie eine Auswahl der besten Flugverbindungen an die Ferienziele dieses Kataloges.

Zusätzliche Detailinformationen dazu finden Sie in der beigelegten Preisliste.

Land

Destination

Ägypten

Sharm-el-Sheikh

Zürich

Di, Fr

04:10

Air Berlin

Hurghada

Zürich

Mi, So

04:00

Air Berlin

Tunesien

Südtürkei

Ab

Flugtag

Flugzeit

Airline

Hurghada

Basel

Mi

04:10

Air Berlin

Marsa Alam

Zürich

Do

04:10

Air Berlin

Tunis

Zürich

Di, Sa

02:10

Tunisair

Tunis

Genf

Mo, Sa, So

02:10

Tunisair

Djerba (via Tunis)

Zürich

Di, Sa

04:00

Tunisair

Djerba

Genf

Sa

02:20

Tunisair

Antalya

Zürich

Fr, So

03:00

Air Berlin

Zypern

Larnaca

Zürich

Mo, Fr, Sa

03:30

Edelweiss

Malta

Valetta

Zürich

Mo, Mi, Fr, Sa

02:20

Air Malta

Weitere Verbindungen erfahren Sie im Reisebüro oder auf www.hotelplan.ch/flug

h c : i l n t e n i s e e h n c ne! n ö o S Tu w e di s n l a a b a m r sair i h n u e T m lplan und te Mit Ho

Mit Tunisair bieten wir Ihnen die ideale Fluglösung!

Sonne, Strand, Thalasso und Golf – entfliehen Sie dem Winter. Hotelplan bringt Sie in weniger als 2 Flugstunden an die Wärme.

Tunis Jeden Dienstag und Samstag ab Zürich.

Jeden Montag, Samstag und Sonntag ab Genf.

Djerba Jeden Dienstag und Samstag ab Zürich (via Tunis).

Jeden Samstag ab Genf.

Die Flugtage sind untereinander kombinierbar. Nur in Kombination mit Hotelaufenthalt buchbar.

Limitierte Anzahl Plätze. Stand Juli 2014.

Nachhaltigkeit Dafür engagieren wir uns.

Eine intakte Natur und Umwelt bilden die Grundlage für unsere Zukunft. Gleichzeitig ist dies das Fundament für erlebnisreiche Ferien. Deshalb engagieren wir uns für den nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen und nehmen unsere soziale Verantwortung wahr.

Nachhaltiges Reisen

Mensch und Umwelt

Der Klimaschutz zählt heute zu den zentralen Herausforderungen unserer Zeit. Auch das Fliegen verursacht schädliche Emissionen, welche unsere Umwelt beeinflussen. Deshalb ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kunden dafür zu sensibilisieren. Bei der Buchung in unseren Reisebüros oder via Internet bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die Emissionen Ihres Fluges teilweise oder vollständig zu kompensieren. Seit 2006 werden alle CO²-Emissionen unserer Geschäftsflüge kompensiert. Leisten auch Sie einen Beitrag zum Klimaschutz und kompensieren Sie Ihre Flugemissionen: https://hotelplan-suisse.myclimate.org

Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks Unicef werden jährlich mehr als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von Kindern findet an vielen Feriendestinationen in Südostasien, Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt. Dagegen möchten wir uns engagieren und haben bereits im Jahr 2003 als erster Schweizer Reiseveranstalter den Verhaltenskodex «The Code» zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet.

Damit verpflichten wir uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeitenden und Geschäftspartner. Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen und weltweit strafbar. Unterstützen Sie uns im Kampf gegen Kindersextourismus und melden Sie einen Verdacht Ihrer Reiseleitung oder dem Schweizer Bundesamt für Polizei mittels Online-Meldeformular unter: www.stopchildsextourism.ch

Was wären Ferien ohne eine intakte Landschaft, aufmerksame und zufriedene Hotelangestellte sowie eine wohlgesinnte Lokalbevölkerung? Für ein unvergessliches und faires Ferienerlebnis setzt sich die Zertifizierungsorganisation Travelife ein, welche Umwelt- und Sozialstandards für Hotels festlegt.

Mit der Wahl einer Travelife-zertifizierten Unterkunft engagieren Sie sich für das Wohl aller Beteiligten des Hotelbetriebes. Eine Liste mit Travelife-zertifizierten Unterkünften findet sich unter: www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltige-hotels Weitere Informationen zu Travelife unter: www.travelifecollection.com

In weiteren Projekten, beispielsweise bei der Unterstützung der Aus- und Weiterbildung von afrikanischen Studenten im Wildlife Management, engagieren wir uns für Mensch, Tier und Natur.

Weitere Informationen zu den einzelnen Projekten im Rahmen unseres NachhaltigkeitsEngagements finden Sie unter www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit

Mietwagen

Die grösstmögliche Freiheit – Ferien mit dem Mietwagen Jederzeit unabhängig unterwegs Mit der Buchung eines Mietwagens von zu Hause aus, steht das gewünschte Fahrzeug bei Ihrer Ankunft am Ferienort schon für Sie bereit. Sie müssen nur noch einsteigen und losfahren!

Carxpress In Zusammenarbeit mit renommierten Partnern bietet Ihnen Hotelplan mit Carxpress attraktive Mietwagentarife an. Sie profitieren dabei von der langjährigen Erfahrung unseres Partners, der an Ihrer Feriendestination nur die besten und zuverlässigsten Autovermieter unter Vertrag hat.

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis Mit Carxpress haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an den neuesten Fahrzeugmodellen, sondern auch die Garantie, jederzeit vom besten PreisLeistungs-Verhältnis zu profitieren.

Tiefpreisgarantie Wir erstatten Ihnen die Preisdifferenz zurück, wenn Sie den gleichen Mietwagen bei der gleichen Autovermietung mit identischen Mietbedingungen (Mietdauer, Übernahme- und Rückgabeort) bei einem anderen Schweizer Reiseveranstalter günstiger buchen können als bei Carxpress.

Alles inbegriffen – unbegrenzte Kilometer – Versicherungen wie Haftpflicht, Vollkasko und gegen Fahrzeugdiebstahl – Lokale Taxen und Gebühren – 24-Stunden-Notfall-Service Kein Selbstbehalt Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie schliesst im Schadenfall den Selbstbehalt der Kaskoversicherung aus und erhöht die Deckung der Haftpflicht auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung der Autovermietung gedeckt sein. Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz. Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltes

mehr abgeschlossen werden, da diese in der Schweiz nicht rückerstattet werden.

Buchung – schnell und flexibel Wir verfügen über eine direkte Anbindung an die Reservierungssysteme unserer Partner. Die Buchungsanfrage geschieht in Echtzeit und bei Verfügbarkeit des gewünschten Mietwagens können Sie Ihre Reisedokumente auf Wunsch gleich mitnehmen!

Preise und Konditionen Detaillierte Informationen sowie die aktuellen Preise erhalten Sie jederzeit in Ihrem Reisebüro. Gerne beraten wir Sie auch persönlich über weitere Konditionen wie Mindestalter, Fahrausweis, Mietwagendepot, zusätzliche Fahrer und Mietwagenübernahme/-rückgabe.

Tipp Kaufen Sie sich vor den Ferien eine Strassenkarte Ihrer Feriendestination, damit Sie die Wunschroute bereits zu Hause zusammenstellen können (travelstore.hotelplan-suisse.ch).

Da in jedem Land andere Verkehrsregeln gelten, ist es sinnvoll, sich für ein ungetrübtes Ferienvergnügen vorgängig mit den wichtigsten Regeln vertraut zu machen.

Die Feriendestination auf eigene Faust mit dem Mietwagen zu entdecken, hat viele Vorteile: Sie können sich abseits der ausgetretenen Pfade frei bewegen, versteckte kleine Buchten ausfindig machen, zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten in der Stadt und auf dem Land gelangen, wilde und ursprüngliche Gebiete durchqueren, ein besonderes Restaurant besuchen oder nach Herzenslust shoppen – wo und wann immer Sie wollen.

Ägypten Eines der schönsten und interessantesten Reiseländer der Welt ist Ägypten: In den Badeferienorten am Roten Meer locken herrliche Strände, eine schillernde Unterwasserwelt, schön angelegte Golfplätze sowie viele Ausflugs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Im Niltal zeugen Tempel und Gräber der Pharaonen von einer einzigartigen Vergangenheit. In guten Hotels und auf komfortablen Nilschiffen können Sie sich so richtig verwöhnen lassen – und die gastfreundliche Bevölkerung heisst Sie in ihrem Heimatland jederzeit herzlich willkommen.

Ägypten

11

Ägypten auf einen Blick Fläche: Von 1 001 450 km² Gesamtfläche, wovon jedoch nur 4% landwirtschaftlich genutzt werden können.

Einwohner: Von den 86,9 Millionen Einwohnern bekennt sich die Mehrheit zum Islam. Ca. 10% sind Christen (vorwiegend koptisch-orthodox).

Staatsform: Präsidialrepublik.

Hauptstadt ist Kairo.

Landessprache: Arabisch.

Gute Verständigung in Englisch.

Währung: Ägyptisches Pfund (EGP).

Empfohlene Reisewährung: Euro oder USD, sowie international anerkannte Kreditkarten und EC-Maestro-Karte zum Bezug von Bargeld an Automaten. Nicht akzeptiert wird die Postcard. Die HotelEndrechnung muss bar (Euro oder USD) oder mit Kreditkarte bezahlt werden.

In vielen Geschäften werden auch Euro akzeptiert.

Nebenkosten: In Hotels und Spezialitätenrestaurants und auf den Nilschiffen entsprechen die Nebenkosten in etwa dem Schweizer Preisniveau. Ausserhalb der Hotelanlagen sind diese relativ günstig. Bakschisch (Trinkgeld) ist bei Busfahrern, Zimmermädchen, Kellnern und Reiseführern gern gesehen und wahrscheinlich das erste arabische Wort, das Sie lernen werden.

Stromspannung: 220 Volt.

Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Das ägyptische Visum wird bei der Ankunft mit unserem Charterflug automatisch von unserer Vertretung am Flughafen ausgestellt. Kosten CHF 40.

Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte in ihrem Reisebüro oder beim zuständigen Konsulat.

Zeitverschiebung: In Ägypten wird etwa einen Monat später als in Europa auf Sommerzeit bzw. einen Monat früher auf Winterzeit umgestellt. Das heisst im April und im Oktober herrscht jeweils für ungefähr einen Monat Zeitgleichheit zwischen Europa und Ägypten.

Ansonsten: Schweizer Zeit +1 Stunde.

Impfvorschriften: Es sind keine Impfungen vorgeschrieben.

Mittelmeer

Port Said

Alexandria

ISRAEL

Kairo Memphis

SINAI JORDANIEN

Suez Golf von Suez

Nil

ÄGYPTEN

El Gouna

Sharm el-Sheikh

Hurghada

SAUDI-ARABIEN

El Quseir Luxor Kom Ombo

Edfu

Marsa Alam

Assuan Abu Simbel

NasserSee

SUDAN

Rotes Meer

Ramadan: Im neunten Monat des islamischen Kalenders findet jeweils der Ramadan statt. Der islamische Kalender rechnet nach Mondmonaten und Mondjahren. Entsprechend verschiebt sich der Ramadan von Jahr zu Jahr. Während dieser Zeit sind für Muslime Essen, Trinken, Rauchen und Vergnügen von der Dämmerung bis zum Sonnenuntergang verboten. Für Touristen gilt dieses Gebot nicht. Sie sollten aber damit rechnen, dass sich in dieser Zeit das gesamte Leben etwas verlangsamt. Die exakten Daten erfahren Sie bei der Buchung oder unter www.hotelplan.ch/laenderinfos.

Nilfahrten

14

Luxor

17

Kairo

18

Sharm el-Sheikh

20

Hurghada

40

Marsa Alam

62

Kairo, Luxor und Niltal Prächtige Tempel und geheimnisvolle Pyramiden locken Menschen aus aller Welt nach Luxor und Kairo, den berühmten Stätten des einstigen Pharaonenreiches.

Hier finden Sie neben kulturellen Highlights auch das Flair einer modernen orientalischen Grosstadt. Zu einer Reise in die Vergangenheit lädt der Nil, längster Fluss Welt und stummer Zeuge glanzvoller Zeiten. Kommen Sie an Bord eines unserer komfortablen Nilschiffe und erleben Sie eine unvergessliche Reise tief ins Herzen von Ägypten!

Mittelmeer

Alexandria

ISRAEL

Kairo SINAI

Sharm el-Sheikh

Nil

ÄGYPTEN

JORDANIEN

Hurghada Luxor Kom Ombo

Esna Edfu

SAUDIARABIEN

Marsa Alam

Assuan Abu Simbel

NasserSee

Rotes Meer

Klimatabelle Kairo

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

19

21

24

28

33

35

35

35

32

30

26

21

Nachttemperatur °C

9

9

11

14

18

20

22

22

20

18

14

10

Sonnenstunden/Tag

8

9

9

11

11

13

13

12

11

10

9

8

Niederschlagstage

3

2

2

1

1

0

0

0

0

1

1

3

Klimatabelle Luxor

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

23

26

30

35

40

40

40

40

39

37

31

25

Nachttemperatur °C

5

7

10

15

21

20

23

23

22

18

12

7

Sonnenstunden/Tag

7

7

8

10

11

12

13

12

12

11

10

7

Niederschlagstage

0

0

1

0

0

0

0

0

0

1

0

0

Kairo / Luxor / Niltal / Ägypten

13

Gut zu wissen Land und Leute: «Ägypten ist ein Geschenk des Nils» sagt ein Sprichwort.

Weil der grösste Teil des Landes aus Wüste besteht, verwundert es nicht, dass sich das Leben vorwiegend an der 1000 km langen Oase links und rechts des Flusses abspielt und im fruchtbaren Nildelta die moderne Metropole Kairo entstanden ist. Im Niltal leben mehrheitlich Bauern, die unter einfachsten Bedingungen das wenige Kulturland entlang des Nils bewirtschaften. Ein touristisch bedeutendes Zentrum im Niltal ist die Stadt Luxor mit zahlreichen kulturellen Stätten.

Kairo ist die Hauptstadt Ägyptens und zugleich die grösste Stadt auf dem afrikanischen Kontinent. Mit über 20 Mio. Einwohnern ist Kairo eine sagenhaft lebendige Stadt mit einem fantastischen Angebot an kulturellen Möglichkeiten.

Das berühmte Ägyptische Museum beherbergt die weltweit grösste Sammlung an Zeugen aus pharaonischer Zeit und nicht weit entfernt von Kairo sind die Pyramiden von Gizeh und die mystische Sphinx – das Highlight einer jeden Ägyptenreise.

Luxor hat ca. 500 000 Einwohner. Von den Griechen wurde es das «Hunderttorige Theben» genannt. Aufgrund der bedeutenden archäologischen Stätten bildet der Tourismus einen der wichtigsten Wirtschaftszweige. Trotz steter Zunahme des Touristenstroms hat die Stadt ihren ursprünglichen Charakter bewahrt.

Kulinarisches: In den Hotels werden meist internationale Gerichte serviert.

Es lohnt sich aber unbedingt, auch die lokalen Speisen zu kosten, allen voran Ful, das Nationalgericht aus gekochten braunen Bohnen oder Falafel, frittierte Gemüseklösse aus Kichererbsen. Auch Fleischgerichte wie Kebab oder Köfta gehören zu den Favoriten. Zu allen Gerichten wird ein schmackhaftes Fladenbrot gereicht. Das Nationalgetränk Karkade aus getrockneten Hibiskusblüten wird warm oder kalt getrunken.

Geniessen Sie auch die erlesenen lokalen Weine wie den Omar Khayam oder den Obelisk.

Hinweise: Zusatzbetten für die 3. Person im Doppelzimmer/-kabine sind meist Klappbetten, Sofasessel oder Bettsofas.

Diese Schlafmöglichkeit weist weniger Komfort auf als die normalen Betten.

Abends sind für Herren lange Hosen erwünscht.

Ramadan: Im neunten Monat des islamischen Kalenders findet jeweils der Ramadan statt. Der islamische Kalender rechnet nach Mondmonaten und Mondjahren. Entsprechend verschiebt sich der Ramadan von Jahr zu Jahr. Während dieser Zeit sind für Muslime Essen, Trinken, Rauchen und Vergnügen von der Dämmerung bis zum Sonnenuntergang verboten. Für Touristen gilt dieses Gebot nicht. Sie sollten aber damit rechnen, dass sich in dieser Zeit das gesamte Leben etwas verlangsamt. Die exakten Daten erfahren Sie bei der Buchung oder unter www.hotelplan.ch/laenderinfos.

Ferienorte

Der Nil

Luxor

Kairo

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

hhhhh

hhhhh

HHHhh

HHHhh

HHHHh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

hhhhh

hhhhh

hhhhh

HHhhh

hhhhh

HHHHH

HHHhh

hhhhh

HHHHH

Der Nil: Seit Jahrtausenden ist der Nil die Lebensgrundlage für Millionen von Menschen. Der Nil bewässert die Felder, im Nil wird gewaschen und gebadet und der Nil löscht den Durst. Das Leben der Bauern im Niltal hat sich seit Urzeiten kaum verändert. Die komfortablen Touristenschiffe ziehen noch heute an biblisch anmutenden Szenen aus dem ägyptischen Alltag am Ufer vorbei.

Eine Nilfahrt hinterlässt bleibende Eindrücke. Und ein Sprichwort sagt: Wer einmal vom Nilwasser getrunken hat, kehrt immer wieder zurück. ab Seite 14

HHHhh

Luxor: In Luxor, dem ehemaligen Theben der Antike, stehen viele eindrückliche Bauten aus der Pharaonenzeit. Die bekanntesten Sehenswürdigkeiten sind die Tempelanlagen von Karnak und Luxor auf der Ostseite und die berühmten Pharaonengräber auf der Westseite des Nils. Eine gemütliche Promenade am Nilufer und ein authentischer Markt bieten viel Unterhaltung nach den kulturellen Besichtigungen. ab Seite 17

Kairo: Die gigantische Megacity Kairo hat ein ganz besonderes Flair. Hier zwängen sich hupende Autos und überfüllte Busse durch die verstopften Strassen und dazwischen bieten fliegende Händler ihre Waren lautstark feil. Das alles vermischt sich mit einer unglaublichen Lebensfreude und unzähligen geheimnisvollen Düften und Farben. Sie werden auch staunen über die vielen eindrücklichen Sehenswürdigkeiten, wie die prächtigen Moscheen, die Zitadelle, der quirlige Basar Khan el-Khalili, das Ägyptische Museum und die ältesten erhaltenen Bauwerke der Antike: die berühmten Pyramiden. ab Seite 18

Nilfahrten: Je nach Auslastung der EsnaSchleuse kann es bis zur Abfertigung zu Wartezeiten kommen. Um diese zu verringern, werden vereinzelt Teilstrecken mit dem Bus zurückgelegt. Änderungen der Tagesetappen der Schiffe und damit verbundene Programmänderungen bleiben deshalb vorbehalten. In Luxor und Assuan legen die Schiffe teilweise nebeneinander an. Nicht jedes Schiff ankert dadurch direkt an der Corniche.

Trinkgelder: Es ist üblich, dem Schiffspersonal sowie den Fahrern und Führern ein Trinkgeld zu geben. Empfehlung: Total ca. CHF 9 / EUR 6 pro Tag und Reiseteilnehmer. Der Reiseführer sammelt diesen Betrag zu Beginn der Reise ein und übernimmt die entsprechende Verteilung.

Nilkreuzfahrten / Ägypten

Hurghada ÄGYPTEN

Nil

Luxor Kom Ombo

Rotes Meer

14

Esna Edfu Assuan

Abu Simbel Abu Simbel

NasserSee

Wohnbeispiel

MY lti Alyssa & Spa 8 Tage / 7 Nächte ab/bis Luxor

Dieses luxuriöse Nilschiff verbindet Eleganz mit hohem Komfort und bestem Service. Daraus ergibt sich eine Atmosphäre, die auch höchsten Ansprüchen gerecht wird. Das angenehm leise Plätschern des Flusses wird während Ihrer Nilfahrt schnell zum beruhigenden Nebengeräusch.

Karge Landschaften, fruchtbare Täler und geschichtsträchtige Monumente ziehen langsam an Ihnen vorbei.

Abenteuer

Kultur

Komfort

HHhhh

HHHHh

HHHHH

Natur HHHHh

Technische Daten Länge: 75 Meter Breite: 14,4 Meter Decks: 5 Kabinen: 60 Kabinen (21 m2), 2 Suiten (31 m2) Baujahr: 2006

Reiseprogramm nach Tagen 1: Luxor Einschiffung im Laufe des Tages und Nachtessen an Bord.

2: Luxor–Esna–Edfu Frühmorgens Besichtigung der gewaltigen und eindrücklichen Tempelanlagen von Luxor und Karnak.

Mittagessen an Bord. Weiterfahrt via Esna-Schleuse nach Edfu.

Nachtessen und Übernachtung.

3: Edfu–Kom Ombo–Assuan Frühstück an Bord. Besuch des gut erhaltenen Horus-Tempels in Edfu. Anschliessend Weiterfahrt nach Kom Ombo. Geniessen Sie die Atmosphäre an Bord und lassen Sie die Szenerie der Nillandschaft auf sich einwirken.

Nach dem Mittagessen Besichtigung des Doppeltempels der Götter Sobek und Haroeris. Fortsetzung Ihrer Nilfahrt nach Assuan. Nachtessen und Übernachtung.

4: Assuan Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.

Entdecken Sie Assuan auf eigene Faust, schlendern Sie entlang des Nils oder unternehmen Sie eine Feluke-Fahrt. Es besteht zudem die Möglichkeit eines fakultativen Ausflugs in ein nubisches Dorf. Nachtessen und Übernachtung.

5: Assuan Frühstück. Besichtigung des Assuan-Staudamms, des Philae-Tempels und des unvollendeten Obelisken. Nach dem Mittagessen Fahrt zur Kitchener-Insel mit ihren herrlichen botanischen Gärten. Nachtessen und Übernachtung.

6: Assuan–Kom Ombo–Luxor Frühstück. Schifffahrt nilabwärts nach Kom Ombo. Anschliessend Weiterfahrt via Edfu, wo Sie den gleichnamigen Tempel besichtigen werden. Via Esna-Schleuse setzen Sie Ihre Fahrt nach Luxor fort. Nachtessen und Übernachtung.

7: Luxor Frühstück. Busfahrt zur Westbank und Besichtigung des Tals der Könige, des Hatschepsut-Tempels und der MemnonKolosse. Nachtessen und Übernachtung.

8: Luxor–Schweiz Ausschiffung nach dem Frühstück. Fortsetzung Ihres Ägypten-Aufenthaltes oder Rückflug in die Schweiz.

Einrichtung: Imposante Eingangshalle. Sie speisen im gediegenen Hauptrestaurant (Buffet und à la carte) und vergnügen sich auf dem Sundeck mit Bar und Terrasse. Dazu Sir-LivingstonPianobar und marokkanisches Café. Süsswasserpool. Liegestühle und Badetücher gratis. Souvenirgeschäft und Coiffeur.

Unterkunft: Alle Kabinen sind komfortabel und behaglich eingerichtet. Die Ausstattung umfasst Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (nicht während der Fahrt), WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage und Panoramafenster. Zusätzlich bei Ankunft 1 Flasche lokaler Wein, Früchtekorb und Süssigkeiten.

Freier Eintritt zum Fitness- und Spa-Bereich.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum mit einigen Geräten und Vitaminbar. Sauna, Whirlpool, diverse Massagen und Spa-Behandlungen.

Mahlzeiten: Reichhaltige Buffets für Frühstück, Mittagessen und Nachtessen.

Nilkreuzfahrten / Ägypten

15

ÄGYPTEN

Nil

Luxor Kom Ombo

Rotes Meer

Wohnbeispiel

Hurghada

Esna Edfu Assuan

Abu Simbel

NasserSee Luxor

MS Nile Style 8 Tage / 7 Nächte ab/bis Luxor Reiseprogramm nach Tagen 1: Luxor Einschiffung auf der MS Nile Style. Nachtessen und Übernachtung an Bord in Luxor.

2: Luxor–Edfu Besuch der Tempelanlagen von Karnak und Luxor. Rückkehr aufs Schiff und Fahrt nach Edfu. Mittagessen an Bord. Das Passieren der Schleuse von Esna dauert oft einige Zeit und braucht Geduld. Nutzen Sie die Zeit, um sich auf dem Sonnendeck auszuruhen und die ersten Eindrücke Revue passieren zu lassen. Nachtessen und Übernachtung an Bord in Edfu.

3: Edfu–Kom Ombo–Assuan Besichtigung des Horus-Tempels in Edfu: Er gilt als der besterhaltene Tempel Ägyptens. Anschliessend Weiterfahrt nach Kom Ombo. Mittagessen an Bord.

Am Abend erreicht das Schiff Assuan. Nachtessen und Übernachtung an Bord in Assuan.

4: Assuan Zeit zur freien Verfügung, um Assuan kennen zu lernen. Oder Sie unternehmen einen fakultativen Ausflug zu den Felsentempeln von Abu Simbel (gegen Gebühr). Bitte beachten: Die Flugplätze nach Abu Simbel sind beschränkt. Wir empfehlen die Reservierung bereits in der Schweiz. Mittagessen an Bord.

Am Nachmittag können Sie ein nubisches Dorf besichtigen (gegen Gebühr): Besuchen Sie eine Schule und spazieren Sie gemütlich durchs Dorf. Sie haben auch die Gelegenheit, handgearbeitete Souvenirs zu kaufen. Nachtessen und Übernachtung an Bord in Assuan.

5: Assuan Besichtigung des Assuan-Staudamms, des PhilaeTempels und des unvollendeten Obelisken. Nachmittag zur freien Verfügung. Wir empfehlen Ihnen einen Ausflug zum botanischen Garten (fakultativ). Nachtessen und Übernachtung an Bord.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

6: Assuan–Kom Ombo–Edfu–Luxor Fahrt nach Kom Ombo und Besichtigung des bekannten Doppeltempels der Götter Sobek und Haroeris. Mittagessen an Bord und Weiterfahrt via Edfu und Esna (Schleuse) nach Luxor. Nachtessen und Übernachtung an Bord in Luxor.

7: Luxor Busfahrt zur Westbank mit Besuch des Tals der Könige, des Terrassentempels der Königin Hatschepsut sowie der Memnon-Kolosse. Mittagessen an Bord der MS Nile Style.

Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Abends haben Sie die Möglichkeit, die Ton- und Lichtshow im KarnakTempel zu besuchen (gegen Gebühr). Nachtessen und Übernachtung an Bord in Luxor.

8: Luxor Ausschiffung nach dem Frühstück. Fortsetzung Ihres Ägypten-Aufenthaltes oder Rückflug in die Schweiz.

Einrichtung: Empfangsbereich mit Réception, Restaurant, Loungebar, Sundeck-Bar, Geschäften, Spiele- und Lesezimmer, Disco. Pool; Nutzung von Liegestühlen und Badetüchern gratis.

Unterkunft: Diese Aussenkabinen sind geräumig und bieten Bad/Dusche, WC, Föhn; Satelliten-TV, Telefon, Kühlschrank und Klimaanlage. Die Fenster können aus Sicherheitsgründen nicht geöffnet werden.

Mahlzeiten: Vollpension.

Unterhaltung: Tagsüber und abends dezente Animation.

Dieses Nilschiff bietet ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis mit dem beliebten Vollpension-System.

Und damit beste Voraussetzungen, dass Sie sich nach den erlebnisreichen Ausflügen auch an Bord verwöhnen lassen können.

Abenteuer

Kultur

Komfort

HHhhh

HHHHh

HHHHh

Natur HHHHh

Technische Daten Länge: 72 Meter Breite: 14 Meter Decks: 5 Kabinen: 79 Kabinen (19 m2) Baujahr: 1999

16

Nilkreuzfahrten / Ägypten

ÄGYPTEN

Nil

Luxor Kom Ombo

Rotes Meer

Wohnbeispiel

Hurghada

Esna Edfu Assuan

Abu Simbel

NasserSee

Philae-Tempel

MS Sun Ray 8 Tage / 7 Nächte ab/bis Luxor

Gleiten Sie in diesem modernen und luxuriösen Nilschiff sanft den Fluss entlang, vorbei an bezaubernden Landschaften und entdecken Sie einige der schönsten und kulturell wertvollsten Sehenswürdigkeiten.

Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHHH

HHHHh

HHHHH

Natur HHHHh

Technische Daten Länge: 72 Meter Breite: 15 Meter Decks: 5 Kabinen: 60 Doppel (20 m2), 2 Junior Suiten (37 m2), 2 Senior Suiten (39 m2) Baujahr: 2004

Reiseprogramm nach Tagen 1: Luxor Einschiffung auf der MS Sun Ray. Nachtessen und Übernachtung in Luxor.

2: Luxor–Edfu Frühstück. Besuch der Westbank mit dem Hatschepsut-Tempel sowie dem weltberühmten Tal der Könige.

Weiterfahrt via Esna nach Edfu. Mittag- und Nachtessen sowie Übernachtung an Bord der MS Sun Ray. 3: Edfu–Kom Ombo–Assuan Nach dem Frühstück Besichtigung des beeindruckenden Horus-Tempels von Edfu. Weiterfahrt nach Kom Ombo, Mittagessen an Bord. Am Nachmittag Besichtigung des Kom-Ombo-Tempels, Weiterfahrt nach Assuan. Nachtessen und Übernachtung an Bord.

4: Assuan Nach dem Frühstück Besuch des Staudamms, des unvollendeten Obelisken und des Philae-Tempels. Mittagessen an Bord. Am Nachmittag unternehmen Sie einen Ausflug in einer Feluke. Nachtessen und Übernachtung an Bord.

5: Assuan Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Oder nehmen Sie teil am fakultativen Ausflug nach Abu Simbel (wahlweise per Bus oder Flugzeug). Mittagessen, Nachtessen und Übernachtung an Bord.

6: Assuan–Esna–Luxor Abfahrt am frühen Morgen in Richtung Luxor via Kom Ombo, Edfu und Esna. Frühstück, Mittag- und Nachtessen sowie Übernachtung an Bord.

7: Luxor Nach dem Frühstück Besuch der Karnak- und LuxorTempel. Der Nachmittag steht Ihnen für weitere Besichtigungen oder einen Shopping-Bummel zur freien Verfügung. Mittagessen, Nachtessen und Übernachtung an Bord.

8: Luxor Nach dem Frühstück heisst es Abschied nehmen von unserem Nilschiff und vielen Erlebnissen. Transfer zum Flughafen und Rückreise in die Schweiz oder Verlängerung Ihres Ägypten-Aufenthaltes.

Einrichtung: Réception, Lounge, Internet; Restaurant mit internationaler und arabischer Küche; Bibliothek, Spielezimmer, Bar und Disco; Sonnendeck mit kleinem Pool und Poolbar.

Liegestühle, Auflagen und Badetücher gratis.

Unterkunft: Schöne Doppelkabinen, alle mit Bad/WC, Föhn, individuell regulierbarer Klimaanlage, Bordtelefon, Sat.-LCD-TV inkl. Videokanal, Mietsafe und Minibar (wird auf Wunsch aufgefüllt). Ausschliesslich Aussenkabinen. Rauchfreie Kabinen auf Anfrage.

Mahlzeiten: Reichhaltige Buffets für Frühstück, Mittagessen und Nachtessen.

Unterhaltung: Dezente Animation.

Luxor / Ägypten

17

Karnak Resort H H H H H Luxor Offizielle Kategorie ***** 347 Zimmer

Wohnbeispiel

Lage: Idyllisch und ruhig am Ufer des majestätischen Nils gelegen, umgeben von einer üppigen Gartenanlage und traumhafter Aussicht. Ins Zentrum von Luxor sind es etwa 8 km. Es verkehrt ein Gratis-Shuttlebus oder -boot. Der Flughafen Luxor ist ca.

14 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis in der Lobby), Internetcafé (gegen Gebühr), Lobbybar. BuffetHauptrestaurant mit Themenabenden, orientalisches A-lacarte-Restaurant, Steakhouse, maurisches Café, Shisha-Bar, Poolbar. Geldautomat, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Tropischer Garten mit Pool, Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen am Pool ist gratis.

Unterkunft: Helle und geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, gemütliche Sitzecke, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), 2 Squashcourts, Mehrzwecksportplatz, Tischtennis, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Billard, Kricket, Tischfussball. Wellness: Sauna, Whirlpool und eine Auswahl an Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber dezente Animation.

Abends regelmässig Livemusik und Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks von 12–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–23 Uhr.

In dieser idyllischen Oase fühlen sich Naturliebhaber und Sportbegeisterte wohl. Lassen Sie sich vom zuvorkommenden Service und der tollen Lage überzeugen.

11113 In Kürze

, Pool , Massage , Sauna , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Babysitterservice

p

Sheraton Luxor Resort H H H H i Luxor Offizielle Kategorie ***** 286 Zimmer und Bungalows Lage: Ruhig und inmitten einer grossen, tropischen Gartenanlage. Das Zentrum von Luxor erreichen Sie nach etwa 2 km, es verkehrt ein Gratis-Shuttlebus. Der Flughafen ist ca. 14 km entfernt.

Infrastruktur: Das Hotel besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren Bungalows. Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN (gegen Gebühr). 3 A-la-carte-Restaurants (italienisch, indisch, international/orientalisch), Bar, 2 Poolbars.

Coiffeur, mehrere Geschäfte, Geldautomat, gut ausgebaute Sportinfrastruktur. Grosszügige und gepflegte Gartenanlage mit 2 Pools, Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Auch mit Sicht auf den Nil buchbar.

Gratissport/-Wellness: Volleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Tischtennis, Mini-Kricket, Billard, Whirlpool.

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik, Disco.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

Hotel der gehobenen Mittelklasse an fantastischer Nillage mit traumhaftem Panoramablick, moderner Infrastruktur und kulinarischen Höhepunkten.

11113 In Kürze

, Pool , Planschbecken/Kinderbecken , Tennis

p

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

18

Kairo / Ägypten

Le Meridien Pyramids H H H H H Cairo Offizielle Kategorie ***** 641 Zimmer

Das Erstklasshotel besticht durch den atemberaubenden Blick auf die Pyramiden. Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service und moderne Infrastruktur.

11113 In Kürze

, Pool , Hallenbad , Massage , Spa/Wellnesszentrum , Sauna , Dampfbad/Hamam , Schönheitsbehandlungen

Lage: Im Stadtteil Gizeh und nur etwa 2 km von den berühmten Pyramiden entfernt. Das Zentrum von Kairo erreichen Sie nach knapp 18 km. Zum Flughafen sind es ca. 40 km.

Infrastruktur: Grosse Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice und WLAN (gegen Gebühr). Internationales Buffetrestaurant, mexikanisches A-la-carte-Restaurant, Snackbar, Poolbar und Shisha-Café. Einkaufspassage, Geldautomat, Innenpool, gut ausgebaute Wellnessinfrastruktur. Gepflegte Aussenanlage mit 2 Pools, Planschbecken und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis.

Unterkunft: Alle Zimmer sind modern und grosszügig eingerichtet und in warmen Farben gehalten. Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht.

Die Doppelzimmer Deluxe sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, wurden jedoch kürzlich renoviert und bieten Pool- oder Pyramidensicht.

pu

Doppelzimmer

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum.

Wellness: Spa-Zentrum mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool sowie verschiedenen Schönheitsanwendungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik.

Für Kinder: Planschbecken und Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Kairo / Ägypten

19

Fairmont Nile City H H H H H Kairo Offizielle Kategorie ***** 504 Zimmer Lage: Im Herzen der Handels- und Kulturstadt Kairo, direkt am Ufer des sagenumwobenen Nils. Das Hotel ist Teil des prestigeträchtigen Nile-City-Komplexes, der zahlreiche Einkaufs-, Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie ausgezeichnete Restaurants und Kinos beheimatet. Das Zentrum von Kairo erreichen Sie nach etwa 4 km. Zum Flughafen sind es ca. 23 km.

Infrastruktur: Das Hotel in modernstem Design verfügt über eine elegante Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN und Businesscenter (gegen Gebühr). 2 vorzügliche A-lacarte-Restaurants (orientalisch und amerikanisch), asiatisches Gourmetrestaurant, Tapasbar, Cocktailbar und Poolbar. Souvenirgeschäft, Casino, Fitness- und Wellnessinfrastruktur. Pool und Planschbecken auf dem Dach, Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis.

Unterkunft: Im zeitgenössischen Stil und mit zeitloser Eleganz und Vollkommenheit eingerichtete Doppelzimmer Fairmont (ca. 33 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Satelliten-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Klimaanlage.

Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 33 m2) sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, jedoch mit seitlicher Sicht auf den Nil. Auch buchbar mit Nilsicht und Balkon mit Nilsicht.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Moderner Fitnessraum.

Wellness: eine Auswahl an wohltuenden Massagen und Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Regelmässig Livemusik und Abendunterhaltung. Casino.

Für Kinder: Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Erstklasshotel, das durch modernes Design, bester Lage am Nil und exquisiter Gastronomie besticht.

Gäste schätzen den zuvorkommenden Service und das Wellnessangebot.

11112 In Kürze

, Pool , Massage , Spa/Wellnesszentrum , Schönheitsbehandlungen , Planschbecken/Kinderbecken , Babysitterservice , Fitnesszentrum

pug a

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

20

Sharm el-Sheikh / Rotes Meer Das beliebte Ferienziel liegt in der Na’ama Bay an der Südspitze der Sinai-Halbinsel, wo fast ununterbrochen die Sonne scheint. Hotels aller Kategorien säumen die Bucht, während sich dahinter die Wüste Sinai mit dem imposanten Gebirge erstreckt. Bade- und Tauchfans finden in Sharm el-Sheik ihr Paradies: Bunte Korallenriffe und eine enorme Vielfalt an Fischarten locken Taucher und Schnorchler aus aller Welt hierher, denn die Region ist berühmt für ihre faszinierende Unterwasserwelt. Aber auch Golfer finden tolle Anlagen für ihren Sport. Bei all den Freizeitmöglichkeiten bleibt Ihnen letztlich nur eines – die Qual der Wahl ...

Kairo

SINAI ÄGYPTEN

Dahab

Ras um Sid Hurghada

Nabq Sharm el-Sheikh Rotes Meer

Klimatabelle Sharm el-Sheikh

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

21

22

25

29

34

34

34

38

35

32

27

23

Nachttemperatur °C

9

10

13

17

21

24

25

26

23

20

16

12

Sonnenstunden/Tag

8

8

9

10

10

12

12

12

11

10

9

8

Niederschlagstage

0

0

0

1

0

1

0

0

0

1

0

0

Wassertemperatur °C 21

20

21

22

24

25

26

27

27

26

24

23

Sharm el-Sheikh / Rotes Meer / Ägypten

21

*XW ]X ZLVVHQ /DQG XQG /HXWH Die Sinai-Halbinsel mit ihren 61 000 km² liegt zwischen dem afrikanischen und dem asiatischen Kontinent. Die Landschaft ist wüstenhaft und besonders im Süden von schroffem, kahlem Gebirge geprägt. Etwa die Hälfte der Bewohner der Halbinsel sind Beduinen.

An der Südspitze liegt Sharm el-Sheikh mit vielen Hotels und dem Nationalpark Ras Mohammed sowie der Insel Tiran. .XOLQDULVFKHV In den Hotels wird meist internationale Küche serviert. Im Zentrum der Na’ama Bay finden Sie zahlreiche ausgezeichnete Restaurants, die italienische, asiatische oder libanesische Speisen anbieten und am Strand können Sie köstliche Fischgerichte geniessen.

Probieren Sie auch die lokalen Speisen, allen voran «Ful», das Nationalgericht aus gekochten braunen Bohnen, oder «Falafel», frittierte Gemüseklösse aus Kichererbsen. Auch Fleischgerichte wie Kebab oder Köfta gehören zu den Favoriten. Zu allen Gerichten wird ein schmackhaftes Fladenbrot gereicht.

Lassen Sie den Abend bei einer aromatischen Wasserpfeife und einem Tee gemütlich ausklingen.

6WU¦QGH Während sich in der Na’ama Bay der flach abfallende Strand über 2 km erstreckt, finden Sie ausserhalb kleinere Sandbuchten. Um die Korallen zu schützen, gelangen Sie dort über einen Steg ins Wasser. Das einmalige

Tauch- und Schnorchelparadies direkt vor dem Hotel hat jedoch seinen Preis: Die Flutlinie bzw. das Ufer ist dort meist rau. Wir empfehlen daher Strandschuhe. +LQZHLVH Die Zusatzbetten für eine 3. Person im Doppelzimmer sind meist Klappbetten, Sofasessel oder Bettsofas: Diese Schlafmöglichkeit weist weniger Komfort auf und ist vorwiegend für Kinder gedacht. In den Hotels sind für Herren am Abend meist lange Hosen erwünscht.

5DPDGDQ Im neunten Monat des islamischen Kalenders findet jeweils der Ramadan statt. Der islamische Kalender rechnet nach Mondmonaten und Mondjahren. Entsprechend verschiebt sich der Ramadan von Jahr zu Jahr. Während dieser Zeit sind für Muslime Essen, Trinken, Rauchen und Vergnügen von der Dämmerung bis zum Sonnenuntergang verboten. Für Touristen gilt dieses Gebot nicht. Sie sollten aber damit rechnen, dass sich in dieser Zeit das gesamte Leben etwas verlangsamt. Die exakten Daten erfahren Sie bei der Buchung oder unter www.hotelplan.ch/laenderinfos.

*ROI *ROISODW] -ROLH 9LOOH 6KDUP HO 6KHLNK

Die gepflegte 18-Loch-Golfanlage befindet sich mitten in der Wüste: Der von 18 Seen, Hügeln und Palmen umgebene Platz bietet Golfenthusiasten faszinierende Spielmöglichkeiten. Die Trainingsmöglichkeiten mit grossem PuttingGreen, Pitching-Area und einer von zwei Seiten bespielbaren Driving-Range sind ausgezeichnet.

5HVHUYDWLRQHQ Wir nehmen Ihre Reservation für Greenfees gerne entgegen. Wir benötigen folgende Informationen: Handicap und gewünschte Spielzeiten. Wegen der grossen Nachfrage können Teetimes vor Ort meist nicht mehr geändert werden.

Auf dem Golfplatz sind nur 6RIWVSLNHV erlaubt.

Der 7UDQVSRUW YRQ *ROIJHS¦FN muss bei der Buchung angemeldet werden und unterliegt besonderen Bestimmungen.

Ihr Reisebüro informiert Sie diesbezüglich gerne.

18 Loch, Par 72, 6021 m 0LQLPXP +DQGLFDS Platzreife erforderlich.

)HULHQRUWH

1DåDPD %D\

5DV XP 6LG

1DET

'DKDE

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHHH

HHHhh

HHhhh

HHHhh

HHHHh

HHHhh

Hhhhh

HHHhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Hhhhh

HHhhh

HHHHh

hhhhh

HHHhh

HHHHh

Hhhhh

HHHhh

HHHHh

1DåDPD %D\ Die Na’ama Bay ist das pulsierende Zentrum der Ferienregion Sharm el-Sheikh. Eine riesige Auswahl an Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Bars und Restaurants locken abends unzählige Gäste in die gemütliche Bucht mit der langgezogenen Strandpromenade.

DE 6HLWH

5DV XP 6LG Dieser Ferienort befindet sich 7 km westlich der Na’ama Bay. Die Hotels liegen erhöht über der Bucht und bieten einen herrlichen Blick auf das Rote Meer und dessen Korallenriffe.

Hier finden Sie direkt vor den Hotels ausgezeichnete Schnorchel- und Tauchmöglichkeiten. Bis zum kleinen Ort Old Sharm el-Sheikh sind es ca. 3 km.

DE 6HLWH

1DET Diese neue, aufstrebende Ferienregion erstreckt sich 5 km der Küste entlang. Seit 2008 entsteht hier ein kleines Zentrum mit Geschäften, Restaurants und Bars. Bis zur Na’ama Bay sind es ca. 20 km. Die wunderschönen, grosszügig konzipierten Hotelanlagen bieten eine komplette Infrastruktur.

DE 6HLWH

'DKDE Übersetzt heisst Dahab «Gold», wozu wohl die schöne goldfarbene Sandbucht beigetragen hat. Ein einzigartiges Erlebnis für Taucher bietet hier ein Unterwasserkrater, der senkrecht 100 m tief abfällt. Rund 90 km nördlich der Na’ama Bay wartet dieses kleine Bijou auf aktive Feriengäste und Wassersportfans.

