Lokalavisen Køge Bugt uge 1 2017 by Lokalavisen Køge Bugt

din lokale ugeavis 5. JANUAR 2017 1. UDGIVELSE 2. ÅRGANG

95.000 ﬁlm-gæster i Køge

Køge Bio kan se tilbage på et travlt 2016 – og frem mod at åbne byens nye biograf til foråret.

Infomøde om kommende 10. klasse

The Cliffters tilbage til Bjæverskov

10. klasse Køge/Stevns på Campus Køge holder infoaften på onsdag 11. januar.

Efter 54 år vender The Cliﬀters tilbage til Bjæverskov Forsamlingshus.

Køge Bugt ramt af stormﬂod Et meget sjældent vejrsystem ramte onsdag Køge Bugt-området med oversvømmelser til følge.

// side 10

KØGE Kåret til Danmarks bedste handelsby

Få en hel gardinforretning hjem til Dem Vi kommer med over 1.200 stk. prøver • • • • • • • • •

Gardiner Markiser Persienner Foldegardiner Lamelgardiner Rullegardiner Plisségardiner Panelgardiner Gardinvask

Overalt på Sjælland

70 25 35 50

Showroom Nørre Boulevard 152 4600 Køge

SALE

RÅD TIL OG OM TÆNDER Når tandproteser giver besvær, er der ofte andre muligheder end at få nye. Hos Tandprotetikeren sætter vi en ære i at renovere og korrigere, når det er muligt. Det er så let, men også dyrt bare at kassere og købe nyt. Kom og få råd.

Tandlægehuset · Bjerggade 7 · Køge www.tpt.dk · Tlf. 56 63 83 00 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

STARTER LØRDAG D. 7. JANUAR

SPAR

-30% - 50% TENDENS_KOEGE

TENDENS

NØRREGADE 7 – 4600 KØGE - Tlf. 56 63 82 84

| 2 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

UGENS LEDER jp@lokalavisenkb.dk

Af Jø r

e nP

t er

Det var så dagen, hvor Køge fik mere end nok vand…! Kære læser! Der er åbenbart ikke noget, der kan samle folk så meget, som optræk til en lille ”katastrofe”. Det fik man et tydeligt bevis på onsdag eftermiddag og aften, hvor ”stormfloden” kom til Danmark, og hvor især Køge skulle blive ramt. Og vandet kom – og folk stimlede sammen i midtbyen, hvor det skulle blive værst – og heldigvis udeblev den helt store katastrofe, i hvert fald i skrivende stund, her kl. lidt over 20.00 onsdag aften. Der er da en stor del der har fået vand i kælderen – os selv inklusive her på Søndre Alle nr. 9 – men slap vi alligevel ikke heldigt…? Der er selvfølgelig en del, der vil sige, at jeg ikke aner, hvad jeg snakker om. Det er dem, der er blevet hårdest ramt, men når man tænker på, at vi blev varslet i rigtig god tid om, at det ville komme, så havde vi mange muligheder for at afværge den værste katastrofe, og det har Køgenserne været gode til – selv om jeg godt ved, at det ikke alle steder har været muligt at dæmme helt op for vandet, da det kom.

Vi skal bygge videre på de gode relationer Af formand for Køge Erhvervsudviklingsråd Ulf Stephenson

med- og modspil gennem et på mange måder skelsættende år.

NYTÅRSUDTALELSE Det maner altid til eftertanke, når vi står på tærsklen til et nyt år og skal tage afsked med det gamle. Som formand for Køge Erhvervsudviklingsråd vil jeg gerne takke rådets medlemmer og samarbejdspartnere for godt

At gøre en forskel Når man vælger at engagere sig i frivilligt arbejde, tror jeg, at de ﬂeste mennesker gør det med et ønske om at gøre en positiv forskel for et fællesskab, man er en del af. For mig handler arbejdet, jeg

KØGE

lægger i Køge Erhvervsudviklingsråd, om at være med til at skabe en bedre indbyrdes forståelse kommune og erhvervsliv imellem – den forskel, der i sidste ende betyder større velstand og velfærd til ﬂere.

BUGT

FOF KØGE BUGTS

NYE FORÅRSPROGRAM ER PÅ VEJ FOF Køge Bugts forårsprogram 2017 er på trapperne. Det omdeles med Post Nord fra den 10. januar 2017 og kan ligeledes hentes på bibliotekerne. Som sædvanligt er det sprængfyldt med spændende tilbud for den kommende sæson. Og der er noget for enhver smag og interesse. FOFs forårsprogram 2017 kan allerede nu ses på FOFs hjemmeside www.fofkogebugt.dk, og snart er også den indbydende papirudgave af programmet lige om hjørnet. Fra den 10. januar 2017 omdeles det i Køge og Greve. Brogade 19, Køge, tlf. 56 65 53 22, www.fofkogebugt.dk

Ulf Stephenson - formand for Køge Erhvervsudviklingsråd.

2016 vil i relation til Køge Erhvervsudviklingsråd stå tilbage som året, hvor grunden blev lagt til en ny måde for erhvervsliv og kommune – og fremover ligeledes også en lang række andre erhvervsfremmeaktører og uddannelsesinstitutioner –

Og at katastrofen blev afværget skyldes i allerhøjeste grad det samarbejde, der har været mellem DMi, TMU-forvaltningen i Køge Kommune, Forsyningen, Beredskabet og Politiet. Formanden for TMU (Teknik- og Miljøeudvalget) Mette Jorsø har allerede siden meldingen kom fra DMi været på ”barrikaderne” for at sikre hele kommunen så godt som overhovedet muligt. Der har været hurtige møder mellem de tidligere nævnte instanser, alle har stort set vidst, hvad de skulle tage sig af, og det har hele onsdagen igennem virket som om man havde fuldstændigt styr på begivenhederne. Selvfølgelig kunne man ikke styre, hvor hurtigt vandt steg, men der blev lagt et kæmpe arbejde i at sikre alle de områder, som man på forhånd, via DMI, vidste var truet – og det har stort set virket overalt. Jeg kan ikke sige så meget andet end, at det var godt set af Forvaltningen og politikere i TMU Køge, da man for nogen tid siden i forbindelse med et møde om kystsikring, holdt fast på, at det var vigtigt, at man fik så mange meldinger som muligt, hvis vandstanden steg i Køge Bugt. Det fik man denne gang, og der kan faktisk ikke lyder roser nok– og jeg gentager gerne – til DMI, TMU – både Forvaltning og politikere i Køge Kommune - Forsyningen, Beredskabet og Politiet. Det er sgu´ (undskyld!) godt gået – tak for det! Og så vil vi ellers gå i kælderen og tørre det sidste vand op! Danmarks største ”Nytårs-Galla” Det kan godt være, der er enkelte byer i det jyske, der kan måle sig med Køge som ”bilby”, men når det kommer til den traditionsrige ”Nytårs-Galla” hos de autoriserede bilforhandlere, så er der ikke mange, der kan måle sig med Køge. Stort set alle byens forhandlere er gået sammen her i Lokalavisen Køge Bugt og indbyder i denne weekend (og for nogles vedkommende også i næste) til en gigantisk ”Nytårs-Galla”, der er den største i historien. Se det store tillæg midt i avisen.

Vi mødes i Lokalavisen Køge Bugt!

at samarbejde på. Nye typer af virksomheder, investorer og aktører, som er større og mere internationalt orienterede, har blikket rettet mod Køge med ønske om at blive en del af udviklingen – sammen med vores

Tilbud til alle pensionister i Køge kommune

Smukt forår på Tenerife 14.-21. marts 2017 Dagsprogram:

Prisen inkluderer:

• Dag 1: Udrejse • Dag 2: Rundtur i Puerto de la Cruz med fokus på den gamle bydel, Plaza Charco og Costa Martianez. Besøg på bananplantage og bananpakkeri. • Dag 3: Udflugt til Tenerifes stolthed, vulkanen Teide og nationalparken Las Cañadas, via Esperanza-skoven, hvor general Franco planlagde sit kup i 1930’erne.Endvidere stop ved Garachico og det berømte drageblodstræ. • Dag 4: Fri til egen disposition • Dag 5: Besøg i orkidé-park samt i La Laguna med kolonialhuse fra 1700-tallet. Videre gennem “urskoven” med bl.a. laurbærtræer på Anaga halvøen til den tidl. isolerede landsby Taganana. • Dag 6: Fri til egen disposition • Dag 7: Udflugt til den 400 år gamle by La Orotava. • Dag 8: Hjemrejse

• Transport fra Borup og Køge til Københavns lufthavn t/r • Fly fra Københavns lufthavn til Tenerife t/r (flyvetid ca. 5 timer) • Skatter og afgifter (pr. 31/10-2016) • Transport fra lufthavnen på Tenerife til hotellet i Puerto de la Cruz t/r • 7 overnatninger på 4-stjernet hotel i Puerto de la Cruz i delt 1-værelses hotellejlighed • 7 x morgenmad på hotellet • 4 x frokost i forbindelse med udflugter • 7 x aftensmad på hotellet • 4 udflugter jf. program, inkl. entréer • Dansk rejseleder

Se udførligt rejseprogram her:

Deltagerp

ris:

www.bellarejser.dk

7.995,-

- eller ring eller skriv efter brochure:

kr.

Tlf. 27 31 37 05 info@bellarejser.dk

(enkeltvære lsestillæg kr. 1350,-)

BELLA REJSER - Medlem af Rejsegarantifonden, reg.nr. 2479

pr. person

(Arkivfoto).

mange driftige iværksættere og allerede etablerede virksomheder. I fællesskab tog rådet og Køge Kommune initiativ til at rette blikket indad og ryste posen – for at kunne bevare udsynet og være på forkant med fremtiden. Og dermed gøre den forskel, der skal sikre den fortsatte udvikling af Køge-området som regionens vækstmotor. En brugerdrevet indsats 2017 bliver således året, hvor de hidtil spredte indsatser omkring erhvervs- og turismeudvikling samles i en selvstændig professionel organisation – en erhvervsdrivende fond dedikeret til erhvervs- og turismeudvikling i Køge Kommune. Det nye maskinrum får nogle andre og bedre muligheder for at skabe de rigtige vilkår for både iværksættere, etablerede virksomheder og nye internationale aktører – så de udvikler sig i takt med de store fysiske forandringer. Der vil således i højere grad blive tale om brugerdrevne indsatser, hvor virksomhederne har mulighed for selv at tage initiativ til lige præcis de aktiviteter, udviklingsprojekter og samarbejder, der vil gøre en forskel for dem – og som fonden kan understøtte og skabe rammerne omkring. Styrken ligger i netværket Jeg vil afslutningsvis gerne benytte lejligheden til at give den nye organisation et faderligt råd med på vejen: styrken ligger i netværket – vi skal bygge videre på de gode relationer og aktivere de foretagsomme kræfter, som muliggør, at de gode idéer kobles til de rigtige ressourcer. Sådan er det med god forretning – som i alle dele af livet. Med disse ord vil jeg ønske alle et lykkebringende nytår.

5. JANUAR 2017 | 3 | Lokalavisen

UDSALGET STARTER MED ET KÆMPE BRAG FREDAG 6. JANUAR KL. 9.30-18.00

SPAR 20%

30% 40% ALT SKAL VÆK VI SKAL HAVE PLADS TIL DE NYE FORÅRSVARER

HELT OP TIL ÅBNINGSTIDER: Mandag - fredag Lørdag

9.30-18.00 9.00-15.00

g lægnin p o is t a n Gr os ege h r e s k ikke af bu er, dog d d æ r sk bukser tilbuds

LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE

50%

60% Per

Torvebyen 6 ved åen . Køge . Telefon 5666 1155 Kirkestræde 2 · Næstved · Telefon 5573 3700

Dennis

Poul

Carsten

Susan

Søren

2016

Lokalavisen

| 4 | 5. JANUAR 2017

NYT FRA DE LOKALE POLITISKE PARTIER

Markant og vellidt leder i Køge stoppet efter 32 år

JOBSKIFTE Kursisterne og undervisningen har altid været i centrum for Jimmy Zander Hagen, der stopper som afdelings-

derviser og studievejleder, heraf de sidste 2 år og 8 måneder også som leder på VUC Roskildes afdeling i Køge.

teret, og har en meget teamorienteret og anerkendende stil. Du er idérig og produktiv, har skrevet mange gode forslag

Thomas Kielgast Borgmesterkandidat for SF

Godt Nytår

SF i Køge ønsker alle borgere i Køge kommune et godt nytår. Vi ser i det nye år frem til et nært samarbejde med alle der har nået på hjertet i forhold til udviklingen af kommunen. 2017 er valgår – helt bestemt tirsdag den 21. november skal et nyt byråd sammensættes. Vi er i fuld gang med forberedelserne til valget og vi modtager derfor gerne gode ideer og input til udviklingen af vores politiske valgoplæg. Vi er på gaden den første lørdag i hver måned frem mod valget på hhv. Køge Torv og i Borup. Den 7. januar er vi på Køge Torv, hvor vores byrådsgruppe er klar til at diskutere politik og ønske jer alle et godt nytår. Frem mod valget vil vi præsentere forskellige politikker, som betyder noget for os og som vi tror på kan være med til at udvikle kernevelfærden i Køge Kommune. I dag præsenterer vi vores tanker om skolepolitikken. SF ønsker et fælles skolevæsen med lokale særpræg SF Køge ønsker et fælles skolevæsen, der giver alle elever lige muligheder for læring og mulighed for at udvikle sig. Vi vil fortsat arbejde for en folkeskole, hvor barnet er i centrum. Vi ønsker at skabe de bedste rammer for, at lærere og pædagoger kan lykkes med opgaven og i den forbindelse arbejde for, at alle skoler i videst muligt omfang gør brug af § 16b- mulighed for at konvertere understøttende undervisning til to-lærer ordninger. Det vil give eleverne en kortere skoledag, som kan betyde mere tid til de meget vigtige fritidsaktiviteter efter skole. Vi ønsker en bedre og mere naturlig brobygning mellem folkeskole og ungdomsuddannelse, så ingen elever bliver tabt. Folkeskolen er vores samfunds bedste mulighed for at udligne sociale skel og uligheder – det skal vi udnytte. Folkeskolen er grundstenen i barnets almene dannelse og demokratiske udvikling. Vi ønsker at videreudvikle det bedste for vores skoler og lade kreativitet og faglighed gå hånd i hånd. Vi ønsker at skabe og udvikle folkeskolen i samarbejde med de mennesker, der arbejder i den og bruger den hver dag. Konkrete mærkesager på skoleområdet: Inklusion

Alle børn har krav på at være en del af et forpligtende fællesskab. Det betyder ikke, at alle børn kan inkluderes i almenområdet. ● ● ● ●

Inklusion af elever må aldrig blive en spareøvelse Inklusion er altid på det enkelte barns betingelser Inklusion er ikke kun en fysisk og administrativ placering Inklusion er først lykkedes, når det enkelte barn føler sig inkluderet: fysisk, socialt og fagligt

Rekruttering og fastholdelse af lærerne, bl.a. gennem efter- og videreuddannelse

Det skal være attraktivt at arbejde på skolerne i Køge. Vi vil sikre den enkelte medarbejder videst muligt råderum og mulighed for selvledelse. Vi vil en ledelsespolitik, der tager udgangspunkt i den enkeltes engagement og ejerskab til sit arbejde. Vi tror på, at beslutninger om et arbejdes tilrettelæggelse træffes bedst af de mennesker, der faktisk har med arbejdet at gøre. Vi vil en kollektiv arbejdstidsaftale, der sikrer tid til forberedelse af undervisningen og synlig fastlagt tid til særlige opgaver. En god skole for elever, medarbejdere og forældre er vigtig kernevelfærd for SF både nu og efter kommunevalget. Godt nytår. Thomas Kielgast Borgmesterkandidat for SF

Ledergruppen gav Jimmy Zander Hagen en pokal til minde om de mange gode timer sammen på både ledermøder og på golfbanen. (Privatfoto).

leder på VUC Roskilde i Køge for at starte på Københavns VUC (KVUC). Han skifter jobbet ud for at komme tættere på sin bopæl i København, og bliver fra januar uddannelsesleder for AVU - almen voksenuddannelse. 32 år er det blevet til som un-

Lige op til jul var der reception for Jimmy Zander Hagen på VUC Roskilde, hvor rektor Dorthe Jensen Lundqvist roste Jimmy Zander Hagen som en meget dygtig, troværdig og overbevisende leder. – Du er lyttende, reflekteret, eftertænksom og velargumen-

til pædagogiske og personalemæssige tiltag – og ligeså vigtigt: Du har en skøn og veltimet humor, sagde Dorthe Jensen Lundqvist og fortsatte. — Med dig som leder har der været fokus på et godt studiemiljø og god undervisning for kursisterne og et godt arbejds-

miljø for medarbejderne, som du har involveret i alle væsentlige beslutninger, der vedrører Køgeafdelingen. Og det er i særlig grad din fortjeneste, at VUC Roskilde i Køge fik en grøn arbejdsmiljøsmiley for et par måneder siden. Det har været en vanskelig beslutning for Jimmy Zander Hagen, der siger, at han på VUC Roskilde befinder sig i et fantastisk lederteam og i øvrigt har mange spændende opgaver i det daglige arbejde, ikke mindst med dygtige og engagerede medarbejdere i Køge. Som afdelingsleder er der dog mange daglige gøremål og opgaver, som gør at man kan virke lidt som en blæksprutte. Det har derfor været en gulerod for Jimmy Zander hagen, at stillingen på KVUC udelukkende drejer sig om et uddannelsesområde. – Jeg vil kunne indsnævre mit arbejdsfokus til AVU, med hvad dertil hører. Jeg vil dagligt have lederkolleger omkring mig til spontane sparringer fremfor at være ene blæksprutte til daglig på Gymnasievej. Og samtidig vil jeg ugentligt bytte godt 10 timer i bil ud med 2½ time på cykel, siger Jimmy Zander Hagen. Fototekst: Rektor Dorthe Jensen Lundqvist roste afgående afdelingsleder Jimmy Zander Hagen for at være idérig og produktiv. Ledergruppen gav en pokal til minde om de mange gode timer sammen på både ledermøder og på golfbanen.

DreistStorgaard ansætter ny advokatfuldmægtig JOBNYT Den 28-årige Mille Ve-

del Drews er ansat som advokatfuldmægtig hos DreistStorgaard Advokater i Køge. Mille Vedel Drews har de seneste to år siddet i en stilling som fuldmægtig i Justitsministeriet, men valgte at søge til DreistStorgaard for at fokusere mere på Erhvervsret. Under Erhvervsret er det især Ansættelsesret, som har Mille Vedel Drews’ opmærksomhed og bliver et af hendes specialer hos DreistStorgaard. Ansættelsesret er et område, som mange af DreistStorgaards klienter efterspørger, og som man i DreistStorgaard har en lang og gedigen erfaring med. Derudover har Mille Vedel Drews i de forgangne måneder beskæftiget sig med bl.a. lejeret og virksomhedsoverdragelse og glæder sig til at gå endnu mere i

Mille Vedel Drews - ny advokatfuldmægtig hos DreistStorgaard Advokater i Køge.

dybden med de mange forskellige opgaver indenfor Erhvervs-

Se vore nye hold på

www.koege.lof.dk Tilmeld dig på hjemmesiden eller på

tlf. 51744266/28459114

ret. Mille Vedel Drews’ baggrund i det jyske fornægter sig ikke, og opvæksten i Aarhus betød også, at det var på Aarhus Universitet, at hun begyndte sin studietid på jura, men da bachelor-graden var i hus, valgte hun at søge mod hovedstaden og har taget kandidat-graden på Københavns Universitet. I Mille Vedel Drews’ speciale

(Privatfoto).

gravede hun sig ned i international strafferet, og underviser nu også i strafferet på Københavns Universitet. Privat er Mille Vedel Drews bosat i København. Hun læser fransk og har en forkærlighed for at rejse i Latinamerika. pm

5. JANUAR 2017 | 5 | Lokalavisen

SPAR OP TIL 70%

LUKKESALG Starter fredag d. 6/1 2017 kl. 10 Theilgaardsvej 10, Køge

ALT SK AL VÆK ÅBNINGSTIDER: Tirsdag – fredag 10.00 – 17.00 Lørdag 10.00 – 15.00

Dania Ølkasse, Sort før 699 kr. nu 350 kr.

St. 2Thomas Sidebord 46,bænk Eg og bord Grenen sæt, stole med armlæn, før 2.195 kr. nu 8.995 800 kr.kr. før 22.380

Chop Up 60x27 før 995 kr. nu 250 kr.

Nomad, Eg 110 før 1.495 kr. nu 250 kr.

Vi flytter vores butik til Indiakaj 2, KBH | Begrænset telefonbetjening under lukkesalget | Tilbud gælder så længe lager haves

Lokalavisen

DIN LOKALE UGEAVIS

Søndre Allé 9, 4600 Køge Tlf. 56 65 20 00 www.lokalavisenkb.dk

| 6 | 5. JANUAR 2017

KIRKE Kirkehøjskole i Herfølge Sognegård

Udkommer hver fredag i Køge, Solrød,*Greve, Stevns og *Faxe kommuner (incl. Haslev) *Tillægget OPLAG: 45.000/65.000 EKSEMPLARER

Kathrin Hardiman Direktør/ansvarsh. Tlf. 20 53 60 79 kh@lokalavisenkb.dk

Helle Due Kontorassistent Tlf. 56 65 20 00 annoncer@ lokalavisenkb.dk

Karina Holmberg Salgskonsulent Tlf. 20 53 60 38 kah@lokalavisenkb.dk

Tina Bech Salgskonsulent Tlf. 20 53 60 37 tb@lokalavisenkb.dk

HERFØLGE Lørdag den 14. januar kl. 10.00-14.00 afvikles årets første kirkehøjskole i Herfølge Sognegård. Journalist og forfatter Morten Beitar vil holde foredrag over emnet ”Det underskønne og skræmmende Sicilien”. Få steder på kloden har været domineret og unde rindﬂydelse af så mange forskellige kulturer som Sicilien. Grækere, fønokere, spanierne, arabere og normannere for bare at nævne nogle enkelte. Det er øen, hvor man i en enkelt opgang i en boligblok kan ﬁnde beboere, som ser ud som nordboere og andre, der ligner nordafrikanere.

De skiftende strømninger kombineret med en oprørsk undergrund har gjort Sicilien til et underskønt og skræmmende sted på samme tid. Højskoledagen er et led i forberedelserne til studieturen til Sicilien i april måned, men alle interesserede er velkommen. Deltagelse er gratis. Tilmelding skal ske til kirkekontoret senest tirsdag den 10. januar hvis du ønsker at være med til formiddagskaﬀe kl. 10 og frokost kl. 12. pm

Herfølge Sognegård. Arkivfoto: klk).

Per Møller Redaktør Tlf. 20 53 60 71 pm@lokalavisenkb.dk

Katja Karlsen Freelance Journalist Tlf. 40 98 99 89 kk@lokalavisenkb.dk

Få afklaret udfordringer forbundet med arv TESTAMENTE ”Få din vilje…

Klaus Kjelstrup Foto/journalist m.m. Tlf. 20 53 60 57 klk@lokalavisenkb.dk

Lotte Jensen Graﬁker Tlf. 20 53 60 73 lj@lokalavisenkb.dk

Susie M. Østergaard Chefgraﬁker Tlf. 20 53 60 43 su@lokalavisenkb.dk

Trine Frimand Graﬁker Tlf. 20 53 60 44 tf@lokalavisenkb.dk

også den sidste!” er ikke bare tomme ord! Arvestridigheder er ikke et ukendt fænomen, og ﬂere TVprogrammer som ”Arvingerne” og ”Når arven splitter familier” har sat spot på netop disse udfordringer, som opstår i helt almindelige familier, når et familie-medlem går bort. Det er de færreste, som ikke

// DØDSFALD

Jørgen Damkjær Madsen

Henning (salg), Jimi (salg) og Minna (graﬁker) Jørgen Petersen, Camilla Skovgaard Ankjær (red), Pia Skovgaard Petersen.

* 8. juli 1946

Ledelse:

Kathrin Skovgaard Hardiman Adm. Direktør/ansvarsh. redaktør

Sarah og Jacob Bisættelsen finder sted fra Solrød Kirke lørdag den 7. januar kl. 13.00

Deadlines:

Korrekturannoncer: Onsdag kl. 12.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 10.00

Har du ikke modtaget avisen, så ring på hverdage kl. 8:30-16:00 eller lørdag mellem kl. 12.00-13.00 på tlf. 20 53 60 57 - så leverer Klaus omgående avisen til dig! Lokalavisen Køge Bugt påtager sig intet erstatningsansvar som følge af eventuelle trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig affotografering af annoncer, tekst og billeder er kun tilladt efter særlig aftale.

