Lokalavisen Køge Bugt uge 36

din lokale ugeavis 9. SEPTEMBER 2016 36. UDGIVELSE

Fejrede fødselsdag og indvielse

Mød de nygifte tilflyttere

Mad & Mysterier i Bjæverskov Forsamlingshus

Palle Svendsen havde huset fuld af gæster til reception i firmalokalerne.

Charlotte og Stig Persson har holdt et lokalt drømmebryllup.

Finn Bendixen og fru Birgitte åbner dørene for et anderledes arrangement.

4

87

10

Køge igen kåret til Danmarks bedste handelsby

I går, torsdag, blev Køge både kåret til Danmarks Bedste Handelsby – og kommunen modtog Byggesocietetets hæderspris Det Gyldne Søm.

Nyd en velsmagende frokostbuffet ved vandet

TØR OPMURINGSMØRTEL TØR PUDSEMØRTEL CEMENTPUDS GROVBETON FRIT VALG

Vi ønsker Køge By tillykke med Danmarks bedste handelsby

3 x 18 kg. p oser

100,-

Tirsdag til fredag kl. 12.00-15.00 Se hele buffet-menuen på vores hjemmeside

BOOK NU

Tlf. +45 5665 4809 www.slagterstigogco.dk Slagter Stig & Co Carlsensvej 8 DK- 4600 Køge

90,-

.

Pr. pers

BYENS FØRENDE I STR. OP TIL XXXXXL HABITTER OP TIL STR. 64 SAMT KORTE OG LANGE ÆRMER

Fra lørdag 10/9 til fredag 16/9-2016, så længe lager haves

Værftsvej 51 • 4600 Køge Tlf. 56 65 00 24 cfp@cfp.dk • www.cfp.dk

det største udvalg af bukser

fra

// Se side 2 og det 28 sider tillæg!

800,-

TENDENS MENS WEAR

NØRREGADE 7 – 4600 KØGE - Tlf. 56 63 82 84

er Køge Vi ønsk med tillykke ks r Danma lsby de n a h e bedst

ET SKRIDT FORAN!

Torvebyen 6 ved åen . Køge . Telefon 5666 1155

| 2 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

UGENS LEDER jp@lokalavisenkb.dk

Flot hæderspris til kommunen:

Køge Kommune modtager Det Gyldne Søm Byggesocietet har tildelt Køge Kommune hædersprisen Det Gyldne Søm.

se

n

Af Jø r

ge

e nP

t er

Priserne vælter ned over Køge…

Kåret til bedste kommune på Sjælland til at tiltrække nye virksomheder og borgere…!

Modtager Byggesocietetets hæderspris Det Gyldne Søm for at iføre sig førertrøjen som region Sjællands vækstmotor Netop – for 2. gang – kåret til ”Danmarks Bedste Handelsby 2016”

Kære læser ”Kan I snart komme til nogen steder…?” – det var den umiddelbare reaktion fra en af mine venner i det jyske, da jeg i går middags – i telefonen – måtte fortælle ham, at jeg desværre ikke havde tid til så meget hyggesnak lige nu, for Køge var netop kåret til Danmarks bedste handelsby 2016, og der var også lige ”tikket” en mail ind om, at Køge Kommune modtager Byggesocietetets hæderspris…og vi skal jo nå at have det hele med i avisen, der trykkes natten mellem torsdag og fredag.

Og jeg må give ham ret – det er lige ved at være FOR meget…! Og alligevel ikke…! For helt ærligt: Er det ikke skønt at blive fejret på denne måde! Der er så meget uro og ufred i denne verden, at vi skal glæde os over de lyspunkter der er – og at mange af dem så lige er faldet ned i ”vores turban” kan vi da bare glæde os over – og så ellers tage del i festlighederne!

Lad os lige tage Byggesocietetets hæderspris Det gyldne Søm først. Byggesocietetets pris gives til Køge Kommune som en anerkendelse for kommunens mangeårige indsats og målrettede arbejde med at trække aktivitet og investeringer til lokalområdet, og kommunen har formået at gribe de muligheder, som de store statslige og regionale investeringer i en motorvejsudvidelse, en ny jernbanestation og et kommende universitetshospital har bragt med sig.

Flotte ord – men sande! For lige at vende tilbage til min jyske ven, så sagde han faktisk en anden gang, at vi fik sgu (undskyld!) da også alt forærende her i Køge. Måske…?

– Men man skal selv arbejde videre med det for at få det bedste resultat – og det har Køge Kommune.

Det samme kan man sige om Køges handelsliv. Der er altid nogle, der ”sover i timen”, og hver morgen vurderer om det nu kan betale sig at slå dørene op i dag…for der kommer nok ingen kunder! Og det bliver jo nok regnvejr…! o.s.v., o.s.v.

MEN man må også sige, at detailhandelen i Køge – samlet set - ikke ligger på den lade side. Køge er blevet en by, hvor man – trods forskelligheder og traditioner – også har forstået vigtigheden af, at sammen er man stærkest, som handelsstandsforeningens velkendte slogan lyder.

Køge lider, som så mange andre byer, af at mange butikker er blevet overtaget af kapitalkæder, som ikke bidrager det mindste til den daglige markedsføring, ja, mange af dem er ikke engang med til at betale til julebelysningen…!

Men trods dette er der en bred skare af butikker – de fleste selvstændige – som forstår at stå sammen, og det har IGEN gjort Køge til Danmarks bedste handelsby!

Et stort tillykke til hele Køge…!

Vi mødes i Lokalavisen Køge Bugt - Rigtig god weekend…!

HÆDERSPRIS Årets modtager af Byggesocietetets hæderspris Det Gyldne Søm er Køge Kommune.

Begrundelser er, atDen østsjællandske kommune har sat alle sejl til for at fremtidssikre kommunen og iført sig førertrøjen som Region Sjællands vækstmotor. Bedre tog- og vejforbindelser, nye byrum og stærke uddannelsestilbud er blandt de tiltag, der har sat Køge Kommune på landkortet som et regionalt center for vækst og udvikling og skabt mange nye arbejdspladser.

– Byggesocietetet ønsker med tildelingen af Det Gyldne Søm at anerkende Køge Kommunes mangeårige indsats og målrettede arbejde med at trække aktivitet og investeringer til lokalområdet. I tæt sam-

arbejde med lokale aktører har kommunen søsat adskillige udviklingsprojekter. De skal være med til at forbedre rammerne for byens borgere og erhvervsliv samt skabe vækst og udvikling i hele regionen, siger Tony Christrup, landsformand i Byggesocietetet.

Køge Kommune har formået at gribe de muligheder, som de store statslige og regionale investeringer i en motorvejsudvidelse, en ny jernbanestation og et kommende universitetshospital har bragt med sig.

En moderne erhvervshavn, Køge Kyst-projektet og udvidelsen af Skandinavisk Transport Center er blot nogle af de projekter, som er blevet sat i gang af Køge Kommune i et tæt samarbejde med private partnere.

Og flere projekter er allerede nu på tegnebrættet.

– Vi er meget stolte over den her pris. Den er resultatet af en målrettet og langsigtet plan for at skabe udvikling og vækst i kommunen, hvor vi selv har

sat gang i hjulene med mange byggerier lokalt, men vi har også haft held til at tiltrække flere store statslige og regionale byggeprojekter. Det er en strategi, der skal sikre mange nye arbejdspladser, en sund økonomi og en forsat vækst, der skal gøre Køge til regionens nye kraftcenter. Dét er der heldigvis også andre, der kan se, og det er vi selvfølgelig rigtig glade for, siger Flemming Christensen, borgmester i Køge Kommune.

Tidligere på ugen var der også ros til Køge fra de lokale virksomheder, da Danske Industri (DI) offentliggjorde deres årlige erhvervsklimaundersøgelse. Her var Køge ifølge virksomhederne bedst på Sjælland, når det handler om at tiltrække nye virksomheder og nye borgere. Det skyldes bl.a. Køges gode beliggenhed tæt ved tre centrale motorveje og det europæiske motorvejsnet, men virksomhederne giver også point for gode rammevilkår, en stærk erhvervsservice og den lokale

planlægning, der sikrer plads til både by- og erhvervsudvikling.

Det er 38. gang, at Byggesocietetet uddeler Det Gyldne Søm.

FAKTA Byggesocietet er en landsdækkende netværksforening med mere end 1.450 medlemmer fra bygge- og ejendomsbranchen.

Foreningen har siden 1979 uddelt Det Gyldne Søm til en person, virksomhed eller institution, som har bidraget positivt til udviklingen i bygge- og ejendomsbranchen. Sidste år gik prisen til Roskilde Festivalen for det store logistiske arbejde det hvert år er at etablere en by til 130.000 mennesker.

Tidligere er prisen bl.a. gået til greve Michael AhlefeltLaurvig fra Egeskov Slot på Fyn for hans arbejde med at vedligeholde og udvikle slottet fra 1554.

Lettelse at spore hos alle Køges politikere Forårets hårde udmelding fra regeringen er blevet afløst af mindre stramninger, som gør det lettere at finde besparelserne på det kommende budget.

BYRÅDSMØDE Der var 1. be-

handling af Køge Kommunes budget for årene 2017-2020 tirsdag aften på Køge Rådhus, og det blev en hurtig overstået omgang, hvor der ikke var de store ”sværdslag” mellem partierne, og efter en kort ordførerrunde, kunne borgmester Flemming Christensen (K) på en lille times tid afslutte mødet.

Borgmesteren indledte med at fortælle om at Køge Kommune har en sund og stabil økonomi, og at det skulle den blive ved med at have.

– Vi har stadig udfordringer med at skabe balance i forhold til det første udkast, der siger en ubalance på omkring de 76 millioner kroner, men det store, gennemarbejdede sparekatalog får vi heldigvis ikke brug for i sin fulde udstrækning, sagde Flemming Christensen.

På grund af andre møder, så han skulle ile videre, fik Thomas Kielgast fra SF lov at indlede ordførertalerne.

Thomas Kielgast takkede

KØGE

Borgmester Flemming Christensen (K) Borgmester Flemming

Marie Stærke (A)

Mette Jorsø (V)

forvaltningen for deres store arbejde, og fortalte at SF ville lægge vægt på de høringssvar, der nu kommer ind. Samtidig sagde han, at SF gerne havde set en skattestigning på 3/000, hvilket ville give 30 millioner – ikke mindst for at bevare velfærden.

Venstres Mette Jorsø glædede sig over, at kommunen har en god og sund økonomi, som der er styr på, selvom det kan være svært med alle de byggeprojekter, der er gang i.

Hun understregede samtidig, at en skattestigning ikke vil give bedre velfærd, da Køge Kommune har nået sig serviceloft.

– Til gengæld skal vi omprioritere, sagde Mette Jorsø. – Når vi kan gøre det så godt på børneområdet, som det er tilfældet, så kan vi også gøre det på f.eks.ældreområdet.

Fællesskab og tillid Marie Stærke (A) sagde, at en kommune er et fællesskab. – Vi skal have tillid til hinanden, og befolkningen skal have tillid til os. Samtidig gjorde hun opmærksom på, at kommunen har en høj anciennitet blandt personalet, og det giver den tryghed, der skal til, men hun sagde også, at man fremover skal passe på personalet, for ”buen er spændt” hårdt overfor dem.

– For 1 ½ år siden så det sort ud, men nu er der barberet 100 millioner kroner væk fra vores sparekrav, så det ser bedre ud, men vi skal alligevel tage ubalancen alvorligt, understregede hun.

Den Konservative Mads Andersen sagde, at man fra Konservativ side var meget fortrøstningsfulde i forhold til økonomien.

– Vi skal vækste uden at det går ud over økonomien, sagde Mads Andersen, der samtidig glædede sig over, at der stort set ingen arbejdsløshed er i kommunen.

Rolskov. Det får vi ikke, men han understregede, at Enhedslisten går ind i forhandlingerne med åben pande – dog vil man ikke være med til at spare på de bløde områder.

Dora Olsen, Dansk Folkeparti, glædede sig over, at sparekravet er væsentligt mindre end forudset.

– Velfærd er vigtigt for os, og det gælder ikke mindst i forhold til vores eget personale, understregede hun. Personalet har meldt tilbage, at ”vi kan ikke løbe stærkere”. Det er rene ord for pengene, som vi ikke kan sidde overhørig, sagde Dora Olsen.

Christensen (K)

- er også

BUGT

SPROG & KOMMUNIKATION

Skrivekurser – Spansk – Engelsk – Græsk Japansk – Fransk – Italiensk – Tysk Brogade 19, Køge, tlf. 56 65 53 22, www.fofkogebugt.dk

Fra sorte skyer til gråvejr Enhedslistens Niels Rolskov sagde at de sorte skyer over kommunens økonomi var vekslet til gråvejr.

– Vi ville gerne have haft en skattestigning, sagde Niels

Enderne skal nå sammen Til sidst sluttede Jeppe H. Lindberg (I) af med en lidt anderledes ordførertale, i hvert fald når det drejer sig om budgettet.

– Vi vil ikke diskutere lønninger, sagde Jeppe H. Lindberg – det er arbejdsmarkedets parter, men i det hele taget må vi se at få kigget på, hvad der er i det hele taget er kommunens opgaver. Den næste måneds tid går nu med at gennemgå sparekataloget, for at se om man kan få enderne til at nå sammen, og få et budget, som alle kan bakke op om.

9. SEPTEMBER 2016 | 3 | Lokalavisen

Synstest

Brille inkl. glas med glidende overgang nu fra kun 495 kr.

0

kr

Vi fejrer fødselsdag

Gratis synstest med sundhedstjek Køge Nørregade 8 Tlf. 9632 5213

Bestil synstest på louisnielsen.dk

Lige nu kan du en brille inkl. standardglas med glidende overgang (indeks 1,5) ved køb af stel fra prisgruppe 495 kr. (gælder normalt fra prisgruppe 795 kr.). Du sparer 495-700 kr. Kan ikke kombineres med 60+ eller andre tilbud. Tilbuddet og gratis synstest (normalpris 195 kr.) gælder til 30. oktober 2016.

Lokalavisen

| 4 | 9. SEPTEMBER 2016

NYT FRA DE LOKALE POLITISKE PARTIER

Palle holdt indvielse og fødselsdag RECEPTION Når man både har

bevæget sig indenfor den politiske verden og erhvervslivet i en del år, så kan man sagtens fylde lokalerne – også selvom

man råder over mere end 1100 kvm – når man både indbyder til indvielse af endnu flere kvadratmeter og samtidig fejrer 60 års fødselsdag.

Det kunne Palle Svendsen, indehaver af Delfi Technologies i Køge, med glæde konstatere, da han den første fredag i september holdt reception.

Der var nok at hilse på, men det lykkedes os dog at fange ham og fru Hanne i en ledig stund…

Mette Jorsø (V), Viceborgmester

Styrkelse af landdistrikterne Kirstinedal får ny skoleleder

Palle og Hanne Svendsen til receptionen, der både markerede Palle Svendsens 60-års fødselsdag og indvielse af Delfi Technologies nye lokaler.

S

å fik vi endelig landet den længe ventede LANDDISTRIKTSPOLITIK, som vi i VENSTRE gik til valg på ved sidste kommunalvalg - og det er med alle partier bag.

I vores valgprogram for 2014-2017 stod der: “Venstre vil sikre “liv”, udvikling og aktivitet i landområder og landsbyer i Køge Kommune. Derfor vil vi udforme en politik for landdistrikterne i Køge Kommune, der beskriver muligheder for vores landsbyer og landområder. Vi ønsker at give vore landsbysamfund og landområder muligheder for større indflydelse på egen udvikling til at skabe liv og aktivitet. Borgere i landområderne skal have nemmere ved at udvikle sin ejendom til nye formål, såvel til hesteejendomme som til småerhverv.”

Jeg er stolt af, at vi nu kan sætte endnu et hak ved et valgløfte!

For i Køge Kommune har vi den positive situation, at folk gerne flytter til landsbyerne og på landet i forhold til andre steder. Her kan man bo på landet og samtidigt være tæt på alt. Derfor har det også været så vigtigt for os, at skabe muligheder for UDSTYKNINGER. Vi skal bygge videre på den unikke identitet der findes i vore 33 landsbyer. Og vi skal finde en måde at benytte og beskytte landskabet på, og sikre klare grænser mellem by og land efter efter dialog med landsbyboerne.

Landdistriktspolitik 2016 er derfor blevet et værktøj til at styrke landdistrikternes fortsatte udvikling.

I selve politikken står visionen: Vi har med landdistriktspolitikken ønsket at skabe rammerne for et godt liv i landsbyerne gennem mangfoldighed, opfindsomhed og nytænkning. Vi vil nemlig skabe de bedste rammer for at bo, leve og drive erhverv i landdistrikterne efter lokalplaner og planlovens regler. Derfor vil vi fortsat støtte op om at skabe udvikling i det enkelte lokalsamfund til gavn for hele kommunen.

Den erfarne og vellidte skoleleder, Søren Fini Christensen, bliver ny leder.

NYT JOB Fra den 1. oktober

hedder skolelederen på Kirstinedal Søren Fini Christensen.

Han har i fire år været skoleleder på Sjølundsskolen i Næstved, men valgte nu at tage skiftet til Køge. Han er kendt som en kompetent, er faren og vellidt leder, hvor han kommer fra.

Det var et enigt ansættelsesudvalg – bestående af ansatte, forældre, skoleledere og skolechef, der pegede på ham ud af et stærkt ansøgerfelt. KL-konsulenterne har bistået med ansættelsesforløbet, der er gjort grundigt.

Kirstinedalskolens tidligere leder fratrådte af helbredsårsager lige før sommerferien. I de mellemliggende to måneder har skoleleder Thomas Kielgast fra Hastrupskolen været konstitueret på Kirstinedal, men Hastrupskolens souschef har taget sig af skolen.

Med Søren Fini Christensen får skolen en leder, der har en robust balance mellem at have styr på driften, opbygge tillid og relationer samt at sætte den pædagogiske kurs med både faglighed og trivsel.

Han har været en afholdt leder og får gode anbefalinger med fra både personale og forvaltning i Næstved.

– Vi glæder os meget til samarbejdet med Søren Fini Christensen. Udvalget er helt overbeviste om, at han er den

type leder, som skolen trænger til. Han kan være en samlende kraft for personale, forældre og elever på skolen, siger skolechef Søren Thorborg, der har været særdeles tilfreds med samarbejdet i udvælgesprocessen mellem de over 20 ansøgere.

Søren Fini Christensen er 44 år. Han har en HHX fra handelsskolen og er Master i pædagogisk IT. Han har desuden en diplomeksamen i offentlig ledelse.

Han bor sammen med sin hustru og to børn og bruger en del af sin fritid som foldboldtræner.

Søren Fini Christensen blev i dag præsenteret for personalet, og han vil lejlighedsvise besøge skole i den kommende tid. Han vil tiltræde som leder den 1. oktober.

Søren Fini Christensen, ny skoleleder på Kirstinedal.

Anette er klar til at forkæle og forskønne RECEPTION Det var en glad Anette Baymler Madsen, der torsdag eftermiddag kunne vise sin frisør- og makeupsalon, A Style, frem for kunder og forretningsforbindelser.

De sidste detaljer kom på plads aftenen før åbningsreceptionen, hvor gæsterne kunne tage salonen i øjensyn og nyde et glas bobler.

Den flotte salon, som Anette

Baymler Madsen selv har indrettet, ligger på Theilgaards Torv 5 i Den Hvide By, og her kan hun i ro og mag forkæle og forskønne sine kunder.

Hos A Style er hver enkelt

kunde i centrum, og Anette Baymler Madsen lægger meget vægt på, at der er tid til at finde den helt rigtige stil.

Visionerne for landdistrikterne er: • At styrke landsbyernes identitet og forskellighed.

• At sikre en god balance mellem at bevare det gamle og gøre plads til det nye. Udviklingen skal ikke nødvendigvis være ens for alle landsbyer og landområder.

• At styrke fællesskabet i landsbyerne.

• At styrke nye former for bosætning.

• At styrke nye muligheder for erhverv.

• At styrke oplevelsesturismen.

• At benytte og beskytte landskabet og naturen.

• At opretholde klare skel mellem by og land, hvor dette er ønskeligt.

• At sikre let adgang til naturen.

Tillykke med den nye LANDDISTRIKTSPOLITIK! Anette Baymler Madsen foran sin nye salon i Den Hvide By, hvor hun tilbyder at style sine kunder med både hår og makeup.

kat

KMK

9. SEPTEMBER 2016 | 5 | Lokalavisen

OBS!

Salg til private og erhverv

Alle veje føre til KMK.

Kopi service • Folie til skilte • Kopimaskiner m.v.

Brother labelmaskine PT-D450VP POSCA tuscher

Kan bruges på: Papir, pap, træ, sten, metal, tekstil, porcelæn, glas og plastik Priser fra

25,Mayland kalendere

2017

KÆMPE UDVALG

Mayland kalendere 2017 i butikken nu

50% NU

KÆMPE UDVALG

Brother labelmaskine PT-D600VP • Bruger TZe-tape i størrelserne: 3.5, 6, 9, 12, 18 og 24 mm • Print op til 7 linjer på 24 mm tape • Label Collection • Farvedisplay • Tid/datofunktion • Automatisk kniv • Leveres i kuffert, adapter og 24 mm • sort/hvid starttape (4m) samt USB-kabel Normalpris 1.249,-

NU

• Som PT-D400, plus • Leveres inkl. kuffert, adapter og • 18 mm sort/hvid starttape (4m) • samt USB-kabel Normalpris 999,-

49950

LE ABNER L PÅASKI Brother labelmaskine PT-D400 M • Bruger TZe-tape i størrelserne: 3.5, 6, 9, 12 og 18 mm • Print op til 5 linjer på 18 mm tape • Label Collection • Manuel kniv • Leveres inkl. batterier og 18 mm sort/hvid starttape (4 m) Normalpris 499,-

62450

24950

NU

Brother farveprinter MFC-J6720DW • Duplexprint op til A3 • 6,8 cm bred touchscreen • Op til 2 x 250 arks papirskuffe (A3) • Web Connect • Ekstra billig i forbrug

2499,-

Tilbuddet gælder resten af 2016

HP kopipapir Pr. pakke 33,KASSE MED 5 STK.

165,-

Ekstra billig i forbrug

Tegnesæt med 33 dele

179,-

Sharpie tuscher Tynd spids Tørrer hurtigt Vandafvisende 28 stk.

199,-

ens y b r a Vi h TE k og laserprintere. til blæ STalgØafRpaS troner s

Brother blækpatroner LC22U BK – Str. XL DCP-J785DW DCP-J985DW Farve patron op til 1200 A4 print PR. STK. Sort patron op til 2400 A4 print

135,234,-

Brother farveprinter DCP-J785DW • • • • •

Alt-i-én: print, kopi og scan Duplexprint A4 6,8 cm touchscreen Airprint Store blækpatroner

1699,-

KMK Alt til Kontoret ApS udv æve e forg Gå ikk æmpe

rk

– vi ha

KMK Alt ApS KMKtil AltKontoret til Kontoret ApS

lager!

Alle priser er inkl. moms.

SALG TIL PRIVATE & ERHVERV

Strandvejen 74 ● Køge ● Telefon 56 65 45 44 ● kmkas@mail.dk

●

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 8-18 ● Lørdag kl. 10-15

Lokalavisen

| 6 | 9. SEPTEMBER 2016

Pokemon gudstjeneste i Køge Kirke... den er go’ nok!

DIN LOKALE UGEAVIS

Søndre Allé 9, 4600 Køge Tlf. 56 65 20 00 www.lokalavisenkb.dk Udkommer hver fredag i Køge, Solrød,*Greve, Stevns og *Fakse kommuner (incl. Haslev) *Tillægget OPLAG: 40.000/65.000 EKSEMPLARER

Køge Kirke er blevet et populært pokestop, og nu har kirken valgt at holde Pokemon gudstjeneste fredag den 16. september kl. 17.15.

Kathrin Hardiman Direktør/ansvarsh.

Tlf. 20 53 60 79 kh@lokalavisenkb.dk

Michael Sandholt Salgsdirektør Tlf. 20 53 60 45 ms@lokalavisenkb.dk

Karina Holmberg Salgskonsulent Tlf. 20 53 60 38 kah@lokalavisenkb.dk

Tina Bech Salgskonsulent Tlf. 20 53 60 37 tb@lokalavisenkb.dk

Per Møller Redaktør Tlf. 20 53 60 71 pm@lokalavisenkb.dk

Katja Karlsen Freelance Journalist Tlf. 40 98 99 89 kk@lokalavisenkb.dk

Klaus Kjelstrup Foto/journalist m.m.

Tlf. 20 53 60 57 klk@lokalavisenkb.dk

Helle Due Kontorassistent Tlf. 56 65 20 00 annoncer@ lokalavisenkb.dk

POKEMON GO Pokemons er her og dér og alle vegne – nu også i kirken.

Kirker over hele landet er nemlig blevet populære pokestops, hvor spillere af det nye Pokemon GO spil får fyldt rygsækken op med nye forsyninger, de skal bruge for at kunne spille videre. Køge Kirke er også blevet et pokestop, som folk kommer forbi.

Pokemon og kirke – er det ikke for plat?

– Nej, fastslår sognepræst ved Køge Kirke, Signe Asbirk, og fortsætter: – Det er da fantastisk, at folk kommer til kirken for at få tanket op. I det lidt større perspektiv, er det jo lige netop det, kirken er – et sted, hvor man går hen for at få tanket ny energi og få nye forsyninger med til sin rejse videre ud i livet og verden.

Pokemon GO fortæller faktisk noget væsentligt om, hvad kir-

Har du valgt uddannelse?

ken er for en størrelse. Så det er helt oplagt at holde en pokemon børnegudstjeneste.

Køge Kirkes pigekor medvirker også til Pokemon gudstjenesten, og de har nydt at synge den kendte Pokemon-sang til korprøverne og i det hele taget komme med deres input til pokemon gudstjenesten.

– Det er skønt at opleve, at de er så entusiastiske omkring projektet. Nogle af dem kender virkelig hele pokemon universet til bunds og er glade for endelig at kunne bruge den viden til noget, siger organist ved Køge Kirke, Christina Schmidt Damm.

For sognepræsten har det været en gave, at få så mange input fra koret.

Et helt nyt univers – Jeg er blevet sat grundigt ind i pokemon-universet, som det kendes fra både film, spil og nu også Pokemon GO. Og jeg må

sige, jeg er blevet overrasket over, hvor omfattende og gennemført det er. Der er en hel pokemon mytologi, der handler om, hvordan alting blev skabt – tiden og rummet, jord og himmel, dyr og planter, pokemons og mennesker. Meget af det er helt klart inspireret af både den kristne skabelsesberetning og af græsk og nordisk mytologi.

Det har været spændende at sætte sig ind i. Og så har det også været ret fedt, at kunne komme hjem og fortælle min søn på ni år noget om pokemon, som han ikke vidste i forvejen,” siger en begejstret sognepræst.

Der er pokemon gudstjeneste fredag den 16. september kl.

17.15 i Køge Kirke.

Bagefter er der pizza og tegnefilm i Sognegården – og mon ikke også det bliver muligt at fange nogle pokemons?!

Det er gratis at deltage men tilmelding til spisning nødvendig til kordegn.koege@ gmail.com, tlf. 56651359, sms 24988485 – senest ons. d. 14 sep. inden kl.13:00 kat

KIRKE // GUDSTJENESTER

Søndag den 11.september:

Susie M. Østergaard Chefgrafiker Tlf. 20 53 60 43 su@lokalavisenkb.dk

Trine Frimand Grafiker Tlf. 20 53 60 44 tf@lokalavisenkb.dk

Herudover får vi hjælp af:

VUC er dit springbræt til nye muligheder.

Henning (salg), Jimi (salg) og Minna (grafiker) Lotte (grafiker) Jørgen Petersen, Camilla Skovgaard Ankjær (red)

Ledelse:

Kathrin Skovgaard Hardiman Adm. Direktør/ansvarsh. redaktør Michael Sandholt

Udgivelsesdag: Fredag Tryk: Rotationen, Nykøbing F og Malmø Deadlines:

Korrekturannoncer: Onsdag kl. 12.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 10.00

Private annoncer:

Tirsdag kl. 17.00. Gælder rubrik, Køb og salg, Tillykke. Forudbetaling.

Omdeling: Post Danmark

Lokalavisen Køge Bugt påtager sig intet erstatningsansvar som følge af eventuelle trykfejl i annoncer og tekst.

Erhvervsmæssig affotografering af annoncer, tekst og billeder er kun tilladt efter særlig aftale.

Lidemark kirke: Kl. 09.00.

Magleby kirke: Kl. 10.00.

Solrød kirke: Kl. 11.00.

Sædder kirke: Kl. 12.00.

Terslev kirke: Kl. 10.30.

Tureby kirke: Kl. 09.00.

Valløby kirke: Kl. 10.30.

Varpelev kirke: Kl. 11.30. Ølsemagle kirke: Kl. 10.30.

Sogneeftermiddag i Herfølge

Salgsdirektør:

Har du ikke modtaget avisen, så ring på hverdage kl. 8:30-16:00 eller lørdag mellem kl. 12.00-13.00 på tlf. 20 53 60 57 - så leverer Klaus omgående avisen til dig!

Boholte kirke: Kl. 10.30.

Gørslev kirke: Kl. 10.30.

Havdrup kirke: Kl. 11.00.

Herfølge kirke: Kl. 10.00.

Jersie kirke: Kl. 10.30.

Karlslunde kirke: Kl. 10.30.

Karlslunde Strandkirke: Kl. 09.30 og kl. 11.15.

Karlstrup kirke: Kl. 11.00.

Køge kirke: Kl. 10.00.

Kom du ikke ind på din drømmeuddannelse?

Der er stadig ledige pladser: • • •

HF enkelfag Dag- og aftenhold Tilpas dit eget skema

Book en tid på www.vucroskilde.dk

HERFØLGE Onsdag den 14. september kl. 14.00 gæster skuespiller Lise Schrøder Herfølge Sognegård til denne sogneeftermiddag, der har temaet ”Om billedhuggeren Anne Marie Carl Nielsen”.

Lise Schrøder der er skuespiller og sygeplejerske, er uddannet på Diakonissestiftelsen og siden elev på Århus Teaters Elevskole.

Hun har haft mange roller på teatre, revyer, på film og TV. Hun har bl.a. medvirket i ”Nævningene”, ”Rejseholdet”, ”Kun en pige”, ”Riget” og ”Strisser på Samsø”.

I sit foredrag vil hun fortælle om den tapre og flittige kunstnerinde Amme Marie Carl Nielsen, der blev født på en stor gård syd for Kolding og senere gift med komponisten Carl Nielsen.

I hele Danmark finder vi Anne Marie Carl Nielsens imponerende værker, hvor Rytterstatuen i Christiansborgs indre slotsgård af Christian 9. nok er det mest kendte værk. Hun var en kvinde der brændte for sin kunst.

Hør mere om hende onsdag eftermiddag i Herfølge Sognegård. pm

9. SEPTEMBER 2016 | 7 | Lokalavisen dele udover at skate, og derfor kommer den kvindelige graffiti kunstner Cheeky på dagen og lærer pigerne en masse om graffiti og så skal de også lave deres egne kunstværker på gamle skateboards.

Chicks on Boards:

Skateboard og graffiti for piger Skateboarding er også for piger, og det vil lokale skate-piger vise gennem et endags arrangement i skatehallen i Gule Hal på Søndre Havn i Køge lørdag den 10. september.

KUN FOR PIGER Køge har et

forholdsvist stort skate-miljø, men der er ikke ret mange aktive piger/kvinder – og det skal der laves om på!

Det mener i hvert fald Køge Ungdomsskole, foreningen Skateducate og graffitikunstneren Cheeky, som er gået sammen om arrangementet ”Chicks on Borads”, der ruller sig ud i Gule Hal på Søndre

havn i Køge lørdag den 10. september fra kl. 10. Det er gratis at deltage.

Arrangementet tilbyder workshops i skateboarding og graffiti kun for piger og kvinder i alderen 13 år og opefter, og det handler om at skabe og styrke et fællesskab, hvor både nybegyndere og øvede bliver udfordret og får succesoplevelser sammen.

Det overordnede formål med arrangementet er at få flere piger til at stå på skateboard og blive en del af Køges skate-miljø omkring den indendørs skatepark i Gule Hal, beliggende på Strandpromenaden 1 i Køge, og herved åbne miljøet op og gøre det mere mangfoldigt.

Skatemiljøet består af flere

Fællesskab for piger – Hvis ikke man bliver verdens bedste til skateboarding, vil man stadig kunne bidrage til og være en del af fællesskabet på en anden måde, siger Anne Eggebrecht, grundlægger af foreningen Skateducate.

Skateducate er en forening med base i Aarhus, og drives af lokale piger, som sætter fokus på at skabe et fællesskab for piger i skatemiljøet.

Foreningen arrangerer ugentlige skate-sessions, camps og workshops, hvor der er fokus på at bruge skateboarding som et positivt identitetsdannende værktøj. Skateboarding kan være med til at styrke mentale kompetencer såsom at udvikle tillid til egne evner, at vise vedholdenhed og det at turde falde og rejse sig igen – også foran andre.

Alle er velkommen til arrangementet i Gule Hal lørdag den 10. september fra kl.

12.00, uanset niveau og der er skateboards, sikkerhedsudstyr og andre materialer man kan låne og det er gratis at deltage.

Læs mere og find tilmelding på facebook begivenheden ”Chicks On Boards Køge” . kat

Køge har Sjællands bedste image Køge Kommune er Sjællandsmester i at tiltrække nye borgere og virksomheder og har potentialet til at blive hele Sjællands vækstmotor. Det siger virksomhederne ifølge Dansk Industris (DI) netop offentliggjorte erhvervsklimaundersøgelse.

ERHVERVSKLIMA Virksomhe-

derne mener, at Køge Kommune har det bedste image og er Sjællands bedste, når det gælder om at tiltrække nye borgere og virksomheder, kun overgået af Ikast Brande Kommune i Jylland.