DE 6HLWH

22

Na’ama Bay / Sharm el-Sheikh / Ägypten

Mövenpick Resort Sharm el-Sheikh H H H H i Na‘ama Bay Offizielle Kategorie ***** 302 Zimmer

Im orientalischen Stil gebaute Anlage über der Naama-Bucht, mit einmaliger Aussicht auf das azurblaue Meer.

Ideal zum Tauchen und Schnorcheln oder einfach zum Entspannen.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Pool , Segeln/Katamaran , Wasserski/Wakeboarding

pqu z

Lage: Leicht erhöht, an einer hoteleigenen Bucht mit 5 kleinen Sandstränden, am östlichen Ende der Fussgängerpromenade der Naama-Bucht mit ihren vielen Restaurants und Bars. Etwa 2 km vom Zentrum von Na‘ama Bay entfernt. Zum Flughafen Sharm el-Sheikh sind es ca. 12 km.

Infrastruktur: Die Hotelanlage erstreckt sich über 5 Terrassen.

Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (indisch, orientalisch), Snackbar, Café, Pool- und Strandbar, Sunsetbar. Souvenirgeschäft, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosser Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die originell und im orientalischen Stil eingerichteten Doppelzimmer (ca. 24 m2) verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (WLAN/DSL, gegen Gebühr), Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Auch buchbar als Doppelzimmer Panorama mit bester Lage und Meersicht.

Die Familienzimmer bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür und sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene und 1 Kind.

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: Fussball, Tischtennis, Darts, Aerobic, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennishartplätze mit Flutlicht, Fitnessraum, Reiten. Wellness: Spabereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Quads, Tauchen, Pedalo, Kanu, Parasailing, Segeln, Wasserski.

Unterhaltung/Aktivitäten: Sport und Unterhaltung durch das Animationsteam. Abends Shows und Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch auch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carteRestaurant 1 x pro Woche mit Vorreservierung, Kaffee, Tee und Kuchen von 16–17 Uhr, Glace an der Poolbar, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Hinweis: Der Strand ist über einen leicht abschüssigen Weg, die übrigen Einrichtungen sind über Treppen oder mit dem Lift zu erreichen.

Na’ama Bay / Sharm el-Sheikh / Ägypten

23

Novotel Sharm el-Sheikh H H H H Na’ama Bay Offizielle Kategorie ***** 382 Zimmer Lage: Im Herzen der malerischen Na’ama-Bucht gelegen, bestehend aus Palm- und Beach-Teil. Der hoteleigene Strandabschnitt ist nur durch die Fussgängerpromenade von der Anlage getrennt. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in Gehdistanz entlang der Promenade. Zum Zentrum der Naama-Bucht ist es etwa 1 km. Der Flughafen von Sharm elSheikh ist ca. 12 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, TV-Raum, WLAN (in der Bar, gratis). Buffet-Hauptrestaurant, italienisches und französisches A-la-carte-Restaurant, Bar und Café. Souvenirgeschäft, Geldwechselstube, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Poolanlage mit 4 Pools, Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Geschmackvoll und komfortabel eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Internet (gegen Gebühr), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Gartensicht im hinteren Palm-Teil oder mit Poolsicht im vorderen Beach-Teil buchbar. Familienzimmer befinden sich im Palm-Teil und sind von der Grundausstattung her gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, verfügen jedoch zusätzlich über einen Wohnbereich mit abgetrenntem Schlafbereich; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 2 Erwachsene und 3 Kinder.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Fussball, Skatingpark, Aerobic, Yoga, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen, Schnorcheln, Segeln, Windsurfen, Pedalo, Wasserski, Parasailing. Wellness: Wellness-Zentrum mit Hamam, Massagen und diversen Schönheitsanwendungen. Golf: Ein 18-Loch-Golfplatz befindet sich in 8 km Entfernung.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animationsund Unterhaltungsprogramm. Livemusik und Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Animation für Jugendliche von 14 bis 16 Jahren während den Schulferien im Sommer. Planschbecken, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Beliebte Anlage an idealer Strandlage, mit vorgelagertem Hausriff und modernem Wellnesscenter. Im PalmTeil fühlen sich besonders Familien mit Kindern wohl.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Pool , Segeln/Katamaran

pqu zt

1DæDPD %D\ 6KDUP HO 6KHLNK J\SWHQ

Hilton Fayrouz Resort H H H H Na’ama Bay 2IIL]LHOOH .DWHJRULH =LPPHU XQG %XQJDORZV

'LH YHUVFKLHGHQHQ 5HLKHQEXQJDORZV YHUWHLOHQ VLFK LQ GHU JHSIOHJWHQ JURVV]¾JLJHQ *DUWHQDQODJH 7URW] GHU 1¦KH ]XP =HQWUXP ILQGHQ 6LH KLHU 5XKH XQG (UKROXQJ

11112 In Kürze

, 'LUHNW DP 6WUDQG , 6DQGVWUDQG , +RWHOHLJHQHU 6WUDQG , )ODFKDEIDOOHQGHU 6WUDQG , 7DXFK]HQWUXP , :LQGVXUIHQ , 3RRO

pqu zt

Lage: 1XU GXUFK GLH )XVVJ¦QJHUSURPHQDGH YRP EUHLWHQ IODFK DEIDOOHQGHQ 6DQGVWUDQG GHU 1DæDPD %XFKW JHWUHQQW .QDSS 1 NP ]XP =HQWUXP GHU 1DæDPD %XFKW PLW GHQ YLHOHQ (LQNDXIV XQG 8QWHUKDOWXQJVP¸JOLFKNHLWHQ =DKOUHLFKH 5HVWDXUDQWV XQG %DUV EHILQGHQ VLFK DXFK LQ XQPLWWHOEDUHU 1¦KH HQWODQJ GHU 6WUDQG SURPHQDGH =XP )OXJKDIHQ 6KDUP HO 6KHLNK VLQG HV FD 12 km.

Infrastruktur: (PSIDQJVKDOOH PLW 5«FHSWLRQ &RQFLHUJHVHUYLFH :/$1 JHJHQ *HE¾KU ,QWHUQHWHFNH JHJHQ *HE¾KU %XIIHW +DXSWUHVWDXUDQW PLW 7HUUDVVH $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV LWDOLH QLVFK XQG )LVFK GLYHUVH %DUV 6QDFNEDU 6WUDQGEDU 3RROEDU &DI« 6RXYHQLUJHVFK¦IW 0LQLPDUNW 3RRODQODJH PLW 3ODQVFK EHFNHQ :KLUOSRRO XQG /LHJHWHUUDVVH 'LH 1XW]XQJ YRQ /LHJH VW¾KOHQ 6RQQHQVFKLUPHQ XQG %DGHW¾FKHUQ EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG LVW JUDWLV Unterkunft: 0RGHUQ XQG LQ IULVFKHQ )DUEHQ HLQJHULFKWHWH Doppelzimmer Superior FD 30 m LP ]ZHLVW¸FNLJHQ +DXSW JHE¦XGH RGHU LQ 5HLKHQEXQJDORZV PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .LQJVL]H %HWW RGHU (LQ]HOEHWWHQ 7HOHIRQ 6DW 79 :/$1 JHJHQ *HE¾KU *UDWLVVDIH 0LQLEDU .OLPDDQODJH 7HUUDVVH RGHU %DONRQ PLW 3RROVLFKW 'LH Bungalows VLQG JOHLFK HLQJHULFKWHW ZLH GLH 'RSSHO]LPPHU DEHU ]XV¦W]OLFK PLW 7HH .DIIHHNRFKHU XQG JHP¾WOLFKHU 6LW]HFNH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH ]XU *DUWHQVHLWH $XFK ]XU 0HHUVHLWH EXFKEDU Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 ErZDFKVHQH

'RSSHO]LPPHU

Gratissport/-Wellness: )LWQHVVUDXP %HDFKYROOH\EDOO :KLUO SRRO Sport und Wellness gegen Gebühr: 7HQQLVKDUWSODW] PLW )OXWOLFKW 6TXDVK 7DXFKHQ 6FKQRUFKHOQ .DQX 3HGDOR :LQG VXUIHQ :DVVHUVNL -HWVNL 3DUDVDLOLQJ Wellness: 0DVVDJH 6DXQD 'DPSIEDG Golf: (LQ /RFK *ROISODW] LVW FD 8 km HQWIHUQW Unterhaltung/Aktivitäten: /LYHPXVLN LQ GHU 3LUDWHQ %DU $EHQGVKRZV Für Kinder: 0LQLFOXE I¾U .LQGHU YRQ ELV -DKUHQ [ Z¸ FKHQWOLFK 6SLHOSODW] XQG 3ODQVFKEHFNHQ %DE\VLWWHU DXI $QIUDJH XQG JHJHQ *HE¾KU Mahlzeiten/Getränke: )U¾KVW¾FNVEXIIHW $XI :XQVFK DXFK PLW +DOESHQVLRQ EXFKEDU

Na’ama Bay / Sharm el-Sheikh / Ägypten

25

Maritim Jolie Ville Resort & Casino H H H H Na’ama Bay Offizielle Kategorie ***** 396 Zimmer Lage: Nur durch die Fussgängerpromenade vom wunderschönen, flach abfallenden Sandstrand der Na’ama-Bucht getrennt.

Der Sportbereich des Resorts befindet sich ca. 900 m vom Meer entfernt und ist durch die Durchgangsstrasse vom vorderen Teil der Anlage getrennt. Das Zentrum der Na’ama-Bucht mit Restaurants und Geschäften befindet sich in unmittelbarer Nähe.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Lobbybar, Réception, Conciergeservice, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr). BuffetHauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (französisch, italienisch und Barbecue), Poolrestaurant und -bar, Pub, Strandbar, Café, Bar. Geldautomat, Souvenirgeschäft, Bibliothek, Spielezimmer, Casino, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Aussenanlage mit 2 Pools (1 davon mit Meerwasser) und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), kleiner Kühlschrank, Kaffee-/ Teekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht, in der «Palm Area». Auch in der «Preferred Front Area», näher beim Strand, und mit Gartensicht buchbar.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: SpaBereich mit Hydrotherapie, Massagen, Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Schönheitsanwendungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz Jolie Ville ist ca. 10 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen, Parasailing, Kanu, Pedalo, Windsurfen, Katamaran, Schnorchelausrüstung.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Animation. Abends Shows, Livemusik und Casino.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 8 Jahren. Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Wenn Sie eine hervorragende Strandlage suchen, ein abwechslungsreiches Freizeitangebot schätzen und kulinarisch gerne verwöhnt werden, sind Sie hier genau richtig.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool

puz t

26

Na’ama Bay / Sharm el-Sheikh / Ägypten

Stella Di Mare Beach Hotel & Spa H H H H H Na’ama Bay Offizielle Kategorie ***** 298 Zimmer und Suiten

Ein Hotel mit besonderem Ambiente und fantastischem Panoramablick auf das herrliche Meer. Ideal für anspruchsvolle Gäste.

11111 In Kürze

am Strand , Direkt Strand , Hoteleigener , Tauchzentrum , Pool , Schnorcheln , Massage , Sauna

put g

Lage: An Hanglage direkt am Strand gelegen, am südlichsten Ende der beliebten Naama-Bucht. Zum Badestrand gelangen Sie über eine kleine Treppe. Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Badesteg. Zum Flughafen Sharm el-Sheikh sind es 20 km.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gegen Gebühr), Lobbybar. BuffetHauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Poolbar, Glacestand, Strandbar. Geschäfte, Bibliothek; 2 Pools. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Deluxe bieten bei gleicher Grundausstattung wie die Doppelzimmer einen Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Auch in der ersten Reihe zum Meer gelegen buchbar. Die Familienzimmer sind geräumiger und verfügen zusätzlich über ein Wohnzimmer mit Bettsofa und zweitem Sat.-TV; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die geräumigen Premium Suiten bieten neben der Grundausstattung der Familienzimmer ein grösseres Wohnzimmer sowie eine Kaffeemaschine und einen DVD-Player; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Suite Premium

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Beachvolleyball, Schnuppertauchen im Pool.

Wellness: Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Diverse Schönheitsanwendungen und Massagen. Golf: 9-Loch-Golfplatz beim Hotel.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit All inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

5DV XP 6LG 6KDUP HO 6KHLNK J\SWHQ

Iberotel Club Fanara H H H H Ras um Sid 2IIL]LHOOH .DWHJRULH =LPPHU Lage: $Q HLQHU NOHLQHQ 6DQGEXFKW etwa 2 km YRP NOHLQHQ 2UW Old Sharm el-Sheikh und rund 8 km YRQ GHU 1DæDPD %XFKW HQWIHUQW =XP )OXJKDIHQ 6KDUP HO 6KHLNK VLQG HV FD 21 km.

Infrastruktur: 'LH $QODJH LVW XQWHUWHLOW LQ HLQHQ +DXSWWHLO XQG HLQH 5HVLGHQFH 6LH ELHWHW 5«FHSWLRQ /REE\EDU ,QWHUQHWHFNH JHJHQ *HE¾KU %XIIHW +DXSWUHVWDXUDQW LWDOLHQLVFKHV $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW 3RRO 6QDFNEDU 6WUDQGEDU GLYHUVH %DUV 6KLVKD &DI« *HVFK¦IWH XQG JXW DXVJHEDXWH 6SRUW XQG :HOOQHVV LQIUDVWUXNWXU 3RROV PLW 3ODQVFKEHFNHQ XQG 6RQQHQWHUUDVVH 'LH 1XW]XQJ YRQ /LHJHVW¾KOHQ 6RQQHQVFKLUPHQ XQG %DGH W¾FKHUQ EHL GHQ 3RROV XQG DP 6WUDQG LVW JUDWLV Unterkunft: 'LH Doppelzimmer FD 25 m PLW 'XVFKH :& )¸KQ 7HOHIRQ 6DW 79 0LHWVDIH 0LQLN¾KOVFKUDQN XQG .OLPD DQODJH VLQG MHGRFK HWZDV JU¸VVHU XQG KDEHQ ]XV¦W]OLFK HLQHQ %DONRQ RGHU HLQH 7HUUDVVH PLW *DUWHQ 3RROVLFKW $XFK PLW 0HHUVLFKW EXFKEDU 'LH Familienzimmer ã P EHILQGHQ VLFK LQ GHU 5HVLGHQFH XQG EHVWHKHQ DXV HLQHP 'RSSHO]LPPHU XQG HLQHP :RKQ 6FKODIEHUHLFK PLW %HWWVRIDV %DONRQ RGHU 7HUUDVVH $QVRQVWHQ VLQG VLH JOHLFK HLQJHULFKWHW ZLH GLH 'RSSHO ]LPPHU Buchbar für mindestens 2 ErZDFKVHQH XQG PD[LPDO 3 Erwachsene und 2 Kinder

:RKQEHLVSLHO Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: 7HQQLVKDUWSO¦W]H $XVU¾VWXQJ XQG )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU )LWQHVVUDXP )XVVEDOO 9ROOH\EDOO 7LVFK WHQQLV %LOODUG %RFFLD %RJHQVFKLHVVHQ 'DUWV $HURELF :DVVHU J\PQDVWLN :DVVHUEDOO JHI¾KUWH 6FKQRUFKHOWRXUHQ $XVU¾VWXQJ JHJHQ 'HSRW 6DXQD 'DPSIEDG Sport und Wellness gegen Gebühr: 7DXFKHQ 0DVVDJH Unterhaltung/Aktivitäten: 7DJV¾EHU 8QWHUKDOWXQJV XQG 6SRUWSURJUDPP DEHQGV 6KRZV XQG 'LVFR Für Kinder: 0LQLFOXE I¾U .LQGHU YRQ ELV -DKUHQ 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ 0LQLGLVFR %DE\VLWWHU DXI $QIUDJH XQG JHJHQ *HE¾KU Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: 9ROOSHQVLRQ LQ %XIIHWIRUP /DQJVFKO¦IHUIU¾KVW¾FN YRQ ã 8KU 6QDFNV YRQ ã 8KU DXVJHZ¦KOWH ORNDOH DONRKROLVFKH XQG DONRKROIUHLH *HWU¦QNH YRQ ã 8KU Hinweis: ,P +RWHO LVW DP $EHQG IRUPHOOH .OHLGXQJ REOLJDWRULVFK ODQJH +RVHQ I¾U +HUUHQ 'HU 6WUDQG LVW ¾EHU 7UHSSHQ XQG OHLFKW DEVFK¾VVLJH :HJH HUUHLFKEDU

*URVV]¾JLJH &OXEDQODJH ¾EHU GHU PDOHULVFKHQ %XFKW YRQ 5DV XP 6LG JHOHJHQ (LQ 3DUDGLHV I¾U 6FKQRUFKOHU XQG 7DXFKHU PLW XQJH]ZXQJHQHU XQG IDPLOLHQIUHXQGOLFKHU $WPRVSK¦UH

11113 In Kürze

, 'LUHNW DP 6WUDQG , 6DQGVWUDQG , +RWHOHLJHQHU 6WUDQG , 7DXFK]HQWUXP , 3RRO , 6FKQRUFKHOQ , 0DVVDJH

qu

3DVKD %D\ 6KDUP HO 6KHLNK J\SWHQ

Sheraton Sharm Hotel & Resort H H H H Pasha Bay 2IIL]LHOOH .DWHJRULH =LPPHU XQG 6XLWHQ

*URVVHV 5HVRUW PLW YLHOVHLWLJHP 6SRUWDQJHERW *¦VWH GLH :HUW DXI (QWVSDQQXQJ XQG .RPIRUW OHJHQ VLFK DEHU DXFK DNWLY HUKROHQ ZROOHQ ZHUGHQ VLFK KLHU UXQGXP ZRKO I¾KOHQ

11123 In Kürze

, 'LUHNW DP 6WUDQG , 6DQGVWUDQG , +RWHOHLJHQHU 6WUDQG , 7DXFK]HQWUXP , :LQGVXUIHQ , 3RRO , 6HJHOQ .DWDPDUDQ

puz

Lage: $Q GHU 3DVKD .¾VWH LP 6¾GHQ GHU 6LQDL +DOELQVHO DQ HLQHP ZXQGHUEDUHQ .RUDOOHQULII Etwa 5 km YRP =HQWUXP GHU 1DæDPD %XFKW PLW ]DKOUHLFKHQ 8QWHUKDOWXQJV XQG (LQNDXIV P¸JOLFKNHLWHQ HQWIHUQW =XP )OXJKDIHQ YRQ 6KDUP HO 6KHLNK VLQG HV FD 12 km.

Infrastruktur: 0RGHUQHU .RPSOH[ PLW +DXSWKDXV XQG 5HVRUW EHUHLFK EHVWHKHQG DXV HLQ RGHU ]ZHLVW¸FNLJHQ *HE¦XGHQ (PSIDQJVKDOOH PLW 5«FHSWLRQ &RQFLHUJHVHUYLFH :/$1 JHJHQ *HE¾KU /REE\EDU %XIIHW +DXSWUHVWDXUDQW PLW LQWHUQDWLRQDOHU .¾FKH XQG 7KHPHQDEHQGHQ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV LQWHUQD WLRQDO LWDOLHQLVFK LQGLVFK *ULOOUHVWDXUDQW DP 6WUDQG 3RROEDU 6WUDQGEDU &RFNWDLOEDU 6RXYHQLUJHVFK¦IW -XZHOLHU &RLIIHXU JXW DXVJHEDXWH 6SRUW XQG :HOOQHVVLQIUDVWUXNWXU *URVVH $XVVHQ DQODJH 3RROODQGVFKDIW PLW 3RROV XQG 6RQQHQWHUUDVVHQ 'LH 1XW]XQJ YRQ /LHJHVW¾KOHQ 6RQQHQVFKLUPHQ XQG %DGHW¾FKHUQ EHL GHQ 3RROV XQG DP 6WUDQG LVW JUDWLV Unterkunft: $OOH Doppelzimmer FD 40 m EHILQGHQ VLFK LP +DXSWJHE¦XGH RGHU LP 5HVRUWEHUHLFK XQG VLQG LP PHGLWHUUDQHQ 6WLO HLQJHULFKWHW 6LH YHUI¾JHQ ¾EHU %DG 'XVFKH :& )¸KQ .LQJVL]H %HWW RGHU (LQ]HOEHWWHQ 7HOHIRQ 6DW 79 :/$1 JHJHQ *HE¾KU *UDWLVVDIH 0LQLEDU .OLPDDQODJH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 'LH 'RSSHO]LPPHU LP 5HVRUWEHUHLFK ELHWHQ *DUWHQ RGHU 3RROVLFKW 'LH 'RSSHO]LPPHU LP +DXSWJHE¦XGH VLQG PLW 0HHUVLFKW

'RSSHO]LPPHU

'LH Corner Suiten FD 68 m VLQG JOHLFK HLQJHULFKWHW ZLH GLH 'RSSHO]LPPHU ELHWHQ DEHU PHKU 3ODW] XQG VLQG GLUHNW DP 0HHU JHOHJHQ %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW 0HHUVLFKW %XFKEDU I¾U PLQ destens 2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: 7LVFKWHQQLV 'DUWV -RJJLQJSIDG 6WUHWFKLQJ $HURELF %RFFLD %HDFKYROOH\EDOO :DVVHUJ\PQDVWLN :DVVHUSROR Sport und Wellness gegen Gebühr: 7HQQLVSO¦W]H PLW )OXW OLFKW )LWQHVVUDXP %LOODUG KRWHOHLJHQH 7DXFKEDVLV $TXDULXV Wellness: 7KDODVVR =HQWUXP PLW 6DXQD :KLUOSRRO ,QQHQSRRO (UOHEQLVGXVFKHQ 0DVVDJHQ *HVLFKWV XQG .¸USHUEHKDQGOXQJHQ Vermittlung durch Fremdanbieter: :DVVHUVSRUW DP 6WUDQG 6FKQRUFKHOQ :LQGVXUIHQ :DVVHUVNL 6HJHOQ .DMDN 3HGDOR 3DUDVDLOLQJ %DQDQHQERRW

Unterhaltung/Aktivitäten: 'LVNUHWH $QLPDWLRQ /LYHPXVLN 6KRZV 'LVFR Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: 9ROOSHQVLRQ LQ %XIIHWIRUP LP +DXSWUHVWDXUDQW 6QDFNV YRQ ã 8KU XQG YRQ ã 8KU .DIIHH 7HH XQG .XFKHQ YRQ ã 8KU DXVJHZ¦KOWH ORNDOH DONRKROLVFKH XQG DONRKROIUHLH *HWU¦QNH YRQ ã 8KU Hinweis: $XIJUXQG GHU ELV LQ GHQ 8IHUEHUHLFK ZDFKVHQGHQ .RUDOOHQ HPSIHKOHQ ZLU GDV 7UDJHQ YRQ %DGHVFKXKHQ 'HU (LQ VWLHJ LQV 0HHU HUIROJW ¾EHU HLQHQ %DGHVWHJ

Pasha Bay / Sharm el-Sheikh / Ägypten

29

Reef Oasis Blue Bay Resort & Spa H H H H i Pasha Bay Offizielle Kategorie ***** 696 Zimmer und Suiten Lage: Erhöht auf einem Plateau über dem privaten, flach abfallenden Sandstrand. Zur bekannten Na’ama-Bucht sind es etwa 10 km. Es verkehrt mehrmals täglich ein Shuttlebus (gegen Gebühr). Der Flughafen Sharm el-Sheikh ist ca. 20 km entfernt.

Infrastruktur: Modernes Resorthotel mit Haupthaus und mehreren einstöckigen Wohneinheiten. Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN (gratis) in der Lobby, Lobbybar. BuffetHauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (italienisch, französisch, Meeresfrüchte), Grillrestaurant, orientalisches Café, Snackbar, Strandbar, Poolbar, Pub. Einkaufspassage, Geldautomat, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur.

5 Pools (Relaxpool, Whirlpool, Infinitypool), Aquapark mit Wasserrutschen, Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Komfortable Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar.

Die Doppelzimmer Superior sind etwas geräumiger, näher beim Haupthaus, ansonsten gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer. Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Deluxe sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior, zusätzlich mit Bademantel und Hausschuhen. Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten (ca. 42 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch zusätzlich mit optisch

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

abgetrennter Sitzecke ausgestattet. Terrasse. Buchbar für 2 Erwachsene. Die Familienzimmer verfügen neben der Grundausstattung der Doppelzimmer über ein zweites Schlafzimmer.

Balkon oder Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fussball, Tischtennis, Boccia, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Tauchen, Schnorcheln. Wellness: Spa-Zentrum mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Massagen und Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation.

Abends gelegentlich Livemusik, Shows, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken mit Wasserrutschen, Spielplatz, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (mit Vorreservierung, teilweise zusätzliche Gebühren), Snacks gemäss Öffnungszeiten, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren). Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Badesteg.

Luxuriöse, weitläufige Anlage für anspruchsvolle Gäste, welche ein gepflegtes Ambiente, guten Service und eine angenehme Atmosphäre schätzen.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Pool , Schnorcheln

pqu

30

Nabq / Sharm el-Sheikh / Ägypten

Sea Club Resort H H H H H Nabq Offizielle Kategorie ***** 359 Zimmer Ideal für Ruhesuchende, Familien, Schnorchel- und Tauchbegeisterte.

Direkt am Sandstrand im Naturschutzgebiet der Nabq Bay am Roten Meer.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool

pqu z Wohnbeispiel

Lage: Direkt am langen, hoteleigenen Sandstrand an der NabqBucht gelegen mit herrlichem Blick übers Meer auf die TiranInsel. Ein ca. 150 m langer Steg führt über die Korrallenriffe zu einem perfekten Ort zum Schnorcheln, Tauchen und Schwimmen (Badeschuhe empfehlenswert). Das attraktive und beliebte Zentrum der Na’ama-Bucht ist etwa 20 km entfernt. Der Flughafen Sharm el-Sheikh ist ca. 6 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangsbereich mit Réception, Internetecke und WLAN im Lobbybereich (gegen Gebühr), Bar. Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Poolbar, Strandbar, ShishaLounge, Bar. Einkaufspassage, Amphitheater; grosser Pool. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 42 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fussball, Fitnessraum, Tischtennis, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Schnorcheln, Tauchschule, Windsurfen. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool und diverse Massagen und Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animation- und Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Hinweis: 2 A-la-carte-Restaurants des benachbarten «Sea Live Resort» dürfen mitbenutzt werden.

Jaz Mirabel Beach H H H H H Nabq Offizielle Kategorie ***** 645 Zimmer

Das grosszügig angelegte All-inclusiveResort bietet mit seinem vielfältigen Sport- und Unterhaltungsprogramm ideale Voraussetzungen für abwechslungsreiche Ferien.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Kiesstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Pool

pqu

Lage: Direkt am grobkörnigen, sehr flach abfallenden und hoteleigenen Sandstrand. Die Na’ama-Bucht mit diversen Geschäften, Restaurants und Cafés ist etwa 23 km entfernt.

Zum Flughafen Sharm el-Sheikh sind es ca. 12 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Lobbybar. 2 Buffet-Hauptrestaurants (1 davon exklusiv für erwachsene Gäste), 3 A-la-carte-Restaurants, Steakhouse, Snackbar, Poolbar, Strandbar, Café. Einkaufspassage, Coiffeur; Pools. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 25 m2) mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Sat.-TV, Telefon, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer Superior (ca. 31 m2) sind gleich ausgestattet, jedoch etwas grösser und bieten Gartenoder Poolsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Familienzimmer haben die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch zusätzlich mit einem Vorhang oder Flügeltüren abgetrennten Raum mit 2 Bettsofas; Poolsicht.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserball. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tauchen, Schnorcheln, verschiedene Wassersportarten. Wellness: diverse Massagen und Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abendunterhaltung, Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr. Hinweis: Am Abend ist formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Doppelzimmer

Nabq / Sharm el-Sheikh / Ägypten

31

Sharm Grand Plaza Resort H H H H i Nabq Offizielle Kategorie ***** 547 Zimmer Lage: Das Hotel liegt direkt an einem wunderschönen Sandstrand, mit einer herrlichen Sicht auf die Insel Tiran. Zur Na’ama-Bucht mit ihren zahlreichen Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten sind es etwa 20 km. Der Flughafen Sharm el-Sheikh ist ca. 9 km entfernt.

Infrastruktur: Das Resort wurde im Stil einer Wüstenoase erbaut. Elegante Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN (gegen Gebühr), Internetcafé, Lobbybar. 2 Buffet-Hauptrestaurants, 3 A-la-carte-Restaurants (italienisch, orientalisch und Fisch), Poolbar, Strandbar. Bibliothek, Amphitheater, Boutique, Souvenirgeschäft, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Weitläufiger, gepflegter Garten mit 4 Pools und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Gemütlich eingerichtete Doppelzimmer (41–44 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten, Sat.-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 58 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer und bestehen aus einem geräumigen Zimmer mit Bettsofa und Balkon oder Terrasse mit

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Meersicht. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Auch buchbar mit zusätzlichem Schlafzimmer, für mindestens 3 Erwachsene und 1 Kind und maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum, Fussball, Mehrzwecksportplatz, Tischtennis, Volleyball, Kricket, Bogenschiessen, Wasserpolo, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tauchen.

Wellness: Sauna, Dampfbad, Schönheitsanwendungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Diskrete Animation, täglich Shows im Amphitheater, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Langschläferfrühstück von 11–12 Uhr, Snacks von 16–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen. Der Einstieg ins Meer ist nur über einen Badesteg möglich.

Grosses Resort mit vielseitigem Angebot. Eine Oase mitten in einer atemberaubenden Wüstenlandschaft.

Familien und aktive Gäste werden hier erholsame Tage verbringen.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Pool , Massage , Sauna

pu

32

Nabq / Sharm el-Sheikh / Ägypten

Coral Sea Waterworld H H H H Nabq Offizielle Kategorie ***** 376 Zimmer

Im orientalischen Stil erbaute, grosszügige Anlage direkt am feinsandigen Strand. Badespass für Gross und Klein im abenteuerlichen Wasserpark.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool , Segeln/Katamaran

quz

Lage: Direkt am schönen Sandstrand gelegen in der herrlichen Bucht von Nabq. Einige Geschäfte, Bars und Restaurants sind in der Nähe des Hotels. Weitere zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in der beliebten Na’ama-Bucht im Zentrum, welches rund 23 km entfernt ist und das Sie bequem mit dem Shuttlebus erreichen. Zum Flughafen Sharm el-Sheikh sind es ca. 12 km.

Infrastruktur: Die weitläufige Anlage bietet einen grossen Empfangsbereich mit Réception, gemütlichen Sitzgruppen, Internetecke (gegen Gebühr) und Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (italienisch und indisch), Strandrestaurant, Poolbar, Strandbar. Einkaufspassage, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Schöne Gartenanlage mit Poollandschaft, Planschbecken, Wasserpark mit diversen Rutschen und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Komfortable Doppelzimmer Superior mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Doppelzimmer Deluxe befinden sich im Erdgeschoss und sind komfortabler eingerichtet, verfügen ansonsten über dieselbe Ausstattung wie die Doppelzimmer Superior; Terrasse mit Garten-/Poolsicht.

Die Familienzimmer sind etwas grösser als die Doppelzimmer, sonst aber gleich eingerichtet. Terrasse und Garten-/Poolsicht.

Wohnbeispiel

Auch mit zusätzlichem Schlafzimmer buchbar. Alle Familienzimmer sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz, Basketball, Fussball, Tischtennis, Aerobic, Stretching, Beachvolleyball; Wassergymnastik, Wasserpolo, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Wassersportzentrum mit Tauchschule, Schnorcheln, Windsurfen, Wasserski, Bananenboot. Wellness: Sauna, diverse Massagen und Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation, abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, gelegentlich Shows und Livemusik, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Wasserpark mit Rutschen. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Woche mit Vorreservierung), Snacks von 11–12 Uhr, Glace von 11–15 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 16.30–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Nabq / Sharm el-Sheikh / Ägypten

33

Coral Sea Aqua Club H H H H Nabq Offizielle Kategorie ***** 212 Zimmer Lage: Das Resort befindet sich in Nabq, nur etwa 400 Meter vom Sandstrand entfernt. Ins Zentrum der Na’ama-Bucht mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es rund 23 km. Der Flughafen Sharm el-Sheikh ist etwa 12 km entfernt.

Infrastruktur: Das Resort im zeitgenössischen, ägyptischen Stil verfügt über eine Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, Internetcafé und Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-lacarte-Restaurants (amerikanisch, asiatisch und Grill), Poolbar und Sportbar. Einkaufspassage, Geldautomat, Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosszügige Aussenanlage mit Pool, Lazy River und grossem Wasserpark mit mehreren Rutschen sowie einer Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool ist gratis.

Unterkunft: Geschmackvoll und modern eingerichtete Doppelzimmer (ca. 37 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Radio, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. Die Familienzimmer (ca. 45 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch grösser und mit Tagesbetten, Balkon oder Terrasse mit Poolsicht.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Familienzimmer Superior (ca. 55 m2) bieten dieselbe Ausstattung wie die Familienzimmer, jedoch mit mehr Platz. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa mit Sauna, Whirlpool und einer Auswahl an wohltuenden Massagen und Schönheitsanwendungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagüber Spiel- und Sportanimation.

Abends Shows und Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken und Wasserpark mit mehreren Rutschen. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Woche mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 11–12 Uhr, Snacks von 12–16 Uhr, Kaffee und Tee von 16–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Das Resort mit dem grössten Wasserpark der Region besticht durch die angenehme Atmosphäre.

Ideal für Familien, die den Wasserspass schätzen.

11112 In Kürze

, Sandstrand zum Strand <500 m , Entfernung , Pool , Massage , Sauna , Schönheitsbehandlungen , Mini-/Kinderclub

qu

34

Marikha Bay / Sharm el-Sheikh / Ägypten

Maritim Jolie Ville Golf & Resort H H H H i Marikha Bay Offizielle Kategorie ***** 418 Zimmer

Die exklusive Ausstattung, der Top-Service sowie das breite Sportangebot garantieren unbeschwerte und entspannte Ferientage für hohe Ansprüche.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt Strand , Hoteleigener , Tauchzentrum , Pool , Schnorcheln , Massage , Spa/Wellnesszentrum

pqu t

Lage: Idyllisch, auf einem Hochplateau direkt am traumhaften Sandstrand, mit einem vorgelagerten Riff. Die Na’ama-Bucht liegt in ca. 8 km Entfernung, im touristischen Zentrum finden sich zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Zum Flughafen Sharm el-Sheikh sind es etwa 9 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, Lounge, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (chinesisch, japanisch, international und libanesisch), Barbecue, Strandrestaurant, Poolbar, Pub, Shisha-Lounge. Einkaufspassage, Spielezimmer, Coiffeur, Bibliothek. Gut 30 000 m2 gross ist die aufwändig gestaltete Aussenanlage mit Gärten, Seen, Wasserfällen und Wasserrutsche.

Darin integriert finden Sie die grosse Poolanlage mit lagunenartigem Pool, Planschbecken und Meerwasserpool sowie Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 50 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Pool- oder Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Royal sind bei derselben Grundausstattung nochmals luxuriöser und geräumiger sowie in einem ruhigeren Teil der Anlage gelegen.

Balkon mit Poolsicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: hoteleigenes Spa-Center mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Schönheitssalon, Fitnessraum, Massagen, diversen Anwendungen und Therapien. Golf: Der hoteleigene 18-Loch-Golfplatz verfügt über eine Top-Infrastruktur, Driving-Range und Putting-Green.

Golfschnupperstunden sind möglich. Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersportcenter mit Tauchschule und diversen Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Unterhaltungsprogramm. Shows, Livemusik und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Wasserrutsche, Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Woche mit Vorreservierung), Glace von 14.30–16.30 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 11–12.30 Uhr und von 16.30–18.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische Getränke von 11–24 Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Ras Nasrani / Sharm el-Sheikh / Ägypten

35

Coral Sea Sensatori H H H H H Ras Nasrani Offizielle Kategorie ***** 470 Zimmer Lage: Direkt am herrlichen, ca. 650 Meter langen Sandstrand.

Mehrmals täglich bringt Sie ein Shuttlebus (gegen Gebühr) zur beliebten Na’ama-Bucht ins rund 16 km entfernte Zentrum, wo zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten auf Sie warten. Zum Flughafen Sharm el Sheikh sind es ca. 4 km.

Infrastruktur: Elegante Empfangshalle mit Réception, Loungeund Pianobar, Internetecke (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant mit internationalen Gerichten, 5 A-la-carte-Restaurants (italienisch, orientalisch, japanisch, amerikanisch und Grillspezialitäten), Strandbar, Poolbar. Verschiedene Geschäfte.

In der schön angelegten Gartenanlage befindet sich eine grosse Poollandschaft mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Stilvolle und komfortable Doppelzimmer Superior mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, iPod-DockingStation, Internetanschluss (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch buchbar mit Poolsicht, Meersicht oder eigenem Whirlpool. Die Familienzimmer Superior verfügen bei gleicher Grundausstattung über mehr Platz und einen Whirlpool. Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. Für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Basketball, Tischtennis, Aerobic, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz mit Flutlicht, Fahrradverleih, Billard; Tauchen, diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: Spa-Zentrum mit Sauna, Hamam, Whirlpool und einem breiten Angebot an diversen Massagen und Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation, abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, regelmässig Livemusik und Shows.

Für Kinder: Planschbecken und Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 11–12 Uhr, Glace von 11–15 Uhr, Snacks von 13–16 Uhr, Kaffee und Tee von 16–18 Uhr, Mitternachtssnack von 0–2 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Das Resort zeichnet sich durch seine majestätische Lage an der Ras-Nasrani-Bucht aus. Geniessen Sie den prachtvollen Ausblick über das Rote Meer.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Tauchzentrum , Pool , Massage , Spa/Wellnesszentrum , Sauna

u

36

Ras Nasrani / Sharm el-Sheikh / Ägypten

Baron Resort H H H H H Ras Nasrani Offizielle Kategorie ***** 360 Zimmer und Suiten

Die gehobene Hotelanlage hat sich zum Ferienparadies für den anspruchsvollen und Ruhe suchenden Gast entwickelt, ist aber ebenso beliebt bei Sportlern und Familien.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener , Tauchzentrum , Pool , Segeln/Katamaran , Wasserski/Wakeboarding

pqu zg

Lage: Leicht erhöht an der Ras-Nasrani-Bucht, gegenüber der Insel Tirana mit dem nationalen Meeresschutzpark und direkt am 600 m langen, privaten Sandstrand, der für viele als schönster Strand der Region gilt. Mehrmals täglich verkehrt ein Shuttlebus zur rund 14 km entfernten Na’ama-Bucht mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Zum Flughafen sind es ca. 4 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis), Internetcafé. Buffet-Hauptrestaurant, 5 A-la-carteRestaurants (italienisch, indisch, ägyptisch, Meeresfrüchte und Grillspezialitäten), Strandrestaurant, mehrere Bars, orientalisches Café, Pianolounge. Einkaufspassage mit Boutiquen, Souvenirgeschäft und Minimarkt, Coiffeur. Gepflegte Aussenanlage, 2 Pools (olympischer Pool, Pool exklusiv für Erwachsene), Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die geräumigen Doppelzimmer (ca. 40 m2) sind luxuriös und elegant eingerichtet. Sie verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr).

Minibar, Gratissafe, Sitzecke, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Junior Suiten (ca. 85 m2) bieten dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, bestehen aber aus einem Schlaf- und einem separaten Wohnzimmer mit Sitzecke und sind geräumiger; Balkon mit Meer-

Wohnbeispiel

sicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Joggingpfad, Tischtennis, Boccia, Darts, Billard, Aerobic, Beachvolleyball, Wasserpolo, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wasserski, Kanu, Katamaran, Pedalo, Parasailing, Bananenboot. Tauchen: Ein Zentrum am Strand bietet ein umfangreiches Angebot für Taucher und Schnorchler. Wellness: Geniessen Sie wohltuende Massagen und Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation, abends Show- und Folkloredarbietungen im Amphitheater, Livemusik, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Innenund Aussenspielplatz, Planschbecken, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch auch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10.30–12 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 16–18 Uhr, Mitternachtssnack von 23.30–00.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Sharks Bay / Sharm el-Sheikh / Ägypten

37

Concorde El Salam H H H H i Sharks Bay Offizielle Kategorie ***** 725 Zimmer und Suiten Lage: Auf einer Anhöhe, direkt am terrassenartig angelegten Strand, mit traumhaftem Blick auf die Insel Tiran. Zur belebten Na’ama Bay mit ihren zahlreichen Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten sind es etwa 13 km. Es verkehrt regelmässig ein Gratis-Shuttlebus. Der Flughafen ist ca. 2 km entfernt.

Infrastruktur: Terrassenartig angelegte und grosszügige Hotelanlage bestehend aus einem Hauptgebäude und vielen Nebengebäuden. Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, Internetecke (gegen Gebühr), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant mit grosser Terrasse und Schaukochen, italienisches A-la-carteRestaurant, Barbecue, Pianobar, mehrere Poolbars, orientalisches Café, Pianobar. Einkaufspassage mit zahlreichen Geschäften, Spielezimmer, Coiffeur, Eisbahn, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Poollandschaft mit 2 Pools, einem Infinity-Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern an den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (32–37 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten, Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 54 m2) sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, jedoch geräumiger und mit Gartensicht. Die riesigen Suiten (ca.

132 m2) bestehen aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnbereich,

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

einer Essecke und zwei Badezimmern. Ansonsten verfügen sie über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer. Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Fussball, Basketball, Mehrzwecksportplatz, Joggingpfad, Tischtennis, Billard, Schach, Beachvolleyball und Wassergymnastik. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Reiten, 2 Squashplätze, Eislaufen, Fahrradverleih, Tauchen, Schnorcheln, Kanu, Windsurfen. Wellness: wohltuende Massagen und Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animations- und Sportprogramm. Abends Livemusik, Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Wasserrutsche, Spielplatz, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks von 16–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren). Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen. Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Badesteg.

In dieser malerisch gelegenen Anlage mit fantastischem Sportangebot erleben sowohl Erholungsuchende als auch Aktivurlauber die perfekten Badeferien.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool , Schnorcheln , Kanu/Kajak

quz t

38

Sharks Bay / Sharm el-Sheikh / Ägypten

Xperience Sea Breeze Resort H H H H Sharks Bay Offizielle Kategorie ***** 304 Zimmer

Hotelanlage exklusiv für erwachsene Gäste, die durch eine gehobene Atmosphäre in stilvoller und ruhiger Umgebung sowie die private Marina besticht.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Tauchzentrum , Pool , Massage , Spa/Wellnesszentrum , Sauna

pu

Lage: Direkt am Strand der herrlichen Sharks-Bucht. Das Hotel liegt an einem Hang, Zimmer, Sport- und Gastronomiebereiche sind durch Fusswege und Treppen verbunden. In unmittelbarer Nähe finden Sie einen Supermarkt und eine Apotheke. Das beliebte Zentrum der Na’ama-Bucht mit zahlreichen Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten ist rund 8 km entfernt. Zum Flughafen sind es ca. 5 km.

Infrastruktur: Die Hotelanlage besteht aus mehreren dreistöckigen Gebäuden und ist terrassenartig mit kleinen Fusswegen und Treppen angelegt. Elegante Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN (gegen Gebühr), Lobbybar.

Für das leibliche Wohl sorgen das Buffet-Hauptrestaurant, ein italienisches A-la-carte-Restaurant mit fantastischer Meersicht, mehrere Poolbars und Bars, Strandbar und Shisha-Lounge.

Geldwechselstube, verschiedene Geschäfte, Sport- und Wellnessinfrastruktur. Weitläufige Aussenanlage mit 5 Pools und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Elegant eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Die Doppelzimmer Deluxe sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, verfügen aber über einen Whirlpool und haben Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Das SpaZentrum bietet eine Sauna, ein türkisches Bad und einen Whirlpool. Verschiedene Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen Körper und Geist. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand, Scuba-DiversTauchschule.

Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Animationsteam, tagsüber Sport und Spiel, abends leichte Unterhaltung.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10.30–12.30 Uhr, Glace von 12.30–16.30 Uhr, Kaffee und Tee von 15.15– 17.30 Uhr, Mitternachtssnack von 23–2 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr Hinweis: Das Hotel ist für Gäste ab 16 Jahren reserviert. Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren). Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

Der Einstieg ins Meer ist über den Strand oder einen Steg, der direkt hinter das Hausriff führt, möglich.

