TIL MIN MOR, SOM DESIGNEDE SIT EGET TØJ, SOM JEG RENDTE I HÆLENE PÅ, NÅR HUN BESØGTE SYERSKER – OG SOM JEG VILLE ØNSKE KUNNE LÆSE DETTE.
strik fra den arktiske skærgård
sweatre, sokker, huer og vanter
WEICHIEN CHAN
Fotos af Kim Lightbody
forord
Hej! Jeg hedder Weichien og er forfatter til denne bog. I det digitale strikkeunivers er jeg mest kendt som thepetiteknitter.
Jeg bor i en afsidesliggende by på øen Baffin Island i det arktiske canadiske ishav, byen hedder Iqaluit. I mit lille hjørne af verden, hvor vinteren varer mere end halvdelen af året, er det rart at kunne strikke sit eget uldne tøj.
I vinterens mørkeste tid står jeg op før solopgang om morgenen og kommer hjem, efter at solen er gået ned. Efter at have viklet mig ud af min uldne strikhue, sælskindslufferne, de store termostøvler og det ekstra halvandet kilo tøj, som jeg har på, tumler jeg ind ad døren, siger hej til Saskie, min kanin, og tænder op i brændeovnen. Dette ritual er et sikkert tegn på, at vi er midt i den dybe, mørke arktiske vinter. Snart hører jeg lyden af træpillernes knitren i ilden, langsomt bliver der lunere inden døre, og min hjerne fortæller mig, at det er tid til at strikke. Jeg sætter mig til rette i et hyggeligt hjørne, griber garnet og går i gang.
Det er ikke alle, der ved, at jeg blev født i troperne og flyttede til Canada som stor teenager. Jeg lærte at strikke af en kær ven, Alex, som jeg mødte som udvekslingsstuderende i Norge. Jeg oplevede strikkekulturen som meget levende og aktiv i Norden. Til ethvert middagsselskab, som jeg deltog i, havde mindst en af gæsterne taget strikketøj med. Selvom jeg aldrig kom i gang med at strikke, mens jeg boede i Skandinavien, har mit ophold der alligevel skubbet mig lidt i den retning.
Jeg husker julen det år, hvor jeg lærte at strikke. Jeg afsluttede min anden udvekslingsperiode i Belgien. Vi var på Alex’ hjemmebane i Nice. Det var en mild 20 grader varm vinterdag ved Middelhavet. Mens vi var på stranden, besluttede jeg efter en pludselig indskydelse, at jeg ville lære at strikke. Alex gik gladeligt med på ideen, og vi tog
straks afsted for at opspore noget garn. Vi endte med at købe fransk merinould.
Det første, jeg strikkede, var et halstørklæde i retstrik med brede striber. Jeg holdt mig vågen med mit strikketøj til langt ud på natten, i overbevisning om at jeg kunne beherske teknikken ved daggry. Det var, som om det at kunne strikke skulle opsummere og fuldende min tid i Europa. Få dage efter at jeg for første gang havde haft strikkepinde i hænderne, gik jeg ombord på et fly og rejste tilbage til Canada. Tre år senere oprettede jeg thepetiteknitter og har ikke set mig tilbage siden. Mit første strikketøj lignede knap nok et rigtigt tørklæde, men det førte mig ud på en rejse, som jeg aldrig havde forestillet mig, jeg skulle tage.
Strik tager tid, det er nok den langsomste form for ”slow fashion”. Hver maske i strikkekunsten skabes ud fra en tanke – fra idé og strikkeprøver til selve strikningen, hvert trin i processen rummer bevidste valg. Når man bor på en arktisk ø, hvor ingen nogensinde har travlt, tager man én ting for givet, som andre folk rundtomkring i verden ønsker sig mere af – tid!
STRIK FRA DEN ARKTISKE SKÆRGÅRD er min første bog, og jeg er meget spændt på – og lidt nervøs for – at præsentere den. Jeg vil gerne tage jer med på en tur gennem den arktiske tundra, som jeg finder uendelig inspirerende. Det sted, jeg er så heldig at kunne kalde mit hjem. Jeg håber også med denne bog, at vi sammen kan sætte farten ned, nyde de små ting omkring os og sætte pris på, hvad vi har.
Af hjertet tak for, at du vil deltage i min strikkerejse. Det glæder mig meget.
“DER ER NOGET MEGET TILFREDSSTILLENDE VED AT STRIKKE SIT EGET TØJ, MASKE FOR MASKE. STRIK ER LANGSOMT, MEDITATIVT OG MENINGSFYLDT.”
“HÅNDSTRIKKEDE
I ARV TIL NÆSTE GENERATION, HVIS MAN PASSER ORDENTLIGT PÅ DEM.”
om forfatteren
Weichien Chan står bag instagramprofilen @thepetiteknitter. Hun er strikker, designer, en INTP person og rejselysten.
STRIK FRA DEN ARKTISKE SKÆRGÅRD
Originaltitel: Arctic Knits
Copyright © Quadrille 2024
Copyright © Lindhardt og Ringhof A/S 2024
First published in 2023 by Quadrille, an imprint of Hardie
Grant Publishing
Oversætter: Vibeke Warthoe
Forlagsredaktion: Julie Bloch Korsemann
Fotos: Kim Lightbody
Sats: Demuth Grafisk
ISBN 978 87 27 11761 4 1. udgave, 1. oplag 2024
Bogen er sat med Futura.
Trykt i Kina
lindhardtogringhof.dk
BOG.DK – dit online bogmagasin
Kopiering fra denne bog må finde sted på institutioner og virksomheder, der har indgået aftale med Copydan, men kun inden for de i aftalen nævnte rammer. Institutioner og virksomheder, der ikke har indgået aftale med Copydan, skal ved ønske om kopiering henvende sig til Lindhardt og Ringhof.
FSC® mærket er din sikkerhed for, at vores papir kommer fra bæredygtigt drevne FSC certificerede skove og andre ansvarlige kilder.
Lindhardt og Ringhof støtter børn og unge
Egmont er Danmarks største mediekoncern og en fond, som hvert år uddeler 100 millioner kroner til udsatte børn og unge.
MØNSTERSTRIK OG SMUKKE JORDFARVER
Weichien Chan bor i den arktiske skærgård, hvor naturen sætter dagsordenen og leverer enestående inspiration til smukt strik. Her er hendes kærlighed til strik og den omkringliggende natur kombineret i 15 opskrifter på sweatre, sokker, huer og vanter med enkle pasformer, iøjnefaldende mønstre og afstemte farver. Størrelserne spænder fra teenage til voksen, og de mange råd om teknikker, farver og garner gør det nemt at komme i mål.
lindhardtogringhof.dk