Det betyder, at Køge Kommune kommer ind på en 2. plads på landsplan.

Det viser DI’s netop offentliggjorte erhvervsklimaundersøgelse.

Når man alene ser på virksomhedernes egen vurdering af vilkårene i Køge Kommune, slår Køge Kommune samtidig sin egen rekord fra 2010, hvor DI første gang målte det lokale erhvervsklima.

Udover evnen til at tiltrække nye borgere og virksomheder, er der ros fra virksomhederne til den lokale planlægning, der giver plads til både by- og erhvervsudvikling.

Her ligger Køge nummer tre og er, ifølge virksomhederne, også her bedst på Sjælland.

Samlet set kommer kommunen ind på en 19. plads ud af 96

kommuner. Det er en fremgang på fire pladser i forhold til sidste år. Køge har ligget højt på ranglisten de senere år, og med 19. pladsen cementerer Køge sin position blandt de kommuner, der tilbyder virksomhederne de bedste vilkår.

Skal forbedre dialogen med virksomhederne – Køges gode beliggenhed snart 20 minutter fra København, ved tre centrale motorveje og det europæiske motorvejsnet gør kommunen populær blandt virksomheder og tilflyttere.

Kommunen forventer omkring 8.000 nye borgere over de næ-

ste 10 år. Køge går til gengæld lidt tilbage på de statistiske indikatorer, som konkurrenceudsættelse og beskæftigelsesfrekvens. Derudover er der mange virksomheder, der ikke kender til, at man ikke skal betale dækningsafgift i Køge. Her er der rum til forbedring, siger Køges borgmester Flemming Christensen.

– Vi arbejder målrettet på at styrke det, vi er gode til og forbedre de områder, hvor vi måtte halte bagefter. Vores arbejde med den ny erhvervsorganisation et godt eksempel på, hvordan vil hele tiden arbejder på at forbedre dialogen med virksomhederne. Det er jo overraskende, at virksomhederne tilsyneladende ikke kender til, at vi ikke har nogen dækningsafgift i Køge. Det skal vi da have fortalt dem, siger borgmester Flemming Christensen.

// FAKTA Fakta om DI’s erhvervsklimaundersøgelse DI´s undersøgelse, Lokalt Erhvervsklima 2016, er Danmarks største undersøgelse af kommunernes erhvervsklima.

Det er femte år i træk, at DI laver undersøgelsen, hvor 5.690 danske virksomheder vurderer kommunernes overordnede erhvervsvenlighed, de kommunale rammevilkår og andre helt specifikke erhvervsvilkår som f.eks. skattetryk, kommunal sagsbehandling, arbejdskraft, infrastruktur og image.

Danmarks største online udbyder af salg af cykler på nettet, fysisk butik i Køge. Egne chauffører der leverer cykler over hele landet.

VI KØBER STORT IND, RABATTEN GIVER VI VIDERE, GODE PRISER OG GOD SERVICE.

KÆMPE UDVALG AF ELCYKLER - VI HAR OVER 100 ELCYKLER PÅ LAGER

TREK C720+ DAME ELCYKEL

MBK AX-ION 3.3 DAME ELCYKEL

Yamaha elsystem, rullebremser for og bag, 7 indvendige Shimano Nexus, 5 års garanti mod stelbrud - 3 års garanti på dele.

KR.

Rullebremse for fodbremse bag, Shimano Nexus, 7 gear, 5 års garanti mod stelbrud 3 års garanti på dele.

18.999,-

KR.

NISHIKI CITY 7.8 AH DAME ELCYKEL

Fodbremse bag - Hydraulisk skivebremse for, 7 indvendige Shimano Nexus, 5 års garanti mod stelbrud - 3 års garanti på dele - 3 års garanti på motor - 2 års kapacitetsgaranti på batteri - 2 års reklamationsret på batteri.

KR.

13.499,-

Leveret 100% samlet med egen chauffør i hele landet

HUSK

STOR TEST DAG FREDAG OG LØRDAG MED GODE TILBUD

landsdækkende garanti og service efter købet

MBK AX-ION 4.4 DAME ELCYKEL

Yamaha elsystem, V-bremser fra Shimano, 7 indvendige Shimano Nexus, 5 års garanti mod stelbrud - 3 års garanti på dele - På elsystem 2 års reklamationsret.

15.999,-

KR.

17.499,-

RALEIGH SUPERBE COMFORT 7.8 DAME ELCYKEL Fodbremse bag – bremse for, 7 indvendige Shimano Nexus, 5 års garanti mod stelbrud - 2 års garanti på elsystem, 3 års garanti på motor.

Vi køber stort ind - hvilket sikrer dig den bedste pris

Falkevej 19 · 4600 Køge · Tlf. 70 70 79 15

KR.

11.199,-

| 8 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

SPAR 41

L’ ELEPHANT

Ta’ 6 fl.

Ta’ 1 fl.

00

250,-

59,-

Ventoux - Rhone

Vinen har en meget mørk rubinrød farve, en helt fantastisk bouquet af moden sorte bær, masser af power smagen af solbær, mørk chokolade samt lidt peber, - eftersmagen igen med masser af power, men samtidig også masser af bløde taninner.

Pr. flaske 99,00

ZIN OF ZINS

PRIMITIVO DI MANDURIA DOC

Californien

PUGLIA 2014

Ta’ 6 fl.

SPAR

Denne prisbelønnede Primitivo di Manduria er produceret af 100% Primitivodruer.

Vinavisen skrev: ”Der er sødme i den. Der er krydderi og bløde tanniner og røde bær og blommer og vanille. En rødvin, der bærer sine procenter med ynde.”

339,-

NYHED! ag Kom & sm

SPAR

25500

Ta’ 1 fl.

50

00

Ta’ 1 boks

99,COCA-COLA ALM, LIFE, ZERO ELLER FANTA 24 ds. a 33 cl. - Sælges i hele rammer

1 ramme

En karakteristisk Californisk Zinfandel med stor fylde, masser af kraft. Blød og rund lang eftersmag en bouquet af saftige røde bær, en mørk flot farve og tunge gardiner på glasset.

Pr. flaske 89,95

THE BAG

Real Deal aussie australien - 3l Bag-in-Box Du kan godt lide vin, men vil ikke betale i dyre domme for det. Her får du virkelig ”smæk for skillingen”. Det er en rigtig god vin, der er produceret af Shiraz druer i det sydøstlige Australien. Det er en meget harmonisk let-drikkelig rødvin, der kan bruges til hverdag såvel som til fest. En vin, langt de fleste vil nyde.

ÄNGLAMARK VASK Flydende eller pulver

Pr. stk

20,-

SPAR 9000

99,QUINTA DA BOEIRA Colheita Port 2003

Efter 13 års lagring på egefade er Quinta da Boeira Colheita 2003 nu frigivet; en blød, afrundet og elskelig portvin. Denne specialitet fra Douro-dalen er kendetegnet ved at være færdiglagret hos producenten, så den sælges i optimal og fuldmoden tilstand.

BLUE KELD Vand med smag

3 flasker

25,-

+ pant

75,-

+ pant

Åbent alle ugens dage kl. 8.00-20.00 SuperBrugsen HAVDRUP • Skovvej 3 • 4622 Havdrup • Tlf. 46 18 13 00

Bageren åbner alle dage kl. 06:00 Tilbudene gælder fra lørdag 10. september - lørdag 17. september 2016

HAVDRUP

9. SEPTEMBER 2016 | 9 | Lokalavisen

Pr. stk

89,HALV OVNKLAR SVINEKAM

ØR

M GARANTI

Pr. stk

349

95

HEL OKSEMØRBRAD

2,5 - 3 kg.

Uden streng 1,4 - 1,8 kg

Friske blåmuslinger

Pr. ½ kg

Ta’ 1 kg

59

50,-

95

Pr. net

29

95 LINGEN

EAFDE FRA FISK

PANERET KALKUN

SUPER MØR DANSK OKSECULOTTE Slagterens menu 2 go ’ valg frit fra disken: Kød, salat, kartofler og sauce.

med skinke og ost

Ta’ 1 stor

ENS

SLAGTER

20,HJEMMELAVET LEVERPOSTEJ

Menu 2 Go 2 pers.

119

95

Gælder kun fredag

LG!

VA STORT UD

Ta’ 2 stk

HJEMMELAVET SPEGEPØLSER pr. stk 49,95

80,-

SLAGTERMESTER KENNETH HANSEN Årets slagter 2015 Kåret af Landbrug og Fødevarer

Åbent alle ugens dage kl. 8.00-20.00 SuperBrugsen HAVDRUP • Skovvej 3 • 4622 Havdrup • Tlf. 46 18 13 00

Bageren åbner alle dage kl. 06:00 Tilbudene gælder fra lørdag 10. september - lørdag 17. september 2016

HAVDRUP

Lokalavisen

| 10 | 9. SEPTEMBER 2016

Lækker mad og mange mysterier i Bjæverskov Forsamlingshus

JEG

-EN KØGENSER Martin Vallø Andersen

Det hyggelige gamle forsamlingshus har i efteråret premiere på totaloplevelsen ”Mad og Mysterier Af Per Møller

Martin er en natteravn Han har drukket te med dronningen og fotograferet et hav af kendte musikere. Men det er arbejdet med almindelige unge mennesker, der optager Martin Vallø Andersen.

Katja Karlsen Journalist

E

Martin Vallø Andersen har boet i Herfølge hele sit liv – og gør det stadig – og han gik på Herfølge Skole, hvor begge hans forældre var lærere.

– Det betød, at der var ting, jeg ikke kunne gøre… Men jeg var nu ikke specielt fræk, så det gjorde vist ikke det store, griner han.

Efter folkeskolen gik han på Køge Gymnasium og herefter gik uddannelsesturen til Haslev Teknikum.

r der nogen, der er en natteravn, så er det Martin Vallø Andersen! Ikke kun fordi han af og til er vågen om natten, men især fordi han er formand for Natteravnene i Køge – og der skal man jo faktisk kunne holde sig vågen for at kunne være med til at skabe tryghed for de unge Formidabel ungdomsskole i nattelivet.

I fritiden brugte han meget af sin tid på Ung– Køge er en rigtig dejlig by med mange gode domsskolen, hvor han blev optaget af at fotosteder, f.eks. Lovparken. Og jeg kan godt lide at grafere. gå en tur i byen om natten, siger Martin Vallø – Vi havde en formidabel ungdomsklub, og Andersen. når holdene viste, hvad de havde lavet ved den Et par gange om måneden tager han den årlige udstilling, var der stor opbakning fra hele gule jakke på og begiver sig ud i Køges natteliv byen, fortæller Martin Vallø Andersen, som gik bevæbnet med et stort smil og en pose bolsjer. til foto i syv år, før han selv blev hyret som lærer Her møder han byens unge sammen med de for fotoeleverne på Ungdomsskolen. andre frivillige i Natteravnene, og det har han faktisk gjort siden 2002.

B.B King i regnvejr – Jeg læste en artikel Fotointeressen førte ham om Natteravnene i Køge, ud på det hedengangne og det var jeg bare klar koncertsted, 5-Øren, hvor over, at jeg skulle være han fotograferede og var med i, fortæller Martin frivillig hjælper i 16-17 år.

Vallø Andersen, som På 5-Øren mødte han havde 25 ture det første mange kendte musikere Jeg kan rigtig godt lide at år, fordi der ikke var nok og har fået mange gode arbejde med de unge, og frivillige. koncertoplevelser.

– Det største var nok B.B de er faktisk meget bedre Frivillig, selvfølgelig King i pissende regnvejr. end deres rygte.

Det med at engagere sig Det var godt, siger Martin og at være frivillig er noVallø Andersen.

Martin Vallø Andersen get, som Martin Vallø AnI dag fotograferer han dersen er vokset op med. stadig koncerter, f.eks. i Hans forældre har nemlig Spilledåsen på Stevns og altid været aktive i lokaltil Copenhagen Blues Fesamfundet, og Martin Vallø Andersen føler det stival, og motorsport, og han er stadig lige bidt er helt naturligt at udføre frivilligt arbejde. Og af det. at det handler om unge mennesker er nok heller Men som formand for Natteravnene har han ikke helt tilfældigt… sit at se til, og han håber også, at han kan være Som ung underviste han nemlig i foto på med til at brede Nattenavnenes arbejde mere Ungdomsskolen i Herfølge, og i dag arbejder ud, bl.a. på Stevns og måske Bjæverskov og Bohan med unge ledige. rup.

– Jeg kan rigtig godt lide at arbejde med de I 2013 bragte hans frivillige arbejde med Natunge, og de er faktisk meget bedre end deres teravnene ham tæt på Dronning Margrethe, idet rygte, siger Martin Vallø Andersen med et stort han på vegne af Natteravnene modtog Vallø smil.

Stifts Jubilæumspris og i den anledning både Da han selv var ung, ville han egentlig have skulle spise frokost med og holde tale for dronarbejdet med biler. Den unge Martin drømte ningen. nemlig om at arbejde i en synshal, og derfor ud- – Ja, man får mange forskellige oplevelser som dannede han sig til ingeniør. natteravn, siger formanden, som jo hedder Vallø – Ja, jeg havde en plan om, at jeg skulle være til mellemnavn, og det blev der da smilet lidt af bilinspektør i en synshal. Dels var jeg optaget af ved prisuddelingen. biler og dels synes jeg, det var spændende at Selv har han ingen børn. Men det er helt sikundersøge en bil og f.eks. finde årsagen til en kert, at der er mange andres børn, der nyder ulykke, siger Martin Vallø Andersen. godt af Martin Vallø Andersens selskab – ikke Men det kom han nu aldrig til. mindst i Køges natteliv.

UNDERHOLDNING I weekenden 7.-8. oktober åbner Birgitte og Finn Bendixen dørene til Bjæverskov Forsamlingshus’ nyeste tilbud til ”en på opleveren” med totaloplevelsen ”Mad og Mysterier”.

– Det er en idé vi sammen med skuespiller Peter Aude har arbejdet på et stykke tid. Vi havde en ”lukket” snigpremiere i foråret og her blev ”Mad og Mysterier” modtaget med rigtigt flotte og positive reaktioner fra publikum, fortæller Finn Bendixen der for tre og et halvt år siden sammen med hustruen Birgitte overtog det traditionsrige forsamlingshus.

– Konceptet er utroligt populært i USA og England – og da samtidigt det snart 86 år gamle forsamlingshus – åbnet den 6. november 1930 – gemmer på mange mysterier fra tiden der er gået, bl.a. fra husets tid som fungerende rådhus under Anden Verdenskrig, hvor også modstandsbevægelsen havde til huse under scenen, koncerterne med pigtrådsmusik i 60’erne, masser af filmfremvisninger, dilletantforestillinger o.s.v., jamen så havde vi jo de perfekte rammer til en aften med masser af gys, magi, skæg og ballade, smiler Finn Bendixen.

Publikum bliver involveret i det – men der er ingen der skal være ”bange” – der er absolut ingen der på nogen måde bli-

ver gjort til grin. Folk skal have en aften de kan huske tilbage på med glæde, skynder Finn Bendixen sig at tilføje. ”Mad og Mysterier” er et perfekt tilbud til den næste firmafest, fest i idrætsforeningen, vejfesten eller en glad aften ”i byen” med familie og venner.

Når dørene slås op sidder pianisten ved flyglet, og skaber en hyggelig atmosfære. Gæsterne bliver fyrsteligt modtaget af aftenens to smokingklædte værter Finn Bendixen og Peter Aude. Der er selvfølgelig bordplan, så man sidder godt ved de veldækkede borde med hvide duge og kandelabre.

Den mystiske underholdning der leveres af Finn Bendixen og PeterAude er mentalmagi af højklasse. Forsamlingshusets uforklarlige historier bliver, som nævnt ovenfor, rammen om sjove, gådefulde hændelser, sære fænomener og fantastiske forudsigelser.

Arrangementet varer ca. 3 timer.

Den super lækre tre retters menu er lagt i kyndige hænder hos Birgitte Bendixen og personalet i forsamlingshusets køkken.

– Vi kan have selskaber på op til 140 personer – og minimum 40 personer, slutter Finn Bendixen der glæder sig til at byde velkommen til en rigtig hyggelig og festlig aften hvor der er garanti for et eller flere gode grin.

Se også www.madogmysterier.dk.

Særligt tilbud til Lokalavisen Køge Bugts læsere: Køb billet til arrangementet på ticketmaster.dk for kun 299 kr. (normalprisen er 570 kr.). For at få glæde af tilbuddet, skal du benytte rabatkoden MM299.

Magikerne Peter Aude (tv) og Finn Bendixen er klar til at give publikum masser af gys og gode grin, mens fru Birgitte Bendixen (i midten) står klar til at servere en superlækker tre retters festmenu.

(Privatfoto).

Stort genbrugsmarked på Travbanen BJÆVERSKOV De lokale Lionsklubber er i efterårshumør, og er ved at lægge sidste hånd på det store genbrugsmarked, som løber af stabelen lørdag den 17. september på Travbanen kl. 10-14. Der er kommet rigtig mange gode ting og sager ind efter sommerferien, lyder det fra Lions Køge.

Tingene er klar til salg fra lokalerne i den gamle store tilskuerpavillon. På første sal sælges glas, porcelæn, legetøj, køkkenting, kobber og nips, el- og elektronik m.v.

I stueetagen findes rigtig mange gode møbler af enhver slags. Der findes mængder af bøger, malerier, tegninger og rammer, LP-plader og CD’ere i massevis. Og genbrugsmarkedet er sprængfyldt med alle mulige andre ting og sager.

– Vi er altid overraskede i Lions.

Mange store og små ting dukker op fra folks gemmer, siger Per Juhl fra Lions Køge.

Noget for alle Der er også mange udsmykningsgenstande, værktøj og cykler – og mængder af legetøj og ”børneting”. Og rigtig mange bøger i alle genrer fx forskellige romaner, kogebøger, kunstbøger og faglitteratur…

– Vi har også rigtig mange gode møbler, så der fx for den nystartede unge familie eller den fraflyttede kan gøres et større kup for en billig penge, siger Per Juhl.

Hvis man køber store ting, kan man iøvrigt benytte Lions kørselsservice. det aftaler man

på stedet.

Genbrugsmarkedet den 17. september holdes tradtionen tro på Travbanen i Bjæverskov, og er man forhindret, må man vente indtil lørdag 19. november, før det næste store marked finder sted.

Går til et godt formål Det er Lions Køge og Lions Køge Bugt i Køge Kommune, som arbejder sammen om genbrugsmarkedet.

– Overskuddet går ubeskåret til Lions’ humanitære hjælpearbejde både lokalt, nationalt og internationalt. Et hjælpearbejde, hvor der vel at mærke ikke bruges én eneste krone til administration, siger Per Juhl.

9. SEPTEMBER 2016 | 11 | Lokalavisen

GEVALIA INSTANT KAFFE 200 gram

49

PR. POSE

95

500 G

DANSK HAKKET SVINE- OG KALVEKØD 8-12 %

20-.

Kg pris v/1 pakke 40,00.

SLAGTERENS HJEMMELAVET KALVE ELLER SVINESYLTE

PR. 100 GRAM

5

99

Begrænset parti DR. OETKER RISTORANTE PIZZA ELLER BAGUETTE

Flere varianter.

240-395 g . Max. kg pris v/1 stk. 62,50.

Frost

15.PR. STK.

KNORR 10 KRONERS MARKED: BOUILLON, CUP A SOUP, FOND DU CHEF, MEAL MIX, FLYDENDE SAUCER, SNACK POT NUDLER, MAIZENA SOVSEJÆVNER MØRK/LYS, HELLMANNS MAYONNAISE PÅ TUBE.

5 TIL 14,9

PR. STK.

10-.

Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 Køge

VI UDSTEDER GAVEKORT TIL KØGE HANDELSTANDSFORENING

Åbningstider: Mandag-torsdag 08.00-19.00 fredag 8.00-20.00 . lørdag 08.00-16.00 . søndag 10.00-16.00 Find os på facebook.com/WikaMeny “LIKE US” OG FØLG MED I BUTIKKENS AKTIVITETER OG GODE TILBUD.

Tilbuddene gælder fra lørdag den 10. september fredag den 16. september

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgre varer.

OP SPAR

| 12 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

3 -4 STK FLOTTE ENTRECOTE SKÅRET AF IRSK KVALITETSKØD

PR. PK.

89 34 OKSECUVETTE

95

Kg pris 69,90.

PR. ½ KG

95

WIENERSCHNITZLER AF DANSK KALV Kg pris 112,50.

45,2 STK./400 G

Fredag 9/9 og Lørdag 10/9

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgre varer.

Max. kg pris v/1 bakke 74,88 .

29

95

Dagens ret

48,-

TIRSDAG

Lasagne m/ tomatsalat

ONSDAG

PARTI

PR. 1/2 KG.

45.-

UGE 37

MANDAG

ROASTBEEF

Kg pris v/1 stk. 75,00.

25.-

Medister m/ brun sauce og kartofler

NSET

600 G

FRIT VALG

PR. POR..

400-500 G

BEGRÆ

DANSK KYLLINGEINDERFILET ELLER BRYSTFILET

VÆLG MELLEM FLÆSK I SKIVER, SKINKE SCHNITZEL, SKINKE TERN, NAKKEKOTELET

44

95

Pølser m/ varm kartoffelsalat

TORSDAG

Skipperlabskovs

FREDAG

Skinkeschnitzel m. bearnaise og sesamstegte kartofler

HUSK ALTID

LÆKKERT SMØRREBRØD OG VARMT MAD!

- OGSÅ ”UD AF HUSET”

Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 Køge

Åbningstider: Mandag-torsdag 08.00-19.00 . fredag 8.00-20.00 . lørdag 08.00-16.00 . søndag 10.00-16.00 Find os på facebook.com/WikaMeny “LIKE US” OG FØLG MED I BUTIKKENS AKTIVITETER OG GODE TILBUD.

Tilbuddene gælder fra lørdag den 10. september fredag den 16. september

HAKKET OKSE- ELLER HAKKET DANSK SVINEKØD 3-7 %

FRIT VALGS MARKED

9. SEPTEMBER 2016 | 13 | Lokalavisen

e g ø K

KÅRET TIL DANMARKS BEDSTE HANDELSBY 2016 Vi vil gerne fejre det sammen med dig – og inviterer derfor til fest i Køge Der er balloner til børnene

LØRDAG DEN 10. SEPTEMBER PÅ KØGE TORV: Kl. 10.00-13.00 uddeler vi kager og lidt godt til halsen

Kl. 11.00

spiller Køge Byork ester

Velkommen til Køge - Danmarks bedste handelsby

KØGE HANDELSSTANDSFORENING

| 14 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

DANMARKS

Stort tillykke

KØGE BEDSTE

HANDELSBY

til Køge Årets Handelsby 2016

HeltHelt vildt vildt Helt vildt

Lagersalg Lagersalg HeltHelt vildt vildt Lagersalg Helt vildt

Lagersalg Lagersalg Lagersalg

Formand Søren Storgaard og Aktivitetschef Vicky Dong Jensen jubler over den flotte titel.

Vi roder på Vi vores roder på lager vores og skal lager og skal 95 Vi roder på vores lager og skal have ryddet have udryddet !!! ud !!!

95 have ryddet med ud !!!

Vi fylder derfor Vi fylder hele derfor butikken hele butikken med Vi roder på Vi vores roder på lager vores og skal lager og skal Vi fylder derfor hele lagervarerlagervarer oghave du kan og spare du kan Vihave roder vores lager ogmed skal ryddet udryddet !!! påspare ud !!!butikken lagervarerhave og du kan spare ryddet ud !!!

Bh 349 String 169

Køgenserne elsker deres egen by…

40% 40% 40% 40% ÷40% 40% Vi fylder derfor Vi fylder hele derfor butikken hele butikken med med Vi derfor lagervarerlagervarer og fylder du kanogspare du kanhele sparebutikken med lagervarer og du kan spare

÷÷ ÷÷÷

på ALLE påvarer ALLEi varer butikken i butikken !! !! påpåALLE varer i!!butikken !! på ALLE varer ALLEi varer butikken i butikken !!

på ALLE varer i butikken !!

Vi ses til Vi enses vildtildag... en vild dag...

Vi ses tilVi Vi enses vildtildag... en vild ses til en dag... vild dag...

Vi ses til en vild dag...

Mød os på

b

b b

ssss by Hansen bss byssb Lisbeth bssLisbeth ss Hansen b b ssss

ar Wunderwear JEJ RENRBNABNAENGJEAEG D ED K· A ØK 5E6F56 65 414 Hansen Hansen by Lisbeth RAN B11 A 11 N• DGØ EEG 2• O65N6 5 66645 1644 1 4 E 2E G E· T·KEØTLGEEELFE·OFTN OE LN i engg8ss te · n n g s te d g a R Rd i n ·tend d gg aRadi dne eg 8s 8te · d ng a d e 8 · n

Køge-borgerne har mere end andre i ”Kongeriget Danmark” stemt på deres egen by, som Danmarks Bedste Handelsby.

KØGE Man havde det måske nok på fornemmelsen, men alligevel kom det som en overraskelse, da Køge torsdag middag blev kåret som Danmarks Bedste Handelsby 2016, i skarp konkurrence med 23 andre byer i Danmark, som alle var nomineret.

Det er nemlig Køge-borgerne selv, som sammen med en større dommer-komite, har valgt Køge som den bedste handelsby i Danmark – i øvrigt som den første by nogensinde, der opnår titlen mere end én gang. Køge blev også valgt i 2010!

Det er første gang, at en by snupper den prestigefulde titel to gange. Første gang var i 2010, mens Køge tog

prisen som Den hyggeligste handelsby i 2016 og Den mest servicemindede handelsby for to år siden i 2014. Flemming Christensen, borgmester i Køge Kommune, glæder sig over, at Køge igen er Danmarksmester i handel: – Handelslivet er fantastisk vigtigt for Køge, så jeg er meget glad for den her pris.

Enhver der kommer til Køge kan mærke, at det er noget helt specielt at gå på indkøb her. Vi har valgt at værne om handelslivet i Køges bymidte i stedet for at bygge et storcenter i udkanten af byen.

Derfor har vi et levende handelsliv i bymidten, og der er en ganske særlig charme ved at gå på opdagelse i de mange forretninger og specialforretninger omkring Køge Torv.

De handelsdrivende gør en kæmpe indsats for hele tiden at udvikle Køge som handelsby, og den her pris er et stort skulderklap til dem og Handelsstandsforeningen i Køge,

siger Flemming Christensen.

Det er 7. gang, at der bliver kåret en vinder af Danmarks bedste handelsby, der bygger på en lang række interviews med handlende i byen og dommerjuryens bedømmelse. Prisen har stor betydning for handelslivet, siger formand for handelsstandsforeningen, Søren Storgaard.

– Jeg er rigtig glad for, at de handlende igen har kåret os til Danmarks bedste handelsby. Køge er allerede en vigtig handelsby for hele regionen, og den her kåring kan være med til at tiltrække endnu flere kunder til byen. Vi har nogle fantastiske butikker med konkurrencedygtige tilbud og en service, der er helt i top. Det giver glade kunder fra nær og fjern, og det er vi stolte af, siger Søren Storgaard.

9. SEPTEMBER 2016 | 15 | Lokalavisen

NORMAL HAR SLÅET DØRENE OP I KØGE SPAR 60% 50% 40% 30% 20%

i forhold til markedspriser

Vi glæder os til at byde dig velkommen i Køges nye Normal-butik.

Mærkevarer til VANVITTIGE underpriser

Normal tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Kig ind i Brogade 11-13

| 16 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

R E H C T A VI M S I R P T E N E T S E V A L

*

d e m e n i k s a Vaskem a r f t e t i c a p a k s t or t h c e n k u a B e k t ys

Du får stadig personlig p, rådgivning og service i to selvom prisen er i bund!

!

STÆRK PRIS

Bosch vaskemaskine

3999,-

AUTOMATISK DOSERING AF VASKE- OG SKYLLEMIDDEL KAPACITET: 7 KG 1400 O/MIN.

Vaskemaskine WAT286I7SN • Timer-funktion • Kvikprogram: 15 min.

• Kulfri motor • Tromlerenseprogram

ECO BUBBLE™-TEKNOLOGI Spar energi ved at vaske store mængder ved lave temperaturer.

Boblerne aktiverer vaskepulveret, så det hurtigt trænger ind i vasketøjet og fjerner let alt snavs - selv i koldt vand (15° C).

1600 O/MIN. KAPACITET: 8 KG ECO BUBBLE™ -TEKNOLOGI

KAPACITET: 8 KG 1400 O/MIN. 20 ÅRS MOTORGARANTI

3888,-

Bauknecht vaskemaskine

KAPACITET: 7 KG 1400 O/MIN.

Vaskemaskine L6470FL • Sensorstyret mængdeautomatik • Overdoseringskontrol • Elektronisk balanceprogram

** SPAR 1511,-

AEG vaskemaskine

2488,-

Vaskemaskine WA PLATINUM 854 • ZEN motor • Dansk display • Ekstra lydsvag

SKOUSEN KØGE Den Hvide By Theilgaardsvej 6 4600 Køge Tlf. 56 63 49 44

!

STÆRK PRIS

Samsung vaskemaskine

** , 0 0 0 SPAR 4

3999,-

Vaskemaskine WW82J6600EW • Digital Motor • Timer-funktion • Super Speed: Fuldfører en 5 kg vask på bare 59 min.

Åbningstider Man-fredag: 10.00-18.00 Lørdag: 10.00-15.00 Hver søndag: 10.00-15.00 Find vej på www.skousen.dk

Tilbuddet gælder kun i Skousen Køge fra den 1. september til 10. september 2016

* Gælder alle varer på danskejede webshops, som er i Skousens sortiment og på lager til onlinekøb hos konkurrenten. Gælder aktuel netpris på handelstidspunktet. Gælder ikke demovarer, levering, montering samt lignende serviceydelser. Gælder kun privatkøb og kun ved køb i en fysisk Skousen-butik. *** Besparelser i denne annonce er vurderet pr. 31/ 8 – 2016 på pricerunner.dk.

9. SEPTEMBER 2016 | 17 | Lokalavisen

Vi ønsker tillykke, og er meget stolte over Køge som ”Årets Handelsby 2016” Top kvalitetsvarer findes altid i Læssøe

PÅ GENSYN HOS

LÆSSØE

BROGADE 7 (Oluf I Jensens Gård) · 4600 Køge · Tlf. 56 65 00 11

- dækker hele Sjælland

Lokalavisen

| 18 | 9. SEPTEMBER 2016

DANMARKS

KØGE BEDSTE

HANDELSBY

Unikke rammer i et historisk miljø Der var mange årsager til at Køge for 2. gang blev valgt til Danmarks Bedste Handelsby 2016.

KØGE Køge er kendt for sit levende handelsliv med alt fra små kunstgallerier, håndsyede italienske sko, specialforretninger og hyggelige caféer.

Og nu kan Køge også bryste sig af titlen som Danmarks bedste handelsby for anden gang.

Det er netop blevet offentliggjort ved en kåring i Middelfart.

Det er analyseinstituttet ICP, Nordic Council of Shopping Centers og Detail-forum, der står bag kåringen.

Dommerjuryen fremhævede bl.a., at befolkningstallet de senere år er steget markant, og at byen tiltrækker kunder fra et stort opland. Køge har et bredt udbud af butikker og kundeorienterede funktioner, som er med til at sikre en god oplevelse i et historisk bymiljø.

Der var masser af rosende ord

til Køge, da direktør for ICP, Per Nyborg, overrakte den flotte pris til Køge Handelsstandsforenings repræsentanter, Vicky Dong Jensen og Søren Storgaard ved samlingen, der i år fandt sted i Middelfart.

Priserne gik til: Danmarks Bedste Handelsby (hovedprisen): KØGE Danmarks Bedst Markedsførte By: ROSKILDE Danmarks Flotteste Handelsby: ÅLBORG Danmarks Mest Servicemindede Handelsby: VEJLE Danmarks Hyggeligste Handelsby: SVENDBORG Danmarks Bedste P-Forhold: MIDDELFART

Kåringen fandt sted i Middelfart, og i midten ses Vicky Dong Jensen og Søren Storgaard fra Køge Handelsstandsforening.

TILLYKKE TIL KØGE - SAMMEN ER VI STÆRKE...

SKAL VI VÆRE JERES REVISOR?

GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S GLB REVISION - Statsautoriserede Revisorer A/S Giver selskabets- Statsautoriserede Få gavn af voresA/S GLB REVISION Revisorer Giver selskabets Få gavn af vores GLB REVISION Revisorer A/SA/S GLB REVISION -- Statsautoriserede Statsautoriserede Revisorer GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S årsrapport problemer? lokale netværk GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S årsrapport problemer?

Giver selskabets Fålokale gavn Revisorer afnetværk vores GLB REVISION Statsautoriserede A/S GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S A/S Giver selskabets Få gavn af vores GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer Giver selskabets Få gavn afklar vores problemer? lokale netværk Erårsrapport regnskabsperioden Er du til GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S Giver selskabets Få gavn afklar vores årsrapport problemer? lokale netværk REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S Er regnskabsperioden Er du tilaf GiverGLB selskabets Få gavn vores årsrapport problemer? lokale netværk optimal? opsvinget?

Giver selskabets Få gavn af vores GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S årsrapport problemer? lokale netværk selskabets Få af vores Giver selskabets Få gavn afnetværk ErGiver regnskabsperioden Ergavn duRevisorer klar til optimal? opsvinget?

Giver selskabets Få gavn afvores vores årsrapport problemer? lokale GLB REVISION Statsautoriserede A/S Giver selskabets Få gavn af vores årsrapport problemer? lokale netværk Er regnskabsperioden Er klar tilaf Giver selskabets Få gavn problemer? lokale netværk årsrapport problemer? lokale Hos os-fylder du som kunde noget! optimal? opsvinget?