Dahab / Sharm el-Sheikh / Ägypten

39

Swiss Inn Resort Dahab H H H H Dahab Offizielle Kategorie **** 149 Zimmer Lage: Ruhig gelegen und direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand. Ins Zentrum von Dahab mit einigen Restaurants, Cafés und Geschäften, sind es etwa 5 km. Der Flughafen Sharm el-Sheikh ist ca. 90 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN und Internetecke (gegen Gebühr), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Strandbar. Bibliothek, Geschäfte; Pool.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Die Familienzimmer verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch grösser und bieten Balkon oder Terrasse mit seitlicher Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Fussball, Tischtennis, Badminton, Darts, Boccia, Yoga, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Sauna, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tischfussball, Fahrradverleih, Quads, Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchschule, Windsurfzentren und Wassersportzentrum (Wasserski, Wakeboard, Kanu, Pedalo, Schnorcheln und Bananenboot am Strand).

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Abendunterhaltung.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3–12 Jahren. Planschbecken und Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr.

Beliebtes Hotel der gehobenen Mittelklasse mit traumhaftem Blick auf die imposante Bergkulisse des SinaiGebirges und das Meer. Ideal für Wassersportbegeisterte und Familien.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool

pqu z

Doppelzimmer

Le Meridien Dahab H H H H i Dahab Offizielle Kategorie ***** 182 Zimmer und Suiten Lage: Direkt am eigenen, flach abfallenden Sand-/Korallenstrand mit wunderbarem Blick auf den Golf von Aqaba; Meereszugang erfolgt über einen Steg. Rund 5 km bis zum Ortszentrum Dahab. Zum Flughafen Sharm el-Sheikh sind es ca. 90 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Internetecke (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-lacarte-Restaurants, Café, Lounge, Poolbar. Geschäfte; 3 Pools.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer Superior mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon mit Meersicht.

Die Doppelzimmer Deluxe verfügen neben der Grundausstattung der Doppelzimmer Superior zusätzlich über Patio und befinden sich in der ersten Reihe zum Meer, mit Terrasse und Meersicht. Die Suiten Deluxe sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer Superior, aber mit Kingsize-Bett, separatem Wohnzimmer und Terrasse mit Whirlpool und Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Fitnessraum, Tischtennis, Sauna, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Windsurf-Zentrum und Tauchschule. Wellness: Spa mit Whirlpool und breitem Angebot an Anwendungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 11–23.30 Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Das Hotel besticht durch seine ruhige Lage und den fantastischen Ausblick auf das Rote Meer. Geniessen Sie unbeschwerte Ferientage und profitieren Sie vom Sportprogramm.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool

puz

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hurghada / Rotes Meer Die Ferienregion Hurghada erstreckt sich über viele Kilometer – von El Gouna bis nach Safaga. Dazu gehören neben Hurghada-Stadt auch die Makadi Bay und die Soma Bay. Surfer finden hier hervorragende Bedingungen, Taucher und Schnorchler herrliche Korallenriffe und Sonnenhungrige wunderbare Sandstrände am türkisblauen Meer. Und wenn Sie die Unterwasserwelt lieber trocken erkunden, fahren Sie einfach mit dem Glasbodenboot zu den Korallenbänken.

ÄGYPTEN

Sahl Hasheesh

Sharm el-Sheikh El Gouna Hurghada Makadi Bay Soma Bay

SAUDIARABIEN

El Quseir Luxor

Rotes Meer

Marsa Alam

Klimatabelle Hurghada

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

21

21

23

26

30

31

33

33

31

28

26

22

Nachttemperatur °C

10

10

12

16

21

24

25

25

23

20

16

12

Sonnenstunden/Tag

8

9

10

11

11

14

13

13

12

10

9

8

Niederschlagstage

0

0

0

1

0

1

0

0

0

0

0

0

Wassertemperatur °C 22

21

22

23

25

26

27

28

27

27

25

24

Hurghada / Rotes Meer / Ägypten

41

Gut zu wissen Land und Leute: Hurghada liegt auf der westlichen Seite des Roten Meeres, südlich vom Golf von Suez. Hinter Hurghada erstreckt sich die Arabische Wüste bis ins fruchtbare Niltal. Vor nicht allzu langer Zeit war Hurghada noch ein kleines, unbedeutendes Fischerdorf. Heute ist es zu einem der grössten touristischen Zentren Ägyptens gewachsen. Von El Gouna bis nach Safaga reihen sich seine touristischen Zonen viele Kilometer entlang der Küste des Roten Meeres.

Die komfortablen Hotels mit ihrer sehr guten Infrastruktur werden jedes Jahr von begeisterten Touristen aus aller Welt besucht.

Kulinarisches: In den Hotels werden meist internationale Gerichte serviert.

In der Fussgängerzone von El Sakala befinden sich mittlerweile zahlreiche Restaurants. Es lohnt sich, auch die lokalen Speisen zu kosten, z.B. im Nubian Restaurant & Café: Es liegt am Hurghada Marina Boulevard und bietet nebst authentischen ägyptischen Spezialitäten auch eine schöne Aussicht auf den Jachthafen.

Strände: Die Auswahl an flach abfallenden Sandstränden ist gross. In der Makadi Bay und der Soma Bay befinden sich vorgelagerte Korallenbänke, die

zum Schnorcheln einladen. Die Flutlinie bzw. das Ufer ist dort meist rau, wir empfehlen daher Strandschuhe. Die Strände nahe der Stadt Hurghada sind oft sehr flach abfallend und zum Schnorcheln oder Tauchen nicht geeignet.

Hinweise: Die Zusatzbetten für eine 3. Person im Doppelzimmer sind meist Klappbetten, Sofasessel oder Bettsofas: Diese Schlafmöglichkeit weist weniger Komfort auf und ist vorwiegend für Kinder gedacht. In den Hotels sind für Herren am Abend meist lange Hosen erwünscht.

Ramadan: Im neunten Monat des islamischen Kalenders findet jeweils der Ramadan statt. Der islamische Kalender rechnet nach Mondmonaten und Mondjahren. Entsprechend verschiebt sich der Ramadan von Jahr zu Jahr. Während dieser Zeit sind für Muslime Essen, Trinken, Rauchen und Vergnügen von der Dämmerung bis zum Sonnenuntergang verboten. Für Touristen gilt dieses Gebot nicht. Sie sollten aber damit rechnen, dass sich in dieser Zeit das gesamte Leben etwas verlangsamt. Die exakten Daten erfahren Sie bei der Buchung oder unter www.hotelplan.ch/laenderinfos

Golf The Cascades Golf & Country Club (Soma Bay) Der 18-Loch-Platz ist überaus ästhetisch in die Wüste integriert und führt teilweise direkt dem Meer entlang. Die Anlage wird durch einen 9-Loch-Par-3Platz ergänzt. Die Übungsanlagen mit Driving-Range und Putting-Green sind ebenfalls sehr grosszügig angelegt.

El Gouna Golf & Fitness Club Der 18-Loch-Golfplatz verfügt über ein Course-Rating durch die USPGA und den DGV. Ergänzende Angebote: Golfschule, Aqua-Driving-Range, Putting-Green, Chipping- und Bunker-Shot-Area sowie ein Clubhaus mit Proshop.

Madinat Makadi Golf Resort 18 Loch, Par 72, 6880 m

Wir nehmen Ihre Reservation für Greenfees gerne entgegen. Die Preise finden Sie in der beiliegenden Preisliste.

Wir benötigen folgende Informationen: Handicap und gewünschte Spielzeiten.

Wegen der grossen Nachfrage können Teetimes vor Ort meist nicht mehr geändert werden. Auf allen Golfplätzen sind nur Softspikes erlaubt.

Minimum-Handicap: 36 für Damen und Herren

18 Loch, Par 72, 6311 m Minimum-Handicap: Platzreife erforderlich.

18 Loch ,Par 72, 6276 m 9 Loch, Par 27, 1124 m

Der Transport von Golfgepäck muss bei der Buchung angemeldet werden und unterliegt besonderen Bestimmungen.

Ihr Reisebüro informiert Sie diesbezüglich gerne.

Minimum-Handicap: 18 Loch: 36 für Damen und Herren.

9 Loch: Platzreife erforderlich.

Ferienorte

El Gouna

Hurghada / Sahl Hasheesh

Makadi Bay

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHHh

HHHHh

HHHHH

HHHHh

HHHhh

HHHhh

HHhhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHHhh

HHHhh

HHHHh

HHHhh

HHHhh

HHHHh

hhhhh

HHHhh

HHHHh

Hhhhh

HHHHH

HHHHh

El Gouna: 22 km nördlich von Hurghada liegt El Gouna, eingebettet in eine wunderschöne Lagunenlandschaft. Dieser gepflegte Ferienort wurde mit einer Mischung aus traditionellem nubischen Stil und moderner Architektur erbaut und bietet eine hervorragende Infrastruktur.

Im Zentrum von Kafr el Gouna gibt es viele gute Restaurants und Geschäfte. ab Seite 42

Hurghada / Sahl Hasheesh: Über 30 km erstrecken sich die Hotelanlagen nördlich und südlich vom Zentrum Hurghadas.

Im ursprünglichen Stadtteil gibt es noch einige Seitenstrassen mit traditionellen Basars. Im neuen Stadtteil El Sakala liegt eine neue Fussgängerpromenade und lädt mit vielen Cafés, Restaurants und Geschäften zum Bummeln ein. ab Seite 45

Soma Bay (Abu Soma)

Makadi Bay: Die traumhafte Bucht von Makadi liegt ca. 35 km südlich von Hurghada. Der schöne, lange Strand wird vor allem Sonnenanbeter und Wassersportler begeistern, aber auch Schnorchler und Taucher kommen auf ihre Kosten. Das Zentrum von Makadi mit Geschäften, Bars und Restaurants ist vor allem abends ein beliebter Treffpunkt. ab Seite 53

Hhhhh

Soma Bay (Abu Soma): Ein neuer, aufstrebender Ferienort, 45 km südlich von Hurghada. Eine erstklassige Hotellerie, ein reichhaltiges Sportangebot, ein bekanntes Thalasso-Zentrum und traumhafte Strände bieten den passenden Rahmen für anspruchsvolle Gäste.

Es ist der ideale Ferienort für Ruhesuchende und Sportbegeisterte. ab Seite 57

42

El Gouna / Hurghada / Ägypten

Sheraton Miramar Resort H H H H i El Gouna Offizielle Kategorie ***** 339 Zimmer

Das Lagunenhotel lockt mit einer einzigartigen Symbiose aus arabischer Ambiance und ägyptisch-nubischen Stilelementen – ideal für erholsame Badeferien!

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Pool , Massage

put

Lage: Direkt am Roten Meer, auf 9 Inselchen verteilt. Insgesamt stehen 5 private Strandbuchten zur Verfügung, wovon zwei einen direkten Zugang zum Meer bieten. Bis zum Zentrum von El Gouna sind es rund 3 km. Ein Gratis-Shuttlebus verkehrt ins Zentrum und zum Golfplatz. Der Flughafen von Hurghada ist ca. 38 km entfernt.

Infrastruktur: Hauptgebäude und mehrere Nebengebäude.

Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Internetecke (gegen Gebühr). Internationales Buffetrestaurant, orientalisches A-la-carte-Restaurant, Poolrestaurant, Cocktailbar, Shisha-Lounge, Bar mit Terrasse, 3 Strandbars. Geldwechselstube, mehrere Geschäfte, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. 2 Pools (1 davon lagunenartig) und Planschbecken mit grosszügigen Liegewiesen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (38–42 m2) verteilen sich auf mehrere Gebäudetrakte und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Superior (38–42 m2) sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, liegen jedoch in erster Reihe zum Meer und bieten Meersicht.

Doppelzimmer

Die Familienzimmer bestehen aus zwei Doppelzimmern mit Verbindungstür. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Boccia, Joggingpfad, Aerobic, Beachvolleyball, Strandfussball; Wasserpolo; Sauna, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard, Tauchzentrum. Wellness: Spa-Bereich mit Massagen und Schönheitsanwendungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz von El Gouna ist ca. 3 km entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Sportliche Aktivitäten tagsüber und abends. Täglich Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Spielplatz, 3 Planschbecken. Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit All inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension im Hauptrestaurant, Glace von 11–17 Uhr, Kaffee und Kuchen von 16–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 11–23 Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

El Gouna / Hurghada / Ägypten

43

Mövenpick Resort & Spa El Gouna H H H H H El Gouna Offizielle Kategorie ***** 554 Zimmer und Suiten Lage: Inmitten einer Halbinsel mit einem etwa 2 km langen, flach abfallenden Sandstrand, rund 2 km vom Dörfchen Kafr El Gouna mit mehreren Restaurants und Geschäften entfernt.

Zum Flughafen Hurghada sind es ca. 40 km.

Infrastruktur: Das Resort erinnert an eine Oase und verfügt über eine elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Internetecke (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (mediterran, thailändisch und orientalisch/Fisch), Poolbar, mehrere Bars; Einkaufspassage. Grosse Aussenanlage mit lagunenartiger Poollandschaft und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer (ca. 40 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 40 m2) sind luxuriöser ausgestattet als die Doppelzimmer, verfügen ansonsten über dieselbe Grundausstattung und bieten WLAN (gratis) und Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Familienzimmer (ca.

50 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, haben jedoch 2 zusätzliche Betten auf der offenen oberen Schlafebene. Balkon mit Garten-, Pool- oder Meersicht.

Die Spa-Familienzimmer (ca. 80 m2) sind im Spa-Bereich gelegen und bestehen aus zwei getrennten Schlafzimmern,

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

eines davon mit Kajütenbett. Diese Zimmer haben weder Balkon noch Terrasse. Alle Familienzimmer sind buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Aerobic, Beachvolleyball; Wassergymnastik, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennissandplätze mit Flutlicht, Squashcourt, Fahrradverleih; Tauchzentrum, Schnorcheln, Pedalo, Kanu, Windsurfen, Kitesurfen, Wakeboarding, Parasailing. Wellness: Angsana Spa mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und einem vielfältigen Angebot an Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz von El Gouna befindet sich etwa 1 km vom Hotel entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Animation.

Abends Livemusik, Folklore und Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren. 3 Planschbecken, Spielplatz und Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch auch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform oder à la carte, Langschläferfrühstück von 10.30–11.30 Uhr, Glace von 11–17 Uhr, Snacks von 12– 15.30 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 15–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Das attraktive Hotel direkt am Sandstrand ist eine Oase für Geniesser, umgeben von Lagunen und blühenden Gärten, mit Aussicht auf das türkisblaue Wasser des Roten Meeres.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool

pqu ztg

44

El Gouna / Hurghada / Ägypten

Steigenberger Golf Resort H H H H H El Gouna Offizielle Kategorie ***** 268 Zimmer

Stilvolles Ambiente, Spitzenkomfort und kulinarische Genüsse verwöhnen nicht nur Golffreunde und Wassersportler, sondern ebenso anspruchsvolle Familien und Paare.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener , Tauchzentrum , Pool , Kitesurfen , Schnorcheln

pqu zt

Lage: Direkt am Sandstrand, auf einer Halbinsel innerhalb einer Lagunenlandschaft, umgeben von einem 18-Loch-Golfplatz, nahe von paradiesischen Tauchgründen. Ein Gratis-Shuttlebus bringt die Gäste zum hoteleigenen Lagunenstrand. Das Zentrum von El Gouna mit seinen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist etwa 1 km entfernt. Zum Flughafen Hurghada sind es ca. 37 km.

Infrastruktur: Architektonisch reizvolle Anlage mit einem luxuriösen Empfangsbereich, Réception, WLAN (gegen Gebühr), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, internationales A-la-carteRestaurant, Snackbar, Cocktailbar, Poolbar und mehrere attraktive Bars mit Blick auf den Golfplatz. Geschäfte und gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Die geschmackvoll und grosszügig gestaltete Aussenanlage punktet mit 2 Pools und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Stilvoll gestaltete Doppelzimmer (ca. 54 m2) mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Garten-, Pool- oder Lagunensicht. Die Doppelzimmer Superior (ca. 54 m2) sind luxuriöser eingerichtet als die Doppelzimmer und mit Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die geräumigeren Familienzimmer (ca. 72 m2) verfügen zusätzlich zur

Wohnbeispiel

Grundausstattung der Doppelzimmer über eine kleine Kitchenette und einen kombinierten Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse mit Garten-, Pool- oder Lagunensicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Basketball, Tischtennis, Boccia, Darts, Beachvolleyball; Sauna, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen, Schnorcheln, Kitesurfen, Fischen und diverse Wassersportarten.

Wellness: hoteleigenes Spa-Zentrum Angsana im Stil eines Türkischen Badehauses mit diversen Massagen und Schönheitsanwendungen. Golf: Das Hotel liegt mitten im 18-LochChampionship-Golfplatz. Eine Golfakademie hilft Ihnen, Ihr Handicap zu verbessern – oder den Sport überhaupt einmal kennen zu lernen. Der Platz mit Par 72 bietet breite Fairways und viel Wasser – und als zusätzliche Herausforderung den Faktor Wind. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tennis, Squash und Reiten in El Gouna.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abendunterhaltung.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren. 2 Planschbecken, Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Glace von 17–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr.

Hurghada / Ägypten

45

Steigenberger Al Dau Beach H H H H H Hurghada Offizielle Kategorie ***** 388 Zimmer Lage: Direkt am rund 400 m langen, privaten Sandstrand und der Fussgängerpromenade. Ins etwa 10 km entfernte Stadtzentrum von Hurghada verkehrt ein Gratis-Shuttlebus. Zum Flughafen sind es ca. 3 km.

Infrastruktur: Die Resortanlage verfügt über eine Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN (gratis), Businesscenter, Lobby- und Pianobar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant mit Themenabenden, 3 A-la-carte-Restaurants (orientalisch, asiatisch und mediterran), Snackbar, Café, Poolbar und -restaurant, Cocktailbar, Shisha-Lounge. Einkaufspassage, Geldwechselstube, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosszügige Poollandschaft mit Wasserfall, Lazy River und Sonnenterrasse. Der Aquapark im benachbarten Hotel «Steigenberger Aqua Magic» darf von allen Gästen gratis mitbenutzt werden. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die komfortablen Doppelzimmer Deluxe (ca. 50 m2) verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Kingsize-Bett oder Doppelbett, Sat.-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Sitzecke, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Familienzimmer (ca. 55 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch grösser und mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene und 1 Kind.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Fahrradverleih, Joggingpfad, Tischtennis, Tischfussball, Darts, Billard, Beachvolleyball, Pedalo, Kanu, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Schnorcheln, Windsurfen, Wasserski, Wakeboard, Bananenboot. Wellness: ThalassoZentrum auf 1000 m2, mit Meerwasserpool, Hamam, Erlebnisduschen, Gesichts- und Körperbehandlungen, Massagen.

Tauchen: «Steigenberger Al Dau Dive Club & Aqua Center» mit Tauchschule. Kurse für Anfänger bis Fortgeschrittene nach PADI-Richtlinien. Golf: 9-Loch-Pitch & Putt-Golfcourse mit Aqua-Driving-Range sowie Ausrüstungsverleih und Flutlicht.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation und Abendunterhaltung mit Sport- und Showprogrammen, Livemusik und Folklore.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (je 1 x pro Woche mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10.30–12 Uhr, Glace von 12 Uhr bis Sonnenuntergang, Kaffee und Tee von 16–18 Uhr, Mitternachtssnack von 22.30–5 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Dieses luxuriöse Erstklasshotel an der neuen Flaniermeile Hurghadas besticht durch eine grosszügige, gediegene Pool- und Gartenanlage direkt am schönen Sandstrand.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool

pqu ztg

46

Hurghada / Ägypten

Mövenpick Resort Hurghada H H H H i Hurghada Offizielle Kategorie ***** 252 Zimmer und Suiten

Eine Oase der Ruhe und Erholung, direkt an der herrlichen Strandbucht von Hurghada – mit eigenem Jachthafen.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool , Wasserski/Wakeboarding

puz

Lage: Direkt am feinsandigen, flach abfallenden Badestrand von Hurghada, mit einem traumhaften Blick auf das Rote Meer und die Küste rund um Hurghada. Einige Geschäfte und Restaurants sind etwa 1 km entfernt, das Zentrum von Hurghada mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten rund 14 km.

Ein Shuttlebus verkehrt regelmässig (gegen Gebühr). Zum Flughafen Hurghada sind es ca. 5 km.

Infrastruktur: Das sandfarbene, U-förmig angelegte Resort bietet eine elegante Empfangshalle mit Réception, gemütlichen Sitzgelegenheiten, Lobbybar und WLAN (gegen Gebühr). BuffetHauptrestaurant mit Terrasse und Themenabenden, 2 A-lacarte-Restaurants (italienisch und Fisch), Bar, Poolrestaurant und Poolbar. Mehrere Geschäfte, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Im weitläufigen Palmengarten finden Sie einen ca. 1000 m2 grossen Pool mit Planschbecken und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Moderne Doppelzimmer (ca. 48 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 48 m2) befinden sich in der 4. und 5. Etage und bieten dem Gast zusätzliche Annehmlichkeiten, wie z.B. einen Obstkorb, Gebäck, Mineralwasser, Tee-/ Kaffeekocher, Tageszeitung; Balkon, zum Meer gelegen.

Wohnbeispiel

Die Familienzimmer (ca. 50 m2) mit Meersicht sind gleich eingerichtet wie Doppelzimmer, jedoch geräumiger, mit einem Bettsofa für Kinder. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Die Junior Suiten (ca. 55 m2) befinden sich in der 5. Etage und verfügen zusätzlich zur Grundausstattung der Doppelzimmer über eine Sitzecke. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Tennisplätze mit Flutlicht, 2 Squashcourts, Fitnessraum, Billard, Tischtennis, Windsurfen, Wasserski, Wakeboard, Pedalo, Parasailing, Bananenboot. Wellness: Sauna, Hamam, Whirlpool, diverse Massagen, Schönheitsanwendungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen, Schnorcheln, Reiten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation.

Abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10.30–12 Uhr, Glace für Kinder von 13–15 Uhr, Snacks, Kaffee, Tee und Kuchen von 15–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 11–23 Uhr.

Hurghada / Ägypten

47

Titanic Palace H H H H i Hurghada Offizielle Kategorie ***** 593 Zimmer und Bungalows Lage: Direkt am schönen, langen Sandstrand mit vorgelagertem Hausriff, welches sich bestens zum Schnorcheln eignet. Das Zentrum von Hurghada ist rund 23 km entfernt. Es verkehrt regelmässig ein Gratis-Shuttlebus. Zum Flughafen sind es vom Hotel ca. 15 km.

Infrastruktur: Die Hotelanlage besteht aus einem Haupt- und mehreren Nebengebäuden. Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Internetcafé (gegen Gebühr), Lobbybar.

2 Buffet-Hauptrestaurants mit Themenabenden, 2 A-la-carteRestaurants, Bar, Poolbar, Strandbar. Die Restaurants im Schwesterhotel «Titanic Beach» dürfen mitbenutzt werden (mit Vorreservierung). Geschäfte, Bibliothek, Amphitheater.

Grosszügig gestaltete Poollandschaft, die sich durch das ganze Resort zieht mit Lazy River, Whirlpool, Sonnenterrassen und grossem Aquapark mit Wasserrutschen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 48 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. Die Familienzimmer (ca. 55 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch grösser und haben eine Sitzecke, eine Dusche und einen Whirlpool. Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch buchbar mit Poolsicht oder auf Meerseite oder als Familienzimmer mit 2 Schlafzimmern (ca. 58 m2).

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Bungalows (ca. 48 m2) befinden sich auf Inseln in der Mitte des Pools, sind ansonsten gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch buchbar mit Poolsicht oder auf Meerseite.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Fussball, Basketball, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Darts, Aerobic, Beachvolleyball; Wassergymnastik, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling, Tischfussball. Wellness: Spa-Bereich mit Sauna, Hamam, Dampfbad und diversen Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, gelegentlich Shows im Amphitheater, Livemusik, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Wasserpark. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Woche mit Vorreservierung), Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren). Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Badesteg.

Familienfreundliches Resort an bester Strandlage mit weitläufiger Poollandschaft und dem grössten Aquapark von Hurghada. Perfekte Voraussetzungen für erholsame Ferien.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool

pqu z

48

Hurghada / Ägypten

Steigenberger Aqua Magic H H H H H Hurghada Offizielle Kategorie ***** 705 Zimmer und Suiten

Neue Hotelanlage, die durch den bekannten Aquapark besticht. Ideales Ferienhotel, das Wasserspass für die ganze Familie sowie Erholung für Erwachsene garantiert.

11113 In Kürze

, Sandstrand zum Strand <500 m , Entfernung Strand , Hoteleigener , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool , Wasserski/Wakeboarding

pqu zg

Lage: Am südlichen Ende von Hurghada, etwa 400 m vom hoteleigenen, privaten Sandstrand entfernt. Ins Zentrum von Hurghada sind es rund 10 km, es verkehrt ein Gratis-Shuttlebus.

Der Flughafen ist ca. 3 km entfernt.

Infrastruktur: Modernes, luxuriöses Hotel mit Réception, Lobby, WLAN (in der Lobby gratis). Buffet-Hauptrestaurant, italienisches A-la-carte-Restaurant, Strandrestaurant, Poolbars, Cocktailbar und Lounge. Souk mit verschiedenen Geschäften und Verpflegungsmöglichkeiten, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegte Poollandschaft mit Lazy River, Relaxpool für erwachsene Gäste, Planschbecken und Aquapark mit Wasserrutschen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer Superior (ca. 34 m2) mit Bad/ Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Tee-/ Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartenoder Poolsicht. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 45 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch grösser; Balkon oder Terrasse mit Garten- und Poolsicht.

Die Familien Suiten Superior (ca. 55 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior, verfügen aber zusätzlich über ein separates Kinderzimmer. Balkon oder Terrasse mit Promenaden- oder Meersicht. Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Junior Suiten Superior (ca. 68 m2) bieten neben der Grundausstattung der Familien Suiten Superior mehr

Doppelzimmer Superior

Platz und haben einen Balkon oder Terrasse mit Promenadenoder Gartensicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Darts, Tischfussball, Kanu, Pedalo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Schnorcheln, Windsurfen, Wasserski, Wakeboard, Bananenboot. Wellness: Spa mit Sauna, Dampfbad, diversen Massagen und Schönheitsanwendungen.

Tauchen: «Steigenberger Al Dau Dive Club & Aqua Center» mit Kursen für Anfänger bis Fortgeschrittene nach PADI-Richtlinien.

Golf: 9-Loch-Pitch & Putt-Golfcourse mit Aqua-Driving-Range sowie Ausrüstungsverleih und Flutlicht im benachbarten Steigenberger Al Dau. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animationsund Unterhaltungsprogramm. Shows, Livemusik und Folklore.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 2 bis 12 Jahren. Teen’s Club für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren. Kinderrestaurant, Spielplatz, Planschbecken, Aquapark mit Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, A-la-carte-Restaurant (mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10.30–12 Uhr, Glace von 12–17 Uhr, Kaffee und Tee von 16–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Hurghada / Ägypten

49

Jaz Aquamarine Resort H H H H i Hurghada Offizielle Kategorie ***** 1001 Zimmer Lage: Direkt am hoteleigenen, flach abfallenden Sandstrand.

Das Zentrum von Hurghada befindet sich in etwa 23 km Entfernung. Den Hotelgästen steht ein Shuttlebus ins Zentrum von Hurghada gegen Gebühr zur Verfügung. Zum Flughafen sind es ca. 15 km.

Infrastruktur: Imposante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Lobbybar. 2 internationale Buffetrestaurants, 4 A-la-carte-Restaurants (italienisch, asiatisch, libanesisch und Fisch), Strandbar, Poolbars, Shisha-Lounge. Souvenirgeschäft, verschiedene Geschäfte, Spielezimmer, gut ausgebaute Sportund Wellnessinfrastruktur. Weitläufig und üppig angelegte Aussenanlage mit Poollandschaft, Sonnenterrassen und grossem Wasserpark. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 30 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Superior (ca. 35–38 m2) sind bei gleicher Ausstattung geräumiger; mit Balkon oder Terrasse mit Garten- und Poolsicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Die Familienzimmer Superior (ca. 40 m2) sind nochmals geräumiger mit 2 separaten Schlafräumen (Kinderzimmer mit Bettsofa) und Balkon oder Terrasse mit Garten- und Poolsicht.

Doppelzimmer Superior Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Familienzimmer Deluxe (ca. 50 m2) sind gleich eingerichtet wie die Familienzimmer Superior mit 2 separaten Schlafräumen, verfügen jedoch über Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Alle Familienzimmer sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Minifussball, Mehrzwecksportplatz, Tischtennis, Boccia, Darts, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserball, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wassersport wie Tauchen, Schnorcheln und Windsurfen am Strand. Wellness: Spa-Zentrum mit umfangreichem Behandlungsangebot und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes, ganztägiges Unterhaltungsprogramm, abends Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Aquapark mit Wasserrutschen. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Langschläferfrühstück von 10.30–12 Uhr, Snacks und Glace von 12–17 Uhr, Kaffee und Tee von 17–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren). Da die Korallen des Hausriffs bis nah an den Uferbereich wachsen, sind Badeschuhe zu empfehlen.

Imposante Hotelanlage an bester Strandlage. Hier verbringen Sie unvergessliche Ferientage mit einem grossen Sport- und Unterhaltungsangebot.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool , Schnorcheln

pq

50

Sahl Hasheesh / Hurghada / Ägypten

Citadel Azur Resort H H H H i Sahl Hasheesh Offizielle Kategorie ***** 514 Zimmer

An herrlicher Lage bietet das architektonisch aussergewöhnliche Resort Komfort, Erholung und Sportmöglichkeiten mit ausgezeichneter All-inclusive-Leistung.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool , Massage

puz

Lage: Ruhig, im neuen, aufstrebenden Feriengebiet Sahl Hasheesh, direkt am privaten Sandstrand mit eigenem kleinen Hafen. Das Hotel thront majestätisch über der Bucht und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Rote Meer. Das Zentrum von Hurghada ist etwa 30 km entfernt. Regelmässiger Shuttlebus-Service zum Zentrum (gegen Gebühr). Zum Flughafen sind es ca. 22 km.

Infrastruktur: Hotelanlage mit einer aussergewöhnlichen Architektur, im mediterranen Stil einer Zitadelle gebaut.

Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis in der Lobby), Internetecke (gratis), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (italienisch, brasilianisch, Fisch), Shisha-Lounge, Poolbars, Strandbars, Café, Glacestand, Snackbar. Geldautomat, mehrere Geschäfte, Spielezimmer, Amphitheater, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosszügige Gartenanlage mit Pool, lagunenartigem Meerwasserpool, Whirlpool, Planschbecken und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Grosszügig und modern ausgestattete Doppelzimmer (57–64 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Wohnbeispiel

Die Familienzimmer Deluxe sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, jedoch grösser; mit Balkon oder Terrasse und Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Aerobic, Strandfussball, Beachvolleyball, Pedalo, Schnorchelausrüstung.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen. Wellness: Sauna, Dampfbad, Massagen, Schönheitssalon. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Quads, Bananenboot, Windsurfen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation mit Sportprogramm, abends Shows im Amphitheater, Folklore, Livemusik, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, A-la-carte-Restaurants mit Vorreservierung, Snacks von 15.30– 17.30 Uhr, Mitternachtssnack von 23–2 Uhr, ausgewählte lokale alkoholfreie Getränke rund um die Uhr, alkoholische Getränke von 10–2 Uhr. Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

Sahl Hasheesh / Hurghada / Ägypten

51

Premier Le Rêve Hotel & Spa H H H H H Sahl Hasheesh Offizielle Kategorie ***** 295 Zimmer und Suiten Lage: Direkt am langen Sandstrand, mit wunderschönem Blick auf das Rote Meer. Ins Zentrum von Hurghada, das Sie bequem mit dem Shuttlebus erreichen, sind es etwa 33 km. Der Flughafen ist ca. 25 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Internetcafé (gegen Gebühr), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (chinesisch, italienisch, japanisch, Meeresfrüchte), Strandrestaurant, Snackbar, Poolbar.

Bibliothek, Geldautomat, mehrere Geschäfte, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegte Aussenanlage mit 4 Pools (1 davon mit Meerwasser) und grosszügigen Liegeflächen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Moderne Doppelzimmer (ca. 49 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Superior (ca. 49 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch mit Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 49 m2) verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sie haben jedoch grössere Betten; Balkon oder Terrasse mit Poolsicht.

Doppelzimmer Deluxe Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Junior Suiten (ca. 70 m2) sind ebenfalls sehr geräumig.

Ansonsten verfügen sie über dieselbe Ausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe, mit zusätzlich separatem Wohnbereich.

Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Aerobic, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard.

Wellness: Spa-Center mit diversen Anwendungen und Massagen, Sauna, Whirlpool, Innenpool und Hamam.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Disco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Woche mit Vorreservierung), Snacks von 12–16 Uhr, Kaffee und Tee von 16–17 Uhr, Mitternachtssnack von 23.30–1 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Hinweis: Gäste ab 16 Jahren willkommen. Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

Luxuriöses Hotel an bevorzugter Strandlage. Dies ist die richtige Ferienadresse für anspruchsvolle Gäste, die sich rundum verwöhnen lassen und erholen möchten.

11111 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Pool , Hallenbad , Massage , Spa/Wellnesszentrum , Sauna

pu

52

Sahl Hasheesh / Hurghada / Ägypten

Tropitel Sahl Hasheesh H H H H H Sahl Hasheesh Offizielle Kategorie ***** 566 Zimmer

Luxushotel mit exzellenten Serviceleistungen für Gäste mit hohen Ansprüchen. In der neu aufkommenden Ferienregion Sahl Hasheesh und an bester Strandlage gelegen.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener , Tauchzentrum , Pool , Segeln/Katamaran , Massage

puz

Lage: Direkt am kilometerlangen Sandstrand gelegen. Etwa 2 km vom Ortszentrum Sahl Hasheesh entfernt. nach Hurghada mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es rund 47 km. Der Flughafen Hurghada ist ca. 40 km entfernt.

Infrastruktur: Elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant mit grosser Aussenterrasse und Showkochen, 2 A-la-carte-Restaurants (mexikanisch und italienisch), orientalisches Café, Poolbar und Strandbar. Einkaufspassage, Geldwechselstube, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. In der palmengesäumten Gartenanlage befindet sich eine grosse Poollandschaft mit Lagunen, Sonnenterrassen, welche zum Teil auf kleinen Inselchen oder Stegen im Pool liegen, und einem Whirlpool. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Poolsicht.

Die Doppelzimmer Deluxe haben die gleiche Einrichtung wie die Doppelzimmer, sind aber geräumiger und haben einen Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Doppelzimmer Superior sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe, jedoch mit Hausschuhen und Bademantel sowie Früchtekorb bei Ankunft.

Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Meersicht.

Wohnbeispiel

Die Doppelzimmer Club sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior, jedoch bei Ankunft 1 Flasche Wein, 2 x wöchentlich Auffüllung der Minibar mit alkoholischen Getränken sowie (ab 7 Nächten Aufenthalt); Balkon mit Meersicht. Die Familienzimmer bestehen aus 2 Zimmern mit Verbindungstür; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Fahrradverleih, Tischtennis, Billard, Boccia, Darts, Joggingpfad, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen.

Wellness: Spa-Zentrum mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, diversen Massagen und Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber dezente Sport- und Spielanimation. Abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, gelegentlich Livemusik, Tanz, Folklore, Shows.

Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz, Spielezimmer. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Woche mir Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 11–12 Uhr, Snacks und Glace von 15.30–17.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Makadi Bay / Hurghada / Ägypten

53

Jaz Makadi Star Resort & Spa H H H H H Makadi Bay Offizielle Kategorie ***** 167 Zimmer Lage: Die Anlage ist nur knapp 400 m vom flach abfallenden Sandstrand entfernt, der Zugang zum Strand erfolgt durch das Schwesterhotel Sol y Mar Makadi. Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten der Madinat Makadi befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Der Flughafen ist ca. 40 km entfernt.

Infrastruktur: Eleganter Empfangsbereich mit Réception, Conciergeservice, Lobbybar, WLAN in der Lobby (gegen Gebühr).

Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (indisch, italienisch), Café, Poolbar und Strandbar. Geldautomat, Souvenirgeschäft, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Aufwändig gestaltete Aussenanlage mit Pool und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Grosszügig eingerichtete Doppelzimmer Superior (ca. 40 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartenoder Poolsicht. Die Familienzimmer Superior (ca. 46 m2) sind geräumiger als die Doppelzimmer Superior, ansonsten jedoch gleich ausgestattet. Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Poolsicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Minifussball, Tischtennis, Billard, Boccia, Darts, Beachvolleyball, Wassergymnastik und Wasserball. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

Doppelzimmer Superior Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: luxuriöses Makadi Spa mit grossem Angebot an Anwendungen, Körperpeelings und Körperpackungen und Massagen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz vom Madinat Makadi Golf Resort befindet sich neben dem Hotel. Vermittlung durch Fremdanbieter: In der Makadi Bay befindet sich die international bekannte Tauchbasis der Extra Divers. Diverse Wassersportarten am Strand (Windsurfen, Schnorcheln, Katamaran, Pedalo, Parasailing, Bananenboot).

Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Unterhaltungsprogramm tagsüber und abends. Shows, Livemusik und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (stundenweise). Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10.30–12 Uhr, Snacks von 12.30–16 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 16–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr. Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

Zentral gelegenes Hotel mit gepflegter Gartenanlage und professionell geführtem Spa. Anspruchsvolle Gäste werden sich hier wohl fühlen.

11112 In Kürze

, Sandstrand zum Strand <500 m , Entfernung Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool , Segeln/Katamaran

pqu zt

54

Makadi Bay / Hurghada / Ägypten

Iberotel Makadi Beach H H H H i Makadi Bay Offizielle Kategorie ***** 313 Zimmer und Suiten

Diese weitläufige, gepflegte Anlage befindet sich direkt am langen Sandstrand der Makadi Bay. Ideal für entspannte Badeferien, kombiniert mit Golf oder Wassersportarten.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Pool , Schnorcheln

pqz t

Lage: Direkt am langen Sandstrand der Makadi Bay. Das Zentrum der Makadi Bay mit Cafés, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten ist in der Nähe des Hotels. Zum Aquapark von Makadi (ca. 3 km) verkehrt ein Gratis-Shuttlebus; Hotelgäste profitieren von gratis Zutritt. Nach Hurghada sind es rund 45 km. Der Flughafen Hurghada ist ca. 40 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis in der Lobby), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant mit Themenabenden, orientalisches A-la-carte-Restaurant, Strandrestaurant und -bar, Poolrestaurant und -bar, Pub. Mehrere Geschäfte, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur.

Aussenanlage mit 2 Pools, Planschbecken und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer Superior (ca. 25 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Gratissafe, kleiner Kühlschrank, Tee-/ Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch zur Meerseite buchbar. Die Junior Suiten (ca. 57 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior, jedoch geräumiger und verfügen zusätzlich über eine Sitzecke. Balkon oder Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz mit Flutlicht (inkl. Ausrüstung), Fitnessraum, Tischtennis, Tischfussball, Billard, Darts, Boccia, Beachvolleyball; Wassergymnastik, Schnorchelausrüstung, Pedalo, Kanu.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Golf: Der 18-Loch-Golfplatz vom Madinat Makadi Golf Resort befindet sich in ca. 1 km Entfernung. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand und Tauchschule der international bekannten «Extra Divers».

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Animationsprogramm. Abends Livemusik, Tanz und Shows. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 14 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10.30–12.00 Uhr, Glace von 12–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr. Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

Makadi Bay / Hurghada / Ägypten

55

Serenity Makadi Beach H H H H i Makadi Bay Offizielle Kategorie ***** 714 Zimmer Lage: Ruhig, direkt am breiten Sandstrand mit Badelagunen und vorgelagertem Korallenriff in der beliebten Makadi-Bucht gelegen. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie im rund 45 km entfernten Zentrum von Hurghada.

Es verkehrt mehrmals täglich ein Shuttlebus (gegen Gebühr).

Zum Flughafen Hurghada sind es ca. 40 km.

Infrastruktur: Das im marokkanischen Stil erbaute Resort verfügt über elegante Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, Internetecke (gegen Gebühr) und WLAN (gegen Gebühr). BuffetHauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (italienisch, asiatisch, orientalisch), Poolrestaurant und -bar, Strandbar, Café.

Geldautomat, Einkaufspassage, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Im spektakulär gestalteten Aussenbereich befinden sich 5 Pools, 2 Meerwasserpools, Whirlpool, Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Geräumige und geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minikühlschrank, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse zur Meerseite gelegen. Auch als Doppelzimmer Superior mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe sind luxuriöser ausgestattet und verfügen zusätzlich über Bademantel und Hausschuhe; Obstkorb, Gebäck, aufgefüllte Minibar mit Softdrinks und Mineralwasser; mit Meersicht.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Familienzimmer sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch grösser und mit Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Minifussball, Tischtennis, Boccia, Minigolf, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz mit Flutlicht und Ausrüstung. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, diverse Massagen und Schönheitsanwendungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen, Schnorcheln und diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Animation mit breitem Angebot an Spielen und Wettkämpfen. Abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Livemusik, Shows und Folklore. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Glace für Kinder von 16–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren). Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Badesteg.

Dieses luxuriöse Ferienresort bietet ein breites Sportangebot und kulinarische Genüsse in exklusiver Atmosphäre!

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Pool , Schnorcheln , Massage

pqu

56

Makadi Bay / Hurghada / Ägypten

Stella Makadi Beach Resort & Spa H H H H i Makadi Bay Offizielle Kategorie ***** 605 Zimmer Lage: In der beliebten Ferienregion der Makadi Bay, direkt am traumhaften, breiten Sand-/Kiesstrand. Über einen hauseigenen Badesteg gelangen die Gäste zum Baden ins Meer.

Infrastruktur: Gepflegte Hotelanlage mit imposanter Empfangshalle mit Réception, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Strandrestaurant und -bar, Loungebar. Einkaufspassage; Poollandschaft mit 3 Pools. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis.

Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 30 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Pooloder Meersicht buchbar. Die Familienzimmer bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür und bieten 2 Schlafräume und 2 Badezimmer.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Beachvolleyball, Gymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animations- und Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Nachtessen auch im A-la-carte-Restaurant, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. Hinweis: Am Abend ist formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren). Die Infrastruktur des nahen Schwesterhotels «Stella Garden» darf mitbenutzt werden.

Traumhafte Strandlage, exklusives Ambiente und kulinarischer Wohlgenuss für entspannte und sorglose Ferientage am Meer.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Kiesstrand , Tauchzentrum , Pool , Schnorcheln , Massage

pu

Wohnbeispiel

Royal Azur Resort H H H H Makadi Bay Offizielle Kategorie ***** 491 Zimmer

Mittelklassehotel an der attraktiven Makadi Bay. Sport und Spiel werden hier gross geschrieben. Bei vorzüglichem Service lässt es sich hier auch wunderbar Ausspannen.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool

pqu zt

Lage: Direkt am breiten und flach abfallenden Sandstrand der Makadi Bay mit vorgelagertem Korallenriff. Die Flanierzone mit vielen Geschäften, Bars und Restaurants liegt in nur 6 km Entfernung. Ins Zentrum von Hurghada sind es etwa 45 km.

Der Flughafen Hurghada ist ca. 40 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Internetcafé (gegen Gebühr), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Strandrestaurant, Strandbar, Poolbar. Einkaufspassage; 3 Pools. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, jedoch geräumiger und mit Gratissafe.

Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Squash, Fitnessraum, Fahrradverleih, Beachvolleyball; Windsurfen, Kanu, Kajak, Pedalo, Schnorchelausrüstung.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massage, Sauna, Dampfbad.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation mit Spielen und Wettbewerben. Abendprogramm mit Livemusik, Shows, Folklore, Indoor-Disco und Stranddisco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Nachmittags Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Hinweis: Am Abend ist formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren). Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

Doppelzimmer

Soma Bay / Hurghada / Ägypten

57

Caribbean World Resort H H H H i Soma Bay Offizielle Kategorie ***** 529 Zimmer Lage: Ruhig gelegen, direkt am feinsandigen, flach abfallenden Sandstrand. Rund 15 km bis zum Ort Safaga und etwa 50 km bis ins Zentrum von Hurghada. Dreimal täglich verkehrt ein hoteleigener Shuttlebus ins Zentrum (gegen Gebühr). Zum Flughafen Hurghada sind es ca. 50 km.

Infrastruktur: Die weitläufige Clubanlage im karibischen Stil besteht aus Hauptgebäude und mehreren dreistöckigen Nebengebäuden. Grosse Empfangshalle mit Réception, gemütliche Sitzgruppen, Lobbybar, Internetcafé und WLAN (gegen Gebühr).

Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (italienisch und Barbecue), Pool-/Snackbar, Strandbar, Café, Bar. Geldautomat, Einkaufspassage, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. In der gepflegten Gartenanlage befinden sich 3 Pools mit Planschbecken, Aquapark und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Helle und geräumige Doppelzimmer Superior (50–55 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Sitzecke, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Pool-/Gartensicht. Die Doppelzimmer Deluxe (50–55 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior, jedoch mit Meersicht. Die Familienzimmer Superior (ca. 70 m2) haben 2 separate Schlafzimmer und 2 Badezimmer.

Ansonsten verfügen sie über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Familienzimmer Deluxe (ca. 70 m2) sind gleich ausgestattet wie die Familienzimmer Superior, jedoch mit Meersicht.

Alle Familienzimmer sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal für 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Mehrzwecksportplatz, Basketball, Fitnessraum, Joggingpfad, Tischtennis, Billard, Boccia, Darts, Beachvolleyball, Strandfussball, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Massage und diverse Anwendungen.

Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchzentrum und diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation, abends gelegentlich Livemusik und Shows im Amphitheater, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Aquapark mit Wasserrutschen, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 11–12 Uhr, Snacks und Glace von 15–17 Uhr, Mitternachtssnack von 23–24 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Grosse Anlage an einem der schönsten Strände des Roten Meeres. Badespass für die ganze Familie mit vielseitigem Sportangebot.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Pool , Massage , Sauna

pqu

58

Soma Bay / Hurghada / Ägypten

Mövenpick Resort Soma Bay H H H H H Soma Bay Offizielle Kategorie ***** 418 Zimmer

Neues Luxushotel mit Schweizer Qualität – in atemberaubender Umgebung: mitten im Herzen der Soma Bay, am herrlichen Sandstrand.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool

puz g

Lage: Sehr ruhig, direkt am feinsandigen, flach abfallenden Sandstrand – mit einem vorgelagerten Korallenriff, das sich bestens zum Schnorcheln eignet. Der Flughafen sowie das Zentrum von Hurghada mit seinen zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind ca. 50 km entfernt.

Infrastruktur: Das geschmackvolle Luxusresort bietet eine grosse Empfangshalle mit Réception, Sitzgruppen und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse und Showkochen, 2 A-la-carte-Restaurants (arabisch und mediterran), Poolbar, Strandbar. Mehrere Geschäfte, Coiffeur, gut ausgebaute Sportund Wellnessinfrastruktur. In der gepflegten Gartenanlage befinden sich 3 Pools, Planschbecken und Sonnenterrassen.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 35 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; 2 Einzelbetten, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Mietsafe, Klimaanlage; französischer Balkon mit Poolsicht. Die Doppelzimmer Superior (ca. 35 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer; mit Balkon zur Meerseite. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 42 m2) bieten neben der Grundausstattung der Doppelzimmer mehr Platz; Balkon mit Meersicht. Die Familienzimmer Deluxe (ca. 60 m2) bieten dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe, sind jedoch geräumiger und verfügen über ein Bettsofa im Wohn-/Schlafzimmer. Buchbar für mindestens

Wohnbeispiel

2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Stretching, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Sauna, Dampfbad. Zutritt zum Fitnessraum und Spabereich für Gäste ab 16 Jahren.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: verschiedene Anwendungen und Massagen im Spa-Center. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «The Cascades Championship Golf Course» ist ca. 20 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen, Schnorcheln, Windsurfen, Kitesurfen und diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Spiel- und Sportanimation. Abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, gelegentlich Shows und Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt, mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 11–12 Uhr, Glace von 14–15 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 17–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Soma Bay / Hurghada / Ägypten

59

Sheraton Soma Bay H H H H H Soma Bay Offizielle Kategorie ***** 326 Zimmer und Suiten Lage: Ruhig und direkt am schönen, flach abfallenden Sandstrand der Soma Bay, mit vorgelagertem Hausriff. Neben dem Golfplatz und Thalassozentrum gelegen. Zum Flughafen Hurghada sind es ca. 55 km.

Infrastruktur: Die Hotelanlage bietet eine Réception, Internetcafé und WLAN (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte- und Strandrestaurant, Bars. Geschäfte; 3 Pools.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 35 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Auch zur Meerseite und mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer bestehen aus zwei Doppelzimmern mit Verbindungstür.

Executive Suiten (ca. 74 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, bestehen jedoch aus einem Wohn- und einem separaten Schlafzimmer; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Aerobic; Wassergymnastik, Wasserpolo. Wellness: Sauna und Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Squash, Billard; Schnorcheln, Windsurfen, Segeln, Wasserski. Wellness: Thalassozentrum neben dem Hotel. Tauchen: Das Tauchzentrum bietet Kurse nach PADI-Richtlinien an. Golf: 18-Loch-Golfplatz befindet sich neben dem Hotel.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animation, Livemusik, Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5–12 Jahren.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 11–23 Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Luxuriöses Hotel direkt am herrlichen Sandstrand der Soma Bay. Die einmalige Architektur kombiniert mit der gepflegten Umgebung begeistern anspruchsvolle Gäste.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Windsurfen

puz t

Doppelzimmer

The Breakers Diving & Surfing Lodge H H H H Soma Bay Offizielle Kategorie **** 173 Zimmer Lage: Sehr ruhig, direkt am wunderschönen Sandstrand mit herrlichem Korallenriff an der exklusiven Soma-Bucht. Ins Zentrum von Hurghada und zum Flughafen sind es ca. 55 km.

Infrastruktur: Das moderne Tauch- und Surfhotel bietet Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, Rooftop-Bar, Strandbar und Lounge. In der gepflegten Aussenanlage befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer (ca. 28 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Voll ausgestattetes Fitnessstudio, finnische Sauna auf der Dachterrasse mit wunderbarem Panoramablick.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennissandplatz mit Flutlicht. Wellness: Das grösste regionale Thalasso- und Spa-Zentrum «Les Thermes Marines des Cascades» mit Sauna, Dampfbad, Meerwasserpool und umfangreichem Angebot an diversen Kuren, Behandlungen und Massagen befindet sich im Nachbarhotel.

Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «The Cascades Championship Golf Course» ist neben dem Hotel. Vermittlung durch Fremdanbieter: «Orca Dive Club», eine der grössten und bestens ausgestatteten Tauchbasen am Roten Meer, Schnorchelausrüstung, professionell geführtes Kite- und Windsurfcenter, Segeln.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension.

Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen. Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Badesteg.

Gutes Lifestyle-Hotel in ungezwungener Atmosphäre.

Idealste Bedingungen und «Location» für Taucher und Surfer.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool , Kitesurfen

puz

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

60

Abu Soma / Hurghada / Ägypten

Palm Royale Soma Bay H H H H H Abu Soma Offizielle Kategorie ***** 445 Zimmer und Suiten

Dieses gehobene Mittelklassehotel trumpft mit einer weitläufigen Gartenanlage und einer äusserst vielfältigen Auswahl von kulinarischen Spezialitäten auf.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool

pqu zg

Lage: Zwischen Hurghada und Port Safaga in Abu Soma. Direkt an der langen, feinsandigen und von Palmen gesäumten Badebucht. Bis zum Flughafen von Hurghada sind es rund 50 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN (gegen Gebühr), Businesscenter (gegen Gebühr), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (asiatisch, arabisch, italienisch und Grill), Strandbar, Poolbar, ShishaLounge, Pub. Geldwechselstube, Einkaufspassage, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur.

Grosse Poollandschaft und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer Superior (ca. 45 m2) mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Buchbar mit Meersicht oder in der ersten Reihe zum Meer gelegen. Die Familienzimmer Superior sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer Superior, jedoch geräumiger und haben einen Wohnbereich mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse zur Meerseite gelegen. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder. Die Junior Suiten bieten neben der Grundausstattung der Familienzimmer Superior mehr Platz und haben einen Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Stretching, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo. Wellness: Sauna, Hamam und Whirlpool. Zutritt zum Fitness- und Wellnessbereich für Gäste ab 15 Jahren.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennisplätze mit Flutlicht, Billard, Yoga. Wellness: diverse Massagen und Schönheitsanwendungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Tauchen, Schnorcheln, Windsurfen, Kitesurfen, Segeln und Wakeboarden.

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10.30–11.30 Uhr, Glace von 10 Uhr bis Sonnenuntergang, Kaffee, Tee und Kuchen von 15–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Abu Soma / Hurghada / Ägypten

61

Amwaj Blue Beach Resort & Spa H H H H H Abu Soma Offizielle Kategorie ***** 371 Zimmer

Wohnbeispiel

Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand. Safaga mit einigen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist etwa 10 km entfernt. Zum Flughafen Hurghada sind es ca. 50 km.

Infrastruktur: Réception, Lobbybar, Internetcafé und WLAN (gegen Gebühr). Buffetrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Strandrestaurant, Bistro, Bar, Poolbar. Bibliothek, Geschäfte; 2 Pools. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 32 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Radio, Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar.

Doppelzimmer Deluxe (ca. 32 m2) verfügen zusätzlich zur Grundausstattung über einen kleinen Wohnbereich und einen Tee-/Kaffeekocher; mit Meersicht. Familienzimmer (ca. 49 m2) sind bei gleicher Ausstattung geräumiger und bestehen aus 1 Zimmer mit Kingsize-Bett und Bettsofa. Familienzimmer Superior (ca. 66 m2) bieten mit 2 separaten Schlafräumen neben der Grundausstattung der Familienzimmer noch mehr Platz.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Fussball, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Reiten, Billard. Wellness: Spa mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, diverse Schönheitsanwendungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animations- und Sportprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, 2 Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–23 Uhr. Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

In diesem attraktiven Resort mit stilvollem Ambiente und traumhafter Strandlage werden Sie sich richtig wohl fühlen!

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool

pqu z

Imperial Shams Abu Soma H H H H Abu Soma Offizielle Kategorie ***** 322 Zimmer Lage: Direkt am langen, flach abfallenden und privaten Sandstrand. Safaga, eine ägyptische Hafenstadt, ist rund 5 km entfernt. Zum Flughafen und ins Stadtzentrum von Hurghada sind es etwa 53 km. Es verkehrt ein Shuttlebus.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr). Internationales BuffetHauptrestaurant mit Themenabenden, 2 A-la-carte-Restaurants, Poolbar, Pub. Einkaufspassage, Amphitheater; Grosszügige Poollandschaft mit Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Minikühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Doppelzimmer Superior sind gleich ausgestattet, jedoch geräumiger; mit Meersicht. Die Familienzimmer verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, bestehen aber aus 2 Schlafzimmern; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Squash, Fitnessraum, Tischtennis, Billard und Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Sauna, Dampfbad, Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation.

Abendunterhaltung und gelegentlich Shows im Amphitheater.

Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte alkoholfreie Getränke rund um die Uhr (lokale alkoholische Getränke von 10–18 Uhr).

Geniessen Sie in dieser familienfreundlichen Atmosphäre an traumhafter Strandlage Entspannung und Erholung – aber auch vielfältige Freizeit- und Sportmöglichkeiten.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Windsurfen

puz

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Marsa Alam / Rotes Meer Ca. 270 km südlich von Hurghada liegt Marsa Alam am Roten Meer. Das Fischerdorf ist in den letzten Jahren zu einem hübschen Städtchen gewachsen. Es gilt als Geheimtipp unter Tauchbegeisterten – vor allem wegen der artenreichen Tauchgründe und der Korallenriffe, die sich teilweise bis zum Strand erstrecken.

Neue, komfortable Hotels sowie die aufstrebenden Touristenzentren Port Ghalib und Madinat Coraya verwöhnen die Gäste. Erholungsuchende, Badefreudige und Wassersportler verbringen hier entspannte Ferien in wunderschöner Wüstenlandschaft und an kilometerlangen Sandstränden.

Sharm el-Sheikh

ÄGYPTEN

SAUDIARABIEN

Hurghada Rotes Meer

El Quseir Luxor

Madinat Coraya Port Ghalib Marsa Alam

Klimatabelle Marsa Alam

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

22

22

24

27

31

32

34

34

32

29

27

23

Nachttemperatur °C

10

10

12

17

21

24

25

25

23

20

16

12

Sonnenstunden/Tag

8

9

10

10

11

14

13

13

12

10

9

8

Niederschlagstage

0

0

0

1

0

1

0

0

0

0

0

0

Wassertemperatur °C 22

21

21

22

25

26

27

28

27

27

25

24

Marsa Alam / Rotes Meer / Ägypten

63

Gut zu wissen Land und Leute: Die etwa 10 000 Einwohner von Marsa Alam sind hauptsächlich Fischer, halten Schafe, Ziegen und Dromedare oder arbeiten in Marmorund Granitsteinbrüchen. Bergbau wird in dieser Region schon seit Jahrtausenden betrieben. Bereits in pharaonischer Zeit war die Gegend bekannt für Vorkommen an Gold, Smaragden und Halbedelsteinen sowie für Kupfer und Blei.

Strände: Von El Quseir bis Marsa Alam liegen die Hotels an Stränden und Buchten mit bezaubernden vorgelagerten Korallenriffen. Um die Korallen zu schützen, gelangen Sie über Stege ins Wasser.

Das einmalige Tauch- und Schnorchelparadies direkt vor dem Hotel hat jedoch seinen Preis: Die Flutlinie bzw. das Ufer ist dort meist rau. Wir empfehlen daher Strandschuhe.

Kulinarisches: In den Hotels werden meist internationale Gerichte serviert.

In Marsa Alam beschränkt sich die Auswahl an Restaurants auf die Hotels.

In Port Ghalib und Madinat Coraya finden Sie auch ausserhalb der Hotels einige Restaurants und Cafés mit lokalen und internationalen Spezialitäten. Geniessen Sie dazu lokalen Wein wie den Omar Khayam oder den Obelisk.

Hinweise: Die Zusatzbetten für eine 3. Person im Doppelzimmer sind meist Klappbetten, Sofasessel oder Bettsofas: Diese Schlafmöglichkeit weist weniger Komfort auf und ist vorwiegend für Kinder gedacht. In den Hotels sind für Herren am Abend meist lange Hosen erwünscht.

Ramadan: Im neunten Monat des islamischen Kalenders findet jeweils der Ramadan statt. Der islamische Kalender rechnet nach Mondmonaten und Mondjahren. Entsprechend verschiebt sich der Ramadan von Jahr zu Jahr. Während dieser Zeit sind für Muslime Essen, Trinken, Rauchen und Vergnügen von der Dämmerung bis zum Sonnenuntergang verboten. Für Touristen gilt dieses Gebot nicht. Sie sollten aber damit rechnen, dass sich in dieser Zeit das gesamte Leben etwas verlangsamt. Die exakten Daten erfahren Sie bei der Buchung oder unter www.hotelplan.ch/laenderinfos.

El Quseir Charta: Leider sind heute an manchen Orten weltweit die Korallenriffe nicht mehr so bunt, denn Korallenriffe sind nicht nur die vielfältigsten Lebensräume der Meere sondern inzwischen auch die bedrohtesten. Zur Schädigung der Korallenriffe tragen unter anderem Faktoren wie die Klimaveränderung und die rasante Entwicklung der Küstenregionen bei. Hinzu kommen Überfischung mit Stellnetzen, Dynamit oder Gift und nicht zuletzt der Tourismus. Glücklicherweise gehören die Korallenriffe am Roten Meer noch zu den am besten erhaltenen Riffen weltweit. Damit das so bleibt, wurde die El Quseir Charta ins Leben gerufen, mit der klaren Zielsetzung, die Lebensräume in den Riffen zu erhalten.

In El Quseir sind Jetski und Angeln verboten und die Zahl der täglichen Tauchgänge ist limitiert.

Ferienorte

El Quseir

Madinat Coraya

Jabal al Rosas Bay

Port Ghalib

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHhhh

HHhhh

HHHhh

HHHhh

Hhhhh

Hhhhh

HHhhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Hhhhh

HHHHh

HHHHh

HHhhh

HHHHh

HHHHh

Hhhhh

HHHHh

HHHhh

HHhhh

HHHHh

HHHHh

El Quseir: Das Tauch- und Schnorchelmekka schlechthin. Rund 130 km südlich von Hurghada bietet El Quseir mit seinen Korallenriffen eine herrliche Unterwasserwelt. In der Hotelzone nördlich von El Quseir hat die Erhaltung einer intakten Unterwasserwelt oberste Priorität.

Ruhesuchende und Wassersportler werden hier auf ihre Kosten kommen. ab Seite 64

Madinat Coraya: Dieser noch relativ junge Ferienort wurde im orientalischen Stil errichtet und liegt an einer hübschen Bucht. Im kleinen Zentrum gibt es einige Restaurants und Cafés, die zum Verweilen einladen, sowie ein paar Geschäfte, in denen Sie bestimmt ein passendes Souvenir für die Lieben zu Hause finden werden. ab Seite 66

Jabal al Rosas Bay: Übersetzt heisst der Ortsname «Bleierne Berge», denn die nördlich von Marsa Alam liegende Bucht wird von relativ schroffen Bergen malerisch eingerahmt. Das tolle Riff der Jabal al Rosas Bay beherbergt eine fantastische Unterwasserwelt, in der Schnorchler und Taucher durchaus auf Schildkröten, Rochen oder einen ganzen Schwarm Barrakudas treffen können. Mit dem herrlich weissen Sandstrand und der geschützten Lage zählt die Jabal al Rosas Bay zu einer der schönsten Buchten am Roten Meer. ab Seite 68

HHhhh

Port Ghalib: Die Urlaubsregion Port Ghalib liegt rund 5 km südlich vom Flughafen Marsa Alam. Port Ghalib ist eine neue touristische Zone im arabischen Stil und bietet seinen Feriengästen eine Promenade mit Geschäften, Restaurants, Bars und Cafés sowie einen Jachthafen.

Das vorgelagerte Korrallenriff überrascht mit einer noch weitgehend unberührten Unterwasserlandschaft. ab Seite 69

64

El Quseir / Marsa Alam / Ägypten

Mövenpick Resort El Quseir H H H H i El Quseir Offizielle Kategorie ***** 250 Zimmer

Im nubischen Stil erbaute, dorfähnliche, romantische Anlage. Besondere Vorzüge: kulinarische Höhepunkte und ein traumhaftes Hausriff in der malerischen Bucht El Quadim.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Pool , Schnorcheln

pqt

Lage: Über der El-Quadim-Bucht gelegen, direkt am privaten, flach abfallenden Sandstrand mit direktem Einstieg ins Meer, über kurze Treppen erreichbar. Etwa 7 km von El Quseir entfernt.

Es verkehrt ein Gratis-Shuttlebus. Zum Flughafen Marsa Alam sind es ca. 85 km.

Infrastruktur: Die weitläufige Anlage im nubischen Stil besteht aus einem Haupthaus und mehreren ein- und zweistöckigen Bungalows. Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (italienisch, international, Grill und Meeresfrüchte), Poolbar, Bar. Bibliothek, Souvenirgeschäft, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegte Aussenanlage mit 2 Pools und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer (ca. 28 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Terrasse oder Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 28 m2) sind wie die Doppelzimmer ausgestattet, jedoch luxuriöser eingerichtet. Zusätzlich mit Bademantel und Hausschuhen ausgestattet, WLAN (gratis) und Tee-/Kaffeekocher; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Fussball, Basketball, Fitnessraum, Tischtennis, Tischfussball, Aerobic, Beachvolleyball, Sauna, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash, Fahrradverleih, Bogenschiessen, Billard, Kanu, Pedalo, Massage. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Quads, international bekannte Tauchbasis «Extra Divers» am Strand, Schnorcheln.

Unterhaltung/Aktivitäten: Leichte Tagesanimation, abends regelmässig Shows, Livemusik und Folkloreabende.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. 2 Planschbecken, Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10.30–12 Uhr, Snacks von 15–17 Uhr, Glace für Kinder von 9–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke gemäss Öffnungszeiten der Bars.

Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

El Quseir / Marsa Alam / Ägypten

65

Utopia Beach Club H H H H El Quseir Offizielle Kategorie **** 312 Zimmer

Doppelzimmer

Lage: Direkt am flach abfallenden, etwa 2 km langen und privaten Sandstrand, mit einem vorgelagerten Korallenriff.

Etwa 23 km südlich von El Quseir. Zum Flughafen von Marsa Alam sind es ca. 60 km.

Infrastruktur: Empfangsbereich mit Réception, Internetcafé (gegen Gebühr), Lobbybar. Buffetrestaurant, 2 A-la-carteRestaurants, Grillrestaurant, Pool-/Snackbar, Shisha-Café, Strandbar. Geschäfte; 2 lagungenartigen Pools. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Zweckmässig eingerichtete Doppelzimmer (ca.

25 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Doppelzimmer Superior (ca. 30 m2) sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, verfügen jedoch zusätzlich über einen Föhn, Telefon und Gratissafe; Balkon oder Terrasse mit Pool- oder Meersicht. Die Familienzimmer Superior (ca. 50 m2) verfügen neben der Grundausstattung der Doppelzimmer Superior über ein zweites Schlafzimmer; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Billard, Reiten und Quads; Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm und gelegentlich Abendunterhaltung, Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, separates Planschbecken, Wasserrutschen. Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

Eingebettet in die umliegende Wüstenlandschaft bietet diese Hotelanlage erholsame Badeferien – kombiniert mit unvergesslichen Schnorchel- und Taucherlebnissen.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Pool

q

Club Calimera Akassia Swiss Resort H H H H El Quseir Offizielle Kategorie ***** 444 Zimmer Lage: Direkt am breiten Sandstrand mit vorgelagertem Riff und Badesteg. El Quseir ist etwa 27 km entfernt. Es verkehrt ein Shuttlebus (gegen Gebühr).

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gegen Gebühr), Internetecke in der Lobby (gratis). BuffetHauptrestaurant mit Themenabenden, 2 A-la-carte-Restaurants (italienisch und orientalisch), Grillrestaurant am Strand, ShishaZelt, Poolbar, Strandbar, Pub. Einkaufspassage; 5 Pools, Aquapark. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon zur Meerseite gelegen. Die Doppelzimmer Superior verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch etwas grösser und direkt am Meer gelegen. Die Familienzimmer sind gleich wie die Doppelzimmer ausgestattet, jedoch mit 2 separaten Schlafzimmern und mit Balkon oder Terrasse und Poolsicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Wassergymnastik, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht, Billard, Quads. Wellness: Sauna, Dampfbad, Massagen und Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animations-/Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3–12 Jahren oder von 13–17 Jahren. 2 Planschbecken, Aquapark mit Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Erholung pur und abwechslungsreiche Feriengestaltung mit zahlreichen Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten, hohem Komfort und exklusivem Ambiente für die ganze Familie.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Pool , Schnorcheln

pqu f Wohnbeispiel

66

El Quseir, Madinat Coraya / Marsa Alam / Ägypten

lti Akassia Beach H H H H i El Quseir Offizielle Kategorie ***** 200 Zimmer und Suiten Lage: Direkt am breiten Sandstrand mit vorgelagertem Riff und Badesteg gelegen. Nach El Quseir sind es etwa 27 km.

Der Flughafen Marsa Alam ist ca. 55 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangsbereich mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Internetecke (gratis), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, Fisch-/Grillrestaurant, Poolbar, Bar. Einkaufspassage; 5 Pools. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 60 m2) mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse zur Meerseite gelegen.

Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 75 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, bestehen jedoch aus zwei separaten Schlafräumen. Die Junior Suiten (ca. 75 m2) bieten neben der Grundausstattung der Doppelzimmer einen gemütlichen Wohnbereich; Balkon oder Terrasse zur Meerseite gelegen.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Minigolf, Aerobic, Beachvolleyball; Wasserball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis. Wellness: Sauna, Dampfbad, Massagen und Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animations- und Unterhaltungsprogramm im Club Calimera Akassia Swiss Resort.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren und Jugendliche von 13 bis 17 Jahren.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholische Getränke von 10–24 Uhr. Hinweis: Einrichtungen des benachbarten Calimera Akassia Swiss Resort können mitbenutzt werden. Bis in den Uferbereich wachsende Korallen. Wir empfehlen Badeschuhen.

Entspannung pur – atemberaubend schöne Landschaften kombiniert mit höchstem Komfort und herrlichster Lage unmittelbar am kristallklaren Meer.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Pool , Schnorcheln

pqu

Doppelzimmer

Concorde Moreen Beach H H H H i Madinat Coraya Offizielle Kategorie ***** 203 Zimmer

Gehobene, neue Resort-Anlage mit entspannter Atmosphäre an direkter Strandlage. Ideal für Familien mit Kindern, Bade- und Tauchbegeisterte.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Tauchzentrum , Pool , Massage , Spa/Wellnesszentrum

pqu

Lage: Direkt am langen, herrlichen Sandstrand im Herzen der Abu-Dabab-Bucht mit fantastischem Panoramablick über die Küste des Roten Meeres. Etwa 30 km südlich des Flughafens von Marsa Alam.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Pool-/Strandrestaurant, Shisha-Lounge. Geschäfte, Coiffeur; 2 grosse Pools. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht und in der ersten Strandreihe gelegen buchbar. Die Familienzimmer sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, jedoch geräumiger und mit Meersicht. Auch in der ersten Strandreihe gelegen buchbar.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserball, Kanu.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: luxuriöses und gut geführtes Spa-Zentrum mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und einer Auswahl an Massagen und Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation.

Abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, gelegentlich Livemusik, Folkloreabende, Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Spielplatz, 2 Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Wohnbeispiel

Madinat Coraya / Marsa Alam / Ägypten

67

Iberotel Lamaya Resort H H H H i Madinat Coraya Offizielle Kategorie ***** 389 Zimmer Lage: Etwas erhöht über der Bucht von Coraya, direkt am Strand mit seinem faszinierenden Korallenriff. Der Einstieg ins Meer erfolgt etwa 150 m vom Hotel entfernt (begrenzter Bereich) oder über einen Steg vor dem Hotel. Im Madinat Coraya finden Sie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie den Wasserpark Aqua Coraya, für den Sie von einem GratisEintritt profitieren. Zum Flughafen Marsa Alam sind es ca. 8 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN (gegen Gebühr), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, Strandrestaurant, Poolbar. Mehrere Geschäfte, Geldautomat und Coiffeur im Madinat Coraya, Amphitheater, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosszügiger Aussenbereich mit 4 Pools, Planschbecken und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer Superior (ca. 37 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Garten-/Poolsicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Die Familienzimmer Superior (ca. 45 m2) verfügen neben der Grundausstattung der Doppelzimmer Superior über einen mit einem Vorhang abgetrennten Schlafbereich für die Kinder und sind geräumiger. Auch mit Meersicht buchbar. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Familienzimmer Deluxe (ca. 45 m2) sind gleich ausgestattet wie die Familienzimmer Superior, bestehen jedoch aus zwei durch eine Flügeltüre getrennten Schlafbereichen. Auch mit Meersicht buchbar. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz inkl. Ausrüstung, Fitnessraum, Joggingpfad, Fussball, Basketball, Tischtennis, Boccia, Billard, Bogenschiessen, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: internationale Tauchbasis «Coraya Divers» und diverse Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber abwechslungsreiches Animationsprogramm. Abends regelmässig Shows im Amphitheater, Livemusik und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Wasserrutsche, Spielplatz, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10.30–12.30 Uhr, Glace von 10–18 Uhr, Snacks von 12–17 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 15–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen und dem grobkörnigen Sandstrand empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

Dieses beliebte Hotel mit vielfältigem Sport- und Unterhaltungsangebot liegt eingebettet in eine gepflegte Gartenanlage, direkt an der lang gezogenen Bucht von Coraya.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Pool , Massage , Sauna

pqu

0DGLQDW &RUD\D -DEDO DO 5RVDV %D\ 0DUVD $ODP J\SWHQ

,EHURWHO &RUD\D %HDFK H H H H H 0DGLQDW &RUD\D 2IIL]LHOOH .DWHJRULH =LPPHU XQG 6XLWHQ /DJH (WZDV HUK¸KW ¾EHU GHU %XFKW YRQ &RUD\D GLUHNW DP SULYDWHQ 6WUDQG PLW VHLQHP IDV]LQLHUHQGHQ .RUDOOHQULII LP =HQW UXP GHU 0DGLQDW &RUD\D PLW HLQHP :DVVHUSDUN +RWHOJ¦VWH SURILWLHUHQ YRQ HLQHP *UDWLV (LQWULWW ,QIUDVWUXNWXU (PSIDQJVKDOOH PLW 5«FHSWLRQ :/$1 JHJHQ *HE¾KU %XIIHW +DXSWUHVWDXUDQW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW %DUV 6QDFNEDU &DI« &RLIIHXU $PSKLWKHDWHU 3RROV 'LH 1XW]XQJ YRQ /LHJHVW¾KOHQ 6RQQHQVFKLUPHQ XQG %DGHW¾FKHUQ DP 3RRO XQG DP 6WUDQG LVW JUDWLV 8QWHUNXQIW 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU (30–34 m PLW 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO +DXVVFKXKHQ 7HOHIRQ 6DW 79 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU *UDWLVVDIH .OLPDDQODJH %DONRQ RGHU 7HU UDVVH PLW 3RROVLFKW $XFK PLW 0HHUVLFKW EXFKEDU 'LH 'RSSHO ]LPPHU 'HO[XH (34–37 m VLQG JOHLFK DXVJHVWDWWHW ZLH GLH 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU MHGRFK JU¸VVHU PLW *DUWHQ 3RROVLFKW $XFK PLW 0HHUVLFKW EXFKEDU 'LH -XQLRU 6XLWHQ 5R\DO ã 7 m

YHUI¾JHQ ¾EHU GLHVHOEH *UXQGHLQULFKWXQJ ZLH GLH 'RSSHO]LPPHU 'HOX[H VLH VLQG MHGRFK JU¸VVHU XQG NRPIRUWDEOHU HLQJHULFKWHW XQG KDEHQ HLQHQ :RKQEHUHLFK *UDWLVVSRUW :HOOQHVV 7HQQLV )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU

6TXDVK )LWQHVVUDXP :HOOQHVV 6DXQD 'DPSIEDG :KLUOSRRO 6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HE¾KU %LOODUG 4XDGV 6FKQRUFKHOQ 8QWHUKDOWXQJ $NWLYLW¦WHQ 6SRUW XQG $QLPDWLRQVSURJUDPP 0DKO]HLWHQ *HWU¦QNH +DOESHQVLRQ $XI :XQVFK PLW DOO LQFOXVLYH EXFKEDU $OO LQFOXVLYH 9ROOSHQVLRQ LQ %XIIHWIRUP $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW [ SUR $XIHQWKDOW PLW 9RUUHVHUYLHUXQJ

6QDFNV DXVJHZ¦KOWH DONRKROLVFKH XQG DONRKROIUHLH *HWU¦QNH YRQ ã 8KU +LQZHLV *¦VWH DE -DKUHQ ZLOONRPPHQ %LV LQ GHQ 8IHU EHUHLFK ZDFKVHQGH .RUDOOHQ ZLU HPSIHKOHQ %DGHVFKXKH

'LHVHV LP RULHQWDOLVFKHQ 6WLO HUEDXWH +RWHO EHVWLFKW GXUFK YLHOH JHVFKPDFN YROOH DUFKLWHNWRQLVFKH 'HWDLOV XQG HLQHQ JUDQGLRVHQ %OLFN ¾EHU GLH JH VDPWH %XFKW YRQ &RUD\D

11112 ,Q .¾U]H

, 'LUHNW DP 6WUDQG , 6DQGVWUDQG , +RWHOHLJHQHU 6WUDQG , )ODFKDEIDOOHQGHU 6WUDQG , 7DXFK]HQWUXP , 3RRO

put

:RKQEHLVSLHO

2ULHQWDO %D\ 5HVRUW H H H H i -DEDO DO 5RVDV %D\ 2IIL]LHOOH .DWHJRULH =LPPHU

.RPIRUWDEOHV +RWHO PLW DWWUDNWLYHU 3RROODQGVFKDIW HLQHU PRGHUQHQ ,QIUDVWUXNWXU XQG H[]HOOHQWHP 6HUYLFH

11113 ,Q .¾U]H

, 6DQGVWUDQG zum Strand <500 m , Entfernung , 7DXFK]HQWUXP , 3RRO , 0LQL .LQGHUFOXE , 3ODQVFKEHFNHQ .LQGHUEHFNHQ

p

/DJH 1XU GXUFK GLH 8IHUVWUDVVH von der etwa 200 m entfHUQWHQ KHUUOLFKHQ -DEDO DO 5RVDV %D\ JHWUHQQW 1DFK 0DUVD $ODP PLW (LQNDXIV XQG 8QWHUKDOtungsmöglichkeiten sind es rund 18 km.

'HQ )OXJKDIHQ 0DUVD $ODP HUUHLFKHQ 6LH QDFK FD 55 km. ,QIUDVWUXNWXU (PSIDQJVEHUHLFK PLW 5«FHSWLRQ 3LDQR /RXQJH :/$1 JHJHQ *HE¾KU %XIIHW +DXSWUHVWDXUDQW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV OLEDQHVLVFK XQG )LVFK 6WUDQGEDU 3RROEDU 3LDQR /RXQJH 0HKUHUH *HVFK¦IWH $PSKLWKHDWHU *HSIOHJWH $XVVHQ DQODJH PLW 3RROV XQG 6RQQHQWHUUDVVH 'LH 1XW]XQJ YRQ /LHJHVW¾KOHQ 6RQQHQVFKLUPHQ XQG %DGHW¾FKHUQ EHL GHQ 3RROV XQG DP 6WUDQG LVW JUDWLV 8QWHUNXQIW 'LH 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU VLQG JURVV]¾JLJ HLQJHULFKWHW PLW 'XVFKH :& )¸KQ 7HOHIRQ 6DW 79 *UDWLVVDIH 0LQLN¾KOVFKUDQN .OLPDDQODJH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW 3RRO VLFKW $XFK PLW 0HHUVLFKW EXFKEDU 'LH )DPLOLHQ]LPPHU ELHWHQ GLHVHOEH *UXQGDXVVWDWWXQJ VLQG MHGRFK JU¸VVHU XQG ELHWHQ 3ODWz für maximal 2 Erwachsene und 3 Kinder $XFK PLW 0HHU VLFKW EXFKEDU *UDWLVVSRUW :HOOQHVV )XVVEDOO 7LVFKWHQQLV %LOODUG 'DUWV $HURELF %HDFKYROOH\EDOO :DVVHUSROR 6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HE¾KU )LWQHVVUDXP 7LVFKIXVVEDOO 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPGDQELHWHU 7DXFK]HQWUXP m'XFNV 6XSHULRU 'LYLQJ &HQWHU} XQG GLYHUVH :DVVHUVSRUWDUWHQ 8QWHUKDOWXQJ $NWLYLW¦WHQ 7DJV¾EHU $QLPDWLRQVSURJUDPP $EHQGV JHOHJHQWOLFK 6KRZV LP $PSKLWKHDWHU XQG /LYHPXVLN LQ GHU 3LDQR /RXQJH 'LVFR )¾U .LQGHU 0LQLFOXE I¾U .LQGHU YRQ ã -DKUHQ 0DKO]HLWHQ *HWU¦QNH $OO LQFOXVLYH 9ROOSHQVLRQ LQ %XIIHWIRUP LP +DXSWUHVWDXUDQW 6QDFNV YRQ ã 8KU DXVJHZ¦KOWH ORNDOH DONRKROLVFKH XQG DONRKROIUHLH *HWU¦QNH YRQ ã 8KU 6XLWH

Port Ghalib / Marsa Alam / Ägypten

69

Crowne Plaza Oasis & Sands H H H H i Port Ghalib Offizielle Kategorie ***** 345 Zimmer Lage: Im neuen und aufstrebenden Ferienort Port Ghalib, direkt am lang gezogenen Sandstrand; Einstieg ins Meer nur über einen Badesteg möglich. Das Zentrum von Port Ghalib, der Jachthafen und die Promenade finden Sie neben dem Hotel. Der Flughafen Marsa Alam ist ca. 8 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN und Internetcafé (gegen Gebühr), Lobbybar. Buffetrestaurant, 2 A-lacarte-Restaurants, Strandrestaurant, Poolbar. Souvenirgeschäft und weitläufige Poollandschaft. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten, Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Lagunen- und Meersicht buchbar. Die Familienzimmer sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, bestehen aber aus 2 Schlafzimmern. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz, Tischtennis, Minigolf, Billard, Boccia. Wellness: Six Senses Spa mit Massagen, Hamam, Sauna und diversen Spa-Anwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tages- und Abendanimation, Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken mit Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–23 Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren). Wir empfehlen Badeschuhe.

Dieses gediegene Hotel wurde mit viel Liebe zum Detail im Beduinenstil erbaut und ist in eine weitläufige Gartenanlage, direkt am langen Sandstrand eingebettet.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Pool , Massage

pqu

Doppelzimmer

Marina Lodge Port Ghalib Resort H H H H Port Ghalib Offizielle Kategorie **** 201 Zimmer Lage: Direkt an der malerischen Marina von Port Ghalib, etwa 300 m vom hoteleigenen Strandabschnitt entfernt – ein GratisShuttlebus verkehrt regelmässig. Zum Flughafen von Marsa Alam sind es ca. 8 km.

Infrastruktur: Die moderne Anlage verfügt über eine Lobby mit Réception und WLAN (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, internationales A-la-carte-Restaurant, Shisha-Lounge, Rooftop-Bar, Poolbar. Souvenirgeschäft; 2 Pools mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Unterkünfte sind im nubischen Stil eingerichtet. Die Doppelzimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar.

Die Familienzimmer haben zusätzlich zur Grundausstattung der Doppelzimmer einen kombinierten Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa.

Gratissport/-Wellness: Minifussball und Tischtennis.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Billard und Bowling. Wellness: Sauna, Hamam und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Animationsprogramm und Abendunterhaltung.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken und Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 11–23 Uhr.

Modernes Hotel mit Blick auf die Marina von Port Ghalib. Ideal für Tauchbegeisterte!

11113 In Kürze

, Sandstrand zum Strand <500 m , Entfernung Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Pool

puz

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

70

Tunesien Hinter traumhaften Stränden und komfortablen Hotels offenbart sich eine beeindruckend vielseitige Kulisse: Der Norden überrascht mit fruchtbaren Ebenen, farbenfrohen Souks und faszinierenden Sehenswürdigkeiten – den Süden prägen grandiose Wüstenlandschaften, Salzseen und eine einzigartige Vegetation.

Tunesien betört mit einer geheimnisvollen Mischung aus Kultur, Tradition und Moderne. Pulsierende Medinas, glanzvolle Moscheen, archäologische Stätten und pittoreske Bergdörfer bezaubern Sie hier auf Schritt und Tritt – und überall ist die herzliche Gastfreundschhaft der charmanten Bevölkerung spürbar.