// GUDSTJENESTER

Du vil altid være i vores hjerter

Tryk: Rotationen, Nykøbing F og Malmø

Omdeling: Post Danmark

Per Jacobsen, Køge. 60 år. Bjarne Lang Jørgensen, Køge. 74 år.

† 1. januar 2017

har fået fred

Udgivelsesdag: Fredag

Tirsdag kl. 17.00. Gælder rubrik, Køb og salg, Tillykke. Forudbetaling.

Bag Haverne 32 i Køge holder tirsdag den 17. januar kl. 16.0017.30 et Gå-hjem møde, hvor advokat Claes Lagerbon Jensen vil afklare nogle af de udfordringer, der er forbundet med arv. Deltagelse er gratis - tilmelding kan ske på tlf. 5663 4466 eller e-mail: koege@dreiststorgaard.dk. pm

// DØDSFALD Vores kære far

Herudover får vi hjælp af:

Private annoncer:

har grund til at oprette testamente. Med et testamente får du tryghed i din hverdag, og så ved du, hvordan dine efterladte er stillet. Samtidig kan du også sikre dig selv i tide med en fremtidsfuldmagt, så du får varetaget dine egne interesser den dag, du ikke selv kan. DreistStorgaard Advokater,

// TAK

Af hjertet tusind tak for alles deltagelse i kirken og de mange smukke blomster, ved min mand Niels Adelhardt Østergaards begravelse i Herfølge kirke. Tak for den fantastiske opbakning vi har fået i familien. På familiens vegne

Søndag den 8. januar: Borup kirke: Kl. 11.00. Boholte kirke: Kl. 10.30. Ejby kirke: Kl. 10.30. Enderslev kirke: Kl. 10.30. Gørslev kirke: Kl. 10.30. Havdrup kirke: Kl. 17.00. Herfølge kirke: Kl. 17.00. Holtug kirke: 10.00. Højelse kirke: Kl. 10.30. Jersie kirke: Kl. 10.30. Karise kirke: Kl. 10.30. Karlslunde kirke: Kl. 09.30. Karlslunde Strandkirke: Kl. 10.30. Karlstrup kirke: Kl. 11.00. Køge kirke: Kl. 10.00. Lidemark kirke: Kl. 09.00. Solrød Strandkirke: Kl. 11.00. Strøby Kirkelade: Kl. 10.30. Sædder kirke: Kl. 10.00. Valløby kirke: Kl. 09.00. Ølby kirke: Kl. 10.00. Ølsemagle kirke: Kl. 10.30.

Skaaning til sangcafé i Hårlev HÅRLEV Tirsdag den 10. januar kl. 19.30 danner konﬁrmandstuen ved Hårlev Kirke ramme om årets første sangcafé. Organist Nikolaj Skaaning har tilrettelagt aftenen hvor første afdeling vil bestå af

fællessange fra bl.a. højskolesangbogen. I kaﬀepausen lader Nikolaj Skaaning hatten gå rundt og indsamler lytterønsker. Alle er velkomne. pm

Eftermiddags- Sangaften i møde med Valløby foredrag Præstegård STRØBY Torsdag den 12. januar

kl. 14.30 er der eftermiddagsmøde i Strøby Kirkelade. Eftermiddagen vil byde på et foredrag ”Stevns-tur-retur” med Karl Peter Andersen fra Traktørstedet Højeruplund. Karl Peter Andersen vil bl.a. fortælle om sit spændende liv, krydret med sjove oplevelser. pm

VALLØBY Årets første sang-

aften i Valløby Præstegård løber af stabelen tirsdag den 10. januar kl. 19.00. Violinist Anna Bernstein og organist Niels Andersson spiller musik og underholder undervejs. pm

Filmaften i Sct. Nicolai Sognegård KØGE Sct. Nicolai Sognegård,

Kirkestræde 29 i Køge, danner tirsdag den 10. januar kl. 19.00 ramme om årets førsre ﬁlmaften. Filmen ”Magdalene Søstrene” handler om de frygtede Magdalene forvaringsanstalter et af de mørkeste kapitler i det katolske Irlands historie. Nonneordenen Sisters of

Mercy drev på vegne af den katolske kirke disse anstalter, hvortil unge kvinder blev forvist, hvis de havde syndet. De blev anbragt under middelalderlige forhold, hvor de uden løn skulle arbejde 364 dage om året. Alle er velkomne. Der er et mindre deltagergebyr som er inkl. kaﬀe, brød og frugt. pm

GØR EN MEGA GOD HANDEL PÅ VORES

28. DEC 2016 2. FEB 2017

Der tages forbehold for trykfejl samt så længe lager haves

5. JANUAR 2017 | 7 | Lokalavisen

Uhyggelige tilbud… Fredag d. 13. januar kl. 15-19

g l a s e ﬂytt o

Normalpris 59,-

FLYTTESALG PR. FL.

La Minga Cabernet Sauvignon Chile

SPAR

Normalpris 59,-

50% Slidstærke vinylgulve i topkvalitet mange farver på lager. 300 og 400 cm bredde.

Pelusas Chardonnay Chile

Sidste et d dage mkøb’ ’smag og

MANGE VINYLER

KÆMPE LAGER AF VINYLGULVE

Lørdag d. 14. januar kl. 11-15

FLYTTESALG PR. FL.

49,-

KÆMPE UDVALG AF FARVER OG NUANCER

Laurent Miguel Syrah/ Grenache, Frankrig Normalpris 75,-

FLYTTESALG PR. FL.

UDSALG LØSE TÆPPER

Demin Zinfandel Californien

SPAR

50% MASSER AF LØSE TÆPPER

Kæmpe lager i masser af kvaliteter, farver og typer - vi finder også ét til dig.

Normalpris 119,-

Stickleback Red Reserve Australien

GÆLDER PÅ UDVALGTE VARER

Normalpris 99,-

BINGO GULVTÆPPE

SPAR

50% Syntet kvalitets gulvtæppe i 4 nuancer brown, beige, grey og blue med flit bagside.

BOOK VORES GRATIS OPMÅLING

FLYTTESALG PR. FL.

75,-

Directors Cut Shiraz

Normalpris 199,-

FLYTTESALG PR. FL.

165,-

59,98 Før 119,96 FLYTTESALG PR. FL.

22 84 17 39

FLYTTESALG PR. FL.

85,-

PR. M2

BINGO GULVTÆPPE

65,-

165,-

Sonoma Zinfandel Californien

Normalpris 199,Tæppeland Køge Valdemarshaab 6 - 4600 Køge

Tæppeland Glostrup Tjalfesvej 7 - 2600 Glostrup

Man-fre:............ 10.00 - 18.00 Lørdag: ............. 10.00 - 15.00 Søndag: ............ 10.00 - 15.00 (Første og sidste søndag i måneden)

Man-fre:............ 10.00 - 19.00 Lørdag: ............. 10.00 - 16.00 Søndag: ............ 10.00 - 15.00

22 84 17 39

88 33 44 00

SØNDAGSÅBENT

FREMOVER KAN DU KØBE DINE FAVORITVINE PÅ WEBSHOPPEN

Smag før du køber

Skovvej 4, 4682 Tureby (kun 15 minutter fra Køge) Telefon 56 28 35 22 (svarer fra kl. 9.00- 20.00) - mail@denlillevinkaelder.dk

www.denlillevinkaelder.dk Der tages forbehold for afgiftsstigninger og udsolgte varer. Alle priser er incl. moms.

Blyps klumme

ANNONCE

| 8 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

25,-

Cheesecake Vores Cheesecake er cremet og lækker. Godt afrundet på smag, med en frisk passionsgelé på toppen bliver den hverken for sur eller sød. Og så laver vi den på en klassisk digestivebund.

Biografdirektør Laila Christensen (th) og medarbejder Astrid Buch.

(Foto: klk).

Køges nye biograf: Tidsplanen holder

Kan også nydes med en kop kaffe i vores café i Brogade

12,-

Ha m Ba mershus ger

Kage

i & Café

56 27telefonen 40 16 Fastelavnsboller

med marmelade eller creme

Fastelavnsboller med ﬂøde Flere slags

25,Ring direkte på Kagetelefonen Tlf. 56 27 40 16 Tirsdag-fredag: 07:30 - 15:00 · Lørdag: 05:00 - 13:00

13,-

Croissant

15,-

Croissant

med chokolade

Hammershus Bageri ·Vordingborgvej 115 · 4681 Herfølge · Tlf.: 56274013 Cafe Hammershus · Brogade 7 · 4600 Køge · Tlf. 56 63 33 55

Af Per Møller STATUS Blandt de mange spændende ting der skal ske i Køge i løbet af det nye år, er åbningen af den nye store biograf - Nordisk Film Biografer Køge - i Stationsområdet midtvejs mellem Køge Torv og Teaterbygningen. – Det begynder at nærme sig. Det bliver fantastisk - super spændende. Tidsplanen holder så den officielle åbning

bliver som planlagt i det sene forår/tidlige sommer. I løbet af februar-marts bliver stillinger til jobs i biografen slået op på Nordisk Film links. TK Development afleverer helt som efter planen bygningen den 1. april. De arbejder i døgndrift i øjeblikket - også mellem jul og nytår kan jeg fortælle - så der bliver arbejdet på højtryk. Efter den 1. april kan vi så gå igang med at få fyldt biografen op med kiosk, lyd, maskiner, stole - ja, alt hvad

der har med inventaret at gøre, fortæller biografdirektør Laila Christensen, der igen kan se tilbage på et travlt år for Køge Bio. – Det endelige besøgstal i Køge Bio i 2016 er ca. 95.000. De store film i det gamle år var bl.a. Klassefesten 2, Flaskepost fra P og til slut Star Wars filmen Rogue One ligesom året bød på en række rigtigt gode børnefilm. Igen et fantastisk år for Køge Bio, fortæller Laila Christensen.

Imponerende salg af Køges gavekort Af Per Møller KØGE Salget af Køge Handels-

standsforenings gavekort har igen været imponerende i 2016. Ialt har de fire salgssteder VisitKøge, Vestergade 1, Kvickly, Vestergade 25, WIKA Meny, Gymnasievej og Køge Handelsstandsforeningens hjemmeside solgt for godt 5,7 millioner kroner gavekort i det nu afsluttede 2016. – Salget af gavekortet har igen nået en flot omsætning og det er jo fantastisk godt, for pengene bliver jo her i byen, siger Ulla Dahrup fra VisitKøge der også oplyser at de mange penge ialt fordeler sig på 11.200 gavekort. Traditionen tro var det specielt i december måned - og de sidste dage op mod jul - at salget eksploderede. – Nogle dage lå vi på omkring 250 solgte gavekort. Ja én af dagene før jul lød omsætningen endda på hele 144.000 kroner. Så jo, der har været dejligt travlt på de fire salgssteder, smiler Ulla Dahrup. Selvom de travle juledage nu er ovre for denne gang, så hviler

Kirstine Christiansen er ved at lægge sidste hånd på VisitKøges re-designede hjemmeside. (Foto: klk).

VisitKøges personale ikke på laurbærrene. – Nej, vi arbejder i øjeblikket på bl.a. at få re-designet vores hjemmeside. Så hvis man synes hjemmesiden ser lidt mystisk ud når man åbner den i disse dage, er der altså en logisk forklaring på det. Visitkoege.dk vil være helt re-designet inden for en lille uges tid, fortæller Ulla Dahrup.

En anden sag der netop nu presser sig på i turistkontoret er færdiggørelsen af den nye turistbrochure 2017. – Turistbrochuren skal i trykken sidst i denne måned - så hvis man ønsker at få en annonce med i denne, så er det ved at være sidste udkald. Interesserede skal blot rette henvendelse til os, slutter Ulla Dahrup.

5. JANUAR 2017 | 9 | Lokalavisen

SCENER FRA ET KØKKENSKAB

Model: Siena Hvid

E DESIGN JK

EKEND

“GRATIS MONTAGE?” Køkkenet er ikke blot et spørgsmål om glatte låger, hvid eller ask. Om dyrt eller billigt. Om finér eller massiv. Køkkenet skal få det hele til at hænge sammen. Fra arbejdstrekanten til budgettet. Fra sure børn til glade gamle. Fra weekend til hverdag. Og netop den kommende weekend, bør du kigge ind til JKE Design. For køber du køkken for 50.000 kr. - giver vi gratis montering*.

Det er køkkenet, der får det til at hænge sammen *Få kampagneinformationen hos din JKE Design fohandler. Tilbudet kan ikke kombineres med andre rabatter.

Theilgaards Vej 5 · 4600 Køge ·· jke-design.dk 72 10 00 97 Xxxxxxxxxx · xxxx Xxxxxxxx

Kirstinehøj 58A · 2770 Kastrup · 32 50 60 40

Åbningstider 10-14 både lørdag og søndag i denne weekend.

Lokalavisen

| 10 | 5. JANUAR 2017

Stormfloden hærgede i Køge Bugt området KØGE BUGT Tirsdag meldte

DMI ud om at et frygteligt uvejr var på vej mod Danmark og ville kulminere med en stormflod i løbet af de sene eftermiddagstimer/tidlige aftentimer. DMI meddelte, at Køge Bugt området kunne risikere at opleve forhøjet vandstand på op mod 157 cm over nor-

malen ved målestationen i Køge Havn. Varslen fik straks myndighederne i Køge, Stevns og Solrød Kommuner til at advare beboere i risikoområderne ligesom Østsjællands Beredskab iværksatte kæmpe foranstaltninger, så at borgerne ville opleve færrest mulige påvirkninger af den forhøjede

vandstand, der forventeligt ville toppe med omkring halvanden meter over normal. – Sammen med Beredskabet og KLAR Forsyning har vi arbejdet ihærdigt på at hjælpe borgerne så godt som muligt, for som prognosen ser ud nu (onsdag formiddag, red), vil der være nogle enkelte kvarterer, som kan op-

leve forhøjet vandstand. Vores indsats betyder samtidig også, at vi kom til at genere nogle andre borgere, fordi vi bl.a. måtte lukke delvis for trafikken på Københavnsvej, for at pumpe vand ud af Snogebækken i Køge Nord området, sagde formand for Teknik- og Miljøudvalget i Køge Kommune Mette Jorsø.

Allerede fra morgengry var beredskabet i gang med at forberede sig til eftermiddagens stormflods-angreb. Her arbejdes der på højtryk ved Blegdammen. (Foto: klk).

Omkring kl. 16.00 stod vandet i åen højt.

Den forhøjede vandstand toppede i Køge Bugt området omkring kl. 19.00 onsdag aften. På daværende tidspunkt kl. ca. 17.00 - var vandet gået over badebroen på Køge Marina og strømmen gået. Kl. ca. 17.15 blev vandstanden målt til 156 meter over normal på Køge Havn - største vandstand i 112 år. Kl. ca. 19.15 begyndte vandet at trække sig tilbage. Men dermed var det slet ikke overstået. Specielt i Køge Nord omkring Havstokken var der fortsat store problemer på daværende tidspunkt. Hvad der efterfølgende er sket i de sene aftentimer og natten til torsdag i de tre kommuner - må vi bede læserne om at følge med i på Køge, Stevns og Solrød Kommuners eller Østsjællands Beredskabs hjemmesider, eftersom avisen gik i trykken ganske kort tid efter at stormfloden havde været på sit højeste i Køge Bugt. To vejrforhold spiller ind Ifølge vagtchef Mogens Rønnebæk fra DMI skyldes den forhøjede vandstand to faktorer. Et kraftigt lavtryk bevægede sig op gennem Østersøen, og generere en meget kraftig nordøstenvind, der pressede vandet mod Bornholm og resten af Danmark. Samtidig hindrede en nordvestenvind i Kattegat, vandet i at komme

ud af de indre danske farvande. Det resulterede den forhøjede vandstand. Historisk stormflod i Køge Der er heldigvis historisk rigtigt mange år imellem stormflodernes hærgen i vort område. Men Køge har før været udsat for heftige stormfloder - ikke mindst den meget historiske der ramte byen den 13. november 1872. Her blev Køge ramt af orkan og stormflod. Vandet var først blevet presset ud af bugten, og da vinden skiftede retning, væltede vandet ind mod Sjællands østkyst. Da stormen var på sit højeste, var vandstanden 3,5 meter over daglig vandstand. Stormflodssøjlen på Toldboden minder os om, hvor højt vandet stod. Fra kirketårnet kunne man se, at Køge by lå som en ø i et oprørt hav. Selv midt i byen stod der vand i haver, gader og kældre. Sejlskibet ”Fylla” af Køge blev kastet helt op på jernbanen ved Strandvejen. Havnen var stærkt beskadiget på moler og bolværker. Inderhavnen blev fyldt med sand, så vanddybden kun var 1-1,5 meter. Alene i Køge Bugt strandede 30 skibe. (Kilde: Køge Arkiverne).

(Foto: Tina Bech).

Smukt tog det sig ud - men alvoren var ikke til at tage fejl af. Havnen var oversvømmet - og belysningen sat ud af drift.

(Foto: klk).

5. JANUAR 2017 | 11 | Lokalavisen

Økonomisk opbakning til markedsføring af Danmarks Bedste Handelsby MARKEDSFØRING Køge Handelsstandsforenings markedsføringskampagne af ”Danmarks Bedste Handelsby 2016” får positive tilkendegivelser og stor opbakning fra byens butikker og erhverv, der støtter kommende regionale markedsføring økonomisk. Køge Handelsstandsforening er overvældet over opbakningen og konstatere at ”sammen er vi stærkest”. Aktivitetschef Mette Bjerre samt bestyrelsesmedlemmerne fra Køge Handelsstandsforeningen vil her i starten af 2017 og frem til generalforsamlingen tirsdag den 24. januar, besøge butikker og erhverv, for at fortælle nærmere om markedsføringskampagnen, herunder redegøre for mediepakkerne, der er udarbejdet i denne forbindelse. Målet er at tiltrække endnu flere borgere og besøgende til Køge, der er i en rivende udvikling, med nye kommende arbejdspladser og udvidelse af bymidten. – Flere af byens butikker og erhverv har allerede støttet økonomisk, fortæller formand Søren Storgaard fra Køge Handelsstandsforening. – Vi skal huske på hvor stærk og hyggelig Køge er, og det mener jeg omverdenen bør gøres opmærksom på. Derfor bakker

vi op omkring den regionale markedsføring, siger Jesper Ladegaard Christensen fra Aktiv Fritid. Optiker Jesper Eghøje fra Louis Nielsen tilføjer: – Vi står sammen i Køge og vi har et rigtig godt opland, gode butikker i byen. Louis Nielsen bakker derfor op og støtter økonomisk, så vi sammen kan fremtidssikre Køge by. Køge Handelsstandsforening ønsker med den regionale markedsføringskampagne at skabe større kendskab til byens mange seværdigheder, specialbutikker, hyggelige gårdemiljøer, kunsten, Køge Havn, Køge Marina, vandet og skoven. Alle Køges fortræffeligheder bør promoveres i TV, bus, tog, outdoorstandere, husstandsomdelt magasin, profilannoncer og meget mere. Generalforsamling på Odd Fellowgaarden Køge Handelsstandsforening holder tirsdag den 24. januar kl. 18.30 foreningens 154. ordinære generalforsamling. Mødet afholdes på Odd Fellowgaarden, Jernbanegade 10 i Køge. Aftens program omhandler - udover generalforsamlingen - også Køge Handelsstandsforenings regionale markedsføring af ”den gamle bydel” og den nye bydel.

Iværksætterkursus hos Køge Erhvervsservice KURSUS Køge Erhvervsservice

tilbyder nu et iværksætterkursus, hvor man kan blive klædt på til livet som selvstændig. Kurset starter mandag den

16. januar kl. 18.00 og derefter de syv efterfølgende mandage - med undtagelse af uge 8 hvor der er vinterferie. Kurset byder på workshops,

Jacob Bannor fra Citycon ”Strædet” ved stationen - gæster denne aften Køge Handelsstandsforening og glæder sig til at fortælle om det kommende samarbejde mellem Køge Handelsstandsforening og Citycon. Besøg Køge HandelsstandsforeningensYoutubekanal og se videoen med Jacob Bannor, fra Citycon samt udtagelser fra butikker og erhverv, der fortæller hvorfor de støtter op omkring Køge Handelsstandsforenings regionale markedsføringskampagne der lanceres til foråret. pm

Vi har byens STØRSTE UDVALG af patroner til blæk og laserprintere. Gå ikke forgæves

– vi har kæmpe lager!

Maleri – mal efter tal Inkl. maling og pensel

99,-

Stort udvalg i eksklusive pensler. Størrelser fra #00 til #24. Mange forskellige spidser Priser fra

29,-

Akvarel farveblyanter 18 stk.

TID TIL AT 319,VÆRE KREATIV – Vi står sammen i Køge, siger optiker Jesper Eghøje fra Louis Nielsen i Køge. (Arkivfoto: klk).

undervisning og gruppearbejde der ruster dig som selvstændig. Få desuden tips fra eksperter inden for jura, revision, markedsføring, finansiering og økonomi. Kurset foregår hos Køge Erhvervsservice, Galoche Allé 15 i Køge. Tilmelding kan ske via www. koegeerhvervsservice.dk. pm

Multi-blok – A4 – 250 gram. Kan bruges til akvarel, acryl, olie, blyant, kul m.m.

85,-

Akvarelfarver

33,Vandopløselige vokspasteller 15 stk.

219,-

(Adobe stock).

Skiparty hos Intersport

KØGE Intersport på Torvet i

Køge indbyder i weekenden 7.-8. januar til kæmpe ”skiparty” i teltet ården. Her kan man opleve en ægte skistemning i teltet med bl.a. masser af tilbud til skiferien, Alpine skipakker til

vanvittige priser pg specielle ski-party tilbud. Tag også dine ski med og få dem slebet og vokset. Lørdag den 7. januar fra kl. 11.00-14.00 kan man desuden møde en repræsentant fra Zebla, der fortæller hvordan

man imprægnerer og vasker skitøjet, sokker m.v. Der er gratis æbleskiver og varm chokolade til alle og musik underholdning i teltet. Ski-partyet foregår både lørdag og søndag kl. 10.0015.00.

KMK Alt til K

KMK Alt ApS KMKtil AltKontoret til Kontoret ApS Alle priser er inkl. moms.

SALG TIL PRIVATE & ERHVERV

Strandvejen 74 ● Køge ● Telefon 56 65 45 44 ● kmkas@mail.dk Åbningstider: Mandag-fredag kl. 8-18 ● Lørdag kl. 10-15

Lokalavisen

| 12 | 5. JANUAR 2017

ÅBENT HUS

lørdag og søndag d. 7. og 8. januar. kl. 9-13

NYTÅRSKUR2017 Træn resten af januar for KUN 1 kr.* Vi skyder det nye år igang med ET BRAG af et åbent-hus - med fantastiske tilbud og medlemsevents for nye og gamle medlemmer!

SPAR

Mød dit lokale F&S-team og kom stærkt fra start i 2017. *Standard-medlemskab via Nets/DIBS inkl. fri træning, holdtræning, programlægning/instruktion, INGEN binding, løbende måned plus en måned ved opsigelse/ændring, standard-intropakke inkl. oprettelse: 299 kr. **GRATIS standard-intropakke inkl. oprettelse - værdi: 299 kr.

2 via hu sets w 99,Tilbud e det åb bshop! ner på huset s faceb lokale 25. de ook-side cemb er**

Super Sund Senior Er du 55+ og ikke trænende eller fysisk aktiv, kan du GRATIS deltage i vores fem ugers træningsprogram for seniorer. Vi fortsætter succesen fra efteråret med nye hold under MOTION for livet... Fokus er det aktive seniorliv med styrke, energi og overskud i hverdagen...