Giver selskabets Få gavn afnetværk vores GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S årsrapport problemer? lokale netværk Erårsrapport regnskabsperioden Erdu du klar til vores HOS GLB REVISION finder du en rådgiver, der for alvor involverer sig i dine og virksomhedens udfordringer med det klare mål at skabe merværdi.

HOS GLB REVISION finder du en rådgiver, der har fremsyn og mod til at sige det upopulære, når det kan skabe merværdi for dig og din virksomhed.

Vores særpræg ligger i måden, vi samarbejder med vores kunder.

Her er det vores klare sigte gennem stærk personlig involvering at blive den mest vidende, den tætteste og den mest anvendte rådgiver på de områder, der har med økonomi at gøre. Både på det virksomhedsmæssige og på det personlige plan.

Vi har fokus på kundernes behov og måler egen succes gennem vores kunders succes, og vi sætter os ind i kundernes markedsvilkår. Ser muligheder og trusler og stimulerer til forandringer.

årsrapport problemer? lokale netværk Giver selskabets Få gavn af optimal? opsvinget?

Hos os-fylder du som kunde noget!

Giver selskabets Få gavn af vores vores Er regnskabsperioden Er du klar tilA/S årsrapport problemer? lokale netværk GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer optimal? opsvinget? årsrapport problemer? lokale netværk Er regnskabsperioden Er du klar til årsrapport problemer? lokale netværk Hos os fylder du som kunde noget!

GLB REVISION - Statsautoriserede Revisorer selskabets FåErgavn af vores problemer? lokale netværk ErGiver regnskabsperioden du klar til tilA/S optimal? opsvinget?

Er regnskabsperioden Er selskabets afklar vores Erårsrapport regnskabsperioden Er du klar Hos os fylder du som kundeFå noget!

ErGiver regnskabsperioden Ergavn dudu klar til til

HOS GLB REVISION finder du en rådgiver, HOS GLB REVISION finder du en rådgiver, der med klare meninger, handlekraft og fokus, der kan tænke i utraditionelle baner, ja endda optimal? opsvinget? kanHos skabe merværdi for dig din virksomdiske opvores medtil nye idéer, provokere og skubbe Er Giver regnskabsperioden Er du klar os fylder duogsom kunde noget! selskabets Få gavn af optimal? opsvinget?

Er regnskabsperioden Er du klar til Giver selskabets Få gavn af vores hed. på for at skabe Hos os fylder du som kunde noget!

Er regnskabsperioden Er du klar tilmerværdi for dig og din virkoptimal? opsvinget? årsrapport problemer? lokale netværk Hos os fylder du som kunde noget!

Hos os fylder du som kundelokale noget! somhed. optimal? opsvinget? årsrapport problemer? netværk

optimal? opsvinget?

Er regnskabsperioden Er du klar til årsrapport problemer? lokale netværk optimal? opsvinget? årsrapport problemer? lokale netværk A/S GLB REVISION Revisorer optimal? - Statsautoriserede opsvinget?

GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S Er regnskabsperioden Er du klar til optimal? opsvinget?

GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S optimal? opsvinget?

Hos os fylder du som kunde noget!

Er regnskabsperioden Er du klar til Hos os-fylder du noget!

Hos fylder dusom somkunde kunde noget!

GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer Er regnskabsperioden Er du tilA/S Hos os fylder du som kunde noget! optimal? opsvinget?

Giver selskabets Få gavn afklar vores GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer optimal? opsvinget?

Hos os fylder du som kunde noget!

ErGiver regnskabsperioden Er du klar til selskabets Få gavn af voresA/S Vi er stolte af vores fag og leverer en høj kvalitet i opgaveløsningen.

Det kræver skarpe, kompetente medarbejdere med dygtighed, personligt engagement og gennemslagskraft.

Vores klare mål er gennem en indsats med involvering at stimulere til udvikling og vækst, og dermed skabe grobund for en fortsat levedygtighed i et konkurrence-stærkt marked og en styrket indtjeningsevne.

Hos os fylderdu du som kunde noget! optimal? opsvinget?

ErGiver regnskabsperioden Ergavn du klar til årsrapport problemer? lokale Hos os fylder som kunde noget! selskabets Få afvores vores Giver selskabets Få gavn afnetværk optimal? opsvinget? årsrapport problemer? lokale netværk Giver selskabets Få gavn af vores optimal? opsvinget?

Hosfylder os fylder dusom som kunde noget! årsrapport problemer? lokale netværk Hos os du kunde noget! årsrapport problemer? lokale Giver selskabets Få gavn afnetværk vores Hos os fylder du som kunde noget! årsrapport problemer? lokale netværk Hos os fylder du som kundelokale noget!

Erårsrapport regnskabsperioden Ernetværk du klar til problemer?

Hos os fylder du som kunde noget!

ErErregnskabsperioden Er klar regnskabsperioden ErEr dudu klar til til optimal? opsvinget?

ErErregnskabsperioden du klar til regnskabsperioden du klar til optimal?

STATSAUTORISEREDE REVISORER Er A/S opsvinget? optimal? opsvinget?

Er regnskabsperioden Er du klar til optimal? opsvinget? optimal? opsvinget?

GLB - Statsautoriserede Statsautoriserede RevisorerA/SA/S Hos os-fylder du som kunde noget!

GLBREVISION REVISION Revisorer optimal? opsvinget?

Hos os fylder du som kunde noget!

Hos os fylder du som kunde noget!

9. SEPTEMBER 2016 | 19 | Lokalavisen

Sådan Køge - sammen gjorde vi det! Årets handelsby 2016 Tilbud gælder kun lørdag Kreativ aktivitet til de små og lidt større

Kogebøger (gælder ikke i forvejen nedsatte varer)

25%

25%

RABAT

RABAT

Creativ Compagny

Kom ind og se oprydningssalg, der er masser af spare

Børne og ungdomsbøger (gælder ikke i forvejen nedsatte varer)

Muvit og Sandberg Mobiltilbehør

25% RABAT

25% RABAT

NØRREGADE 24 · KØGE · 56 66 00 60

Lokalavisen

| 20 | 9. SEPTEMBER 2016

SAMMEN ER V

igen

SAMM EN ER VI STÆ RKE ST!

johs

VI ER DANMARKS BED

CLAUSEN

9. SEPTEMBER 2016 | 21 | Lokalavisen

VI STÆRKEST

n

KÅRET TIL DSTE HANDELSBY

Vi fejrer det med fest i alle butikkerne og masser af gode tilbud

Lørdag 10-14

www.claudine.dk

2016

Danmarks bedste

handelsby

Lokalavisen

| 22 | 9. SEPTEMBER 2016

SAMMEN ER V

igen

VI ER DANMARKS BED

SAMM EN ER VI STÆ RKE ST! Medlem af Forbrugsforeningen

9. SEPTEMBER 2016 | 23 | Lokalavisen

VI STÆRKEST

n

KÅRET TIL DSTE HANDELSBY DIN JEANS SPECIALIST

SKORINGEN

Danmarks bedste

handelsby

Brogade 17 - 4600 Køge - Tlf. 62 26 52 80 - www.skoringen.dk

Vi fejrer det med fest i alle butikkerne og masser af gode tilbud

2016

Lokalavisen

| 24 | 9. SEPTEMBER 2016

SAMMEN ER V

igen

VI ER DANMARKS BED

Hamlet CYKELFORRETNINGEN

bandager og sygeplejeartikler

SAMM EN ER VI STÆ RKE ST!

Visit

vil overraske dig

9. SEPTEMBER 2016 | 25 | Lokalavisen

VI STÆRKEST

n

2016

Danmarks bedste

KÅRET TIL DSTE HANDELSBY

handelsby

KØGE

Slagtermester Kennet Kramer

Scan QR koden og følg os på DenHvideBy | Galoche Allé 16 | 4600 Køge Facebook

Slagteriudsalget mad med mere ApS Torvet 3 · 4600 Køge · Tlf. 56 65 01 37 madmedmere-koege.dk

Vi fejrer det med GLB REVISION -- Statsautoriserede Revisorer GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer fest i alle butikkerne Giver selskabets Få gavn af vores Giver selskabets Få gavn af vores GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer GLB REVISION Statsautoriserede Rev årsrapport problemer? lokale netværk og masser af gode tilbud GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer årsrapport problemer? lokale netværk GLB REVISION - Statsautoriserede Revisorer

CAPO

GLB REVISION Revisorer selskabets- Statsautoriserede Få gavn vores Er Giver regnskabsperioden Er duaf klar til Giver selskabets Få gavn af vores Er regnskabsperioden Er du klar tilaf Giverårsrapport selskabets Få gavn problemer? lokale netværk optimal? opsvinget?

Giver selskabets Få gavn af vores årsrapport problemer? lokale netværk Giver selskabets Få gavn af vores optimal? opsvinget?

Giver selskabets Få gavn af vores årsrapport problemer? lokale netværk GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer årsrapport problemer? lokale ne årsrapport problemer? lokale netværk Hos os fylder du som kunde noget!

GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer årsrapport problemer? lokale netværk Er regnskabsperioden Er du klar til Er

Hos os fylder du som kunde noget!

Er regnskabsperioden Er du klar til optimal? opsvinget?

Er Giver regnskabsperioden Er du klar til selskabets Få gavn af vores optimal? opsvinget?

Er regnskabsperioden Er du klar til Giver selskabets Få gavn af vores Er regnskabsperioden Er du klar til k optimal? opsvinget? regnskabsperioden Er du årsrapport problemer? lokale netværk Hos os fylder du som kunde noget! optimal? opsvinget? årsrapport problemer? netværk optimal? opsvinget?

Hos os fylder du som kundelokale noget!

Hos os fylder du som kunde noget! opsvin optimal?

Hos noget!

Er regnskabsperioden Er til Hos os os fylder fylder du du som som kunde kunde noget!

Er Giver regnskabsperioden Er du duafklar klar til selskabets Få gavn vores optimal? opsvinget?

Giver selskabets Få gavn af vores optimal? opsvinget? årsrapport problemer? lokale netværk Hos os fylder du som kunde noget!

Giver selskabets Få gavn af vores årsrapport problemer? lokale netværk Hos os fylder du som kundelokale noget! årsrapport problemer?

Hos os fylder du som kunde noget! netværk Er regnskabsperioden Er du klar til Er regnskabsperioden Er du klar til optimal? opsvinget?

Er regnskabsperioden Er du klar til optimal? opsvinget? optimal? opsvinget?

GLB REVISION -- Statsautoriserede Revisorer GLB REVISION Statsautoriserede GLB REVISION - Statsautoriserede Revisorer Revisorer

GLB REVISION - Statsautoriserede Revisorer Hos os fylder du som kunde noget!

Hos os fylder du som kunde noget!

Hos os fylder du som kunde Giver selskabets Fånoget! gavn af vores

Lokalavisen

| 26 | 9. SEPTEMBER 2016

SAMMEN ER V

igen

VI ER DANMARKS BED

KØGE Installationsforretning ÅBENT LØRDAG 9.00-15.00

SAMM EN ER VI STÆ RKE ST!

Oluf Jensens Gaard

din lokale ugeavis 9. SEPTEMBER 2016 36. UDGIVELSE

UGENS

BOLIG præsenteres af

Anders Skinnerup, Salg & vurdering Home Køge v/ Birthe Kaad

fortsætter på side 2 & 3

Vi kunne - hvis vi mått

Sansebevidst Salg® sikrer succes med dit boligsalg Stil Stil barebare store krav, enddem demvi vi stiller selv. store krav,dedeerernæppe næppe større større end stiller os os selv.

Stil bare store krav, de er næppe større end dem vi stiller os selv.

danbolig Søren Jagd Lauritsen

danbolig Søren Jagd Lauritsen Ejendomsmægler MDE · www.danbolig.dk Strandvejen 1, 4600 Køge · Tlf. 5666 2000 · koege@danbolig.dk Ejendomsmægler MDE · www.danbolig.dk

danbolig Søren Jagd Lauritsen

Strandvejen 1, 4600 · Tlf. 5666 2000 · koege@danbolig.dk Ejendomsmægler MDE Køge · www.danbolig.dk Strandvejen 1, 4600 Køge · Tlf. 5666 2000 · koege@danbolig.dk

LOKALBOLIG KØGE ApS Søndre Allé 7, 4600 Køge Tlf. : 56 63 03 39

LOKALBOLIG.DK

HAR ViVIKØBERNE har køberne LGT 1972

SO

56 63 44 80 4600@nybolig.dk

www.nybolig.dk

Hyrdehøj 3 A, Haslev Pris kr. 1.245.000 ½ dobbelthus, 2 værelser og dejlig have.

Fri og helt uafhængig ejendomsmægler

Perfekt for førstegangskøbere, som seniorbolig eller måske til forældrekøb.

Søndre Allé 19

4600 Køge

71 99 46 00

www.detlillehvidehus.dk

| 2 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

UGENS

BOLIG

Anders Skinnerup, Salg & vurdering Home Køge v/ Birthe Kaad

Kongelysvej 3, 4600 Køge

Til salg hos Home Køge v/ Birthe Kaad

”

Der er stisystem til skole og indkøb, skov og Hastrup Søerne

9. SEPTEMBER 2016 | 3 |

Lokalavisen

”

Flotte klinke- og parketgulve…

Flot renoveret i gode materialer - og højt beliggende i eftertragtet kvarter I den attraktive og børnevenlige Køge-bydel Hastrup ligger denne højtliggende, totalt renoverede og velindrettede villa med en skøn beliggenhed. Der er stisystem til skole og indkøb, skov og Hastrup Søerne og få minutter på cykel til Køge centrum og alle byens faciliteter.

Den hvide villa præsenterer sig flot med glaseret, sort tegltag og matchende sorte sålbænke samt tagrender af kobber, er lys og venlig og forsynet med flotte klinke- og plankegulve.

Der er en flot stenbelægning omkring huset.

Villaen rummer et lækkert badeværelse, der er holdt i tidløst hvidt, med badekar, muret bruseniche og gedigne, hvide skabselementer. Indbydende køkken med lyse skabselementer, hårde hvidevarer i rustfrit stål og udgang til husets ene terrasse.

husets anden terrasse. Rummeligt soveværelse, to store og gode værelser og en entré med garderobe og trappe til kælderetagen.

Kælderen, der er både anvendelig, høj og tør, rummer pænt gæstetoilet og fire disponible rum.

Køkkenet er i åben forbindelse med stort alrum med spiseplads og hyggekrog og har udgang til husets anden terrasse. Fra køkkenet er der adgang til en rummelig stue med hyggespredende brændeovn, et pragtfuldt lysindfald og også udgang til

Til huset hører der en stor, muret carport og en skøn lukket have med dejlige terrasser, drivhus, legehus og hyggekroge. Villaen er helt perfekt til børnefamilien, der ønsker at bo godt, og området omkring den og huset er absolut et besøg værd.

Boligareal: Grundareal: Antal plan: Antal rum: Byggeår: Kælderareal: Garage/carport: Energimærke:

155 m2 862 m2 2 6 1969 75 m2 34 m2 E

Kontant/udb: 3.495.000/175.000 Ejerudgift: 3.900 Brutto, excl.ejerudg.: 16.037 Netto, excl.ejerudg. 13.334 Sag nr. 215A02339

| 4 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

Boligen ude og inde

DIN LOKALE UGEAVIS

Søndre Allé 9, 4600 Køge Tlf. 56 65 20 00 www.lokalavisenkb.dk Udkommer hver fredag i Køge, Solrød,*Greve, Stevns og *Fakse kommuner (incl. Haslev) *Tillægget OPLAG: 40.000/65.000 EKSEMPLARER

Kathrin Hardiman Direktør/ansvarsh.

Tlf. 20 53 60 79 kh@lokalavisenkb.dk

Michael Sandholt Salgsdirektør Tlf. 20 53 60 45 ms@lokalavisenkb.dk

Lad os få energieffektivisering på dagsordenen Debatten på Altinget om Danmarks reduktionsmål for CO2 viser, at der er tale om et højt reduktionsmål, hvor der skal tages markante initiativer inden for de berørte sektorer transport, landbrug og bygninger, hvis målet skal realiseres.

Af Michael H. Nielsen, direktør i Dansk Byggeri

Karina Holmberg Salgskonsulent Tlf. 20 53 60 38 kah@lokalavisenkb.dk

Tina Bech Salgskonsulent Tlf. 20 53 60 37 tb@lokalavisenkb.dk

Per Møller Redaktør Tlf. 20 53 60 71 pm@lokalavisenkb.dk

Katja Karlsen Freelance Journalist Tlf. 40 98 99 89 kk@lokalavisenkb.dk

Klaus Kjelstrup Foto/journalist m.m.

Tlf. 20 53 60 57 klk@lokalavisenkb.dk

Helle Due Kontorassistent Tlf. 56 65 20 00 annoncer@ lokalavisenkb.dk

Susie M. Østergaard Chefgrafiker Tlf. 20 53 60 43 su@lokalavisenkb.dk

I byggeerhvervet har vi den tilgang til reduktionsmålene, at vi betragter indsatsen som et skridt på vejen frem mod den langsigtede vision om at gøre Danmark fri af fossile energikilder i 2050. Og at indsatsen skal tilrettelægges omkostningseffektivt med den langsigtede 2050 målsætning for øje.

Her ud over skal vi ved tilrettelæggelsen af indsatsen tage skyldigt hensyn til Danmarks konkurrenceevne ikke mindst, når det gælder konkurrenceudsatte erhverv som fx landbruget – uden at dette dog bliver en fribillet.

Michael H. Nielsen, direktør i Dansk Byggeri. Foto: Ricky John Molloy.

I foråret 2016 udarbejdede Aalborg Universitet en analyse for byggeriet med et konkret bud på, hvilken rolle bygningsmassen kan spille i forhold til den grønne omstilling. Fokus i analysen er mikset mellem udbygning af vores energisystem med vedvarende energikilder

kontra energieffektivisering eller energibesparelser i den bestående bygningsmasse.

Altså et ganske konkret bud på, hvilken rolle energieffektivisering skal spille i den langsigtede grønne omstilling.

Analysen slår fast, at energiforbruget i bygninger omkost-

Brandvarme kampagnepriser TT30G

Trine Frimand Grafiker Tlf. 20 53 60 44 tf@lokalavisenkb.dk

Intr odu

k tionsp

ris

9.995,-

Herudover får vi hjælp af:

TT20R

Henning (salg), Jimi (salg) og Minna (grafiker) Lotte (grafiker) Jørgen Petersen, Camilla Skovgaard Ankjær (red)

Kampa

gnepri

s

7.495,-

Ledelse:

Kathrin Skovgaard Hardiman Adm. Direktør/ansvarsh. redaktør

Brændeovne med sideglas - øger oplevelsen

Salgsdirektør:

Michael Sandholt

Det er vores ønske at levere brændeovne i topkvalitet til attraktive priser

Udgivelsesdag: Fredag Tryk: Rotationen, Nykøbing F og Malmø Deadlines:

Korrekturannoncer: Onsdag kl. 12.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 10.00

Private annoncer:

Tirsdag kl. 17.00. Gælder rubrik, Køb og salg, Tillykke. Forudbetaling.

TT10G Kampa

Har du ikke modtaget avisen, så ring på hverdage kl. 8:30-16:00 eller lørdag mellem kl. 12.00-13.00 på tlf. 20 53 60 57 - så leverer Klaus omgående avisen til dig!

DANISH DESIGN

Lokalavisen Køge Bugt påtager sig intet erstatningsansvar som følge af eventuelle trykfejl i annoncer og tekst.

Erhvervsmæssig affotografering af annoncer, tekst og billeder er kun tilladt efter særlig aftale.

gnepri

s

8.995,-

Omdeling: Post Danmark

Kampagnepriser gælder til 30. november 2016

www.termatech.com

Thoms Pejse

Mobil: 21 66 28 87 • E-mail: info@thoms-pejse.dk • www.thoms-pejse.dk

Autoriseret forhandler

SHOWROOM: Gl. Søllerupvej 20A, Herfølge SHOWROOM ÅBENT: Tirsdag-onsdag-torsdag ml. 16.00-19.00 Eller efter aftale samt hver den første lørdag i hver måned

ningseffektivt kan reduceres med 40 procent sammenholdt med omkostningerne ved udbygning med Vedvarende Energi, VE. Der er altså god økonomi i en strategi om at reducere energiforbruget. Denne konstatering bør allerede nu bringes i spil i forhold til realisering af Danmarks forpligtelse i forhold til reduktion af CO2 udledning frem mod 2030.

Analyserapportens konklusioner bør som resultat føre til et opgør med den hidtidige ensidige fokus på udbygning med vedvareende energi. Tiden er inde til en mere holistisk tilgang til realisering af 2050-målsætningen om et fossilfrit Danmark, hvor energieffektivisering eller energibesparelser skal have samme opmærksomhed som udbygning med VE. Med det følger også en erkendelse af, at energieffektivisering har en pris og skal finansieres Når støvet har lagt sig og

de endelige reduktionsmål for Danmark er forhandlet på plads forventeligt sidst på året, så bør politikerne erkende den nye virkelighed – at der skal oprigtig fokus på energieffektivisering – hvilket fx kan ske i tæt dialog med byggeerhvervet.

Vi er faktisk så heldige, at der for nogle år siden blev lavet et omfattende arbejde i byggeriet i form af et initiativkatalog med mere end 100 konkrete forslag til initiativer, der kan realisere energibesparelser i den bestående bygningsmasse. Dette initiativkatalog er nemt at gribe fat i og omsætte til en handlingsorienteret strategi for energirenovering af den bestående bygningsmasse.

Så lad os gøre en dyd ud af nødvendigheden og betragte Danmarks reduktionsmål for udledning af CO2 som anledningen til for alvor at få energieffektivisering op på den politiske dagsorden i Danmark.

Lavt niveau for tvangsauktioner i hele landet TVANGSAUKTIONER I august blev der bekendtgjort 206 tvangsauktioner, og dermed når det samlede antal tvangsauktioner op på 1.830 i de første otte måneder af 2016. Det viser dagens tal fra Danmarks Statistik.

– Antallet af tvangsauktioner er på et lavt niveau. De første otte måneder af 2016 har budt på 1.830 tvangsauktioner. Sammenligner vi med samme periode i 2010, hvor antallet af tvangsauktioner toppede efter finanskrisen, er antallet faldet med knap 47 pct. Det er selvfølgelig positivt

for danskerne, da det betyder, at færre må gå fra hus og hjem, siger Ane Arnth Jensen, direktør i Realkreditrådet, og fortsætter: – Det lave antal tvangsauktioner er et udtryk for, at danskerne er gode til at betale ydelse på deres lån. Kombinationen af lavere renter og en større beskæftigelse er med til at sikre den positive udvikling, der er fremtrædende i alle landets regioner. Det er altså ikke kun i områder, hvor der sælges flere boliger og priserne stiger, at antallet af tvangsauktioner er lavere.

Lokalavisen

9. SEPTEMBER 2016 | 5 |

BOLIG UDE OG INDE

Havens Dag! hos

EFTERÅRET ER DEN HELT RIGTIGE TID TIL AT PLANTE FRUGTTRÆER OG BUSKE! DET ER NU JORDEN ER HELT RIGTIG OG DET ER TID TIL AT FORBEREDE NÆSTE ÅRS HØST AF LÆKKER OG VELSMAGENDE FRUGT.

KÆMPE BESPARELSE PÅ FRUGTTRÆER

FRUGTBUSKE

2 og 3 års danske kvalitetstræer Æble – pære – blomme Alm. frugttræer i mange sorter

Dansk producent.

Vælg mellem solbær eller ribs.

KOM TIL ÅBEN PLANTESKOLE Søndag den 11. september

NU PR. STK

Vi starter rundvisning kl. 11.00 hvor vi giver dig en unik mulighed for at se, hvordan vi producerer planter og se hvad de bliver til.

Du vil møde gartnere, som ved rigtig meget om de planter vi producerer og sælger.

169

95

Før pris 329,95

NU PR. STK

50,-

Før pris 119,95

Det er nu tid til at plante hæk SÆRTILBUD HOS

HÆKPLANTER PÅ FORUDBESTILLING

Mail for bestilling butik@thymes.dk eller kom ind i butikken forudbestil dine hækplanter og få gode råd og vejledning.Tilbuddet gælder fra fredag d. 9. september til og med søndag d. 2. oktober 2016 - til afhentning d. 30 september, 7 &14 oktober 2016 (op til 7 dages levering)

FLOTTE LIGUSTER STEDSEGRØNT AF SORTEN LIGÁ PLANTESKOLEKVALITET

KRAFTIG BØG I PLANTESKOLEKVALITET Bøg Fagus Sylvatica. I klippet form beholder bøgehækken bladene som brune visne helt frem til foråret. Plant 4 planter pr. løbende meter. Fuld sol eller halvskygge.

Liguster Ligustrum Vulgare ’liga’. Kan klare en højde på op mod 4 m. Delvis stedsegrøn hæk med hvide blomster i juni måned. Plant 4 planter pr. meter. Fuld sol eller halvskygge

100 STK.

100 STK.

1100,- 1399,str. 80-120 cm. vejl. normalpris for 10 stk. 159,-

str. 50-80 cm - kraftig vejl. normalpris for 10 stk. 139,-

THUJA BRABANT

80-100 cm . m/klump v/ 1 stk. ............kr. 11995 pr. stk v/ 10 stk. ............kr. 7995 pr. stk

v/ 50 stk.......kr. 69 pr. stk

THUJA SMARAGD

140-160 cm . m/klump v/ 1 stk. ............kr. 26995 pr. stk v/ 10 stk. ............kr. 239 pr. stk

v/ 50 stk.....kr. 210 pr. stk

80-100 cm . m/klump v/ 1 stk. ............kr. 16995 pr. stk v/ 10 stk. ............kr. 149 pr. stk

v/ 50 stk.....kr. 130 pr. stk

HOME & GARDEN PLANTESTARTER Fyld et par skovlfulde Home & Garden Plantestarter i plantehullet, når hækken plantes. De nye rødder vil elske at vokse ud i jorden.

Vores nye og helt igennem velkomponerende jordblanding, beregnet til alle nyplantninger af buske, træer, hække og stauder.

Carsten

Lars

Kathy

Chris

PRUNUS ETNA

140-160 cm . m/klump v/ 1 stk. ............kr. 36995 pr. stk v/ 10 stk. ............kr. 240 pr. stk

v/ 50 stk.....kr. 315 pr. stk

50-60 cm . m/klump v/ 1 stk. ...............kr. 169 pr. stk v/ 10 stk. ..........kr. 13980 pr. stk

v/ 50 stk...kr. 12580 pr. stk

P. ROTUN./NOVITA

80-100 cm . m/klump v/ 1 stk. ...............kr. 269 pr. stk v/ 10 stk. ............kr. 240 pr. stk

v/ 50 stk.....kr. 216 pr. stk

80-100 cm . m/klump v/ 1 stk. ...............kr. 169 pr. stk v/ 10 stk. ............kr. 150 pr. stk

v/ 50 stk.....kr. 135 pr. stk

100-125 cm . m/klump v/ 1 stk. ...............kr. 229 pr. stk v/ 10 stk. ............kr. 200 pr. stk

v/ 50 stk.....kr. 180 pr. stk

3 SÆKKE

200,99,- pr. sæk á 50 ltr

Hans-Jørgen

Claus

Gl. Hastrupvej 1, 4600 Køge Tlf. 5665 0022 - Andet end kønne planter!

Helen

Mette

Lone

Lars H.

Nina

Uffe

Tilbuddene er gældende til og med søndag den 18. september 2016

SPAR 291,-

SPAR 291,-

| 6 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

Boligen ude og inde

Bedre Bolig-plan sparer boligejere for mange penge

Billige realkreditlån til danskerne

BedreBolig-planen er et effektivt redskab for boligejere.

ENERGI En undersøgelse blandt 59 husejere i Furesø, Lyngby-Taarbæk og Ballerup, der alle har valgt at få lavet en BedreBolig-plan af EnergiTjenesten, viser, at de har opnået store varmebesparelser ved at følge anbefalingerne.

EnergiTjenesten har interviewet de deltagende husejere over telefonen. Tilfredsheden med rådgivningen er stor. 87% af adspurgte husejere var tilfredse med rådgivningen fra EnergiTjenesten.

Husejerne nævnte flere grunde til at tilfredsheden er så høj: • EnergiTjenesten fandt energisparetiltag, der gav en god økonomisk besparelse og en god komfort i huset.

• Det er godt at få en kompetent fagmand til at vurdere, at de rigtige energisparetiltag bliver valgt.

• EnergiTjenesten er uvildig i

De meget lave danske realkreditrenter tåler international sammenligning.

Janus Hendrichsen, EnergiTjenesten.

// FAKTA Det er sund fornuft at få udarbedjet en BedreBoligPlan.

sin anbefaling af løsninger i forhold til en håndværker der kan have en agenda om at sælge specifikke løsninger.

• En BedreBolig-plan er et godt dokument at have i hånden når banken skal overbevises om rentabiliteten af energibesparelserne.

Undersøgelsen viser, at hver husejer i gennemsnit regner med at spare ca. 27 % af deres varmeforbrug per år svarende

Isolér dit hus – det betaler sig!

til 6.200 kr. per år. Denne store besparelse på varmen er suppleret af elbesparelser på for eksempel hårde hvidevarer og elektroniske apparater. Gennemsnitligt vil en almindelig husstand, der ikke har haft fokus på elbesparelser ofte kunne spare 2-3.000 kr. pr. år på deres elregning.

Af Janus Hendrichsen, EnergiTjenesten

En BedreBolig plan er boligejerens personlige redskab til planlægning af tiltag 5-10 år ud i fremtiden. Den indeholder beregninger af de enkelte tiltag, så man kan tage stilling til hvad der giver mening i ens privatøkonomi.

Rådgivningen i forbindelse med udarbejdelse af planen giver mulighed for at få en målrettet plan, der tager hensyn til ens ønsker og behov.

For at bestille en BedreBoligplan kan EnergiTjenesten kontaktes på telefon: 3698 6128

LÅN Danmark er et af de billigste lande at finansiere bolig i. Det viser de seneste rentetal fra Danmarks Nationalbank og Den Europæiske Centralbank.

– Realkreditrenterne er meget lave, og det kommer danske familier til gode. Vores markedsbaserede realkreditsystem sikrer, at danskerne direkte får glæde af de lave renter. De meget lave danske realkreditrenter tåler international sammenligning. Renten på realkreditlån med en rentebinding på over et og til og med fem år ligger fx på gennemsnitlig 1,37 pct. inkl. bidrag. Det er billigere end i både Tyskland og Sverige, siger Peter Jayaswal, underdirektør i Realkreditrådet,

og tilføjer: – Udover at danskerne får glæde af de lave markedsrenter, kan man i Danmark også vælge et lån med fast rente i 30 år. I øjeblikket fås et fastforrentet 30-årigt lån med en effektiv rente efter skat helt ned omkring 2,3 pct. inkl. bidrag. Det ser man ikke i mange andre lande. Det har den fordel, at danskerne kender deres rente de næste mange år. Samtidig er der den unikke fordel ved de fastforrentede lån, at obligationsrestgælden falder, hvis renterne stiger.

Boligejere med fastforrentede lån kan med andre ord vælge at skære en del af deres gæld, hvis renterne stiger, ved at lægge deres lån om, siger Peter Jayaswal.

Tilbud, der luner!

Ring på tlf. 23 49 20 15

Er din varmeregning for høj?

Har du kolde vinduer og vægge om vinteren?

Bliver du tung i hovedet af dårlig luft?

Få styr på hvad der skal gøres i dit hus.

Få en samlet renoveringsplan.

En ordentlig isolering er en god investering på mange måder

Bestil EnergiTjenestens uvildige BedreBolig rådgiver.

Varmeregningen falder, husets værdi stiger og indeklimaet bliver bedre. Isolering kan f.eks. være nye, tætte vinduer, isoleringsplader til vægge og lofter.

Pris 4.000 kr. som kan trækkes fra i skat.

Tømrermester & Entreprenør v/Reinhard Kirk Kluge er eksperter i isolering, og vi gennemgår gerne dit hus og giver et bud på, hvilken form for isolering der bedst betaler sig for dig. Og skal du bygge om, bygge til eller renovere, sørger vi for, at dit hus lever op til kravene for isoleringsevne og energiforbrug.

Vi hjælper dig også gerne med at hente energisparetilskud.

Ring til os og hør nærmere

Ved udskiftning af vinduer og døre tilbyder vi elementer fra Danmarks førende fabrikanter – og vi monterer selvfølgelig fra kælder til kvist.

Nye energiruder tjener sig hurtigt ind, og giver et bedre indeklima.

Med nye energi rigtige døre og vinduer slipper du for at varmen suser ud af din bolig.

tlf. 36 98 61 28 Den optimale isolering af bygningens klimaskærm er særdeles vigtig for din varmeøkonomi.

En BedreBolig-plan giver et klart billede af, hvilke forbedringer, der er aktuelle i jeres hus.

EnergiTjenesten har siden 2005 leveret uvildig energirådgivning med formidling af energiforbedringer og -besparelser samt vejledning i energirigtig brugeradfærd.

Lokalavisen

Gode tilbud hos Garrtneriet Jensen

9. SEPTEMBER 2016 | 7 |

BOLIG UDE OG INDE

Diverse stauder

55,-

Klokkelyng

20,-

fra kr.

Solhat, Blåskæg, Hesteanemone, Syrisk Rose m.fl.

Fantastiske Orchidér fra Gartneri Jensen

Med en tisk tas helt fan t duf

Spar 100,2 grenet stor Orchidé 4 grenet super kvalitets i 17 cm potte orchidé Før pris 195,-

125,-

125,-

Cattleya orchidé 2 grenet

Chirita

145,-

35,-

NU

Orcidé jord 4 til 5 grenet vild orchidé 4 grenet orchidé førpris 125,-

110,-

NU

med skjuler Før pris 125,-

NU

75,-

2 grenet mini orchidé fås i flere farver inkl. skjuler

28,-

E T I R JENS E N T R E A N G Vordingborgvej 158C - Herfølge 21 31 85 12 - www.gartnerietjensen.dk

Nye åbningstider: Mand.-tors. 9-17 Fred. 9-17 - Lørd.-sønd. 9-17 - så længe lager haves. Forbehold for trykfejl

5 L.

25,Gødning

25,-

| 8 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

BOLIG UDE OG INDE

Vi ønsker at fremstå som en attraktiv, troværdig og kvalitetsbevidst forhandler af CE godkendte porte, hegn, låger og automatik.