Mittelmeer

Gammarth/ La Marsa

SIZILIEN

Tunis Hammamet Enfidha Port el Kantaoui Sousse Monastir Tozeur Douz

Mittelmeer

Djerba Zarzis

TUNESIEN

Klimatabelle Nordtunesien

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

16

17

19

21

23

27

30

31

30

26

21

17

Nachttemperatur °C

7

8

9

12

15

19

21

22

20

17

12

8

Sonnenstunden/Tag

6

7

8

9

10

11

12

11

9

8

7

6

Niederschlagstage

5

5

5

4

3

2

0

1

4

5

5

5

Wassertemperatur °C 15

15

15

16

17

20

24

25

24

22

20

17

Klimatabelle Djerba

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

16

18

20

22

26

29

32

32

30

26

21

17

Nachttemperatur °C

9

9

11

13

16

20

22

23

22

18

14

10

Sonnenstunden/Tag

7

7

8

8

10

11

12

11

9

8

7

7

Niederschlagstage

4

4

4

3

1

0

0

0

3

4

4

4

Wassertemperatur °C 16

16

15

17

18

21

24

26

26

24

20

18

7XQHVLHQ

*XW ]X ZLVVHQ )O¦FKH 150 km², GDYRQ FD 000 km² :¾VWH

=HLWYHUVFKLHEXQJ .HLQH YRQ 1RY ã0¦U] $SULOã2NWREHU 6FKZHL]HU =HLW 6WXQGH

(LQZRKQHU 9RQ GHQ ¾EHU 0LOOLRQHQ (LQZRKQHUQ OHEHQ FD LQ GHU +DXSW VWDGW 7XQLV XQG 8PJHEXQJ GHU %HY¸ONHUXQJ VLQG $UDEHU E]Z %HUEHU XQG EHNHQQHQ VLFK ]XP ,VODP ,P 6¾GHQ OHEW HLQ NOHLQHU 7HLO GHU %HUEHU QRFK QRPDGLVFK

6WURPVSDQQXQJ 9ROW

6WDDWVIRUP 5HSXEOLN /DQGHVVSUDFKH $UDELVFK *XWH 9HUVW¦Q GLJXQJ LQ )UDQ]¸VLVFK XQG 'HXWVFK :¦KUXQJ 7XQHVLVFKH 'LQDU 'LH (LQ XQG $XVIXKU YRQ 71' LVW YHUERWHQ (PSIRKOHQH 5HLVHZ¦KUXQJ 7UDYHO &DVK LQ &+) VRZLH LQWHUQDWLRQDO DQHUNDQQWH .UHGLWNDUWHQ 1HEHQNRVWHQ ,Q +RWHOV XQG 7RXULVWHQ JHELHWHQ DXI 6FKZHL]HU 1LYHDX RGHU OHLFKW GDUXQWHU $XVVHUKDOE VLQG GLHVH UHODWLY J¾QVWLJ

(LQUHLVHEHVWLPPXQJHQ )¾U 6FKZHL]HU %¾UJHU GLH HLQH 3DXVFKDOUHLVH JHEXFKW KDEHQ ,GHQWLW¦WVNDUWH RGHU 5HLVHSDVV %HLGHV PXVV PLQG 0RQDWH ¾EHU GDV 5¾FNUHLVHGDWXP KLQDXV J¾OWLJ VHLQ %¾UJHU DQGHUHU 1DWLRQHQ HUNXQGLJHQ VLFK ELWWH LP 5HLVHE¾UR RGHU EHLP ]XVW¦QGL JHQ .RQVXODW ,PSIYRUVFKULIWHQ (V VLQG NHLQH ,PSIXQJHQ YRUJHVFKULHEHQ 5DPDGDQ ,P 0RQDW GHV LVODPLVFKHQ .DOHQGHUV ILQGHW GHU 5DPDGDQ VWDWW Z¦KUHQG GHP I¾U 0XVOLPH (VVHQ 7ULQNHQ 5DXFKHQ XQG 9HUJQ¾JHQ YRQ GHU '¦P PHUXQJ ELV 6RQQHQXQWHUJDQJ YHUERWHQ VLQG )¾U 7RXULVWHQ JLOW GLHVHV *HERW QLFKW 6LH VROOWHQ DEHU GDPLW UHFKQHQ

GDVV VLFK LQ GLHVHU =HLW GDV JHVDPWH /HEHQ HWZDV YHUODQJVDPW 'LH H[DNWHQ 'DWHQ HUIDKUHQ 6LH EHL GHU %XFKXQJ RGHU XQWHU ZZZ KRWHOSODQ FK ODHQGHULQIRV /DQG XQG /HXWH 7XQHVLHQ ELHWHW HLQH XQYHUJOHLFKOLFKH 9LHOIDOW DQ .XOWXUHQ XQG HLQHQ GHU K¸FKVWHQ /HEHQVVWDQGDUGV GHU DUDELVFKHQ :HOW 'LH *HVHOOVFKDIW LVW VWDUN YRQ GHU HKHPDOLJHQ IUDQ]¸VLVFKHQ +HUUVFKDIW EHHLQIOXVVW XQG GDKHU UHODWLY ZHVWOLFK HLQJHVWHOOW 7RXULVWHQ]HQWUHQ VLQG +DPPDPHW 3RUW HO .DQWDRXL 6RXVVH XQG GLH NPt JURVVH ,QVHO 'MHUED .XOLQDULVFKHV $XI EXQWHQ 0¦UNWHQ ZHU GHQ 2EVW *HP¾VH )OHLVFK XQG )LVFK XQG H[RWLVFKH *HZ¾U]H DQJHERWHQ 7XQHVLVFKH 6SH]LDOLW¦WHQ VLQG ] % &RXVFRXV %ULN ¢ OæÆXI 0HFKRXL RGHU 7DMLQH JHZ¾U]W PLW +DULVVD ,Q GHQ +RWHOV ZHUGHQ PHLVW DXFK LQWHUQDWLRQDOH *HULFKWH VHUYLHUW

6WU¦QGH -H QDFK -DKUHV]HLW NDQQ 6HH JUDV DQJHVFKZHPPW ZHUGHQ HV LVW MHGRFK RIIL]LHOO YHUERWHQ GLHVHV ]X HQW IHUQHQ :LU HPSIHKOHQ 6WUDQGVFKXKH PLW]XQHKPHQ +LQZHLVH ,Q GHQ +RWHOV VLQG DP $EHQG I¾U +HUUHQ ODQJH +RVHQ HUIRUGHUOLFK ,Q GHU 1HEHQVDLVRQ LVW HV P¸JOLFK GDVV LP +RWHO XQG DP 6WUDQG QLFKW DOOH /HLVWXQ JHQ DQJHERWHQ ZHUGHQ .OLPDDQODJHQ LQ GHQ +RWHOV VLQG YRQ -XQL ELV $XJXVW LQ %HWULHE LP :LQWHU NDQQ PLW GDPLW DXFK JHKHL]W ZHUGHQ =XVDW]EHWWHQ I¾U GLH PHUVRQ LP 'RSSHO]LPPHU VLQG PHLVW .ODSSEHWWHQ 6RIDVHVVHO RGHU 6RIDEHWWHQ GLH VLFK HKHU I¾U .LQGHU HLJQHQ

)HULHQRUWH

*DPPDUWK /D 0DUVD

+DPPDPHW <DVPLQH 1DEHXO

3RUW HO .DQWDRXL 6RXVVH

0RQDVWLU 6NDQHV

,QIUDVWUXNWXU 5HVWDXUDQWV *HVFK¦IWH

,QIUDVWUXNWXU 5HVWDXUDQWV *HVFK¦IWH

,QIUDVWUXNWXU 5HVWDXUDQWV *HVFK¦IWH

,QIUDVWUXNWXU 5HVWDXUDQWV *HVFK¦IWH

HHHhh

HHHhh

HHHHH

HHHhh

HHHHh

HHHHh

HHHHh

HHHhh

1DFKWOHEHQ 6WUDQG

$XVIO¾JH

1DFKWOHEHQ 6WUDQG

$XVIO¾JH

1DFKWOHEHQ 6WUDQG

$XVIO¾JH

1DFKWOHEHQ 6WUDQG

$XVIO¾JH

HHHih

HHHHh

HHHHh

HHHHh

HHHHh

HHHHh

HHhhh

HHHHh

HHHHh

*DPPDUWK 9RU GHQ 7RUHQ YRQ 7XQLV EH ILQGHW VLFK GLH VFK¸QH .¾VWH YRQ .DU WKDJR GHUHQ HQGORVH 6DQGVWU¦QGH XQG '¾QHQ DXFK DOV WXQHVLVFKH m&¶WH Gæ$]XU} EH]HLFKQHW ZHUGHQ /D 0DUVD XQG *DP PDUWK EHVWHFKHQ PLW 9LOOHQ XQG 5HVLGHQ ]HQ LQ UHL]YROOHQ *¦UWHQ XQG KRFK REHQ DXI GHU 6WHLON¾VWH WKURQW GHU .¾QVWOHURUW 6LGL %RX 6DLG PLW VHLQHQ FKDUDNWHULVWL VFKHQ +¦XVHUQ DE 6HLWH

HHHHh

+DPPDPHW (LQHU GHU EHGHXWHQGVWHQ )HULHQRUWH 7XQHVLHQV PLW K¾EVFKHU $OW VWDGW XQG +RWHOV GLH GLUHNW DP KHUUOLFKHQ 6WUDQG OLHJHQ NP V¾GOLFK LVW GDV )HULHQ SDUDGLHV <DVPLQH +DPPDPHW PLW GHP ODQJHQ IHLQVDQGLJHP 6WUDQG XQG GHQ YLHOHQ 8QWHUKDOWXQJVP¸JOLFKNHLWHQ 1DEHXO OLHJW NP Q¸UGOLFK XQG LVW EHNDQQW I¾U .HUDPLN XQG GLH VFK¸QH 3URPHQDGH ]X GHQ YLHOHQ 6WU¦QGHQ GHU 6WDGW DE 6HLWH

0DKGLD 'LH NOHLQH 6WDGW V¾GOLFK YRQ 0RQDVWLU LVW HLQ :HOWNXOWXUHUEH GHU 81(6&2 XQG EH]DXEHUW PLW LKUHU K¾E VFKHQ 0HGLQD GHQ KHUUOLFKHQ 6WU¦QGHQ XQG HLQHP OHEKDIWHQ )LVFKHUKDIHQ 6HKHQVZHUW VLQG GDV W¾UNLVFKH )RUW RGHU GLH JURVVHQ 0DUNWKDOOHQ PLW DOOHUOHL H[RWLVFKHQ :DUHQ (LQ HLQ]LJDUWLJHV (UOHEQLV LVW GLH )DKUW PLW GHP %XPPHO ]XJ m0«WUR GX 6DKHO} QDFK 0RQDVWLU FD 50 NP

DE 6HLWH

0DKGLD

HHHHh

3RUW HO .DQWDRXL 6RXVVH 'HU -DFKW KDIHQ YRQ 3RUW HO .DWDRXL ZLUG DEHQGV PLW 5HVWDXUDQWV XQG GHU PLW /¦GHQ JH V¦XPWHQ 8IHUSURPHQDQGH ]XP TXLUOLJHQ 7UHIISXQNW $OV GULWWJU¸VVWH 6WDGW GHV /DQGHV ELHWHW 6RXVVH YLHOH 6HKHQVZ¾U GLJNHLWHQ XQG HLQH SXOVLHUHQGH RULHQWDOL VFKH $WPR VSK¦UH 'DV PLOGH .OLPD IHLQ VDQGLJH 6WU¦QGH XQG PRGHUQH +RWHOV JDUDQWLHUHQ KLHU HUKROVDPH %DGHIHULHQ

DE 6HLWH

'MHUED =DU]LV ,QIUDVWUXNWXU 5HVWDXUDQWV *HVFK¦IWH

HHHHh

HHhhh

HHHHh

1DFKWOHEHQ 6WUDQG

$XVIO¾JH

1DFKWOHEHQ 6WUDQG

$XVIO¾JH

HHHHh

HHHHh

HHHhh

HHHHh

HHHHh

HHHHh

0RQDVWLU 6NDQHV (QGH GHV -K HQW VWDQG XQWHU GHU +HUUVFKDIW GHU $JKODEL GHQ HLQ LVODPLVFKHV :HKUNORVWHU GDV GHP 2UW VHLQHQ 1DPHQ JHJHEHQ KDEHQ VROO JULHFK 0RQDVWHULXP .ORVWHU

+HXWH LVW 0RQDVWLU PLW GHP KHUUOLFKHQ 6WUDQG YRQ 6NDQHV HLQHV GHU JU¸VVWHQ )HULHQ]HQWUHQ GHV /DQGHV 6HKHQVZHUW LVW KLHU DXFK GDV PRQXPHQWDOH 0DXVR OHXP GHV HUVWHQ WXQHVLVFKHQ 3U¦VLGHQ WHQ DE 6HLWH

'MHUED =DU]LV $XI GHU ,QVHO 'MHUED ORKQW HV VLFK GHQ +DXSWRUW +RXPW 6RXN GLH ¦OWHVWH 6\QDJRJH $IULNDV RGHU GLH .URNRGLOIDUP ]X EHVXFKHQ )¾U (LQN¦XIH HPSIHKOHQ VLFK 0LGRXQ RGHU GDV 7¸SIHU GRUI *XHOODOD (LQ NP ODQJHU 'DPP YHUELQGHW 'MHUED PLW GHP )HULHQRUW =DU]LV DXI GHP )HVWODQG +LHU EHVFKU¦QNW VLFK GLH ,QIUDVWUXNWXU ]ZDU DXI GLH +RWHOV MHGRFK VLQG EHTXHP $XVIO¾JH LQ GLH :¾VWH P¸JOLFK DE 6HLWH

,QIUDVWUXNWXU 5HVWDXUDQWV *HVFK¦IWH HHHHh

HHHHh

72

Gammarth / Nordtunesien

Mövenpick Hotel Gammarth Tunis H H H H i Gammarth Offizielle Kategorie ***** 117 Zimmer

Moderne Hotelanlage der beliebten Schweizer Hotelgruppe Mövenpick direkt am feinen Sandstrand und in unmittelbarer Nähe von Karthago und der Hauptstadt Tunis.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Pool , Hallenbad , Massage , Spa/Wellnesszentrum

Lage: An leichter Hanglage mit wunderbarem Panoramablick auf die Bucht von Karthago, direkt am feinsandigen, flach abfallenden Strand La Marsa. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind zu Fuss erreichbar. Nach Sidi Bou Said und Karthago sind es ca. 5 km. Die Hauptstadt Tunis sowie der Flughafen sind etwa 18 km entfernt.

Infrastruktur: Grosse, moderne Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis). Hauptrestaurant mit grosser Terrasse und mediterraner und italienischer Küche, 2 A-la-carte-Restaurants mit mediterranen und marokkanischen Spezialitäten, 2 Bars.

Bibliothek, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Poolanlage mit separatem Planschbecken und Liegeterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 32 m2) sind stilvoll eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Terrasse mit Gartensicht.

pu

Wohnbeispiel

Die Doppelzimmer Executive (ca. 32 m2) bieten dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, haben jedoch zusätzlich eine Sitzecke und Meersicht. Die Doppelzimmer Premium (ca. 36 m2) sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer Executive, bieten aber mehr Platz; mit Pool- und Meersicht.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, moderner Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Wellnesscenter mit Balneotherapie und Schönheitssalon, Hamam, Whirlpool, Massagen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Golf de Carthage» ist ca. 12 km entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik im marokkanischen A-la-carte-Restaurant.

Für Kinder: Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Gammarth / Nordtunesien

73

The Residence Tunis H H H H H Gammarth Offizielle Kategorie ***** 164 Zimmer und Suiten Lage: Direkt am langen Sandstrand von Gammarth. Ins Stadtzentrum von Tunis sind es ca. 22 km. Der Flughafen ist etwa 20 km entfernt.

Infrastruktur: Réception mit eleganter Empfangshalle, WLAN (gratis). 3 A-la-carte-Restaurants mit tunesischer, mediterraner und chinesischer Küche, maurisches Café, Salonbar, Poolbar mit Grill, Strandbar (Mai–Oktober). Boutiquen, Coiffeur, MeerwasserHallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur.

1500 m2 grosser Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Strand und am Pool ist gratis.

Unterkunft: Luxuriös eingerichtete Doppelzimmer (ca. 35 m2) mit Bad, Dusche, Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, DVD-Player, Telefon, Minibar, Gratissafe; Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Suiten (ca. 70 m2) sind grösser, haben einen begehbaren Kleiderschrank und ein separates Wohnzimmer. Balkon mit Poolsicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr).

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Anwendungen im luxuriösen und 3500 m2 grossen ThalassoZentrum mit Sauna, Hamam, Whirlpool, Meerwasserpool, Massagen und Schönheitsanwendungen. Zutritt für Gäste ab 15 Jahren. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «The Residence Golf Course» ist rund 1 km vom Hotel entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Quads, diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand (z. B. Segeln, Jetski).

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Livemusik und regelmässig Themenabende mit Tanz.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Luxuriöses Hotel direkt am Strand.

Einmalige Architektur mit raffinierten Details. Die gepflegte Umgebung ist ideal für den anspruchsvollen und Ruhe suchenden Gast.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener , Pool , Segeln/Katamaran , Hallenbad , Massage

pug

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

74

Korba / Nordtunesien

Africa Jade Thalasso H H H i Korba Offizielle Kategorie **** 257 Zimmer

Dieses mit viel Charme ausgestattete Strandhotel liegt in einer üppigen Gartenanlage. Der ideale Ort, um aktive Badeferien mit Wellness zu kombinieren.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Pool , Hallenbad , Massage

Lage: Am Eingang der Kleinstadt Korba, direkt an einem kilometerlangen, flach abfallenden Sandstrand. Ins Zentrum von Korba sind es knapp 2 km. Der Badeort Hammamet ist ca.

30 km entfernt und mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar. Zum Flughafen Tunis sind es rund 85 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gegen Gebühr). Hauptrestaurant mit internationaler Küche und Terrasse, Snack-/Poolbar (saisonal), Strandbar (saisonal), maurisches Café. Boutiquen, Coiffeur, gut ausgebaute Sportund Wellnessinfrastruktur. Grosser und gepflegter Garten mit grosszügig angelegter Poolanlage mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Alle Zimmer sind im traditionellen Stil eingerichtet.

Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minikühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht.

pu

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Mehrzwecksportplatz.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennisplätze (2 davon mit Flutlicht), Fitnessraum, Minigolf, Bogenschiessen.

Wellness: 4000 m2 grosses Thalasso-Therapiezentrum mit Sauna, Hamam, Erlebnisduschen, Innenpool, Whirlpool, Massagen und Schönheitsanwendungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animationsprogramm mit Sport, Spiel und Shows. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Planschbecken, Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch auch mit Halbpension buchbar.

Nabeul / Nordtunesien

75

Khayam Garden Beach Resort & Spa H H H H Nabeul Offizielle Kategorie **** 361 Zimmer Lage: Direkt am privaten, feinsandigen Strand. Das Zentrum von Nabeul erreichen Sie nach ca. 1 km. Hammamet ist rund 12 km entfernt. Zum Flughafen Tunis sind es etwa 75 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Barbecue, maurisches Café, Snackbar, diverse Bars, Pool- und Strandbar. Coiffeur, Spielezimmer, Boutiquen, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Poollandschaft mit Planschbecken, umgeben von Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Komfortable Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, kleiner Kühlschrank, Klimaanlage (15. Juni bis 15. September); Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch geräumiger und bieten Gartensicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene.

Die Familienzimmer sind auch mit Meersicht für 2 Erwachsene und 2 Kinder buchbar.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Bogenschiessen, Tischtennis, Badminton, Darts, Boccia, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo, Windsurfen.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Grosser Wellnessbereich mit Hamam, Erlebnisduschen, Whirlpool, wohltuende Massagen und Schönheitsanwendungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Quads, Parasailing, Jetski.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport und Spiele, abends Themenabende, Folklore und Shows, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Juniorclub für Jugendliche von 12–16 Jahren (Juli/August). Planschbecken, Wasserrutsche. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 15–18 Uhr (Winter) und von 12–18 Uhr (Sommer), Mitternachtsbuffet von 22–5 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke an der Lobbybar rund um die Uhr.

Komfortables Hotel der KhayamHotelgruppe an toller Lage mit sehr guter Infrastruktur und einmaligem Preis-Leistungs-Verhältnis. TopStrandferien für die ganze Familie.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Windsurfen , Pool , Hallenbad

pqu

76

Hammamet / Nordtunesien

Omar Khayam H H H Hammamet Offizielle Kategorie *** 360 Zimmer Lage: Direkt am langen, feinen Sandstrand, knapp 1 km vom Aquapark Flipper entfernt. Ins Zentrum von Hammamet sind es ca. 7 km. In der nahen Umgebung finden Sie verschiedene kleine Geschäfte, Cafés und Restaurants.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception und Mietsafes; Internetecke (gegen Gebühr), WLAN in der Lobby (gratis).

Hauptrestaurant, Beachclub und Barbecue (während der Sommersaison), Salonbar, Pool- und Strandbar. Boutiquen; Pools. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Vierbettzimmer sind gleich gross und gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, mit Doppelbett und Kajütenbett für die Kinder; mit Gartensicht. Familienzimmer sind grösser, mit 2 Nischen (nicht abgetrennt) mit je 2 Doppelbetten. Ansonsten verfügen sie über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer.

Gratissport/-Wellness: Tennis (1 Stunde pro Tag gratis, Ausrüstung gegen Depot), Fitnessraum, Tischtennis, Minigolf, Aerobic, Beachvolleyball, Strandfussball; Wasserball, Windsurfen, Katamaran, Kajak, Pedalo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Sauna, Hamam, Whirlpool, Schönheitsanwendungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation; abends Shows oder Livemusik, Discobar.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren und 12 bis 16 Jahren. Spielplatz, Planschbecken mit Wasserrutschbahn.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Dieses Hotel mit seinem eigenen Strand und dem grossen Spiel- und Sportangebot bietet beste Voraussetzungen für herrliche Bade- und Strandferien für die ganze Familie.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Pool , Segeln/Katamaran

pqu f Doppelzimmer

Dar Khayam H H H Hammamet Offizielle Kategorie *** 321 Zimmer

Lebhaftes Hotel an direkter Strandlage mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis. Profitieren Sie von den vielen Aktivitäten oder erholen Sie sich im hoteleigenen Spa.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Windsurfen , Pool

pqu zf

Lage: Nur wenige Schritte vom feinen, flach abfallenden, privaten Sandstrand und diversen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Mietsafe, WLAN in der Lobby (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, Beachclub und Poolbar (saisonal), Bar. Boutiquen, Coiffeur, Hallenbad. 2 Pools.

Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die Doppelzimmer sind zweckmässig eingerichtet mit Bad, Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Vierbettzimmer und die Familienzimmer bieten dieselbe Ausstattung wie die Doppelzimmer, sind geräumiger mit zusätzlich einem Kajütenbett bzw. 3 Zusatzbetten und mit Gartensicht.

Die Vierbettzimmer sind buchbar für maximal 4 Erwachsene.

Die Familienzimmer sind buchbar für 2 Erwachsene und 3 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (1 Stunde pro Tag gratis, Ausrüstung gegen Depot), Fitnessraum, Tischtennis, Minigolf, Beachvolleyball, Strandfussball, Windsurfen, Katamaran, Kajak, Pedalo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Balneotherapiezentrum mit Schönheitssalon und diversen Massagen, Whirlpool, Hamam und Sauna.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends mehrsprachiges Animationsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (stundenweise).

Juniorclub für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren (Juli/August).

Spielplatz, Planschbecken, Wasserrutschen (Mai–Oktober).

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform. Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Wohnbeispiel

Hammamet / Nordtunesien

77

Vincci Nozha Beach Hammamet H H H H Hammamet Offizielle Kategorie **** 447 Zimmer Lage: Das Hotel liegt nördlich von Hammamet, direkt am breiten, flach abfallenden und feinen Sandstrand, in unmittelbarer Nähe von vielen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Die Altstadt vom Hammamet ist ca. 7 km entfernt. Zum Flughafen Tunis sind es etwa 77 km.

Infrastruktur: Grosses, komfortables Hotel in U-Form: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis). Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (tunesisch und italienisch), Bars, Pub, maurisches Café, Pool- und Strandbar. Boutique, Amphitheater, Coiffeur, Geldwechselstube, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Schöne Poolanlage mit Planschbecken sowie ein Pool mit Wasserrutsche (stundenweise geöffnet) und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, jedoch etwas grösser; mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Aerobic, Bogenschiessen, Darts, Boccia, Tischtennis, Minigolf, Beachvolleyball, Strandfussball und Wassergymnastik. Mit Vorreservierung und zeitlicher Einschränkung: Tennis (1 Std./Tag), Fitness.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard,Tennis (ab 1 Std./ Tag). Wellness: Balneotherapie mit Massagen, Schönheitsanwendungen, Sauna, Whirlpool und Hamam. Golf: Die 18-Loch-Golfplätze «Golf Citrus» und «Yasmine Golf Course» sind ca. 16 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: Fahrradverleih, Reiten, Bowling, Wasserski, Jetski, Parasailing, Katamaran, Kanu, Bananenboot.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animations- und Sportprogramm. Abends Shows und Darbietungen. Wöchentlich Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz; Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant. A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 16.30–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Die modern ausgestattete Hotelanlage direkt am langen Sandstrand bietet viel Komfort für Familien, Strand- und Sportliebhaber.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Pool , Segeln/Katamaran , Wasserski/Wakeboarding , Kanu/Kajak

pqu zt

78

Hammamet / Nordtunesien

Sentido Aziza Beach Golf & Spa H H H H Hammamet Offizielle Kategorie **** 215 Zimmer Lage: Direkt am Sandstrand, ca. 3 km vom Ortskern von Hammamet entfernt. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Der Flughafen von Tunis ist etwa 75 km entfernt.

Infrastruktur: Réception mit Empfangshalle und Loungebar, WLAN und Internetecke (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant und 2 A-la-carte-Restaurants, Barbecue-Restaurant, Pub, maurisches Café, Pool- und Strandbar. Souvenirgeschäft, Hallenbad.

Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Satelliten-TV, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Basketball, Minigolf, Tischtennis, Boccia, Darts, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Windsurfen, Kajak, Pedalo, Katamaran.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Thalassozentrum mit Meerwasserpool, Erlebnisduschen, Hamam und Schönheitssalon. Das Zentrum bietet eine grosse Auswahl an Behandlungen und Massagen. Golf: Die 18-Loch-Golfplätze «Citrus Golf» und «Yasmine Golf Course» sind ca. 13 km vom Hotel entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Leichte Tages- und Abendanimation, Livemusik, Disco.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit Vollpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Hinweis: Gäste ab 16 Jahren willkommen.

Modernes, stilvolles Hotel direkt am Sandstrand mit gut ausgestattetem Thalassozentrum, das erholsame Ferientage für Ruhesuchende und sportliche Gäste garantiert.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Windsurfen , Pool , Segeln/Katamaran , Kanu/Kajak

puz

Doppelzimmer

Mediterranée Thalasso & Golf H H H i Hammamet Offizielle Kategorie *** 347 Zimmer

Sehr beliebtes, familienfreundliches Hotel in einer weitläufigen Gartenanlage – ideal für aktive und strandbegeisterte Gäste.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Windsurfen , Pool , Segeln/Katamaran

puz

Lage: Direkt am feinsandigen, flach abfallenden Sandstrand.

Hammamet ist ca. 3 km entfernt. Das Hotel liegt an einer Einkaufsstrasse mit Bars, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten. Zum Flughafen Tunis sind es etwa 75 km.

Infrastruktur: Hauptgebäude mit Réception, WLAN in der Lobby (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, Lobbybar mit grosser Terrasse, Pool- und Strandbar (im Sommer geöffnet). Hallenbad (Juli und August geschlossen); Süsswasser- und Meerwasserpool mit Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen beim Pool und am Strand ist gratis.

Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Im landestypischen Stil eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Familienzimmer sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger und haben 4 Betten, die optisch durch eine Wand abgetrennt sind, und einen Balkon. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Minigolf, Volleyball, Aerobic; Wassergymnastik, Windsurfen, Segeln, Katamaran, Pedalo, Kajak, Kanu.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Billard.

Wellness: hoteleigenes Thalasso-Therapiezentrum «Bio Rivage» mit verschiedenen Wohlfühlprogrammen, Massagen und Sauna.

Golf: Die 18-Loch-Golfplätze «Golf Citrus» und «Yasmine Golf Course» sind ca. 12 km entfernt. Es verkehrt ein Gratis-Shuttlebus (ausgenommen Juli und August).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends abwechslungsreiches Animationsprogramm und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit Vollpension buchbar.

Doppelzimmer

Hammamet / Nordtunesien

79

Sentido Le Sultan H H H H Hammamet Offizielle Kategorie **** 260 Zimmer

Wohnbeispiel

Lage: Direkt am Meer, der Privatstrand ist ca. 400 m entfernt.

Ins Zentrum von Hammamet sind es etwa 4 km. In unmittelbarer Nähe gibt es Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Zum Flughafen Tunis sind es ca. 75 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception und Internetecke (gegen Gebühr), Salonbar; Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carteRestaurant und Grillrestaurant, Poolbar; maurisches Café, Boutique. Hallenbad mit Whirlpool, Pool mit grosser Liegewiese.

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Gratissafe; Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Dreibett- und Vierbettzimmer haben Meersicht, sind geräumiger und bestehen aus einem kombinierten Wohn-/Schlafraum mit gleicher Grundausstattung. Die Vierbettzimmer bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Bogenschiessen, Boccia, Minigolf, Aerobic, Yoga; Wassergymnastik, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Hoteleigener Reitstall: Renommierte Reitschule. Billard. Windsurfen, Pedalo, Katamaran, Kajak. Wellness: Whirlpool, Hamam, Fitness, Massagen, verschiedene Spa-Anwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm, abends Shows und Folklore.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren; Spielplatz, Planschbecken; Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit All inclusive buchbar: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Das gediegene Hotel mit seinem grosszügigen Garten und seiner aussergewöhnlichen Lage eignet sich für Ruhesuchende wie auch für aktive Gäste.

11113 In Kürze

, Sandstrand zum Strand <500 m , Entfernung Strand , Hoteleigener , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool

uz

Hotel Villamar H H H H Hammamet Offizielle Kategorie **** 25 Suiten und Villen Lage: In zweiter Strandreihe, rund 500 m vom kilometerlangen, breiten, flach abfallenden Sandstrand im Ortsteil HammametSüd (Zugang durch benachbarte Hotelanlage). Bars, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Discos in der Nähe sind bequem zu Fuss erreichbar. Etwa 7 km von den Golfplätzen und der Altstadt von Hammamet entfernt – beide sind per Taxi sehr gut erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten und Abendunterhaltung in Gehdistanz. Zum Flughafen Tunis sind es ca. 73 km.

Infrastruktur: Einzigartige «Résidence de Charme» im typisch tunesischen Baustil. Réception mit Mietsafes, WLAN (gratis), A-la-carte-Restaurant, Bar, maurisches Café mit Internetanschluss (gegen Gebühr); Süsswasserpool mit Sonnenterrasse.

Hoteleigener Strandabschnitt mit Snackbar und Grill. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Grosse Suiten mit Bad, Dusche, WC; Telefon, Sat.TV, WLAN (gegen Gebühr), Kitchenette, Kühlschrank, Sitzecke, Klimaanlage; Terrasse. Die geräumigen Villen sind mit viel Geschmack eingerichtet. Sie haben dieselbe Grundausstattung wie die Suiten, verfügen jedoch zusätzlich über ein geräumiges Wohn-/Esszimmer und teilweise über eine Terrasse und einen Balkon. Die Villen verfügen je nach Typ über 2 bis 3 Schlafzimmer auf 2 Etagen und sind buchbar für mindestens 4 Erwachsene und maximal 5 Erwachsene und 2 Kinder.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand.

Golf: Die beiden 18-Loch-Golfplätze von Hammamet, «Citrus» und «Yasmine», sind ca. 7 km entfernt.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension.

Ideal für Paare und Familien, welche die individuelle, familiäre Atmosphäre eines kleinen Hauses etwas abseits des grossen Massentourismus zu schätzen wissen.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Pool , Planschbecken/Kinderbecken

p

Suite Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

80

Hammamet / Nordtunesien

Sentido Phenicia H H H H Hammamet Offizielle Kategorie **** 391 Zimmer Lage: Ruhig, direkt am herrlich feinen, flach abfallenden Sandstrand, ca. 6 km vom Zentrum von Hammamet und 2 Golfplätzen entfernt. Beim Hotel gibt es einige Unterhaltungsmöglichkeiten.

Zum Flughafen Tunis sind es ca. 72 km.

Infrastruktur: Grosse Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis); Buffet-Hauptrestaurant, 2 Themenrestaurants mit asiatischen und mediterranen Spezialitäten, Snackbar/Pizzeria, Bars, maurisches Café. Basar; 2 Pools. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools und am Strand ist gratis.

Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Direktwahltelefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Klimaanlage (15. Juni bis 15. September); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Tennis (5 Sand- und 2 Hartplätze), Tischtennis, Minigolf, Gymnastik, Bogenschiessen, Beachvolleyball, Wasserpolo; Pedalo und Surfen (mit Reservierung, saisonal).

Sport und Wellness gegen Gebühr: Gut geführter Reitstall; Fitnessraum; Hamam, Massage; Wasserski (saisonal).

Golf: ca. 6 km bis zu den 18-Loch-Golfplätzen «Golf Citrus» und «Yasmine Golf Course» (Gratis-Shuttlebus).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Unterhaltungsprogramm, abends Shows und Tanz mit Orchester, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr. Im Sommer immer mit all inclusive als Basis.

Gepflegte Anlage mit 3 Gebäuden in einem schönen und weitläufigen Palmengarten. Gute Infrastruktur für aktive und erholsame Badeferien.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Windsurfen , Pool , Wasserski/Wakeboarding

pqz t Wohnbeispiel

RIU Palace Hammamet Marhaba H H H H H Hammamet Offizielle Kategorie ***** 371 Zimmer und Bungalows

Attraktives Hotel am herrlichen Sandstrand, das durch den bekannten RIU-Standard mit seinem umfassenden All-inclusive-Angebot und der familiären Atmosphäre überzeugt.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Pool , Hallenbad , Massage

put

Lage: Direkt am breiten, flach abfallenden Sandstrand. Einkaufs- und viele Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe.

Ca. 6 km vom Zentrum von Hammamet entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN in der Lobby (gratis), Internetecke (gratis). Lobbybar, Buffet-Hauptrestaurant, 2 Themenrestaurants, Salonbar, Barbecue am Strand und Poolbar (saisonal). Geschäfte; grosse Poolanlage. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool ist gratis. Am Strand erhalten Sie Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die im Hauptgebäude untergebrachten Doppelzimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Telefon, Sat.-TV, kleiner Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Bungalows Typ A bieten dieselbe Ausstattung wie die Doppelzimmer, sind aber etwas geräumiger und haben eine Sitzecke; zur Gartenseite. Auch zur Meerseite buchbar. Die Bungalows Typ B haben zusätzlich einen integrierten Salon mit 2 Bettsofas und eine Terrasse zur Gartenseite.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Ausrüstung gegen Depot), Fitnessraum, Tischtennis, Volleyball, Gymnastik, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: ThalassotherapieZentrum mit verschiedenen Wohlfühlprogrammen und Kuren, Massagen, Sauna, Hamam. Golf: Die beiden 18-Loch-Golfplätze «Golf Citrus» und «Yasmine Golf Course» sind ca. 6 km entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tages- und Abendanimation.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke bis 24 Uhr. Wohnbeispiel

Hammamet / Nordtunesien

81

Radisson Blu Resort Hammamet H H H H Hammamet Offizielle Kategorie **** 274 Zimmer und Suiten

Wohnbeispiel

Lage: Direkt am 300 Meter langen und feinsandigen Privatstrand. Rund 3 km bis ins beliebte Zentrum von Hammamet.

Zum Flughafen Tunis sind es ca. 75 km.

Infrastruktur: In modernem Design und mit orientalischem Touch erbaute Hotelanlage. Elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Bistro, Bars. Boutiquen; grosser Pool mit Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Moderne Doppelzimmer (ca. 34 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Radio, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Tee- und Kaffeekocher, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon mit Garten- oder Meersicht. Die Junior Suiten (ca. 54 m2) mit einem Salon und einem Schlafzimmer verfügen über 2 Sat.-TVs, haben ansonsten die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer; Balkon mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tennis (Ausrüstung und Tenniskurse gegen Gebühr), Minigolf, Beachvolleyball, Strandfussball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa verfügt auf 2 Ebenen über einen Meerwasserpool, Hamam, Thalasso-Kuren, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Die 18-LochGolfplätze «Yasmine Golf Course» und «Golf Citrus» sind ca.

11 km vom Hotel entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichtes Animationsprogramm mit Sport und Spielen; abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, gelegentlich Shows, Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielezimmer, Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Gutes Mittelklassehotel mit bestem Komfort und an direkter Strandlage.

Gut geführtes Thalasso- und SpaZentrum mit vielseitigem Angebot.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener , Pool , Hallenbad , Massage

pu

Eldorador Salammbo H H H i Hammamet Offizielle Kategorie **** 256 Zimmer Lage: Direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand von Hammamet Süd. Nach Hammamet-Stadt oder HammametYasmine mit Einkaufs- und Vergnügungsmöglichkeiten sind es ca. 6 km. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind 300 m entfernt.

Infrastruktur: Hauptgebäude mit Réception, WLAN (gratis); Hauptrestaurant, 3 Themenrestaurants, Barbecue am Strand (saisonal), 4 Bars, maurisches Café; Boutiquen. Grosszügige Poolanlage mit Terrassen direkt am Meer. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Unterkunft: Die Wohneinheiten befinden sich in Bungalows, verteilt über die ganze Anlage. Die Doppelzimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage, Mietsafe, Minibar, Telefon, Sat.-TV; mit Balkon oder Terrasse zum Garten gelegen.

Auch zur Meerseite gelegen buchbar. Die Familienzimmer bieten dieselbe Ausstattung, sind geräumiger und haben Balkon oder Terrasse zur Gartenseite. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Boccia, Bogenschiessen, Mehrzweckplatz, Fussball, Minigolf, Aquagym, Aerobic, Wasserball, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Massagen und verschiedene Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand. Reiten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Sportanimationsprogramm. Shows tagsüber und abends.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren; Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 7–2 Uhr.

Diese grosszügige, familienfreundliche Anlage mit grossem Garten liegt an einem der schönsten Strände.

Ideal für unternehmungslustige und aktive Gäste!

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Windsurfen , Pool , Kanu/Kajak

p

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

82

Hammamet / Nordtunesien

The Sindbad H H H H i Hammamet Offizielle Kategorie ***** 145 Zimmer

Hotel der gehobenen Mittelklasse direkt am Strand, umgeben von einem verträumten Garten. Hier geniessen Sie erholsame Ferientage mit zuvorkommendem Service.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Pool , Hallenbad , Massage , Spa/Wellnesszentrum

Lage: Direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand. Ins Zentrum von Hammamet mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants und Bars sind es ca.

2 km. Den bekannten Jachthafen Port Yasmine erreichen Sie nach etwa 8 km. Der Flughafen Tunis ist rund 72 km entfernt.

Infrastruktur: Die Hotelanlage ist im maurischen Stil erbaut und besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren Bungalows.

Elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Internetecke (gegen Gebühr). Hauptrestaurant, 2 A-la-carteRestaurants (tunesisch/international und thailändisch), Barbecue, Poolbar, Pub, Strandbar. Boutiquen, Coiffeur, Hallenbad, Sport- und Wellnessinfrastruktur. Üppige Gartenanlage mit Pool, Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Alle Zimmer sind in Bungalows untergebracht und kombinieren modernen Komfort mit nordafrikanischen Dekorationselementen.

pu

Wohnbeispiel

Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Darts.

Wellness: Spa-Zentrum mit Sauna, Hamam, Whirlpool, Massagen und Schönheitsanwendungen. Golf: Die 18-LochGolfplätze «Golf Citrus» und «Yasmine Golf Course» sind ca.

8 km entfernt. Vom Hotel aus verkehrt ein Gratis-Shuttlebus.

Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Livemusik.

Für Kinder: Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Hammamet / Nordtunesien

83

Holiday Village Manar H H H H i Hammamet Offizielle Kategorie ***** 333 Zimmer Lage: Direkt am feinen und flach abfallenden Sandstrand von Hammamet. Der Aquapark Flipper befindet sich fast neben der Hotelanlage (ca. 500 m). Ins Zentrum von Hammamet mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten wie auch Restaurants und Bars sind es etwa 7 km. Der Flughafen Tunis ist rund 78 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis), Internetecke (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-lacarte-Restaurants (tunesisch, indisch), Steakhouse, diverse Bars, Snackbar, Poolbar, Strandbar. Boutiquen, Minimarkt, Coiffeur, Amphitheater, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegter Garten mit 3 Pools, Planschbecken, Wasserrutschen und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 37 m2) mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Doppelzimmer mit privatem Pool (ca. 37 m2) sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, es teilen sich aber 3 Zimmer einen privaten Pool. Die Familienzimmer (ca. 48 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch grösser und haben ein Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze, Fitnessraum, Fussball, Tischtennis, Darts, Bogenschiessen, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Katamaran, Surfen, Wakeboard, Wasserski, Jetski und Bananenboot. Wellness: Spa-Zentrum mit Sauna, Hamam, Whirlpool, Massagen und Schönheitsanwendungen. Golf: Die 18-Loch-Golfplätze «Golf Citrus» und «Yasmine Golf Course» sind ca. 16 km vom Hotel entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abendunterhaltung, Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 11 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Wasserrutschen. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt, mit Vorreservierung), Snacks von 17–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Gepflegte Hotelanlage am beliebten Strand von Hammamet. Hotel der gehobenen Mittelklasse, ideal für Familien und Sportbegeisterte, die von dem grossen Angebot profitieren.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Windsurfen , Pool , Segeln/Katamaran , Wasserski/Wakeboarding

pqu z

84

Yasmine Hammamet / Nordtunesien

Hasdrubal Thalassa & Spa Yasmine Hammamet H H H H H Yasmine Hammamet Offizielle Kategorie ***** 198 Suiten

Stilvolles und luxuriöses Erstklasshotel in einer wunderschönen, gepflegten Gartenanlage: eine Oase der Ruhe und Erholung, mit modernen Thalassotherapie-Einrichtungen.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Pool , Hallenbad , Massage , Spa/Wellnesszentrum

Lage: Direkt am feinen und flach abfallenden Sandstrand.

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind etwa 1 km entfernt. Ins Stadtzentrum von Hammamet sind es ca. 13 km, Busse verkehren regelmässig. Zu den Flughäfen Tunis oder Enfidha sind es rund 75 bzw. 40 km.

Infrastruktur: Elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), 4 A-la-carte-Restaurants mit internationalen, italienischen und tunesischen Spezialitäten sowie Diätküche, Frühstücksraum, Pianobar, maurisches Café, Barbecue beim Pool und am Strand (saisonal). Bridge-Raum, Boutiquen, Coiffeur, Sport- und Wellnessinfrastruktur. Im grossen und gepflegten Garten befindet sich die grosszügige Poolanlage mit Whirlpool auf verschiedenen Ebenen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Junior Suiten (ca. 70 m2) sind sehr geräumig mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Radio, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

ug

Junior Suite

Die Ambassadeur Suiten sind gleich eingerichtet, jedoch mit einem separaten Schlafzimmer. Buchbar für maximal 4 Erwachsene. Die Prestige Suiten sind gleich eingerichtet und bestehen aus 2 Schlafzimmern, 1 Salon und 2 Badezimmern. Buchbar für maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Quickbelag), Fitnessraum. Wellness: Sauna, Dampfbad, Meerwasserpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: grosszügiges und beliebtes Thalassotherapie-Zentrum auf rund 5500 m2 mit Massagen und Schönheitsanwendungen.

Golf: Die 18-Loch-Golfplätze «Yasmine Golf Course» und «Golf Citrus» sind ca. 11 km entfernt und es verkehrt regelmässig ein Gratis-Shuttlebus.

Unterhaltung/Aktivitäten: Pianobar, Disco.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

Yasmine Hammamet / Nordtunesien

85

Medina Belisaire & Thalasso H H H H Yasmine Hammamet Offizielle Kategorie **** 276 Zimmer Lage: Nur etwa 300 m vom flach abfallenden, breiten Sandstrand entfernt. Ca. 2 km vom Jachthafen und der Medina von Yasmine Hammamet entfernt. Hammamet-Stadt erreichen Sie nach rund 13 km – öffentliche Busse verkehren regelmässig.

Zum Flughafen Tunis sind es ca. 75 km.

Infrastruktur: Geschmackvoll eingerichtete Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr). Hauptrestaurant (tunesische und internationale Küche), A-la-carte-Restaurant mit mediterranen Spezialitäten, Pool-/Snackbar, maurisches Café, Pianobar, Strandbar. Boutiquen, Geldwechsel. Grosszügige Poollandschaft mit 2 Pools mit Planschbecken und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Poolsicht buchbar. Die Familienzimmer Typ A sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch etwas geräumiger und bestehen aus 1 Raum. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Familienzimmer Typ B bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. Sie sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 6 Erwachsene.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fitness, Tischtennis, Darts, Boccia, Bogenschiessen, Aerobic, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Thalassozentrum Olympe, mit einer grossen Auswahl an Wohlfühlprogrammen, Sauna, Hamam und Massagen. Golf: Die 18-Loch-Golfplätze «Golf Citrus» und «Yasmine Golf Course» sind ca. 11 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand (z. B. Wasserski, Jetski, Bananenboot).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation, abends Livemusik und Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz und Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension (Wintersaison), all inclusive (Sommersaison). Auf Wunsch auch im Winter mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetrestaurant im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–12 Uhr, Snacks von 14.30–17.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Im andalusischen Stil erbautes Hotel der Mittelklasse, mit abwechslungsreichem Angebot, schöner Gartenanlage und breiter Auswahl im Thalassozentrum.

11113 In Kürze

, Sandstrand zum Strand < 500 m , Entfernung Strand , Flachabfallender , Pool , Wasserski/Wakeboarding , Hallenbad , Massage

pu

86

Yasmine Hammamet / Nordtunesien

Vincci Taj Sultan H H H H Yasmine Hammamet Offizielle Kategorie ***** 252 Zimmer

Beliebtes Erstklasshotel für abwechslungsreiche Ferien an bester Strandlage!

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Pool , Segeln/Katamaran , Wasserski/Wakeboarding , Hallenbad

puz

Lage: Direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand. Die neue Medina sowie das ganze Unterhaltungsangebot von Yasmine Hammamet erreichen Sie nach etwa 2 km. Nach Hammamet sind es ca. 12 km, öffentliche Verkehrsmittel befinden sich vor dem Hoteleingang. Zum Flughafen Tunis sind es rund 80 km.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis), Lobbybar. BuffetHauptrestaurant, tunesisches A-la-carte-Restaurant, Snackbar, Pianobar, maurisches Café. Boutiquen, Spielezimmer, Coiffeur, Hallenbad. Grosser Pool mit Planschbecken und Sonnenterrassen.

Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Die Familienzimmer sind geräumiger, ansonsten jedoch gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer und verfügen über Meersicht. Sie bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht, Ausrüstung und Unterricht gegen Gebühr), Fussball, Tischtennis, Boccia, Darts, Bogenschiessen, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Doppelzimmer

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Billard, Segeln, Pedalo, Kanu. Wellness: Massage, Schönheitsanwendungen, Sauna, Hamam. Golf: Die 18-Loch-Golfplätze «Golf Citrus» und «Yasmine Golf Course» sind ca. 11 km entfernt.

Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten und diverse Wassersportarten (z. B. Katamaran, Wasserski, Jetski).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends lockere Animation.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 16.30–17.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Yasmine Hammamet / Nordtunesien

87

Vincci Lella Baya Yasmine Hammamet H H H H Yasmine Hammamet Offizielle Kategorie **** 245 Zimmer Lage: In Yasmine Hammamet, nur durch die Uferstrasse vom langen Sandstrand getrennt. Die Medina mit vielen Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten sowie der Jachthafen liegen in Gehdistanz (etwa 500 m). Zur Altstadt von Hammamet sind es ca. 12 km. Der Flughafen Tunis ist rund 75 km entfernt.

Infrastruktur: In originellem Baustil errichtetes, fünfstöckiges Komforthotel. Imposante Empfangshalle mit Réception und Lobbybar, WLAN (gratis). Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Bar, Snackbar, maurisches Café. Boutiquen, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegte Gartenanlage mit Pool, Poolbar, Planschbecken und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die stilvoll eingerichteten Doppelzimmer folgen ebenfalls dem orientalischen Thema der Architektur der Aussenfassade und der Empfangshalle und bieten Bad, WC, Föhn; Mietsafe, Telefon, Sat.-TV, kleiner Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Die Familienzimmer sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, jedoch geräumiger, mit Sitzecke und Gartensicht.

Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 4 Erwachsene.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Beachvolleyball, Gymnastik, Aerobic.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Thalassozentrum mit Wellness- und Schönheitsbehandlungen, Hamam, diversen Massagen und Wohlfühlprogrammen. Golf: Die 18-Loch-Golfplätze «Golf Citrus» und «Yasmine Golf Course» sind ca. 10 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: Fahrradverleih, Reiten, Wassersport am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Unterhaltungsprogramm. Tagsüber Sport und Spiel, am Abend leichte Abendunterhaltung.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 16.30–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Modernes, originell eingerichtetes Komforthotel für unbeschwerte Ferientage.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Pool , Hallenbad , Massage , Spa/Wellnesszentrum

pu

88

Port el-Kantaoui / Nordtunesien

Hasdrubal Thalassa & Spa Port el-Kantaoui H H H H i Port el-Kantaoui Offizielle Kategorie **** 232 Zimmer

Sehr beliebtes Erstklasshotel für Gäste mit gehobenen Ansprüchen.

Es bietet viel Entspannung, etwa in der gepflegten Gartenanlage oder im bekannten Thalasso-Zentrum.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Pool , Hallenbad , Massage , Spa/Wellnesszentrum , Sauna

Lage: Direkt am Sandstrand und dem Hafen Port el-Kantaoui mit seinen Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Zum Flughafen Tunis sind es ca. 140 km.