Fit&Sund Køge Torv Torvet 22, 4600 Køge, tlf. 56767366, kogetorvet@fitogsund.dk, fitogsund.dk

5. JANUAR 2017 | 13 | Lokalavisen

SUNDHED & VELVÆRE Fit & Sund skyder året igang med et brag Åbent hus hos Fit & Sund på Torvet 22 i Køge lørdag den 7. og søndag den 8. januar

Af Per Møller

NYTÅRSKUR Fit & Sund - også kendt som Key2Fitness - på Torvet 22 i Køge skyder det nye år i gang med et brag af et åbent hus arangement i weekenden 7.-8. januar - begge dage fra kl. 9-13. Det bliver et åbent hus arrangement med fantastiske tilbud og medlemsevents for såvel nye som gamle medlemmer. – Vi har har mange nyheder at byde på. Bl.a. har vi fået en fysioterapeut i huset, som kan hjælpe vore medlemmer af med deres skavanker. Man kan tilmed få tilskud til sit medlemskab hvis man er medlem af sygesikringen Danmark og har en skavank, fortæller souschef Nikita Brodersen. Fit & Sund har også startet en ny seniorklub for folk på 55+. Seniorklubben mødes til fælles træning og morgenmad to

gange om ugen - tirsdag og torsdag kl. 10.30-11.30 med efterfølgende hyggeligt samvær og en bid brød - og har udover dette også nogle fælles arrangementer på programmet. – Vi starter et nyt ”motion for livet” forløb op, hvor man som inaktiv senior kan deltage på et fem ugers gratis træningsforløb. og så har vi fået en ny træningsapp. Man får indlæst sit personlige træningsprogram i app’en, og så kan man tracke sin træning, samt hurtigt få information og hjælp til træningsøvelserne via app’en, fortæller Nikita Brodersen. – Senere i januar måned kommer vi til at have døgnåbent for træning. I den forbindelse får vi ny virtuel træning fra Les Mills, så du kan træne dine yndlingshold lige når det passer dig! Les Mills erstatter naturligvis ikke vores hold med live instruktør, smiler Nikita Brodersen. Souschef hos Fit & Sund på Torvet 2 2i Køge, Nikita Brodersen i færd med at instuere en af medlemmerne i brugen af en maskine.

Fast pris pr. 30 dage 199,-*

Spar

199 i oprettelse

+ Underkrop

+ Overkrop

Kondition

- det er nok

LOOP er fitness for helt almindelige mennesker. De 16 maskiner i træningscirklen er sammensat, så du kommer hele kroppen og alle muskelgrupper igennem. Det tager 24 minutter at blive trænet igennem, og du kan møde op, som du er, og præcis hvornår du vil. Og efter to runder i cirklen er du ude ad døren igen. LOOP Køge Marksvinget 19 4600 Køge 41 74 62 38

*Gælder nye medlemmer til d. 8. februar 2017. Fast abonnementspris pr. 30 dage 199 kr. Minimum 2 x 30 dages træning. Betaling skal ske med betalingskort.

Følg os på facebook

loopfitness.com

(Foto: klk).

Lokalavisen

| 14 | 5. JANUAR 2017

Få en god start på året VÆR MED I:

Kost Koncepts Vægttabs

Challenge

er for alle uanset om du er medlem eller ej. Konkurrencen løber igennem 6 uger fra lørdag - lørdag med præmier til top 3.

OPSTART LØRDAG D. 14.01.2017 1. Plads – gavekort kr. 2000,- til kosttilskud, ydelser og træning 2. Plads – gavekort kr. 1000,- til kosttilskud, ydelser og træning 3. Plads – gavekort kr. 500,- til kosttilskud, ydelser og træning

Vægttabspakken Intensivt forløb med kostplan, vejning og rådgivning hver 14. dag

Opstartspris

PRISEN ER DKK 199.00 FOR DELTAGELSE. De første 30 der tilmelder sig får gratis adgang til vores motionscenter 04:30-24:00 alle ugens dage i alle 6 uger. Du styrer selv din kost & træning eller kan du få hjælp fra os. Ring for at høre nærmere.

kr.: 1.499/inkl. 1. mdr. herefter pr. mdr. kr.: 499 Få ledig e pla på Bootc dser Træning amp. en sta uge 2 - b rter åde formidd agsog aften hold

Er du allerede medlem koster det ikke noget at deltage. OPSTART: LØRDAG 14.01.2017 kl. 10:00 hos os til introduktion og indvejning. kl. 11:00 kostforedrag omkring kost og forbrænding. kl. 12-14 er der 15% på alle produkter i butikken til at hjælpe dig med at tabe mest muligt med lækre sukkerfrie produkter. Du har 6 uger til at tabe mest muligt fedt og vægt. Vi måler både din fedt % OG dit vægttab og begge er gældende. SLUT: DATO 25.02.2017 kl. 10:00 indvejning og præmie overrækkelse kl. 11:00 Vil der være mulighed for 15% i butikken til deltagerne, på produkter samt mulighed for at melde sig på et videre forløb til halvpris på opstart.

Fuldpakken Kostplan, træningsplan og personlig træning hver uge

Opstartspris kr.: 2.499/inkl. 1. mdr. herefter pr. mdr. kr.: 999

TILMELDING FOREGÅR VIA E-MAIL: info@kostkoncept.dk eller på vores begivenhed på Facebook på proﬁlen Martin Hardiman.

Beesbøshgop på

vores w .dk tkoncept s o .k w w w ind i eller kom tik vores bu

Vestergade 19D, 4600 Køge Email: info@kostkoncept.dk

Telefon: +45 2682 5331 www.kostkocept.dk

5. JANUAR 2017 | 15 | Lokalavisen

WIKA

Tilmeld dig menykortet og få rabat På Frugt og Grønt

HVER SØNDAG I JANUAR ———————————

SPAR

20% på al frugt og grønt HVER SØNDAG i januar*

, ortet allerede idag Tilmeld dig MENYk l søndag. så er du klar ti rækkes dit tilbud, så frat - HUSK at aktivere isk når du betaler. rabatten automat Tilmelding på MENY.dk ELLER download vores app ELLER SMS ”MENY” til 1210 *Du skal være tilmeldt MENYkortet for at modtage rabat.

s fødevarespecialis t Byen

fødevarespeciali s n e st By

WIKA fødevarespeciali s n e st By SODAVAND

COLGATE TANDPASTA 75 ML, TANDBØRSTER, PALMOLIVE FLYDENDE HÅNDSÆBE, VEL OPVASK, PALMOLIVE ROLL ON.

10,-

Flere varianter. 1,5 liter. Literpris v/1 flaske 6,67. Max. 6 flasker pr. kunde. Herefter er prisen 18,95 + pant pr. Flaske. Pr. flaske 10,00 Afhentningspris

PR. FLASKE

+pant

FRIT VALG

SPAR OP TIL

1995

10,-

ugens

fund

KNORR RIS- ELLER PASTARETTER

Flere varianter. 203-321 g . Max. kg pris v/1 pakke 59,11 .

SPAR OP TIL

12.PR. PAKKE

PETER LARSEN GRÅ

SPAR

20,-

400 GR.

BROCCOLI

Spanien . Kl. 1 . 500 g . Kg pris v/1 bundt 10,00.

Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 Køge VI UDSTEDER GAVEKORT TIL KØGE HANDELSTANDSFORENING

Åbningstider: Mandag-torsdag 08.00-19.00 fredag 8.00-20.00 . lørdag 08.00-16.00 . søndag 10.00-16.00 Find os på facebook.com/WikaMeny “LIKE US” OG FØLG MED I BUTIKKENS AKTIVITETER OG GODE TILBUD.

5.-

PR. BUNDT

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 7. januar til lørdag d. 14. januar.

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgre varer.

A K I W

| 16 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

s føde arespecialist n e y B

WIKA

ugens

fund

fødevarespeciali s n e st By PR. PAKKE

25.-

GØL PØLSER Flere varianter. 450-540 g . Max. kg pris v/1 pakke 55,56 .

SPAR OP TIL 1695

ROASTBEEF Kg pris 99,90.

PR. ½ KG

DANSK KÆMPEKYLLING

Kg pris v/1 stk. 30,56 .

55.1,8 KG.

Se vores opskrift på Klassiske frikadeller UGE 2

STOR PAKKE

Dagens ret

Kg pris v/1 bakke 39,98 .

2 KG

48,-

PR. POR..

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 7. januar til lørdag d. 14. januar.

FRISKHAKKET DANSK SVINEKØD 8-14 %

MANDAG

Frikadeller med rødkål, kartofler & brun sauce.

TIRSDAG

Stegt flæsk med persillesovs & kartofler.

ONSDAG

DANSK OVNKLAR SVINEKAM UDEN BEN

Boller i karry med ris.

TORSDAG

Laks med pesto skorpe, sesam kartofler & hollandaisesauce.

FREDAG

Marineret nakkefilet med kartoffel-grønsagsgratin & bearnaisesauce.

HUSK ALTID

LÆKKERT SMØRRE BRØ OG VARMT MAD! D

VI UDSTEDER GAVEKORT TIL KØGE HANDELSTANDSFORENING

- OGSÅ ”UD AF HU

SET”

Kg pris 39,90.

PR. ½ KG

Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 Køge Åbningstider: Mandag-torsdag 08.00-19.00 fredag 8.00-20.00 . lørdag 08.00-16.00 . søndag 10.00-16.00

Find os på facebook.com/WikaMeny “LIKE US” OG FØLG MED I BUTIKKENS AKTIVITETER OG GODE TILBUD.

din lokale ugeavis 5. JANUAR 2017 1. UDGIVELSE 2. ÅRGANG

Anders Skinnerup, salg&vurdering Home Køge v/Jacob Quistgaard

UGENS

BOLIG

fortsætter på side 2 og 3

ENS BEDSTE LIG NS BEDS TE E LIG

ED ED ST ST

BO BO

Vi kunne - hvis vi mått

homeSpot -- boligens boligens bedste bedste sted sted homeSpot

homeSpot homeSpot

Sansebevidst Salg® sikrer succes med dit boligsalg

Giv din bolig mere værdi med homeSpot Giv din bolig mere værdi med homeSpot KØGE

v/ Jacob Quistgaard Søndre Allé 12 4600 Køge ENS BEDSTE LIG koege@home.dk facebook.com/homekoege homeSpot Tlf. 56660013

homeSpot - boligens bedste sted

home.dk

LOKALBOLIG KØGE ApS Søndre Allé 7, 4600 Køge Tlf. : 56 63 03 39

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

LOKALBOLIG.DK

HAR ViVIKØBERNE har køberne LGT 1972

56 63 44 80 4600@nybolig.dk

www.nybolig.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Giv din bolig mere værdi med homeSpot Vi har alle sammen et sted i hjemmet, hvor vi elsker at være. Vi kalder det for homeSpot. Historien om dit homeSpot giver din bolig mere værdi, når den skal sælges. Så fortæl den til os, så vi kan vise boligens bedste sted til køberne.

Kontakt din lokale home mægler allerede i dag. Så kommer vi forbi med en lille bog til dig med vores salgsfif, og hører historien om netop dit homeSpot. Giv dit hjem mere værdi med homeSpot. Bestil en gratis salgsvurdering og hent vores 52 salgsfif på home.dk

Skovbrodersvej 9, Karise Kr. 1.795.000 Flot rækkehus med stor nem have. 2 værelser nem mulighed for 3 Beliggende ud til åbent fællesareal.

Fri og helt uafhængig ejendomsmægler

NYHED!

Søndre Allé 19

4600 Køge

71 99 46 00

www.detlillehvidehus.dk

| 2 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

UGENS

BOLIG ”

Anders Skinnerup, salg&vurdering Home Køge v/Jacob Quistgaard

En del af boligen er en nyere tilbygning fra 2012

Alsvej 8, 4600 Køge Til salg hos Home Køge

Antal plan Boligareal: Garage/carport: Grund: Stue/værelser: Byggeår/ombygning: Energimærke:

1 146m2 34 m2 741 m2 1/5 1968/2012 F

Kontant/udb: 2.750.000/140.000 Ejerudgift: 3.211 Brutto, excl.ejerudg.: 12.607 Netto, excl.ejerudg. 10.541

Sagsnr. 215A02665

5. JANUAR 2017 | 3 |

Lokalavisen

”

Selve boligen fremstår ﬂot, moderniseret og velindrettet

Godt kvarter med stisystem, fredeligt beliggende og god planløsning med 4 værelser Her er tale om en perle af en bolig, som ligger på den børnevenlige Alsvej i Hastrup ved Køge, der er særdeles attraktivt uden støjgener fra hverken jernbane, motorvej el.lign., og det på trods af, at der kun er ganske få kilometer til både motorvejsnettet, jernbane og Køge centrum. Fra hoveddøren er der bogstavelig sagt, kun ganske få minutter til alle de bekvemmeligheder, som en moderne børnefamilie er afhængig af, og det er uanset om det gælder institutioner, skole, idrætsfaciliteter, indkøbsmuligheder o.s.v. Det hele kan nås indenfor ganske få minutter.

Marker, enge, den skønne Åshøj skov, Vasebækstien til Åsen og Gammel Kjøgegård er også indenfor ”rækkevidde”, og er familien til golf, ja, så er der kun 2 km fra indkørslen til p-pladsen ved Køge Golf Klub. Selve boligen fremstår ﬂot, moderniseret og velindrettet – her er alle 146 kvm udnyttet til fulde, og så er villaen tilmed lys og venlig overalt. En del af boligen er en nyere tilbygning fra 2012- årstallet, hvor også køkken, badeværelse og tag ligeledes stammer fra – ligesom en del af boligens vinduer også blev udskiftet ved samme lejlighed. Der er gulvvarme i køkkenet, samt i bryggerset.

Husets store, lyse opholdsrum lægger op til familietid og nærvær, da både det moderne, stilsikre køkken, såvel som den store hyggelige opholdsstue emmer af sjæl og varme – i stuen hjælper brændeovnen bestemt stemningen på vej. Der er desuden et stort, lækkert soveværelse samt 4 gode, hyggelige børneværelser. I tilbygningens værelser er der ﬂot parket på gulvene, mens alle rum er lyse og har faste skabe. I tillæg er der et pænt, lyst badeværelse med bruseniche, praktisk skabsplads, samt vindue – og der er et godt bryggers med vaskefacilliteter og et bord at folde det ene tøj ud på. Haven er ugenert og dejlig lukket med en skøn terrasse og græsplæne med god plads til ungernes leg.

| 4 | 5. JANUAR 2017

DIN LOKALE UGEAVIS

Søndre Allé 9, 4600 Køge Tlf. 56 65 20 00 www.lokalavisenkb.dk Udkommer hver fredag i Køge, Solrød,*Greve, Stevns og *Faxe kommuner (incl. Haslev) *Tillægget OPLAG: 45.000/65.000 EKSEMPLARER

Kathrin Hardiman Direktør/ansvarsh. Tlf. 20 53 60 79 kh@lokalavisenkb.dk

Helle Due Kontorassistent Tlf. 56 65 20 00 annoncer@ lokalavisenkb.dk

Karina Holmberg Salgskonsulent Tlf. 20 53 60 38 kah@lokalavisenkb.dk

Tina Bech Salgskonsulent Tlf. 20 53 60 37 tb@lokalavisenkb.dk

Per Møller Redaktør Tlf. 20 53 60 71 pm@lokalavisenkb.dk

Katja Karlsen Freelance Journalist Tlf. 40 98 99 89 kk@lokalavisenkb.dk

Klaus Kjelstrup Foto/journalist m.m. Tlf. 20 53 60 57 klk@lokalavisenkb.dk

Susie M. Østergaard Chefgraﬁker Tlf. 20 53 60 43 su@lokalavisenkb.dk

Lotte Jensen Graﬁker Tlf. 20 53 60 73 lj@lokalavisenkb.dk

Trine Frimand Graﬁker Tlf. 20 53 60 44 tf@lokalavisenkb.dk

Lokalavisen

Kommende Køge-indbyggere fik en smagsprøve på deres nye hjem Til sommer ﬂytter de første beboere ind i Pileengen i den grønne bydel Boholte. FB Gruppen, der står bag byggeriet, havde inviteret de kommende boligejere til bydelen for at se udviklingen af deres nye hjem og julehygge med deres naboer KØGE ’Velkommen Mia og Martin’ stod der på skiltet foran rækkehuset. Indenfor afslørede de rå gulve og vægge, at der stadig er lang vej til hyggelige søndagsmiddage og travle hverdagsmorgener. For de mange mennesker, der allerede har sat deres underskrifter på købspapirerne, er boligerne på byggepladsen i Pileengen i det sydlige Køge dog allerede ’hjem’. – Når man køber bolig på papir, så køber man en drøm om en lejlighed eller rækkehus. Det kan være svært at forestille sig, hvordan der ser ud i virkeligheden – på trods af 3D-visuali-

De kommende boliger tager form. Her ses punkthuset fra syd.

seringer og modeller, fortæller Amir Nuspahic, projektudvik-

lingschef hos FB Gruppen, der er udvikler på Pileengen med

GÅ PÅ PRISJAGT I AVISEN OG VIND PRÆMIER HVER UGE Hver uge er der dejlige præmier fra Kop & Kande, Vestergade i Køge, på spil i vores konkurrence om at ﬁnde de rigtige priser i de lokale mægleres annoncer i Lokalavisen Køge Bugt.

Herudover får vi hjælp af: Henning (salg), Jimi (salg) og Minna (graﬁker) Jørgen Petersen, Camilla Skovgaard Ankjær (red), Pia Skovgaard Petersen.

Ledelse:

Kathrin Skovgaard Hardiman Adm. Direktør/ansvarsh. redaktør

ran mægler fo Billede af sin butik

Udgivelsesdag: Fredag Tryk: Rotationen, Nykøbing F og Malmø

uge en ar i denne Nybolig h vej 532 ed st Ring på om d en for ej ov til salg i Bjæversk ___ _________ kr. ______

Deadlines:

Korrekturannoncer: Onsdag kl. 12.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 10.00

Private annoncer:

Tirsdag kl. 17.00. Gælder rubrik, Køb og salg, Tillykke. Forudbetaling.

Omdeling: Post Danmark Har du ikke modtaget avisen, så ring på hverdage kl. 8:30-16:00 eller lørdag mellem kl. 12.00-13.00 på tlf. 20 53 60 57 - så leverer Klaus omgående avisen til dig! Lokalavisen Køge Bugt påtager sig intet erstatningsansvar som følge af eventuelle trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig affotografering af annoncer, tekst og billeder er kun tilladt efter særlig aftale.

Gavekor t fra Kop & Kande til en værdi a f kr. 200,afhentes hos Lokala visen Køg e Bugt, Søndre A llé 9, Køg e

Skriv det rigtige beløb på linjen herover, send eller aflever kuponen til os på Søndre Allé 9, 4600 Køge eller skriv det rigtige beløb på mail – mrk.: ”Bolig-Konkurrence” til redaktion@lokalavisenkb.dk senest på tirsdag kl. 10.00. Vi trækker lod blandt alle rigtige svar. Vinderen bliver offentliggjort her ugen efter. Husk at skrive dit navn og adresse på mailen – og sender/afleverer du denne kupon, så skriv dit navn her: Navn: Adresse: Postnr.:

By:

(Privatfoto).

80 nye boliger i Boholte. Derfor havde FB Gruppen forleden inviteret de kommende boligejere til Køge-bydelen, så de for første gang kunne se deres nye hjem indefra og julehygge med gløgg og æbleskiver med deres kommende naboer. Betryggende at møde naboerne Blandt de fremmødte var Louise Christine Smith der sammen med mand og børn var begejstrede for at hilse på mange af deres nye naboer. – I starten kan man jo godt være lidt skeptisk over for naboerne i det kvarter, som man ﬂytter til – specielt når boligen endnu ikke er bygget. Derfor var det rigtig betryggende at kunne møde og hilse på mange af de mennesker, vi inden længe skal bo tæt op ad, lød det fra Louise Christine Smith. Ud over at skabe uformelle rammer for de kommende naboskaber var målet med arrangementet også at give et indblik i udviklingen af boligerne, der snart tages i brug af de nye ejere. Beboerne kan næsten ikke vente med at ﬂytte ind, oplyser Amir Nuspahic, der sågar oplevede, at mange af de fremmødte sågar havde taget målebånd med til arrangementet. – Man kunne se, hvordan ejerne allerede nu var i gang med at indrette deres kommende hjem. Det var dejligt for os at mærke, at det var en positiv oplevelse for dem at træde ind i de rum, hvor de og deres familier skal opholde sig de næste mange år, fortæller han. Også familien Smith var glade for at kunne træde ind i det, de kalder deres drømmehus. – Dét at købe hus for første

gang er jo en stor beslutning – især når man ikke kan se det fysisk. Da vi så et lignende hus bygget af FB Gruppen i Roskilde, var vi solgt med det samme. Og nu hvor byggeriet tager form, og vi kan se de store vinduespartier og det lækre indvendige design, er vi nærmest i ekstase, sagde Louise Christine Smith, der glæder sig til, at hendes børn på to måneder og tre år skal vokse op i området. Sætter pris på den personlige dialog De fremmødte fik mulighed for at stille alle de spørgsmål, som naturligt trænger sig på, når man forbereder overtagelse og indflytning i en ny bolig. Den personlige kontakt er vigtig for FB Gruppen, der opfører boliger i hele Storkøbenhavn og er kendt for en meget høj tilfredshed blandt købere og lejere af deres byggerier. Tilbagemeldingerne på arrangementet i Køge var da også positive. – Køberne føler, at de kommer tættere på os. Det kan vi eksempelvis mærke ved, at de i højere grad tør kontakte os og stille spørgsmål til projektet. Det er vigtigt, da en god og personlig dialog er med til at skabe tryghed og undgå misforståelser. Pileengen består af 32 rækkehuse og 48 lejligheder i Boholte 2,5 km sydvest for Køge. De første boliger i forventes at være klar til indflytning i sensommeren 2017. FB Gruppen planlægger at holde lignende arrangement igen til foråret, når opførslen af boligerne er nået længere. Estate Køge står for salget af boligerne i Pileengen.

Lokalavisen

Giver selskabets Få gavn af 5.vores optimal? opsvinget? JANUAR 2017 | 5 | årsrapport problemer? lokale netværk Hos os fylder du som kunde noget! Giver selskabets Få gavn af vores årsrapport problemer? lokale netværk Hos os fylder du som kundelokale noget! årsrapport problemer? Hos os fylder du som kunde noget! netværk Er regnskabsperioden Er du klar til Er regnskabsperioden Er du klar til optimal? opsvinget? Er regnskabsperioden du klar til /opsvinget? S optimal? S TAT S AU TO R I S E R E D E R E V I S O R E R AEr optimal? opsvinget?

GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S Hos os fylder du som kunde noget! Hos os fylder du som kunde noget! Hos os fylder du som kunde selskabets Fånoget! gavn

Giver årsrapport problemer?

af vores lokale netværk

Er regnskabsperioden optimal?

Er du klar til opsvinget?

Hos os fylder du som kunde noget!

SKAL VI VÆRE JERES REVISOR? HOS GLB REVISION finder du en rådgiver, der for alvor involverer sig i dine og virksomhedens udfordringer med det klare mål at skabe merværdi.

HOS GLB REVISION finder du en rådgiver, der har fremsyn og mod til at sige det upopulære, når det kan skabe merværdi for dig og din virksomhed.

Vores særpræg ligger i måden, vi samarbejder med vores kunder. Her er det vores klare sigte gennem stærk personlig involvering at blive den mest vidende, den tætteste og den mest anvendte rådgiver på de områder, der har med økonomi at gøre. Både på det virksomhedsmæssige og på det personlige plan.

Vi har fokus på kundernes behov og måler egen succes gennem vores kunders succes, og vi sætter os ind i kundernes markedsvilkår. Ser muligheder og trusler og stimulerer til forandringer.

GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S GLB REVISION - Statsautoriserede StatsautoriseredeRevisorer Revisorer A/S GLB REVISION A/S GLBGiver REVISION Revisorer A/S selskabets- Statsautoriserede Få gavn af vores Giver selskabets gavn af vores GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S Giver selskabets FåFå gavn afnetværk vores BBREVISION Statsautoriserede Revisore årsrapport problemer? lokale GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S Giver selskabets Få gavn af vores GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S årsrapport problemer? lokale netværk REVISION Statsautoriserede Revisorer A årsrapport problemer? lokale netværk GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S årsrapport problemer? lokale netværk GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S Giver selskabets Få gavn af vores Er regnskabsperioden Er du klar til GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S Giver selskabets Få gavn af vores Giver selskabets Få gavn af vores Er regnskabsperioden Er du klar til Er regnskabsperioden Er du klar til Giver selskabets Få gavn af vores årsrapport problemer? lokale netværk optimal? opsvinget? Giver selskabets Få gavn af vores Giver selskabets Få gavn af vores Er regnskabsperioden Er du klar tilaf vores årsrapport problemer? lokale netværk Giver selskabets Få gavn årsrapport problemer? lokale netværk Giver selskabets Få gavn af vores optimal? opsvinget? Giver selskabets Få gavn af vores optimal? opsvinget? Giver selskabets Få gavn af vores årsrapport problemer? lokale netværk årsrapport problemer? lokale netværk GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S Giver selskabets Få gavn af vores rapport problemer? lokale netværk optimal? opsvinget? Giver selskabets Få gavn af vores årsrapport problemer? lokale netværk årsrapport problemer? lokale netværk Hos os fylder du som kunde noget! GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S GLB REVISION - Statsautoriserede Revisorer årsrapport problemer? lokale netværk Er regnskabsperioden Er du klar tilA/S srapport problemer? lokale netværk HOS GLB REVISION finder du en rådgiver, HOS GLB REVISION finder du en rådgiver, der med klare meninger, handlekraft og fokus, der kan tænke i utraditionelle baner, ja endda kanårsrapport skabe merværdi for dig og din virksomdiske op lokale med nye idéer, provokere og skubbe problemer? netværk Hos os fylder du som kunde noget! årsrapport problemer? lokale netværk Er regnskabsperioden Er du klar til Hos os fylder du som kunde noget! hed.Er regnskabsperioden på for at skabe merværdi for dig og din virkHos os fylder du som kunde noget! Er du klar til optimal? opsvinget? somhed. Er Giver regnskabsperioden Er duafklar til selskabets Få gavn vores

GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S Er regnskabsperioden Er du klar til optimal? opsvinget?