Smedejerns Smedejernslåger lågerog og hegn hegn Smedejerns låger og hegn

Industri porte Industri porte Industri porte Automatik til til port port eller låge Automatik Automatik til port eller låge af høj højTYSK TYSK kvalitet af kvalitet af høj TYSK kvalitet

Garageporte Garageporte Garageporte

Industri låger lågerog oghegn hegn Industri Industri låger og hegn Vi leverer til erhverv, Vi leverer til erhverv, industri, landbrug og private industri, industri, landbrug og private

Ring for gratis opmåling

Ring for gratis opmåling Ring for gratisTlf. opmåling Fabriksvænget 4130 Viby 2219 192525 mi@dinsmed.dk Fabriksvænget 8,8,4130 Viby Sj. Sj. Tlf.: 22 7171 mi@dinsmed.dk

9. SEPTEMBER 2016 | 9 |

Lokalavisen

Boligen ude og inde

Nybolig finder boligkøbere med ny unik teknologi

Lidt færre huse til salg på landsplan I første halvår af 2016 steg antallet af huse til salg, men de seneste par måneder er udbuddet faldet og er nu lidt lavere end for et år siden. Lige nu står der 38.688 huse til salg i Danmark. Det viser Realkreditrådets opgørelse af boligudbuddet for august 2016.

Nybolig tager ny digital teknologi i brug, som ejendomsmæglerkæden forventer vil revolutionere markedsføringen af boliger online. Ifølge Allan Wolff Nielsen fra Nybolig i Køge har sælgerne i forretningen allerede taget godt imod teknologien.

SMART SALG Selvom vi danskere stadig bladrer flittigt i vores lokalaviser, ser det med ca.

4 millioner danske Facebookbrugere ud til, at det er online, at man bør gøre en ekstraordinær indsat på at markedsføre boliger til salg, hvis det virkelig skal batte.

Det mener ejendomsmæglerkæden Nybolig.

Nybolig tager derfor et nyt digitalt markedsføringssystem i brug, som i korte træk går ud på at aktivere potentielle boligkøbere, der ikke aktivt leder efter bolig, men som alligevel er åbne for muligheden om at flytte.

Teknologien analyserer folks digitale adfærd på kanaler som fx Google, Youtube, Facebook, LinkedIn, Instergram og Twitter og på den baggrund udpeger

den de brugere, som passer på præcis de boliger, der er til salg.

– Systemet, som vi kalder Nybolig SmartSalg, gør op med den hidtidige måde at markedsføre boliger på. I stedet for at skyde gråspurve med kanoner og risikere at ramme en masse mennesker med annoncer, som de dybest set ikke er interesserede i, kan vores nye digitale system målrette boligannonceringen, så det kun er de personer, med interesse for den pågældende type af bolig, der bliver præsenteret for annoncen, siger Allan Wolff Nielsen, som er indehaver af Nybolig i Køge.

Testet med succes – Vi har meget store forventninger til Nyboligs digitale satsning, og allerede efter få uger

Allan Wolff Nielsen, Nybolig, venter sig meget af den nye digitale satsning.

Foto: Klaus Kjelstrup.

har en hel del boligsælgere valgt at bruge SmartSalg til at annoncere deres bolig og med stort succes, fortæller han.

– Produktet er testet i Danmark og Norge, hvor norsk undersøgelse konkluderer, at kun ca. 20 pct. af alle boligkøbere er på aktiv jagt efter en bolig.

Det betyder jo, at langt de fleste ikke besøger boligportaler jævnligt, og da Danmark og Norge på mange måder minder om hinanden, er jeg slet ikke i tvivl om, at vi fremover kommer til at nå langt flere potentielle købere digitalt end hidtil, siger Allan Wolff Nielsen fra Nybolig i Køge.

BOLIGER – Antallet af huse til salg er steget i første halvdel af 2016, men er siden faldet lidt.

Danske familier har dog på landsplan næsten det samme at vælge imellem som for et år siden, men der er store geografiske forskelle, siger Ane Arnth Jensen, direktør i Realkreditrådet.

Antallet af huse til salg er lavere end sidste år i Jylland og på Fyn, hvor der er 2,4 pct. mindre til salg end for et år siden. I de resterende dele af landet er der 4,1 pct. flere huse til salg end for et år siden – især drevet af et stigende udbud i Københavns omegn.

– Udbuddet er overordnet set lavere end for et år siden i områder, hvor der fortsat står mange huse til salg. Det

gælder i det meste af Fyn og Jylland. Omvendt er antallet af huse til salg højere end for et år siden de fleste steder på Sjælland, hvor udbuddet er markant lavere end under kriseårene på boligmarkedet. I Københavns omegn er der fx 36 pct. færre huse til salg i dag end i august 2007, forklarer Ane Arnth Jensen og tilføjer: – Generelt er antallet af huse til salg større end sidste år i de områder, hvor huspriserne kravler hurtigst op.

Stigninger i udbudspriser De gennemsnitlige priser på huse til salg er 3,6 pct. højere end for et år siden.

Udbudspriserne stiger mest i København By, Københavns omegn, Østsjælland og på

Ane Arnth Jensen, direktør i Realkreditrådet.

Vest- og Sydsjælland. Her er priserne 5,3-8,5 pct. højere end for et år siden. I resten af landet er priserne ca. 0,5-3,6 pct. højere end for et år siden.

– Udbudspriserne på huse er indtil videre steget uafbrudt i 2016 og er højere end for et år siden over det meste af Danmark. Et gennemsnitlig hus på 140 kvm koster i dag ca. 70.000 kr. mere end sidste år og udbydes til salg til godt 2 mio. kr.,siger Ane Arnth Jensen.

GÅ PÅ PRISJAGT I AVISEN OG VIND PRÆMIER HVER UGE

TRÆT AF OVERRASKELSER I JERES FERIE?

Hver uge er der dejlige præmier fra Kop & Kande, Vestergade i Køge, på spil i vores konkurrence om at finde de rigtige priser i de lokale mægleres annoncer i Lokalavisen Køge Bugt.

SEJER SECURITY

EN PROFESSIONEL VIRKSOMHED MED KUNDEN I FOKUS SEJER SECURITY er en professionel virksomhed, som sætter kunden i højsædet og sikrer et veludført stykke arbejde med at sætte alarmanlæg op for private og erhvervskunder.

lig o B l a k foran o r le L g æ m �Billede asifn butik

Vores førsteprioritet er at du, som kunde hos os, føler dig godt behandlet.

Fokus er på dig, når du er vores kunde.

Vi har mange års erfaring inde for tyveriarlamer, adgangskontrol, tv-overvågning, røgkanoner og meget andet til både erhverv og private.

e uge en har i denn Lokalbolig Køge , rg je Råb ejendom på r til salg fo ___ _ _ _ ___ ___ kr. ______

Vi opsætter alarmer GRATIS!

279,-

fra pr. måned

SOMMERTILBUD Tv-overvågnings kit med 4 stk.

4 megapixel dome cam.

Du kan følge med på overvågningen i hjemmet når du er på ferie via en App til både Android og Iphone

KUN KR. 500,- PR. MÅNED. MØD OS PÅ FACEBOOK

Cedervej 10 · 4600 Køge · Tlf. 20 95 89 58 · service@sejersecurity.dk · www. sejersecurity.dk

Gavekor t fra Kop & Kande til en værdi a f kr. 200,afhentes hos Lokala visen Køg e Bugt, Søndre A llé 9, Køg e

Skriv det rigtige beløb på linjen herover, send eller aflever kuponen til os på Søndre Allé 9, 4600 Køge eller skriv det rigtige beløb på mail – mrk.: ”Bolig-Konkurrence” til redaktion@lokalavisenkb.dk senest på tirsdag kl. 10.00. Vi trækker lod blandt alle rigtige svar. Sidste uges vinder: Grete Månsson, Drosselvej 10, 2670 Greve. Tillykke Husk at skrive dit navn og adresse på mailen – og sender/afleverer du denne kupon, så skriv dit navn her: Navn: Adresse: Mail:

Postnr.:

By:

| 10 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

Lokalavisen

9. SEPTEMBER 2016 | 11 |

| 12 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

Lokalavisen

9. SEPTEMBER 2016 | 13 |

| 14 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

Lokalavisen

9. SEPTEMBER 2016 | 15 |

| 16 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen home.dk

dfeKnD

Køge Sankt Gertrudsstræde Charmerende byhus i Køge Centrum Huset gennemgik i 1997 en fuldkommen gennemgribende renovering og alt er fuldkommen ombygget, med respekt for byens øvrige udseende.

Gårdhave, og skøn stue med loft til

1991

kip, pragtfuldt lysindfald og udgange til gårdhave. Byhuset, der kan betegnes som en “egoistbolig” for enlige eller par.

92

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02204

120

4

Energi

4.195.000 3.534 210.000 19.236/15.994 Tlf: 56660013

dfeKnF

Køge Trekanten

1939

Masser af sjæl og charme i cykelafstand til centrum Det hyggeligste og sødeste lille ”dukkehus” beliggende på fredelig og hyggelig vej. Huset er moderniseret med lækkert badeværelse, flot køkken, en fantastisk hyggelig havestue og nyere

175

carport. Alt er meget velholdt, lyst og venligt. Dejlig, lukket, velholdt og sydvendt have med en dejlig terrasse, hyggekroge og fin havepavillon, og en nyere carport med redskabsskur.

540

80

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02396

100

4

Energi

2.495.000 2.712 125.000 11.471/9.536 Tlf: 56660013

dEfenC

Køge Klemmenstrupvej

1969 2007 949

Skøn villa med separat teenageafdeling Rummelig villa beliggende i fredeligt boligområde tæt på Hastrupsøerne.

Villaen rummer lækkert badeværelse, praktisk bryggers, indbydende køkken.

Køkkenet er i åben forbindelse med

rummelig stue med plads til både spisearrangement og hyggekrog. Virkelig flot, lukket japansk have med en skøn, stor træterrasse.

189

5

Energi

2.595.000 4.028 130.000 11.927/9.915 Tlf: 56660013

dfeKnC

Køge Boskovvej

1961 1008

Stort hus - for den pladskrævende familie Meget velholdt, stor og velindrettet villa i to etager beliggende i attraktivt kvarter i det sydlige Køge tæt på alle offentlige faciliteter. Boligen, der er opført af murermester til eget brug,

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02366

er fyldt med finesser. Huset er overalt lyst, venligt og virker let og “luftigt”.

Skøn og lukket have med hyggekroge og god plads til leg og udfoldelser.

174

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02441

233

8

Energi

3.195.000 3.735 160.000 14.668/12.195 Tlf: 56660013

KØGE

v/ Birthe Kaad Ejendomsmægler & valuar, MDE Søndre Alle 12, 4600 Køge koege@home.dk facebook.com/homekoege Tlf. 56660013 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

9. SEPTEMBER 2016 | 17 |

Lokalavisen

home.dk

dfeKnC

Herfølge Eskemosevej, Svansbjerg Køge Svansbjerg

Denne villa er beliggende i et roligt, børnevenligt villakvarter. Med den perfekte planløsning, gedigne materialer overalt og fine detaljer er den et yderst godt emne i den del af

1900

boligmarkedet, der emmer kvalitet og luksus. Udendørs venter jer en skøn have med en dejlig plæne med plads til kongespil, vejrmøller og spillopper, desuden en lækker terrasse.

839

103

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02493

164

8

Energi

3.250.000 2.631 165.000 14.926/12.411 Tlf: 56660013

Salbyvej Køge tæt på Centrum

Boligen er beliggende tæt på naturen, i skønne omgivelser med marker og enge, og ganske nær det fine, gamle hus ligger Åsen. Boligen, der oprindeligt er opført i 1779, er lidt af

Kystvejen Fritidshus i førte række til vandet. Nyere EBK hus fra 1988 og med tilbygning i 2000 hvor den overdækkede terrasse er inddraget til boligareal. 180 grader uhindret vandudsigt fra stuen hvor man nærmest har følelesen af at sidde med fødderne i vandet samtidig med at den hyggelige brændeovn varmer på ryggen! Flot køkken i åben forbindelse med stuen og med nyere opvaskemaskine. Pænt badeværelse

1779

en egoistbolig på 111 m2, men det er ikke alt, huset er nemlig også både eksklusivt, udtryksfuldt og enormt charmerende. Det er ikke tilladt at ændre på ejendommens ydre.

700

111

95

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02430

2

Energi

2.195.000 2.550 110.000 10.091/8.388 Tlf: 56660013

dfKhn

Strøby Superlækkert EBK- fritidshus

dfeKnG

Køge

1988

og gode værelser. Udover selve huset er der isoleret anneks/ værksted med nyere vaskemaskine og nyere varmtvandsbeholder. Bemærk at der er egen strandgrund hvor I kan nyde strandlivet eller sætte Jeres eget skib i søen. Lukket solgård, der vender mod syd og med nyere (2016) stor terrasse i vedligeholdelsesfrie materialer i øvrigt træterrasser på flere sider af huset.

668

79

FRITIDSBOLIG Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215K00109

2

3

2.095.000 3.135 105.000 10.594/8.539 Tlf: 56660013

KØGE

v/ Birthe Kaad Ejendomsmægler & valuar, MDE Søndre Alle 12, 4600 Køge koege@home.dk facebook.com/homekoege Tlf. 56660013 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

| 18 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen home.dk

deKnlD

Lille Skensved Ved Banen

1908

Bolig beliggende tæt ved offentlig transport I stationsbyen Ll. Skensved finder vi denne ejerlejlighed, som er meget centralt beliggende. Boligen er beliggende i en villa, som nu er opdelt i 2 ejerlejligheder. Der hører en fælles

have, et fælles vaskehus, og en fælles garage. På 1. salen er der masser af plads til at sætte sit eget præg og her er det kun fantasien der sætter grænser! Førstesalen fremstår lidt rå.

99

107

EJERLEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215B00208

2

50

Energi

1.395.000 4.595 70.000 6.433/5.345 Tlf: 56660013

dfeKnD

Lille Skensved Stenbukvej, Ejby

1980 1215

Charmerende landstil med skøn udsigt Landlig idyl midt i roligt og børnevenligt villakvarter. Den rummelige, herskabelige og meget velholdte villa er beliggende på stor grund ud til åbne marker. Villaen, der er lys og venlig, er

i to plan. Til villaen hører der en dejlig lukket have med masser af plads.

Denne sjældne perle skal ganske enkelt opleves.

144

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A01957

252

6

Energi

2.995.000 4.231 150.000 13.724/11.409 Tlf: 56660013

ÅBENT HUS 11/9 11.15 - 11.45

dfeKnE

Lille Skensved Østergade 3 Skøn familiebolig - flot moderniseret

Med sine 144 m2 er denne lækre villa et godt bud på families kommende hjem.

Her er masser af plads ude såvel som inde, ligesom villaen er velindrettet, velholdt og i øvrigt har en virkelig god rumfordeling. Inden for hoveddøren er god plads til at hele familien kan træde indenfor og få overtøj og sko af. Dejlig, lys opholdsstue og videre adgang til det lækre stilfulde køkken fra 2010. I stueetagen endvidere

1914

dejligt lys, rummeligt værelse samt godt gæstetoilet. 1.salen byder på stor, brugbar repos, to skønne værelser – soveværelset med indbyggede skabe samt moderne badeværelse (2010) med brus, dybe skuffer og vindue til udluftning. Villaen opvarmes med nyt gasfyr. Udendørs venter jer en velanlagt, pragtfuld gammel have med plads til store og små.

827

94

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02489

144

3

Energi

2.495.000 2.792 125.000 11.444/9.513 Tlf: 56660013

KØGE

v/ Birthe Kaad Ejendomsmægler & valuar, MDE Søndre Alle 12, 4600 Køge koege@home.dk facebook.com/homekoege Tlf. 56660013 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

9. SEPTEMBER 2016 | 19 |

Lokalavisen

home.dk

dfeKhC

Haslev Dalvænget, Dalby

2002 703

Alt i perfekt stand og med udsigt over byen til markerne Højt beliggende børnefamilievilla fra 2002 for enden af lukket vej med flot udsigt over byen og landskabet. Til familien, der ønsker en indflytningsklar bolig uden ubehagelige overraskelser.

Her er alt i perfekt stand og oven i købet med fint opdelte forældre-/børneafdelinger - ideel til familien med teenagere/større børn. Udenfor velanlagt have med æstetisk beplantning.

Nederste Linievej Beliggende i et roligt og pragtfuldt naturskønt område med skov og strand inden for nær rækkevidde finder I denne hyggelige villa placeret.

Rigtig hyggelig have, som primært

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02090

140

4

Energi

2.150.000 2.570 110.000 9.879/8.128 Tlf: 56660013

dfeKn

Strøby Rolig og alsides beliggende bolig

173

1900

består af en skøn plæne. Et mindre hus med en enorm portion charme. Her er hyggeligt i ordets oprindelige forstand, for huset emmer af skøn stemning og en følelse af at høre til.

343

60

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02323

100

4

1.095.000 1.439 55.000 5.063/4.196 Tlf: 56660013

dfKenD

Store Heddinge Lilledalsvej, Sigerslev

1907 22532 170

Fantastisk og velholdt ejendom med udsigt til vandet Denne fantastiske villa i to plan er moderniseret og med en tilbygning, der er flot tilpasset den oprindelige bolig. Villaen fremstår således tidssvarende, spændende og tiltalende.

Desuden finder man et godt udhus/ værksted i en oprindelig staldbygning.

Dejlig have med træer og en stor græsplæne. Ejendommen er fredeligt beliggende på blindvej.

73

3

Energi

2.295.000 2.351 115.000 11.363/9.256 Tlf: 56660013

dfeKnD

Store Heddinge Bjælkerupvej

1969

273 kvm flot bolig villa til den aktive børnefamilie Gedigen murstensvilla i flot stand.

Ideel til den aktive og pladskrævende børnefamilie eller til flere generationer, som gerne vil bo sammen. Alt sammen særdeles velholdt og lige til

LANDEJENDOM Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02393

at flytte ind i. Udenfor lukket have, der ligger helt tilbagetrukket fra vejen.

Pæn gårdsplads med carport samt muret garage med hobby-/opbevaringsrum.

839

182

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02195

273

6

Energi

2.500.000 3.044 125.000 11.513/9.547 Tlf: 56660013

KØGE

v/ Birthe Kaad Ejendomsmægler & valuar, MDE Søndre Alle 12, 4600 Køge koege@home.dk facebook.com/homekoege Tlf. 56660013 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

| 20 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen home.dk

NYHED dfeKnF

Store Heddinge Skovvejen

1927 2350

Flere familier / bofællesskab og masser af plads

Her er tale om en charmerende landejendom med masser af kvadratmeter i god stand. På matriklen ligger 2 selvstændige boliger, der er ideelle for den store, kreative familie, som har brug for masser af plads, for to generationer der vil bo sammen og hylde relationen, eller for et par småbørnsfamilier der vil leve i bofællesskab for at aflaste hinanden i hverdagene. Boligerne fungerer fint hver for

271

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02553

sig, og alligevel er der nem adgang til naboerne, som I også kan løbe på i den store, ugenerede have. Ejendommen er renoveret til et fint niveau, og alle de 308 kvm. emmer af en hyggelig lys og åben atmosfære, som tilmed er beliggende meget fredeligt med en pragtfuld udsigt og en salig ro. Overalt finder I spændende løsninger, flotte og anderledes.

308

4

Energi

3.250.000 3.505 165.000 14.903/12.362 Tlf: 56660013

Hvem skal vinde homePrisen 2016?

Vær med til at bestemme, hvem der skal vinde pengepræmier i dit lokalområde

dfeKnE

Rødvig Stevns Strandgabsvej God lille villa på skøn grund

Ejendommen er beliggende i den hyggelige havneby Rødvig. Ejendommen er overalt i god vedligeholdelses stand og der er en stor have med frugttræer, buske, hyggekroge og terrasse.

1897 1202

Tilhørende skure i samme stil som ejendommen og der er en god carport.

Skøn udsigt til marker og enge. Der er kun en halv time til Køge og 1 time til København.

56

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A01164

83

4

Energi

1.095.000 1.726 55.000 5.076/4.206 Tlf: 56660013

Vi har brug for din hjælp til at finde frem til 3 vindere, der skal have overrakt en check på hhv. 30.000, 20.000 og 10.000 kr.

Vi giver homePrisen som et skulderklap til alt det, der gør en positiv forskel i lokalområdet. De ting, man er stolt af.

Du er måske allerede kommet i tanke om noget?

Læs mere på home.dk/homeprisen

KØGE

v/ Birthe Kaad Ejendomsmægler & valuar, MDE Søndre Alle 12, 4600 Køge koege@home.dk facebook.com/homekoege Tlf. 56660013 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

9. SEPTEMBER 2016 | 21 |

Lokalavisen Nybolig Køge, Folmer Nielsen - Det er os på Køge Torv

VI KENDER KØGE

KØGE CENTRUM - Rebslagergade 6BspiLys og velholdt villa midt i Køge centrum - 250 m. fra Torvet

NYHED

Lige midt i Køge centrum udbydes nu en charmerende og super velholdt byvilla med en hyggelig have, en overdækket terrasse og en lys udestue. Boligen er opført i 1996, og med de to velindrettede etager er der god plads til børnefamilien. Ejendommen ligger blot 300 meter fra Torvet, hvor der to gan-

Allan Wolff Nielsen, Indehaver Ejendomsmægler MDE & Valuar

ge ugentligt afholdes markedsdage. Også byens brede udvalg af specialbutikker, caféer og restauranter får du indenfor rækkevidde, og både stationen og Åsen kan nemt nås på enten cykel eller gåben.

Sag: P3210190

Nybolig Nybolig Køge - Folmer Nielsen

Kontantpris: 5.550.000 Ejerudgift pr. md: 3.774 Udbetaling: 280.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 26.095/21.250

Torvet 21C ·· ·4600 Køge 4600@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56634480

Bolig m²

153

Grund

217

Stue/vær

1/3

Opført

1996

| 22 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

Se mere på www.nybolig.dk

LILLE SKENSVED - Kastanievej 7spiVilla med perfekt planløsning til familien - i trygge omgivelser

NYHED

Er I på udkig efter en lys og velholdt bolig med en familievenlig planløsning, så er denne villa i Lille Skensved måske lige sagen. Boligens 189 m2 fordeler sig på halvandet plan, og de sammenlagte fem værelser ligger placeret således, at der er mulighed for at lave separat forældre- og børneafdeling på

hver etage. Også haven er perfekt til familielivet - både når der skal slikkes sol, plukkes æbler og spilles fodbold. Tager vi et kig på adressen, er der heller ingen slinger i valsen.

Sag: 3210347H

HÅRLEV - Vejrøvej 7

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

For enden af den lukkede Vejrøvej ligger denne velholdte villa klar til at byde jeres familie velkommen. Til ejendommen hører en velplejet og ugeneret have, og fra den 1.850.000 2.339 95.000 8.493/6.997

Allan Wolff Nielsen, Indehaver Ejendomsmægler MDE & Valuar

Bolig m²

189

Grund

812

Stue/vær

2/5

Opført 1963/1977

BJÆVERSKOV - Ringstedvej 548

NYHED

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2.300.000 2.816 115.000 10.541/8.705

NYHED

fredelige adresse i det skønne villakvarter har I kort afstand til alle hverdagens fornødenheder i Hårlev.

Sag: P3210195 Bolig m²

107

Grund

640

Stue/vær

1/3

Opført

1986

Nybolig Nybolig Køge - Folmer Nielsen

Beliggende i Bjæverskov kun 7 minutter fra Køge, med skole, institutioner og indkøb i gåafstand og kort afstand til motorvejen. Du får to værelser, en stue, et køkken, et Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.650.000 1.686 85.000 7.581/6.260

Torvet 21C ·· ·4600 Køge 4600@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56634480

badeværelse med brus, et stort bryggers, en garage og et værksted. På førstesalen får du et værelse og et loftsSag: A3211187 rum.

Bolig m²

128

Grund

1.005

Stue/vær

1/3

Opført

1921

9. SEPTEMBER 2016 | 23 |

Lokalavisen Hos Nybolig Køge er boligsalget ikke gået i stå

TUREBY - Toftevej 7spiVilla med mange veldisponerede kvadratmeter

NYHED

Åbent Hus

søndag d. 11/9 kl. 12.00-12.30 Villaen er beliggende kun 8 minutter fra Herfølge, med togforbindelserne fra Tureby Station i gåafstand, og daginstitution og skole 200 m. væk. Indkøb finder du i Herfølge, som der er gode busforbindelser mod.Huset er på 185 veldisponerede kvadratmeter og rummer 4 værelser, to badeværelser, begge

med brus, et bryggers med plads til vaskemaskine og tørretumbler, samt en stor vinkelstue og et rummeligt køkken.Haven er sydvendt og tilbyder en overdækket terrasse, samt en stor træterrasse og en god græsplæne.

Sag: A3211200

HASTRUP - Ørstedsvej 5

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.995.000 2.413 100.000 9.170/7.572

Bolig m²

158

Grund

742

Stue/vær

1/3

Opført

1969

KØGE - Stevnsvej 48

NY PRIS

Åbent Hus

søndag d. 11/9 kl. 10.00-10.30 Masser af plads og personlighed kombineret med luksuriøse løsninger er det, der gør denne ejendom i Hastrup til en ganske særlig bolig. Der er tale om en karakterfuld Kontantpris: 3.495.000 Ejerudgift pr. md: 3.219 Udbetaling: 175.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 16.011/13.225

Allan Wolff Nielsen, Indehaver Ejendomsmægler MDE & Valuar

villa på 209 m2, som blandt andet inkluderer fire store værelser og to badeværelser. Huset er omgivet af skønSag: P3210174 ne ude arealer.

Bolig m²

209

Grund

726

Stue/vær

1/3

Opført

1971

Nybolig Nybolig Køge - Folmer Nielsen

Denne perle af en ejendom ligger i det naturskønne Strøby Egede, få skridt fra Køge Bugts blå vand. Både fra boligen og fra haven er der havudsigt. Udsigten ud over Kontantpris: 3.875.000 Ejerudgift pr. md: 4.260 Udbetaling: 195.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 17.725/14.606

Torvet 21C ·· ·4600 Køge 4600@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56634480

vandet er dog endnu mere spektakulær fra strandgrunden på den anden side af vejen.

Sag: A3211201 Bolig m²

164

Grund

1.558

Stue/vær

1/4

Opført

1931

| 24 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

Kig forbi vores kontor, for en snak om din boligdrøm TUREBY - Ringsbjergvej 35

KØGE - Søbækvej 39

Åbent Hus

Åbent Hus

søndag d. 11/9 kl. 11.00-11.30 Her får du en gennemrenoveret bolig, en hektar jord med en fantastisk have og en række super gode udbygninger med blandt andet værksted og hestebokse. EjenKontantpris: 3.095.000 Ejerudgift pr. md: 2.630 Udbetaling: 155.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 14.161/11.696

søndag d. 11/9 kl. 12.00-12.45 dommen ligger lige i udkanten af den lille landsby Ringsbjerg få kilometer fra Herfølge.

Sag: H3210395 m²

138/46

Grund

10.740

1/3

Opført

1952

Stue/vær

Kvalitetsvilla i Hastrup, 3 km fra Køge centrum, gåafstand til skole og institutioner, stisystem til Køge og skønne naturområder.Villaen rummer et stort køkkenalKontantpris: 3.995.000 Ejerudgift pr. md: 3.567 Udbetaling: 200.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 18.292/15.109

KØGE - Vordingborgvej 3B

KØGE - Weysesvej 27

Åbent Hus

Åbent Hus

søndag d. 11/9 kl. 13.00-13.45 På en central adresse i Køge - tæt på alle hverdagens bekvemmeligheder - ligger denne klassiske murermestervilla, der med hele 371 etagemeter byder på et væld Kontantpris: 6.000.000 Ejerudgift pr. md: 4.559 Udbetaling: 300.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 27.436/22.666

Allan Wolff Nielsen, Indehaver Ejendomsmægler MDE & Valuar

rum, en stue. Soveværelse med garderobe og badeværelse en suite, tre værelser, et badeværelse med brus og Sag: A3211177 et bryggers.

Bolig m²

160

Grund

890

Stue/vær

1/4

Opført

2015

søndag d. 11/9 kl. 14.00-14.30 af spændende indretnings muligheder. Her kan I eksempelvis bo 2 familier eller 2 generationer under samme Sag: P3210189 tag. m²

275/96

Stue/vær

3/3

Grund

1.444

Opført 1930/1969

Nybolig Nybolig Køge - Folmer Nielsen

Veldisponeret dobbelthus. Få min. fra Køge centrum.

Gåafstand fra skole, institutioner og indkøb tilgængelig via gode stisystemer. Huset rummer 3 gode værelser, et Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2.195.000 2.216 110.000 10.076/8.321

Torvet 21C ·· ·4600 Køge 4600@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56634480

lyst køkken, en stor stue, samt et badeværelse. Desuden en hyggelig have, med en lille græsplæne og solrig terSag: A3211193 rasse.

Bolig m²

96

Grund

332

Stue/vær

1/3

Opført

1977

9. SEPTEMBER 2016 | 25 |

Lokalavisen

danbolig Køge

Velkommen... ÅBENT HUS SØNDAG D. 11/09 KL. 12.00-12.30

NYHED

HUMLEVEJ 10 VELHOLDT FAMILIEVILLA MED UGENERET, LUKKET HAVE - HELE 223 ETAGEMETER

STEVNSBOVEJ 24 LIGNENDE SØGES

VESTERKÆRVEJ LIGNENDE SØGES

SOLGT

SOLGT

MÅGEVEJ 19 LIGNENDE SØGES

OVERDREVET 8 LIGNENDE SØGES

SOLGT

SOLGT

NYVEJ 20 LIGNENDE SØGES

MORELHAVEN 10 LIGNENDE SØGES

SOLGT

Køge Villa På en lukket villavej i den populære Køge-bydel Hastrup venter denne nydelige etplansvilla på at tage pænt imod nye ejere. Villaen byder på en familievenlig indretning med et stort, indbydende opholdsmiljø, fire værelser og en særdeles anvendelig kælderetage i samme flotte kvalitet som boligen. Ejendommen er opført i 1967, men er ombygget i 1994 - og med renoveret køkken fra 2010. Huset er løbende blevet vedligeholdt, så det hele vejen rundt fremstår i en pæn stand - og så er der en skøn, lukket have med mange terrasser. Boligens hjerterum er det fantastiske opholdsareal, der består af et flot køkken med kogeø, en spisestue og en stor stue med pejseindsats. Fra hver af rummene er der udgang til terrasse, mens tre karnapper - mod syd, øst og vest - skaber et sublimt lysindfald. De fire værelser ligger side om side. Det største er med fransk altan, ligesom to af dem er slået sammen til ét dobbeltværelse. En praktisk fordelingsgang forbinder dem desuden med et walk-in-closet, et lækkert badeværelse med sauna samt et bryggers med separat indgang. Tilmed er der adgang til et gæstetoilet via entréen. Den lyse, højloftede kælder er i boligstandard og tæller fire disponible rum og et badeværelse. De to største rum er i regulær værelsesstørrelse. En helt igennem dejlig bolig.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

3.695.000 3.377

185.000 16.912/13.970

Bolig m2: 163 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1967/1994 Sag: 058KOG16372

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

777 60 10 24 C

Ugens solgte boliger..

Vil du også have solgt?

Ring for en gratis & uforpligtende salgsvurdering på 56 66 00 00

SOLGT

ÅBENT HUS SØNDAG D. 11/09 KL. 11.00-11.30

DOROTHEAVEJ 6 FLOT RENOVERET OG CENTRALT BELIGGENDE BYHUS

danbolig Køge Ejendomsmægler MDE · Strandvejen 1, 4600 Køge · Tlf. 56 66 20 00 · koege@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Køge Villa Indret familiens nye hjem i dette lækre og flot renoverede byhus i Køge, hvor I kan glæde jer til en unik kombination af smukke oprindelige detaljer og topmoderne, stilfulde bekvemmeligheder. Hele herligheden finder I på en lukket vej centralt i Køge. Herfra er der kort afstand til alle byens mange muligheder, som familien nemt og hurtigt kan spadsere eller cykle til. For eksempel er der kun omkring 650 meter til Køge Station og 850 meter til Køge Torv. Der er tale om et smukt og klassisk byhus fra 1906 med en klædelig tilbygning. Inden døre byder boligen på en rigtig god planløsning, der giver en optimal udnyttelse af pladsen. Stueplanet er indrettet med et stort og lyst køkken-alrum med et herligt lysindfald og flot inventar. Fra køkken-alrummet er der franske døre til en opholdsstue, og den oprindelige del af huset byder i øvrigt på et gæstetoilet i stueplan. I tilbygningen, med status om udhus, får I et praktisk bryggers og et atelier et badeværelse med masser af stil samt badekar, dobbeltvask og væghængt toilet.

Første sal giver jer yderligere tre gode værelser, som via en gang er forbundet til et badeværelse med glasafskærmet bruser. Med en grund på 318 m2 er der tale om en absolut overkommelig have.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

4.995.000 2.841

250.000 22.848/18.875

Bolig m2: 121 Grund m2: Stue/vær: 2/3 Udhus m2: Byggeår: 1906/2008 Sag: 058KOG16007 Energi:

318 48 C

| 26 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

ÅBENT HUS SØNDAG D. 11/09 KL. 12.00-12.30

Køge Villa Det er en funklende flot og fuldstændig indflytningsklar ejendom, der venter dig her på Pedersvej 61 i Køge. Ejendommen fremstår helt nyrenoveret, og af samme grund er den i top både når vi taler stil og stand.