Infrastruktur: Elegante Empfangshalle mit Réception, BuffetHauptrestaurant mit internationaler und tunesischer Küche, Barbecue am Pool (saisonal geöffnet), Snackbar, Bar; Coiffeur, gut ausgebaute Wellnessinfrastruktur; grosszügige Poolanlage mit Planschbecken. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, separatem WC, Föhn; Telefon, Satelliten-TV, Internetanschluss, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse zur Gartenseite. Auch zur Meerseite gelegen buchbar.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Meerwasser-Hallenbad, Golf-Übungsanlage (3-LochPlatz).

u

Doppelzimmer

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum.

Wellness: Das 5500 m2 grosse Thalasso-Therapiezentrum bietet ein luxuriöses Spa, Behandlungsräume, einen Schönheitssalon, Whirlpool, Hamam und Sauna. Angeboten werden traditionelle Massagen und verschiedene Thalasso-Therapien.

Ein kleines separates Spa bietet Paaren die Möglichkeit, verschiedene Anwendungen ganz privat zu geniessen.

Golf: Der 36-Loch-Golfplatz «Golf International El-Kantaoui» ist ca. 2 km entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Livemusik und 1x pro Woche ein Folkloreabend.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

Port el-Kantaoui / Nordtunesien

89

Seabel Alhambra Beach Golf & Spa H H H H Port el-Kantaoui Offizielle Kategorie **** 352 Zimmer Lage: Am flach abfallenden Sandstrand. Zum Jachthafen von Port el-Kantaoui mit vielen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind es 2 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN in der Lobby (gegen Gebühr) und Mietsafes. Hauptrestaurant, A-la-carteRestaurant, 2 Bars, Pool-/Snackbar und Strandbar (saisonal).

Hallenbad. 2 Pools. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 34 m2) sind im traditionellen Stil eingerichtet und haben Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Superior (30–40 m2) bieten dieselbe Grundausstattung, sind aber etwas moderner eingerichtet und verfügen zusätzlich über einen Minikühlschrank und Gratissafe.

Gratissport/-Wellness: 14 Tennishartplätze (Ausrüstung und Flutlicht gegen Gebühr), Fussball, Basketball, Tischtennis, Boccia, Minigolf, Bogenschiessen, Beachvolleyball, Segeln, Surfen, Kanu, Pedalo (saisonal).

Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Sandtennisplätze, Spielsalon. Wellness: Spa mit diversen Wohlfühlprogrammen, Schönheitssalon, Massagen, Whirlpool und Hamam, Fitnessraum.

Golf: Der 36-Loch-Golfplatz «Golf International El Kantaoui» liegt in Gehdistanz (ca. 500).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel, Sport und Spass mit dem internationalen Animationsteam. Abends Shows, Sketches und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren; Planschbecken und Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Langschläferfrühstück von 10–12 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9.30–23 Uhr.

Beliebte Ferienanlage direkt neben dem Golfplatz, in der sowohl Familien als auch Sportliebhaber eine tolle Infrastruktur und ein gutes PreisLeistungs-Verhältnis finden.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Windsurfen , Pool , Segeln/Katamaran

pqu zt

Doppelzimmer

RIU Bellevue Park H H H H Port el-Kantaoui Offizielle Kategorie **** 387 Zimmer Lage: Direkt am Sandstrand, Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Zum Jachthafen Port el-Kantaoui sind es ca.

3 km und ins Stadtzentrum von Sousse etwa 14 km. Der Flughafen Tunis ist rund 140 km entfernt.

Infrastruktur: Das Hotel verfügt über Réception mit Lobbybar, Internetecke und WLAN in der Lobby (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (Mai bis Oktober), maurisches Café, Bars, Poolbar. Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad; Grosszügig gestaltete Poolanlage. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Modern eingerichtete Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennissandplätze mit Flutlicht (Ausrüstung gegen Depot), Fitnessraum, Volleyball, Tischtennis, Aerobic, Nordic Walking, Tanzkurse, Strandfussball, Wassergymnastik, Hallenbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling. Tauchen (Mai bis Oktober). Wellness: «Centre l’Olympe» mit Sauna, Hamam, Massagen und Schönheitssalon. Golf: ermässigte Greenfees für Hotelgäste auf dem etwa 3 km entfernten 36-Loch-Golfplatz «Golf International El Kantaoui».

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation, abends Livemusik und Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Separates Planschbecken und Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant mit Themenabenden, Kaffee, Tee und Kuchen, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke bis 24 Uhr. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Beliebtes und elegantes Hotel mit ausgezeichnetem Service und umfassendem Angebot: Hier finden Sie ein perfektes Ambiente für erholsame Bade- oder Golfferien.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Tauchzentrum , Pool , Hallenbad , Massage

put f Doppelzimmer

90

Sousse / Nordtunesien

Mövenpick Resort & Marine Spa H H H H i Sousse Offizielle Kategorie ***** 618 Zimmer und Suiten Dieses Hotel gehört zur beliebten Schweizer Hotelgruppe Mövenpick und liegt an idealer Strandlage im Herzen der Stadt Sousse. Ideal auch für golfbegeisterte Gäste.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool

puz t Wohnbeispiel

Lage: Direkt am 300 m langen Sandstrand, an der lebhaften Promenade von Sousse. In unmittelbarer Nähe finden Sie gute Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Infrastruktur: Grosse Empfangshalle, Réception, Lobbybar, WLAN (gratis in den öffentlichen Bereichen). Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants, 6 Bars, Café. Boutique.

Poolanlage mit beheiztem Meerwasserpool. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer (30–34 m2) sind geräumig und verfügen über Bad, WC, Föhn; Gratissafe, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Stadt- oder Gartensicht. Familienzimmer bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür und sind buchbar für maximal 4 Erwachsene; mit Gartensicht. Doppelzimmer Superior (ca. 34 m2) haben die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, bieten aber Poolsicht oder seitliche Meersicht. Doppelzimmer Premium (ca. 34 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch mit Pool- und Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Beachvolleyball, Aerobic, Yoga, Wassergymnastik, Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: ThalassotherapieZentrum «Marine Spa» verfügt über Sauna, Hamam, Massagen und verschiedene Schönheitsanwendungen. Gäste ab 16 Jahren willkommen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Dezentes Animationsprogramm tagsüber und am Abend.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet.

Hinweis: Am Abend ist formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Tour Khalef H H H H Sousse Offizielle Kategorie **** 562 Zimmer

Grosse Hotelanlage direkt am schönen Sandstrand. Ideal für Familien und sportbegeisterte Gäste, die unbeschwerte Ferien verbringen oder sich im Spa entspannen möchten.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Windsurfen , Pool , Wasserski/Wakeboarding , Hallenbad

pqu zt

Lage: Direkt am feinen Sandstrand «Las Vegas Beach». Ins Zentrum von Sousse mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Bars und Restaurants sind es etwa 4 km.

Der Flughafen Monastir ist ca. 20 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN in der Lobby (gratis), Mietsafe, Lobbybar. Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Pizzeria, Barbecue am Strand, Pool-/Snackbar, maurisches Café, Bar. Disco, Hallenbad; Grosszügige Gartenanlage mit Pool.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer Prestige Thalasso (ca. 26 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon.

Die Doppelzimmer Thalasso (ca. 26 m2) bieten dieselbe Ausstattung wie die Doppelzimmer Prestige Thalasso, jedoch mit Balkon und Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Fussball, Badminton, Basketball, Minigolf, Beachvolleyball, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Squashcourts, Fitnessraum, Darts, Schach, Aerobic. Wellness: Spa mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Schönheitsanwendungen.

Golf: Der 36-Loch-Golfplatz «Golf International El Kantaoui» ist ca. 9 km vom Hotel entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation.

Abends Shows, Folklore und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit Vollpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Doppelzimmer Thalasso

Monastir / Nordtunesien

91

Royal Thalassa Monastir H H H H H Monastir Offizielle Kategorie ***** 258 Zimmer und Suiten Lage: Am Sandstrand von Skanes-Monastir, etwa 8 km von Monastir entfernt, wo Sie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis), ADSL-Internetzugang (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Barbecue am Strand (saisonal), Pianobar, maurisches Café, Poolbar, Strandbar. Boutique, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosser Pool mit Planschbecken und Whirlpool. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 28 m2) haben Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Junior Suiten (ca. 34 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, verfügen jedoch über eine grössere Sitzecke und einen Balkon mit Meersicht. Buchbar für 2 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Quickbelag, Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Fussball, Basketball, Tischtennis, Boccia, Beachvolleyball, Gymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Kanu.

Wellness: Das Thalasso & Spa offeriert auf einer Fläche von 16 000 m2 modernste, innovative Behandlungen, die auf der Basis von Süss- und Meerwasser basieren. Sauna, Hamam, Massagen. Golf: Die 18-Loch-Golfplätze «Palm Links» und «Flamingo» sind ca. 8 km entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm, abends Shows oder Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet.

Hinweis: Das Hotel ist rund 2 km vom Flughafen Monastir entfernt – es muss mit Fluglärm gerechnet werden.

Hotel an bevorzugter Lage: direkt am herrlichen Sandstrand und nahe beim Zentrum von Monastir. Die gepflegte Anlage eignet sich ideal für erholsame Badeferien.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool , Segeln/Katamaran , Kanu/Kajak

puz t

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

92

Mahdia / Nordtunesien

Primasol el Mehdi H H H H Mahdia Offizielle Kategorie **** 393 Zimmer

Badespass, Sport und Unterhaltung für die ganze Familie. Beliebte Clubanlage mit gutem Preis-LeistungsVerhältnis an zentraler Lage mit tollem Strand!

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Pool , Hallenbad , Massage , Sauna

pqu

Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand, ca. 2 km zum belebten Zentrum von Mahdia mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Rund 55 km vom Flughafen Monastir und etwa 110 km vom Flughafen Enfidha entfernt.

Infrastruktur: Die Hotelanlage besteht aus mehreren Gebäuden.

Réception, Lobbybar, WLAN (in der Lobby, gegen Gebühr), TVLounge. Hauptrestaurant (mit Showcooking und Themenbuffets), tunesisches, mediterranes und brasilianisches A-la-carteRestaurant, Strandrestaurant (Sommersaison), Pool-/Snackbar, Gartenbar (Sommersaison); Souvenirgeschäft, Disco und Hallenbad. Gut ausgebaute Infrastruktur für Sport und Wellness.

In der grosszügigen Gartenanlage befinden sich 2 Pools. Die Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen bei den Pools und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Freundlich eingerichtete Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minikühlschrank, Gratissafe (gegen Depot), Klimaanlage (Juli/August); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer sind bei gleicher Ausstattung geräumiger. Mit Kajütenbett oder Zustellbett für die Kinder. Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Auch mit Meersicht buchbar und für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Fussball, Volleyball, Basketball, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Bogenschiessen, Aerobic, Wassergymnastik, Wasserpolo, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fitnessraum.

Wellness: Sauna, Hamam und Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersportarten am Strand. Reiten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, Sport und Spiel mit mehrsprachigem Animationsteam.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Juniorclub von 13 bis 17 Jahren. 2 Planschbecken, Wasserrutschen und ein grosser Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, 1 x pro Aufenthalt in einem der A-la-carteRestaurants (mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–12 Uhr, Snacks von 12–15 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr (ausser in der Disco).

Mahdia / Nordtunesien

93

Iberostar Royal El Mansour H H H H H Mahdia Offizielle Kategorie ***** 447 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Meersicht

Lage: Direkt am flach abfallenden, feinsandigen Strand. Bis zur Altstadt mit ihren lebhaften Bazaren ist es etwa 1 km. Der Flughafen Monastir ist ca. 55 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis), Internetecke (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, Barbecue-Restaurant, maurisches Café, Pool-/Snackbar. Souvenirgeschäft, Minimarkt, Hallenbad. Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Planschbecken und Sonnenterrasse, umgeben von einer grosszügigen Gartenanlage. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Stadtsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Junior Suiten sind bei gleicher Einrichtung etwas grösser, mit Sitzecke; Balkon mit Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Tischtennis, Boccia, Darts, Bogenschiessen, Aerobic, Wassergymnastik, Wasserpolo, Kajak.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Billard.

Wellness: Thalassotherapiezentrum mit Sauna, Hamam und verschiedenen Anwendungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation und Abendveranstaltungen, Shows, Livemusik, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (stundenweise). Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Themenabend (1x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–12 Uhr, Snacks von 15–18 Uhr, Mitternachtssnack von 22–24 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 8–24 Uhr.

Komfortables Hotel mit abwechslungsreichem Freizeitprogramm in traumhafter Lage. Für Ruhesuchende ebenso geeignet wie für Aktivurlauber und Familien mit Kindern.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Windsurfen , Pool

pqu z

RIU El Mansour H H H H Mahdia Offizielle Kategorie **** 307 Zimmer Lage: Direkt an einem der schönsten Sandstrände bei Mahdia mit kleinen Sanddünen. Zum bekannten Fischerstädtchen mit seinen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 4 km.

Infrastruktur: Grosszügige Empfangshalle mit Réception, Lobbybar mit Terrasse, Salonbar, TV-Ecke, WLAN (gratis), Internetecke (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, Themenrestaurant (Juni bis September), maurisches Café, Poolbar.

Boutiquen, Coiffeur. Poolanlage mit Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die Doppelzimmer bieten Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, kleiner Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Die Doppelzimmer Superior sind moderner eingerichtet als die Doppelzimmer und bieten Meersicht.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennissandplätze mit Flutlicht (Ausrüstung gegen Depot, Unterricht gegen Gebühr), Fitness, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Darts, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tauchen. Wellness: Thalasso-Therapiezentrum Olympe mit diversen Wohlfühl- und Schönheitsprogrammen, Sauna, Hamam, Meerwasser-Hallenbad und Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, verschiedene Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation, abends Livemusik, Tanz und Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Grosses, separates Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Kaffee, Tee und Kuchen, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke bis 24 Uhr. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lassen Sie sich in diesem Strandhotel mit den beliebten RIU-Leistungen verwöhnen – und nutzen Sie auch die verschiedenen Wohlfühlprogramme im Thalassozentrum Olympe.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Tauchzentrum , Pool , Hallenbad , Massage

puf

Doppelzimmer

94

Djerba / Südtunesien

Radisson Blu Palace Resort & Thalasso H H H H H Djerba Offizielle Kategorie ***** 296 Zimmer und Suiten

Dieses luxuriöse Erstklasshotel befindet sich mitten in einer grosszügigen Parkanlage. Die Innendekoration ist geschmackvoll und edel, ideal für Gäste, die Luxus schätzen.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Windsurfen , Pool , Kitesurfen , Wasserski/Wakeboarding , Hallenbad

puz tg

Lage: Direkt am schönsten Sandstrand der Insel, Sidi Maheres, ca. 12 km von der Inselhauptstadt Houmt Souk mit ihren Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Zum Flughafen sind es ca. 9 km.

Infrastruktur: Vierstöckiges Hauptgebäude, grosse Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN (gratis), Geldautomat. Hauptrestaurant mit Terrasse, 3 A-la-carte-Restaurants (italienisch, andalusisch und Fischspezialitäten), diverse Bars, Strandbar (saisonal), maurisches Café; diverse Boutiquen, Coiffeur, Bibliothek, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosser Pool (1100 m2) mit Liegeterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Sehr grosszügig und geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer (ca. 42 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn und Bademantel; Sat.-TV, Telefon, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Terrasse. Die Doppelzimmer Deluxe sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, sie befinden sich jedoch in den oberen Etagen mit Balkon und Meersicht. Die Junior Suiten (ca. 64 m2) bieten die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe, sind aber einiges grösser und verfügen über ein Kingsize-Bett, eine Sitzecke und einen Whirlpool.

Doppelzimmer

Die Junior Suiten haben einen Balkon (ca. 9 m2) mit Meersicht.

Buchbar für maximal 3 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennissandplätze (Unterricht und Ausrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum, Aerobic, Gymnastik, Tischtennis, Fussball, Beachvolleyball, Boccia, Wassergymnastik, Wasserpolo, Sauna, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Bogenschiessen, Billard. Wellness: Das moderne «Athénée Thalasso Spa-Center» bietet auf 3500 m2 eine grosse Auswahl an Massagen und Behandlungen an: Shiatsu, Tchong Mo, Ayurveda und Mandara; Hamam mit Meerwasserbecken, Sauna, Innenund Aussenpool (Meerwasser). Golf: Der 27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca. 8 km entfernt (Gratis-Shuttlebus). Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Windsurfen, Kitesurfen, Wasserski, Jetski, Bananenboot.

Unterhaltung/Aktivitäten: Dezentes Unterhaltungsprogramm tagsüber, Livemusik in der Bar. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch auch mit Halbpension buchbar.

Djerba / Südtunesien

95

Radisson Blu Ulysse Resort & Thalasso H H H H i Djerba Offizielle Kategorie ***** 259 Zimmer und Suiten Lage: Direkt am kilometerlangen Sandstrand Sidi Maheres, ca. 12 km von der Inselhauptstadt Houmt Souk mit ihren vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Busse verkehren regelmässig, die Stadt kann aber auch bequem per Taxi erreicht werden. Zum Flughafen Djerba sind es ca. 9 km.

Infrastruktur: Grosse Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Conciergeservice. Lobbybar mit Terrasse, Buffet-Hauptrestaurant, Barbecue-Grill-Restaurant beim Pool, A-la-carteRestaurant mit tunesischen Spezialitäten, Poolbar, Strandbar, Loungebar, maurisches Café. Boutique, Kiosk, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegte Gartenanlage mit Pool und Planschbecken. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Hell und komfortabel eingerichtete Doppelzimmer (20–24 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gratis), Telefon, Radio, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht und Balkon buchbar. Die Doppelzimmer Prestige (32–38 m2) sind grösser und verfügen über die gleiche Grundausstattung, bieten aber zusätzlich noch eine Salonecke und eine Sitzbank sowie ein Badezimmer mit separater Dusche. Balkon mit Pool- und Meersicht.

Doppelzimmer Prestige Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Junior Suiten (40–45 m2) verfügen über dieselbe Ausstattung wie die Doppelzimmer, haben jedoch zusätzlich einen Salon mit zweitem Sat.-TV, Balkon mit Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 4 Sand-Tennisplätze mit Flutlicht (Tennisunterricht und Ausrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum, Fussball, Tischtennis, Boccia, Gymnastik, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Reiten, Bogenschiessen, Billard. Wellness: Das Zentrum für Thalassotherapie «Ulysse Thalasso» bietet auf einer Fläche von 3500 m2 verschiedenste Anwendungen und Wohlfühlprogramme: Sauna, Hamam, Massagen und Ayurveda. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca. 8 km entfernt. Gratis-Shuttlebus.

Vermittlung durch Fremdanbieter: Windsurfen, Kitesurfen, Motorbootverleih, Parasailing, Wasserski, Jetski, Bananenboot.

Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik in der Loungebar.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch auch mit Halbpension buchbar.

Dieses Erstklasshotel bürgt für Service und Qualität. Der moderne Spabereich bietet Erholung und Entspannung auf hohem Niveau. Ein Haus für den anspruchsvollen Gast.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Windsurfen , Pool , Kitesurfen , Wasserski/Wakeboarding , Hallenbad

puz t

96

Djerba / Südtunesien

Seabel Rym Beach Djerba H H H H Djerba Offizielle Kategorie **** 352 Zimmer Lage: Die weitläufige Anlage liegt direkt an einem feinen, flach abfallenden Sandstrand. Nach Midoun sind es etwa 7 km.

Die Inselhauptstadt Houmt Souk ist ca. 22 km entfernt.

Infrastruktur: Réception mit Mietsafe, WLAN in der Lobby (gratis); Hauptrestaurant, tunesisches Restaurant, Tapas-Bar, Strandrestaurant (saisonal), maurisches Café, Bars; Boutiquen; Pool. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer Superior (ca. 26 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Doppelzimmer Deluxe (ca. 31 m2) verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer Superior, sie haben jedoch zusätzlich ein separates WC, einen Mini-Kühlschrank und einen Gratissafe im Zimmer. Sie befinden sich in den oberen Etagen und bieten Meersicht. Familienzimmer Superior bieten die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer Superior, sind jedoch etwas geräumiger und bestehen aus einem Raum mit 2 zusätzlichen Betten.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Basketball, Minigolf, Aerobic, Beachvolleyball; Wassergymnastik, Kanu, Windsurfen.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Katamaran, Fahrradverleih und Billard. Wellness: Balneotherapie-Zentrum mit diversen Anwendungen, Massagen, Hamam. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club» ist ca. 4 km entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Animationsteam.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–23 Uhr.

Diese Clubanlage der guten Mittelklasse wird von vielen Stammgästen geschätzt. Gründe sind ein gutes Animationsprogramm, ein zuvorkommender Service und eine gute Küche.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Windsurfen , Pool , Segeln/Katamaran

puz tf Doppelzimmer

Club Calimera Yati Beach H H H Djerba Offizielle Kategorie **** 326 Zimmer

Beliebte und weitläufige All-inclusive-Anlage im maurischen Stil mit umfangreichem Sportangebot.

Hier fühlen sich Familien, Sportund Strandbegeisterte wohl!

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool

pqu ztf

Lage: Direkt am breiten, feinsandigen Strand. Zahlreiche Restaurants, Cafés und Geschäfte im beliebten, ca. 7 km entfernten Ort Midoun. Nach Houmt Souk sind es rund 23 km. Der Flughafen Djerba ist etwa 30 km entfernt.

Infrastruktur: Réception, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN in der Lobby (gegen Gebühr). Buffetrestaurant, A-la-carteRestaurant, Bar, maurisches Café, Strandbar, Pool-/Snackbar.

2 Pools (1 davon Ruhepool). Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minikühlschrank (gratis), Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch buchbar zur Meerseite. Die Familienzimmer haben bei gleicher Ausstattung ein Kajütenbett für die Kinder. Die Familienzimmer Superior sind gleich wie die Doppelzimmer, verfügen jedoch zusätzlich über ein separates Schlafzimmer.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennissandplätze (Flutlicht und Unterricht gegen Gebühr), Minigolf, Fussball, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserball. Wellness: Hallenbad, Sauna, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Spa mit Hamam, Massagen und Schönheitsanwendungen. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club» ist ca. 4 km entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animations- und Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3–12 Jahren, 2 Planschbecken, Wasserrutschen, Spielplatz. Animation für Jugendliche von 13–17 Jahren (während den Schulferien).

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Wohnbeispiel

Djerba / Südtunesien

97

Djerba Plaza Thalasso & Spa H H H H i Djerba Offizielle Kategorie ****(*) 299 Zimmer und Suiten Lage: Beim 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club». Durch die schöne Gartenanlage, die Sanddünen und eine kleine Promenade sind es nur ca. 300 m zum langen, feinsandigen Strand Sidi Mahrez. Rund 6 km vom Ortszentrum Midoun mit seinen zahlreichen Restaurants, Cafés und Geschäften entfernt, ca.

21 km vom Inselhauptort Houmt Souk. Zum Flughafen Djerba sind es etwa 29 km.

Infrastruktur: Geschmackvolle Empfangshalle mit Réception, Lobby, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (tunesisch und italienisch), Bars, Barbecue und Snackbar, maurisches Café, Pool- und Strandbar. Boutique, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur.

Schöner und grosser Pool mit Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Grosszügig eingerichtete Doppelzimmer Deluxe (ca. 29 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Die Doppelzimmer Premier (ca. 29 m2) sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer Deluxe, jedoch zur Meerseite gelegen oder mit Meersicht. Die Family Junior Suiten (ca. 33 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe, jedoch geräumiger und mit 4 Betten. Mit Gartensicht. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Family Premier Suiten (ca. 63 m2) bieten neben der Grundausstattung der Doppelzimmer Deluxe viel Platz sowie ein separates WC und Gartensicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder oder maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 6 Tennissandplätze mit Flutlicht, Squash (Ausrüstung muss mitgebracht werden), Fitnessraum. Wellness: Wohlfühlzentrum «Djerba Plaza Thalasso & Spa» mit Sauna, Hamam, Erlebnisduschen, Massagen und verschiedenen Schönheitsanwendungen. Golf: Der Eingang zum 27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca. 1 km entfernt.

Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, diverse Wassersportarten (während der Saison).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animationsprogramm je nach Saison. Livemusik, Tanz, Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform, tunesisches und italienisches A-la-carte-Restaurant (je 1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), tagsüber Snacks und Kuchen, Cocktails an der Lobbybar von 18–19.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke an der Bar.

Gepflegtes Hotel im lokalen Stil, mit farbenfrohen und blumengeschmückten Innenhöfen. Jeder Gast schätzt den exzellenten Service des Hotels.

11112 In Kürze

, Sandstrand zum Strand <500 m , Entfernung Strand , Flachabfallender , Pool , Hallenbad , Massage , Spa/Wellnesszentrum

put

98

Djerba / Südtunesien

Djerba Palace H H H H Djerba Offizielle Kategorie **** 256 Zimmer

Grosszügige Hotelanlage in einem wunderschönen Garten – ideal für ungezwungene Ferientage.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool

pqu zt

Lage: Direkt am breiten, feinsandigen und flach abfallenden Strand Sidi Mahrez. Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in ca. 1 km Entfernung. Nach Midoun sind es rund 6 km, zum Inselhauptort Houmt Souk etwa 20 km – eine Bushaltestelle befindet sich vor dem Hotel. Der Flughafen Djerba ist ca. 27 km entfernt.

Infrastruktur: Im landestypischen Stil erbaute Hotelanlage mit mehreren ein- oder zweistöckigen Gebäuden. Haupthaus mit Empfangshalle, Réception, Lobbybar, WLAN (gegen Gebühr).

Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant mit internationaler Küche, Bars, maurisches Café, Poolbar, Strandbar. Boutique, Kiosk, Coiffeur, Geldwechselstube, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. 2 Pools (einer davon mit Meerwasser), Planschbecken, Wasserrutsche, Sonnenterrasse und Liegewiese. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Hell und mediterran eingerichtete Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mini-Kühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Familienzimmer (ca. 46 m2) bieten die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sie sind jedoch etwas grösser, mit einer Treppe zu einer Holzempore mit 2 Extrabetten (wegen der steilen Treppe für Kleinkinder nicht geeignet). Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 4 Erwachsene.

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Minigolf, Darts, Boccia, Volleyball, Fussball, Schach, Aerobic, Gymnastik, Wassergymnastik, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennisplätze (2 Hartplätze und 2 Sandplätze) mit Flutlicht und Ausrüstung, Fahrradverleih, Billard. Wellness: Thalassocenter auf rund 2800 m2 mit Hamam, Sauna, Whirlpool, Erlebnisduschen, Massagen und Schönheitsanwendungen. Golf: Der 27-LochGolfplatz «Djerba Golf Club» befindet sich neben dem Hotel.

Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, diverse Wassersportarten wie Tauchen, Windsurfen, Kajak, Wasserski, Jetski, Bananenboot.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation. Abends mehrmals wöchentlich Shows und Livemusik (Mitte Mai bis Mitte Oktober). Gelegentliche Themenabende.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (saisonal).

Spielplatz, Planschbecken, Wasserrutsche.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 16.30–17.30., ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr.

Djerba / Südtunesien

99

Seabel Aladin Djerba H H H Djerba Offizielle Kategorie *** 318 Zimmer und Bungalows Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand Aghir. Einige wenige Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in der Nähe des Hotels.

Midoun ist ca. 8 km entfernt, die Inselhauptstadt Houmt Souk etwa 24 km.

Infrastruktur: Haupthaus «Résidence» und 6 Bungalows im lokalen Baustil. Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN in der Lobby (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carteRestaurant, 2 Bars und 1 Strandbar (saisonal), maurisches Café, Poolbar. Boutiquen; Poollandschaft. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen ist beim Pool und am Strand gratis.

Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer Résidence bieten Bad oder Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse zur Gartenseite. Auch zur Meerseite buchbar. Doppelzimmer Bungalow sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Résidence, befinden sich jedoch im Bungalow-Bereich der Hotelanlage und sind zur Gartenseite gelegen. Vierbettzimmer Résidence verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch etwas geräumiger.

Gratissport/-Wellness: Tennis (teils mit Flutlicht, gegen Gebühr), Aerobic, Beachvolleyball; Wassergymnastik, Kajak.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: kleines Spa mit Sauna, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animation tagsüber und abends, Folklore und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren und 12 bis 17 Jahren. Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–23 Uhr.

Inseltypische Clubanlage der einfachen Mittelklasse, mit einem schönen und grossen Garten. Ideal für Familien und sportlich aktive Gäste.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Windsurfen , Pool , Massage

pqu

Wohnbeispiel

Fiesta Beach Club H H H i Djerba Offizielle Kategorie **** 374 Zimmer Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand Sidi Mahrez.

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in der Nähe. Zur Inselhauptstadt Houmt Souk sind es ca. 16 km.

Der Flughafen Djerba ist etwa 23 km entfernt.

Infrastruktur: Réception, Lobbybar, WLAN (gratis). Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Snackbar/Pizzeria, Poolbar, Strandbar (saisonal), maurisches Café. Hallenbad. Gartenanlage mit Pool, Relaxpool. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Satelliten-TV, Gratissafe, Minibar; Balkon oder Terrasse.

Die Familienzimmer Typ A bieten dieselbe Ausstattung wie Doppelzimmer, haben jedoch zusätzlich ein Kajütenbett für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Familienzimmer Typ B bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. Buchbar für maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 3 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fussball, Basketball, Darts, Tischtennis, Boccia, Bogenschiessen, Minigolf, Aquagym, Beachvolleyball, Surfen, Pedalo, Kajak.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum und Billard.

Wellness: Spa mit Sauna, Hamam, Massagen, Schönheitsanwendungen. Golf: Zum 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club» sind es ca. 5 km.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm mit Spiel und Sport, Shows mit Tanz- und Folkoredarbietungen.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken mit Wasserrutschen, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr.

Diese beliebte Clubanlage ist in einem tropischen Garten eingebettet und bietet ein vielfältiges Sport- und Unterhaltungsangebot.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Windsurfen , Pool , Wasserski/Wakeboarding

pqu ztf Wohnbeispiel

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

100 Djerba / Südtunesien

Vincci Djerba Resort H H H H Djerba Offizielle Kategorie **** 416 Zimmer

Die Familienferienoase auf Djerba: grosse und sehr kinderfreundliche Ferienanlage – ideal für einen aktiven Aufenthalt für Gross und Klein.

11123 In Kürze

, Sandstrand zum Strand < 500 m , Entfernung Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool , Segeln/Katamaran

pqu zt

Lage: Nur ca. 400 m vom feinsandigen, breiten Sandstrand Sidi Mahrez entfernt, saisonal Minizug zum Strand und zurück.

Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten sind in der Nähe.

Etwa 3 km zum Ort Midoun und rund 18 km zur Inselhauptstadt Houmt Souk. Den Flughafen Djerba erreichen Sie nach ca.

26 km.

Infrastruktur: Grosse Lobby mit Réception, WLAN (gratis). BuffetHauptrestaurant, 4 Bars, maurisches Café, Pool-/Snackbar, Strandbar. Verschiedene Geschäfte, Geldwechselstube, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur.

Grosse Poollandschaft mit Planschbecken und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Die Familienzimmer sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, bestehen aus 1 Raum und sind geräumiger. Sie bieten Platz für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 4 Erwachsene.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: 3 Tennissandplätze (Flutlicht, Ausrüstung und Unterricht gegen Gebühr), Mehrzwecksportplatz, Fussball, Volleyball, Minigolf, Boccia, Tischtennis, Bogenschiessen, Aerobic, Wassergymnastik, Kajak, Windsurfen.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Quads.

Wellness: Balneotherapiezentrum mit Sauna, Hamam, Massagen und Schönheitsanwendungen. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club» ist knapp 3 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Tauchen, Katamaran, diverse Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Unterhaltungsprogramm und Animation. Shows, Musik, Folklore, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Juniorclub für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren (während der Hochsaison).

Spielplatz, separates Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 16–17.30 Uhr, Mitternachtssnack von 22.30–00.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 8–24 Uhr.

Djerba / Südtunesien

101

Vincci Helios Beach Djerba H H H H Djerba Offizielle Kategorie **** 356 Zimmer Lage: Direkt am traumhaften, feinsandigen und flach abfallenden Sandstrand. Zahlreiche Einkaufs- Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie im beliebten, rund 8 km entfernten Städtchen Midoun. Den Inselhauptort Houmt Souk erreichen Sie nach etwa 23 km. Zum Flughafen Djerba sind es ca. 33 km.

Infrastruktur: Die Anlage besteht aus einem Hauptgebäude und 6 Nebengebäuden. Réception, WLAN (gratis). Hauptrestaurant mit Terrasse, A-la-carte-Restaurant mit tunesischen Spezialitäten, mehrere Bars, maurisches Café, Poolbar, Strandbar. Boutiquen, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosse Poolanlage mit Planschbecken und Sonnenterrassen, Pool ohne Animation. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Gemütliche Doppelzimmer im Haupthaus oder in den Nebengebäuden mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, kleiner Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer liegen in den Nebengebäuden, sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch grösser mit Balkon oder Terrasse und Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennishartplätze (Flutlicht und Unterricht gegen Gebühr), Fussball, Boccia, Bogenschiessen, Volleyball, Tischtennis, Darts, Minigolf, Aerobic, Wassergymnastik, Surfen, Kanu, Katamaran, Pedalo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Billard.

Wellness: Hoteleigenes Spa mit verschiedenen Wohlfühlprogrammen, die vor Ort gebucht werden können, Sauna, Hamam, Massagen. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club» ist ca. 5 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Tauchen, verschiedene Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation.

Abends Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Juniorclub für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren während der Hochsaison.

Separates Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Themenrestaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks für Kinder von 16–17.30 Uhr, Mitternachtssnack von 22–24 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 8–24 Uhr.

Clubatmosphäre am schönsten Strand der Insel! Familien und aktive Gäste finden hier Erholung und Unterhaltung in einer ansprechenden Umgebung.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool , Segeln/Katamaran

pqu zt

102 Djerba / Südtunesien

Iberostar Mehari H H H Djerba Offizielle Kategorie *** 300 Zimmer

Dieses beliebte, im landestypischen Stil erbaute Badeferienhotel liegt am herrlichen Sandstrand in einer grosszügigen Gartenanlage.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Pool , Hallenbad , Massage , Dampfbad/Hamam

qt

Lage: Direkt am kilometerlangen, feinen Sandstrand Sidi Mahrez.

Nach Midoun mit seinen zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es etwa 6 km. Der charmante Inselhauptort Houmt Souk ist rund 22 km entfernt. Den Flughafen von Djerba erreichen Sie nach ca. 30 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, Internetecke (gegen Gebühr), Sitzecke. Buffet-Hauptrestaurant, Themenrestaurant (Buffet), Pool- und Snackbar, Strandbar. Souvenirgeschäft, Geldwechselstube, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegter Garten mit Pool, Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, WC; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch zur Meerseite buchbar. Die Familienzimmer verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch zusätzlich mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Für Familien sind auch 2 Doppelzimmer mit Verbindungstür buchbar (mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene und 1 Kind).

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: Tennis (2 Hart- und 5 Sandplätze), Fitnessraum, Tischtennis, Basketball, Boccia, Bogenschiessen, Darts, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: kleines Spa mit Hamam und diversen Massagen. Golf: Der 27-LochGolfplatz «Djerba Golf Club» befindet sich neben dem Hotel und verfügt über gute Infrastruktur. Vermittlung durch Fremdanbieter: Fahrradverleih, Reiten, diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Sport- und Animationsprogramm. Abends regelmässig Shows und Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (stundenweise). Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension im Buffet-Hauptrestaurant, Snacks, Kaffee, Tee und Kuchen von 15–17.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Djerba / Südtunesien 103

Sentido Djerba Beach H H H H Djerba Offizielle Kategorie **** 246 Zimmer Lage: Direkt am feinen, breiten und flach abfallenden Sandstrand Sidi Mahrez. Ca. 5 km nach Midoun, wo sich auch die nächsten Einkaufsmöglichkeiten befinden. Nach Houmt Souk sind es etwa 19 km und zum Flughafen Djerba rund 27 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis); diverse Bars, Restaurant, A-la-carte-Themenrestaurant, maurisches Café; Minimarkt und Boutiquen, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosszügige Gartenanlage mit Pool und separatem Planschbecken sowie Liegeterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit seitlicher Meersicht oder Poolsicht buchbar. Die Dreibettzimmer sind gleich eingerichtet, jedoch etwas grösser, mit Gartensicht. Die Familienzimmer verfügen über dieselbe Grundausstattung (1 Raum), bieten aber zusätzlich einen optisch getrennten Schlafbereich, mit Gartensicht. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (1 Std./Tag gratis, Vorreservierung, nach Verfügbarkeit; weitere Stunden und Flutlicht gegen Gebühr), Fitness (1 Stunde pro Tag gratis), Tischtennis, Boccia, Bogenschiessen, Darts, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: türkisches Dampfbad, Massage. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club» ist ca. 3 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: Fahrradverleih, Reiten, verschiedene Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends mehrsprachiges Animationsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, Kaffee und Kuchen von 15–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Diese beliebte und sehr gepflegte Anlage überzeugt durch eine herrliche Strandlage und einen hohen Standard.

Unbeschwerte Badeferien sind hier garantiert.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Pool , Hallenbad , Massage , Dampfbad/Hamam

pqt

104 Djerba / Südtunesien

ONE Resort Djerba Golf & Spa H H H H Djerba Offizielle Kategorie **** 275 Zimmer

Weitläufige, im orientalischen Stil erbaute Ferienanlage Nähe Golfplatz mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.

Stundenlange Strandspaziergänge am herrlichen Meer möglich.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Pool , Hallenbad , Massage , Spa/Wellnesszentrum

pqu t

Lage: Direkt am kilometerlangen und feinsandigen Sandstrand Sidi Mahrez. Das Zentrum von Midoun mit zahlreichen Geschäften, Cafés sowie Restaurants ist knapp 6 km entfernt. Den attraktiven Inselhauptort Houmt Souk erreichen Sie nach etwa 23 km. Zum Flughafen sind es ca. 30 km.

Infrastruktur: Elegante Empfangshalle mit Réception, gemütlichen Sitzgruppen und Lobbybar mit Aussenterrasse, WLAN in der Lobby (gratis), Internetecke (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (mediterran und brasilianisch), maurisches Café, Snackbar, Bars, Strandbar. Diverse Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad (heizbar), gut ausgebaute Sportund Wellnessinfrastruktur. In der Gartenanlage befindet sich ein Pool mit Planschbecken, umgeben von einer Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Strand-Cabanas gegen Gebühr und Reservierung.

Unterkunft: Komfortable Doppelzimmer (ca. 26 m2) mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer bestehen aus zwei Doppelzimmern mit Verbindungstür. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 4 Erwachsene.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze (Unterricht und Flutlicht gegen Gebühr), Basketball, Tischtennis, Badminton, Darts, Aerobic, Nordic Walking, Strandfussball, Beachvolleyball, Wasserball.

Wellness: Spa-Zentrum mit Hamam und Massagen (gratis 1 x pro Person und Aufenthalt).

Sport und Wellness gegen Gebühr: Golf: Der 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club» ist ca. 1 km entfernt. Wellness: SpaZentrum mit Sauna, Hamam, diversen Massagen und Anwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Sport- und Spielanimation, abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. Gelegentlich Shows, Tanz, Livemusik. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Juniorclub für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren. Spielezimmer, Spielplatz, separates Planschbecken. Babybetten. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant mit Vorreservierung, Snacks von 11–6 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr.

Djerba / Südtunesien 105

Hasdrubal Prestige Thalassa & Spa Djerba H H H H H Djerba Offizielle Kategorie ***** 221 Suiten Lage: Direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand von Sidi Mehrez, ca. 17 km von der Inselhauptstadt Houmt Souk mit ihren Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Zum Flughafen Djerba sind es ca. 24 km.

Infrastruktur: Eleganter Empfangsbereich mit Réception, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (tunesisch und mediterran), Gourmetrestaurant, BarbecueRestaurant, 2 Bars, maurisches Café. Boutique, Coiffeur, Geldwechselstube, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur.

Die grosszügig gestaltete Poollandschaft erstreckt sich auf 3200 m2 und bietet Süsswasser-, Meerwasser- und Thermalpools, Hallenbad. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Luxuriös eingerichtete Junior Suiten (95–100 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn und Bademantel; begehbarer Kleiderschrank, Sat.-TV, Radio, WLAN (gratis), Direktwahltelefon, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage (individuell regulierbar); gemütliche Sitzecke; Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Hartbelag, Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Boccia.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Das luxuriös ausgestattete Thalasso-Zentrum «Les Trois Eaux» offeriert auf einer Fläche von 11 000 m2 Behandlungen nach einem innovativen Konzept, das auf der Anwendung von Süss-, Meer- und Thermalwasser basiert: Sauna, Hamam, Massagen, Schönheitsanwendungen. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca.

2 km entfernt. Es verkehrt ein Gratis-Shuttlebus. Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersportmöglichkeiten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik an der Bar. Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Traumhaft schönes Erstklasshotel, direkt am Strand, mit wunderschöner Gartenanlage. Es besticht durch seine gediegene Architektur und begeistert auch anspruchsvolle Gäste.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Pool , Hallenbad , Massage , Spa/Wellnesszentrum

pug a

Junior Suite Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

106 Djerba / Südtunesien

Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba H H H H H Djerba Offizielle Kategorie ***** 211 Zimmer

Dieses Erstklasshotel ist ideal für Ruhesuchende mit gehobenen Ansprüchen. Das grosszügig angelegte Thalasso-Zentrum sorgt für Entspannung von Körper und Geist.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Pool , Hallenbad , Massage , Spa/Wellnesszentrum

Lage: Direkt am breiten und flach abfallenden Sandstrand von Sidi Mehrez, rund 4 km von Midoun und etwa 17 km von der Inselhauptstadt Houmt Souk mit Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants entfernt. Zum Flughafen Djerba sind es ca. 24 km.

Infrastruktur: Réception, Lobby mit WLAN (gratis). BuffetHauptrestaurant mit tunesischen und internationalen Spezialitäten, 2 A-la-carte-Restaurants (eines davon über 2 Etagen), Barbecue beim Strand, Bar, maurisches Café, saisonal Pool- und Strandbar. Boutique, Coiffeur, Geldwechselstube, Hallenbad mit Whirlpool, Sport- und Wellnessinfrastruktur. Pool mit Planschbecken, Thermalpool. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Grosszügige und behaglich eingerichtete Doppelzimmer mit Sitzecke; ausgestattet mit Bad, WC, Föhn; Sat.-TV, Gratissafe, Telefon, WLAN (gratis), Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse zur Gartenseite. Auch buchbar zur Meerseite.

pu

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Hallenbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Minigolf und Boccia.

Wellness: geschmackvoll eingerichtetes ThalassotherapieZentrum auf 5000 m2 mit Sauna, Hamam, Hallenbad und Aussenpool mit Meerwasser, Aromatherapie, Massagen, Coiffeur, Schönheitssalon. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca. 2 km entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Livemusik, Karaoke, Folklore.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch auch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

Zarzis / Südtunesien

107

Club Lella Meriam H H H H Zarzis Offizielle Kategorie **** 252 Zimmer Lage: Direkt am langen und schönen Sandstrand. Nach Zarzis mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Bars und Restaurants sind es etwa 12 km. Der Flughafen Djerba ist ca. 57 km entfernt.

Infrastruktur: Das 2014 eröffnete und im maurischen Stil erbaute Hotel verfügt über eine Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN in den öffentlichen Bereichen (gratis), Internetecke (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carteRestaurant, Pool-/Snackbar, maurisches Café, Bar, Strandbar.

Mehrere Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sportund Wellnessinfrastruktur. In der gepflegten Aussenanlage finden Sie eine Pooloase mit Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 32 m2) mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 40 m2) verfügen über ein separates Schlafzimmer, sind ansonsten gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer; mit Gartensicht.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, Mehrzwecksportplatz, Tischtennis, Darts, Bogenschiessen, Boccia, Aerobic, Yoga, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Windsurfen, Segeln, Katamaran. Wellness: Schönes Spa mit Hamam und diversen Massagen und Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation. Abends regelmässig Shows und Folkloreabende. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Snacks von 15–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr.

Neu eröffnetes Hotel der gehobenen Mittelklasse, das durch authentische Gastfreundschaft, die gute Strandlage sowie das breite Sportangebot überzeugt.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Windsurfen , Pool , Segeln/Katamaran , Hallenbad , Massage

puz

108 Zarzis / Südtunesien

Eden Star Zarzis H H H Zarzis Offizielle Kategorie **** 256 Zimmer Lage: Direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand mit wenigen Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Nach Zarzis sind es ca. 12 km. Der Flughafen Djerba ist etwa 55 km entfernt.

