Premio economico
“Südtirol Award”: iscrizioni entro il 15 giugno Per la prima volta l’Alto Adige bandisce un premio congiunto dell’economia, il “Südtirol-Award”. Vi possono partecipare aziende, di sede nella provincia, dei settori più svariati: la candidatura può essere motivata da un investimento fuori dal comune (Investment Award), da un’attività di esportazione coronata dal successo (Go International
Immobili
Niente vendite senza certificato energetico Quando si vendono o affittano alloggi, i titolari devono informare il cliente del fabbisogno energetico dell’immobile, meglio se con il certificato energetico. Nei futuri contratti di vendita e locazione dovrà essere inserita una clausola in cui l’acquirente o locatario di-
Innovazione
Master per responsabili d’innovazione A maggio 2011 prende il via un nuovo master per responsabili d’innovazione in piccole e medie aziende. Giovedì 28 aprile, alle ore 19, ci sarà una presentazione del corso nella Casa dell’Artigianato (3. piano). Il master si
Award), da un’iniziativa di marketing particolarmente riuscita (Marketing Award) oppure da una grande capacità d’innovazione (Innovation Award). Le iscrizioni vanno consegnate entro il 15 giugno 2011. Allo scopo i documenti sono da rivolgere alle corrispondenti organizzazioni BLS, EOS, SMG e TIS. Il concorso “Südtirol Awards” si concluderà con una solenne cerimonia di premiazione, la “notte degli Awards” l’11 novembre 2011 nel teatro comunale di Bolzano. Tutte le informazioni sul sito www.suedtirol-awards.it. chiara di aver ricevuto tutti i documenti relativi al certificato energetico, comunica l’ordine notarile di Bolzano. per avere il certificato energetico con edifici di nuova costruzione ci si rivolge all’Agenzia CasaClima oppure a un tecnico (ingegnere, geometra, architetto etc.). In caso di edifici vecchi, costruiti prima del 1990, basta invece un’autocertificazione. I moduli sono disponibili presso l’Agenzia CasaClima. rivolge a titolari d’azienda, famigliari che collaborano, dipendenti e interessati. Fra le materie trattate: gestione aziendale, gestione e sviluppo di progetti, analisi di mercato e così via. Per informazioni dettagliate rivolgetevi al reparto informazione APA, telefono 0471 323 225, oppure via e-mail a innovation@lvh.it (v. anche pag. 19).
I giovani del Kolping cercano “padrini di apprendisti”
L’idea è molto semplice: un adulto si assume volontariamente l’incarico di seguire un ragazzo durante il suo percorso scolastico e nel passaggio dalla scuola al lavoro. Il cosiddetto padrino si interessa alla vita del giovane e lo assiste consigliandolo. Lo scopo è
accompagnarlo verso una valida qualifica in modo che abbia migliori opportunità in futuro. Ogni padrino assiste un ragazzo ma si incontra regolarmente con i colleghi a scambiare opinioni. In caso di difficoltà sono disponibili i docenti delle scuole professionali e la responsabile del gruppo Kolpingjugend Südtirol. Gli interessati contattino la signora Verena, responsabile del gruppo Kolping Südtirol, jugend@kolping.it, tel. 0471 308400.
Assemblea dei Delegati dell’APA Insieme con un’unica voce per l’artigianato Sabato, 16 aprile 2011 con inizio alle ore 9 Casa dell’Artigianato Via di Mezzo ai Piani 7, Bolzano
Prima parte
Apertura dei lavori Gert Lanz, Presidente Intervento di saluto Roberto de Laurentis, Presidente di Confartigianato Trento Gli sviluppi economici, opportunità per l’artigianato Heinrich Traublinger, Presidente della Camera dell’Artigianato di Monaco e dell’Alta Baviera Il valore dell’artigianato per l’Alto Adige Luis Durnwalder, Presidente della Giunta Provinciale Onorificenze
Seconda parte
Relazione dell’attività APA 2010 Approvazione del bilancio 2010 Bilancio di previsione 2011 Parcheggio pubblico e garage sul retro della Casa dell’Artigianato.
L’Artigiano aprile 2011
7
Argomenti
Iniziativa