Er Giver regnskabsperioden Er duafklar til selskabets Få gavn vores optimal? opsvinget? Er regnskabsperioden Er du klar til Giver selskabets Få gavn af vores Er regnskabsperioden Er du klar til klar til optimal? opsvinget? Er regnskabsperioden Er du klar til optimal? opsvinget? Giver selskabets Få gavn af vores regnskabsperioden Er du Er regnskabsperioden Er du klar til årsrapport problemer? lokale netværk optimal? opsvinget? fylderdu dusom som noget! r regnskabsperioden Er Viårsrapport erårsrapport stolte af vores optimal? fag og leverer en Hos høj kvalitetos i opgaveløsningen. Voreskunde klare mål erlokale gennem ennetværk indsats meddu involveringklar at stimulere til problemer? lokale opsvinget? problemer? netværk Hos os fylder kunde noget! optimal? opsvinget? optimal? opsvinget? årsrapport problemer? lokale netværk Det kræver skarpe, kompetente medarbejdere med dygtighed, til udvikling og vækst, og dermed skabe grobund for en fortsat Hos os-fylder fylder dusom somkunde kunde noget! GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S optimal? opsvinget? Hos os du noget! personligt engagement og gennemslagskraft. levedygtighed i et konkurrence-stærkt marked og en styrket indHos os-fylder fylder dusom som kunde noget! optimal? opsvinget? GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S Hos os du kunde noget! optimal? opsvinget? tjeningsevne. GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S Hos os fylder du som kunde noget! Er regnskabsperioden Er du klar til Hos os fylder du som kunde noget! Er regnskabsperioden Er du klar til Hos os fylder du som kunde noget! Hos os fylder du som kunde noget! Er regnskabsperioden Er du klar til ErGiver regnskabsperioden Ergavn duafklar til selskabets Fågavn af vores Giver selskabets Få vores optimal? opsvinget? optimal? opsvinget? Giver selskabets Få gavn af vores Giver selskabets Få gavn af vores optimal? opsvinget? optimal? opsvinget? årsrapport problemer? lokale netværk årsrapport problemer? lokale netværk Hos os dusom somkunde kunde noget! Giver selskabets Få gavn af vores Hos os fylder fylder du noget! Giver selskabets Få gavn afnetværk vores årsrapport problemer? lokale årsrapport problemer? lokale netværk Hos os noget! Hos os fylder fylderdu dusom somkunde kunde noget! årsrapport problemer? problemer? lokale netværk årsrapport lokale netværk Hos os fylder du som kunde noget! Hos os fylder du som kunde noget! Erregnskabsperioden regnskabsperioden ErEr dudu klar til til Er klar Er regnskabsperioden Er du klar til til Er regnskabsperioden Er du klar optimal? opsvinget? Erregnskabsperioden regnskabsperioden Er dudu klar til til optimal? opsvinget? Er Er klar optimal? opsvinget? optimal? opsvinget? A/S GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer optimal? opsvinget? optimal? Hos os fylder du som kunde noget!opsvinget?

GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S GLB GLB REVISION REVISION -- Statsautoriserede Statsautoriserede Revisorer Revisorer A/S A/S GLB REVISION Statsautoriserede Revisorer A/S Hos os fylder du som kunde noget! Hos os fylder du som kunde noget!

| 6 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

En ud af otte boligejere afdrager på deres afdragsfrie lån AFDRAG Over det seneste år er der blevet for 13,5 mia. kr. færre realkreditlån uden afdrag til boligejere. Det viser tal fra Danmarks Nationalbank. Samtidig viser en ny undersøgelse foretaget af Epinion, at ca. hver ottende boligejer vælger at afdrage på deres afdragsfrie lån. – De seneste par år har lån med afdragsfrihed været på retur. Tilbagegangen skal blandt andet ses i lyset af, at afdragsfri-

hed udløber på gamle lån. Her til kommer, at mange boligejere med et afdragsfrit lån faktisk afdrager på deres realkreditgæld. Det skyldes, at afdragsfriheden er en valgfri mulighed, siger Ane Arnth Jensen, direktør i Realkreditrådet og fortsætter: – Mange tænker nok ikke over det, men faktisk er der mange boligejere med et afdragsfrit lån, der vælger ikke at udnytte deres afdragsfrihed. Ifølge en ny undersøgelse som

Epinion har lavet for Realkreditrådet, afdrager en ud af otte boligejere på deres afdragsfrie lån lige nu, siger Ane Arnth Jensen. Der kan være mange grunde til, at man vælger at afdrage på sit afdragsfrie lån. Lige for tiden er renterne meget lave, og så er der mere plads til at afdrage. – Derudover ser mange muligheden for afdragsfrihed som en ekstra sikkerhed, hvis de en dag skulle få brug for mere luft

i budgettet. Det svarer til, at man kun vælger at tænde for radiatoren om vinteren, når der er brug for det, siger Ane Arnth Jensen. Flere realkreditinstitutter tilbyder, at man kan vælge afdragsfriheden til eller fra på afdragsfrie lån. I andre realkreditinstitutter vælger boligejerne, hvor mange afdragsfrie år, de vil have, når de får deres lån. Derudover vælger nogle boligejere afdragsfrie lån, selvom

de ved, at de ikke skal bruge afdragsfriheden. Det skyldes, at afdragsfrie lån med fast rente i nogle perioder er den bedste mulighed for boligejere på grund af renteudviklingen. De der benytter sig af afdragsfriheden, bruger den oftest til at afdrage på anden dyrere gæld end realkreditlånet, viser undersøgelsen fra Epinion. At mange boligejere vælger at afdrage på deres afdragsfrie lån, bakkes yderligere op af en

r ø d n a r e v e Vi er l hvervslivet og hele Danmark

ny analyse fra Realkreditrådet. Her er der undersøgt 160.000 lån med fast rente og afdragsfrihed, der er optaget inden for de seneste ti år. Heraf udgør lån til boligejere godt 83 pct. – Vores egne tal viser, at billedet er det samme for afdragsfrie lån med fast rente. Her afdrages på 11 pct. af lån med mulighed for afdragsfrihed. Det svarer til, at der nedbringes gæld på omkring 17.400 af lånene, selvom det ikke er nødvendigt. Her tilbagebetales gælden på præcis samme måde som ved lån med afdrag, og der skæres i gennemsnit knap 40.000 kr. af gælden om året på et lån på ca. 1,45 mio. kr., siger Ane Arnth Jensen.

Døre og vinduer: VN GLAS er forhandler af Outrup vinduer og døre.

- til både er

R E T S E M R A GL E L A K O L N en også DI

Kontakt os hvis du ønsker et godt tilbud på udskiftning til nye vinduer og døre, så kommer vi forbi med et godt tilbud.

-m

Fortsatsruder:

er d u r o t u a i t l A rson,

Med fortsatsvinduer kan ældre, bevaringsværdige og fredede bygninger hurtigt og nemt opnå nutidig standard med hensyn til energibesparelse og indeklima.

deruder til pe Front, bag og si usser. og b last-, varebiler oruder Punkterede term res. i busser renove en nslag i frontrud Har du fået ste kun 2 års reparerer vi for s. garanti m incl. mo kr. kt for pris. for korre g n ri g a sl n e st montering Hvis flere

Fortsatsvinduerne tilpasses de eksisterende vinduer og ejendommens udtryk bevares udadtil. Forsatsruder kan leveres i træ -plast eller alu-ramme efter ønske.

Forsikringsskader:

375,-

VN GLAS kan ordne forsikringsagen for dig.

Termorudeudskiftning:

Indbrud og hærværk:

Der er mange penge at spare hvis du udskifter dine gamle termoruder med nye energiruder. Det er ikke kun ejendommens æstetiske udtryk der får gavn af de nye ruder. En montering af nye energiruder giver et markant fald i varmeregningen og forbedrer indeklimaet.

VN GLAS står klar til at hjælpe dig døgnet rundt, og vi har et mangeårigt samarbejde med alle forsikringsselskaber som har givet os den fornødne erfaring. Husk at det er dig der bestemmer hvilken reparatør du ønsker at bruge, så du frit kan vælge den glarmester som du kender og har tillid til!

VN GLAS leverer en totalløsning med rådgivning – udskiftning til de rigtige ruder, og ikke mindst – til den rigtige pris! Alle energiruder leveres med ”varme” kanter hvilket betyder at varmetabet formindskes. Alle energiruder leveres med 5 års totalgaranti som er dækket under Glasindustriens garantiordning.

Hos VN GLAS ved vi at der – uanset om du er privatperson eller om det er erhverv er mange ting at holde styr på i en evt. indbrudssituation, og du kan derfor trygt overlade opgaven til os. Vi sørger for hurtig afdækning og reparation af skaden så din ejendom eller bil er klar igen inden for kort tid.

Vi har i mange år arbejdet tæt sammen med samtlige forsikringsselskaber, og vi har derved opnået den nødvendige erfaring. Vi ved at der, uanset om du er privatperson eller om det er erhverv, er mange ting at holde styr på. Derfor kan du trygt overlade forløbet til os. Vi sørger for hurtig at reparere skaden, så din bolig eller bil er klar igen inden for kort tid.

Efterårstilbud Brusedøre fremstilles efter mål 8 mm klar låge 650x1700 mm incl. beslag og knop. Priser fra

Spejle i alle udførelser. 1500x650 mm med lys og poleret Priser fra kanter

3.775,incl. moms

Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge • Telefon 56 27 49 11 • www.vnglas.dk • vnglas@vnglas.dk

1.985,incl. moms

5. JANUAR 2017 | 7 |

Lokalavisen

Lille Blomst ønsker alle et godt nytår · Alt i binderi · Bryllupper

· Buketter · Værtindegaver

· Begravelser

Alle planter -20% stuerne skal fyldes op igen efter julen, gælder til og med d. 14. januar 2017

Billesborgvej 7 · 4681 Herfølge · Tlf. 60 48 10 05

| 8 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

5. JANUAR 2017 | 9 |

| 10 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

5. JANUAR 2017 | 11 |

| 12 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

DE T LILLEH V IDEHUS.DK

Samme fine ser vice – til den rigtige pris NYMØLLEVEJ 2, 4652 HÅRLEV

HYRDEHØJ 3A, 4690 HASLEV

Halvt dobbelthus beliggende i villakvarter i gåafstand til alt. I Haslev findes hyggelig hovedgade og masser af indkøbsmuligheder. Flere skoler og uddannelsessteder. Togforbindelse til København. 1 plans enderækkehus med dejlig lukket have, og direkte udgang til terrassen fra stuen. Huset indeholder: Entre, 2 soveværelser, pænt badeværelse med brus, lille bryggers med vaskemaskine og natur-gasfyr. Køkken i åben forbindelse med stuen, med god plads til spisearrangement samt opholdsstue. Udgang til terrassen fra stuen. Huset egner sig såvel til førstegangskøbere, som til seniorbolig eller måske forældrekøb med mulighed for 2 beboere.

1.245.000 Udbetaling ................................ 65.000 Ejerudgifter pr. måned................. 2.030 Brutto ekskl. ejerudgift ................5.706 Netto ekskl. ejerudgift ................... 4.711 Boligareal m2 .................................... 80 Grundareal m2 ..................................... 0 Antal værelser .................................... 2 Byggeår ........................................ 1988 Ejendomstype ...................... Rækkehus Energimærke ...................................... C Sag nr. .................................. 20160170

1.395.000 Udbetaling ................................ 70.000 Ejerudgifter pr. måned.................. 1.734 Brutto ekskl. ejerudgift ............... 6.403 Netto ekskl. ejerudgift ..................5.328 Boligareal m2 .................................... 92 Grundareal m2 .................................908 Antal værelser .................................... 3 Byggeår ........................................ 1905 Ejendomstype ..................... Villa, 1 fam. Energimærke ...................................... F Sag nr. .................................. 20160168

SKOVBRODERSVEJ 9, 4653 KARISE

PÆREHAVEN 6, ST. UE., 4600 KØGE

Stor 2-værelses lejlighed i spændende bebyggelse tæt på S-tog og indkøbscenter samt motorvejstilkørsel. Mulighed for at indrette med endnu et værelse, såfremt det ønskes. Bebyggelsen ligger lige overfor Køge Sygehus og tæt på skoler og institutioner. Lejligheden har kun nabo til den ene side og udgang til terrasse og grønne områder. 280 cm til loftet giver en dejlig rumfornemmelse. Lejligheden er indrettet med entre, stor stue, i åben forbindelse med køkken. Mellemgang med vaskemaskine, til soveværelse og med adgang til badeværelse med brus. Stor stue med mulighed for at lave endnu et værelse. Til lejligheden hører opbevaringsrum i ligeledes i stueplan.

Ædre murermestervilla i 1½ plan centralt i Hårlev. Stor ugeneret have bag huset. Tæt på skole og indkøb, samt togstation. Garage i træ og murede udhuse. Lille overdækket terrasse. Huset indeholder: Entre med trappe til 1. sal. Stue med brændeovn og vinduer mod vejen. Stort spisekøkken med udgang til terrassen og til lille overdækket terrasse. Ældre badeværelse med badekar. Fyrrum med naturgasfyr. På første sal findes repos samt 3 værelser.

1.995.000 Udbetaling .............................. 100.000 Ejerudgifter pr. måned................. 2.842 Brutto ekskl. ejerudgift ................ 9.190 Netto ekskl. ejerudgift .................. 7.614 Boligareal m2 .................................... 98 Grundareal m2 ..................................... 0 Antal værelser .....................................1 Byggeår ....................................... 2004 Ejendomstype ................... Ejerlejlighed Energimærke ...................................... C Sag nr. .................................. 20160199

og Gå ind s på ’like’ o tigst du hur r å f å s om besked er nyhed

Enderækkehus således at du kan gå rundt om huset. Beliggende I attraktivt lukket kvarter ud til grønne områder og kort afstand til de åbne marker. Herfra er der kun 20 minutter til Køges mange butikker og caféer og 10 minutter til motorvejen. I Karise bliver I en del af et velfungerende lokalsamfund. Her findes gode indkøbsmuligheder, daginstitution, skole, togstation samt et væld af fritidsaktiviteter. Huset indeholder: Entre med klinker. Flot badeværelse med bruseniche og skabsarrangement. Stor stue, åben mod køkkenet og med adgang til 2 værelser med indbyggede skabe, samt udgang til terrassen. Hvis køber har behov for endnu et værelse, kan der nemt inddrages plads til et værelse fra stuen. Bryggers med adgang fra carporten og videre adgang til stuen/køkkenet.

1.795.000 Udbetaling ................................ 90.000 Ejerudgifter pr. måned..................2.332 Brutto ekskl. ejerudgift ............... 8.238 Netto ekskl. ejerudgift .................. 6.755 Boligareal m2 ................................... 117 Grundareal m2 .................................603 Antal værelser .................................... 2 Byggeår ....................................... 2003 Ejendomstype ........... Halvt dobbelthus Energimærke ...................................... C Sag nr. .................................. 20160201

Fri og helt uafhængig ejendomsmægler

Claus Larnkjær Salg & Vurdering Medindehaver

Søndre Allé 19

4600 Køge

71 99 46 00

info@detlillehvidehus.dk

w w w.de tlillehv idehus .dk

5. JANUAR 2017 | 13 |

Lokalavisen

danbolig Køge

Velkommen... NYHED

SUPER PLANLØSNING

STRANDLODSVEJ 13 LYS, VELINDRETTET FAMILIEVILLA MED BØRNEVENLIG BELIGGENHED I ØLBY LYNG

STEVNSVEJ 76 CHARMERENDE VILLA I STRØBY EGEDE - TÆT VED VANDET Køge Flot villa med plads til både parret og familien. Med i købet følger en dejlig have og en god beliggenhed i Strøby Egede under 200 meter fra vandet i Køge Bugt. Der er tale om en villa på 124 m² med både forog baghave. Indenfor får I en rummelig opholdsstue foruden en spisestue med brændeovnen. Resten af etagen består blandt andet af et godt værelse, et bryggers, et gæstetoilet og et lækkert badeværelse med muret bruseniche. På førstesalen er der to store værelser og en dejlig altan.

JASMINVEJ 15 VELHOLDT VILLA MED SKØN HAVE I BLOMSTERKVARTERET Køge Velholdt villa med skøn have i Blomsterkvarteret. Boligen opleves virkelig lys, hvilket blandt andet hvide vægge og elementer sørger for. Samtidig bidrager trægulvene og dørene med en varm og hyggelig glød, og endelig er der med sikker hånd også leget lidt med blandt andet mørkere kontraster og spændende rumforløb. Lige som boligen er haven ikke bare rar at opholde sig i men også en fornøjelse for øjet. Den er sydvendt og dejligt afskærmet, og så er her flere terrasser.

HYGGE, VARME & CHARME

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

115.000 10.599/8.761 631 32

3.250.000 2.829

165.000 14.966/12.404

Bolig m2: 134 Grund m2: Stue/vær: 2/4 Carport m2: Byggeår: 1959/1962 Sag: 058KOG16404 Energi:

Strøby Kredser dine boligdrømme både om bonderomantik og havudsigt, så er det lige her ved Strøby Egede strand, du får begge dele. Her ligger nemlig en hyggelig og velindrettet bolig i to plan i et bindingsværkshus fra 1827 med udsigt over Køge Bugt fra stort set alle rum. Til boligen hører en strandgrund, som er delt med naboen. Tænk sig at vågne op i et smuk bindingsværksejendom, der både har bekvem bolig og den helt særlige sjæl, som kun gamle huse besidder, og kigge fra sengen lige ud over vandet.

BRUDELYSVEJ 81 MODERNE RÆKKEHUS MED SKØN HAVE Villa

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

115.000 10.599/8.782

DEJLIG BOLIG MED RENE LINJER Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.295.000 2.564

Bolig m2: 93 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Garage m2: Byggeår: 1948 Sag: 058KOG16597 Energi:

793 35 D

BONDE-ROMANTIK

2.295.000 2.472

Bolig m2: 124 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1907/2006 Sag: 058KOG01162 Energi:

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

KYSTVEJEN 266A, ST. TH I VANDKANTEN BINDINGSVÆRKIDYL PÅ FØRSTE PARKET TIL KØGE BUGT - DELT STRANDGRUND Villa

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Køge Villa Er I på udkig efter et en solid og velindrettet villa, der passer perfekt til børnefamilien? Så tag et kig på dette eksemplar, der har adresse på Strandlodsvej 13 i Ølby Lyng. Huset, der har en ganske overskuelig størrelse, byder blandt andet på fire regulære værelser, en lys stue og et flot, moderne badeværelse. Udenfor er haven primært anlagt med græs- og flisearealer. Af samme grund er den yderst nem at gå til, og den passer perfekt som legeplads for de yngste. Også beliggenheden er utrolig børnevenlig. Vejen, som huset ligger på, er nemlig lukket, så der er ikke megen gennemkørende trafik. Der er kun 500 meter ned til Ølsemagle Revle, hvor I udover et varieret fugleliv finder en dejlig, bred og utrolig børnevenlig badestrand. SuperBrugsen ligger kun tre gader fra adressen, og børnene kan selv cykle til Kirstinedal Skole og Rishøj Idrætscenter på tre minutter. Huset, der er opført i 1948, er løbende holdt vedlige, så det står pænt og indbydende. Indretningen er lys og elegant, og farve- og materialevalg harmonerer flot. Også lysindfaldet fra de velplacerede sprossevinduer er fantastisk flot, og det er med til at understøtte den lette og luftige atmosfære. Velkommen til Strandlodsvej 13.

777 30 D

Køge På Brudelysvej 81 i hyggelige Hastrup kan du nyde tilværelsen i dette indbydende rækkehus med det dejligste havemiljø. Inden døre venter en god planløsning med et stort leverum, to værelser og et rummeligt badeværelse. Som prikken over i'et kommer du til at bo i fredelige omgivelser kun ti minutters kørsel fra Køge centrum. Det naturlige samlingspunkt i rækkehuset er den store stue, der ligger i åben forbindelse med et fint køkken. Rækkehuset fuldendes af de to værelser og et badeværelse med bruseniche og vaskesøjle.

danbolig Køge Ejendomsmægler MDE · Strandvejen 1, 4600 Køge · Tlf. 56 66 20 00 · koege@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Villa Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.745.000 2.603

140.000 12.647/10.457

Bolig m2: 179 Grund m2: Stue/vær: 3/4 Udhus m2: Byggeår: 1827 Sag: 058KOG16006 Energi:

3.622 11 D

INDBYDENDE & HYGGELIGT Rækkehus Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.495.000 1.890

125.000 11.776/9.600

Bolig m2: 77 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Udhus m2: Byggeår: 2001 Sag: 058KOG16472 Energi:

254 2 C

| 14 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

5. JANUAR 2017 | 15 |

| 16 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

danbolig Faxe

Velkommen... ÅBENT HUS SØNDAG D. 08/01 KL. 11.00-11.30 SKOVVÆNGET 10 REGULÆR ETPLANSVILLA MED SKØN UDESTUE I KARISE Karise I den hyggelige, gamle stationsby Karise syd for Køge ligger denne solide etplansvilla klar til at tage imod nye ejere. Her får du en god, regulær bolig på 106 m2 fordelt på blandt andet to værelser, et nydeligt flisebadeværelse og en stor, lys stue med plads til både spisestue og sofahjørne. Hertil kommer bonuskvadratmeter i form af en pragtfuld, solrig udestue udformet som en halvcirkel med pyramidetag. Ude får du glæde af velanlagt have med nydelige beplantninger og et rummeligt udhus.

LIDEN KIRSTENS VEJ 1 GENNEMRENOVERET MURSTENSVILLA CENTRALT I KARISE Karise Takket være en gennemgribende renovering i 2016 fremstår denne gulstensvilla aldeles indflytningsklar. Det naturlige samlingspunkt i hverdagen er den store opholdsstue, som byder på et godt lysindfald og en stemningsskabende brændeovn. Via en glasdør er der desuden direkte udgang til udestuen. Det velindrettede køkken har lækre detaljer såsom en integreret ovn i arbejdshøjde. Boligen fuldendes af fire soveværelser og to badeværelser med henholdsvis et badekar og en bruseniche.

PRINS BURIS VEJ 12 VELINDRETTET FAMILIEVILLA I KARISE MED PRAGTFULDT HAVEANLÆG Karise Det er ikke kun det fantastisk flotte haveanlæg, der imponerer ved denne etplansvilla i stationsbyen Karise. I får nemlig også en særdeles velindrettet familiebolig med blandt andet et dejligt spisekøkken, tre værelser og både en stue og en udestue. Vi befinder os på en fredelig villavej i det nordlige Karise i gåafstand fra indkøb, skole, stationen og grønne områder. Haven byder blandt andet på en hyggelig havedam med åkander blomsterbede i stensætninger og et orangeri.

NYHED

FOLMER SANGERS VEJ 14 INDFLYTNINGSKLART RÆKKEHUS I ATTRAKTIVT OMRÅDE I KARISE Villa

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

995.000 1.822

50.000 4.589/3.788

Bolig m2: 106 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Carport m2: Byggeår: 1973 Sag: 085FAX16171 Energi:

757 20 D

NY PRIS

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.495.000 2.452

75.000 6.904/5.660 770 100

Faxe Ladeplads Denne hyggelige villa på hele 249 m2 har to separate beboelsesenheder på henholdsvis stueplan og førstesal. Det åbner op for et væld af muligheder, såsom at flere generationer kan bo under samme tag, eller at to familier med et tæt forhold kan bo i samme ejendom - men i separate boliger. Huset har derudover en supergod beliggenhed i Faxe Ladeplads. Hylleholt Skole ligger på den anden side af den lukkede villavej, og få skridt fra hoveddøren er der et stort grønt område med boldbaner.