Infrastruktur: Das Hotel besteht aus 3 Gebäuden. Empfangshalle mit Réception, Internetecke (gegen Gebühr). Hauptrestaurant mit Terrasse, A-la-carte-Restaurant mit Couscousserie und Pizzeria, maurisches Café, Pool-/Snackbar, Strandbar (saisonal).

Boutiquen, Coiffeur, Hallenbad mit Meerwasser; 2 Poollandschaften. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Telefon, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, etwas geräumiger und mit Gartensicht. Die Vierbettzimmer sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, haben zusätzlich noch ein Kajütenbett und bieten Gartensicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Fussball, Basketball, Darts, Tischtennis, Boccia, Minigolf, Aerobic, Wassergymnastik, Wasserpolo, Beachvolleyball, Windsurfen, Katamaran, Kanu.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Tennisplätze.

Wellness: Thalasso-Therapiezentrum mit verschiedenen Wohlfühlprogrammen, Massagen, Hamam und Sauna.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animation, Shows, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Separates Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform.

Snacks von 12.30–15.30 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 16–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–23 Uhr.

In dieser modernen Clubanlage geniessen Sie beste Unterhaltung und gute Erholung an schönster Strandlage. Der grosse Palmengarten lädt zum Entspannen ein.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Windsurfen , Pool , Segeln/Katamaran

quz

Wohnbeispiel

Eden Beach Zarzis H H H Zarzis Offizielle Kategorie *** 194 Zimmer

Das grosszügig angelegte All-inclusiveResort bietet mit seinem vielfältigen Sport- und Unterhaltungsprogramm ideale Voraussetzungen für abwechslungsreiche Ferien.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Pool , Segeln/Katamaran

puz

Lage: Direkt am kilometerlangen, flach abfallenden Sandstrand.

Nach Zarzis sind es ca. 14 km. Wenige Einkaufsmöglichkeiten und ein Bowlingcenter befinden sich in der Nähe. Zum Flughafen Djerba über den Römerdamm sind es ca. 60 km.

Infrastruktur: Réception, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr).

Hauptrestaurant, Pizzeria, mehrere Bars. Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad. In der Gartenanlage befindet sich ein Pool mit Planschbecken. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Im tunesischen Stil eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC; Satelliten-TV, Telefon, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Die Vierbettzimmer verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer; sie sind jedoch grösser, mit einem zusätzlichen Kajütenbett ausgestattet und mit Gartensicht.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, Boccia, Tischtennis, Darts, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo, Segeln, Kajak, Pedalo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Balnéo-Therapiezentrum mit diversen Behandlungen und Massagen, Hamam.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends mehrsprachiges Animationsprogramm. Tagsüber diverse sportliche Aktivitäten, abends Spiele, Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Separates Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks von 12.30–15.30 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 16–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–23 Uhr.

Doppelzimmer

Zarzis / Südtunesien 109

Odyssée Resort Thalasso & Spa H H H H Zarzis Offizielle Kategorie **** 342 Zimmer und Suiten

Junior Suite

Lage: Direkt am schönen, flach abfallenden Sandstrand.

Etwa 12 km von Zarzis entfernt. Zum Flughafen Djerba fahren Sie über den Römerdamm ca. 55 km.

Infrastruktur: Imposante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, 2 A-lacarte-Restaurants (mediterran/tunesisch und Pizzeria), Strandrestaurant mit Fischspezialitäten, maurisches Café, Poolbar.

Geschäfte, Hallenbad. Pool mit Thermalwasser, grosser Pool mit Liegewiese und separatem Planschbecken. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; LED-Sat.-TV, Mietsafe, Telefon, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten bieten dieselbe Grundausstattung, mit Bad oder Dusche, sind sehr geräumig und haben zusätzlich einen Salon. Für maximal 3 Erwachsene. Die Senior Suiten verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Junior Suiten, haben jedoch ein zusätzliches Schlafzimmer und sind buchbar für max. 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennissandplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Minigolf, Darts, Bogenschiessen, Aerobic, Boccia, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Windsurfen, Kanu.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitness, Pedalo, Segeln.

Wellness: orientalisches Thalassozentrum mit Sauna, Hamam, Whirlpool, Meerwasserpool, Massagen, Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends lockere Animation, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren; Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 12–16 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr.

Das im landestypischen Stil erbaute Hotel der gehobenen Mittelklasse liegt mitten in einem Palmengarten und bietet beste Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Windsurfen , Pool , Segeln/Katamaran

pqu z

Sangho Club Zarzis H H H Zarzis Offizielle Kategorie *** 361 Zimmer Lage: Direkt am feinsandigen, langen, flach abfallenden Sandstrand. Das Zentrum von Zarzis ist ca. 12 km entfernt und mit Taxis leicht erreichbar. Zum Flughafen Djerba sind es etwa 55 km.

Infrastruktur: Im lokalen Stil erbautes Haupthaus und mehrere zweistöckige Bungalows. Réception, WLAN in der Lobby (gratis), Mietsafe. Buffet-Hauptrestaurant, Pizzeria, 3 Bars, maurisches Café im Palmengarten, Strandbar. Geschäfte, Coiffeur, Bibliothek.

Poollandschaft mit Planschbecken und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC; Telefon, Klimaanlage; Terrasse mit Gartensicht. Die Vierbettzimmer bieten dieselbe Ausstattung und Grösse wie die Doppelzimmer und verfügen über 2 Extrabetten sowie Gartensicht. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Doppelzimmer Prestige bieten neben der Grundausstattung der Doppelzimmer zusätzlich Sat.-TV, einen Föhn und einen Gratissafe. Ausserdem verfügen Sie über einen privaten Garten und sind direkt am Meer gelegen.

Gratissport/-Wellness: 6 Tennissandplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Fussball, Boccia, Bogenschiessen, Volleyball, Minigolf, Windsurfen, Segelschule.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Quads, Parasailing, Wasserski. Wellness: Balneotherapiezentrum mit Hamam, Massagen, Schönheitsanwendungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation, abends Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Spielplatz und separates Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit Vollpension buchbar.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Traditionsreicher Ferienclub inmitten eines wunderschönen, 14 Hektar grossen Palmengartens!

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Windsurfen , Pool , Segeln/Katamaran

pqu z

Doppelzimmer

Südtürkei Als Brücke zwischen Europa und Asien und mit seinen gastfreundlichen Menschen, einmaligen Naturwundern und historischen Kunstschätzen ist die Türkei seit jeher ein beliebtes Reiseziel. Von vier Meeren umgeben bietet das Land von Frühling bis Herbst hervorragende Bedingungen – sowohl am Strand als auch im Wasser.

Rund um Antalya liegen das hübsche Golferparadies Belek und Side mit seinen langen Sandstränden und den Sehenswürdigkeiten aus antiker Zeit. Bei dem riesigen Angebot an komfortablen Hotels, Unterhaltung und der guten Infrastruktur finden bestimmt auch Sie Ihr ganz persönliches Lieblingsplätzchen in der Südtürkei.

Belek

Antalya Lara Tekirova

Mittelmeer

Manavgat Side

Klimatabelle Antalya

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

15

16

18

21

25

30

34

34

31

26

21

Nachttemperatur °C

6

7

8

11

15

19

23

23

19

15

11

8

Sonnenstunden/Tag

5

6

7

8

10

12

12

12

10

8

7

5

Niederschlagstage

14

11

8

6

5

2

1

1

1

6

8

13

Wassertemperatur °C 16

16

16

17

20

23

25

27

26

23

20

18

17

Südtürkei

111

Gut zu wissen Fläche: 780 580 km², wovon 97% in Asien liegen.

Zeitverschiebung: Schweizer Zeit + 1 Stunde.

Einwohner: Von den 81,6 Millionen Einwohnern bekennen sich 99,8% zum Islam (80% Sunniten und 20% Aleviten).

Stromspannung: 220 Volt.

Staatsform: Parlamentarische Republik.

Landessprache: Türkisch. Gute Verständigung in Deutsch und Englisch. Französisch wird nur vereinzelt gesprochen.

Währung: Neue Türkische Lira (TRY).

In den Touristenorten kann auch mit Euro bezahlt werden.

Empfohlene Reisewährung: Bargeld, Maestro-Karte sowie international anerkannte Kreditkarten.

Nebenkosten: Die Nebenkosten in den Hotels entsprechen dem Schweizer Preisniveau. Ausserhalb der Hotelanlagen sind diese relativ günstig.

Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: Bis 31.12.14: Gültige Identitätskarte oder Reisepass. Ab 1.1.15: Reisepass der über die Rückreise hinaus noch 6 Monate gültig ist. Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte im Reisebüro oder oder beim zuständigen Konsulat.

Impfvorschriften: Es sind keine Impfungen vorgeschrieben.

Land und Leute: Antalya hat über 1,1 Mio. Einwohner und ist damit das grösste touristische Zentrum der Türkei.

Im relativ jungen Reiseland wird viel investiert und in den Städten leben viele Menschen vom Tourismus. Rund um Antalya werden Gemüse, Obst und Zitrusfrüchte angebaut.

Kulinarisches: In den Hotels wird meist internationale Küche serviert. Eine typische Hauptmahlzeit besteht aus Lamm oder Geflügel mit Beilagen aus Joghurt, Bohnen und Auberginen. Das Dessert ist sehr süss (Baklava) und ein Türkischer Kaffee darf nicht fehlen.

Strände: Die öffentlichen Naturstrände oder Buchten sind feinsandig bis steinig.

In Belek und Side sind sie lang, breit und sandig, wobei das Meeresufer oft etwas kiesig ist. In Side fällt der Strand flach ab, während es bei Belek rasch ins tiefe Wasser übergeht. An den Stränden gibt es Liegestühle mit Sonnenschirmen oder -dächern.

Hinweise: In den Hotels ist abends formelle Kleidung erwünscht (lange Hosen für Herren). Die türkischen Ferienorte sind je nach Saison auch bei Gästen aus Russland beliebt.

In der Nebensaison ist es möglich, dass im Hotel und am Strand nicht alle Leistungen angeboten werden. Zusatzbetten für die 3. Person im Doppelzimmer sind meist Klappbetten, Sofasessel oder Sofabetten, die sich eher für Kinder eignen.

Ramadan: Im 9. Monat des islamischen Kalenders findet der Ramadan statt, während dem für Muslime Essen, Trinken, Rauchen und Vergnügen von der Dämmerung bis Sonnenuntergang verboten sind. Für Touristen gilt dieses Gebot nicht. Sie sollten aber damit rechnen, dass sich in dieser Zeit das gesamte Leben etwas verlangsamt. Die exakten Daten erfahren Sie bei der Buchung oder unter www.hotelplan.ch/laenderinfos.

Mietwagen: Entdecken Sie die Türkei mit einem Mietwagen – Hotelplan bietet mit Carxpress attraktive Konditionen.

Golf An der türkischen Riviera gibt es mehrere schön angelegte Golfplätze. Gerade Belek gilt mittlerweile als bedeutendes Golfreiseziel. Wir empfehlen Ihnen folgende Plätze: Gloria Golf Course Diese Anlage bietet 3 Golf Courses (Old, New und Verde) und ist eingebettet in einen Pinien- und Eukalyptuswald.

Die beiden Courses Old und New wurden vom berühmten Golfplatzdesigner Michel Gayon entworfen.

Gloria Old Course: 18 Loch, Par 72, 6279 m Handicap: Frauen 40, Männer 36 Gloria New Course: 18 Loch, Par 72, 6239 m Handicap: Frauen und Männer 36 Gloria Verde Course: 9 Loch, Par 35, 2967 m Handicap: Frauen 40, Männer 36

Sueno Golf Club Hier treffen Sie auf zwei 18-LochChampionsplätze ganz unterschiedlichen Charakters. Der Sueno Pines Course ist sehr eng und anspruchsvoll und der Sueno Dunes Course lässt aufgrund seines Naturschauspiels die Herzen der Golfer höher schlagen.

Ferienorte

Lara

Side

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHhh

HHHhh

HHHHH

HHHHH

HHHHh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHhhh

HHHHh

HHHHh

HHHhh

HHHHH

HHHHH

HHHhh

HHHHH

HHHHh

Lara: In der aufstrebenden Ferienregion (ca. 10 km östlich von Antalya) finden Sie moderne Hotels mit aussergewöhnlicher Architektur und einen traumhaften, flach abfallenden Sandstrand– ideal für ausgedehnte Spaziergänge und unbeschwerte Badeferien. Die nahe gelegene Hauptstadt Antalya lädt ein zu Ausflügen und zum Shopping. ab Seite 112

Belek

Side: Die beliebteste Ferienregion der Südtürkei liegt rund 80 km östlich von Antalya (Transfer ca. 90 Min.). Auf der Halbinsel von Side reihen sich Restaurants, Bars, Cafés und Geschäfte aneinander und im antiken Side zeugen das gut erhaltene Theater sowie die Überreste des Apollotempels von einer bewegten Vergangenheit. Westlich von Side liegen die Orte Kumköy, Gundogdu und Colakli, östlich der Ort Sorgun mit seinem schönen grobsandigen Strand, der Ruhe und Erholung verspricht. ab Seite 114

HHHHH

Belek: Rund 35 km östlich von Antalya (Transfer ca. 45 Min.) befindet sich die Ferienregion Belek, die für ihre schönen Golfplätze bekannt ist. Weitläufige Hotelanlagen liegen mitten in Pinien- und Eukalyptuswäldern und direkt am kilometerlangen Sandstrand. In den Orten Belek und Kadriye gibt es zahlreiche Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. ab Seite 117

Sueno Pines Course: 18 Loch, Par 72, 6400 m Handicap: Frauen 36, Männer 28 Sueno Dunes Course: 18 Loch, Par 69, 5643 m Handicap: Frauen 36, Männer 28 Der Transport von Golfgepäck muss bei der Buchung angemeldet werden und unterliegt besonderen Bestimmungen.

Ihr Reisebüro informiert Sie diesbezüglich gerne.

112

Lara / Südtürkei

Miracle Resort H H H H i Lara Offizielle Kategorie ***** 694 Zimmer

Komforthotel mit einer spektakulären Architektur in einer prächtigen Gartenanlage, direkt am Strand von Lara.

Hier erleben Sie wunderbare Ferien!

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Pool , Hallenbad , Massage , Spa/Wellnesszentrum , Sauna

pqu

Lage: Ruhig und direkt am langen Sandstrand. Etwa 6 km von Lara und rund 18 km von Antalya entfernt, wo Sie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Bars, Restaurants und ein lebhaftes Nachtleben finden. Zum Flughafen Antalya sind es ca. 15 km.

Infrastruktur: Spektakuläres Hotel mit zwei Gebäudeflügeln, in einem weitläufigen Garten. Zur Einrichtung gehören eine beeindruckende Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Internetecke (gegen Gebühr), Lobbybar und Sitzgruppen mit herrlichem Blick auf die Gartenanlage und das Meer. BuffetHauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (türkisch, italienisch, mexikanisch, Fisch), diverse Bars, Poolbar, Strandbar. TV-Raum, Spielezimmer, verschiedene Geschäfte, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Bezaubernde Poollandschaft mit Planschbecken und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Moderne und geräumige Doppelzimmer (28–34 m2) mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Sitzgruppe, Klimaanlage; Balkon.

Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 75 m2) bestehen aus 2 Zimmern mit Verbindungstür. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene und 1 Kind.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Tennisplätze (Flutlicht und Kurse gegen Gebühr), Fussball, Tischtennis, Basketball, Fitnesscenter, Aerobic, Gymnastik, Darts, Boccia, Minigolf, Beachvolleyball, Sauna, Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: verschiedene Massagen und Anwendungen im hoteleigenen Spa. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tages- und Abendanimation, Shows im Amphitheater und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 11 Jahren (stundenweise). Teenage Club für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren (stundenweise). Planschbecken, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant mit Vorreservierung, Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 15–16.30 Uhr, Kuchen von 16.30–17.30 Uhr, Mitternachtssnack von 23.30–00.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–2 Uhr.

Lara / Südtürkei

113

Baia Lara H H H H i Lara Offizielle Kategorie ***** 399 Zimmer

Doppelzimmer

Lage: In der beliebten Ferienregion Lara bei Antalya, direkt am breiten Sandstrand. Die Entfernung zum Zentrum Antalya beträgt rund 21 km. Zum Flughafen sind es ca. 18 km.

Infrastruktur: Réception, Lobbybar, WLAN (gratis), Internetcafé (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, italienisches A-lacarte-Restaurant, Brasserie, 4 Bars. Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad. Sehr grosse Poollandschaft, Aquapark. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (28–40 m2) mit Bad oder Dusche WC, Föhn; Sat.-TV, DVD-Player, Telefon, WLAN (gratis), ADSLInternetanschluss (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher und Sitzecke mit Bettsofa; Balkon, teilweise französischer Balkon. Auch mit seitlicher und direkter Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennisplätze (Schläger, Bälle und Flutlicht gegen Gebühr), Basketball und Fussball (Flutlicht gegen Gebühr), Fitness, Tischtennis, Darts, Gymnastik, Aerobic, Step und Stretching. Wellness: Sauna, Türkisches Bad, Dampfbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling.

Wellness: Spa mit verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm, Abendshows, Livemusik und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. 3 Wasserrutschen im Aquapark, Planschbecken, Kinderanimation und Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10.30–12 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr.

Erstklasshotel mit moderner Architektur. Panoramalifte verbinden die 7 Etagen dieser attraktiven Ferienanlage an bester Strandlage.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Pool , Hallenbad , Massage , Spa/Wellnesszentrum

pqu

Sherwood Breezes Resort H H H H i Lara Offizielle Kategorie ***** 349 Zimmer Lage: Direkt am breiten Sandstrand von Kundu-Lara, mit eigenem Strandabschnitt. Rund 20 km von Antalya entfernt.

Zum Flughafen Antalya sind es ca. 17 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis), Internetcafé. Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carteRestaurants, Snackbar, Bars, Patisserie. Geschäfte, Hallenbad; Poollandschaft, Aquapark mit Wasserrutschen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 29 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon. Auch mit seitlicher und direkter Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 35 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind etwas grösser und mit optisch abgetrenntem Schlafbereich mit 2 Einzelbetten; Balkon. Auch mit seitlicher Meersicht, aber ohne Balkon buchbar. Die Familienzimmer 2 Zimmer (ca. 40 m2) sind gleich ausgestattet wie die Familienzimmer, bestehen jedoch aus 2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Basketball, Fussball, Fitness, Minigolf, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling. Wellness: diverse Schönheitsanwendungen und Massagen im Spa-Center.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animations- und Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Planschbecken, Wasserrutschen, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Woche mit Vorreservierung), Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 8–24 Uhr. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Familienfreundliche und vielseitige All-inclusive-Anlage mit einer sehr schönen Poollandschaft und direktem Zugang zum wunderschönen Sandstrand.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Pool , Segeln/Katamaran , Wasserski/Wakeboarding , Hallenbad

pqu zf Familienzimmer

114

Side / Südtürkei

Side Star Resort H H H H i Side/Manavgat Offizielle Kategorie ***** 462 Zimmer Lage: Nur durch den Garten und Sanddünen vom ca. 200 m entfernten langen, flach abfallenden Sandstrand getrennt.

Nach Side mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 14 km. Manavgat ist rund 19 km entfernt.

Zum Flughafen Antalya sind es rund 57 km.

Infrastruktur: Weitläufiges Resort mit vierstöckigem Haupthaus und mehreren fünfstöckigen Nebengebäuden. Réception, WLAN (gratis), Internetcafé (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Bistro, Poolbar, 2 Bars. Geschäfte; Poolanlage. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 29 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Tee-/ Kaffeekocher, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 40 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch grösser und bestehen aus 2 Schlafzimmern. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Boccia, Beachvolleyball, Aerobic, Wassergymnastik, Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling, Mountainbikeverleih. Wellness: zahlreiche Anwendungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel und Sport, abends Unterhaltung, Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Wasserrutschen (stundenweise geöffnet), Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Grosszügig konzipierte, moderne Ferienanlage mit weitläufigem Garten: ideal für Familien – mit viel Sport und Badespass für Gross und Klein.

11112 In Kürze

, Sandstrand zum Strand <500 m , Entfernung Strand , Flachabfallender , Pool , Hallenbad , Massage

pqu

Wohnbeispiel

Trendy Hotels Aspendos Beach H H H H i Side/Gundogdu Offizielle Kategorie ***** 442 Zimmer

In diesem Hotel werden Sie verwöhnt.

Geniessen Sie entspannende Stunden am Strand, kulinarische Köstlichkeiten in den Restaurants und Bars oder wohlige Entspannung im Spa.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Pool , Hallenbad , Massage

pqu

Lage: Ruhig, im Feriengebiet Gundogdu, direkt am schönen, langen und flach abfallenden Sandstrand. Nach Side mit diversen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Bars sind es ca. 14 km.

Infrastruktur: Lobby mit Réception, WLAN im Empfangsbereich (gratis). 2 Buffet-Hauptrestaurants, 4 A-la-carte-Restaurants, Biergarten und Weinstube, Café, Snackbar, diverse Bars. Geschäfte; Poolanlage. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Wechsel der Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Moderne Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Wasserkocher, Klimaanlage (stundenweise); Balkon mit seitlicher Meersicht. Auch mit direkter Meersicht buchbar. Die Familienzimmer bieten die gleiche Grundausstattung, haben jedoch zusätzlich ein Kajütenbett für die Kinder und Balkon. Auch buchbar mit Landsicht.

Die Familienzimmer 2 Zimmer bestehen aus 2 Schlafzimmern mit Verbindungstür. Balkon mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik; Hamam und Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard, Bowling. Wellness: Spa mit diversen Anwendungen und Massagen, Meerwasserpool, Erlebnisduschen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animations-, Unterhaltungs- und Sportprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken und Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Doppelzimmer

Side / Südtürkei

115

Trendy Hotels Verbena Beach H H H H i Side/Evenseki Offizielle Kategorie ***** 358 Zimmer und Suiten Lage: Direkt an der Strandpromenade und dem breiten, flach abfallenden und feinsandigen Badestrand von Evrenseki. Rund 8 km vom Ortszentrum Side mit seinen zahlreichen Restaurants, Cafés, Geschäften, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Infrastruktur: Réception, Lobbybar, WLAN (gratis), Internetecke (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants, Patisserie, Bars, Strandbar. Geschäfte, Hallenbad; Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Mietsafe, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Klimaanlage (Mitte Mai–Ende September 24 Stunden, sonst stundenweise); Balkon. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Die Familienzimmer bestehen aus 2 separaten Schlafzimmern mit Verbindungstür und haben Meersicht.

Junior Suiten sind geräumiger, sonst gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer; Balkon mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Sauna, Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling, elektronische Spiele. Wellness: Spa-Zentrum mit breitem Angebot an Behandlungen, Massagen und Peelings.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsteam, Disco, Shows, Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Wasserrutschen, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Das neu erbaute Komforthotel öffnete seine Türen im 2012 und bietet erholsame Ferientage an bester Strandlage.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Pool , Hallenbad , Massage

pqu

Wohnbeispiel

Sea World Resort & Spa H H H H i Side/Kizilagac Offizielle Kategorie ***** 543 Zimmer Lage: Mitten im Feriengebiet von Kizilagac, an einem breiten, steil abfallenden Sand-/Kiesstrand. Bis nach Manavgat mit seinen zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten fahren Sie ca. 13 km, bis zur Altstadt von Side etwa 20 km.

Es verkehren Busse und Sammeltaxis. Zum Flughafen Antalya sind es rund 82 km.

Infrastruktur: Réception, Lobby mit WLAN (gratis), Internetecke (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Bars. Geschäfte, Hallenbad; 2 grosse Pools. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 30 m2) verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 50 m2) verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, haben jedoch zwei separate Schlafräume mit je einem Sat.-TV. Gratissport/-Wellness: Tennis (Ausrüstung und Flutlicht gegen Gebühr), Fitnesscenter, Aerobic, Tischtennis, Darts, Boccia, Bogenschiessen, Beachvolleyball, Wasserball. Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling, Spielautomaten. Wellness: diverse Anwendungen und Massagen im SpaZentrum.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation, abends Bühnenshows, Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Planschbecken, Wasserrutschen, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Woche mit Vorreservierung), ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr.

Familienfreundliche, moderne Anlage im Feriengebiet von Kizilagac.

Geniessen Sie die direkte Strandlage und profitieren Sie vom grossen Sportangebot.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Kiesstrand , Pool , Hallenbad , Massage , Spa/Wellnesszentrum

pqu

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

116

Side / Südtürkei

Sunis Kumköy Beach Resort H H H H i Side/Kumköy Offizielle Kategorie ***** 672 Zimmer Modernes, familienfreundliches Hotel am flach abfallenden Strand von Kumköy. Ideale Lage für alle, die zwischen den Strandtagen gerne mal auf Entdeckungsreisen gehen.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Windsurfen , Pool , Segeln/Katamaran

pqu z Wohnbespiel

Lage: Direkt am weitläufigen Sandstrand gelegen. Der Ort Side ist ca. 7 km entfernt, der Flughafen Antalya rund 62 km.

Infrastruktur: Réception, WLAN in den öffentlichen Bereichen (gratis) und Internetecke (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 5 A-la-carte-Restaurants, Café, Bars. Geschäfte, Hallenbad; 2 Pools. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 27 m2) mit Bad, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher; Balkon. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Die Familienzimmer Typ D (ca. 27 m2) verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer. Neben einem Doppelbett enthalten sie, optisch abgetrennt, aber noch ein Kajütenbett. Die Familienzimmer Typ G (ca. 40 m2) bestehen aus einem separaten Schlafraum mit einem Doppelbett und einem kombinierten Wohn-/Schlafraum mit 2 Einzelbetten, mit Gartensicht. Auch Familienzimmer Typ F mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum, Aerobic, Wassergymnastik, Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Diverse Anwendungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animations- und Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren und von 13–16 Jahren (während der Hochsaison). Spielplatz, Planschbecken, Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Melas Resort Hotel H H H H i Side Offizielle Kategorie ***** 304 Zimmer

Bekanntes und gepflegtes Hotel mit internationalem Flair und gutem Service, an bester Strandlage.

Profitieren Sie vom grossen Sportangebot.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Pool , Hallenbad , Massage

pqu

Lage: Ruhig, direkt am kilometerlangen, breiten, flach abfallenden Sandstrand. Etwa 4 km von Side und rund 9 km von Manavgat entfernt, wo Sie zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden. Zum Flughafen Antalya sind es ca. 65 km.

Infrastruktur: Réception und Panoramalift, Lobbybar, WLAN (gegen Gebühr), Internetecke (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Patisserie, Poolbar, Strandbar. Geschäfte, Hallenbad. Pool mit Sonnenterrasse, Aquapark mit 4 Wasserrutschen (Mai bis Oktober, stundenweise und witterungsbedingt). Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Wechsel der Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar, Mietsafe, Wasserkocher, Sitzecke, Klimaanlage; Balkon. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Gummigranulat, Flutlicht gegen Gebühr), Squash, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Minigolf, Aerobic, Basketball, Wassergymnastik; Türkisches Bad, Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: diverse Massagen und Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animations- und Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren und Jugendliche von 13 bis 16 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Wasserrutschen, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Wohnbeispiel

Belek / Südtürkei

117

Sherwood Dreams Hotel H H H H i Belek Offizielle Kategorie ***** 300 Zimmer Lage: Direkt am Sand-/Kiesstrand, rund 10 km vom Zentrum von Belek entfernt. Ins Stadtzentrum von Antalya sind es etwa 50 km und zum Flughafen Antalya ca. 45 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gratis), TV-Ecke. Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Snackbar, Poolbar, Strandbar.

Minimarkt, Geschäfte, Kino; Grosse Poollandschaft. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 28 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Mietsafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Auch mit seitlicher Meersicht und Meersicht buchbar. Doppelzimmer Superior (ca. 32 m2) verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch geräumiger mit einer Sitzecke; Balkon. Doppelzimmer Deluxe sind gleich wie die Doppelzimmer Superior, verfügen jedoch zusätzlich über einen Whirlpool im Badezimmer oder auf dem Balkon. Familienzimmer (ca. 55 m2) bieten dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch mit 2 separaten Schlafzimmern und einem Badezimmer.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Wellness: Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling.

Wellness: Massagen und Schönheitsanwendungen im Spa. Unterhaltung/Aktivitäten: Animation, Shows und Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5–12 Jahren und 13–17 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr.

Neues, modernes und luxuriöses Hotel direkt am Strand mit grossem Sportangebot. Hervorragend geeignet für Familien.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Kiesstrand , Pool , Segeln/Katamaran , Wasserski/Wakeboarding , Hallenbad

pqu zf

Wohnbeipiel

Gloria Golf Resort H H H H H Belek Offizielle Kategorie ***** 515 Zimmer und Suiten Lage: Direkt neben dem Golfplatz. Zum Strand gehen Sie durch den Garten und über eine kleine Brücke, die über den Fluss führt (ca. 100 m). Rund 7 km von Belek und etwa 40 km vom belebten Zentrum Antalyas entfernt.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis), Lobbybar. 2 Hauptrestaurants, 3 A-la-carte-Restaurants, Snackbar, Bar, Café. Geschäfte; Poollandschaft. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 24 m2) befinden sich im Hauptoder im Gartengebäude mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Satelliten-TV, WLAN (gratis), Direktwahltelefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Mietsafe, Sitzecke, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Junior Suiten (ca. 35 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch geräumiger. Suiten (ca. 42 m2) befinden sich im Hauptgebäude und bieten neben der Grundausstattung der Junior Suiten einen Wohnbereich mit Bettsofa.

Gratissport/-Wellness: Tennis (mit Flutlicht, Ausrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum, Aerobic, Pilates, Zumba, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Katamaran, Wasserski, Jetski. Wellness: Spa mit verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen. Golf: Der 45-Loch-Golfplatz «Gloria Golf Club», ein Championship-Golfplatz, direkt beim Hotel.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animations- und Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Aquapark mit Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Golfhotel in einer ausgedehnten Anlage, die bis an den Strand reicht.

Breites Sport- und Unterhaltungsangebot, auch für Kinder.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Pool , Segeln/Katamaran , Wasserski/Wakeboarding , Hallenbad

pqu zt Wohnbeispiel

118

Belek / Südtürkei

Gloria Verde Resort H H H H i Belek Offizielle Kategorie ***** 272 Zimmer und Suiten Als Teil des Gloria Resorts bietet das Hotel alles, was Sie rund um Entspannung, Sport und Unterhaltung suchen.

Golfplätze laden dazu ein, das Handicap zu verbessern.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Windsurfen , Pool , Segeln/Katamaran , Wasserski/Wakeboarding

pqu zt Wohnbeispiel

Lage: Direkt am hoteleigenen Sandstrand in der bekannten Ferienregion von Belek. Ins Zentrum von Belek sind es etwa 4 km. Der Flughafen Antalya ist ca. 38 km entfernt.

Infrastruktur: Lobby mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis).

Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Snackbar, Grill, Poolbar, Strandbar. Geschäfte; Poollandschaft. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 25 m2) mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen; Sat.-TV, WLAN (gratis), Direktwahltelefon, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Mietsafe, Sitzecke, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Junior Suiten (ca. 36 m2) sind etwas grösser, verfügen ansonsten aber über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer. Suiten (ca. 40 m2) sind geräumiger und komfortabler eingerichtet als die Junior Suiten.

Gratissport/-Wellness: Tennis (mit Flutlicht, Ausrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum, Aerobic, Pilates, Yoga, Wassergymnastik, Sauna, Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Surfen, Wasserski, Jetski. Wellness: «Asklepion Spa & Thalasso» auf ca.

1800 m2 mit diversen Massagen, Meerwasserpool, Erlebnisduschen und Physiotherapie. Golf: 3 Golfplätze im «Gloria Golf Club» mit Top-Infrastruktur und insgesamt 45 Löchern.

Unterhaltung/Aktivitäten: Diskrete Animation und Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren und Jugendliche von 13 bis 17 Jahren. Planschbecken, Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auf mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr.

Limak Atlantis Hotel & Resort H H H H Belek Offizielle Kategorie ***** 375 Zimmer

Dieses Hotel überzeugt durch seine optimale Lage an der türkischen Riviera – und durch seine riesige Poollandschaft, eingebettet in einen mediterranen Garten.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Windsurfen , Pool , Kanu/Kajak , Hallenbad

quz t

Lage: In der Ferienregion Belek, ca. 4 km vom Ortszentrum entfernt. Ein Standplatz für Sammeltaxis und Taxis befindet sich vor dem Hotel. In die belebte Stadt Antalya sind es rund 46 km.

Infrastruktur: Lobbybar, Réception, Internetcafé (gegen Gebühr).

Buffet-Hauptrestaurant, 6 A-la-carte-Restaurants, Strandbar, Snackbars, Bars. Einkaufspassage, Amphitheater; Poollandschaft mit mehreren Pools und einem Relaxpool zum Sonnenbaden.

Der hoteleigene Sandstrand grenzt direkt an das Hotelareal. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer im Resort- oder im Hauptgebäude mit Bad, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon. Familienzimmer verfügen über die gleiche Grundausstattung, haben jedoch zusätzlich einen durch eine Tür abgetrennten Wohn-/Schlafraum.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum, Gymnastik, Beachvolleyball; Wasserball, Sauna, Türkisches Bad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling. Wellness: Spa mit Massagen und Anwendungen. Golf: Das Golfmekka von Belek ist nur ca. 4 km entfernt. Der 45-Loch-Golfplatz «Gloria Golf Club» verfügt über eine Top-Infrastruktur.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animations- und Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren und Jugendliche von 13–16 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Aquapark mit Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Wohnbeispiel

Belek / Südtürkei

119

Limak Arcadia Golf & Sports Resort H H H H Belek Offizielle Kategorie ***** 465 Zimmer Lage: Direkt am weitläufigen Sand-/Kieselstrand von Belek.

Der Ort Belek mit seinen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten ist etwa 1 km entfernt und kann bequem zu Fuss erreicht werden. Die Entfernung nach Antalya beträgt ca. 45 km. Zum Flughafen Antalya sind es rund 35 km.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis), TV-Raum. BuffetHauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants, Barbecue, Strandbar, Snackbar, Bars. Boutiquen, Amphitheater; Poollandschaft mit einem Erlebnispool. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Alle Doppelzimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gratis), Minibar, Mietsafe, Sitzecke, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer bestehen aus einem Wohn-/ Schlafraum mit Bettsofa und einem Schlafzimmer.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht sowie Ausrüstung und Kurse gegen Gebühr), Fitnessraum, Fussball, Gymnastik, Minigolf, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Sauna, Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: diverse Anwendungen und Massagen im Spa. Golf: Zahlreiche gut ausgebaute 18-Loch-Golfplätze finden Sie in einem Umkreis von ca. 10 km.

Unterhaltung/Aktivitäten: Spiel- und Sportanimation, Unterhaltungsangebot.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Juniorclub für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr.

Elegante Ferienanlage mit einem tollen Gastronomie- und Sportangebot, nahe beim Golf Eldorado von Belek.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Kiesstrand , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool , Kanu/Kajak

pqu zt

Wohnbeispiel

Vera Verde Resort H H H H i Belek Offizielle Kategorie ***** 315 Zimmer und Suiten Lage: Mitten im Golfparadies von Belek und rund 1 km vom breiten Sand-/Kiesstrand entfernt. Zum Strand verkehrt regelmässig ein Shuttlebus (saisonal). Ins Zentrum von Belek sind es etwa 3 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception und Lobbybar, WLAN (gratis), Internetcafé (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Patisserie, Bars. Geschäfte; 3 grosse Pools. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 24 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Satelliten-TV, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer (ca. 35 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch geräumiger und bieten Platz für mindestens 2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene.

Die Familiensuiten (ca. 47 m2) sind gleich eingerichtet wie die Familienzimmer, grösser und buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserball. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa-Zentrum mit verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen.

Golf: In einem Umkreis von ca. 10 km finden Sie zahlreiche gut ausgebaute 18-Loch-Golfplätze.

Unterhaltung/Aktivitäten: Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (stundenweise). Planschbecken und Wasserrutschen, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Ein tolles Ferienhotel, etwas abseits des grossen Rummels, mit sehr guten Leistungen zum sensationellen Einführungspreis!

11113 In Kürze

, Pool , Hallenbad , Massage , Spa/Wellnesszentrum , Sauna , Dampfbad/Hamam

pqu t Wohnbeispiel

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Zypern Zypern – das ist der Schnittpunkt zwischen Europa und dem Orient. Die Insel hat eine so vielseitige Geschichte wie abwechslungsreiche Landschaft. Einen herrlichen Kontrast bilden die zerklüfteten Felsen und sandigen Buchten an der Küste mit den fruchtbaren Ebenen und malerischen Bergdörfern. Tempel voller Mythen und mit Mosaiken reich verzierte Klöster und Königsgräber sind lebendige Zeugen einer vergangenen Zeit. An 340 sonnigen Tagen im Jahr trifft hier Kultur auf Badespass.

Lassen Sie sich von der zypriotischen Lebensfreude mitreissen und geniessen Sie die Gastfreundschaft: Wo immer Sie hinkommen, schallt Ihnen ein herzliches «Kopiaste» entgegen – willkommen auf Zypern!

Mittelmeer

Nicosia ZYPERN

Paphos Limassol

Ayia Napa Larnaca

Klimatabelle Zypern

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

15

15

19

21

29

33

37

36

33

28

23

17

Nachttemperatur °C

5

5

7

10

14

18

21

21

18

14

11

7

Sonnenstunden/Tag

5

6

7

8

10

12

12

12

10

8

6

5

11

9

5

3

3

1

0

0

1

3

5

9

Wassertemperatur °C 17

17

18

20

21

24

26

28

26

24

21

19

Niederschlagstage

Protaras

Mittelmeer

Zypern

121

Gut zu wissen Fläche: Mit 9251 km² ist Zypern die drittgrösste Insel im Mittelmeer.

Einwohner: 1,17 Mio. Einwohner, wovon etwa 78% griechische Zyprioten und 18% Türken sind. Die griechischen Zyprioten gehören der griechisch-orthodoxen Kirche an.

Staatsform: Parlamentarische Demokratie. Der Norden Zyperns ist von der Türkei besetzt.

Landessprache: Griechisch.

Gute Verständigung auf Englisch.

Landeswährung: Euro (EUR).

Empfohlene Reisewährung: Travel Cash Card sowie anerkannte Kreditkarten.

Nebenkosten: Die Nebenkosten entsprechen dem Schweizer Preisniveau.

Ausserhalb der touristischen Zentren

sind Getränke und Essen je nach Restaurant günstiger. Liegestühle und Sonnenschirme an den Stränden sind gebührenpflichtig: 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm kosten ca. CHF 10–13.

Zeitverschiebung: Schweizer Zeit +1 Stunde.

Stromspannung: 240 Volt, Adapter notwendig.

Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: Gültige Identitätskarte oder ein Reisepass, der mindestens 3 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte im Reisebüro oder beim zuständigen Konsulat.

Impfvorschriften: Es sind keine Impfungen vorgeschrieben.

Land und Leute: Zypern liegt im östlichen Mittelmeer an einem strategisch wichtigen Punkt. Deshalb haben im Laufe der Geschichte viele Völker auf der Insel ihre Spuren hinterlassen. Nach der türkischen Invasion des nördlichen Teils (1974) hat sich Zypern mit dem Aufbau des Tourismus einen grossen Namen gemacht: Aus einem rückständigen Agrarland wurde in den letzten 30 Jahren ein modernes Finanz- und Dienstleistungszentrum. Man zählt auf der Insel 340 Sonnentage und das Klima gilt als eines der gesündesten im Mittelmeerraum.

Kulinarisches: Einflüsse aus Griechenland und den umliegenden Ländern prägen die zypriotische Küche. Einen kulinarischen Überblick bieten Ihnen die «Meze», eine Reihe kleiner warmer und kalter Speisen. Der zypriotische Wein ist ausgezeichnet, aber auch das Nationalgetränk «Brandy Sour» ist nicht zu verachten.

Ferienorte

Ayia Napa

Limassol

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHHh

HHHHh

HHHHh

HHHHH

HHHHh

HHHHh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHHHH

HHHHh

HHHHh

HHHHH

HHHih

HHHHh

HHHHh

HHHhh

HHHHh

Ayia Napa: Der belebte und quirlige Ferienort der Insel ist bekannt für sein Nachtleben: Die unzähligen Bars, Pubs und Clubs sind fast rund um die Uhr offen. Ayia Napa bietet aber mehr: So ist der Ferienort auch für Familien und Badefans zu empfehlen, denn die schönsten Badestrände und -buchten finden Sie in dieser Region – hell und feinsandig. Von hier aus lassen sich auch zahlreiche Ausflüge zu Fuss oder per Fahrrad unternehmen. Nach Larnaca sind es 45 km. ab Seite 122

Paphos

Limassol: Strände mit dunklem Sand laden zum Baden ein, zahlreiche Geschäfte zum Shoppen und die herrlichen Weinberge rundherum zum Träumen. Vor allem aber ist Limassol mit seinen lebensfrohen Einwohnern für sein pulsierendes Nachtleben bekannt. Der Ladies Mile Beach liegt bei Limassol, ca. 15 Min. von der Stadt entfernt, und ist berühmt für seinen goldfarbenen Sand und das kristallklare Wasser – ein Paradies für Windsurfer! Pissouri Beach ist ein Sand-/ Kieselstrand mit glasklarem Wasser, diversen Wassersportmöglichkeiten sowie einer Tauchschule. ab Seite 125

Paphos: Besticht durch seinen Mix aus Badeferien, regem Nachtleben und kulturellen Sehenswürdigkeiten. Zu römischer Zeit war Paphos die Hauptstadt Zyperns, wovon die Ruinen der Palastanlagen mit den schönen Mosaiken zeugen. Die vielen geschichtsträchtigen Orte gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe.

In Kato Paphos, dem Viertel direkt am Hafen und an der Hauptstrasse weiter östlich, gibt es viele Restaurants und Bars. Ca. 12 km von Paphos entfernt liegt der berühmte Strand Coral Bay, wo Jetskis oder Tretboote vermietet werden. ab Seite 126

Hinweise: In den Hotels der gehobenen Mittelklasse wird abends auf sportlichelegante Kleidung Wert gelegt (lange Hosen für Herren). In der Nebensaison ist es möglich, dass im Hotel und am Strand nicht alle Leistungen angeboten werden. Zusatzbetten für die 3. Person im Doppelzimmer sind meist Klappbetten, Sofasessel oder Sofabetten, die sich eher für Kinder eignen.

Mietwagen: Entdecken Sie Zypern mit einem Mietwagen – Hotelplan bietet mit Carxpress attraktive Konditionen.

122

Ayia Napa / Zypern

Napa Mermaid Hotel & Suites H H H H i Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 150 Zimmer, Suiten und Bungalows

Das preisgekrönte Hotel verwöhnt durch sein modernes Redesign anspruchsvolle Gäste, die Wert auf Ruhe und Erholung legen – aber auch gerne ausgehen.

11112 In Kürze

, Sandstrand zum Strand <500 m , Entfernung Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Pool , Hallenbad , Massage

pu

Lage: Zum flach abfallenden Sandstrand Grecian Beach und dem tiefblauen Mittelmeer sind es ca. 200 m. Das belebte Stadtzentrum von Ayia Napa mit seinen Sehenswürdigkeiten, dem bekannten Nachtleben, zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie diversen Restaurants und Bars ist etwa 1 km entfernt. In rund 46 km Entfernung befindet sich die Inselmetropole Larnaca. Zum Flughafen Larnaca sind es ca. 60 km.

Infrastruktur: Die Hotelanlage erstrahlt in mediterranem Flair und lässt die Gäste die entspannende Atmosphäre spüren und den Blick aufs tiefblaue Meer geniessen. Geschmackvoll und elegant eingerichtete Réception, gemütliche Lobby, Geldwechselstube, WLAN (gratis). Buffetrestaurant Flavours und A-lacarte-Restaurant White Linen mit herrlicher Atmosphäre (geöffnet während der Sommersaison). Beide Restaurants bieten köstliche, frisch zubereitete, lokale und mediterrane Spezialitäten. Die Bubbles-Poolbar serviert leichte Snacks. Lassen Sie den Abend ausklingen bei einem Cocktail an der stilvollen Andama-Cocktailbar. Coiffeur, Souvenirgeschäft, Boutique, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Palmengesäumter Aussenpool, Planschbecken und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis.