Ejendommen, der blev bygget allerede i 1934, præsenterer sig nydelig med en hvidmalet facade, og også indenfor er der skruet op for de lyse nuancer.

Atmosfæren er venlig, lysindfaldet er blidt, og glatte, hvide flader indgår i et harmonisk samspil med et smukt, stilrent inventar. Alle moderniseringer er i øvrigt foretaget med stor respekt for den originale stil, og klassiske fyldningsdøre, flotte plankegulve og fine, profilerede paneler er således smukt bevaret. Radiatorerne er desuden diskret gemt bag smukke skjulere. Ejendommens 181 etagemeter fordeler sig på et højt stueplan og en lys kælder i boligstandard. I stueplan finder et super moderne spisekøkken med køkkenø, en opholdsstue med væghængt brændeovn, et godt soveværelse med walk-in-closet og et nydeligt badeværelse. Stuen og spisekøkkenet er flot forbundet - blot to trin forskyder de to rum, som i øvrigt også begge får sol fra syd. Kælderen har egen indgang, og her finder du to gode disponible rum, endnu et badeværelse samt et bryggers og en rummelig gang med gode indbygningsskabe.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

PEDERSVEJ 61 FLOT RENOVERET VILLA MED ATTRAKTIV BELIGGENHED I KØGE CENTRUM

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

ÅBENT HUS SØNDAG D. 11/09 KL. 13.00-13.30

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

ÅBENT HUS SØNDAG D. 11/09 KL. 14.00-14.30

ÅBENT HUS

ØRUM-HANSEN VEJ 3 SUPER FLOT VILLA I KØGE MED SKOVEN SOM NABO

200.000 18.288/15.107

Bolig m2: 106 Stue/vær: 1/1 Byggeår: 1934/2009 Sag: 058KOG16070

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

904 75 16 14 C

Køge Villa Familielivet får særdeles gode betingelser, hvis Ranunkelvej 9 bliver jeres nye hjem. Med blandt andet tre stuer og fire værelser er der masser af plads til at brede sig inden døre i etplansvillaen, og udenfor venter en stemningsfuld og grøn have. Som om det ikke var nok, venter Hastrup Søerne for enden af jeres lukkede vej, og trygge stisystemer fører jer rundt i Hastrup til indkøb, skole og daginstitutioner. Villaen er opført i 1966 - men at den har nogle år på bagen, er nu ikke til at se, for de 188 boligkvadratmeter er pænt istandsat i en lys og moderne stil. Planløsningen er som skabt til jer, der prioriterer at have store opholdsrum til hyggeligt familienærvær, men også mulighed for lidt privatliv fra tid til anden. De fire værelser er opdelt i en børne- og en forældreafdeling: Tre værelser ligger i villaens ene ende sammen med et stort badeværelse, der har både badekar og bruseniche. Det fjerde værelse ligger for sig, og det har eget badeværelse samt havedør ud til en østvendt terrasse. Foruden spisekøkkenet og det store bryggers er her også to stuer og et stort alrum, der ligger samlet med udsigt til et hyggeligt terrassemiljø. Det skaber en god sammenhæng mellem opholdsrummene, som gør det nemt at tage del i hinandens gøremål og nyde tiden sammen. Velkommen til Ranunkelvej 9.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

RANUNKELVEJ 9 VELDISPONERET OG RUMMELIG ETPLANSVILLA I HASTRUP

3.995.000 3.831

3.495.000 3.549

175.000 16.002/13.218

Bolig m2: 188 Grund m2: Stue/vær: 3/4 Carport m2: Byggeår: 1966/1974 Sag: 058KOG16221 Energi:

818 22 C

Køge Villa Søger I en bolig med rigtig god plads, så tag et kig på denne smukke 206 m2 store villa, der ligger i Køge med Tågerød Skov som nabo. Inde finder I bl.a fem dejlige værelser og en stor, charmerende stue i forbindelse med et lækkert køkken-alrum. Ude kan I følge årets gang i skoven fra en 1.149 m2 stor, skøn grund. Villaen er fra 2006 og fremstår flot vedligeholdt med hvidpudset facade, småsprossede vinduer og rødt tegltag. Med til ejendommen hører en stor muret dobbelt garage, der er opført i samme flotte stil som villaen. Stuen er pragtfuld med et flot lysindfald og lyse gulve og lofter af træ, der giver en varm og hyggelig atmosfære. Her er masser af plads at brede sig på, og som endnu et plus er her to udgange til havens solrige terrasser. I det lækre køkken-alrum kan I nemt placere et spisebord til otte - og I får heller ingen pladsproblemer i det velindrettede køkken, der byder på metervis af køkkenbord og masser af skuffer og skabe. Boligens fem værelser er praktisk fordelt i en separat forældre- og børneafdeling med et lækkert badeværelse til hver. I den naturskønne have er der god plads til legehus, gynger og solsenge, mens I på den store terrasse kan I indrette jer med komfortable havemøbler, grill og blomster i krukker.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

4.495.000 3.660

225.000 20.527/16.956

Bolig m2: 206 Grund m2: Stue/vær: 2/4 Carport m2: Byggeår: 2006 Sag: 058KOG15115 Energi:

1.149 69 C

ÅBENT HUS SØNDAG D. 11/09 KL. 15.00-15.30 HJØRNEVEJ 3 VELHOLDT VILLA I KØGE MED FEM VÆRELSER OG HYGGELIG HAVE - TÆT PÅ SKOLE OG INDKØB Køge I får god plads i denne 148 m² store villa, der byder på ikke mindre end fem værelser. Derudover får I bl.a en lys og rummelig vinkelstue med udgang til en have med en vestvendt terrasse. Ydermere ligger boligen i kort cykelafstand til det meste i Køge. Store vinduespartier sørger for et flot lysindfald i stuen med god plads til både sofaarrangement, tv-bord, reoler, læsehjørne og et spisebord til otte. Når dagene er kølige, kan I tænde op i en brændeovn og nyde varmen og den knitrende ild.

RINGSTEDVEJ 116 VELINDRETTET VILLA MED SKØN UDSIGT TIL MARK OG SKOV - TRE KILOMETER FRA KØGE Villa

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.495.000 2.786

125.000 11.449/9.455

Bolig m2: 145 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Garage m2: Byggeår: 1966 Sag: 058KOG16117 Energi:

800 24

Køge Hvis din boligdrøm drejer sig om god plads til familien både ude og inde, er denne pænt vedligeholdte villa en, du bør stille skarpt på. Her får du nemlig 166 m² bolig på en 1.380 m² stor grund. Samtidig får du en skøn udsigt til marker og skov i det fjerne, så følelsen af god plads fuldendes af naturen.

Villaen ligger ugeneret tilbagetrukket fra vejen. Huset er bygget i halvandet plan, og her er både to lyse stuer, fire gode værelser samt et moderniseret badeværelse og et gæstetoilet.

C

danbolig Køge Ejendomsmægler MDE · Strandvejen 1, 4600 Køge · Tlf. 56 66 20 00 · koege@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Villa, 1 fam.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.250.000 2.681

115.000 10.322/8.525

Bolig m2: 166 Grund m2: Stue/vær: 2/4 Carport m2: Byggeår: 1918/1979 Sag: 058KOG16395 Energi:

1.380 54 F

Lokalavisen

9. SEPTEMBER 2016 | 27 |

| 28 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

9. SEPTEMBER 2016 | 29 |

Lokalavisen

danbolig Stevns

Velkommen...

NØRRE BOULEVARD 138, 2. TH LYS 2V'ER MED ALTAN Køge

NØRRE BOULEVARD 130, 1. TV NYDELIG 2 VÆRELSES

Ejerlejlighed

SOLGT

Bolig m2:

54 Placering: Stue/vær: 1/1 Byggeår: 1940 Sag: 058KOG16402 Energi:

BOESTOFTEVEJ 39, BOESTOFTE SOLID OG RUMMELIG FAMILIEVILLA - LANDSBYLIV PÅ STEVNS Rødvig Stevns I finder denne rummelige familievilla i landsbyen Boestofte på naturskønne Stevns. Fra villaens have er der udsigt til åbne marker, og på ti minutter kan I være i skoven eller ved stranden. Bus hver time (i hverdagen) lige uden for døren og cykelsti direkte til Rødvig. I både Rødvig og Store Heddinge er der togstation, indkøbsmuligheder og skole. I får 212 velholdte boligkvadratmeter at indrette jer på, og pladsen er fordelt på to plan. Der er tre værelser i stueplan og soveværelse på førstesalen, hvilket betyder, at I kan indrette jer med separat børneafdeling og voksenafdeling. Udover de nævnte værelser, så er der også et badeværelse på hvert plan.

Villa Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.285.000 2.325

65.000 5.942/4.894

Bolig m2: 212 Grund m2: Stue/vær: 2/4 Garage m2: Byggeår: 1964 Sag: 106STH15003 Energi:

D

Ejerlejlighed

SOLGT

Bolig m2: 60 Placering: Stue/vær: 1/1 Byggeår: 1940 Sag: 058KOG16250 Energi:

1

D

På Boestoftevej 39 får du rigtig meget hus for pengene...

HYGGELIG LANDSBY IDYL !

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2

Køge

Købsprisen er på niveau med en lejlighed i Køge By !

839 35 E

Hårlev Villa Det handler om plads, fred og ro og uforfalsket landidyl i denne charmerende landejendom. Du får her en trelænget gård bestående af et stuehus i halvandet plan, samt to store landbrugsbygninger med masser af plads og muligheder. Hele herligheden ligger på en 7.534 kvadratmeter stor grund i naturskønne omgivelser et par kilometer syd for Strøby Egede. Vinduerne og yderdørene blev udskiftet i 2013. I 2013/2014 blev der installeret solvarmeanlæg. Stuehuset opvarmes med pillefyr kombineret med brændeovn. Indenfor i stuehuset mærker du hurtigt den charmerende og rustikke stemning. Køkkenet har fyldningslåger i træ og et flot, hvidt klinkegulv.

Herfra er der endvidere adgang til en hyggelig udestue. Vinkelstuen er dejlig rummelig og har flot plankegulv. Derudover indeholder stueplan også to entréer, et soveværelse og et nydeligt badeværelse. På førstesalen er der endnu et fælles opholdsrum, som i hver ende giver adgang til et stort soveværelse - det ene med udgang til en stor altan. Ejendommens to længer er henholdsvis en stor lade med elhejseport og en hyggelig gildestue, der i dag indrettet som billardrum. Imellem længerne er der en flot fliseterrasse, og da området er belagt med småsten, er det nemt at vedligeholde.

KRATVEJ 2 CHARMERENDE LANDEJENDOM MED SMUK GÅRDHAVE - I NATURSKØNNE OMGIVELSER

HER ER RO FOR KROP & SJÆL !

danbolig Stevns Ejendomsmægler MDE · Nytorv 4, 4660 Store Heddinge · Tlf. 56 51 02 00 · stevns@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.495.000 2.377

125.000 11.478/9.457

Bolig m2: 165 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1677/1992 Sag: 106STH16075

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

7.534 352 50 C

| 30 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

danbolig Faxe

Velkommen...

NYHED

AHORNVEJ 20 VELUDNYTTET VILLA PÅ ATTRAKTIV ADRESSE CENTRALT I FAXE Faxe Tre soveværelser, en vinkelstue og et funktionelt køkken med spiseplads samt en dejlig, ugeneret have - det er nogle af kvaliteterne ved denne veludnyttede villa i Faxe. Dog er den største kvalitet er nok den attraktive beliggenhed på en rolig vej, som ligger centralt i forhold til midtbyen, indkøbsmuligheder og offentlig transport. Foruden vinkelstuen, køkkenet og de tre soveværelser, byder ejendommen på et badeværelse og et bryggers samt garage og redskabsskur.

Faxe Ladeplads Etplansvilla på attraktiv adresse i Faxe Ladeplads. Nu kan du blive den næste ejer af denne etplansvilla i Faxe Ladeplads, der med tre gode værelser, et køkken-alrum og en stor stue har masser af plads til børnefamilien - 131 gode boligkvadratmeter med en rigtig god planløsning. Med til ejendommen hører en ugeneret have, der vender mod vest og byder på masser af sol. Og med kort gåafstand til skole, indkøb og fritidsaktiviteter er det nemt at løse hverdagens pulsespil.

Karise Andelsbolig Velindrettet og overskueligt andelsrækkehus i et plan - lige til at flytte ind i. Denne bolig er lige sagen for dig, der har brug for gode opholdsrum, et soveværelse og en solrig terrasse. Hvis dét sammen med en god beliggenhed i Karise er hjørnestenene i din boligdrøm, kan den realiseres her.

Bolig m2: 105 Udhus m2: Stue/vær: 1/2 Carport m2: Byggeår: 2007 Sag: 085FAX16099 Energi:

995.000 1.859

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 91 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1969 Sag: 085FAX16128

50.000 4.608/3.762

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

779 10 24 D

HEDVIGSVEJ 14 CHARMERENDE TRÆSOMMERHUS TÆT VED VANDET OG EN BADESTRAND Villa

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Faxe Midt i Faxe By - omkring 500 meter fra alle torvets butikker - udbydes nu dette halve dobbelthus, som både er velholdt og velindrettet. Huset er opført i 2003, og det henvender sig i særlig grad til førstegangskøberen eller til dig, der skal til at nyde den tredje alder. Med i købet følger en nem og overskuelig have, der er anlagt med græsplæne og fliseterrasse. Boligen ligger i den ene ende af et flot rødstenshus fra 2003, og den rummer 102 lyse kvadratmeter fordelt på et plan.

1.350.000 2.102

70.000 6.220/5.083

Bolig m2: 131 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Carport m2: Byggeår: 1979 Sag: 085FAX16121 Energi:

805 26

Faxe Ladeplads Der er skruet helt ned for tempoet på Hedvigsvej 14 i Strandlodden - et naturskønt sommerhusområde et par kilometer syd for Faxe Ladeplads. Huset ligger som det sidste på vejen, og den 1.355 kvadratmeter store grund grænser direkte op til fri natur. Huset byder på et rigtig godt opholdsrum, hvor stue og køkken er samlet i ét stort rum. Herfra også udgang til en overdækket terrasse, og derudover byder huset på to soverum samt et badeværelse med separat brus.

E

Er huset blevet for stort eller trænger du til mere liv og mindre vedligehold?

RAPSVÆNGET 13 HYGGELIGT ANDELSRÆKKEHUS I ATTRAKTIVT OMRÅDE I KARISE

235.000 7.159 1.525

Villa Kontant: Ejerudgift pr. md.:

NYHED

GEFIONSVEJ 11 ETPLANSVILLA PÅ ATTRAKTIV ADRESSE I FAXE LADEPLADS

Købspris: Boligydelse: Forbrugsafh. udgifter:

FREDERIKSMINDEVEJ 16B FLOT HALVT DOBBELTHUS FRA 2003 - CENTRAL BELIGGENHED I FAXE BY

- Så tag et kig på en af disse dejlige andelsboliger !

11 18 C

danbolig Faxe Ejendomsmægler, MDE · Torvegade 14A st. tv., 4640 Faxe · Tlf. 56 71 53 00 · faxe@danbolig.dk · www.danbolig.dk

NYHED Rækkehus Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.495.000 1.730

75.000 6.898/5.636

Bolig m2: 102 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Carport m2: Byggeår: 2003 Sag: 085FAX16093 Energi:

393 28 C

NYHED Fritidshus Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

545.000 1.517

30.000 2.799/2.213

Bolig m2: 52 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Udhus m2: Byggeår: 1983 Sag: 085FAX16106

1.355 13

RAPSVÆNGET 11 FLOT, LYS OG NEM ANDELSBOLIG MED SOLRIG HAVE Karise Andelsbolig Drømmer du om en overskuelig andelsbolig med egen have? Så er dette halve dobbelthus i Karise lige noget for dig. Her får du en lys bolig med en seniorvenlig indretning og et minimum af vedligehold, og hertil kommer en vestvendt have.

Købspris: Boligydelse: Forbrugsafh. udgifter:

235.000 7.234 1.475

Bolig m2: 105 Udhus m2: Stue/vær: 1/2 Carport m2: Byggeår: 2007 Sag: 085FAX16094 Energi:

11 18 C

9. SEPTEMBER 2016 | 31 |

Lokalavisen

HJELMS GÅRD 9 unikke liebhaverboliger i hjertet af Køge.

Endelig udbydes disse gennemmoderniserede boliger midt i hjertet af Køge By. Lejlighed

Boligareal

Kontantpris

Udbetaling

Brt/nt eksl.

Ejerudgift

Ejerudgift

Nørregade 32A

98

3.795.000

190.000

17.343/14.324

5.541

Nørregade 32B

82

3.495.000

175.000

15.982/13.201

4.629

Nørregade 32C

82

3.495.000

175.000

15.977/13.196

4.629

Nørregade 32D

84

3.495.000

175.000

15.977/13.196

4.651

Nørregade 32E

101

3.450.000

175.000

15.756/13.015

4.736

Nørregade 32F

159

6.495.000

325.000

29.628/24.476

13.127

Nørregade 32G

152

6.295.000

315.000

28.718/23.724

12.463

Nørregade 32H

159

6.595.000

330.000

30.083/24.852

13.257

Nørregade 32I

211

7.495.000

375.000

34.178/28.236

16.030

FIND DIN DRØMMEBOLIG

Den forventede energimærkningskarakter er A2015 for lejlighed A-H. For lejlighed I er karakteren C. Energimærkningerne foreligger endnu ikke.

Ejendommen Nørregade 32 har i mange år været en del af den danske møbelhistorie. Ejendommen har nemlig siden 1930 dannet rammen om en møbelforretning og i 1953, da Erik og Edith Hjelm-Hansen overtog møbelforretningen, fik den navnet Hjelms Bolighus.

Peter og Kirsten Hjelm overtog forretningen i 1983 og i 2005 blev deres søn, Lars, medejer af forretningen. I 2015 solgte familien ejendommen Nørregade 32 – og her er nu etableret 9 unikke liebhaverboliger.

Boligerne er smagfuldt, stilligt og nordisk indrettet og der er i den grad lagt vægt på kvalitet, så selv den mest kræsne køber vil kunne tilfredsstilles. Til hver lejlighed hører stort disponibelt rum i kælderen.

Med en beliggenhed lige midt i Køges hjerte, er man få skridt fra det gamle og hyggelige Køge Torv – hvor de smukke brosten i gader og stræder, de smukke og farvede byhuse og de mange butikker, danner rammen om Køges unikke bybillede.

LEJLIGHEDER FRA 82-211 kvm. PRISER FRA Kr. 3.450.000-7.495.000

Salg og information danbolig Køge Strandvejen 1, 4600 Køge

Tlf. 56 66 20 00 koege@danbolig.dk

| 32 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

d

n e e r e M

t g l o s 60% geriet g y b g o d gang l u f i r e

NYE LEJLIGHEDER TIL SALG I KØGE

Eksklusive strandboliger med midtbyen lige om hjørnet Havblik er navnet på de nye boliger med den bedste beliggenhed på Søndre Havn – direkte ved Køge Kyst. Her får du en sjælden kombination af byliv og storslået strandplacering. Oven i købet i første række til vandet.

Du har havet til den ene side og centrum til den anden. Og det tager ikke mere end 10 minutter at gå op til Køges kendte torv, der er midtpunkt for byens pulserende miljø.

Køge er indbegrebet af stemning og idyl, og samtidig er det en visionær by i rivende udvikling. F.eks. bliver Køge snart hjemsted for regionens kæmpe supersygehus samt det store uddannelsescentrum, Campus Køge. Alt dette er med til at trække de moderne og aktive mennesker til kommunen.

Kom til ÅBENT HUS søndag kl. 13.00 – 14.30 Vi glæder os til at se dig til åbent hus ved stranden.

Besøg salgspavillonen for enden af Søndre Badevej, Søndre Havn, 4600 Køge.

FAKTA OM HAVBLIK • Nyopførte ejerlejligheder på 2-5 værelser • Altan, terrasse eller tagterrasse til hver bolig • Ejendom med parkeringskælder og elevator • Ingen bopælspligt

Se mere på havblik.nu

Vidste du at Køge blev kåret til Danmarks Bedste Handelsby i 2010 og som Danmarks Mest Servicemindede by i 2014?

KUBEN

Den nye strand ved Søndre Havn

BYG

Køges hyggelige torv

Køge Å – midt i byen Projektsalg: danbolig Køge Strandvejen 1 Tlf.: 56 66 20 00 koege@danbolig.dk

9. SEPTEMBER 2016 | 33 |

Lokalavisen

C1

MEGA MEGET MIKROBIL KRAFTFULD 82 HK BENZINMOTOR

AUTOMATISK KLIMAANLÆG

7” TOUCH SCREEN

5 DØRE

STANDARDUDSTYR • 15” stålfælge • Nedfældbart bagsæde 50/50 • Bluetooth® og USB-indgang • El-sideruder for • 4 højttalere • Ratbetjent radio/MP3 • Hastighedsbegrænser • Fjernbetjent centrallås • Højdejusterbart førersæde

SUPERTILBUD

CITROËN C1

PureTech 82 FEEL COMPLET, 5-dørs

UDSTYR FOR 9.000,UDEN MERPRIS! CITROËN C1

FINANSIERING UDEN UDBETALING

PureTech 82 Feel Complet, 5-dørs

KUN 1.486,-/MD.* OG 0,- I UDBETALING

KUN

94.990,-*

Brændstofforbrug v./bl. kørsel 23,3 km/l. CO2 99 g/km. *Så længe lager haves

*Finansiering uden ejendomsforbehold via Santander Consumer Bank. Bilens pris inklusiv levering kr. 98.870. Lånebeløb kr. 106.565. Månedlig ydelse kr. 1.486. Løbetid 96 måneder. Variabel debitorrente 7,18%. ÅOP 10,2 %. Samlede kreditomkostninger i løbetiden kr. 43.687. Samlede tilbagebetaling kr. 150.252. Etableringsomkostninger samt månedligt kontogebyr er medtaget i alle beregninger. Fortrydelsesret 14 dage.

Der tages forbehold for positiv kreditvurdering.

Tilbuddene gælder ved køb og levering inden 31.10.2016, dog kun så længe lager haves. Brændstofforbrug v. bl. kørsel 23,3 km/l. CO2 99 g/km. Den viste model er inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Priserne er inkl. moms på personbiler. Leveringsomkostninger ved personbiler 3.880,-. Ved finansiering er leveringsomkostninger inkluderet. Der tages forbehold for positiv kreditvurdering samt pris-, afgifts-, rente- og momsændringer samt trykfejl. Citroën forbeholder sig ret til, uden forudgående varsel, at ændre modelprogram samt tekniske og udstyrsmæssige detaljer. Citroën er uden forpligtelse, såfremt man ikke er i stand til at levere i henhold til de angivne specifikationer, farver og udstyr. Tilbuddene skal opfattes som enkeltstående og kan således ikke kombineres. Tilbuddene er kun gyldige gennem et autoriseret Citroën-salgssted. Citroën opfylder EU-direktiv 2000/53/EF om udrangerede køretøjer (ELV). Læs mere på elv.citroen.dk

citroen.dk

AUTO-HOUSE A/S

56 63 32 44

CITROËN HVIDOVRE • AUTO-HOUSE HVIDOVRE A/S • GL. KØGE LANDEVEJ 471-473 • 2650 HVIDOVRE • TELEFON 36 77 62 00

Hverdage 9-18 - Lør/søn 10-17 CITROËN KØGE • AUTO-HOUSE KØGE A/S • HØGEVEJ 2-6 • 4600 KØGE • TELEFON 56 63 32 44

CITRÖEN KØGE • Høgevej 2 - 6 • 4600 Køge

www.auto-house.dk

9. SEPTEMBER 2016 | 34 |

Lokalavisen

UDLEV UDLEV UDLEV DRØMMEN DRØMMEN DRØMMEN

UDBE UTDABU D BL TA TAGLING LEIN GEIN

4.4 495 .9 9.9 9,5 -9,5- ,-

Skarp Skarp Skarp prispris på pris på privatleaset på privatleaset privatleaset kvalitet. kvalitet. kvalitet.

Med plads Med plads til hele familien. hele familien.

Med plads til til hele familien.

3.395,3.395,3.395,-

FRAFRA FRA OMOM MÅNEDEN OM MÅNEDEN MÅNEDEN

BOOK BOOK EN BOOK PRØVEKØRSEL EN EN PRØVEKØRSEL PRØVEKØRSEL PÅ HONDA.DK PÅ PÅ HONDA.DK HONDA.DK Privatleasing Privatleasing Privatleasing via Honda via Honda via Finance Honda Finance ved Finance Santander ved Santander ved Santander Consumer Consumer Consumer Bank. Bank.

Leasingperiode Bank.

Leasingperiode Leasingperiode 30 mdr.

30og mdr.

30 15.000 mdr. og 15.000 og km15.000 årlig kmkørsel. årlig km årlig kørsel. kørsel.

Fast leasingydelse Fast Fast leasingydelse leasingydelse 30 mdr.

30fra mdr.

30 kr.mdr. fra 3.395. kr.fra 3.395.

Ekstraordinær kr. 3.395.

Ekstraordinær Ekstraordinær leasingydelse leasingydelse leasingydelse kr. 4.995. kr. 4.995.

Samlet kr. 4.995.

Samlet betaling Samlet betaling i perioden betaling i perioden ifra perioden kr. fra 106.845. kr.fra 106.845. kr.Inkl.

106.845.

Levering Inkl. Levering Inkl.og Levering metallak og metallak og(ikke metallak rød (ikke og (ikke rød brilliantblå). og rødbrilliantblå). og brilliantblå).

Merpris, Merpris, kr.Merpris, 300,kr. 300,pr.kr.md.

300,pr.for md. pr.

Honda for md.Honda for HR-V Honda HR-V Comfort HR-V Comfort Diesel.

Comfort Diesel.

Diesel.

B B BHR-V A A A Honda Honda HR-V Honda HR-V benzin HR-V benzin ECE benzin forbrug ECE ECE forbrug 17,5 forbrug km/l 17,5 – km/l 17,5 energiklasse km/l – energiklasse – energiklasse HR-V diesel HR-V diesel ECEdiesel forbrug ECE ECE forbrug 25forbrug km/l 25 – km/l energiklasse 25 km/l – energiklasse – energiklasse Priserne Priserne erPriserne inkl.erfinansieringsinkl. er finansieringsinkl. finansieringsog leveringsomkostninger og leveringsomkostninger og leveringsomkostninger samt service samtsamt service i perioden. service i perioden. i Priserne perioden.

Priserne erPriserne ekskl. er ekskl. dæk, er ekskl. dæk, forsikring, dæk, forsikring, forsikring, brændstof brændstof brændstof og grøn og ejerafgift. grøn og grøn ejerafgift.

Kaskoforsikring, ejerafgift.

Kaskoforsikring, Kaskoforsikring, positivpositiv godkendelse positiv godkendelse godkendelse af kunden af kunden af ogkunden betaling og betaling ogvia betaling NETS via NETS forudsættes. via NETS forudsættes. forudsættes.

Ved leasingperiodens Ved leasingperiodens Ved leasingperiodens udløbudløb returneres udløb returneres returneres bilen til bilen Santander bilen til Santander til Santander Consumer Consumer Consumer Bank. Bank.Bank.

HR-V HR-V privatleasing HR-V privatleasing privatleasing kampagnen kampagnen kampagnen gælder gælder indtil gælder 30.09.2016 indtilindtil 30.09.2016 30.09.2016 så længe så længe lager så længe lager haves. lager haves.

Eventuelt haves.

Eventuelt ekstraudstyr Eventuelt ekstraudstyr ekstraudstyr tillægges tillægges førstegangsydelsen. tillægges førstegangsydelsen. førstegangsydelsen. +

+

+

Viste model VisteViste model er en model Honda er ener Honda HR-V en Honda HR-V Executive.

HR-V Executive.

Executive.

AUTO-HOUSE A/S HONDA KØGE • Høgevej 2 - 6 • 4600 Køge

CITROËN PRÆSENTERER:

KLASSENS STÆRKESTE UDFORDRER

56 63 32 44

Hverdage 9-18 - Lør/søn 10-17

www.auto-house.dk

EU NORM OP TIL

30,3 KM/l

½ ÅRLIG EJERAFGIFT 590,-

CITROËN C4 BlueHDi 100 S&S FEEL COMPLET

KUN 199.990,-* UDSTYR FOR 6.500,- UDEN MERPRIS COMPLET UDSTYR Parkeringssensor bag • El-indfoldelige sidespejle STANDARDUDSTYR • 16” stålfælge • 7” touch screen • Bluetooth® og USB-indgang • Halogenforlygter med LED • Automatisk bi-zone klimaanlæg • Baglygter med 3D-effekt • Radio/CD • Tågeforlygter med svinglys • Programmerbar fartpilot og hastighedsbegrænser • El-sideruder for og bag

*Så længe lager haves

Tjek lige hvor meget udstyr du får for pengene i vores kampagnemodel.

Og glæd dig til at opleve komforten og køreglæden, når du booker prøvetur på www.citroen.dk citroen.dk Brændstofforbrug v./bl. kørsel 30,3 km/l. CO2 86 g/km. De angivne priser er ekskl. lev. 3.880,- og gælder indtil 31.10.2016 eller så længe lager haves. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. Den viste model er inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl.

AUTO-HOUSE A/S

56 63 32 44

CITROËN HVIDOVRE • AUTO-HOUSE HVIDOVRE A/S • GL. KØGE LANDEVEJ 471-473 • 2650 HVIDOVRE • TELEFON 36 77 62 00 Hverdage 9-18 - Lør/søn 10-17 CITROËNCITRÖEN KØGE • AUTO-HOUSE A/S •2HØGEVEJ 2-6 • Køge 4600 KØGE • TELEFON 56 63 32 44 www.auto-house.dk KØGE • KØGE Høgevej - 6 • 4600

| 35 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

Nordskovs Auto Service fra 699,-

Tlf. 4444 3925

Vi udfører reparation og service på alle bilmærker.

Nordskovsauto sikrer at din bil bliver repareret med den rette kvalitet. Vi er omfattet af FDM´s stikprøvekontrol, som sikrer dig at vores arbejde altid er i top. Vi sætter en ære i godt udført arbejde.

Hos Nordskovs Auto udfører vi altid din reparation til den aftalte pris.

Del din værkstedsregning op. Vi kan lave rentefri finansiering på op til 20.000 kroner igennem vores partner Teknicar og Resursbank.

Glentevej 45 . 4600 Køge . Tlf: 44 44 39 25 email: kontakt@nordskovsauto.dk Mandag – Torsdag: 7:30-16:00 Fredag: 7:30-13:00 Weekend lukket.

Mie Moltke får stillet en Dacia Duster til rådighed Køge-pigen skal være med til at fremme kendskabet til Dacia.

KØGE Når Mie Moltke i aftenens udsendelse af ”Vild med dans” svinger rundt med Thomas Buttenschøn, er hendes vej til studiet foregået i en Dacia Duster fra Bilgo i Køge.

Mie Moltke er nemlig blandt de udvalgte, som Dacia har ment vil kunne være med til at gøre Dacia-navnet endnu mere kendt.

Og at dømme efter Mie Moltkes ansigts-udtryk, så skal hun nok tale varmt for ”sin” nye

bil, som hun har fået stillet frit til rådighed i det kommende halve år.

– Det er bare så suverænt, sagde Mie Moltke, da hun fik overrakt nøglerne af Troels Ingvorsen fra Bilgo.

Dels var hun begejstret for bilens udseende, men også rummeligheden, og da Troels Ingvorsen gav hende en instruktion i, hvad bilen egentlig indeholder, blev begejstringen kun større.

– Efter skilsmissen fra Lai (som var med nede og hente den nye bil) er det skønt med en ny bil, for så kan Lai få lov at ”dutte rundt” i vores gamle

Peugeot diesel, grinede Mie Moltke, som omgående flyttede barnesæde m.v. over i den nye Dacia Duster.

Dacia havde opfordret sine forhandlere til at komme med gode ideer til kendte personer, der kunne være med til at promovere Dacia-navnet, og her var Bilgo’ s valg af Mie Moltke, som starter den nye ”Vild med dans-sæson” i aften, helt oplagt for Dacia-importøren, som omg. stillede den hvide Duster til rådighed.

Bilen, Mie har fået stillet til rådighed, er en Dacia Duster 1,5 dCi 109 Laureate, udstyret med Adventure pakken.

Ny generation af Hyundai i30 får snart verdenspremiere Den nye Hyundai bliver introduceret i Danmark i starten af 2017.

NYHED I første omgang kommer den nye Hyundai i30 som 5-dørs, og senere på året kommer den også som stationcar version.

Bilen kommer med Hyundais helt nye såkaldte Cascade frontgrill, som giver bilen et sportsligt og dynamisk snit. Den nye

model er også vokset en smule, hele 4 cm. i længden og 1,5 cm. i bredden har den taget på.

Men akselafstanden er den samme som på den nuværende model, nemlig 265 cm. som i øvrigt er klassens længste akselafstand.

Motorprogrammet kommer til at bestå af 4 motortyper: Som diesel vil den kunne fås med hhv. 95, 110 eller 133 hestekræfter, her er alle tre varianter med samme type motor. Derudover

er der 3 forskellige benzinmotorer: Den helt nye 1,4 T-GDI med 140 hestekræfter, en 1,4 MPI med 100 hestekræfter og en 1,0 T-GDI med 120 hestekræfter.

– Hyundai i30 er en rigtig dansker favorit, og der er stor vækst i dette segment, så det er en bil som både vi og Hyundai har store forventninger til, siger Henrik Blangsted Petersen fra Bilgo´ i Køge.

Priserne på de nye modeller er endnu ikke offentliggjort.

9. SEPTEMBER 2016 | 36 |

Lokalavisen

SUBARU GIVER DIG

OVERSKUD BAG RATTET

SUBARU FORES TER AWD

FORES TER VAN AWD

fra

fra

399.900,-

239.900,-

(+moms kr. 39.006)

SUBARU FORESTER EROBRER TERR ÆN OG HJERTER Den stærke slider fra verdens største producent af firehjulstrukne personbiler.