NY PRIS

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

90.000 8.055/6.606

Bolig m2: 114 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Byggeår: 2005 Sag: 085FAX16168 Energi:

475

Villa Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.495.000 2.540

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

75.000 6.904/5.660

Bolig m2: 249 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Udhus m2: Byggeår: 1935/2004 Sag: 085FAX16063 Energi:

988 30 C

SOLVÆNGET 25 ETPLANSVILLA PÅ 180 M2 MED DEJLIG, LUKKET HAVE Villa

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.750.000 1.408

NY PRIS

Bolig m2: 145 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Kælder m2: Byggeår: 1973 Sag: 085FAX16048 Energi:

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Rækkehus Kontant: Ejerudgift pr. md.:

DANNEBROGSVEJ 8 SÆRDELES RUMMELIG VILLA MED TO BEBOELSESENHEDER - VED HYLLEHOLT SKOLE Villa

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Karise Er I på udkig efter en indflytningsklar bolig med en attraktiv og familievenlig beliggenhed i Karise? Så tag et kig på dette lækre kvalitetsrækkehus fra 2005, der blandt andet byder på tre gode værelser og en dejlig, lys opholdssektion. Udendørslivet kan I nyde i den nemme, sydvendte have, der er anlagt med en skøn, solrig fliseterrasse. Huset har adresse i et fredeligt og populært område med et godt naboskab, hvor der afholdes årlige sociale sammenkomster.

1.595.000 2.379

80.000 7.360/6.035

Bolig m2: 145 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1996 Sag: 085FAX16142 Energi:

820 48

Faxe Hele 180 lyse kvadratmeter og en dejlig, lukket have med en solbeskinnet terrasse - dette er, hvad du og din familie kan se frem til, hvis I flytter ind i denne velindrettede etplansvilla i Faxe. Huset ligger oven i købet attraktivt og centralt i byen. Villaen byder blandt andet på tre fine værelser og to badeværelser samt to store sammenhængende stuer. Begge stuer har store vinduespartier og udgang til terrassen, og den ene stue har desuden en dejlig pejs.

danbolig Faxe Ejendomsmægler, MDE · Torvegade 14A st. tv., 4640 Faxe · Tlf. 56 71 53 00 · faxe@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Villa Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.595.000 3.122

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 180 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1968 Sag: 085FAX15110

80.000 7.360/6.035

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

996 19 25 D

Lokalavisen

5. JANUAR 2017 | 17 |

| 18 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

5. JANUAR 2017 | 19 |

Lokalavisen

Se flere boliger på www.home.dk

NYHED Dunhammervej 5

KfnhFC

182 kvm bolig og 113 kvm super god tør højloftet kælder I stueplan ligger det lyse, rummelige Spændende familiebolig tæt beliggenspisekøkken i åben forbindelse med de på skøn natur og centrum, som spisestuen og videre til stor, hyggelig man kan cykle til på mindre end et vinkelstue. Endvidere 3 gode værelser kvarter og med skole og daginstitutioog 2 badeværelser. ner i nabolaget.

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02606

Køge

182

800

Energi

2.995.000 3.602 150.000 14.046/11.541 Tlf: 56660013

Blommevænge 8

KfnFdG

Centralt beliggende villa i det eftertragtede Køge nord boligens vinduer løbende er blevet Boligen fremstår overalt indbydende skiftet. Suverænt placeret i et børneog velholdt – både stueetagen og venligt, trygt og særdeles attraktivt kælderen har gennemgået en flot revillakvarter i Køge nord finder I denne novering, således at I får et nyere køkflotte, moderniserede bolig. ken samt bad, ligesom alle

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02649

Køge

808

1954 Energi

2.595.000 2.945 130.000 12.179/10.007 Tlf: 56660013

KfnhFC

Køge Munkevangen 15 Lækker, moderne villa i attraktivt boligområde I får rigtig god plads at indrette jer på i denne fantastiske villa. Boligen ligger for enden af vejen i et fredeligt og børnevenligt villakvarter, hvorfra der ikke er langt til hverdagens bekvemmeligheder, såsom skole, SFO, indkøbsmuligheder, transport, idrætsfaciliteter, ligesom der er nem adgang til motorvejen. Heller ikke naturen behøver I kigge langt efter, en kort tur på cyklen bringer jer til de naturskønne områder

249

omkring Ølsemagle Revle, hvor I kan spejde efter vadefugle med poderne eller blot spadsere en tur hånd i hånd på den dejlige brede strand. Desuden ligger boligen nær den kommende Køge Nord Station, hvorfra toget kan transportere jer direkte til hovedstaden på lige godt 20 minutter. BEMÆRK: Der er etableret ny støjvold ud mod E 20 hvilket bevirker at stort set al støj fra motorvejen er elimineret - kom selv og lyt!

1192

Energi

VILLA Kontantpris 3.795.000 Ejerudgifter pr. gæstetoilet. md. 4.407 lyteværelse samt 2 lyse børneværelser/kontor plus pænt Dertil stort, lyst Udbetaling 190.000 bryggers med masser af skabsplads samt vaskefaciliteter. 1.salen byder på 3 lyse, rummelige værelser, hyggeligt alrum samt badeværelse – Brutto/netto helt oplagt som teenagerafdeling, hvor familiens unge kan invitere vennerne over til 17.780/14.610 ekskl. ejerudgifter spil- og filmaften. Sag: 215A02547 Tlf: 56660013

KØGE

v/ Jacob Quistgaard Søndre Allé 12 4600 Køge koege@home.dk facebook.com/homekoege Tlf. 56660013

home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

| 20 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

Se flere boliger på www.home.dk

ÅBENT HUS D. 8/1

NYHED

11.30-12.00

Strandvejen

KfnhFE

Spændende murermestervilla i byens mest eftertragtede kvarter detaljer som rosetter, fyldningsdøre og I Køges bedste kvarter få min. gang fra sildebensparket. Selv om villaen blev Køge Torv udbydes nu denne dejlige opført i 1928, er den både flot og velbolig med plads nok til den pladskræholdt med flere nyere ’indslag’ ud over vende familie. Her venter en bolig fuld de fine originale detaljer. af sjæl, charme og fine originale

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02191

Køge

NYHED

143

480

Energi

4.995.000 3.520 250.000 23.380/19.213 Tlf: 56660013

Alsvej 8

KfnhFF

God planløsning med 4 værelser Nu udbydes denne perle af en bolig beliggende på den børnevenlige, rolige villavej Alsvej i det attraktive Hastrup. Husets store, lyse opholdsrum lægger op til familietid og nærvær,

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02665

Køge

ÅBENT HUS 8/1

146

da både det moderne, stilsikre køkken såvel som den store, hyggelige opholdsstue emmer af sjæl og varme. Huset har gennemgået en større modernisering i 2012.

NYHED

Energi

2.750.000 3.211 140.000 12.607/10.541 Tlf: 56660013

ÅBENT HUS 8/1

13.30-14.00

13.00-13.30

Sognevej 44

KfnhFC

Velholdt udover det sædvanlige, kom selv og se køkken/alrum – køkkenet er et origiIndendørs venter en utrolig velholdt iknalt Charlotte-køkken i kirsebærtræ keryger bolig, hvor alle ejendommens samt en stor, lækker vinkelstue på hele 157 kvm. er fordelt uden spildplads på 42 kvm. Udendørs venter en dejlig en rumfordeling, der matcher den molukket have med skøn terrasse. derne familie perfekt. Et dejligt lyst

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02663

Køge - Valløby

741

157

713

Energi

1.795.000 2.668 90.000 8.262/6.890 Tlf: 56660013

Vindegårdsvej 23B

KfnhFD

Flot, moderniseret villa centralt i Bjæverskov med flere terrassemiljøer og en stor Her er kælet for detaljerne, materialegræsplæne. Her kommer I til at bo i et valgene er gennemtænkte, og så er attraktivt, trygt og børnevenligt villahuset virkelig velindrettet med en god kvarter i nærheden af hverdagens berumfordeling uden spildplads. Udenkvemmeligheder. dørs venter en ugeneret, skøn have

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02648

Bjæverskov

103

722

Energi

2.195.000 2.414 110.000 10.064/8.413 Tlf: 56660013

KØGE

v/ Jacob Quistgaard Søndre Allé 12 4600 Køge koege@home.dk facebook.com/homekoege Tlf. 56660013

home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

5. JANUAR 2017 | 21 |

Lokalavisen

Se flere boliger på www.home.dk

ÅBENT HUS 8/1 12.30-13.00

Havevænget 6

KfnhFF

Rigtig godt hus til den lille familie tæt på station, skole og daginstitution ling, der udgøres af køkken/alrum og Skøn muremestervilla, som er opført i opholdsstue. Prikken over i’et er de kvalitetsmaterialer og byder på 150 store vinduespartier, som sikrer skønetagemeter fordelt på 3 plan. I huset ne lysindfald. får hverdagens aktiviteter optimale betingelser i villaens store opholdsafde-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02625

Tureby

1144

Energi

1.295.000 2.643 65.000 6.113/5.021 Tlf: 56660013

Favrbyvej 7

KfnhFC

Fuldstændig som nyt - overalt Her får I en ejendom, der ikke kræver meget vedligeholdelse, da huset blev opført i 2006. Overalt finder I udsøgte materialer, flotte plankegulve, lyse lofter, store vinduer og pragtfulde lysind-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02616

Faxe Ladeplads

168

fald. Køkken/alrummet er lyst og rart, mens opholdsstuen også er meget lys, og hyggelig. Desuden 3 lyse værelser – soveværelset med walk-in closet og eget badeværelse.

ÅBENT HUS 8/1

11.45-12.15

11.00-12.00

Højbakken 3

KfnhFD

Super smuk syd-/ vestvendt have Nu udbydes denne utrolig flotte villa beliggende i Dalby som fremstår utrolig flot og indbydende. Her får du en fantastisk ejendom med en rigtig god planløsning og

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02454

Haslev - Dalby

207

som er perfekt til børnefamilien. Stor skrånende grund som indeholder en utrolig smuk, opvokset og frodig have med stor vestvendt terrasse.

840

Energi

2.395.000 2.953 120.000 11.246/9.138 Tlf: 56660013

780

Energi

1.995.000 2.955 100.000 9.379/7.620 Tlf: 56660013

Højvangen 12

KfnhFC

Dejlig 1 plans villa med indbygget carport Plantegningen er gennemtænkt og passer perfekt til børnefamilien med et par unger, da der er separat børneafdeling. Alle værelser er lyse, indbydende og med indbyggede skabe.

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02661

Haslev

117

Dertil dejligt, stort sammenhængende opholdsrum, der omfatter husets lyse køkken samt den dejlige stue med det smukke parketgulv, der står godt til de lyse lofter.

868

Energi

1.795.000 2.707 90.000 8.446/6.861 Tlf: 56660013

KØGE

v/ Jacob Quistgaard Søndre Allé 12 4600 Køge koege@home.dk facebook.com/homekoege Tlf. 56660013

home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

| 22 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

Se flere boliger på www.home.dk

ÅBENT HUS D. 8/1

NYHED

11.30-12.00

Strandvejen

KfnhFE

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02191

Køge

NYHED

143

480

Energi

4.995.000 3.520 250.000 23.380/19.213 Tlf: 56660013

Alsvej 8

KfnhFF

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02665

Køge

ÅBENT HUS 8/1

146

da både det moderne, stilsikre køkken såvel som den store, hyggelige opholdsstue emmer af sjæl og varme. Huset har gennemgået en større modernisering i 2012.

NYHED

Energi

2.750.000 3.211 140.000 12.607/10.541 Tlf: 56660013

ÅBENT HUS 8/1

13.30-14.00

13.00-13.30

Sognevej 44

KfnhFC

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02663

Køge - Valløby

741

157

713

Energi

1.795.000 2.668 90.000 8.262/6.890 Tlf: 56660013

Vindegårdsvej 23B

KfnhFD

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02648

Bjæverskov

103

722

Energi

2.195.000 2.414 110.000 10.064/8.413 Tlf: 56660013

KØGE

v/ Jacob Quistgaard Søndre Allé 12 4600 Køge koege@home.dk facebook.com/homekoege Tlf. 56660013

home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

5. JANUAR 2017 | 23 |

Lokalavisen

Se flere boliger på www.home.dk

NYHED Rengevej 27

KfnhFD

Pragtfuld landejendom med mange kvm., egen skov og pragtfuld placering Renge gamle skole er oprindelig fra 1877 og fungerede som mellemskole frem til 1962. Ejendommen er renoveret flere gange og fremstår nu som smuk liebhaverejendom i rigtig god stand med parklignende have og egen lille skov. Ejendommen har en skøn beliggenhed midt mellem Store Heddinge og Højerup på Stevns. Såvel bolig og den tilhørende staldbygning med hestebokse, værksted og arkivrum er med

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02603

Store Heddinge - Renge

252 27275

romantiske stråtage samt dybblå vinduer og døre. Drømmer I om at bo i et stort, lyst og dejligt hjem omgivet af åbne vidder, højt til himlen og skøn natur? Drømmer I om at have heste, geder eller får? Om eventuelt at drive liberalt erhverv hjemmefra? Ejendommen på Rengevej 27 giver jer mulighed for det hele – og lidt til.

Energi

3.995.000 3.757 200.000 18.260/15.232 Tlf: 56660013

NYHED Broveshøjvej 4

KfnFdE

Unik, velholdt bolig med mange kvm., højt til himlen og idyllisk beliggenhed Selve boligen, der er bevaringsværdig, lader dig allerede fra indkørslen forstå, at den er noget ganske særligt med sin karakteristiske bindingsværksfacade, og det fine stråtag. Bag hoveddøren venter 337 kvm. beboelse i 2 plan, og hele herligheden har i nyere tid været igennem en modernisering og fremstår derfor indbydende, velholdt og virkelig eksklusiv. Der er flotte plankegulve, frilagte loftbjælker, store værelser og

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02671

Rødvig Stevns

457

skønne lysindfald overalt. I stueplan venter en massiv hall med et mageløst klinkegulv, et stort, moderne køkken med gulvvarme og en unik åben pejs samt direkte adgang til haven. Dertil godt bryggers, 3 store stuer. Dertil flot værelse, badeværelse med vaskesøjle og fint gæstetoilet på repos. 1.sal byder på 3 rummelige værelser, fint køkken, opholdsstue, badeværelse samt fordelingsgang.

3394

1780 Energi

3.495.000 5.187 175.000 16.379/13.424 Tlf: 56660013

KØGE

v/ Jacob Quistgaard Søndre Allé 12 4600 Køge koege@home.dk facebook.com/homekoege Tlf. 56660013

home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

| 24 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

Andelslejligheder er boligmarkedets hotteste vare ANDELSBOLIGER Tredje kvartal af 2016 har tvunget udbuddet på det i forvejen trængte danske andelsboligmarked helt i bund. Samlet set er antallet af nyudbudte andelslejligheder på Boliga faldet med knap 3.000 boliger fra andet til tredje kvartal, således at der i juli, august og september bare blev sat 1.052 andelslejligheder til salg officielt. Det rekordlave antal udbudte andelslejligheder gør boligerne til en af markedets hotteste varer, og det er i særdeleshed en god grund til: prisen. – Andelsboligerne er attraktive, fordi de har en maksimal pris, de kan blive solgt for, i modsætning til ejerlejlighederne hvor priserne er pisket i vejret, siger Lise Nytoft Bergmann, der er boligøkonom i Nordea. – Folk har fået et større kendskab til swap-lån og risikoen ved at indgå i en andelsforening. Den risiko, sammenlignet med den øgede pris på ejerlejligheder, gør også andelsboligerne mere interessante, siger hun. Andelshaverne sælger selv I Københavns og i Frederiksberg kommune blev der bare sat 233 andelslejligheder til salg i tredje

kvartal mod 315 i kvartalet før. Mens man i Odense og Aarhus i samme periode har oplevet fald fra 20 til 14 udbudte andelslejligheder og fra 81 til 78. Og det er i særdeleshed andelsboligerne i landets største byer, der sjældent når at komme til salg, før en køber har meldt sig. Af samme grund mener Lise Nytoft Bergmann, at andelsboligen er den mest populære boligtype at sælge selv. Af alle de andelsboliger, der blev udbudt officielt til salg i tredje kvartal, har lidt mere end hver femte andelshaver valgt selv at sælge gennem Boliga Selvsalg, mens det til sammenligning er lidt over to procent af ejerlejligheds-ejerne, der selv har udbudt deres boliger. – Det er billigere selv at stå for salget, og når der er sat en maksimal pris på andelsboligerne, har man heller ikke nødvendigvis brug for fagligheden fra en mægler for at sælge. Og så er der mange købere og de billigere priser - så der er også en tiltro blandt sælgerne til at andelsboligen nok skal blive solgt. Er du ejer af en af de attraktive andelsboliger, og føler du ikke helt, at den pris, du får for dine kvadratmeter, afspejler

det, som køberne er villige til at give, er der desværre ikke meget at gøre. Der findes nemlig ingen lovlig måde, hvorpå man kan hæve andelskronen, med mindre der er tale om forbedringer eller en øget værdi af den samlede andelsforening. – Grundlæggende er værdien af en andelsbolig fastsat ud fra tre forskellige modeller. Hvis det er en valuar, der har fastsat værdien, vil der ikke være noget at komme efter. Er værdien derimod fastsat udfra de offentlige ejendomsvurderinger, kan der måske være noget at komme efter, hvis man i stedet får en valuar til at fastsætte værdien af ejendommen, siger Lise Nytoft Bergmann. – Men det vil være hele foreningen, der skal vurderes, og det er noget, man skal gøre i god tid, før man vil sælge.

Stadig færre tvangsauktioner TVANGSAUKTION I november var der 250 tvangsauktioner, hvilket er 54 flere end i oktober måned. Trods stigningen i november ligger antallet af tvangsauktioner stadig på samme lave niveau, som vi har set i 2016. Det viser dagens nye tal for sæsonkorrigerede tvangsauktioner fra Danmarks Statistik. I de første 11 måneder af 2016 er 2.539 boliger kommet på tvangsauktion. Af dem var 1.758 enfamiliehuse, 146 ejerlejligheder og 168 fritidshuse. Det svarer til, at ét ud af 900 enfamiliehuse er gået på tvangsauktion, mens én ejerlejlighed ud af 2.000 går på tvangsauktion. I 2010, da antallet af tvangsauktioner toppede, gik ét enfamiliehus ud af 500 og én ejerlejlighed ud af 350 på tvangsauktion. – I 2010 toppede antallet af tvangsauktioner efter den økonomiske krise, hvor specielt ejerlejligheder i landets byer blev ramt hårdt. Billedet ser anderledes ud i dag, hvor det i højere grad er ejere af enfamiliehuse, der går på tvangsauktion. Huse

er i langt højere grad spredt ud over det danske landkort og er ikke kun koncentreret i de større byer, som det er tilfældet for lejligheder, siger Ane Arnth Jensen, direktør i Realkreditrådet. Mange kommuner har oplevet en fremgang i salgsaktiviteten de seneste år, men der er nogle kommuner, hvor boligmarkedet stadig står i stampe. I oktober var der 27 kommuner, hvor huse i gennemsnit har stået til salg i over ét år. – Selvom langt de fleste dele af landet har oplevet

stigende salgsaktivitet og højere priser, viser vores boligudbudstal, at der fortsat er steder i landet, hvor huse står meget lang tid til salg og i nogle tilfælde slet ikke kan sælges, konstaterer Ane Arnth Jensen og fortsætter: – Heldigvis har antallet af tvangsauktioner været faldende de seneste år, og de første 11 måneder har vi set det laveste niveau for tvangsauktioner siden toppen i 2010. Det betyder, at færre familier må gå fra hus og hjem.

Trasbo Sandblæsning udfører arbejde for både private og erhvervsdrivende

FACADEAFRENSNING

BETONSPULING

Hos Trasbo Sandblæsning tilbyder vi blandt andet:

Vi tilbyder betonspuling indenfor:

• Våd-sandblæsning • Tør-sandblæsning • Sandsvirpning • Lavaafrensning • Softafrensning • Josafrensning • Tørisblæsning – iceblasting • Højtryksspuling • Hedevandsspuling • Kemi- / Graffiti-afrensning • Fuge-fræsning eller udkransning • Facadeimprægnering

• Højtryksspuling • Støbeskel • Robotspuling • Hydrodemolition • UHP Spuling op til 2500 Bar

TRASBO SANDBLÆSNING APS • VÆRKSTEDSVEJ 24D • 4600 KØGE TELEFON: 59 17 00 35 • MAIL: INFO@TSAND.DK • WWW.TSAND.DK

Nogle af metoderne minder om de øvrige afrensningmetoder, vi er eksperter i. • Sand- og tørisblæsning • Højtryksspuling • Robotspuling • Overfladebehandling • Servicetime • Epoxy behandling

TRASBO SANDBLÆSNING

ApS

Vi er blandt de få i Danmark der tilbyder betonspuling med robotteknologi. Robotter er hurtigere, nemmere at bruge og mere omkostningseffektive end håndholdt. De opnår de bedste resultater, fjerner effektivt det ødelagte beton med konstant eller variabel tykkelse fra både plane og buede overflader.

INDUSTRIRENS OG OVERFLADEBEHANDLING

RING FOR ET GODT TILBUD

5. JANUAR 2017 | 25 |

Lokalavisen Nybolig Køge, Folmer Nielsen - Det er os på Køge Torv

VI KENDER KØGE

KØGE - Weysesvej 27spiFå min fra Køge by og Super god planløsning

Huset ligger kun få minutter fra Køge centrum. Her har du skole, daginstitutioner og gode indkøbsmuligheder i gåafstand og der er gode stisystemer, der fører udenom de store veje. Huset er på 96 veldisponerede kvadratmeter i et plan, fordelt på 3 rigtig gode værelser. Køkken. Stor lys stue, samt et bade-

Allan Wolff Nielsen, Indehaver Ejendomsmægler MDE & Valuar

værelse med badekar. Køkkenet er fra 2007, og fremstår rigtig flot med lyse låger og god opbevaringsplads. Den lille hyggelige have er flot og velholdt med en lille græsplæne og en stor solrig terrasse. Desuden får du en stor carport til bilen. Sag: A3211193

Nybolig Nybolig Køge - Folmer Nielsen

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Torvet 21C ·· ·4600 Køge 4600@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56634480

2.095.000 2.216 105.000 9.895/8.067

Bolig m²

Grund

332

Stue/vær

1/3

Opført

1977

| 26 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

Se mere på www.nybolig.dk

HÅRLEV - Vejrøvej 7 Flot familievilla med børnevenlig beliggenhed !

Åbent Hus

søndag d. 8/1 kl. 11.50-12.20

For enden af den lukkede Vejrøvej ligger denne velholdte villa klar til at byde jeres familie velkommen. Til ejendommen hører en velplejet og ugeneret have, og fra den fredelige adresse i det skønne villakvarter har I kort afstand til alle hverdagens fornødenheder i Hårlev. Den hyggelige stationsby byder nemlig på gode indkøbsmuligheder, skole og sportsfaciliteter, og omkring byen sørger det åbne landskab for fornemme rammer, når hunden eller løbe-

Allan Wolff Nielsen, Indehaver Ejendomsmægler MDE & Valuar

skoene skal luftes. Med toget taget turen til Køge kun 12 minutter. Udefra præsenterer villaen sig flot med en rødbrun murstensfacade, et matchende valmtag og hvide sprossevinduer. Boligen er indrettet med et stort opholdsområde, der samler køkken, spisestue og stue i ét. De åbne rumforløb giver sammen med de store vinduespartier mod haven en lys og luftig atmosfære.

Nybolig Nybolig Køge - Folmer Nielsen

Fra opholdsområdet er der desuden udgang til en skøn udestue, hvor I kan nyde nærheden til haven i al slags vejr. Kontakt Nybolig for en fremvisning! Sag: P3210195 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Torvet 21C ·· ·4600 Køge 4600@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56634480

1.850.000 2.197 95.000 8.467/6.997

Bolig m²

107

Grund

640

Stue/vær

1/5

Opført

1986

5. JANUAR 2017 | 27 |

Lokalavisen Hos Nybolig Køge er boligsalget ikke gået i stå

KØGE - Fynsvej 38 Velholdt villa i populært kvarter i Hastrup.