Unterkunft: Alle Zimmer sind modern, geräumig und zeitgemäss eingerichtet. Die Doppelzimmer (ca. 19 m2) verfügen über

Doppelzimmer

Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, gemütliche Sitzecke, Klimaanlage (gratis, individuell regulierbar); Balkon mit seitlicher Meersicht. Auch mit Meeroder Poolsicht buchbar. Die Executive Bungalows (ca. 31 m2) liegen beim Pool, sind etwas grösser als die Doppelzimmer und haben ein zusätzliches Bettsofa; Terrasse mit Pool- und seitlicher Meersicht. Sie bieten Platz für maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Junior Suiten (ca. 42 m2) bieten dieselbe Ausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch grösser, mit Tee-/Kaffeekocher und haben einen grossen Balkon mit eigenem Pool und traumhafter Pool- und Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Basketball. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Innenpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennishartplatz mit Flutlicht, Billard. Wellness: verschiedene Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersport und Tauchen (PADI-Tauchschule) am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Livemusik.

Für Kinder: Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit Vollpension buchbar.

Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Ayia Napa / Zypern

123

Alion Beach H H H H H Ayia Napa Offizielle Kategorie ***** 100 Zimmer Lage: Direkt am schönen Sandstrand Glykou Nerou mit traumhaftem Ausblick auf den rund 1 km entfernten Hafen von Ayia Napa und das tiefblaue Meer. Das belebte Stadtzentrum von Ayia Napa befindet sich ebenfalls in etwa 1 km Entfernung.

Zum Flughafen Larnaca sind es ca. 60 km.

Infrastruktur: Elegante Réception, Lobbybar, WLAN (gratis), Internetecke (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant mit mediterranen Spezialitäten, Themenabenden, Schaukochen und einer gemütlichen Terrasse unter dem Sternenhimmel, Bar. Souvenirgeschäft, Bibliothek; Pool. Die Nutzung von Sonnenschirmen, Liegestühlen und Badetüchern ist am Pool und am Strand gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 25 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, Radio, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeezubereitungsmöglichkeiten, Klimaanlage (individuell regulierbar, gratis); Balkon mit Landsicht. Auch mit seitlicher oder frontaler Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum und Wassergymnastik.

Wellness: Innenpool, Whirlpool, Sauna und Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht, Squash, Fahrradverleih, Billard, Darts. Wellness: Spa-Zentrum mit wohltuenden Massagen und verschiedenen Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Jeden Abend Livemusik. Tanzshows und Degustation von lokalen Weinen.

Für Kinder: Planschbecken beim Pool.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

Hinweis: Im Restaurant Symposion ist formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Mitten in einem grossen Naturpark, an einem der schönsten Strände Zyperns, bietet dieses Hotel Ruhe und Erholung, Sport und Wellness sowie köstliches Essen!

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Pool , Hallenbad , Massage , Spa/Wellnesszentrum

pu

Doppelzimmer frontale Meersicht

Nissi Beach Resort H H H H Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 270 Zimmer, Suiten und Bungalows Lage: Direkt an der wunderschönen, feinsandigen und flach abfallenden Nissi-Bucht, ca. 3 km vom Zentrum von Ayia Napa entfernt. Busse verkehren regelmässig. Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung. Zum Flughafen Larnaca sind es etwa 54 km.

Infrastruktur: Elegante Empfangshalle mit Réception, Sitzgelegenheiten und WLAN (gratis). A-la-carte-Restaurant mit überdachter Terrasse und Themenabenden (internationale Küche), Strandtaverne (saisonal), Cocktailbar mit Livemusik, Strandbars (saisonal). Geschäfte, Coiffeur, Kiosk. Pool mit Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet, mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Mietsafe, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer (ca. 22 m2) befinden sich im Hauptgebäude und bieten zusätzlich einen Balkon mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Basketball, Fussball, Tischtennis, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (mit Flutlicht), Fitnessraum, Tauchschule, verschiedene Wassersportarten (Segeln, Kanu, Wasserski, Parasailing). Wellness: Sauna, Dampfbad, Massagen und diverse Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animation.

Shows und Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–1 Uhr. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Beliebte Hotel- und Bungalowanlage der gehobenen Mittelklasse, mitten in einem exotischen Garten – ideal für erholsames Entspannen oder für sportliche Aktivitäten.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Pool , Segeln/Katamaran

pqu z Doppelzimmer

124

Ayia Napa / Zypern

Atlantica Sun Garden Beach H H H H Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 259 Zimmer und Suiten Familienfreundliches Mittelklassehotel an bester Strandlage und mit breitem Sport- und Unterhaltungsangebot.

11112 In Kürze

, Sandstrand zum Strand <500 m , Entfernung Strand , Flachabfallender , Pool , Wasserski/Wakeboarding , Kanu/Kajak

pqu t Familienzimmer

Lage: Nur ca. 100 m vom flach abfallenden Sandstrand entfernt, direkt am Meer und am Ortsrand von Ayia Napa. Das beliebte Zentrum von Ayia Napa ist rund 2 km entfernt.

Infrastruktur: Réception, Loungebar, WLAN im Lobbybereich (gratis), Internetecke (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Bars. Minimarkt, Hallenbad; Poollandschaft. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 24 m2) verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 27 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, sind jedoch geräumiger und verfügen über einen Wohnbereich mit Bettsofa, der durch eine Schiebetür optisch vom Schlafzimmer getrennt ist; Balkon mit Meersicht.

Die Junior Suiten (ca. 28 m2) befinden sich in den GartenBungalows und verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Familienzimmer, jedoch mit zusätzlicher Kitchenette; grosser Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Fitnessraum, Fussball, Basketball, Beachvolleyball; Wasserpolo, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Mountainbikeverleih. Wellness: Sauna, Dampfbad, diverse Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animations- und Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. Spielplatz, 2 Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch buchbar mit all inclusive. All inclusive: Vollpension in Buffetform, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23.45 Uhr.

Grecian Bay H H H H H Ayia Napa Offizielle Kategorie ***** 271 Zimmer und Studios

Gediegenes Hotel für anspruchsvolle Gäste, die sich gerne verwöhnen lassen – und natürlich für Strandliebhaber und Sonnenhungrige.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool

puz

Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand von Ayia Napa.

Ins Zentrum mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants und Bars ist es etwa 1 km. Der Flughafen Larnaca ist ca. 58 km entfernt.

Infrastruktur: Elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Conciergeservice. A-la-carte-Restaurant (lokale und internationale Küche), Fischrestaurant, Bars, Strandbar, Café.

Coiffeur, Spielezimmer, Boutique, Souvenirgeschäft, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Pool mit Planschbecken, Whirlpool und Liegeterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Moderne, mit hellen Farben eingerichtete Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht.

Auch mit seitlicher und direkter Meersicht buchbar. Die Executive Studios sind etwas grösser als die Doppelzimmer, bieten zusätzlich zur Grundausstattung eine Sitzecke und haben Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennisplätze (Kunstrasen mit Sand, Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Squash, Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Sauna, Dampfbad, Massage. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen, Schnorcheln, Windsurfen und diverse weitere Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Wöchentliche Themenabende sowie Folkloredarbietungen. Livemusik, Nachtclub.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (Juli und August). Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension.

Wohnbeispiel

Limassol / Zypern

125

Mediterranean Beach Hotel H H H H Limassol Offizielle Kategorie **** 291 Zimmer

Doppelzimmer Superior

Lage: Direkt am herrlich flach abfallenden Sandstrand gelegen.

Das Stadtzentrum von Limassol mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist rund 10 km entfernt. Zum Flughafen Larnaca sind es ca. 56 km.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). 2 Buffet-Restaurants, 3 A-la-carte-Restaurants, Bars, Poolbar, Strandbar. Boutique, Juwelier, Souvenirgeschäft und Hallenbad; Poollandschaft. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 23 m2) verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 33 m2) verfügen zusätzlich zur Grundausstattung der Doppelzimmer über eine Sitzecke, Kaffee-/Teekocher und bieten WLAN (gratis); Balkon mit Pool- und Meersicht. Gäste ab 16 Jahren willkommen. Die Familienzimmer (ca. 31 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch mit Sitzecke und Bettsofa für die Kinder; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard, Pilates- und Aerobic-Studio und Kurse. Wellness: Spa-Zentrum mit grosser Auswahl an Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen, diverse Massagen, Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation, abends regelmässiges Unterhaltungsprogramm, gelegentlich Livemusik, Shows, Folklore.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (April–Oktober).

Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halboder Vollpension buchbar.

Charmantes Komforthotel mit eleganter Atmosphäre und wunderschönem Blick über die Küste.

Am schönsten Strand von Limassol und nahe der Ausgrabungen der antiken Stadt Amathus.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Tauchzentrum , Pool , Hallenbad

pqu

Elias Beach H H H H Limassol Offizielle Kategorie **** 174 Zimmer und Suiten Lage: Direkt am wunderschönen Sandstrand gelegen im exklusiven Amathus-Gebiet in Limassol. In ca. 15 km Entfernung erreicht man das Zentrum von Limassol.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, Spezialitäten-Buffetrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Café, Bars; Pool. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 26 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Satelliten-TV, WLAN (gratis), Radio, Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Doppelzimmer Superior (ca. 29 m2) haben zusätzlich zur Grundausstattung Tee-/Kaffeekocher sowie eine Sitzecke mit Bettsofa; Balkon mit Meersicht. Die Familiensuiten (ca. 33 m2) bestehen zusätzlich aus einem separaten Wohnbereich mit 2 Bettsofas; Balkon mit Meersicht. Die Junior Suiten (ca. 38 m2) sind grösser als die Doppelzimmer Superior und verfügen über eine luxuriösere Grundausstattung; Balkon mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Wassergymnastik, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Sauna, diversen Wellnessbehandlungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animation- und Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3–12 Jahren, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. Hinweis: Abends formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Schönes und modernes Strandhotel der gehobenen Mittelklasse mit herrlichem Blick über das Mittelmeer.

Geeignet für Familien und Paare.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Tauchzentrum , Pool , Hallenbad , Massage

pu

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

126

Limassol, Paphos / Zypern

Amathus Beach Hotel H H H H H Limassol Offizielle Kategorie ***** 239 Zimmer und Suiten Dieses Erstklasshotel bietet eine hervorragende Strandlage und einige der besten Restaurants Zyperns – hier erwarten Sie luxuriöse Ferien in gediegenem Ambiente.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Pool , Hallenbad , Massage

pqu

Wohnbeispiel

Lage: Direkt am Sandstrand und dem glitzernden Mittelmeer.

Ins belebte Zentrum der Stadt Limassol mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants und Bars sind es ca. 10 km und zum Flughafen Larnaca ca. 60 km.

Infrastruktur: Das Hotel, welches zu den Leading Hotels of the World zählt, verfügt über folgende Annehmlichkeiten: elegante Empfangshalle mit Réception, Lobby, WLAN (gratis). 2 A-lacarte-Restaurants, Freiluft-Restaurant, Fischtaverne, Snackbar, Bars. Coiffeur, verschiedene Geschäfte. Tropische Gartenanlage mit 2 Pools. Die Nutzung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher ist am Pool gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Superior (26–31 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, gemütliche Sitzecke, Klimaanlage und Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Junior Suiten (ca. 37 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung, sind jedoch etwas grösser und haben einen integrierten Wohnbereich mit Bettsofa und einen Balkon mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Schach.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (mit Flutlicht), Fitnessraum. Wellness: Sauna, Dampfbad, Innenpool, Whirlpool, verschiedenen Schönheitsanwendungen und Massagen.

Golf: In ca. 56 km Entfernung befindet sich der 18-Loch-Golfplatz Aphrodite Hills Golf Club mit traumhafter Aussicht aufs Meer.

Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik und Shows während der Sommersaison.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz, Minidisco, Shows. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halboder Vollpension buchbar.

Constantinou Bros Athena H H H H Paphos Offizielle Kategorie **** 429 Zimmer

Ruhig und direkt am Meer gelegenes, modernes Komforthotel mit grossem Pool und schönem Garten, das sich ideal zum Entspannen eignet und eine angenehme Atmosphäre bietet.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Kiesstrand , Pool , Hallenbad , Massage , Spa/Wellnesszentrum

pqu

Lage: Direkt am Sand-/Kieselstrand an einer Badebucht von Kota Paphos. Restaurants und Bars liegen im Umkreis von etwa 200 m. Bis ins Zentrum des Badeortes sind es rund 3 km.

Infrastruktur: Réception, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr).

Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants, Bars, Strandbar. Minimarkt, Souvenirgeschäft, Juwelier; 3 Pools.

Die Nutzung von Sonnenschirmen, Liegestühlen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV und Radio, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Bügeleisen und Bügelbrett, Kühlschrank, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage; Balkon. Auch mit seitlicher Meersicht und Meersicht buchbar. Doppelzimmer Superior sind luxuriöser ausgestattet und verfügen neben der Grundausstattung der Doppelzimmer über WLAN (gratis), eine EspressoKaffeemaschine und einen Gratissafe; Balkon mit Meersicht.

Die Gäste der Doppelzimmer Superior können die Sauna und das Dampfbad gratis benutzen.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Beachvolleyball, Aerobic.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling.

Wellness: Diverse Angebote an Schönheitsbehandlungen und Massagen, Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

Unterhaltung/Aktivitäten: Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (im Sommer), Spielplatz, Planschbecken, Wasserrutsche.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit Vollpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension im Buffet- oder A-la-carte-Restaurant, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Wohnbeispiel

Paphos / Zypern

127

Coral Beach Hotel & Resort H H H H H Paphos Offizielle Kategorie ***** 422 Zimmer, Studios und Suiten

Wohnbeispiel

Lage: Ruhig und direkt am etwa 300 m langen Sandstrand der bekannten Coral-Bucht gelegen. Zum Ferienort von Coral Bay ist es nur etwa 1 km und bis ins pittoreske Paphos sind es rund 15 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobby, WLAN (gratis).

Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, diverse Bars.

Boutiquen, Hallenbad; Pool. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Studios verfügen neben der Grundausstattung der Doppelzimmer über eine zusätzliche Sitzecke mit Bettsofa; Balkon mit Meersicht.

Gartenstudios sind gleich ausgestattet wie die Studios, besitzen aber einen eigenen privaten Gartenbereich mit Terrasse.

Strandsuiten befinden sich im Erwachsenen-Hoteltrakt und haben direkten Zugang zum Garten und Strand.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Tischtennis, Squash, Aerobic, Beachvolleyball, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Billard.

Wellness: Diverse Wellnessangebote und Massagen, Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animations- und Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Babyclub für Kinder von 6 Monaten bis 3 Jahren (gegen Gebühr). Miniclub für Kinder von 3–11 Jahren. Planschbecken, Wasserrutschen, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit Vollpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Elegantes Fünf-Sterne-Resort direkt an der herrlichen Coral Bay mit eigenem Hafen am Rande des Naturschutzgebietes der Halbinsel Akamas. Ideal auch als Wanderausgangspunkt.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Tauchzentrum , Pool , Wasserski/Wakeboarding , Hallenbad

pqu zt

Alexander The Great Beach H H H H i Paphos Offizielle Kategorie **** 202 Zimmer Lage: Ruhig und direkt an einem der mit der «Blauen Flagge» ausgezeichneten Sandstrände von Paphos gelegen. Die schöne Strandpromenade, welche vom Hotel bis ins rund 500 m entfernt gelegene Zentrum des Ferienortes reicht, lädt zum Flanieren ein. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten und der hübsche alte Hafen von Paphos sind bequem zu Fuss erreichbar. Zum Flughafen Larnaca etwa 135 km.

Infrastruktur: Réception, Internetecke, WLAN in der Lobby (gratis).

Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, griechische Taverne, Café und Bar. Geschäfte; Luxuriöser Infinity-Pool. Die Nutzung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher ist an den Pools gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Doppelzimmer Deluxe verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV, WLAN (gratis), iPhone-Docking-Station, Gratissafe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage; Balkon. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Doppelzimmer Superior sind geräumiger und verfügen zusätzlich über Hausschuhe, Bademantel und Sitzecke; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Yoga, Wassergymnastik. Wellness: Hallenbad mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Serenity Health and Spa mit diversen Schönheitsbehandlungen und wohltuenden Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animation und regelmässige Unterhaltungsprogramme.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 2–12 Jahren, Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit Vollpension buchbar.

Renoviertes, luxuriöses Ferienhotel mit viel Charme und Stil an bester Strandlage sowie in der Nähe des Zentrums von Paphos.

11111 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand zum Strand <500 m , Entfernung Strand , Flachabfallender , Pool , Hallenbad

pqu

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Malta Im Zentrum des Mittelmeeres verschmelzen Geschichte, Kultur und eine grossartige Natur zu einem einzigartigen kleinen Universum: den maltesischen Inseln. Jede ist anders und besitzt ihren eigenen Charme. Dank archäologischen Stätten und historischen Bauten gleicht Malta einem Freilichtmuseum, Gozo hat eine ländliche Atmosphäre bewahrt und das kleine Comino punktet mit schroffer Schönheit und grossem Sportangebot. Hier wollen Natur pur an Land und im Wasser erkundet werden. Herrliche Strände oder abgelegene Buchten laden zum Bade und animieren zu aktivem Spass. Kurz: Malta ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert!

San Lawrenz

Marsalforn GOZO

Xlendi

COMINO

Marfa Bay Mellieha Bay Cirkewwa Qawra St. Julian’s Mellieha St. Paul’s Bay Sliema Valletta Mittelmeer Golden Bay MALTA Mgarr

Klimatabelle Malta

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

14

15

16

18

22

26

29

29

27

24

20

16

Nachttemperatur °C

10

10

11

13

16

19

22

23

22

19

16

12

Sonnenstunden/Tag

6

6

7

9

10

12

13

11

9

8

6

5

Niederschlagstage

12

8

6

3

2

0

0

0

3

6

9

13

Wassertemperatur °C 15

14

15

15

18

21

24

25

24

22

19

17

Malta

129

Gut zu wissen Fläche: 316 km², davon Malta 246 km², Gozo 67 km², Comino 3 km².

Einwohner: ca. 420 000 – davon rund 31 000 auf Gozo und weniger als 10 auf Comino. 97% sind römisch-katholisch.

Hauptstadt: Valletta hat ca. 6000 Einwohner und ist flächenmässig die kleinste Hauptstadt eines EU-Landes.

Staatsform: Republik. Seit 1964 ist Malta unabhängig von Grossbritannien, war aber noch bis 1974 eine konstitutionelle Monarchie mit Königin Elisabeth II als Oberhaupt.

Landessprache: Offizielle Amtssprachen sind Englisch und Maltesisch (Malti).

Maltesisch ist ein arabischer Dialekt und die einzige phönizische Sprache mit lateinischen Buchstaben. Viele Malteser sprechen auch etwas Italienisch.

Landeswährung: Euro (EUR). Empfohlene Reisewährung: Travel-Cash-Karte sowie international anerkannte Kreditkarten.

Nebenkosten: Die Preise sind dem mitteleuropäischen Stand angepasst.

Ausserhalb der Touristengebiete sind die Preise in Restaurants, Bars und Supermärkten teils etwas tiefer.

Zeitverschiebung: Zur Schweizer Zeit keine. In Malta gilt die europäische Sommerzeit.

Stromspannung: 230 Volt: Dreipolige Flachstecker, Adapter erforderlich.

Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: Gültige Identitätskarte oder Reisepass. Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte im Reisebüro oder beim zuständigen Konsulat.

Impfvorschriften: Es sind keine Impfungen vorgeschrieben.

Land und Leute: Jede der drei Inseln hat ihren eigenen Charakter. Malta ist geprägt von der Geschichte, was sich in Architektur, Kultur und zahlreichen Festen zeigt.

Wirtschaftlich wichtig sind Tourismus, Finanzdienstleistungen, Landwirtschaft, Schiffbau und Fischerei.

Kulinarisches: Die maltesische Küche verbindet italienische, arabische und englische Elemente reizvoll mit Kräutern, Gewürzen, Honig und Olivenöl. Probieren Sie die mit Erbsenmus, Ricotta oder Ziegenkäse gefüllten Blätterteigtaschen.

Auf dem felsigen Boden gedeihen gute Weine und die Bierbrauerei geniesst bei Kennern gar weltweiten Ruf.

Strände: Ob goldener oder roter Sand, Felsstrände oder abgeschiedene Buchten und blaue Lagunen: Auf Malta finden alle etwas, das ihnen gefällt! Je nach Witterung ist Baden bis Oktober möglich – einige Strandcafés und Sportanbieter haben aber nur während der Sommersaison offen.

Hinweise: In den Hotels ist abends formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren). In der Nebensaison ist es möglich, dass im Hotel und am Strand nicht alle Leistungen angeboten werden.

Mietwagen: Entdecken Sie Malta mit einem Mietwagen – Hotelplan bietet mit Carxpress attraktive Konditionen.

Ferienorte

Marfa Bay / St. Paul‘s Bay

St. Julian‘s

Valletta / Floriana

Mellieha

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte HHHih

HHHHh

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHHh

HHHHH

HHHHh

HHHHh

Nachtleben

Strand

HHHih

HHHHh

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

HHHHh

HHHhh

Strand

Ausflüge

HHHHh

HHHHH

HHhhh

HHHHh

HHHHh

HHhhh

HHHHH

HHHHh

HHHhh

HHHHh

Marfa Bay: Im Norden von Malta, ist etwa 4 km von Mellieha und 2 km von der Mellieha Bay, dem grössten Sandstrand der Insel, entfernt. An der St. Paul’s Bay, ca. 16 km von Valletta entfernt, machen auch Einheimische gerne Ferien: Schöne Strände, viel Wassersport, exquisite Fischrestaurants, ein Kasino und eine belebte Uferpromenade sorgen für Spass und Unterhaltung. ab Seite 130

St. Julian‘s: Dieses ehemalige Fischerdorf gilt heute als beliebte Ausgehmeile und bietet viel Abwechslung. Sie finden hier unzählige Bars, Pubs und Discos. Wer es gemütlich mag, geniesst den Abend in einem der Restaurants mit Blick auf den Hafen. Der nächste Strand liegt ca. 10 Fahrminuten entfernt in Sliema. ab Seite 132

Valletta: Gilt als eine der schönsten Hauptstädte Europas: ihre Festungsmauern und historischen Gebäude zählen zum Weltkulturerbe der UNESCO. Sie finden hier aber auch elegante Geschäfte, Galerien und hervorragende kulturelle Einrichtungen. Der Busbahnhof ist direkt vor dem Stadttor, von wo aus Sie die Insel bequem erkunden können: Linienbusse verkehren regelmässig in alle Inselregionen und sind dank vorteilhafter Tages- und Mehrtageskarten sehr günstig. ab Seite 131

Mellieha: Beliebter Ferienort oberhalb der gleichnamigen Bucht im Nordwesten von Malta. Bekannt für die schönen und flach abfallenden Sandstrände bietet Mellieha besonders für Familien mit kleinen Kindern ein tolles Badevergnügen.

Nur ein Spaziergang (ca. 30 Min.) entfernt befindet sich die Anchor Bay mit dem bunten Popeye Village, das einst als Filmkulisse diente und heute ein kleiner Freizeitpark ist. ab Seite 134

130 Qawra, St. Paul’s Bay / Malta

Dolmen Resort Hotel H H H i Qawra, St. Paul’s Bay Offizielle Kategorie **** 413 Zimmer und Suiten

Elegantes, gehobenes Mittelklassehotel mit spektakulärem Blick auf das Mittelmeer. Eines der beliebtesten Badeferienhotels auf Malta, das viele Stammkunden zählt!

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Tauchzentrum , Pool , Wasserski/Wakeboarding , Kanu/Kajak , Hallenbad , Massage

puz

Lage: Direkt an der St.-Paul’s-Bucht, nur durch die Uferpromenade und die Küstenstrasse vom Meer getrennt: Den privaten Felsbadestrand erreichen Sie bequem durch eine Unterführung.

Auch das beliebte Zentrum Bugibba mit seinen zahlreichen Restaurants, Bars, Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie zu Fuss in wenigen Minuten. Der Busbahnhof mit guten Verkehrsverbindungen über die ganze Insel befindet sich direkt beim Hotel. Zum Flughafen Malta sind es rund 20 km.

Infrastruktur: Das sechsstöckige Hotel bietet eine elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Lounge und Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, lokales A-la-carte-Restaurant, Grillrestaurant, Brasserie, Poolbar, Strandbar, Cocktailbar und Café. Geldwechselstube, Casino, Hallenbad, Souvenirgeschäft. Weitläufiger Garten mit archäologischem Tempel, 2 Pools, Meerwasserpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher am Pool gegen Depot.

Unterkunft: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht; auch mit Meersicht buchbar. Buchbar für maximal 4 Erwachsene. Die Doppelzimmer Superior bieten zusätzlich zur Grundausstattung einen Tee-/Kaffeekocher und eine Sitzecke.

Ausserdem sind sie etwas geräumiger; Balkon oder Terrasse mit Sicht über Garten, Bucht und Meer. Buchbar für maximal 4 Er-

Wohnbeispiel

wachsene. Die Suiten sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer Superior, befinden sich jedoch in den oberen Etagen und sind geräumiger. Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Buchbar für maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Darts, Stretching, Aerobic, Wassergymnastik, Wasserpolo, Sauna, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa-Zentrum mit umfangreichem Angebot an Anwendungen, Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen. Tauchen: «Abyss Diving Club» – deutschsprachige Tauchschule mit Kursangeboten für Anfänger bis Fortgeschrittene nach PADI-Richtlinien.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation.

Abends regelmässig abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Livemusik, Jazzabenden und Cabaret. Disco und Casino.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren (während der Hochsaison). Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch auch mit Halbpension, Vollpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Kaffee, Tee, Kuchen und Snacks von 15–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr.

Bugibba, Floriana / St. Paul’s Bay / Malta

131

Topaz Hotel H H H Bugibba, St. Paul’s Bay Offizielle Kategorie **** 406 Zimmer Lage: Das Hotel befindet sich im Herzen von St. Paul’s Bay, einer populären Region. Sie finden zahlreiche Pubs, Restaurants und eine Vielzahl von Geschäften in der nahen Umgebung. Öffentliche Verkehrsmittel stehen neben dem Hotel zur Verfügung. Zum Meer sind es etwa 700 m. Es verkehrt ein GratisShuttlebus. Der Flughafen Malta ist ca. 20 km entfernt.

Infrastruktur: Das fünfstöckige Hotel verfügt über eine Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Internetecke (gegen Gebühr), gemütliche Sitzecke. Internationales Buffetrestaurant, Pub, Poolbar, Loungebar. Kleine Bibliothek, Spielezimmer, Souvenirgeschäft, Coiffeur, Hallenbad. Aussenanlage mit Pool, integriertem Planschbecken und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis.

Unterkunft: Die zweckmässig eingerichteten Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher (gegen Gebühr), Klimaanlage; teilweise Balkon mit Gartensicht. Auch mit Poolsicht buchbar. Buchbar für maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Mehrzwecksportplatz.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends regelmässig Livemusik und Unterhaltung.

Für Kinder: Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück, Halbpension oder Vollpension buchbar.

Hotel der gehobenen Mittelklasse, direkt im Zentrum von Paul‘s Bay, das durch die angenehme Atmosphäre und die zuvorkommende Gastfreundschaft überzeugt.

11113 In Kürze

, Pool , Hallenbad , Massage , Planschbecken/Kinderbecken , Babysitterservice

p

Wohnbeispiel

Grand Hotel Excelsior H H H H H Floriana Offizielle Kategorie ***** 428 Zimmer Lage: Zentral, im Stadtteil Floriana, mit einem traumhaften Panoramablick über den Hafen von Marsamxett, Sliema und die Minoel-Inseln. In wenigen Gehminuten erreichen Sie die Altstadt Vallettas. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in unmittelbarer Umgebung. Der Flughafen Malta ist rund 8 km entfernt.

Infrastruktur: Das sternförmig erbaute Luxushotel auf 10 Etagen und mit eigenem Jachthafen ist hervorragend eingebettet in die Festungsmauern Vallettas aus dem 16. Jahrhundert. Von der Lobbybar aus geniessen Sie eine fantastische Aussicht auf den Hafen. Zur Einrichtung gehören eine grosszügig gestaltete Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice und WLAN (gratis). Die Mahlzeiten geniessen Sie im Buffet-Hauptrestaurant, im A-la-carte-Restaurant mit internationaler Küche oder in der Snackbar des Jachtclubs. Geldwechselstube, Coiffeur, Hallenbad, Sport- und Wellnessinfrastruktur. Im gepflegten Aussenbereich befinden sich ein ca. 900 m2 grosser Pool mit Poolbar und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer Deluxe (33–38 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Radio, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meersicht und Meersicht buchbar.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum.

Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool und umfangreiches Angebot an Massagen und Schönheitsanwendungen.

Für Kinder: Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Luxuriöses Fünfsternehotel an zentraler Lage und mit elegantem Ambiente, mit hervorragender Küche und ausgezeichnetem Service.

Ideal für anspruchsvolle Gäste.

11113 In Kürze

, Tauchzentrum , Pool , Wasserski/Wakeboarding , Hallenbad , Massage , Spa/Wellnesszentrum

puz

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

132

St. Julian’s / Malta

The Westin Dragonara Resort H H H H H St. Julian’s Offizielle Kategorie ***** 340 Zimmer und Suiten

Das Luxushotel, das wie ein Kronjuwel auf einer Halbinsel thront, schenkt den Gästen eine ruhige Atmosphäre und überzeugt durch seinen Service und das Sportangebot.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt Strand , Hoteleigener , Tauchzentrum , Pool , Segeln/Katamaran , Wasserski/Wakeboarding , Kanu/Kajak

puz

Lage: Auf einer rund 74 000 m2 grossen Halbinsel, am Rande des belebten Viertels Paceville. Die beliebte Promenade mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants und Bars beginnt gleich neben dem Hotel.

Ins Zentrum der Hauptstadt Valletta sind es etwa 11 km.

Eine Bushaltestelle befindet sich vor dem Hotel. Den Flughafen Malta erreichen Sie ebenfalls nach ca. 11 km.

Infrastruktur: Elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Businesscenter, Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant mit grosser Terrasse, 2 A-la-carte-Restaurants (mediterran/italienisch und Fisch), Poolbar- und Restaurant, Bar. Einkaufspassage, Souvenirgeschäft, Casino, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur.

Gepflegte Aussenanlage mit Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Geschmackvoll und elegant eingerichtete Doppelzimmer (ca. 40 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Satelliten-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit seitlicher Meersicht. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 40 m2) bieten dieselbe Ausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch mit Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Wohnbeispiel

Die Doppelzimmer Executive Club (ca. 40 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, bieten jedoch Zugang zur Executive-Club-Lounge mit Tageszeitungen, Balkon oder Terrasse mit wunderbarem Blick auf das Mittelmeer sowie einem Apéro vor dem Nachtessen.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Mehrzwecksportplatz, Aerobic, Pilates, Yoga, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz mit Flutlicht; Tauchen, Kanu, Kajak, Segeln, Wasserski, Wakeboard, Jetski.

Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, wohltuende Massagen und Schönheitsanwendungen. Im Fitness- und Wellnessbereich sind Gäste ab 16 Jahren willkommen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik an der Pianobar.

Das Hotel beheimatet das älteste Casino Maltas.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

St. Julian’s / Malta

133

Hotel Intercontinental H H H H St. Julian’s Offizielle Kategorie ***** 451 Zimmer Lage: Mitten an der belebten St. Georges-Bucht, in der Nähe des Vergnügungsviertel Paceville mit seinen zahlreichen exquisiten Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Der hoteleigene Sandstrand liegt nur knapp 200 m entfernt, das historische Zentrum von Valletta rund 10 km.

Infrastruktur: Das Komforthotel bietet eine grosse Empfangshalle mit Réception, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gegen Gebühr), Lobbybar. Buffetrestaurant, italienisches und asiatisches A-la-carte-Restaurant, ausgezeichnetes Strandrestaurant, Strandbar, Barbecue, Poolbar, Sportsbar. Boutique, Coiffeur. In der Aussenanlage finden Sie einen wunderschönen PanoramaPool, das im Stil einer Lagune angelegt worden ist, gesäumt von Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer Deluxe verfügen über Bad, Dusche, WC, Bademantel, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Auch als Doppelzimmer Superior in den oberen Etagen und mit Panoramasicht buchbar. Familienzimmer (ca. 45 m2) sind grösser als die Doppelzimmer und verfügen über 2 Zusatzbetten, ansonsten sind sie gleich eingerichtet.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Squash, Aerobic. Wellness: Spa mit Hamam, zahlreichen Schönheitsanwendungen und Massagen. Im Fitness- und Wellnessbereich sind Gäste ab 16 Jahren willkommen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Abendunterhaltung und Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 2 bis 12 Jahren.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halboder Vollpension buchbar.

Komfortables Hotel an zentraler Lage, ideal für anspruchsvolle Gäste: Verbinden Sie erholsame Stunden am Strand mit Ausflügen über die Insel oder sportlichen Aktivitäten.

11113 In Kürze

, Sandstrand zum Strand <500 m , Entfernung Strand , Hoteleigener , Pool , Hallenbad , Massage

pua

Wohnbeispiel

Cavalieri Art Hotel H H H i St. Julian’s Offizielle Kategorie **** 258 Zimmer Lage: Ruhig, an der schönen Spinola-Bucht und direkt am Meer mit seinem Felsbadestrand. Der Jachthafen Portomaso liegt gleich gegenüber. Die beliebte Küstenpromenade mit zahlreichen Restaurants, Cafés und diversen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in der Nähe des Hotels. Das rege Nachtleben von «Paceville», eine Bushaltestelle und das Casino erreichen Sie nach rund 400 m. Zum Flughafen Malta sind es ca. 11 km.

Infrastruktur: Das gehobene Mittelklassehotel auf 7 Etagen bietet einen grosszügig bemessenen Empfangsbereich mit Réception, Conciergeservice, Lobbybar, WLAN (gratis), Internetecke (gratis). Buffetrestaurant mit fantastischem Panoramablick über die Bucht und das herrliche Meer, Poolrestaurant mit italienischen Spezialitäten. Souvenirgeschäft, Hallenbad. Im gepflegten Aussenbereich mit hoteleigenem Lido und direktem Zugang zum Meer finden Sie einen grossen Meerwasserpool mit Planschbecken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Modern und komfortabel eingerichtete Doppelzimmer (26–28 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit integriertem Radio, Gratissafe, Internetanschluss (gegen Gebühr), Minibar, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Buchbar für maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Kleiner Fitnessraum und Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik mehrmals pro Woche.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Stilvolles und beliebtes Hotel an zentraler Lage, mit herrlichem Panoramablick über den Hafen und das offene Meer.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , Pool , Hallenbad , Sauna , Planschbecken/Kinderbecken , Fitnesszentrum

p

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

134

Mellieha / Malta

Hotel Panorama H H H Mellieha Offizielle Kategorie *** 60 Zimmer

Dieses kleine, familiär geführte Hotel eignet sich bestens für unbeschwerte Inselferien, aber auch für Wanderfreunde.

11133 In Kürze

, Pool

p

Lage: Auf einer Anhöhe neben der Barockkirche von Mellieha, mit herrlichem Blick auf die Nachbarinseln Comino und Gozo sowie auf die Mellieha-Bucht. Diese bietet einen der schönsten Sandstrände der Insel und ist etwa 2 km entfernt. Geschäfte, Bars und Restaurants sowie eine Bushaltestelle finden Sie gleich neben dem Hotel. In die Hauptstadt La Valletta sind es rund 25 km. Der Flughafen ist ca. 23 km entfernt.

Infrastruktur: Dreistöckiges Gebäude mit Empfangshalle mit Réception, Lobbybar und WLAN (gratis). Buffetrestaurant mit Terrasse und herrlichem Panoramablick, A-la-carte-Restaurant.

Gepflegte Aussenanlage mit Infinitypool und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer sind zweckmässig eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Klimaanlage; Balkon mit Meersicht.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Es können traumhafte Wanderungen ins nahe gelegene Naturreservat Ghadira unternommen werden.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportaktivitäten am Strand (Tauchen, Windsurfen, Bootsverleih, Wasserski, Wakeboard, Bananenboot).

Unterhaltung/Aktivitäten: Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten, Pubs und Restaurants im Ort. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension und all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfrei Getränke von 12–24 Uhr.

Mellieha / Malta

135

Seabank Resort & Spa H H H H Mellieha Offizielle Kategorie **** 492 Zimmer und Suiten Lage: Im Herzen von Mellieha Bay, nur durch die Uferstrasse von der Mellieha-Bucht getrennt: Hier finden Sie den grössten Sandbadestrand Maltas. Ins Stadtzentrum von Mellieha sind es etwa 2 km und zur Inselhauptstadt Valletta rund 25 km.

Infrastruktur: Réception, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gratis), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Poolrestaurant, Bistro, Bars. Souvenirshops, Minimarkt; Poollandschaft. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 25 m2) verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit Pool- oder Meersicht buchbar.

Junior Suiten (ca. 40 m2) bestehen aus einem Wohnraum und einem durch eine Schiebetür abgetrennten Schlafzimmer.

Ansonsten dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit Pool- oder Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Squash, Aerobic.

Wellness: Sauna, Dampfbad und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Kanu, Pedalo. Wellness: Spa mit diversen Schönheitsbehandlungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animation und Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. Hinweis: Abends formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Beliebtes Hotel an der flach abfallenden, weitläufigen Mellieha-Bucht: Badespass für die ganze Familie, aber auch ideal für sportlich und kulturell Interessierte.

11112 In Kürze

, Sandstrand zum Strand <500 m , Entfernung , Tauchzentrum , Windsurfen , Pool , Wasserski/Wakeboarding

pqu z

Doppelzimmer

Ramla Bay Resort H H H H Mellieha Offizielle Kategorie **** 280 Zimmer und Suiten Lage: Auf einer ruhigen Halbinsel im Norden Maltas, umgeben vom herrlichen Meer – direkt am hoteleigenen, kleinen, flach abfallenden Strand; Mellieha ist etwa 5 km entfernt.

Infrastruktur: Das weitläufige Resort verfügt über eine Empfangshalle mit Réception, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant mit Themenabenden, A-lacarte-Restaurant mit italienischer Küche und Grillspezialitäten, Poolbar, Cocktailbar. Spielezimmer, Souvenirgeschäft, Minimarkt.

Gepflegte Aussenanlage mit 3 Meerwasserpools und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer Comfort mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Radio, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Doppelzimmer Panorama sind geräumiger, verfügen neben der Grundausstattung zusätzlich über einen Tee-/Kaffeekocher; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Sauna, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Diverse Anwendungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animation, gelegentlich Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (während der Hochsaison).

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb- oder Vollpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 11–23 Uhr. Hinweis: Im Fitness- und Wellnessbereichen sowie in den Panorama-Zimmern sind Gäste ab 16 Jahren willkommen.

Dieses gehobene Hotel am Mittelmeer ist ein Hafen der Ruhe – perfekt geeignet für Badeferien, aber auch ideal gelegen für unternehmungslustige Maltabesucher.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand Strand , Hoteleigener Strand , Flachabfallender , Windsurfen , Pool

pqu z Doppelzimmer

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

136

Mellieha / Malta

Maritim Antonine Hotel H H H H Mellieha Offizielle Kategorie **** 170 Zimmer

Komforthotel mit exklusivem Spaund Wellnesszentrum sowie dem exquisitesten Restaurant Maltas – in der Nähe des längsten Sandstrandes der Insel. Genuss pur!

11113 In Kürze

, Pool , Hallenbad , Massage , Spa/Wellnesszentrum , Sauna , Dampfbad/Hamam , Schönheitsbehandlungen

pua

Lage: Zentral, in der idyllischen Ortschaft Mellieha, im Norden Maltas. Das Komforthotel liegt majestätisch auf terrassenförmigen Hügeln und bietet dadurch eine herrliche Aussicht auf die schöne Umgebung. Der beliebte Sandstrand der Mellieha-Bucht liegt nur rund 1 km entfernt. Während der Hauptsaison verkehrt ein Gratis-Shuttlebus. Weitere Badestrände finden Sie im Umkreis von etwa 3 km. Zahlreiche Restaurants, Bars, Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten liegen in unmittelbarer Nähe.

Eine Linienbushaltestelle befindet sich direkt beim Hotel. Die Inselhauptstadt Valetta ist knapp 25 km entfernt. Zum Flughafen von Malta sind es ca. 23 km.

Infrastruktur: Das gehobene Hotel besteht aus zwei Gebäuden, die durch einen kurzen, unterirdischen Gang miteinander verbunden sind. Grosse Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis), Internetcafé (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse und Themenabenden, A-la-carte-Restaurant mit maltesischen Spezialitäten und Pizza, exquisites Gourmetrestaurant mit Weinbar, die einen ausgezeichneten Ruf geniesst, Cocktailbar und Sportbar. Souvenirgeschäft, Coiffeur, Hallenbad, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegter Palmengarten mit Pool und Sonnenterrasse, Pool auf der Dachterrasse mit fantastischem Panoramablick. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools ist gratis.

Badetücher gegen Depot.

Wohnbeispiel

Unterkunft: Elegante und komfortable Doppelzimmer Comfort (ca. 25 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Gartensicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 34 m2) sind geräumiger und verfügen zusätzlich zur Grundausstattung der Doppelzimmer Comfort über ein Bettsofa; mit Balkon. Auch mit Gartensicht buchbar.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Moderner Fitnessraum.

Wellness: stilvolles, professionelles Spa-Zentrum auf über 700 m2 mit umfangreichem Angebot an Massagen und Schönheitsanwendungen, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Meerwasserpool und Eisgrotte.

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik.

Für Kinder: Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Ihr Urlaub fängt an, sobald Sie bei uns im Flugzeug sitzen!

Winterflugplan 28.10.14–28.03.15

Zürich–Malta am Montag, Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag

Sommerflugplan 30.03.15–25.10.15

Zürich–Malta täglich

03.06.15–21.10.15

Genf–Malta am Dienstag

05.04.15–25.10.15

Genf–Malta am Samstag

Noch mehr Ferien auf den ersten Blick Die neuen Hotelplan Ferienwelten. Übersichtlich, schnell und voller Ideen.

Jetzt auch in ­Ihrem Reisebüro. Da beginnen die Ferien schon beim Durchblättern.

e stränd Traum i Fernnde, Sri LankarunOzed Banalund Arabien

Nov em

obe 4 bis Okt ber 201

r 2015

Thaila ka, Indische Florida Ostafri Mexiko und Karibik,

reisen StäZugduntdeFlug

5 rz 201 4 bis Mä Apr il 201

Mit

esien n & Tun alta Ägypdtürtekei, Zypern und M

seln che In Kanalalorrcisa und Madeira

Nov em

il 2015 4 bis Apr ber 201

Nov em

mit M

®

Disne

anada USAai, i,KBahamasen,

5 rz 201 4 bis Mä Apr il 201

Paris

mit HawKreuzfahrt Alaska-

3388 1686 - mercredi 25 juin 2014 16:40:27

nee im Sch Feriellnness

Nov em

il 2015 4 bis Apr ber 201

e und W

r 2015

mit Sü

5 rz 201 4 bis Mä Apr il 201

Parylis and

obe 4 bis Okt ber 201

3388 1686 - mercredi 25 juin 2014 16:40:27

uar 4 bis Jan ber 201

il 2016 4 bis Apr ber 201

Kreu tionen, Fl Expedi

omes, Motorh rs & Bikes Campe

6 rz 201 5 bis Mä Apr il 201

3388 1686 - mercredi 25 juin 2014 16:40:27

W14HOTALD_IVetIcouv_HD.pdf - Juin 25, 2014 - 16:40:35

Willkommen in einer Welt, in der die Fantasie keine Grenzen kennt!

-Park Europa

Nov em

reisen n, Schzfahifrtfens, Seusglersrei&seJanchte

Dezem

2015

In DISNEYLAND® PARIS werden nicht nur Kinderträume wahr: ein Zauberreich der Fantasie, in dem Familien gemeinsam wunderschöne Stunden erleben und lebenslange Erinnerungen schaffen.

Inhalt ENTDECKEN SIE DEN ZAUBER S. 2 S. 14 S. 16 S. 18 S. 20 S. 36

INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO

ZWEI DISNEY® PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE® DISNEY-LIKATESSEN DISNEY® HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS

BUCHEN SIE IHREN TRAUMURLAUB S. 40

BUCHUNGSTIPPS

Dieser Katalog ist gültig für Anreisen vom 13. November 2014 bis 31. März 2015. Alle Preise in Schweizer Franken.

Für noch mehr Bilder, scannen Sie die Bleam-Codes, die Sie in dieser Broschüre finden.

Downloaden Sie hierzu einfach die kostenlose Ubleam-App für Smartphone oder Tablet.

10-31-1247 PEFC zertifiziert Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldem und kontrollierten Quellen.

IHR PERSÖNLICHER URLAUBSPLANER WINTER 2014/2015

pefc-france.org

W14HOTALD_IVetIcouv.indd Toutes les pages

25/06/14 16:40