Men også et udstyrsstykke, der giver dig ren luksus og komfort med på vejen – selv hvor der ikke er nogen vej. Subaru Forester erobrer terræn og hjerter med sin blanding af trækkraft og inspirerende køreegenskaber.

Brændstofforbrug 11,8-17,5 km/l. CO2 150-197 g/km.

EJLER PEDERSEN A/S

HERFØLGE, Solvangsvej 4 56 27 44 44, www.ep-as.dk Man-Fre 8-17, Søn 11-12

subaru.dk

| 37 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

SEAT ATECA DANMARKSPREMIERE DENNE WEEKEND

DE FLESTE VIL ELSKE AT KØRE DEN...

JYLLANDSPOSTEN. AUG 2016

11-16

TROVÆRDIG SUV-ATTITUDE...

RUMMELIG FAMILIEBIL

HELSTØBT SUV EKSTRA BLADET. AUG 2016

EG O

L

I weekenden har SEAT forhandlere over hele landet premiere på den anmelderroste SEAT Ateca. Sporty, kraftfuld og let at køre. Med Ateca sætter SEAT helt nye standarder for, hvad man kan forvente af en SUV. Og så er den oven i købet en af markedets bedste til prisen: fra kr. 264.900,-

PRØVEKØR I WEEKENDEN OG VIND ET OPHOLD PÅ HOTEL LEGOLAND* I BILLUND 6 01 ©2

SEATS SUVERÆNE SUV

KURREN N O

CE

K

BIL MAGASINET. AUG 2016

Gr upp en

SEAT Ateca fås fra kr. 264.900,- ekskl. lev. omk. kr. 3.880. Brændstoføkonomi: 16,4-23,3 km/l, 112-141g. CO2/km ved blandet kørsel. (Direktiv 80/1268 EØF) Energimærke .

Den viste model er med ekstraudstyr. *Præmien gælder for 1 overnatning i et standardværelse for 2 voksne og 2 børn, og indgang til LEGOLAND i 2 dage. Konkurrencen omfatter 1 gavekort pr. SEAT-forhandler. Gavekortet er gyldigt t.o.m. 29. oktober 2016 og kan ikke ombyttes til kontanter.

AUTO-HOUSE A/S SEAT KØGE • Ørnevej 1 - 3 • 4600 Køge

56 63 32 44

Hverdage 9-18 - Lør/søn 10-17

www.auto-house.dk

GØRVERDAMMT ET HYUNDAI KUP! SKARP! HYUNDAI i20 GO!

HOS BILGO HER I WEEKENDEN - SPAR OP TIL 130.000 KR. HYUNDAI i20 GO!

• Bakspejl aut. nedblænding • 15” alufælge (ikke afbilledet) • Mørktonede ruder i bag

• Unikke interiør detaljer • Sidebeskyttelseslister • Statisk kurvelys

• Autolight • LED-kørelys • Regnsensor

• Aircondition og meget mere

Bilgo A/S har lige i har lige nu et større antal Hyundai-demobiler som sælges med meget store besparelser.

Bilerne er 3-4 måneder gamle og har kørt ca. 5.000 km.

FRA

KUN 159.995,MODELLERNE ER: HYUNDAI I30 • HYUNDAI I30 STATIONCAR • HYUNDAI I40 • HYUNDAI TUCSON DER ER TALE OM SPECIALMODELLER MED EKSTRAUDSTYR! - BEMÆRK 5ÅRS FABRIKS GARANTI

DYNAMISK DESIGT OG STORHED! Indimellem har man brug for lidt mere overskud, lidt mere albueHYUNDAI i20 plads og lidt mere sjov i hverdagen. Hvorfor ikke prøve en bil, FRA der ubesværet viser vej?

Den helt nye Hyundai Tucson står klar KUN til en prøvetur.

Køb nu og spar mange tusinde kroner!

DEN ER SKARP!

119.995,-

Den nye Hyundai i30 er blevet endnu skarpere at se på. Faktisk er det svært ikke at blive begejstret, uanset hvilken af de to modeltyper du betragter. Lige nu kan den ses og prøves med masser af ekstraudstyr!

HYUNDAI i20 GO! / HYUNDAI i20

BEGRÆNSET ANTAL! DYNAMISK DESIGN OG STORHED!

Brændstofforbrug 15,6-31,3 km/l. CO2-udledning: 84-148 g/km. Vist med ekstraudstyr.

Pris ex. leveringsomkostninger 3.880 kr. Forbehold for pris- og afgiftsændringer.

Hyundai i40 giver dig sikker køreglæde – den tager dig med hele vejen. Den har pladsen og udstyret der opfylder de flestes behov.

Prøv selv Hyundais overflødighedshorn!

Vi kunne godt skrive, at du får forbløffende meget plads i den populære Hyundai i20. Ligesom vi kunne tilføje, at den er vinder af hele 2 Red Dot Design-priser samt kåret til klassens bedste af AutoBild. Men egentlig vil vi bare fortælle, at du lige nu kan få den i en verdammt skarp GO! edition med ekstra meget udstyr: Aircondition, baksensor, LED-kørelys, og meget mere. Dertil kommer den mindst ligeså skarpe garanti: 5 år - hele vejen - uden kilometerbegrænsning.

Book allerede KOM en INDprøvetur i dag på hyundai.dk eller besøg os i forretningen.

- Vii byder på en is i den dejlige sommervarme!

FORSIKRING FRA KUN 3.895,- OM ÅRET Vælg en ny Hyundai i20 eller ix20 og få fuld ansvars-og kaskoforsikring fra kun kr. 3.895,- om året (fra over 24 år).

Nye billister starter fra kun kr. 9.495,Læs mere om vilkår og priser på hyundai.dk

HYUNDAI PLUS Få total styr på din biløkonomi med finansiering, forsikring og service til én samlet attraktiv pris per måned. Ingen uforudsete udgifter. Bare råd til at være godt kørende.

Mindre at bekymre sig om. Mere køreglæde.

KOM, SE, PRØV OG KØB - DER ER TALE OM ET STÆRKT BEGRÆNSET ANTAL BILER Vi finansierer dit bilkøb med og uden udbetaling!

Alle priser er eksklusive leveringsomk. kr. 3.880,-

I KØGE A/S

Høgevej 1-3 • 4600 Køge • Tlf. 56 65 02 72 bilgo@bilgo.dk • www.bilgo.dk • 4700 Næstved • Tlf. 55 Køgevej •16 Man.-fre. 09.00-18.00 Lør.-søn.-man.

10.00-16.00

bilgo’ I KØGE A/S Høgevej 1-3, 4600 Køge 72Tlf. 31 56 13 65 02 72, bilgo.dk

Åbningstider Hverdage: 9.00 - 18.00 Lør og søn: 11.00 - 16.00

clienti

9. SEPTEMBER 2016 | 38 |

Lokalavisen

| 39 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

NY SPACE STAR Mere af det hele Min. 15.000

for din brugte bil v/køb af Mitsubishi Space Star

Space Star 1.2 Inlead med tilvalg af Navigation & Apple CarPlay

Fra kun kr. 119.990

Space Star 1.2 Inlead Fra kr. 112.495 + Tilvalg af (MGN) navigation & Apple CarPlay Fra kr.

7.495 Vejl. pris i alt Fra kr. 119.990 MGN kan eftermonteres hos Mitsubishi forhandler. Vejl. pris: ekskl. lev. kr. 3.880 og metallak Garanti: 5 års garanti/ 100.000 km. Forbrug: v. bl. kørsel (EU norm) og CO2-udslip.

Inlead 24,4 km/l og 96 g/km. Inform 25,0 km/l & 92 g/km.

Den populære Space Star er tilbage med et mere sporty og strømlinet design. Med Space Star Inlead

STANDARDUDSTYR • 5 døre/5 pladser

TILVALG AF MULTIFUNCTION GPS NAVIGATION (MGN)

får du nu endnu mere bil for pengene. Du har bl.a. mulighed for at tilvælge den eksklusive MGN udstyrspakke fyldt med moderne teknologi som navigation og Apple CarPlay. Lillebror Inform kommer til en pris, som gør den til en af de absolut billigste i

• Aircondition • Fartpilot • Sædevarme, for • Elruder, for og bag • Elsidespejle m. varme

sin klasse. Space Star 1.0 Inform fra kr. 99.900

• 14” alufælge

• Navigation med kort over hele Europa • Apple CarPlay • Android Auto™ når tilgængelig i DK • LCD Touchskærm • Ratbetjent Bluetooth® • Radio med DAB+ og CD/DVD

Autohuset Køge Åbningstider: Man.-fre. kl. 9-18 Lør.-Søn. kl. 11-16

Københavnsvej 245 4600 Køge Tlf. 5663 0600

Se alle vore brugte biler på www.autohusetkøge.dk www.mitsubishi.dk

9. SEPTEMBER 2016 | 40 |

Lokalavisen

KØGE AUTOMOBILER BILER KØBES - 56 63 31 30

KØB - SALG - BYTTE Hvis du ikke køber din nye brugte bil kontant, vil Køge Automobiler A/S altid yde en god og fornuftig vejledning i finansiering af din nye brugte bil. Hos Køge Automobiler A/S er priserne altid yderst konkurrencedygtige og derfor kan vi formidle finansiering uden låneansøgning og uden dokumentation for indtægter mv. ved minimum 20% i udbetaling.

Vi tilbyder også finansiering uden udbetaling.

AUDI S6 5,2 FSI QUATTRO TIPTR. 4 D Ydelse pr. mdr.

Årgang 2009

DKK 5.436

Km. 37.000

1. reg.

11/2009

1. ydelse 60.000

Løbetid 12 mdr. Alle beløb er ex. moms

NYHED! VI TILBYDER NU OGSÅ ATTRAKTIVE LEASINGAFTALER

AUDI A6 3,0 TFSI QUATTRO TIPTR. 4 D Ydelse pr. mdr.

Årgang 2009

DKK 4.638

Km. 34.000

1. reg.

6/2009

Løbetid 12 mdr. Alle beløb er ex. moms

Industrivej 2, 4600 Køge · Tlf: 5663 3130 ·E-mail: pl-hb@live.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10.00 - 17.00 Lørdag Lukket · Søndag 11.00 - 15.00 Se vores udvalg af brugte biler på www.koegeautombiler.dk

1. ydelse 41.000

| 41 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

Ny Renault Clio – en bestseller fornyes Renault Clio har siden introduktionen i slutningen af 2012 været den mest populære model blandt alle Renault modeller i Danmark. Nu kommer den faceliftede version, og den byder på både design- og motormæssige fornyelser.

del i 90 hk benzinversion med blandt andet klimaanlæg og læderrat fås nu til 144.900 inklusiv håndfri nøglebetjening, elruder bag og parkeringssensor. En besparelse på 11.400 kroner. Ønsker man den i stationcar versionen er merprisen 10.000 kroner. Ønsker man også at finansiere bilen gennem Renault er der yderligere 5000 kroner at hente på den faceliftede Renault Clio, fortæller Henrik Blangsted Petersen fra Bilgo i Køge.

NYHED 13 millioner biler og 26 år efter lanceringen af den første Renault Clio, kommer der nyt blod til den eksisterende Renault Clio.

En bil, der blev lanceret i 2012, og var startskuddet til Renaults komplette designfornyelse under ledelse af chefdesigner Laurens van den Acker.

I Danmark var Clio, som alle andre steder i Europa, en succes fra dag et, og siden begyndelsen af 2013, er der solgt over 17.000 Renault Clio herhjemme. I Europa i 2015 alene blev solgt mere end 400.000 eksemplarer.

Søndag den 18. september holdes der så Åbent Hus med den nye faceliftede udgave hos landets Renault forhandlere. Og der er meget at glæde sig til. Designet er fornyet, der er nye motorer og så er der et forrygende godt introtilbud.

Den veludstyrede Zen mo-

Ændringer inde og ude Der er en, der engang har sagt, ”If it ain`t broke – don´t fix it.

Med andre ord – lav ikke om på noget der virker. Men det har man alligevel gjort med succes med den faceliftede version, for naturligvis sker der en nogetpå designet. Det er blevet endnu mere sportsligt, og bilen har fået et mere maskulint udtryk.

Det første man dog skal vænne sig til er de nye udstyrsnavne.

Væk er Authentique, Expression og Dynamic, som vi kendt i snart mange år. Nu er navnene Life, Zen og Limited. Basisversionen hedder nu Life, mellemversionen hedder Zen, mens topversionen hedde Limited. Over disse står GT versionen.

Men en ting er jo navne – noget andet hvad der rent faktisk er sket med bilen. Som i de andre

nye Renault modeller, Megane, Talisman og Kadjar, får forlygterne nu den genkendelige Cshape lys signatur. Og fronten er også blevet re-designet. Kørelysene flyttet fra den let skeløjede position midt på kølergrillen, ud og ned i siderne. Det giver bilen et breder udseende, når man ser den komme kørende. Samtidig

er den nedre del af kølergrillen bevet gjort bredere, og bagtil er kofangeren også ændret.

Bedre sæder og rat Indvendigt er der kræset mere for detaljerne med nye materialer og bedre polstring på sæderne. Derudover er der kommet nye knapper til rudehejs og indstilling af elspejlene, Der er kommet en ny gearknop hentet hos storerbror Renault Megane, og der er kommet et nyt lækkert rat, der gør køreoplevelsen endnu bedre.

På infotaintmentsiden kommer der nu flere forskellige

lydsystem. Desuden fås den nu med bakkamera som supplement til parkeringssensorerne.

Nye farver er der også. Faktisk fire i alt. En ny rød, der har fået betegnelsen Bourgogne rød, titanium grå, perlemors hvid og en fræk blå – kaldet Iron Blue, der især kobles med GT versionen.

På motorsiden er den mindste 75 hk diesel nu fjernet og man kan nu udelukkende vælge den ultraøkonomiske 90 hk version, der går hele 31,3 km/l, og dermed blot koster 590 kroner i grøn ejerafgift.

Til gengæld er der tre ben-

Den fås udelukkende fås til den nye GT version.

Priserne Priserne begynder ved 118.900 kroner for en Life version i hatchback og med 75 hk benzinmotor. Ønsker man stationcar er merprisen 10.000 kroner.

I den anden ende af skalaen finder man GT versionen, der begynder ved 186.900 kroner for en 90 hk benzin. Ønsker man 120 hk og fire cylindre, så er prisen 201.900 kroner. Ønsker man disse versioner i stationcar er merprisen igen 10.000 kr.

GT versionen har blandt andet sportssæder, sportsrat, særlige

Søndag den 18. september holder der Åbent Hus hos Bilgo’ med den nye faceliftede udgave af renault Clio.

muligheder at vælge imellem.

Media Nav systemet får en opdatering, R- Link systemet bliver version 2, med nye og forbedrede features. For feinschmeckerne er der også muligt at få Clio i Bose edition med fantastisk

KLAR TIL EFTERÅRETS RUSTEVEJR?

zinmotorer at vælge imellem.

Den robuste 75 hk benzin, den populære 90 hk benzin med et fornemt brændstofforbrug på 23,8 km/l, og så en spritny 120 hk firecylindret TCe benzinmotor med seks-trins gearkasse.

pedaler og gearknop, seje alufælge og særligt sportsligt indtræk.

Den nye Renault Clio får debut, hos BilGo som er lokal Renault forhandler, søndag den 18. september fra kl 11.-16.

I Danmark er vejsalt ikke den største rustsynder – det er den høje luftfugtighed og de store temperaturudsving!

Skal din bil gå rustfrit gennem efteråret og resten af sin levetid, er Pavas rustbeskyttelse vejen frem.

CASPER NIELSEN

PAVA AIRWAYS

AYS PAVA AIRW

N

H LAURSE MATHIAS BAC

ROM

COPENHAGE

N

DEN EUROPÆISKE UNION DANMARK

Ring i dag og lad os rådgive dig om rustbeskyttelse KØGE PAVA CENTER +45 56 65 03 12

I

I

Falkevej 4

pava4600.dk

VI SES HOS PAVA!

GAVEKORT PÅ 10.000,-

I

4600 Køge

DS E-TENSE blev kåret som den flotteste bil KÅRING Konceptbilen DS E-TENSE blev kåret som den flotteste ved det prestigefyldte arrangement ”Chantilly Arts & Elegance Richard Mille” som netop er afholdt for 3. gang.

DS E-TENSE blev eskorteret af en model iført en haute couture kreation fra den franske

modeskaber Eymeric Francois.

Juryen bestod af dommere med vidt forskellig baggrund: kørere, teknikere, journalister, designere og malere, men alle med en stor passion for biler.

Blandt otte konceptbiler skulle de kåre vinderen i Concours d’Elegance ud fra kriterier som

udvendigt og indvendigt design, teknologi, harmoni mellem bil og modeskaber m.m.

DS som mærke har deltaget i arrangementet i alle de tre år, det har været afholdt, og generaldirektøren Yves Bonnefont var naturligvis beæret over at modtage den fornemme pris.

9. SEPTEMBER 2016 | 42 |

Lokalavisen

”

Mere præcis styring med avanceret baghjulsophæng

FORD FOCUS 1,0 ECOBOOST 125HK STATIONCAR Denne model har en vejledende udsalgspris på kr. 269.960,Brændstofforbrug: 20,8 km/l Præstation: 0-100 km/t på 11,2 sekunder Topfart: 193 km/t Hestekræfter: 125 HK Grøn Afgift: kr. 310,-

Bilen er venligst udlånt af Bjarne Nielsen A/S, Falkevej 33, hvor den kan ses og prøvekøres.

| 43 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

BAG

RATTET

Ugens bi ltest

Klaus Kjelstrup Fotograf og journalist

Ford Focus

Stærkt vanedannende mellemklassebil Ford Focus præsenterer sig rigtig flot med et strømlignet design, og det nærmest Aston Martin lignende frontgitter giver bilen et kraftfuldt udtryk. Bilen udskiller sig fra mange af konkurrenterne i klassen, blandt andet med det innovative multilink baghjulsophæng. Køre oplevelsen kan beskrives som stærkt vanedannende. Ford Focus tilbyder selvfølgelig de nyeste teknologier som aktiv fartpilot, lane keeping alert, førerovervågning, skiltegenkendelse og meget mere.

Interiør og kabine Instrumentbordet i Ford Focus er roligt og overskueligt. Der er ingen hård plastik, og generelt er matrialevalg og finish på et højt niveau. Den store touchskærm er udover navigationen, omdrejningspunktet for betjeningen af de fleste funktioner.

Man sidder perfekt i de skåleformede sportssæder. Fem personer vil finde sig fint tilrette i bilen. Bagsædet er designet så det tilgodeser to personer, men der kan sagtens sidde tre. Benpladsen bagi er også fin, uden på nogen måde at være prangende.

Køreegenskaber I modsætning til mange af konkurrenterne har Ford Focus et avanceret multilink baghjulsophæng. Det gør styringen meget præcis og direkte, hvilket bidrager til den gode køreoplevelse.

Baghjulsophænget er i stand til at absobere baghjulenes bevægelser både vandret og lodret. Gearskiftet er godkendt selvom vandringen på gearstangen dog mærkes længere end det kendes på konkurrenter som f.eks. VW Golf eller Seat Leon.

9. SEPTEMBER 2016 · 36. UDGIVELSE

BJARNE NIELSEN A/S Falkevej 33, 4600 Køge, Tlf. 70808662 Man-fredag 09:00-17:30 Lør-søndag 11:00-16:00

GUNNER DUE BILER Tangmosevej 105, 4600 Køge, Tlf. 56653400 Man-fredag 08:30-17:30 Søndag 11:00-16:00

TOYOTA KØGE Niels & Morten Petersen A/S Tangmosevej 106, 4600 Køge, Tlf: 5663 70 00 Man-fredag 09:00-17:30 11:00-15:00 Søndag

BILHUSET KØGE A/S Tangmosevej 95, 4600 Køge Tlf. 56640000 Man-fredag 09:00-17:30 11:00-15:00 Søndag

SKODA KØGE Tangmosevej 110, 4600 Køge, Tlf. 56652001 Man-fredag 09:00-17:30 11:00-16:00 Søndag

POUL MICHAELSEN AUTOMOBILER Falkevej 6-10, 4600 Køge, Tlf: 56653164 Man-fredag 10:00-17:30 Søndag 11:00-15:00

AUTOHUSET KØGE A/S Københavnsvej 245, 4600 Køge Tlf. 56630600 Man-fredag 09:00-18:00 Lør-søndag 11:00-16:00

Erhverv

BILGO Høgevej 1-3, 4600 Køge, Tlf. 56650772 Man-fredag 09:00-18:00 Lør-søndag 10:00-16:00

AUTO-HOUSE Høgevej 2-6, 4600 Køge, Tlf. 56633244 Man-fredag 09:00-18:00 Lør-søndag 10:00-17:00

VOLKSWAGEN KØGE Tangmosevej 110, 4600 Køge, Tlf. 43223140 Man-fredag 09:00-17:30 Søndag 11:00-16:00

EJLER PEDERSEN A/S Solvangsvej 4, 4681 Herfølge Tlf. 56274444 Man-fredag 08:00-17:00 Søndag 11:00-12:00

MAX DUE Tangmosevej 101, 4600 Køge, Tlf. 56656800 Man-fredag 09:00-17:30 Søndag 11:00-15:00

VIGGO PETERSEN AUTO A/S Tangmosevej 108, 4600 Køge Tlf. 56677000 Man-fredag 09:30-17:30 Søndag 11:00-15:00

KØGE UNDERVOGNSCENTER Fremtidens Rustbeskyttelse - mere end 20 års erfaring

FÅ UNDERVOGNSBEHANDLET

DIN BIL NU inden efteråret og vinteren kommer... ✓ Rustbeskyttelse til biler fra hele verden ✓ Danmarks længste garanti

✓ Miljørigtig valg

BILVASK PRISER FRA

49,-

✓ FDM stikprøvekontrol

Falkevej 29 • 4600 Køge • Tlf.: 56 65 39 34 • www.koege-undervognscenter.dk

Industrivej 2, 4600 Køge · Tlf: 5663 3130 E-mail: pl-hb@live.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10-17 Lørdag Lukket · Søndag 11-15 Bilvask åbningstider: Mandag - Fredag 10-17 · Lørdag 9 -17· Søndag 11-15

9. SEPTEMBER 2016 | 71 | Lokalavisen

VI STÆRKEST

n

KÅRET TIL DSTE HANDELSBY

DreistStorgaard er et full-service advokatfirma med kontorer placeret i Køge, Sorø og Næstved – med klienter fra hele Sjælland og København.

Vores specialeområder spænder bredt med et tungtvejende fokus på erhvervsret og rådgivning af små- og mellemstore virksomheder.

Vi lægger vægt på en helhedsrådgivning, der

2016

Danmarks bedste

handelsby

Så er du sikk i din sag

KØGE UNDERVOGNSCENTER

udover de juridiske forhold også har fokus på de forretningsmæssige aspekter.

Vi har stor forståelse for den enkelte klients situation og gør det komplicerede enkelt.

Enhver klient skal føle sig tryg, så derfor kommer vi hele vejen rundt med vores juridiske rådgivning – også udenfor åbningstid, hvis det passer dig bedst.

Vi tilstræber en løbende dialog med vores klienter og stiller mange spørgsmål, da vi ønsker et komplet engagement i din sag.

Vi yder høj kvalitet hver gang… så du kan føle dig sikker KØGE i din sag.

TLF. 56 66 14 22

Vi fejrer det med fest i alle butikkerne og masser af gode tilbud Læs mere på www.dreiststorgaard.dk

DreistStorgaard Advokater – et sikke > Resultatorienteret juridisk helhedsrådgivning > Kvalitet, hurtighed og tilgængelighed > Engagement og viljen til sejr

DREISTSTORGAARD ADVOKATER A/S

Lokalavisen

| 72 | 9. SEPTEMBER 2016

SAMMEN ER V

igen

VI ER DANMARKS BED

TENDENS

SAMM EN ER VI STÆ RKE ST!

NB! MUL PARKERE

9. SEPTEMBER 2016 | 73 | Lokalavisen

VI STÆRKEST

n

Danmarks bedste

KÅRET TIL DSTE HANDELSBY

handelsby

in

br y

us

te

gh

Derfor inviterer vi børn og barnlige sjæle til at deltage i vores påskekonkurrence, hvor der er masser af den gode påskeKØGE MARINA · TLF. 56 66 05 05 Bådehavnen 21, 4600chokolade Køge fra Summerbird som præmier. hå nd

1. præmie (værdi af kr. 685,00)

e t b r au n s

Hjælp – vi mangler påskepynt…

Restaurant

Vi udtrækker 1., 2. & 3. påskelørdag d. 26. marts.

2016

n av eh bryg get på køg

www.restaurant-arken.dk • kontakt@restaurant-arken.dk

2.præmie (værdi af kr. 355,00) 3.præmie (værdi af kr. 158,00)

Vi håber der er mange, der har lyst til at deltage, så vi kan få pyntet den flotteste påskeforretning i byen!!

Altså: Find jeres kreative side frem, og kom ned med jeres bud på det flotteste påskepynt, der bliver udstillet i butikken frem til påske!

Vi fejrer det med fest i alle butikkerne og masser af gode tilbud

LIGHED FOR AT E FORAN BUTIKKEN!

Vinspecialisten Køge Oluf I. Jensens Gaard - Brogade 7 - 4600 Køge køge.vinspecialisten.dk

Lokalavisen

| 74 | 9. SEPTEMBER 2016

SAMMEN ER V

igen

VI ER DANMARKS BED

Frugt og Blomsterhuset SAMM EN ER VI STÆ RKE ST!

9. SEPTEMBER 2016 | 75 | Lokalavisen

VI STÆRKEST

Ingen dækningsafgift 2016

n

i Køge

KÅRET TIL DSTE HANDELSBY

”

Vi har flyttet Holship Danmarks hovedsæde til Køge.

Det har haft stor betydning at Køge Kommune er erhvervsvenlig - med en stærk tradition for en tæt dialog og godt samarbejde med erhvervslivet. De logistiske forhold og den aktive havn har naturligvis været udslagsgivende for vores valg af Køge – MEN det har bestemt også haft en stor betydning, at der ingen dækningsafgift er i Køge Kommune - det øger vores konkurrenceevne.

Danmarks bedste Kommune

✓

handelsby Her er mange fordele:

Et Erhvervs❤LIV i vækst og udvikling

Stort fokus på at imødegå erhvervslivets behov

Rammevilkår for erhvervslivet, der er blandt landets bedste

Én indgang til kommunen

Udviklingsprojekter de kommende år for op imod 23 mia. kr.

Køge Kommune er en af landets mest erhvervsudviklende kommuner. Nye virksomheder i alle størrelser skyder op indenfor blandt andet produktion, handel og transport & logistik – og supplerer kommunens øvrige erhverv.

Ulf Stephenson, direktør i Holship Danmark A/S. Foto: Martin Håkan/CoverGanda.dk

Hør mere omvirksomheds din virksomheds muligheder at kontakte erhvervsservicechef Hør mere om din muligheder vedved at kontakte erhvervsudviklingschef Rasmus Holst-Sørensen på tlf. 22 på 87 85 rasmus.holst-soerensen@koege.dk Jens Abildlund tlf. 66 56 eller 67 22e-mail: 08 eller e-mail: jens.abildlund@koege.dk

KØGE ERHVERVSUDVIKLINGSRÅD

Vi fejrer det med fest i alle butikkerne og masser af gode tilbud

Pølsekiosken Køge Torv

88 20 87 00

... spisestedet for den lille sult!

BUTIK

SKAJA

CAFE SAPORE

Lokalavisen

| 76 | 9. SEPTEMBER 2016

SAMMEN ER V

igen

VI ER DANMARKS BED

Helsekosten Green - Life Helsekosten Green - Life

Helsekosten Green - Life Din lokale

Helsekosten Green - Life

SAMM EN ER VI STÆ RKE ST!

Din lokale

KØGE TORVELAUG

9. SEPTEMBER 2016 | 77 | Lokalavisen

VI STÆRKEST

n

KÅRET TIL DSTE HANDELSBY

Vi fejrer det med fest i alle butikkerne og masser af gode tilbud

2016

Danmarks bedste

handelsby

TRENDPAL.DK

KØGE

HANDELSSTANDSFORENING

DIVA 2 DIVA

SKOUSEN KØGE Theilgaardsvej 6 4600 Køge Tlf. 56 63 49 44 Find vej på www.skousen.dk

Åbningstider Mandag-torsdag: 10.00-18.00.

Fredag: 10.00-19.00.

Lørdag: 10.00-16.00.

1. og sidste søndag i md.: 10.00-16.00.

Lokalavisen

| 78 | 9. SEPTEMBER 2016

Det er da helt VILDT, Køge…

Vi fejrer kåringen med et helt vildt lørdagstilbud Husk, tilbuddet gælder kun lørdag

Vildrose Bodyscrub

60,-

(normalpris 115,-)

DANMARKS

KØGE BEDSTE

HANDELSBY

Aktivitetschefen forlader Køge Handelsstandsforening Der har ikke manglet roser til Køge Handelsstandsforenings Aktivitetschef Vicky Dong Jensen – og i torsdags kom titlen som Danmarks Bedste Handelsby – men alligevel forlader hun nu jobbet.

KØGE Køge Handelsstands-

SÆBEVÆRKSTEDET Oluf I. Jensens Gaard Brogade 7 · 4600 Køge Tlf.: 5663 5600 www.saebevaerkstedet.dk

Yes!

forenings Aktivitetschef Vicky Dong Jensen har høstet mange roser for sit job som chef på kontoret i Vestergade 1, og bl.a. været med til at høste priserne som byens med Danmarks bedste service og nu i torsdags som Danmarks bedste handelsby. Alligevel forlader hun nu jobbet for at tiltræde en ny stilling som chef for praktikcentret under Køge Handelsskole, i henholdsvis Køge og Valby.

– Jeg har været glad for den tid jeg har haft i Køge Handelsstandsforening, og man kan jo ikke slutter bedre end jeg gør lige nu, hvor vi er på toppen, men den nye

Aktivitetschef Vicky Dong Jensen fra Køge Handelsstandsforening har ikke kunnet sige nej til en ny udfordring.

udfordring har jeg altså ikke kunnet sige nej til, siger Vicky Dong Jensen.

Vicky starter i sit nye job allerede den 1. oktober, men forhåbentlig kan der blive tale om en glidende overgang til den

nye medarbejder, der skal tage over efter hende. Køge Handelsstandsforening er allerede i gang med at tale med nye emner, og i den udstrækning, der er brug for en hånd i overgangsfasen, har Vicky lovet at hjælpe til.

Vi har travlt og har derfor udvidet butikken så vi har plads til en masse nye smarte brillestel

Hvorfor vælge os?

• 50% rabat på alle brilleglas • 50% rabat på 250 brillestel • Markedets bedste glas • Gratis brilleforsikring • Service i verdensklasse

på kanden Vi har kaffe til at se dig og glæder os

Designers Smart Optique - Vestergade 9 · Køge Tlf. 56 65 77 02 · Email: info@ds-optique.dk · www.ds-optique.dk

9. SEPTEMBER 2016 | 79 | Lokalavisen

DIN TØJMAND ØNSKER KØGE TILLYKKE MED DEN FLOTTE PRIS SOM

danmarks bedste handelsby

STRIK OG SKJORTER

FRIT VALG

1 STK. 600,- 2 STK. 800,-

Disse super tilbud gælder fra fredag d. 9/9 og hele uge 37

LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE

ÅBNINGSTIDER: Mandag - fredag Lørdag 1. søndag i mdr.

9.30-18.00 9.00-15.00 10.00-15.00

ET SKRIDT FORAN!

Torvebyen 6 ved åen . Køge . Telefon 5666 1155 Kirkestræde 2 · Næstved · Telefon 5573 3700

Gratis oplægning af bukser hos egen skrædder, dog ikke tilbuds bukser

Lokalavisen

| 80 | 9. SEPTEMBER 2016

KØGE BEDSTE

DANMARKS

HANDELSBY

Bl.a. derfor fik Køge prisen som Danmarks Bedste Handelsby 2016 Der er utrolig mange faktorer, som spiller ind, når Danmarks bedste handelsby skal kåres, men vigtig er borgernes egen mening KØGE: Hvorfor blev Køge egentlig valgt som Danmarks bedste handelsby i 2016? – og i 2010, og som den mest servicemindede i 2014? - og den hyggelig-

ste i 2006? Der er så mange svar på dette – men det vigtigste er nok, at Køge er en by, hvor der sker noget – hele tiden!

Der er ikke nogen ”tornerosesøvn” her – ja, faktisk er der måske nogle, der mener, at der ind imellem sker for meget, men alligevel kommer de dag efter dag til byens centrum.

Køge er en by i rivende udvikling, den

gamle kultur er ikke glemt, der er ikke noget center udenfor centrum, som tiltrækker kunderne. Nej, Køge er en by, som har et centrum, som tiltrækker både nye forretninger og en masse nye borgere.

Se bare på nogle af disse fotos, der er taget indenfor de sidste par dage.

De viser med al tydelighed det liv og de livsglæde, som Køge er blevet berømmet for…

PROJEKTLEDERUDDANNELSE Styrk din rolle som projektleder og deltager

PORT OF KØGE RESERVE TAWNY PORT

PRODUCED AND BOTTLED BY QUINTA DA VISTA ALEGRE FOR

Butik Life

Varighed 20 undervisningsdage i perioden 24/10 – 13/12.

Indhold i uddannelsen - Projektledelse + idégenerering - Ledelse og samarbejde - Planlægning + resultatbudgettering - Projektudvikling og gennemførelse Uddannelsen henvender sig til alle, der ønsker at arbejde med struktur, processer og overblik. Forløbet giver deltageren kompetencer som projektleder og som projektdeltager. Kompetencerne kan anvendes i alle typer af job og giver både faglig og personlig udvikling.

Pris: For AMU-målgruppe kr. 3.528. Udenfor AMU-målgruppe kr. 10.609.