Åbent Hus

søndag d. 8/1 kl. 13.30-14.00

I denne indbydende villa i Hastrup får de skønne opholdsrum kamp til stregen både af havens lækre terrassemiljø og af den super beliggenhed nær alle dagligdagens fornødenheder. Villaen er fra 1970, men et løbende vedligehold har erstattet datidens mørkere nuancer med et lyst interiør overvejende holdt i hvidt. Hjerterummet er villaens tre åbne stuer, der gennemstrømmes af dagslys fra et stort vinduesparti, der optager hele gavlen og giver frit udsyn

Allan Wolff Nielsen, Indehaver Ejendomsmægler MDE & Valuar

til haven. Ovenlys hjælper yderligere det gavmilde lysindfald på vej. Udsigtsstuen har desuden både gulvvarme og loft til kip. Fire værelser, et gæstetoilet, et badeværelse med bruseniche samt et moderniseret bryggers fuldender den praktiske planløsning. Havens terrassemiljø er et stort aktiv i sommermånederne, så snart solen kigger frem. Der er god plads til parkering bå-

Nybolig Nybolig Køge - Folmer Nielsen

de af biler og trailer i den brede indkørsel, og der er brændeskur i den dobbelte carport. Sag: P3210177 Kontantpris: 3.195.000 Ejerudgift pr. md: 3.063 Udbetaling: 160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 14.689/12.173

Torvet 21C ·· ·4600 Køge 4600@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56634480

Bolig m²

156

Grund

892

Stue/vær

2/4

Opført

1970

| 28 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

Hos Nybolig Køge er boligsalget ikke gået i stå

KØGE CENTRUM - Sankt Gertrudsstræde 28spiCharmerende og smagfuldt indrettet byhus i Køge

Charmen er til at føle på i dette hyggelige byhus, der ligger på en af de brostensbelagte gader lige ud til Lovparken midt i Køge. Gennem boligens 120 kvadratmeter bliver I budt på loft til kip med synlige hanebånd, køkken med åben pejs samt pænt interiør, der passer godt til husets stil. Og så hører der

tilmed en hyggelig gårdhave med til huset. Huset præsenterer sig med pudset gul facade, sprossevinduer og rødt tegltag med to kvistvinduer. Førstesalen indeholder et stort soveværelse med et badeværelse. Sag: P3210213

BJÆVERSKOV - Ringstedvej 470

Ejendommen her er beliggende kun 5 minutter fra Køge, lige uden for Lellinge. Her har du alt i gåafstand, både daginstitutioner, skole og indkøbsmuligheder. StueetaKontantpris: 2.650.000 Ejerudgift pr. md: 2.300 Udbetaling: 135.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 12.104/10.029

Allan Wolff Nielsen, Indehaver Ejendomsmægler MDE & Valuar

Kontantpris: 3.995.000 Ejerudgift pr. md: 3.301 Udbetaling: 200.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 18.238/15.112

Bolig m²

120

Grund

175

Stue/vær

1/1

Opført

1991

BJÆVERSKOV - Ringstedvej 548

gen har 2 værelser. Stor stue. Køkken. Badeværelse og fyrrum. Stueplan rummer 2 værelser, en stue, samt en Sag: A3211191 repos. Bolig m²

Grund

35.710

Stue/vær

2/5

Opført

1903

Nybolig Nybolig Køge - Folmer Nielsen

Beliggende i Bjæverskov kun 7 minutter fra Køge, med skole, institutioner og indkøb i gåafstand og kort afstand til motorvejen. Du får to værelser, en stue, et køkken, et Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.650.000 1.686 85.000 7.793/6.353

Torvet 21C ·· ·4600 Køge 4600@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56634480

badeværelse med brus, et stort bryggers, en garage og et værksted. På førstesalen får du et værelse og et loftsSag: A3211187 rum. Bolig m²

128

Grund

1.005

Stue/vær

1/3

Opført

1921

Lokalavisen

5. JANUAR 2017 | 29 |

| 30 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

Kig forbi vores kontor, for en snak om din boligdrøm

LILLE SKENSVED - Antilopevej 50spiLækker villa i familievenligt område

FANTASTISK beliggenhed! – I gåafstand fra skole, daginstitution og indkøb, og desuden 10 min. fra motorvejstilkørsel mod både Rødby, Jylland og København, samt Køge. Ejby har et aktivt foreningsliv, og et godt sammenhold mellem naboerne.Ejendommen er på 136 velholdte kvadratmeter, fordelt på

en god planløsning. Den rummer en stor stue i åben forbindelse til køkkenet, hele 4 gode værelser, et badeværelse, et gæstetoilet, samt et bryggers. Haven er sydvendt og rummer en overdækket terrasse, et praktisk skur til opbevaring og en stor garage. Sag: M3210042

VALLØBY - Valløby Bygade 11B

Valløby ligger ved Vallø slot og skovene.Over 500m2 ialt, heraf 187 m2 boligareal + erhver. Flot udsigt over Tryggevælde ådal. BEBOELSE M/: Værelse. Toilet. 2 stuer Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.650.000 3.952 85.000 7.605/6.301

Allan Wolff Nielsen, Indehaver Ejendomsmægler MDE & Valuar

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2.395.000 2.659 120.000 10.968/9.087

Bolig m²

136

Grund

700

Stue/vær

1/4

Opført

1972

BORUP - Krogvej 20A

en`suite. Pænt spisekøkken. På 1.sal: Badeværelse. 4 værelser. Fyr-og vaskerum. Se mere på www.nybolig.dk Sag: 3210015A under Bolig m² Etage

187 .

Vær

Opført 1956/1979

Nybolig Nybolig Køge - Folmer Nielsen

Her får I alle fordelene ved at bo med åbne vidder og højt til himlen, og samtidig har I kort afstand til Borup, Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.795.000 2.770 90.000 8.283/6.862

Torvet 21C ·· ·4600 Køge 4600@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56634480

hvor der er gode indkøb, sportsfaciliteter, skole og station. Sag: P3210187 Bolig m²

122

Grund

1.200

Stue/vær

1/3

Opført 1976/1999

Lokalavisen

5. JANUAR 2017 | 31 |

| 32 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

Se mere på www.nybolig.dk

HERFØLGE - Gammel Søllerupvej 15BspiVelholdt halvt dobbelthus med hyggelig have i Herfølge

Er du på jagt efter en overskuelig bolig, der er let at holde - inde såvel som ude? Vil du gerne bo centralt med gåafstand til alle de daglige fornødenheder? Så er dette velholdte halve dobbelthus i Herfølge måske noget for dig. Her får du 93 velfordelte kvadratmeter i ét plan, og udenfor kan du nyde

godt af en hyggelig have med en solrig terrasse. Boligen byder på 2 værelser, et spisekøkken og en vinkelstue med masser af lys fra store vinduespartier. Dertil kommer et bryggers og et badeværelse. Sag: H3210447

ST. LADAGER - Rugbjergvej 5A

Med kun 30 min. kørsel til København og kun 5 min til motorvejen. Entré med udgang til den store overdækket terrasse. Soveværelse samt børneværelse. Køkken Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2.495.000 3.114 125.000 11.415/9.457

Allan Wolff Nielsen, Indehaver Ejendomsmægler MDE & Valuar

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.845.000 1.981 95.000 8.495/7.039

Bolig m² Etage

93 .

Vær Opført

3 1987

MAGLEBY - Langebjergvej 1

åbent til spisestue og opholdsstue. Arbejdsværelse. Badeværelse. Der er mulighed for at udnytte 1 sal. Sag: 3210206H Bolig m²

121

Grund

Stue/vær

1/3

Opført 1920/1965

Nybolig Nybolig Køge - Folmer Nielsen

43.118

Nu udbydes denne firlængede gård, som har en idyllisk beliggenhed i Magleby på Stevns. Stuehuset er delt op i to boliger, så her får I en unik mulighed for at bo to famiKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2.600.000 3.503 130.000 11.896/9.831

Torvet 21C ·· ·4600 Køge 4600@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56634480

lier eller to generationer under samme tag. Ejendommen omfatter derudover en velplejet have og flere ladebygSag: P3210191 ninger. m² Stue/vær

226/6

Grund

4.517

3/4

Opført

1924

5. JANUAR 2017 | 33 |

Lokalavisen

Hyundai i10 er blevet endnu skarpere MIKROBIL Hyundai lancerer nu en faceliftet udgave af mikrobilen i10, der i efteråret markerede sig som den næstmest solgte bil i sin klasse. Den faceliftede i10 står klar hos de danske forhandlere fra 7. januar, og med priser fra knap 85.000 til 125.000 kr. er den skarpt prissat i en klasse, hvor konkurrencen er hård. De danske motorjournalister tog generelt godt imod i10, da første generation kom på markedet, og roste den for sin rummelighed, kvalitet og garanti, og som salgstallene i efteråret viste, har ’familien Danmark’ bestemt også taget den til sig. Udvendigt har i10 gennemgået en nænsom men afgørende ansigtsløftning med nyt design af tågeforlygter, grill og kofangere og ikke mindst LED-kørelys på topmodellen. Indvendigt slår ændringerne også tydeligt igennem med muligheden for sikkerhedssystemer som vognbaneassistent, advarsel for frontkollision og bakkamera – og som prikken over i’et en 7” touchskærm med Apple CarPlay / Android Auto, der giver nye muligheder for

at udnytte de mange features, som smartphones kan bibringe køreturen. Høj driftssikkerhed og lang garanti Foruden muligheden for at integrere smartphonen med bilen byder i10 også på en omfattende mængde standardudstyr. Alt afhængig af udstyrsvariant kan nævnes automatisk start/stop-funktion, fuldautomatisk klimaanlæg, højdejusterbart multifunktionsrat, fartpilot og automatisk nødbremselys ved hård opbremsning. Udover det høje udstyrsniveau kan man glæde sig over, at der per definition sjældent er noget galt med en Hyundai-bil. Hyundai i10 er fortsat en af de mest rummelige i sin klasse. Som udgangspunkt er det en 4-personers bil, og på trods af, at den befinder sig klassen for mikrobiler, er der reelt plads til fem i bilen – og derfor tilbyder Hyundai også muligheden for at tilkøbe en ekstra sele på bagsædet. Den faceliftede i10 fås i to motorvarianter, 1.0 og 1.25 –

begge som benzin, og der er hele fire udstyrsvarianter at vælge imellem: Life, Comfort, Vision og Premium, hvoraf Comfort og Vision er en intro-kampagne. Comfort er bl.a. spækket med udstyr såsom klimaanlæg, fartpilot, varme i sidespejle, multifunktionsrat fra blot 99.995 kr. Opgradering til en Vision model koster kun 10.000 kr. og her får man yderligere varme i rat og forsæder, navigation, touchskærm med Appel CarPlay / Android Auto plus meget mere. Hyundai i10 Vision kan, med en finansiering via Hyundai Finans, fås til kun 2,31 pct. i variabel rente med en månedlig ydelse på 1.211 kr./mdr. og løbetiden er 96 mdr. Udbetaling er 22.775 kr. og ÅOP er 6,44 pct. Det gælder dog om at beslutte sig hurtigt, for tilbuddet gælder kun til den 31. januar 2017. Priserne på Hyundai i10 begynder ved 84.995,- for en i10 1.0 ECO, og takket være en opgraderet motorstyring, og en forbedret gearkasse med lavere friktion, har Hyundais europæiske ingeniører fået motorerne til at køre endnu længere på literen samtidigt med, at der udledes mindre CO2. fx kører 1.0 motoren op til 25,0 km/l (EUnorm), og CO2-udledningen er reduceret fra 98 til 93 g/km. Lokal forhandler: Bilgo’ Køge A/S, Høgevej 1, Køge.

Start det nye år i en ny Citroën Citroën-forhandlere landet over inviterer til storslået nytårskur, og denne gang inviteres der ind til fest og farver over to weekender – nemlig d. 7.- 8. og d. 14.- 15. januar 2017. CITROEN Her kan man blandt andet opleve den helt nye Citroën C3, som netop er blevet udvalgt som finalist til ”Car of the year 2017”. Den nye Citroën C3 efterfølger en af mærkets store bestsellers, og siden introduktionen i 2002 er der produceret over 3,5 mio. C3. Herhjemme blev den kåret til ”Årets Bil i Danmark 2003”, og der kører nu over 35.000 på de danske veje. Den nye C3 gør op med de vante forestillinger om en kompakt bil, og den gør det med en frisk og optimistisk tilgang til markedet. Den har et design, som gør den let at genkende, og hertil kommer de mange muligheder for at give bilen sit eget personlige præg. Og i Nytårskur-weekenderne er der samtidig Danmarkspremiere på den nye Citroën C3 PureTech 110 S&S Sport til en intro-

duktionspris på kun 159.990,- kr. ekskl. levering. Modellen har en yderst interessant, sporty turbomotor med hele 110 HK, og så inkluderer introduktionsprisen også en Sport-udstyrspakke til en værdi af 29.000,- kr., som ud over en masse komfortudstyr også er stylet med sorte skærmforøgere og fenderlister. Den nye C3 rummer alle Citroëns kerneværdier og skal bidrage til at modernisere mærket. – Det er en meget vigtig model for os, og vi har allerede set en enorm interesse for den nye Citroën C3, siden vi havde Danmarkspremiere på Citroën C3-modellerne PureTech 82 og BlueHDi 75 i weekenden d. 27.28. november. Så med den nye Sport-udgave til en uhørt lav introduktionspris og med masser af udstyr forventer vi os endnu mere af salget, siger Carsten Lar-

sen, Auto-House i Køge. Hvis man er mere interesseret i den prisvindende Citroën C4 Cactus, som jo blev Årets bil i Danmark 2015, så tredobler Citroën lige nu afgiftsnedsættelsen på den spændende BlueHDi 100 S&S Challenge, så prisen ekskl. levering nu er kun 169.990,- og ikke som tidligere 199.990,- kr.. Hertil er der masser af udstyr med i prisen, nemlig: 7” touch screen, automatisk klimaanlæg, bakkamera og meget mere. Hvis man har brug for lidt mindre plads, fortsætter den uhyre populære kampagnemodel Citroën C1 Sport ind i det nye år. Modellen har en sporty 82 HK motor, og også her er masser af udstyr allerede inkluderet fra start. Modellen fås for kun 89.990,- inkl. touch screen og klimaanlæg. – Vi glæder os til at invitere til dette års nytårskur, og med et hav af spændende kampagnemodeller er budskabet klart: Køb ikke ny bil, før du har prøvet en Citroën, siger Carsten Larsen. Lokal Citroen-forhandler er Auto-House, Høgevej 2-6, Køge.

Når Peugeot-forhandlerne lader champagnepropperne springe, er det ikke mindst for at sige tak for et forrygende Peugeot-år til alle deres kunder. 2016 markerer sig ikke alene som et rekordår, det har også været et begivenhedsrigt år, hvor Peugeot 208 blev Danmarks mest solgte bil. Og der sker en masse hos Peugeot, som har så meget at byde på, at en weekend ikke er nok, så der er åbent hus i både denne og næste weekend. (Foto: klk).

Festlig nytårskur hos Peugeot NYTÅRSKUR 2016 har været et rekordår for Peugeot, og det bliver fejret med manér hos alle landets Peugeot-forhandlere med et brag af en nytårskur, der strækker sig over hele to weekender - 7.-8. og 14.-15. januar. Peugeot-forhandlerne byder på lækkerier, ikke kun i form af skønne bobler, men de frister også med en række attraktive nytårstilbud, bl.a. de forskellige DESIRE SKY modeller, hvor man får udstyr for 50.000 kr. uden merpris. Når Peugeot-forhandlerne lader champagnepropperne springe, er det ikke mindst for at sige tak for et forrygende Peugeot-år til alle deres kunder. 2016 markerer sig ikke alene som et rekordår, det har også været et begivenhedsrigt år, hvor Peugeot 208 blev Danmarks mest solgte bil og Peugeots privatleasing var danskernes foretrukne privatleasingskoncept. Kronen på værket var den eftertragtede Årets Bil titel, som tilfaldt Peugeots nye 3008 SUV, der især blev fremhævet for sit innovative i-Cockpit, moderne design og gode køreegenskaber. Desire Sky modeller med udstyr for 50.000 kr. Peugeot byder 2017 velkom-

men med manér og tilbyder en række attraktive modeller med en særlig Desire Sky udstyrspakke til en værdi af 50.000 kr. uden merpris. Den populære 208 fås som Desire Sky kampagnemodel med 1.6 BlueHDi, der yder 100 hk og kører op til 33,3 km/l ifølge EU norm til 159.990 kr. Den er spækket med udstyr som panoramaglastag, 16” alufælge, bakkamera, klimaanlæg, p-sensor bag, touch skærm, mørktonede bagruder, sædevarme, tågeforlygter, regn-og lyssensor og Mirrorscreen med Apple CarPlay. Også den moderne 2008 SUV tilbydes med Desire Sky pakke. Det betyder, at panoramaglastag, 16” alufælge, bakkamera, klimaanlæg, p-sensor bag, touch skærm, mørktonede bagruder, læderrat, tågeforlygter, regn-og lyssensor og Mirrorscreen med Apple CarPlay er standard uden merpris. Prisen for en 2008 SUV Desire Sky med 1.6 BlueHDi 100 hk er 209.990 kr. Peugeot 308, der er den mest solgte model i sin klasse, er også med i rækken af nytårslækkerier med DESIRE SKY pakke. Pakken indbefatter panoramaglastag, navigation, bakkamera, sportspack, 16”

alufælge, tågeforlygter, mørktonede bagruder, p-sensor bag, regnsensor, dobbelte rørhaler bag og el-sammenklappelige sidespejle. 308 DESIRE SKY med 1.6 BlueHDi 120 hk, der kører op til 32,3 km/l og har en halvårlig grøn ejerafgift på 130 kr. fås til 254.990 kr. Også 308 SW fås som Desire Sky kampagnemodel. Den er udstyret med panoramaglastag, navigation, bakkamera, sportspack, 16” alufælge, tågeforlygter, mørktonede bagruder, p-sensor bag, regnsensor, Comfort pack, aluminiumsrails og el-sammenklappelige sidespejle. 308 SW Desire Sky med 1.6 BlueHDi 120 hk har en pris på kun 269.990 kr. Peugeot Privatleasing Peugeot Privatleasing tilbyder modeller til alle behov. Nøgleordet er overskuelig biløkonomi, ingen eller lav udbetaling, service inkluderet i leasingperioden – med andre ord: ingen bekymringer. Alle Peugeot-forhandlere ser frem til at tage hul på det nye år med både nye og eksisterende kunder. Lokal forhandler: Bilhuset Køge, Tangmosevej 95, Køge.

Auto-House hører ikke til de kedelige, hvilket vist meget tydeligt fremgår af dette billede. Der er højt humør på, men vores fotograf indestår for, at de ikke allerede hra drukket af champagnen. Den gemmer de til weekenden, hvor der både udskænkes ”bobler” og lækre lune pandekager – og så er der så mange spændende bilnyheder, at man har nytårskur i både denne og næste weekend. (Foto: klk).

5. JANUAR 2017 | 34 |

Lokalavisen

Volkswagen skyder 2017 i gang med Købers Marked NYTÅRSKUR VW skyder 2017 i gang med en buket af attraktive tilbud fra danskernes darling, up!, der har fået turbomotor til Passat, der blev den mest solgte i firmabilsklassen i 2016. De to og mange flere skarpe tilbud kan opleves hos Volkswagen Køge, når de slår dørene op til Købers Marked den 7.-8. januar fra kl. 11-16 Volkswagen kan se tilbage på et forrygende 2016, hvor der blev solgt biler som aldrig før og over 25.000 danskere blev ejere af en ny Volkswagen. Salget af up! har haft fuld fart på siden introduktionen tilbage i 2012, og nu er der kommet endnu mere fart i up! Det sørger en 90 hk stærk 1-liters turboladet TSI-motor for, der flytter den kompakte up! fra 0 til 100 km/t på blot 9,9 sek., hvilket næsten matcher den første Golf GTI. Med den effektive og stærke 3-cylindrede turbomotor og de inspirerende køreegenskaber leverer up! TSi køreglæde som ingen anden i denne klasse. TSi-motoren tilbydes i high up!, der koster fra 139.995 kr. og byder på udstyr som er 15” letmetalfælge, læderrat, tågeforlygter med kurvelys, aircondition og ikke mindst en innovativ smartphone-integration, der giver dig nem adgang til

”Købers Marked” kalder Volkswagen i Køge deres weekend-åbning. Og der er mange skarpe tilbud lover forhandleren, som bl.a. har fokus på Up!, der salgsmæssigt har slået alle rekorder. Nu med større motor, og er man til Polo, så er man på forhånd sikret en god pris for den brugte bil og så er Polo´en udstyret med en særlig DK-pakke. (Foto: klk).

funktioner som navigation og Bluetooth-telefoni. Tænker du, at mindre også kan gøre det, bliver du særdeles godt kørende for blot 89.995 kr. i en 60 hk take up!, der har et sporty tre-dørs karrosseri, el-betjente sideruder og smartphone-integration. Til dem, der har set sig varm på en Polo, er der en ekstra god grund til at sætte kryds i kalenderen den 7.-8. januar, hvor Volkswagen Køge giver en ekstraordinær god pris for din

brugte bil, og samtidig har vi udstyret Polo med en DK-pakke uden merpris. Det gælder et stort antal Polo-modeller, for eksempel en 1,0 TSI BlueMotion til 172.895 kr., der med sin inspirerende og effektive 1,0 TSI-turbomotor og en række brændstofbesparende detaljer byder på både suveræn motorkraft og et lavt forbrug på 23,8 km/l ifølge EUnormen. Kompakt og skarp i det ydre,

...OG DU TROEDE AT OVERDREVEN ...OGSELVFORKÆLELSE DU TROEDE AT OVERDREVEN KUN SELVFORKÆLELSE KUN HØRTE JULEN TIL? HØRTE JULEN TIL?

rummelig og fleksibel i det indre takket være et bagsæde, der kan forskydes op til 18 centimeter i længderetning. Golf Sportsvan er en alsidig bil, der ikke kun byder på masser af plads, fleksibilitet og komfort, den er også ekstra godt udstyret i Allstar-versionen, der blandt andet har et eksklusivt instrumentbord med blanksorte paneler, pedaler i ståloptik, multifunktionslæderrat og kører på flotte 16” Linas letmetalfælge. Golf Sportsvan Allstar kommer enten med en 1,4 TSI-motor (125 hk) til 293.895 kr. eller 1,6 TDI-motor (115 hk) til 314.195 kr. Volkswagen har et bredt privatleasingprogram, der gør det økonomisk nemmere og mere overskueligt at blive kørende i en ny Volkswagen. I 2017 har vi krydret leasingprogrammet med et par ekstra stærke tilbud, og du kan eksempelvis blive kørende i en Golf for en førstegangsydelse på kun 5.000 kr. (gælder kun lagermodeller), og drømmer du i stedet om den større Passat, kan du for en førstegangsydelse på blot 10.000 kr. og månedlig ydelse på 3.799 kr. sætte dig bag rattet af en 150 hk stærk 1,4 TSI Passat Trendline. Du kan også vælge at finansiere din nye Volkswagen, hvilket er gjort endnu mere attraktivt med en 1,2% variabel rente, hvilket gælder for alle Volkswagen-modeller i perioden frem til den 15. januar. Lokal forhandler er Volkswagen Køge, Tangmosevej 110, Køge.