Tilmelding for ledige på www.khs.dk/kursuscenter downloades blanket AR237.

Udfyld blanketten og send den til din A-kasse.

Tilmelding for beskæftigede udfyldes via www. efteruddannelse.dk – skriv amupro4316 i søgefeltet.

For yderligere info kontakt studiesekretær Katja Lorentzen, 5667 0488 / kml@khs.dk Læs mere på www.khs.dk/kursuscenter Her finder du også beskrivelser af de AMU-mål, som uddannelsen er sammensat af.

AMU

Uddannelsen er baseret på følgende AMU-mål:

• 45987 Projektudvikling og gennemførelse • 40593 Lederens projektplanlægning • 45988 Projektorienteret arbejde • 43575 Lederens forhandlingsteknik • 40594 Projektledelse • 45971 Resultat budgettering (Projektets økonomi) • 43572 Ledelse af forandringsprocesser • 45989 Udarbejdelse af projektrapporter.

Køge Handelsskole | Lyngvej 19 | 4600 Køge | Tel 5667 0400 | khs@khs.dk | www.khs.dk

Bu�k Life ønsker �llykke med Køges egen portvin

159,ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag ....... 10-18 Lørdag ....................... 10-15 Torvet 18 · Køge www.bu�klife.dk

9. SEPTEMBER 2016 | 81 | Lokalavisen

f re d a g , r e d l æ g t Tilbudde g og søndag. l ø rd a

edag, r f r e d l æ g Tilbuddetg og søndag. l ø rd a

NYE DANSKE VASKEDE KARTOFLER 1 KG. PR. POSE

4

95

SPAR

6 FLASKER PR. KASSE

350.-

DANMARKS BEDSTE HANDELSBY Der tages forbehold for trykfejl og udsolgre varer.

DANSK OKSEFILET

3-4 KG. PR. STK.

275.-

MEGA SUCCES. VUNDET

1. PLADSEN UNDER 100 KR, VIVINO 2016

CLASSICO ANTICO - EN MINI-AMARONE

Italiensk klasse med muskler Classico Antico kaldes ikke uberettiget ’Mini-Amarone’ efter den meget lækre frugtrige og kraftige stil. Det er en yderst flot vin med kompleksitet, koncentration og dybde. Druerne er manuelt høstet og har lagret hele 2 år på egetræsfade.

En uimodståelig bouquet af moden frugt samt modne bær. Smagen er intens med toner af vanilje, tobak & læder samt et strejf af rosin. Classico Antico 2013 er en kraftig vin med en anelse sødme, bløde lækre tanniner og en skøn lang eftersmag. Nydes til det italienske køkken med vildt, fjerkræ, kød og oste.

Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 Køge VI UDSTEDER GAVEKORT TIL KØGE HANDELSTANDSFORENING

Åbningstider: Mandag-torsdag 08.00-19.00 fredag 8.00-20.00 . lørdag 08.00-16.00 . søndag 10.00-16.00 Find os på facebook.com/WikaMeny “LIKE US” OG FØLG MED I BUTIKKENS AKTIVITETER OG GODE TILBUD.

Tilbuddene gælder fra lørdag den 10. september fredag den 16. september

TILLYKKE TIL KØGE

Super tilbud

310,-

Lokalavisen

| 82 | 9. SEPTEMBER 2016

9. SEPTEMBER 2016 | 83 | Lokalavisen

TILLYKKE KØGE!

DANMARKS BEDSTE HANDELSBY 2016

DET FEJRER VI LØRDAG D. 10. SEPTEMBER MED 3 SKARPE TILBUD

LØRDAGSPRIS

29995

Morgenmadssæt

SPAR 100,-

2 skåle og 2 krus/Glas.

Normalpris 249,95

LØRDAGSPRIS

9995

SPAR 150,Årets Juleuro 2016

Forgyldt. Normalpris 399,95

LØRDAGSPRIS

19995 SPAR 200,Kartoffelskræller

Elektrisk. Kapacitet ca. 1 kg.

Beholder tåler maskinopvask. 85 watt.

Normalpris 399,95

Kop & Kande Køge Vestergade 12-14 Tlf.: 56 65 15 09

Like os på facebook.com/ kopogkandekoege

Mandag-torsdag Fredag Lørdag 1. søndag i mdr.

Åbningstider: kl. 09.30 - 17.30 kl. 09.30 - 18.00 kl. 09.30 - 15.00 kl 10.00 - 15.00

Lokalavisen

| 84 | 9. SEPTEMBER 2016

KØGE KOMMUNE & KØGE ERHVERVSUDVIKLINGSRÅD Ønsker hele Køges detailhandel hjertelig tillykke med titlen

DANMARKS BEDSTE HANDELSBY 2016 Ingen

dækningsafgift

Vi glæder os til at fejre det med jer Lørdag d. 10. september

i Køge Kommune

”

Vi har flyttet Holship Danmarks hovedsæde til Køge.

Det har haft stor betydning at Køge Kommune er erhvervsvenlig - med en stærk tradition for en tæt dialog og godt samarbejde med erhvervslivet. De logistiske forhold og den aktive havn har naturligvis været udslagsgivende for vores valg af Køge – MEN det har bestemt også haft en stor betydning, at der ingen dækningsafgift er i Køge Kommune - det øger vores konkurrenceevne.

✓

Her er mange fordele:

Et Erhvervs❤LIV i vækst og udvikling

Stort fokus på at imødegå erhvervslivets behov

Rammevilkår for erhvervslivet, der er blandt landets bedste

Én indgang til kommunen

Udviklingsprojekter de kommende år for op imod 23 mia. kr.

Køge Kommune er en af landets mest erhvervsudviklende kommuner. Nye virksomheder i alle størrelser skyder op indenfor blandt andet produktion, handel og transport & logistik – og supplerer kommunens øvrige erhverv.

Ulf Stephenson, direktør i Holship Danmark A/S. Foto: Martin Håkan/CoverGanda.dk

Hør mere omvirksomheds din virksomheds muligheder at kontakte erhvervsservicechef Hør mere om din muligheder vedved at kontakte erhvervsudviklingschef Rasmus Holst-Sørensen på tlf.

22 87 85 66 eller e-mail: rasmus.holst-soerensen@koege.dk Jens Abildlund på tlf. 56 67 22 08 eller e-mail: jens.abildlund@koege.dk

KØGE ERHVERVSUDVIKLINGSRÅD

9. SEPTEMBER 2016 | 85 | Lokalavisen BARBERA D ASTI Endelig er den her igen.

PR. FLASKE 99.95

STØRSTE NYHED TIL DATO!

99

2 FLASKER

95

1/2 Pris LEDSON MERLOT

TIL EN UTROLIG PRIS

Stor ”Bordeaux” fra Sonoma. Her er en lækker luksus Merlot fra familien Ledson, som har lavet vin de seneste 150 år og derfor har nogle af de ældste stokke og den største know-how. Vi har opkøbt et restparti og kan derfor tilbyde en forrygende lækker Merlot til en vild pris. En Sonoma vin billigere her end i Californien – det er uhørt!

Vores me s solgte t californ isk vine! E

LEDSON ZINFANDEL

CA´BOSCARI NEGROAMARO PRIMITIVO SALENTO I.G.T.

SPAR

Rigtige Zinfandel stokke findes kun i Californien en lækker luksus Zinfandel fra familien Ledson, som har lavet vin de seneste 150 år og derfor har nogle af de ældste stokke og den største know-how. Vi har opkøbt resten af årgangen og kan derfor tilbyde den ULTIMATIVE Zinfandel til vild pris.

14,5% R 90,-

19.95

Italien Harmonisk vin rund og blød frugtsmag skøn og behagelig lang eftersmag, drikkemoden. Godt køb.

Normalpris 55,-

99

PR. FLASKE

75 cl - Italien Italiens bedste rødvin 2016 Luca Maroni giver denne vin 98 point, samt kårer den til den bedste i sin prisklasse. Håndplukkede nøje udvalgte druer fra usprøjtede marker giver denne vin en nærmest uendelig lang blød og harmonisk smag, perfekt afrundet af fadlagringen. Anbefales til rødt kød, simremad og gryderetter og oste.

PR. FLASKE 99,95

95

35.PR. FLASKE

Tilbuddene gælder fra lørdag den 10. september fredag den 16. september

GRAN APPASSO

SPA

Super vinE mede eleganc

VIRKELIG !

EN NYHED

2 FLASKER

120.-

Syditaliens “Barolo” 80,00 SPAR

FAMOUS GROUSE WHIISKY

T TOMBACCO AGLIANICO

70 cl.

2 FLASKER

Aglianico er druen fra Campania alle pludselig taler om. Her dyrket ikke langt fra Napoli i Benevento. Druen minder om Nebbiolo bl.a. med sin kraft & power samt sene modning hvorfor de ofte sammenlignes. Begge druer gør vinene holdbare.

PR. FLASKE 119,95

250.-

3 FLASKER

89

95 UTROLIG AMERIKANSK ZINFANDEL THE YANKEE BAG 3 LTR. PR. KARTON 30,SPAR

119

Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 Køge VI UDSTEDER GAVEKORT TIL KØGE HANDELSTANDSFORENING

Åbningstider: Mandag-torsdag 08.00-19.00 . fredag 8.00-20.00 lørdag 08.00-16.00 . søndag 10.00-16.00

Find os på facebook.com/WikaMeny “LIKE US” OG FØLG MED I BUTIKKENS AKTIVITETER OG GODE TILBUD.

95

Lokalavisen

| 86 | 9. SEPTEMBER 2016

HASTRUPSKOLENS

JUNIORKLUB

2016 5. - 9. september 21. - 23. september 24. september 29. september 3.-8. oktober 8. oktober 30. okt. - 10. nov.

6. november 10. november 14. november 21. november 24. november

Robinson uge Overlevelsestur Ungefestival UK Verdensmad Rollespilsuge Solgårdsparken/rollespil Talent show Fodboldmesterskab Finale talentshow Julegaver Warhammer Actiondag

Kom fo o

2017 5. januar 9. januar 23. - 30. januar 3. - 4. februar 10. - 11. februar 27. feb. - 6. marts 23. marts 25. marts 27. - 31. marts 15. maj - 2. juni 3. - 7. juli

rbi

g se h v og ta ad vi lave ’ gern r e d foræl dre m ine ed

Første skoledag efter jul 3. klasse start i klub Bagedyst Drenge overnatning Pigeovernatning Masterchef Diskofest Køge Torv Rollespilsuge Cirkus Koloni

Hastrupskolens juniorklub · Langelandsvej 72 · 4600 Køge

9. SEPTEMBER 2016 | 87 | Lokalavisen

Lokalt drømmebryllup:

Charlotte og Stig har startet et nyt kapitel Tilflytterne Charlotte og Stig Persson blev viet i Valløby Kirke i lørdags, og stort set alle ingredienser til den store dag er hentet fra Køge og omegn.

Af Katja Karlsen BRYLLUP De er faldet pladask

for hinanden. Men de er også faldet for Køge og deres nye tilværelse på Vallø Slot.

Derfor var det også helt naturligt for Charlotte og Stig Persson, at deres bryllup skulle holdes i området og at middag, ringe, brudekjole, blomster, morgengaver, håropsætning osv. skulle købes i den by, de er kommet til at holde så meget af.

– Man kan jo få alt her i Køge, og servicen er også helt i top, så det kunne bare ikke være anderledes, siger Charlotte Persson, som sammen med sin Stig – som var hendes kæreste dengang – forlod Nordsjælland og flyttede ind i en lejlighed på Vallø Slot den 1. august 2015.

Det nygifte par har kendt hinanden i 10 år, de har begge ægteskaber bag si,g og det lå ikke i kortene, at de skulle giftes. Men da de var på ferie i Caribien i januar friede Stig til sin Charlotte på en vaskeægte bountystrand…

– Det var meget romantisk og intimt, og vi var begge enige om, at skulle vi giftes, så ville vi have et kirkebryllup og fejre det sammen med alle dem, vi holder af. En rigtig kærlighedsfest, siger Charlotte Persson med et stort smil.

Planlægning af kærlighedsfesten Datoen blev sat, og så gik de ellers i gang med planlægningen.

Det nygifte par sammen med Lene Kruuse fra Kruuse Guld og Sølv, hvor parret købte både vielsesringe og morgengaver. – Det var en spændende og sjov opgave, og jeg synes, vi har haft et godt samarbejde, siger Lene Kuuse.

Foto: Klaus Kjelstrup.

Charlotte og Stig Persson fik deres drømmebryllup, med bl.a. blomster fra Me & Marley og brudekjole fra Fuhrmanns.

Privatfoto.

– Charlotte er den perfekte koordinator, så hun har nok sørget for det meste, og der har været styr på alle detaljer, så vi kunne slappe helt af og nyde det på dagen, siger Stig Persson.

Og det lyser ud af det nygifte par, at de fik præcis den kærlighedsfest, de havde ønsket sig. Selv vejret viste sig fra sin allerbedste side med strålende sol og lune sensommertemperaturer.

Som det sig hør og bør tilbragte det kommende ægtepar ikke natten sammen før den store dag.

For Charlotte begyndte dagen kl. 8, hvor Diana fra Frisør

Uniq i Køge kom for at sætte hår på hende, svigerdøtrene og de små brudepiger Anemone og Josefine.

Herefter gik turen til Valløby Kirke, hvor Charlotte og Stig blev viet af sognepræst Janne Melcher, og parret var meget rørte over hendes personlige tale til dem.

Brudekjolen var en smuk råhvid blondekjole fra Fuhrmanns i Køge, og brudebuketten var bundet af Jullie fra Me & Marley.

– Jeg havde jo fået et par hint af Charlotte omkring brudebuketten, men det var fantastisk at tale med Jullie, og resultatet blev virkelig godt. En virkelig

smuk buket, der ikke var for tuttenuttet og passede perfekt til kjolen, siger Stig Persson.

Personlige og unikke ringe Da de havde givet hinanden deres ja, kunne de sætte de smukke ringe fra Kruuse Guld og Sølv på hinandens fingre.

– Da vi kom ind hos Lene, var vi ikke i tvivl om, at hun kunne opfylde vores ønske om nogle enkle og alligevel unikke vielsesringe. Lene sagde: ”Det er en lille butik, men ingen opgave er for stor”, så vi følte os i helt trygge hænder. Vi blev også tiltalt af, at det er dansk håndværk, og vi valgte faktisk også, at vores

morgengaver skulle være fra Kruuse, fortæller Charlotte og fremviser en meget smuk og enkel guldring. Hendes har enkelte sten, mens Stigs er uden.

Charlottes morgengave – en meget smuk ring - består blandt andet af en af Stigs gamle guldkæder, der er blevet smeltet om… Og så var det jo oplagt, at han skulle have en ny kæde i morgengave!

En fantastisk fest Efter vielsen holdt de reception i Dronningesalen på Vallø Slot, hvor Palle fra Vallø Slotskro havde leveret et brag af en bryllupskage, som blev nydt med perlende bobler.

Der var hygge med familie, venner, tætte kolleger og de nye venner, som ligesom Charlotte og Stig bor på slottet.

Underholdningen stod to unge musikere, Cecilie og Lasse, for, og de bød blandt andet på sangen ”Ain’t No Mountain High Enough”, som betyder meget for de nygifte.

– Det er vores sang. Den symboliserer, at der ikke er noget, vi ikke kan klare sammen.

At intet skal stå over os, fortæller Charlotte. Efter receptionen blev der holdt bryllupsmiddag for familien og de nærmeste venner på Vallø Slotskro, og det blev endnu en oplevelse ud over det sædvanlige.

– Maden var eminent, og vores gæster var meget begejstrede, fortæller Charlotte.

Aftenen fløj afsted med taler, sange – bl.a. af Stigs 86-årige mor – og masser af kærlighed.

Dagen efter var det tid til at åbne gaver og passende nok regnede det hele dagen, og Charlotte og Stig sad indenfor og glædede sig over kort og gaver.

– Det var virkelig et drømmebryllup, og selvom vi jo har været sammen i mange år, er det ligesom om, vi har startet et helt nyt kapitel, siger Charlotte Persson.

– Ja, og vi er nærmest blevet nyforelskede igen, siger Stig Persson og smiler til sin hustru.

De første linjer i det nye kapitel i parrets liv skrives allerede nu!

For i onsdags rejste Charlotte og Stig på bryllupsrejse til Thailand...

Det kræver sit at være en god iværksætter At starte iværksættervirksomhed kræver flere indledende overvejelser – derfor kan du have god hjælp af at sparre med revisorer og advokater.

KØGE Bag enhver succesfuld

iværksættervirksomhed ligger en gennemarbejdet forretningsplan, som blandt andet kommer ind på følgende forhold: Idégrundlag, markedsbeskrivelse- og analyse, salg- og markedsføringsstrategi, budgetter og finansiering.

– Forretningsplanen bruger du som styrringsredskab i den daglige drift. Herudover giver forretningsplanen dig mulighed for at opnå ekstern finansiering. Netop derfor kan et kontinuerligt samarbejde med revisor og advokat være en stor fordel for dig – allerede fra opstarten af din virksomhed, siger advokat i DreistStorgaard Gülcan Sari. Én, der fra begyndelsen har været åben om at spørge pro-

fessionelle til råds, er Johan Bülow. For ham har det været et must at rådgive og sparre med de rette folk fra etableringen af LAKRIDS by Johan Bülow.

– Jeg brænder for at lave lakrids udover det sædvanlige, men har hele tiden været bevidst om at se forretningen i projektet. Derfor har det også været vigtigt for mig at have en god advokat og sparringspartner, der har kunne guide mig på rette vej, når jeg er kommet for langt væk fra den oprindelige idé. Det har betydet meget for mig at sparre med Svend-Aage Dreist både i årene op til salget, men også under salgsprocessen. Det betyder meget for en iværksætter som jeg at omgive mig med de rette mennesker, som gerne vil hjælpe mig til at

Advokat Gülcan Sari, DreistStorgaard.

drive projektet frem, siger Johan Bülow.

Valg af virksomhedsform Alene valg af virksomhedsformer inden opstart af din iværksættervirksomhed kan være en stor mundfuld, fortæller Gülcan Sari.

Blandt de oftest anvendte virksomhedsformer for iværksættere kan nævnes: Personlig virksomhed, iværksætterselskab og anpartsselskab.

– Virksomhedsformerne har hver sine fordele og ulemper afhængig af din type af virksomhed. Derfor skal du også overveje økonomiske, administrative og skattemæssige forhold, siger Gülcan Sari og påpeger samtidig, at dét er et af de mange områder, hvor hun som advokat og specialist kan hjælpe i overvejelser om valg af virksomhedsform.

Administrative pligter Når man opretter et selskab, følger der en række administra-

tive pligter med. Pligter, der måske kan virke uoverskuelige for en iværksætter.

Men ifølge Gülcan Sari er det vigtigt, at man ikke underkender vigtigheden af overholdelse af pligterne og tilføjer, at det også er en af årsagerne til, at mange iværksættere har glæde af rådgivning fra en advokat.

Samarbejde og Gå-hjem møde med Addere Revision – Netop fordi vi i DreistStorgaard flere gange har oplevet rådvilde iværksættere, har vi valgt at lave et samarbejde med revisionsfirmaet Addere, så nyetablerede iværksættere for ganske få midler kan få rådgivning og sparring fra både en revisor og en advokat med en decideret iværksætterpakke, fortæller Gülcan Sari.

Addere Revision og DreistStorgaard Advokater vil i samarbejde skabe et iværksættermiljø, hvor de udover at

udvikle forretningsmæssige kompetencer også vil skabe fundamentet for sociale relationer inden for iværksættermiljøet – ifølge Gülcan Sari et godt udgangspunkt for iværksætteri, som forhåbentlig kan få iværksætterne langt samt skabe langvarige bånd mellem iværksætterne og de rådgivende revisorer og advokater.

Den unge advokat fortæller uddybende, at de to virksomheders yngre jurister og revisorer holder et gå-hjem møde for iværksættere torsdag den 29. september hos DreistStorgaard på adressen Bag Haverne 32 i Køge, hvor iværksættere også kan høre et inspirerende oplæg ved Kählers direktør og medejer Jesper Holst Schmidt.

Inspireret og interesseret? Så kontakt endelig DreistStorgaard Advokater eller Addere Revisionsfirma og læs mere på www.addere.dk og www. dreiststorgaard.dk

Lokalavisen

| 88 | 9. SEPTEMBER 2016

Efterårs Mode

Bonde er ikke en ”konebutik” 23-årige Johanne Christensen er ny bestyrer i Bonde, der er en butik med tøj til kvinder i alle aldre.

MODE Johanne Christensen

har altid vidst, at hun ville arbejde med tøj. Hun begyndte som hjælpepige i Hunkemöller og kom senere i lære hos Bonde i Waves, hvor hun også fik arbejde efter læretiden.

Ja, hun er der faktisk endnu. For selvom hun er blevet ny bestyrer i Bonde i Jernbanegade i Køge, er hun stadig i Waves nogle dagen om ugen, indtil hun den 1. oktober tiltræder på fuld tid som bestyrer i Køge.

– Jeg er vild med at være i Bonde. Dels er det et dejligt firma at arbejde i og dels er det nogle skønne kunder, siger Johanne Christensen, som er ærgerlig over at skulle sige farvel til sine faste kun-

Johanne Christensen er ny butikschef i Bonde, hvor hun tiltræder på fuld tid den 1. oktober. Foto: Klaus Kjelstrup.

der i Waves, men til gengæld glæder sig til at lære mange nye kunder at kende i Køge.

Bondes kunder er typisk kvinder, der efterspørger den gode service og gerne vil have en lille sludder med på vejen.

Tøj til alle aldersgrupper – Vi går meget op i, at kunderne skal føle sig velkomne, og det er vigtigt for os at opbygge et personligt forhold til de faste kunder, så vi kan hjælpe dem bedst muligt, siger Johanne Christensen, som også gerne vil gøre op med det ”konebutik”-image, som hersker blandt nogle, der ikke kender Bonde så godt.

– Mange af mine jævnaldrende veninder bliver overrasket over det tøj, vi har i butikken. Og jeg vil da også prøve at vise, at vi faktisk har noget til alle aldersgrupper gennem f.eks. vores vinduesdekorationer, siger hun. kat

Kasouga V/ Lyd Ahlstrand

w o h s e d o M viser efteråret nye flotte kollektion

STORT øde modeller vor vores 6 s

H

999,Buks 799,Taske (over skulder) 599,Taske 799,Kjole

21/9 ONSDAG D. 1.00 KL. 18.30-2

Nye efterårsvarer i Kasouga

Vi serverer champagne og snacks

Vest 899,Sælskinds armbånd 248,-

Billetter købes i bu

Taske

tikken 75.- kr. pr stk.

(over skulder)

799,Taske

(i hånden)

johs

CLAUSEN

TORVET 19 - 4600 KØGE - 56 63 13 00 www.johs-clausen.dk

1199,Hatte

299,-

Buks

199,-

Kasouga • Nørregade 22E (i gården v/O’flanagans) • 4600 Køge • Tlf. 32 17 31 62 • www.kasouga.dk ÅBNINGSTIDER: Mandag LUKKET Tirsdag-Torsdag 10-17.30 • Fredag 10-18 • Lørdag 10-15

9. SEPTEMBER 2016 | 89 | Lokalavisen

BAG

FACADEN hos Johs. Clausen Af Katja Karlsen

Butikken har eksisteret i 27 år. Lokalerne er gamle og historiske. Men der er absolut ikke noget gammelt og støvet over dametøjsforretningen Johs. Clausen, som ligger på Torvet 19 inde i en af Køges hyggelige gårde.

De gamle staldbygninger er lyse og lækre, og tøjet er præsenteret med stil. Butikken henvender sig til kunder, der efterspørger kvalitet og personlig betjening. Og for de ansatte handler det altid om, at deres kunder går ud af døren med et smil på læben og noget tøj, som klæder dem.

– Det vigtigste for os er, at vi kan gøre en forskel, og at kunderne er glade, siger butikschef Gitte Sørensen, som sammen med de

øvrige tre ansatte hver dag sætter en ære i at rådgive og vejlede kunderne, som typisk er 45+.

Johs. Clausen lægger vægt på at have et bredt sortiment med mærker som f.eks. Brax, Betty Barclay, Skovhuus, 2Biz, Micha og Garry Weber, så der er noget for enhver smag. Der er tre andre Johs. Clausen-butikker, to i Næstved og en i Sorø, og de fire butikker arbejder tæt sammen om at udvælge det helt rigtige mix af tøj.

Dialogen er meget vigtig

– Den største udfordring er, at kunderne klæder sig yngre og yngre, så det gælder om at finde det helt rigtige. Og her spiller den gode dialog med kunderne en stor rolle, siger Dennis Clausager, der er den eneste mandlige ansatte i Johs. Clausen. Han overtog nemlig

butikkerne den 1. april i år.

Derfor spørger Johs.

Clausen deres kunder til råds i en årlig kundeundersøgelse og til hverdag er dialogen også meget vigtig.

– Kunden skal altid føle, at hun er i centrum, og når man kender sine kunder opstår der ofte en god snak. De vil gerne have noget, som alle andre ikke har, og det kan vi hjælpe med via vores brede sortiment og personlige rådgivning, siger Gitte Sørensen.

Johs. Clausen oplever bl.a. stor efterspørgsel på Brax-bukserne, fordi de sidder så godt, forskellige styles i skind samt overtøj. Og overordnet handler det om at finde den gode kvalitet. Det skal sidde godt og føles lækkert.

– Vores kunder er heldigvis kræsne, siger Dennis Clausager.

IGENNEM 50 ÅR HAR BONDE KLÆDT KVINDER PÅ

STRIK 599,-

KLASSISK STRIK

STRIK 599,-

STRIK 599,-

JERNBANEGADE 3, 4600 KØGE • TLF. 56 66 08 66 • BONDEBOUTIQUE.DK

STRIK 599,-

| 90 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

Mekaniker/servicetekniker til Mitsubishi og SsangYong i Køge Vi er et bilhus i rivende udvikling og søger derfor lige nu en dygtig mekaniker. Du bliver en del af et team, som hjælper vores kunder med alle typer af mekaniske reparationer.

Det er et krav, at du er udlært mekaniker, og vi forestiller os, at du har min. 3-5 års erfaring. Ligeledes er det en fordel, hvis du har erfaring fra et autoriseret værksted, men det er ikke et krav.

Som person er du troværdig og pligtopfyldende. Du er serviceminded, og formår at præsentere dig både i skrift og tale.

Elsker du alt havearbejde?

- så er det lige dig vi skal bruge.

Det daglige arbejde omfatter blandt andet • Reparationer af mekanisk karakter • Fejlsøgning og reparationer af alle bilmærker • Reparationer af akutte fejl på kundernes biler Vi forventer • At du er udlært mekaniker – gerne erfaring fra Mitsubishi og SsangYong • At du er habil IT-bruger og har god erfaring med ”testere” samt el og diagnose-udstyr • Har kørekort min. kategori B

Stabil, efterlønner eller pensionist søges til forefaldende havearbejde nogle timer om ugen. Det gælder dog ikke hækklipning og græsslåning.

Vi tilbyder • En afvekslende arbejdsdag med blandede arbejdsopgaver • Et godt arbejdsklima med stor ansvarsfølelse • Gode muligheder for efteruddannelse • Konkurrencedygtig løn efter kvalifikationer

Kontakt venligst Reinhard Kluge på tlf. 23 49 20 15 Hvis du kunne være interesseret i jobbet, så hører vi rigtig gerne fra dig.

Ansøgning og tiltrædelse Tiltrædelse: hurtigst muligt Vi vurderer ansøgninger løbende, og derfor opfordrer vi dig til at søge stillingen hurtigst muligt. Finder du jobbet interessant, ser vi frem til at modtage din ansøgning via mail: service@autohusetkoge.dk Du er også velkommen til at kontakte vor værkfører Per Larsen på tlf. 56630600 for yderligere oplysninger.

AutohusetKøge Køge Autohuset

Københavnsvej Københavnsvej 245245 4600 Køge 4600 Køge

Åbningstider: Man.-fre.

9-18 Lør.-Søn. kl. 11-16 Åbningstider: Man.-fre. kl. 9-18kl.Lør.-Søn. kl. 11-16

5663 0600 Tlf.Tlf. 5663 0600

Se alle brugte biler www.autohusetkøge.dk Se alle vorevore brugte biler på på www.autohusetkøge.dk

Tillykke

// SÆLGES

LOPPEMARKED

Loppemarked 10-11/9 fra kl 10:00 til 16:00 begge dage.

Over 30 stande med spændende loppefund, både nyt og gammelt. Kom og gør et kup.

Spanagervej 19, 4632 Bjæverskov, Afholdes i ridehuset.

Figentræ

Sælges Inliners

str. 36-39 kr 85.Tlf. 22900996

1 stk. figentræ - ca 1,5 m. pris. 150,00 kr tlf. 41 81 32 42

// KØBES

Sælges Spinning ring sølv str m. Kr. 100

kontakt 22900996

MH95 Lænestol inkl. skammel

Deisgner: Mogens Hansen Sort gennemfarvet semianilin læder, står som fuldstændig ny. Nypris kr.

23.000. NU pris kr. 5.500.

Tlf. 56661925/30306301

Frimærker

Mønter, sedler, samlinger, store og små. Breve, postkort, rodepartier. 56631227

max 20 ord max 30 ord

Send billede og tekst til annoncer@lokalavisenkb.dk Skal forudbetales senest onsdag kl. 15.00.

Du kan evt. betale med MOBILEPAY TLF. 21 58 68 74 Skriv Tillykke + navnet på vedkommende der ønskes tillykke til.

Ønsker du en køb salg annonce i avisen kan du udfylde kuponen og sende/aflevere den til os.

BETAL MED MOBILEPAY

Tlf. 21 58 68 74· Skriv køb & salg + varens navn

Pr. 11. og 25. september skal vi finde 6 nye hjem til vores killinger. De er vant til hunde. Killingerne er renlige, legesyge og kælne, nogle lidt mere frække end andre. Pris kr. 450,-/250,- (langhårede/ korthårede). Ring og hør mere på 31182657

Lille kr. 50,Stor kr. 175,-

Alle annoncer til Køb & Salg siden

HER KAN BETALES MED DANKORT OG MOBILEPAY

Skønne killinger søger nyt hjem

TILLYKKE ANNONCER

Tekst max. 30-50 ord - husk vedhæft billede hvis du ønsker.

Kan bestilles på Lokalavisen Køge Bugt, Søndre Allé 9, 4600 Køge Alle annoncer skal forudbetales!

Kære John Stort tillykke med din 80 års dag d. 5. september.

Håber du havde en dejlig dag.

Mange kærlige hilsner Michelle, Sascha og Keisha Niels og Susie

Tillykke

Tlf. 21 58 68 74 Skriv køb & salg + varens navn

Deadline: onsdag inden kl. 15.00

PRIVATE KØB/SALG:

Max. 30 ord kr. 30,Max 30 ord med foto kr. 55,Max 60 ord kr. 60,Max 60 ord med foto kr. 85,-

ERHVERV OG PRIVAT VIRKSOMHED:

Navn: Tlf.: Søndre Allé 9, 4600 Køge

Max. 30 ord kr. 50,Max 30 ord med foto kr. 75,-

Kære Oscar

Max 60 ord kr. 100,Max 60 ord med foto kr. 125,-

Stort tillykke med din 5 års fødselsdag den 8/9.

Vi glæder os til at fejre dig.

Knus fra mormor og morfar.

Send materiale på mail: annoncer@lokalavisenkb.dk

9. SEPTEMBER 2016 | 91 | Lokalavisen

Vi søger nye kolleger!

Maler-Svend har mere end 30 års erfaring!

Vi har travlt med at servicere eksisterende og nye kunder, så

MALERSVENDE SØGES Du skal udføre malerarbejde i høj kvalitetsamt være serviceminded og kunne akkord arbejde.

”Vil du være en del af et stærkt team”

Kontakt Malermester Svend Poulsen på mobil 2098 7832 eller Konduktør Sus Damsø på mobil 4237 6077

Kontakt os for uforpligtende tilbud

Maler-Svend ApS Falkevej 30 A, 4600 Køge, tlf. 56 65 78 32

www.maler-svend.dk

| 92 | 9. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

EFTERÅR

2016

KULTUR

T!

LG

O DS

U

24/9 KL. 20.00 PETER VISKINDE BAND

23/9 KL. 20.00 NIELS SKOUSEN

22/9 KL. 19.00 LINDA P - NORMAL?

KONCERTFORTÆLLINGER

Nu begynder torsdagslivescenen i Hugo’s – og der er masser af god musik at gæde sig til!

6/10 KL. 20.00 MEN'S ROOM

1/10 KL. 20.00 ESBEN JUST TRIO

15/10 KL. 20.00 RON HACKER & THE HACKSAWS (US)

28/10 KL. 20.00 BRYAN ADAMS TRIBUTE

5/11 KL. 20.00 THE FAT PONY BAND

14/10 KL. 20.00 BLACK DYLAN/WAFANDE

29/10 KL. 20.00 NIKLAS SCHNEIDERMANN

11/11 KL. 20.00 BACK TO BACK

4/11 KL. 20.00 FENGER/ NORDSTRØM

Masser af god musik i Hugo’s Torsdags Live scene swinger forbi Hugo´s med nye navne som bl.a. Big Creek Slim, Backpage, Ørn, Sticky Fingers, Juke Joint Jumpers, Freddy and the Phantoms, Oakcity Jazzband fra Belgien og meget mere.

LIVEMUSIK Fra den 15. september til april spiller Hugo´s Kælder i Køge op til blues, rock og Kim Larsen sange hver torsdag kl. 20 med musik fra internationale og danske kunstnere.

På torsdag den 15. september kan du opleve Mail Order på

scenen for første gang i Hugos Kælder. Bandet Mail Order startede oprindeligt som et bluesband, men som årene er gået er der hældt en masse rocknumre på repertoiret, så bandet i dag leverer varen i form af blues a` la B.B. King, Eric Clapton, Gary

Moore og Robben Ford og rock a` la Rolling Stones, David Bowie, Billy Idol, Joe Cocker, U2, Gasolin m.fl. Med andre ord så er der lagt op til fest og gang i den, når Mail Order går på scenen.

Lineup: Michael Møller vokal og guitar, Henrik Dahl Hansen bas og kor og Anders Bak trommer Programmet kører fra torsdag den 15. september til og med torsdag den 11. maj 2017.

Musikken spiller hver gang fra kl. 20.

12/11 KL. 20.00 HVERDAGENS HELTE

livearrangementer 18/11 KL. 20.00 FJÆSTAD

25/11 KL. 20.00 HANNE BOEL

26/11 KL. 20.00 MICHELLE BIRKBALLE

Engelsk kl. 19:30 Pub Quiz

2/12 KL. 20.00 MIKAEL WIEHE (S)

med Paul Wilson 3/12 KL. 20.00 NOAH

28/1 - 2017 KL. 20.00 IDA CORR

16/12 KL. 20.00 DR BIG BANDET

“MERRY CHRISTMAS, BABY”

23/2 2017 KL. 20.00 RASMUS WALTER

HUSK! CAJUN KAFFEBAR D. 6/10 & 24/11 GRATIS ADGANG FOR MEDLEMMER

27. sept.

25. oktober 29. november

26/12 KL. 20.00 BONGOINSTITUTTET

e iv L s o g u H Torsdag kl 20 00 22/9 - 2017 KL. 20.00 MIT LIV SOM NIKOLAJ STOKHOLM

BILLETFORSALG: TEATERBYGNINGEN: 5667 6700 VISIT KØGE: 5667 6001 OG BILLETLUGEN.DK

SE MERE PÅ WWW.BYGNINGEN.DK

ail ordrer, 15. september M solin alt fra BB King til Ga rock ckpages, blues og 22. september Ba fra vinyltiden ter, fra Kim Larsen 29. september Pe Sticky Fingers, 6. oktober es danske Rolling Ston

Sidste uden arrangemednørs t for

i år på lø d. 10. septem rdag ber kl. 12.00 Stardust Boo gie Band

9. SEPTEMBER 2016 | 93 | Lokalavisen

KULTUR Historisk udflugt til Tinggården Tag med på en historisk udflugt, når en 70’er-bus ruller til Tinggården i Herfølge med ingen ringere end arkitekten Jens Thomas Arnfred som guide. Arrangementet er en del af dette års Golden Days Festival, der har 1970’erne som tema.

GOLDEN DAYS En 70’er-bus

kører den 11. september 2016 fra Køge Station til Tinggården i Herfølge ledsaget af en af arkitekterne bag bebyggelsen, Jens Thomas Arnfred. Som en del af den prisvindende tegnestue Vandkunsten blev Arnfred med opførelsen af Tinggården en væsentlig pioner inden for 70’ernes tæt-lav-byggeri i Danmark.

Cowboy-by og Emil-fraLönneberg-arkitektur blev hurtigt kælenavne for Tinggården ved dets opførelse i starten

af 70’erne. Med inspiration i 68-oprøret ville den dengang unge tegnestue væk fra det industrialiserede etagehusbyggeri og de uniforme parcelhuse.

Ambitionen var en landsby med indbygget fællesskab og fleksibilitet grundlagt i et samarbejde med de kommende beboere.

Under udflugten viser Arnfred rundt imens han fortæller om 70’ernes boligaktioner, borgerinddragelse og beboerdemokrati. Der er også planlagt besøg hos en af Tinggårdens

beboere, inden turen igen går tilbage til Køge Station. Turen inkluderer foruden bustur og foredrag en sandwich, vand og kaffe/the. Udflugten er arrangeret i et samarbejde mellem Golden Days, Køge Kommune og Køge Museum og Arkiv.

Prisen for arrangementet er 75 kr. + 10 kr. gebyr. Billetter kan købes på www.ebillet.dk Afgang kl. 11.00 fra Køge Station. Retur på Køge Station ca. kl. 14.00. Bemærk at der ikke kan købes billetter på bussen.

Om Golden Days Festival Udflugten til Tinggården er en del af Golden Days Festival, som i år indleder en historisk tidsrejse tilbage til vores meget nære fortid – 1970’erne. Foruden udflugten til Tinggården kan du i festivalperioden 9.-25. september opleve andre interessante arrangementer i Køge Kommune, som alle udfolder det skelsættende årti. Læs det fulde festivalprogram på www.goldendaysfestival.dk

BYGNINGEN.DK

Stardust Boogie Band slutter udesæsonen i Hugo’s KØGE Det bliver den hol-

landske sanger og sangskriver Arthur van der Boogie med sine Stardust Boogie Band der slutter sommerens række af musikarrangementer i Hugo’s Gård.

Lørdag den 10. september kl. 12.00 går Stardust Boogie Band på scenen i den hyggelige købmandsgård.

Deres individuelle erfaring spænder vidt omkring med turneer i Skandinavien, Tyskland og Holland. Publikum kan glæde sig til en speciel oplevelse der bl.a. indeholder masser af Rock fra den svunden tid og helt op til vores årti og publikum bliver revet med, når numre af bl.a. Rolling Stones, The Doors, Eddie Cochran, Duffy og Katy Perry bliver trykket ud over scenekanten. pm

GOLDEN DAYS Under årets festival om 70‘erne popper Golden Days hver fredag op på brune værtshuse til lyrikarrangementer. Fredag den 16. september kommer turen til Slap A, Nørregade 34 i Køge.

Menuen står på Dan Turèll, kaffe – og en lille én til benet. Det er gratis at deltage - bare mød op.

Gennem en time står den på tekstnær Dan Turèll-læsning dirigeret af litteraturkritiker Lars Bukdahl. I selskab med en Gammel Dansk får publikum udleve-

24/9 kl.20.00

PETER VISKINDE BAND 1/10 kl. 20.00

ESBEN JUST TRIO 6/10 kl. 20.00

MEN’S ROOM VS. PREDATOR

TORBEN CHRIS OG THOMAS HARTMANN 6/10 kl. 20.00

CAJUN KAFFEBAR 14/10 kl. 20.00

28/10 kl. 20.00

BRYAN ADAMS TRIBUTE 4/11 kl.20.00

FENGER// NORDSTRØM 11/11 kl.20.00

BACK TO BACK 12/11 kl. 20.00

Årstidsmenu Forret cola og Carpaccio med sprødt ru reggiano friskhøvlet parmaggiano

Hovedret pignonsauce, Oksemørbrad med cham re dagens kartofler og garnitu

Rollespiller for en dag Søndag den 11. september kl. 11-14 får BørneCos-

Dessert Italiensk trøffelkugle af chokolade- og vanilieis

mos besøg af rollespillerne fra Fanatic Live.

Fanatic Live vil sørge for tre hæsblæsende og helt eventyrlige timer, når der bydes på rollespil søndag den 11. september kl. 11-14.

Der er mulighed for at blive sminket, der er våbentræning med de karakteristiske bløde våben og så skal der spilles ud fra en historie med spilmester, holdopdeling og missioner.

KONCERTFORTÆLLING

15/10 kl. 20.00

ret deres eget lyrikhæfte med Dan Turèll-tekster. Festivaldirektør fra Golden Days Svante Lindeburg forklarer: – 70’erne forener på mange måder det bløde med det hårde. Det handler om den moderne mand, som både går på værtshus, drikker en spids, læser poesi – og henter børnene inden klokken 15.

Hele arrangementet oser af 70’erne. Gammel Dansk slog for alvor igennem i det orangebrune årti, og så var der også fuld fart på Dan Turèll i 70’erne, hvor han producerede en massiv strøm af digte. Mange af dem skrevet på de værtshuse, som var ramme for hverdagens samtale.

BørneCosmos sørger som sædvanligt for en bolle, lidt grønt og saftevand. Målgruppen er primært til børn i alderen 8-14 år, men andre rollespils-interesserede er også velkomne.

Arrangementet foregår på CosmosGrunden bagved Søndergade 13, 4130 Viby. Billetten koster 60 kr. (40 kr. for medlemmer) og købes via www.kulturcosmos.dk

23/9 kl. 20.00

NIELS SKOUSEN

RON HACKER & THE HAWSAWS

BørneCosmos:

ROLLESPIL Rollespillerne fra

22/9 - kl. 19.00

t!

LINDA P – NORMAL? Udsolg

BLACK DYLAN

Gamle mænd, gammel lyrik og Gammel Dansk Kom til lyrikarrangemnet på Slap A i Køge fredag den 16. september kl. 16-17.

BILLETTER: BILLETLUGEN.DK

Åbningstider Pizzaria Mandag – lørdag Søndag Restaurant Søndag – torsdag Fredag – lørdag

12.00 – 22.00 13.00 – 22.00

3 retter til kr. 289,pr. kuvert

HVERDAGENS HELTE 18/11 kl.20.00

FJÆSTAD

24/11 kl. 20.00

CAJUN KAFFEBAR 25/11 kl. 20.00

HANNE BOEL 26/11 kl. 20.00

MICHELLE BIRKBALLE M. BAND 2/12 kl. 20.00

MIKAEL WIEHE 26/12 kl. 20.00

JULEROCK M. BONGOINSTITUTTET 28/1 - 2017 kl. 20.00

IDA CORR

23/2 - 2017 kl. 20.00

RASMUS WALTER 22/9 - 2017 kl. 20.00

MIT LIV SOM

NIKOLAJ STOKHOLM

16.30 – 22.00 16.30 – 22.00

Vordingborgvej 51 · 4600 Køge Tlf. 56636398 - Mail: mail@elverhoi.dk - www.elverhoi.dk

Musikforeningen Bygningen Bag Haverne 1 • 4600 Køge

Lokalavisen

| 94 | 9. SEPTEMBER 2016

Se hvordan Thyme producerer planter

På søndag den 11. september kl. 11 kan du kigge bag facaden hos Thymes Planteskole i anledning af Havens Dag.

Den kendte danseinstruktør Peter Friis indtager Køge for første gang. det sker på søndag hos Hjerte-Fitness i Ravnsborghallen.

Susanne Svendsen (tv) og Lotte Brix er stolte over, at deres ”barn” nu fylder et år.

Hjerte-Fitness fejrer 1-års fødselsdag med et åbent arrangement søndag den 11. september, hvor man bl.a. kan opleve den kendte danseinstruktør Peter Friis.

koster 50 kr., som man betaler, når man kommer.

– Vi er megastolte over, at foreningen fylder 1 år. Da vi startede op sidste sommer, anede vi jo ikke, om det var noget, folk gerne ville have, siger Lotte Brix, der er instruktør, og sammen med Susanne Svendsen tog initiativ til at oprette foreningen.

Foto: Klaus Kjelstrup.

Fødselsdags-fitness med hjertet Af Katja Karlsen FITNESS Foreningen er gået

fra 0 til 215 på ét år. Så man kan roligt sige, at foreningen Hjerte-Fitness lever i bedste velgående! Og på søndag den 11. september fejrer foreningen sig selv og sine trofaste medlem-

nyt fra

foreningerne FAMILIE OG SAMFUND LILLE SKENSVED OG OMEGN

Aftentur til Karlslunde – besøg en loge. Torsdag den 15.september kl. 19,00, Karlslunde Landevej 24, Karlslunde. Vi mødes på adressen og vil få et foredrag om, hvad en loge er samt hvilken mystik, der forbindes med loger. Der findes flere brødremenigheder på samme adresse – vi besøger Dansk Broderorden. Kørsel derud i egen bil, kontakt evt. bestyrelsen for kørelejlighed. Pris for medlemmer og evt. gæster ses på familieogsamfundsjaelland.dk.

I prisen indgår kaffe og kage.

Tilmelding og betaling senest 10. september til Kate tlf. 2764 3880 eller Anni 6092 9097. Evt. på e-mail: esteffaps@c.dk. Vel mødt Bestyrelsen SKENSVED PENSIONISTFORENING

Mandag den 12 september kl.

14 i selskabslokalerne på Højelsevej 1. Efter kaffen spiller vi banko med de sædvanlige 10 spil. Det er kød pakker som kommer i spil. Alle er velkomne.

Bestyrelsen KØGE FOLKEDANSERFORENING

Baldans er noget nyt som starter på Køge gymnasium hver anden onsdag,lokale 66 med start den 14. september kl 19,30-21,30. Baldans kan f.eks. være Les Lanciers, Francaise, Vals, m,m, danse der før blev danset af det finere borgerskab.

mer med et brag af en fødselsdag i Ravnsborghallen kl. 10-12.

Her kan man naturligvis opleve foreningens faste instruktører, der står for opvarmningen, inden dagens gæsteinstruktør, Peter Friis, indtager gulvet. Arrangementet er åbent for alle – også ikke-medlemmer – og det Hvis du synes det lyder interessant er baldans måske lige det rette for dig, vel mødt Bente Schmidt CYKELMOTIONISTER

Vi mangler nogle friske folk til en tur på en times tid fra kl. 09.30 hver torsdag fra det gamle posthus i Ølby Centret. Efter turen er der kaffe og brød for et mindre beløb.stratosdata.dk/gig/olby. html. Yderligere info hos Kjeld Jensen (cykelinstruktør) 6031 5906 eller Johnna 4280 9633.

Torben Brønsholm BANKOFORENINGEN ELVERHØJ

Bankospil afholdes hver onsdag kl. 19.00 i Hårlevhallens cafeteria. Dørene åbnes kl. 17.30. Alle er velkomne.

CYKELMOTIONISTER

Vi mangler nogle friske folk til en tur på en times tid fra kl.

09.30, hver torsdag fra det gamle posthus i Ølby centret. Efter turen er der kaffe og brød for et mindre beløb.stratosdata.dk/gig/olby. html. Kjeld Jensen (cykelinstruktør) 6031 5906. Johnna 4280 9633 Torben Brønsholm AKTIVE KVINDER

Vi gør opmærksom på at billetsalget til Køge Amatørscenes revy kabaret, ” Rundt om Storm P” søndag den 23 oktober kl.

14.30 begynder den 13 september.

Ingelise Binderup-Schultz SKENSVED IF OG RISHØJ IF

Nu er ferien vel overstået og vi samler igen gode effekter til Rishøjhallens Loppemarked 2017. Er der møbler, glas, bøger, nips, malerier og/eller køkkengrej, der er for gode til storskrand. Ring på tlf. 2182 9114 eller send mail til piabt@privat.dk,

Ude og inde Hen over sommeren har forog vi afhenter så hurtigt, det kan lade sig gøre. Overskuddet fra loppemarkedet den 17. og 18. juni går til de unges idræt i Skensved Idrætsforening og Rishøj Idrætsforening.

Loppeudvalget ARBEJDSSKADE FORENINGEN

Så er sommeren forbi, og Arbejdsskaden er i fuld aktivitet igen mandag til torsdag kl. 9-2 er kontortid. Mandag: Kortspil fra kl. 12.30. Onsdag: Travetur med hygge bagefter. Husk at se vores opslagstavle. Vi mødes på Blegdammen 29 i Køge. Tlf. 56 33 3343.

På gensyn.

Bestyrelsen KØGE BOLDKLUB, OLD BOYS AFDELINGEN

Fredag den 30. septembe rkl.

18.30. Fredagshygge. Veteran mod Superveteran - derefter stort ta’ selvbord fra kl. 19.00.

Tilmelding senest torsdag den 22. september til Køeg Boldklubs Restaurant 2880 2244, Henning Andersen 5124 1102 eller Jonny Jarndorf 2674 3313.

Vel mødt.

Kurt Fossnie AMNESTY INTERNATIONAL KØGE

Vi har møde den sidste onsdag kl. 19.00 i hver måned på Teaterbygningen i Køge. På gensyn.

Søren Jakobsen

AKTIVVIRKEN

Kunne du tænke dig at være sammen med andre der gerne vil have en aktiv hverdag? AktivVirken holder til i Gule Hal i Køge. Vi har åben mandag, onsdag og fredag fra kl. 10-13.

Vi glæder os til at møde dig. Se aktivvirken.dk – aktivvirken@ gmail.com – 2331 6339. Nina Frahm

eningen tilbudt Outdoor Fitness, men i denne uge er holdene rykket indendørs.

– Outdoor-træningen har været en stor succes, og vejret har været med os. Der har kun været to aflysninger på trods af det ikke helt fantastiske sommervejr, siger Lotte Brix, der er sikker på, at der også bliver udendørs træning til næste år.

Men nu gælder det altså den indendørs træning, hvor der er tre træningsdage: Tirsdag kl.

17.30-18.30 foregår træningen i Ellemarkskolens gymnastiksal, og torsdag kl. 17.00-18.00 tilbydes der som noget nyt Cirkel Fitness – cirkeltræning – på Ellemarkskolen. Søndag kl. 10.0011.00 trænes der i Rishøjhallen.

– Vi har flere idéer på tegnebrættet, så det kan godt være, at der kommer nye tilbud på et senere tidspunkt. Det kan f.eks. være noget mere niveaudelt træning, fortæller Lotte Brix.

HJERTE-FITNESS PÅ ELLEMARKSKOLEN OG I RISHØJHALLEN

onsdagen kl. 10.00 fra Atletikhuset – begge steder er der ture fra 3-9 km – bliver I så hjemme?

Nej, vel. Selvfølgelig ikke, I kommer og går med. Husk det nu – ses vi?

Harry Wejendorp

Hjerte-Fitness er en gymnastikforening, som tilbyder motion uden tilmelding eller binding.

Træningen foregår på Ellemarkskolen i pigernes gymnastiksal og i Rishøjhallen. Tirsdag kl.

17.30 - 18.30 (Ellemarksskolen) Torsdag kl. 17.00 – 18.00 (Ellemarksskolen) Søndag kl. 10.00-11.00 (Rishøjhallens gymnastiksal). Timerne i Hjerte-Fitness tirsdag og søndag indeholder konditions-, styrke-, udholdenheds- og smidighedstræning til glad musik.

Torsdagstimen er en Cirkel-Fitness time, hvor der er specielt fokus på styrke. Det er et nyt tiltag fra Hjerte-Fitness, som vi har haft startet udendørs i sommers med stor succes. Ingen af timerne kræver tilmelding, man møder bare op på et af de ovenstående tidspunkter, og følger instruktøren.

Ved yderligere informationer kan Lotte Brix kontaktes på 2211 0842 eller ved at sende en mail på Hjertefitness@outlook. dk Se også www.hjertefitness.dk.

Lotte Brix CENTERRÅDET TINGSTEDET

Kortspil, whist, hver fredag kl.

13.00 i caféen. På gensyn.

SMERTELOGEN

Netværksgruppe for kroniske smertepatienter. Vi mødes i kælderlokalet på hjørnet af Katekismusgade og Kirkestræde i Køge tirsdag i ulige uger kl. 1113. Kontakt Anita Ambjørn 2894 2681.

KØGE VANDREFORENING

Der var ikke mange, der gik Østsjællands Marchen. 34 blev det til. Der er åbenbart mange, der ikke kan lide regn. Hvis vejret er dårligt tirsdag kl. 18.30 ovre ved Ellemarkskolen, hvad så om

HJERTEFORENINGEN

Hjerteforeningen Greve/Solrød/ Køge tilbyder blodtryksmåling hos Matas i Borup, Hovedgaden 62, 4140 Borup den 13. september 2016 mellem kl. 14 og 17.

Alle er velkomne og det er gratis.

Grethe Gorm Larsen KØGE SQUAREDANCE CLUB FOR KOL PATIENTER

Køge squaredance Club har også specielt hold for kol patienter.Vil du have motion på den sjove måde? Så ring til os på telefon 28 62 86 23 eller mød op .Du kan så komme med på næste hold vi starter op for kol patienter 12. september 2016 kl. 12.30 – kl. 14.30. Undervisningen foregår i Ølby Center 55, foredragssalen Underviseren (calleren) tager specielt hensyn til at det er kol patienter der undervises, så der er indlagt ekstra pauser. Vi glæder os til at se jer/dig i Køge Squaredance Club. Specialt hold for kol patienter Formand Hans Ahrens Jensen BØRNELOPPEMARKED

Andelshaverforeningen Forsamlingshuset ”Frem” Bjæverskov afholder børneloppemarked søndag d.18 september 2016 fra 11-14 i Bjæverskov forsamlingshus Ringstedvej 546 Bjæverskov. Vedr. tildeling af stadeplads (max 1 pr. barn, ledsaget af en voksen ) Henvendelse til Lars 81711202 Ring eller send en SMS Med venlig hilsen Bestyrelsen

ÅBENT HUS På søndag den 11. september har haveelskere en unik mulighed for at se, hvordan der produceres planter på Thymes Planteskole på Gammel Hastrupvej 1.

Kl. 11 er der rundvisning på planteskolen, hvor man kan møde gartnerne, som kan fortælle rigtig meget om planterne og deres pasning.

Arrangementet holdes i anledning af Havens Dag, som i år holdes for 25. år i træk. Og idéen er, at private haveejere kan kigge de professionelle planteskoler over skulderen og måske komme hjem med nogle gode tips og tricks.

Alle er velkomne til deltage.

METAL SENIOR KØGE

Så er det tid til at være `hjemme` og vi starter med at synge Onsdag d.14/9 kl. 11.00, når vi har spist madpakken og fået kaffen, vi har fundet en duo som synger bl. a. fra den røde sangbog, de er rigtig festlige så lad os komme godt i gang med vintersæsonen.

Bestyrelsen.

CENTERRÅDET LERBÆKTORV/SANDMARKSBO

Centerrådet har flyttet bankospillet på Lerbæktorv til den 20 september Centerrådet Ønsker du også at fortælle om et arrangement/begivenhed i din forening, så send dit korte indlæg (max. 50 ord) til redaktion@lokalavisenkb.dk eller til Lokalavisen Køge Bugt, Søndre Allé 9, 4600 Køge. Indlæg der ønskes bragt førstkommende uge skal være redaktionen i hænde senest tirsdag kl. 12.00. Generalforsamlinger/årsmøder skal samtidigt annonceres. Beløb må ikke indgå i indlægget. Vi glæder os til at høre fra jer. Ønsker du også at fortælle om et arrangement/begivenhed i din forening, så send dit korte indlæg (max.

50 ord) til redaktion@ lokalavisenkb.dk eller til Lokalavisen Køge Bugt, Søndre Allé 9, 4600 Køge.

Indlæg der ønskes bragt førstkommende uge skal være redaktionen i hænde senest tirsdag kl. 12.00. Generalforsamlinger/årsmøder skal samtidigt annonceres. Beløb må ikke indgå i indlægget. Vi glæder os til at høre fra jer.

9. SEPTEMBER 2016 | 95 | Lokalavisen

SPORT Victoria til NM i military 15-årige Victoria Kahr fra Druestrup ved Bjæverskov skal deltage i NM i military i Norge.

Frederik Moll, Hervé Vincent Gamys, Peter Therkildsen og Victor Guldbrandsen fik alle deres officielle debut for HB Køge da Henrik Lehms tropper onsdag aften spillede sig videre til 3. runde af DBU Pokalen med en sejr på 3-0 over Døllefjelde Musse IF. Foto: HB Køge.

Sikker sejr med ungt hold HB Køge levede op til favoritværdigheden og er sikkert videre i DBU Pokalen med sejr over DMI. Af Katja Karlsen FODBOLD HB Køge er klar til 3.

runde af DBU Pokalen. Onsdag aften levede holdet op til favoritværdigheden og vandt fortjent 3-0 over Døllefjelde Musse IF (DMI) fra Sjællandsserien.

Og det var de unge drenge, der fik sejren i hus.

HB Køges trænerteam havde nemlig valgt at give en række af de spillere, der ikke har spillet så meget, chancen for at vise sig frem.

Og det var et meget ungt hold, der løb på banen mod DMI. hele tre debutanter var blandt de elleve startende i en historisk ung startopstilling.

Gennemsnitsalderen var bare 20 år ved kampens start, og efter udskiftningerne i anden halvleg var aldersgennemsnittet faldet til under 19 år.

HB Køge fik den ønskestart som man på forhånd havde håbet på. En scoring efter bare syv minutter fra Daniel Arrocha var tidligt i kampen med til at trække spændingen ud af opgøret. Arrocha var på pletten med

hovedet efter et hjørnespark og scorede sit andet mål i HB Køgetrøjen.

Midtvejs i første halvleg blev det 2-0 da Mikkel Wohlgemuth udnyttede et straffespark begået mod Jeppe Simonsen, og kort før pausen bankede Sadik Krdzic HB Køge på 3-0 på en flot halvflugter fra kanten af feltet.

Målet var midtbanespillerens første for HB Køge.

Kamp i fuld kontrol Efter pausen var HB Køge fortsat i fuld kontrol, og tilspillede sig flere chancer mod et hjemmehold, der kæmpede forbilledligt for at holde HB Køge fra yderligere scoringer. Det lykkedes, og kampen sluttede uden yderligere scoringer.

– Det er klart, at det havde stor betydning, at vi fik scoret hurtigt. I pokalkampe kan alt jo ske, og jo længere tid ”de små” kan holde favoritten fra scoring, jo større er chancen for en overraskelse. Men det skete heldigvis ikke, og vi havde kontrol over kampen hele vejen igennem, siger anfører Henrik Madsen,

som var en af de rutinerede kræfter, der fik lov til at stå over i pokalkampen.

– Vi har mange kampe i øjeblikket, og så er det godt, at nogle kan få et hvil og at nogle af de unge kan få lov til at blive prøvet af, siger Henrik Madsen.

Der er lodtrækning til 3. runde af DBU Pokalen på fredag, og det skal ikke være nogen hemmelighed, at Henrik Madsen gerne vil have endnu en kamp, hvor HB Køge er favorit – inden de på et tidspunkt møder nogle af de store hold.

– Det er klart, at vi gerne vil op og måle os med nogle af de store – det prøvede jeg selv med FC Vestsjælland mod FCK for nogle år siden. Men det må da godt vente lidt, siger Henrik Madsen.

// FAKTA Døllefjelde Musse IF - HB Køge, 0 - 3 (0-3) 0-1 Daniel Arrocha, 7. minut 0-2 Mikkel Wohlgemuth, str., 24. minut 0-3 Sadik Krdzic, 42. minut

Topplaceringer til triatleter TRIATLON Ved det sidste stæv-

ne i DM sprint serien bestående fem afdelinger med 400 m svømning, 20 km cykling og 5 km løb opnåede Køge Tri Teams deltagere fine placeringer. Triatlonsæsonen går på hæld, men Køges triatleter slutter med manér.

Det sidste stævne blev gennemført i let regnvejr i og omkring Furesøen, hvor Nikolai Wium blev nr. 24 hos elite triatleterne i sluttiden: 63 min. Nicholas Poulsen i aldersgruppen 40-44 år kørte sig ind i tiden 1:19 time.

Nicholas’ kone Rikke sluttede flot på en samlet DM sølvplads i sprint serien med en tid på 1:21 time ved Furesøen.

Endelig erobrede Claus Nielsen DM bronze i serien, da han sluttede med tiden 1:11 time ved Furesøen.

Dette var næsten afslutningen på triatlon sæsonen 2016, hvor Køge TRI teams medlemmer har opnået særdeles flotte resultater.

Tilbage er kun Hillerød Triatlon, der køres søndag den 11 september med få triatleter fra Køge til start. kat

RIDNING Ponypigen Victoria Kahr fra Druestrup ved Bjæverskov har altid været vild med konkurrencer og med heste. Foruden at være en dygtig konkurrencesvømmer, har hun også altid elsket sin pony og at ride konkurrence. På et tidspunkt måtte hun vælge mellem svømning og ridning, og hestene blev hendes valg.

I dag er Victoria 15 år, har langt over 100 rosetter og adskillige flotte præmier. Hun har valgt at satse på military, har deltaget i stævner i både indog udland.

Nu har landstræneren for ponylandsholdet også fået øje på den dygtige pige og hendes pony Søndermarkens Julius.

Ekvipagen deltager i Nordisk-

Baltisk Mesterskab (NM) som afholdes i Lillestrøm i Norge i dagene 16-17- og 18 september.

Søndermarkens Julius købte Victoria for to år siden, da ponyen var fem år. Hun har lagt rigtig meget arbejde i træningen med ponyen, især fordi det er Military som består af 3 forskellige discipliner , nemlig dressur, ridebanespring og terrænridning, som Victoria brænder så meget for.

Hun har kunnet se hvilken kapacitet Julius har, men da ponyen er så ung, kræver det meget arbejde og tålmodighed. Julius ser dog ud til at være så klar og Victoria glæder sig til NM. Ekvipagens bedste resultat i 2016 er en fornem 3-plads i hold DM på Skårup Overgård i Jylland. Individuelt vandt hun her den højeste ponyklasse nemlig CNCP1*.

Victoria har altid været glad

for at ride, og især spring og terræn er fantastisk. Hun har som meget ung rytter deltaget i Jagtridning i ”Bøgeskoven” på Stevns.

Til daglig går Victoria i 10 klasse på Campus i Ringsted.

Hun træner hver dag, ikke kun sin egen pony, men også andres, som hun tilrider og gør klar til at deltage i stævner.

Ridesporten er en dyr sport, så udover talent og mange træningstimer, betyder pengene meget.

Det er ofte pengene der betyder hvor langt man kan komme med sin sport. Indtil videre har familien haft råd til Victorias sport, men Victoria kan risikere at måtte sige nej til at ride internationalt, hvis hun ikke får nogle sponsorer ”ind i folden”. I ridesport skal man nemlig betale det hele selv.

Første store økonomiske udfordring er rejseudgifterne til Lillestrøm i Norge

Victoria Kahr på Julius tager til NM i Norge den 16.-18 september.

Regn over Køge kricket KRICKET Køge Kricket Klubs

førstehold har spillet hjemme mod Ishøj.

Kampen blev kortet ned til 2 gange 15 overs på grund af kraftig regn.

Ishøj gik først til gærdet og scorede 88 point. Farhat Shah blev bedste kaster med 2 gærder for 14 point, Inayat Jalawan tog 2 gærder for 23 point.

Køge passerede Ishøjs score for tabet af 2 gærder på 12,2 overs med Wasseem Abbas

som bedste med 48 point not out, Tommy Jespersen scorede 14 point.

Køges sejr blev på 8 stående gærder.

Andetholdet spillede hjemme mod KB der vandt kampen med 70 point.

Ali Abbas tog 3 gærder for 33 point og Simon Sørensen 2 for 34.

Køge svarede igen med 111 point med Ahtsham Khan som bedste med 22 point.

Miniputterne var til stævne i Glostrup og Køge tabte først til Svanholm II med 117 point mod 114.

Køge vandt derefter over Lund fra Sverige med 113 point mod 111.

Den sidste kamp mod Svanholm I blev afbrudt kraftig regn efter at Køge havde scoret 105 point og Svanholm I havde passeret Køges score. hvorefter Svanholm blev udråbt som vinder.

TIPS · DUELLEN Vinderen møder ny, lokal person i næste uge

Kampdag 11. september TIPS 13 SØNDAG R 3-5-48

I DENNE UGE MØDER GERT NODIN, BOGART/COSMO/TENDENS I NØRREGADE - SØREN MARSNER, HOUSE PIONEER I BROGADE SIDSTE UGES VINDER

SWANSEA - CHELSEA ASTON VILLA - NOTTINGHAM F AAB - BRØNDBY SØNDERJYSKE - SILKEBORG AB - SKIVE FC HELSINGØR - FC FREDERICIA HOBRO - NYKØBING

TIPS

VINDER

GERT NODIN Bogart, Cosmo og Tendens Nørregade, Køge

NÆSTVED - VENDSYSSEL FF FC ROSKILDE - FREMAD AMAGER VEJLE - HB KØGE MILAN - UDINESE ROMA - SAMPDORIA AJAX - VITESSE ARNHEM

2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SWANSEA - CHELSEA

X X 2

ASTON VILLA - NOTTINGHAM F AAB - BRØNDBY SØNDERJYSKE - SILKEBORG

X X X X X 2 X 2

AB - SKIVE FC HELSINGØR - FC FREDERICIA HOBRO - NYKØBING NÆSTVED - VENDSYSSEL FF FC ROSKILDE - FREMAD AMAGER

SØREN MARSNER House Pioneer Brogade, Køge

VEJLE - HB KØGE MILAN - UDINESE ROMA - SAMPDORIA AJAX - VITESSE ARNHEM

2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

X X 2 X 2 X 2 X X 2 X

Pr. stk

FREDAGS-HUG d. 15. april

Pr. stk

89,-

19

95

16. SEPTEMBER

STISK FANTA IS PR

Grande Corterosso Primitivo Di Mandura

”Den kendte”

6 flasker

300,-

Hel Nakkefilet kg. pris 39,90

Halv ovnklar svinekam

SPAR

41970

Fyldig og saftig smag, med store mængder frugt og svagt krydret toner. Noter af Chocolade og vanilje, fra fadlagringen, kan også fornemmes.

2500-3000 g.

SPAR

2995

TIL RIBEYE ELLER STEG

Oksecuvette 1,2-1,5 kg.

69,-

Pr. stk.

SPAR

Marmoreret oksefilet kg. pris 59,90

Pr. ½ kg.

Hamburgerryg

29

95

Min. 1900 g.

Pr. stk.

Sfarzo Primitivo

199,-

Coop brød Dybfrost, 240-720 g.

Flere varianter

Frit valg

SAML MÆRKER OG FÅ OP TIL 75% RABAT SAML MÆRKER PÅ MOBILEN OG 15 FÅ DE FØRSTE

GRATIS

1 flaske

35,-

1295

220

6 flasker

75,-

Concha Y Toro, Chile

SPAR

70

Puglien

Casillero Del Diablo

Gammeldags spegepølse

10,-

Fra Leif Henriksen, 400 g

Pr. stk

22,-

Becel eller Lätta 500 ml / 250g

Pr. stk

9,-

Åbent alle dage 8-20

HERFØLGE

Billesborgvej • 4681 Herfølge

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 10. september til og med lørdag d. 17. september 2016