KIA skyder det nye år ind med to øredøvende brag i markedet NYTÅRSKUR KIA skyder det nye år ind med de prisstærke udstyrsmodeller; Picanto Attraction Plus og Rio Attraction Plus samt en attraktiv finansiering. Fællesnævneren for de to modeller – er en lang række af udstyr uden merpris. Der er alt mulig god grund til at besøge den lokale KIA forhandler, når KIA holder nytårskur den 7.–8. januar kl. 11–16. Ikke alene kan du spare op til 42.000 kr. på ekstraudstyr, men KIA forhandlerne tilbyder også en attraktiv finansiering af din nye bil – uanset model – på 1,25 % var. rente i samarbejde med KIA Finans. Finansieringstilbuddet gælder allerede fra den 23. december og indtil den 15. januar. KIAs Picanto har med sine dynamiske linjer, rummelige kabine og den velkørende 1.0 benzin motor en vindende personlighed. Som Attraction Plus model koster den kr. 109.999 inkl. ekstraudstyr for kr. 33.000 uden merpris. Du får bl.a. klimaanlæg, 7” navigation med farveskærm og bakkamera, fartpilot, sædevarme, 14” alufælge, bluetooth, læderrat, 5 sæder, autolight control, elruder for og bag, fjernbetjent centrallås, el-ju-

sterbare sidespejle med varme, privacy glass, iPhone indgang/ USB. En 5-dørs KIA Picanto fås fra kr. 92.999 og kan også privatleases for bare kr. 1.495/måned med en udbetaling på kr. 4.995. Prisen lander på kr. 163.999. med bl.a. klimaanlæg, 7” navigation med farveskærm og bakkamera, 17” alufælge, LED kørelys, parkeringssensor bag, sædevarme, fartpilot, regnsensor, bluetooth, læderrat, el-indklappelige sidespejle med blink, elruder for og bag, fjernbetjent centrallås, iPhone indgang/ USB, autolight control, tågelygter for, privacy glass, ratbetjent audioanlæg og højdejusterbart førersæde. Prisen på en KIA Rio med 3 døre starter ved kr. 109.999. Du kan naturligvis også vælge at privatlease den fra en månedlig ydelse på kr. 2.095 og med kr. 2.095 i udbetaling. Uanset hvilken model du vælger, er du sikret KIAs 7 års garanti. Og herudover er det fabriksmonterede navigationsanlæg naturligvis omfattet af KIAs 7 års gratis kortopdatering. Lokal forhandler: Max Due A/S, Tangmosevej 101, Køge.

NU FRA KUN PR. MD. NU2.995,FRA KUN 2.995,- PR. MD.

Kraftfuld og alsidig ingeniørkunst. Fremragende ydeevne og komfort. Altid og med fartpilot, Dual Zone klimaanlæg, Kraftfuld alsidig ingeniørkunst. Active City Brake alufælge. Fremragende ydeevneog og17” komfort.

NYTÅRSKUR MED EKSTRA EKSTRAUDSTYR OG FESTLIG LAV LEASING ÅBENT HUS 7.- 8. JANUAR

Altid med fartpilot, Dual Zone klimaanlæg, Active City Brake og 17” alufælge.

Mens alle andre er taget på slankekur, holder Honda nytårskur med endnu mere af alt det gode. Leasingpriserne er banket i bund og udstyrslisten i top. Kig forbi til en prøvetur, et glas bobler og en snak om mulighederne for at starte det nye år op med manér.

NYTÅRSKUR MED EKSTRA EKSTRAUDSTYR OG FESTLIG LAV LEASING ÅBENT HUS 7.- 8. JANUAR

Privatleasing via Honda Finance ved Santander Consumer Bank. Leasingperiode 30 mdr. og 15.000 km årlig kørsel. CR-V: Fast leasingydelse 30 mdr. fra kr. 2.995. Ekstraordinær leasingydelse kr. 15.995. Samlet betaling i perioden fra kr. 105.845. ECE forbrug mellem 13,5 km/l og 22,7 km/l – energiklasse D til A Priserne er inkl. ﬁnansierings- og leveringsomkostninger samt service i perioden. Priserne er ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Kaskoforsikring, positiv kreditgodkendelse af kunden og betaling via NETS forudsættes. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Santander Consumer Bank. CR-V og Civic privatleasing kampagnen gælder indtil 31.03.2017. Eventuelt ekstraudstyr tillægges førstegangydelsen. Privatleasing via er Honda Finance ved Santander Consumer Bank. Leasingperiode 30 mdr. og 15.000 km årlig kørsel. CR-V: Fast leasingydelse 30 mdr. fra kr. 2.995. Ekstraordinær leasingydelse kr. 15.995. Samlet betaling i perioden fra kr. 105.845. Den viste model en CR-V Executive. Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl. ECE forbrug mellem 13,5 km/l og 22,7 km/l – energiklasse D til A Priserne er inkl. ﬁnansierings- og leveringsomkostninger samt service i perioden. Priserne er ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Kaskoforsikring, positiv kreditgodkendelse af kunden og betaling via NETS forudsættes. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Santander Consumer Bank. CR-V og Civic privatleasing kampagnen gælder indtil 31.03.2017. Eventuelt ekstraudstyr tillægges førstegangydelsen. Den viste model er en CR-V Executive. Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl. +

AUTO-HOUSE A/S +

HONDA KØGE • Høgevej 2 - 6 • 4600 Køge

56 63 32 44

Hverdage 9-18 - Lør/søn 10-17

www.auto-house.dk

| 35 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

ÅBENT HUS

7.-8. JANUAR

SPIRIT

VIND

KOM OG SE VORES KAMPAGNEMODELLER

DIN NYE TOYOTA

TOYOTA BANKER BANKERNE

0,95

% variabel rente

Eksempel baseret på en gennemsnitsberegning på en fabriksny Toyota til en kontantpris på 300.000 kr. Ydelse pr. md. Udbetaling (min. 20.000 kr.) Løbetid antal måneder Variabel debitorrente,

2.691 kr. 20 % 96 0,95 %

ÅOP Samlet kreditbeløb Samlede kreditomk., Tilbagebetales i alt ekskl. udbet.

1,86 240.000 18.312 258.312

% kr. kr. kr.

Den præcise beregning afhænger af den konkrete bil. Positiv kreditgodk. og ikke reg. i RKI forudsættes. Obl. kaskoforsikring. Ekskl. nummerplader og levering. Ingen løbende mdl. gebyrer ved betaling via Nets. Der er fortrydelsesret på lånet. Forbehold for prisændringer og renteforhøjelser. Tilbuddet gælder kun igennem Toyota Financial Services Danmark A/S. Gælder 2.-16. januar 2017. Konkurrencen løber fra 7.-11. januar 2017. Vinderen udtrækkes 13. januar 2017. Se øvrige betingelser på toyota.dk/vind-din-bil. Der tages forbehold for trykfejl. Se mere på toyota.dk.

Toyota Køge

Niels & Morten Petersen A/S Tangmosevej 106 · tlf. 56 63 70 00

Åbent 9-17.30, lør. 11-16, søn. 11-16 www.toyota-koege.dk

5. JANUAR 2017 | 36 |

Lokalavisen

www.vw.dk/koebersmarked www.vw.dk/koebersmarked www.volkswagen.dk www.volkswagen.dk www.volkswagen.dk www.volkswagen.dk

en en nye nye Den Den Touran Touran nye nye Touran er Touran er kommet kommet er er kommet kommet hjem. hjem. hjem. hjem. 2 017

ørnene rnene mens mens slår slår børnene børnene katten katten slår af slår tønden tønden katten katten slår af af tønden vi vi denne slår slår dag dag vi vi denne dag ørnene rnene mens mens slår slår børnene børnene katten katten af af slår af slår tønden tønden katten kattenslår slår slår af af tønden tønden tønden vi vi denne denne denne slår slår dag dag vi vi denne denne denne dag dag dag 000,00,kr. kr. af 5.000,5.000,prisen prisen på af på prisen alle alle vores på på alle brugte brugte vores vores biler! biler! brugte brugte biler! 000,00,kr. kr.af af af 5.000,5.000,prisen prisen af af på af påprisen prisen prisen alle alle vores vores vores på på alle alle alle brugte brugte vores vores biler! biler! brugte brugte biler! biler! biler! nn tio tio ta ta vivi inin nn tio tio ta ta vivi inin

nn tio tio ta ta vivi inin nn tio tio ta ta vivi inin

Flotte Flotte Flotte Flotte præmier præmiertiltil præmier præmiertiltil Flotte Flotte Flotte Flotte fastelavnsfest fastelavnsfest fastelavnsfest fastelavnsfest kattekongen kattekongenogog kattekongen kattekongenogog præmier præmiertiltil præmier præmiertiltil Kom Komtiltilindendørs indendørs Kom Komtiltilsamt indendørs indendørs fastelavnsfest fastelavnsfest fastelavnsfest fastelavnsfest dronningen dronningen samt dronningen dronningensamt samt kattekongen kattekongenogog kattekongen kattekongenogog tilfastelavnsfest tilden denbedst tiltilden denbedst bedst fastelavnsfest fastelavnsfest hos hos fastelavnsfest hos hos Kom Komtiltilindendørs indendørs Kom Kom tilbedst tilsamt indendørs indendørs dronningen dronningen samt dronningen dronningensamt samt udklædte udklædte udklædte udklædte tilfastelavnsfest tilden denbedst bedstKøge tiltilden denbedst bedst volkswagen volkswagen Køge Køge med med volkswagen volkswagen Køge med med fastelavnsfest fastelavnsfest hos hos fastelavnsfest hos hos vW vWPolo Polo1,2 1,2tsi vW tsi vW 90 Golf 90 Golf Comfortline Comfortline vIvI1,6 1,6tDi tDi105 105Comfortl. Comfortl.bMt vW bMt vWGolf GolfvIvI1,6 vW 1,6 vW tDi tDi touran touran 105 105Comfortl. 1,6 Comfortl. 1,6tDi tDi105 bMt 105 bMt Comfortl. Comfortl.bMt vW bMt vWtouran touran1,6 1,6tDi tDi105 105Comfortl. Comfortl.bMt bMt udklædte udklædte udklædte udklædte Mød Mød enen afaf Mød Mød enmed en afaf tøndeslagning tøndeslagning tøndeslagning tøndeslagning volkswagen volkswagen Køge Køge med volkswagen volkswagen Køge Køgemed med rtmetal ortmetalÅrg.: Årg.: 2013. 2013. Km: Km: Årg.: Årg.: 11.000. 11.000. 2012. 2012. Km: Sortmetal Km: 13.000. 13.000. Sortmetal Sortmetal Årg.: Årg.: 2012. 2012. Km: Km: Årg.: Årg.: 13.000. 13.000. 2014. 2014. Sortmetal Km:10.000. Sortmetal Km:10.000. Koksmetal Koksmetal Årg.: Årg.: 2014. 2014.Km:10.000. Km:10.000. Koksmetal Koksmetal vW vWPolo Polo 1,2 1,2 tsi vW tsi vW 90 Golf 90 Golf Comfortline Comfortline vISortmetal vI 1,6 1,6 tDi tDi105 105 Comfortl. Comfortl.bMt vW bMt vWGolf Golf vIvI 1,6 vW 1,6 vW tDi tDi touran touran 105 105 Comfortl. 1,6 Comfortl. 1,6tDi tDi105 bMt 105 bMt Comfortl. Comfortl.bMt vW bMt vWtouran touran 1,6 1,6tDi tDi105 105 Comfortl. Comfortl. bMt bMt Lækre Lækre Lækre HB HB Køges Køges spillere, spillere, HB HB Køges Køges spillere, spillere, Lækre Mød Mød enen afaf Mød Mød enen afaf kl.kl.14.00 14.00 kl.kl.14.00 14.00 tøndeslagning tøndeslagning tøndeslagning tøndeslagning rtmetal ortmetalÅrg.: Årg.:2013. 2013.Km: Km: Årg.: Årg.: 11.000. 11.000. 2012. 2012. Sortmetal Km: Sortmetal Km:13.000. 13.000. Sortmetal SortmetalÅrg.: Årg.:2012. 2012.Km: Km: Årg.: Årg.: 13.000. 13.000. 2014. 2014. Sortmetal Km:10.000. Sortmetal Km:10.000. Koksmetal KoksmetalÅrg.: Årg.:2014. 2014.Km:10.000. Km:10.000. Koksmetal Koksmetal Kr. Kr. Kr.Kr. Kr.Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. fastelavnsboller fastelavnsboller fastelavnsboller fastelavnsboller maskotten maskotten Svanen Svanen Svante Svante maskotten maskotten Svanen Svanen Svante Svante Lækre Lækre Lækre HB HB Køges Køges spillere, spillere, HB HB Køges Køges spillere, spillere, Lækre sponsoreret sponsoreret af af sponsoreret sponsoreret afaf kl. kl. 14.00 14.00 kl. kl. 14.00 og og hør hør om om HB HB Køges Køges ogog hør hør om om HB HB Køges Køges Kr.Kr. Kr.Kr. Kr.Kr. Kr.Kr. Kr. Kr. fastelavnsboller fastelavnsboller 14.00 fastelavnsboller fastelavnsboller maskotten maskotten Svanen Svanen Svante Svante maskotten maskotten Svanen Svanen Svante Svante Hammershus Hammershus Bageri Bageri Hammershus Hammershus Bageri Bageri Super Super Kids Kids forfor Super Super Kids Kids forfor sponsoreret sponsoreret af af sponsoreret sponsoreret afaf og og hør hør om om HB HB Køges Køges ogog hør hør om om HB HB Køges Køges mød mødbilen, bilen,der dermåske måske Kom Komog skal og skal mød mød være være bilen, bilen, jeres jeres der der nye nye måske måske familiemedlem. familiemedlem. skal skalvære værejeres Og jeres Ogtag tag nye nye endelig endelig familiemedlem. familiemedlem. børn, børn,fætre fætre Og Og og og tag tag kusiner kusiner endelig endelig børn, børn, fætre fætre ogkusiner kusiner alle alle børn børn i alderen i alderen 0-12 0-12 år.år. og alle alle børn børn i alderen i alderen 0-12 0-12 år. år. Hammershus Hammershus Bageri Bageri Hammershus Hammershus Bageri Bageri Super Super Kids Kids forfor Super Super Kids Kids forfor rder derererrigelig rigeligplads plads med, med, i ide for de for biler, biler, der derer I er Iskal rigelig skal rigelig hilse hilse plads plads på. på.Vi iVi ide glæder de glæder biler, biler,os I os Iskal skal tiltilat hilse at hilse præsentere præsentere på. på.ViViglæder glæder jer jerfor for osos den til den tilat store at store præsentere præsentere jer jer for for store alle alle børn børn i alderen i alderen 0-12 0-12 år.den år.denstore alle alle børn børn i alderen i alderen 0-12 0-12 år.år.

kommen ommen til til Velkommen Velkommen Far, Far,Mor Morog og til til Børn Børn Far, Far,Mor Morog ogBørn Børn ag ag og ogsøndag søndag lørdag lørdag d. d.og 24.-25. og 24.-25. søndag søndag oktober oktober d. d.24.-25. 24.-25. kl. kl.10-16. 10-16. oktober oktoberkl. kl.10-16. 10-16. 169.900 169.900 169.900 169.900 229.900 229.900 229.900 229.900 327.900 327.900 327.900 327.900

169.900 169.900

169.900 169.900 229.900 229.900

229.900 229.900 327.900 327.900

327.900 327.900

Velkommen Velkommentil tilKøbers KøbersMarked Markedden den9.9.og og10. 10.januar januarkl. kl.11-16. 11-16.

riant ant 40 Years 40 Yearsog ogden Golf Variant den Golf Variant nye nyeversion version 40 Years 40 Years afafden den og og ekstremt ekstremt den dennye nye rummelige version rummelige versionafafden Caddy. den Caddy. ekstremt ekstremt Og Ogsidst sidst rummelige rummelige men menikke ikke Caddy. mindst Caddy. mindst Og Ogsidst sidstmen menikke ikkemindst mindst nmarkspremiere anmarkspremiere har vi på har vi påen en Danmarkspremiere helt Danmarkspremiere heltny nyTouran, Touran,som som på på erer en både en både helt helt større ny større nyTouran, Touran, og ogsikrere sikrere som somer end er end både både nogensinde nogensinde større størreog og før. før. sikrere sikrereend endnogensinde nogensindefør. før. Kom Komog ogbliv blivden denglade gladeejer ejerafafden denhelt heltspecielle speciellestyle styleup! up!og ogfåfå44døre, døre,navigation, navigation,alu-fælge, alu-fælge,læderrat læderratog og meget megetmere meremed medi prisen. i prisen.Skift Skiftdin dingamle gamlebil bilud udmed meden enny nyPolo PoloComfortline Comfortlinemed medDK DKpakke pakkeog oglav laven en Hvis du er hurtig, kan du netop nu privatlease en ny Passat Trendline 1,4 TSI 150 hk inkl. byttehandel, byttehandel, du du kan kan prale prale afGti afGti i kantinen. iPerformance kantinen. Gør Gør drømmen drømmen til til virkelighed virkelighed med meden enbMt Golf Golf Style Styleog og spar spar tusindvis tusindvis blueMotion ueMotion vW vWGolf GolfvIvI 1,6 vW 1,6 vW tDi tDi Golf Golf 105 105 vII vII blueMotion blueMotion 2,0 2,0 Performance bMt vW bMt vWGolf Golf vII vII 2,0 vW 2,0 vW Gti sharan Gti sharan Performance Performance 1,4 1,4tsi tsi150 bMt 150 bMt trendline vW bMt vWsharan sharan 1,4 tsi tsi 150 150 trendline trendline bMt bMtfra DK-navigationspakke og metallak med blot 10.000 kr. i trendline udbetaling. Den1,4 er din i 36 måneder ksmetal oksmetal Årg.: Årg.: 2013. 2013. Km:15.000. Km:15.000. Årg.: Årg.: 2014. 2014. Koksmetal Km: Koksmetal Km: 7.000. 7.000. Hvid Hvid Årg.: Årg.: 2014. 2014. Km: Km: Årg.: Årg.: 7.000. 7.000. 2011. 2011. Hvid Hvid Km: Km: 44.000. 44.000. Gråmetal Gråmetal Årg.: Årg.: 2011. 2011. Km: Km: 44.000. 44.000. Gråmetal Gråmetal af af kroner kroner på på en en af af de de udstyrspakker, udstyrspakker, du du kan kan vælge vælge at at forkæle forkæle den den med. med. Eller Eller udnyt udnyt vinterrabatten vinterrabatten på på bMt blueMotion ueMotion vW vWGolf GolfvIvI1,6 vW 1,6 vW tDi tDi Golf Golf 105 105 vII vII blueMotion blueMotion 2,0 2,0 Gti Gti Performance Performance bMt vW bMt vW Golf Golf vII vII 2,0 vW 2,0 vW Gti sharan Gti sharan Performance Performance 1,4 1,4 tsi tsi 150 bMt 150 bMt trendline trendline bMt vW bMt vW sharan sharan 1,4 1,4 tsi tsi 150 150 trendline trendline bMt 3.799 kr. pr. måned. Så kig forbi og lad os reservere en Passat til dig. ksmetal oksmetal Årg.: Årg.: 2013. 2013.Km:15.000. Km:15.000. Årg.: Årg.: 2014. 2014. Koksmetal Km: Koksmetal Km: 7.000. 7.000. Hvid Hvid Årg.: Årg.:2014. Km: Årg.: Årg.: 7.000. 7.000. 2011. 2011. Hvid Hvid Km: Km: 44.000. 44.000. Gråmetal Gråmetal Årg.: Årg.:2011. 2011. Km:44.000. 44.000. Gråmetal Gråmetal 219.900 Kr. Kr. 219.900 219.900 Kr. Kr. 469.900 469.900 Kr. Kr. 469.900 469.900 Kr.Kr. 359.900 359.900 Kr.Kr. 359.900 359.900 . 219.900 vores vores mindste mindste Volkswagen Volkswagen og ogslå slå til tilnu, nu,hvis hvis I 2014. går I gårKm: og og overvejer overvejer en enbillig billig bil bilnummer nummer 2.2.Km: Velkommen til Købers Marked 7. - Kr. 8. januar kl. 11 - 16. 219.900 Kr.Kr.219.900 219.900 Kr.Kr. 469.900 469.900 Kr. 469.900 469.900 Kr. 359.900 Kr.Kr.359.900 359.900 . 219.900 Kom Komog ogfåfåmere mere Volkswagen Volkswagen for for pengene, pengene, uanset uansethvilken hvilken størrelse, størrelse, IKr. bruger. I359.900 bruger.

FOTOS AF BØRN: FOTOSCOlOuRBOx.COm AF BØRN: COlOuRBOx.COm

Lige nu er du kun 10.000 kr. fra en ny Passat.

Kom Komtiltilfastelavnsfest fastelavnsfestsøndag søndag Kom Komtil d.til d.fastelavnsfest 2.fastelavnsfest 2.marts martskl. kl.14.00 14.00 søndag søndagd.d.2.2.marts martskl. kl.14.00 14.00 Kom Kom til til fastelavnsfest fastelavnsfest søndag søndag Kom Kom til d. til d. fastelavnsfest 2. fastelavnsfest 2. marts marts kl. kl. 14.00 14.00 søndag søndag d. d. 2. 2. marts marts kl. kl. 14.00 14.00 Igen Igeni år i år afholder afholder Volkswagen VolkswagenKøge Køge Igen Igen fastelavnsfest fastelavnsfest i år i år afholder afholder for for Volkswagen børnene Volkswagen børnenemed: med: Køge Køgefastelavnsfest fastelavnsfestfor for børnene børnenemed: med:

Tøndeslagning Tøndeslagning søndag søndag kl.kl.14.00. 14.00. ToTo Tøndeslagning aldersgrupper: Tøndeslagning aldersgrupper: søndag 0-6 søndag 0-6 år år og kl. og kl. 7-14 14.00. 7-14 14.00. år. år. ToToaldersgrupper: aldersgrupper: 0-6 0-6 år år ogog7-14 7-14 år.år. Igen Igeni år i år afholder afholder Volkswagen Volkswagen Køge Køge Igen Igen fastelavnsfest fastelavnsfest i år i år afholder afholder for for Volkswagen børnene Volkswagen børnene med: med: Køge Køge fastelavnsfest fastelavnsfestfor for børnene børnene med: med: ViTøndeslagning Viserverer serverer fastelavnsboller fastelavnsboller og ogsodavand sodavand Vialdersgrupper: Viserverer serverer tiltilalle alle fastelavnsboller fastelavnsboller deltagere, deltagere, og og der og der og sodavand er sodavand erToaldersgrupper: tiltilalle alledeltagere, deltagere, og og der der er er Tøndeslagning søndag søndagkl.kl.14.00. 14.00. To To Tøndeslagning Tøndeslagning aldersgrupper: søndag 0-6 søndag 0-6årår og kl. og kl. 7-14 14.00. 7-14 14.00. år. år. To aldersgrupper: 0-6 0-6årår og og 7-14 7-14 år. år. præmier tiltil kattekonger kattekonger ogogdronninger dronninger præmier samt samt til til til kattekonger til den kattekonger den flotteste flotteste og og udklæddronninger udklæddronninger samt samt til tilden den flotteste flotteste udklædudklædVipræmier Viserverer serverer fastelavnsboller fastelavnsboller og ogsodavand sodavand Vipræmier Viserverer serverer tiltil alle alle fastelavnsboller fastelavnsboller deltagere, deltagere, og og der og der ogsodavand ersodavand er tiltilalle alle deltagere, deltagere, ogog der der erer +på, +på, ning. ning. Og Og der er er også også masser masser at atse ning. prøve prøve Og Ogder og der og høre er høre er også også om om masser for masser for deog de voksne, at voksne, atsesepå, på,prøve prøve ogtil oghøre høre om om for for dede voksne, voksne, Ase Aning. Privatleasing via Volkswagen Finans. Løbetid 36bl. mdr. 15.000 km/år. Samlet pris for 36 mdr. kr. 146.764,-. style style up! up!Golf fra fra kr. kr. 114.597. 114.597. Værdi Værdi afaf udstyr udstyr kr. kr. 13.000. 13.000. Forbrug Forbrug ved ved bl. kørsel kørsel 23,8-24,4 23,8-24,4 km/l. km/l. CO CO -udslip -udslip 95-98 95-98 g/km. g/km. præmier præmier tilder tilkattekonger kattekonger og ogdronninger dronninger præmier præmier samt samt tiltil tilkattekonger til den kattekonger den flotteste flotteste og udklæddronninger udklæddronninger samt samt tilden den flotteste flotteste udklædudklæd+ + 22 vW vW Passat Passat 2,0 2,0 tDi tDi 140 140 Comf. Comf. var. var. vW bMt vW bMt Passat Passat 2,0 vW vW tDi tDi New 140 New 140 beetle Comf. beetle Comf. 1,6 var. 1,6 var. trendline bMt trendline bMt New New beetle beetle 1,6 1,6 trendline trendline blueMotion ueMotion vW vWGolf vIvI1,6 1,6 tDi tDi 105 105 blueMotion blueMotion A ACO BvW A+A+ B akr.kr.199.997. 199.997. Forbrug Forbrug Caddy Caddy ved ved bl. fra bl. fra kørsel kørsel kr.kr. 199.997. 199.997. 16,9-23,8 16,9-23,8 Forbrug Forbrug km/l. km/l. ved CO ved CO bl. bl.2,0 kørsel kørsel 109-143 109-143 16,9-23,8 16,9-23,8 g/km. g/km. km/l. km/l. CO -udslip –BvW 109-143 109-143 g/km. g/km. –til –B 2-udslip 2-udslip 2-udslip 2– fx. fx. Privatleasing Privatleasing til faste lave lave priser priser fx. og fx. og Privatleasing ingen Privatleasing ingen bekymringer bekymringer til til faste faste i lave hverdagen. i lave hverdagen. priser priser og og ingen ingen bekymringer bekymringer i hverdagen. i hverdagen. ++ ++ +faste + A A A masser ning. ning. Og Og der der erer også også atatsese på, ning. på, ning. prøve prøve Og Ogder ogder oghøre er høre er også også om om masser for masser for dedevoksne, at voksne, atsesepå, på,prøve prøveogoghøre høreom omfor for dedevoksne, voksne, Passat Trendline TSI 150 hk fås fra kr. 337.495,plus lev. kr. 3.880,-.Positiv kreditgodkendelse kræves. ++2009. ++ Polo Polo Comfortline Comfortline fra fra kr. kr. 190.697. 190.697. Forbrug Forbrug ved ved bl. bl. kørsel kørsel 21,3-29,4 21,3-29,4 km/l. km/l. CO CO -udslip -udslip 88-107 88-107 g/km. g/km. -g/km. -A masser Golf Golf Style Årg.: Årg.: 2013. 2013. Km: Km: 15.000. 15.000. Sortmetal Sortmetal Årg.: Årg.: 2013. 2013. Km: Km: Årg.: Årg.: 15.000. 15.000. 2009. 2009. Sortmetal Km: Sortmetal Km: 76.000. 76.000. Sortmetal Sortmetal Årg.: Årg.: 2009. Km: Km: 76.000. 76.000. Sortmetal Sortmetal lvmetal ølvmetal Årg.: Årg.: 2013. 2013. Km: Km: 18.000. 18.000. Sølvmetal Sølvmetal A A A A++ A++ A nt ant 40 40Years Years fra fra kr. 287.499. kr. 287.499. Golf Golf Variant Variant Forbrug Forbrug 40 40 Years ved Years ved bl. fra bl. fra kørsel kørsel kr. 287.499. kr. 287.499. 18,9-28,6 18,9-28,6 Forbrug Forbrug km/l. km/l. ved CO ved CO -udslip bl. bl.kørsel kørsel 92-123 92-123 18,9-28,6 18,9-28,6 km/l. km/l. CO CO -udslip -udslip 92-123 92-123 g/km. – Style –Avi 2 g/km. 2 g/km. vW vW Passat Passat 2,0 2,0 tDi tDi 140 140 Comf. Comf. var. var. vW bMt vW bMt Passat Passat 2,0 2,0 vW vW tDi tDi New 140 New 140 beetle Comf. beetle 1,6 var. 1,6 var. trendline bMt trendline bMt vW vW New New beetle beetle 1,6 1,6 trendline trendline blueMotion ueMotion vW vWGolf Golf vI vI 1,6 1,6 tDi tDi 105 105 blueMotion blueMotion 2Comf. 2-udslip 2– 2– viA viglæder glæder osostiltil attil attil se se hele hele familien. familien. På vi På glæder gensyn glæder gensyn os på os på tiltil tangmosevej at tangmosevej attil se se hele hele familien. 110. 110. På På gensyn gensyn på påtangmosevej tangmosevej 110. 110. Privatleasing Privatleasing faste faste lave lave priser priser fx. og fx. og Privatleasing ingen Privatleasing ingen bekymringer bekymringer til faste faste ilave hverdagen. ifamilien. lave hverdagen. priser priser og og ingen ingenbekymringer bekymringer i hverdagen. i hverdagen. + + + + Ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift (driftsomkostninger). A++ A++ A A fx.fx. A A B B A A B B fra fra kr. 260.697. kr. 260.697. Forbrug Forbrug ved ved bl. bl. kørsel kørsel 19,2-26,3 19,2-26,3 km/l. km/l. CO CO -udslip -udslip 99-120 99-120 g/km. g/km. Priser Priser er er ekskl. ekskl. lev. lev. kr. kr. 3.880. 3.880. ara kr. kr. 299.997. 299.997. Forbrug Forbrug Touran Touran ved ved bl. fra bl. fra kørsel kørsel kr. kr. 299.997. 299.997. 17,5-23,3 17,5-23,3 Forbrug Forbrug km/l. km/l. ved CO ved CO -udslip bl. -udslip bl. kørsel kørsel 111-137 111-137 17,5-23,3 17,5-23,3 g/km. g/km. km/l. km/l. CO CO -udslip – -udslip – 111-137 111-137 g/km. g/km. – – Årg.: Årg.: 2013. 2013. Km: Km: 15.000. 15.000. Sortmetal Sortmetal Årg.: Årg.: 2013. 2013. Km: Km: Årg.: Årg.: 15.000. 15.000. 2009. 2009. Sortmetal Km: Sortmetal Km: 76.000. 76.000. Sortmetal Sortmetal Årg.: Årg.: 2009. 2009. Km: Km: 76.000. 76.000. Sortmetal Sortmetal Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. lvmetal Årg.: Årg.:2013. 2013. Km: Km: 18.000. 18.000. Sølvmetal Sølvmetal Kr. Kr. .ølvmetal 2 2 2 2 22 vi vi glæder glæder os os til til at at se se hele hele familien. familien. vi På vi På glæder gensyn glæder gensyn os på os på til til tangmosevej at tangmosevej at se se hele hele familien. familien. 110. 110. På På gensyn gensyn på på tangmosevej tangmosevej 110. 110. -udslip 115 g/km A Bilen er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug ved bl. Bilerne kørsel 20,4 km/l. CO xcl. excl. lev. lev.kr.kr.3.780. 3.780. Bilerne Priser Bilerne Priser er ervist excl. vist excl. med lev. med lev. ekstraudstyr. kr. ekstraudstyr. kr. 3.780. 3.780. Bilerne er er vist vist med med ekstraudstyr. ekstraudstyr. 2 ekstraudstyr. Tilbuddet gælder gælder etetbegrænset begrænset antal antal biler. biler. Bilerne Bilerne er er vist vist med med ekstraudstyr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.Kr. Kr.Kr. Kr.Kr. . Tilbuddet

219.900 219.900 219.900 219.900

359.900 359.900 219.900 219.900 359.900 359.900 219.900 219.900

359.900 359.900 129.900 129.900 359.900 359.900 129.900 129.900 +

129.900 129.900 129.900 129.900

det et store store Kom Komudvalg forbi udvalg forbiog og af af se se brugte brugte det detstore store volKswagen. volKswagen. udvalg udvalgaf afbrugte brugtevolKswagen. volKswagen. stab tab Hele afHele afdygtige dygtige vores vores salgsrådgivere salgsrådgivere store store stab stab står af står af dygtige klar dygtige klar tiltilat salgsrådgivere at salgsrådgivere sikre, sikre, at du dukan står kan står gøre gøre klar klar en til en tilgod atgod atsikre, sikre, handel. handel. atatdu du Åbningstider: Åbningstider: kan kangøre gøreen engod god Hverdage handel. Hverdage handel.Åbningstider: 09:00 Åbningstider: 09:00- -17:30 17:30/ /søndage søndage Hverdage Hverdage 11:00 11:00 09:00 09:00 - -16:00 16:00 - -17:30 17:30/ /søndage søndage11:00 11:00- -16:00 16:00 det et store store Kom Kom udvalg forbi udvalg forbi og og af af se se brugte brugte det det store store volKswagen. volKswagen. udvalg udvalg af afat brugte brugte volKswagen. volKswagen. stab tab Hele afHele afdygtige dygtige vores vores salgsrådgivere salgsrådgivere store storestab stab står af står afdygtige klar dygtige klartiltilat salgsrådgivere at salgsrådgivere sikre, sikre,atatdu dukan står kan står gøre gøre klar klar en til en tilgod atgod atsikre, sikre, handel. handel. atatdu du Åbningstider: Åbningstider: kan kangøre gøreen engod god Hverdage handel. Hverdage handel.Åbningstider: 09:00 Åbningstider: 09:00- -17:30 17:30/ /søndage søndage Hverdage Hverdage 11:00 11:00 09:00 09:00 - -16:00 16:00 - -17:30 17:30/ /søndage søndage11:00 11:00- -16:00 16:00

olkswagen olkswagen volkswagen volkswagen Køge Køge Køge olkswagen olkswagen volkswagen volkswagen Køge Køge Køge Køge Køge

Henrik HenrikLarsen Larsen

Henrik Henrik Larsen Larsen Bjarne Bjarne Hansen Hansen

Henrik Henrik Larsen Larsen Philip Philip Christensen Christensen T: T: 5757 6767 5656 7474 JUNIORSÆLGER JUNIORSÆLGER SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr T: T: 43 43 22 22 31 31 41 41 T: T: 5757 6767 5656 7474

Henrik Henrik Larsen Larsen Bjarne Bjarne Hansen Hansen Bjarne Philip Bjarne Philip Hansen Christensen Hansen Christensen T:JUNIORSÆLGER T:57 T:57 T: 57 67 57 67 6756 67 56 56 56 94 74 94 74 SALGSRÅDGIVER SALGSRÅDGIVER JUNIORSÆLGER SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSRÅDGIVER T:T: T: 43 T: 43 22 43 22 31 22 31 43 31 41 43 41 T:57 T:57 T: 57 67 57 67 6756 67 56 56 56 94 74 94 74

Forhandler ForhandlerForhandler Forhandler Forhandler Forhandler SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr Forhandler Phillip Christensen

osevej sevej 110 110· ·4600 4600 Tangmosevej Tangmosevej Køge Køge· ·vw-koege.dk vw-koege.dk 110 110· ·4600 4600Køge Køge· ·vw-koege.dk vw-koege.dk osevej sevej 110 110 ·Fredag ·4600 4600 Tangmosevej Tangmosevej Køge Køge · ·vw-koege.dk vw-koege.dk 110 110 ·Fredag ·4600 Køge · ·vw-koege.dk vw-koege.dk er derMandag Mandag - -Fredag kl. Åbningstider kl. Åbningstider 9.00 9.00 - -17.30 17.30 Mandag & Mandag &Søndag Søndag - -Fredag kl. kl.4600 11.00 11.00 kl.kl.9.00 -Køge 9.00 -16.00 16.00 - -17.30 17.30 &&Søndag Søndagkl.kl.11.00 11.00- -16.00 16.00

Tlf. 43 22 31 41

Kasper Kasper Kolding Kolding Bjarne Bjarne Hansen Hansen SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr

Bjarne Hansen Kasper Kasper Kolding Kolding Bjarne Bjarne Hansen Hansen Kasper Bjarne Kasper Bjarne Kolding Hansen Kolding Hansen T: T: T: 57 T:57 57 57 67 67 67 67 56 56 56 56 73 94 73 94 SALGSRÅDGIVER SALGSRÅDGIVER SALGSRÅDGIVER SALGSRÅDGIVER SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSRÅDGIVER T:T: T:T: 43 T: 43 43 22 43 22 22 31 22 31 31 42 31 43 42 43 T: T:57 T:57 57 57 67 67 67 67 56 56 56 56 73 94 73 94 Tlf. 43 22 31 43

Kasper Kasper Kolding Kolding Jørgen Jørgen Bomberg Bomberg SALGSCHEF SALGSrådGivEr SALGSCHEF SALGSrådGivEr

Jørgen Bomberg Kasper Kasper Kolding Kolding Jørgen Jørgen Bomberg Bomberg Jørgen Kasper Jørgen Kasper Bomberg Bomberg Kolding Kolding T: T:T: 57 T:57 57 57 67 67 67 67 56 56 56 56 77 73 77 73 SALGSCHEF SALGSRÅDGIVER SALGSCHEF SALGSRÅDGIVER SALGSCHEF SALGSrådGivEr SALGSCHEF SALGSrådGivEr SALGSCHEF T:T: T: T: 43 T: 43 43 22 43 22 22 31 22 31 31 40 31 42 40 42 T:T:57 T:57 57 57 67 67 67 67 56 56 56 56 77 73 77 73 Tlf. 43 22 31 40

Jørgen JørgenBomberg Bomberg SALGSCHEF SALGSCHEF

Christian Jørgensen Jørgen Jørgen Bomberg Bomberg Jørgen Jørgen Bomberg Bomberg T:SALGSCHEF T:5757676756567777 SALGSCHEF SALGSCHEF SALGSCHEF SALGSRÅDGIVER T:T:T: 43 43 22 22 31 31 40 40 T:5757676756567777 Tlf. 43 22 31 42

| 37 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

Denne Denne

WEEKEND WEEKEND Kl.10-17 kl. 11-16

–Mii–

SUPER SALE

SEAT Mii STYLE 5-DØRS INKL. AIRCONDITION FRA KUN KR.

85.500,-

USIV L K

WEEKEND ÅBENT 7.-8. JANUAR SEAT Mii er både billig og veludstyret, og selvfølgelig er den populær. Så skynd dig forbi din SEATforhandler – lige nu får du SEAT Mii Style, inkl. aircondition og en masse andet udstyr til en uhørt lav pris.

SEAT Mii Style 5-dørs fra kr. 85.500. 24,4-25,0 CO2: 93-95 g/km. ved blandet kørsel. Energimærke med ekstraudstyr. *Tilbuddet gælder så længe lager haves og i en begrænset periode.

. Pris er ekskl. lev. omk. kr. 3.880. Den viste model er

AUTO-HOUSE A/S SEAT KØGE • Ørnevej 1 - 3 • 4600 Køge

56 63 32 44

Hverdage 9-18 - Lør/søn 10-17

www.auto-house.dk

5. JANUAR 2017 | 38 |

Lokalavisen

ŠKODA CITIGO FAMILY KOM FAMILIEDAGE OG OPLEV MEDTIL MASSER AF UDSTYR VORES FAMILY MODELLER. FRA KUN 89.995 kr.

ÅBENT HUS 7. OG 8. JANUAR 2017 ŠKODA CITIGO FAMILY MED MASSER AF UDSTYR FRA KUN 89.995 kr. ŠKODA Rapid Spaceback Family Fra 179.000 kr.

ŠKODA Fabia Combi Family Fra 159.000 kr.

Kør vinteren i møde med en ny Citigo Family som blandt andet indeholder: 5 døre Aircondition Radio m. CD og MP3-afspiller Forlygter med LED-kørelys Kør vinteren i møde med en ny Citigo Family Regn- og lyssensor som blandt andet indeholder: 4 ekstra højtalere (6 i alt) 5 døre Sunset - ekstra mørktonede ruder bag Aircondition Radio m. CD og MP3-afspiller City Safe Drive - nødbremseassistent Forlygter med LED-kørelys 4-års Garantipakke kun 1 kr.**

CITIGO PRIVATLEAS ING FRA

1.695 kr.* PR. MÅNED

CITIGO PRIVATLEAS

ING

FRA

Regn- og lyssensor 4 ekstra højtalere (6 iPris alt)ekskl. lev. omk. (3.880 kr.) og evt. laktillæg. Forbrug ved blandet Gælder så længe lager haves. Citigo Family 1.0 60 hk Sunset - ekstra mørktonede ruder bag30 km/t hvis føreren ikke reagerer. 96 g/km. Nødbremseassistenten træder i kraft under kørsel fra 24,4 km/l. CO -emission Kampagnemodeller i begrænset antal. Pris ekskl. lev. A/S). omk. Priseksempel (3.880 kr.) og evt. laktillæg. Forbrug blandet kørsel fra 20,4-21,3 km/l. CO -emission: 107-114 g/km. * Privatleasing (ŠKODA Finans v./ Nordania Finans for Citigo Active Cool ved 1.0 60 hk. Kontantpris 84.995 kr. City Safe Drive nødbremseassistent Bilerne er vist med ekstraudstyr. Rapid Spaceback vist med 16” Antia alufælge. Pris 12.175 inkl. dæk og montering. Fabia Combi vist med 15” Mato alufælge. Førstegangsydelse 5.000 kr. Efter 36 måneders leasing: 66.020 kr., maks. 15.000 km årlig. Prisen er inkl. etableringsPris 9.155 kr. inkl dæk og montering. 4-års Garantipakke kunPriserne 1 kr.** og adm.omk., serviceaftale inkl. erstatningsbil samt lev.omk. er ekskl. dæk, forsikring, metallak, evt. ekstraudstyr,

1.695 kr.* PR. MÅNED

A+

brændstof og grøn ejerafgift. Kaskoforsikring påkrævet samt via kr. Nets. Finansieringseksempel. ŠKODA Rapid Spaceback Family, Kontantpris inkl.betaling Lev. 182.880 Udbetaling 36.759 kr. 2.369 kr. pr. md. Løbetid 72 mdr. Variabel rente 1,20%. Variabel TEST 2011 debitorrente ÅOP 5,39%. Detsåsamlede kreditbeløb: 146.121 kr.1.0 De kreditomkostninger 25.045 kr.evt. Detlaktillæg. samledeForbrug beløb,ved derblandet skal tilbagebetales udgør 171.166 kr. Der tages1,21%. forbehold for positiv kreditvurdering, prisog afgiftsændringer. Gælder længe lager haves. Citigo Family 60samlede hk A Pris ekskl. lev. omk. (3.880 kr.) og -emission 96 g/km. Nødbremseassistenten i kraft under 30 forudsættes. km/t hvis føreren ikke reagerer. fra 24,4 km/l.og CO2positiv (og 207.925 inkl. Udbetaling).kørsel Kaskoforsikring kreditgodkendelse forudsættes.træder Betaling via NETS Betaling på anden vis koster 50 kr. pr. betaling. Finanwww.skoda.dk ** 4 års Garantipakke gælder ved køb af Citigo Family. Tryghedsaftale +2 år eller 60.000 km (at regne fra første indreg. dato) sieringen tilbydes i samarbejde med SKODA Finans v/Nordania Finans. Der er Priseksempel 14 dages fortrydelsesret påCool kreditaftaler. Tilbuddet84.995 på ﬁnansiering gælder t.o.m. 15. januar 2017. * Privatleasing (ŠKODA Finans v./ Nordania Finans A/S). for Citigo Active 1.0 60 hk. Kontantpris kr. +

Førstegangsydelse 5.000 kr. Efter 36 måneders leasing: 66.020 kr., maks. 15.000 km årlig. Prisen er inkl. etableringsog adm.omk., serviceaftale inkl. erstatningsbil samt lev.omk. Priserne er ekskl. dæk, forsikring, metallak, evt. ekstraudstyr, brændstof Kaskoforsikring påkrævet samtsamt betaling via Nets. brændstofog oggrøn grønejerafgift. ejerafgift. Kaskoforsikring påkrævet betaling via Nets. Der positiv kreditvurdering, prisog afgiftsændringer. Der tages tagesforbehold forbeholdforfor positiv kreditvurdering, prisog afgiftsændringer. ** 4 års Garantipakke gælder ved køb af Citigo Family. Tryghedsaftale +2 år eller 60.000 km (at regne førstefra indreg. dato) ** 4 års Garantipakke gælder ved køb af Citigo Family. Tryghedsaftale +2 år eller 60.000 km (atfraregne første indreg. dato)

Forhandler nr.: Forhandler nr.:479 479

Forhandler nr.: Forhandler nr.:479 479 Salgschef Peter Rosenwanger Tlf.: 43 22 31 45

TEST TEST 2011 2011

www.skoda.dk www.skoda.dk

CITIGO FAMILY

CITIGO CITIGO FAMILY FAMILY

ŠKODA Køge

Junior Salgsrådgiver Tangmosevej 110 · 4600 Køge · Tlf.: 56 65 20 01 · www.skoda-koege.dk ŠKODA Køge Niklas Søndergaard

Salgsrådgiver Mark Santin Tlf.: 43 22 31 46

Tangmosevej 110 · 4600 Køge · Tlf.: 56 65 20 01 · www.skoda-koege.dk

Niklas Søndergaard Tlf.: 43 22 31 18

Salgsrådgiver elev Nikolaj Hentze Tlf.: 43 22 31 47

| 39 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen www.vw.dk/koebersmarked www.vw.dk/koebersmarked www.volkswagen.dk www.volkswagen.dk www.volkswagen.dk www.volkswagen.dk

en en nye nye Den Den Touran Touran nye nye Touran er Touran er kommet kommet er er kommet kommet hjem. hjem. hjem. hjem.

2 017

Pønser I på en Polo så glem ikke, at DK-pakken er på husets regning. Og spørg sælgeren, hvad han vil give i bytte for jeres gamle bil. Og husk at få armene ned, hvis hans svar lyder alt for godt til at være sandt.

Husk at spørge sælgeren, om den nye up! nu fås med turbo motor med 90 hk. Og om priserne stadig starter ved kr. 89.995,-. Han vil elske at svare “ja” til begge dele.

Sportsvan er en Golf, der er ekstra large. Denne her er endda en speciel Allstar model med en masse udstyr, som burde gøre bilen dyrere. Men det gør det ikke. Kom selv og se!

nn tio tio ta ta vivi inin nn tio tio ta ta vivi inin

169.900 169.900

169.900 169.900 229.900 229.900

229.900 229.900 327.900 327.900

327.900 327.900

FOTOS AF BØRN: FOTOSCOlOuRBOx.COm AF BØRN: COlOuRBOx.COm

Velkommen Velkommentil tilKøbers KøbersMarked Markedden den9.9.og og10. 10.januar januarkl. kl.11-16. 11-16.

riant ant 40 Years 40 Yearsog ogden Golf Variant den Golf Variant nye nyeversion version 40 Years 40 Years afafden den og og ekstremt ekstremt den dennye nye rummelige version rummelige versionafafden Caddy. den Caddy. ekstremt ekstremt Og Ogsidst sidst rummelige rummelige men menikke ikke Caddy. mindst Caddy. mindst Og Ogsidst sidstmen menikke ikkemindst mindst nmarkspremiere anmarkspremiere har vi på har vi påen en Danmarkspremiere helt Danmarkspremiere heltny nyTouran, Touran,som som på på erer en både en både helt helt større ny større nyTouran, Touran, og ogsikrere sikrere som somer end er end både både nogensinde nogensinde større størreog og før. før. sikrere sikrereend endnogensinde nogensindefør. før. Kom Komog ogbliv blivden denglade gladeejer ejerafafden denhelt heltspecielle speciellestyle styleup! up!og ogfåfå44døre, døre,navigation, navigation,alu-fælge, alu-fælge,læderrat læderratog og meget megetmere meremed medi prisen. i prisen.Skift Skiftdin dingamle gamlebil bilud udmed meden enny nyPolo PoloComfortline Comfortlinemed medDK DKpakke pakkeog oglav laven en byttehandel, byttehandel, du du kan kan prale prale afGti afGti i kantinen. iPerformance kantinen. Gør Gør drømmen drømmen til til virkelighed virkelighed med med en enbMt Golf Golf Style Style og og spar spar tusindvis tusindvis blueMotion ueMotion vW vWGolf GolfvIvI 1,6 vW 1,6 vW tDi tDi Golf Golf 105 105 vII vII blueMotion blueMotion 2,0 2,0 Performance bMt vW bMt vWGolf Golf vII vII2,0 vW 2,0 vW Gti sharan Gti sharan Performance Performance 1,4 1,4tsi tsi150 bMt 150 bMt trendline trendline vW bMt vWsharan sharan 1,4 1,4 tsi tsi 150 150 trendline trendlinebMt bMt ksmetal oksmetal Årg.: Årg.: 2013. 2013. Km:15.000. Km:15.000. Årg.: Årg.: 2014. 2014. Koksmetal Km: Koksmetal Km: 7.000. 7.000. Hvid Hvid Årg.: Årg.: 2014. 2014. Km: Km: Årg.: Årg.: 7.000. 7.000. 2011. 2011. Hvid Hvid Km: Km: 44.000. 44.000. Gråmetal Gråmetal Årg.: Årg.: 2011. 2011. Km: Km: 44.000. 44.000. Gråmetal Gråmetal af af kroner kroner på på en en af af de de udstyrspakker, udstyrspakker, du du kan kan vælge vælge at at forkæle forkæle den den med. med. Eller Eller udnyt udnyt vinterrabatten vinterrabatten på på bMt blueMotion ueMotion vW vWGolf GolfvIvI1,6 vW 1,6 vW tDi tDi Golf Golf 105 105 vII vII blueMotion blueMotion 2,0 2,0Gti GtiPerformance PerformancebMt vW bMt vWGolf GolfvII vII2,0 vW 2,0 vW Gti sharan Gti sharan Performance Performance 1,4 1,4tsi tsi150 bMt 150 bMt trendline trendlinebMt vW bMt vWsharan sharan1,4 1,4tsi tsi150 150trendline trendline bMt ksmetal oksmetal Årg.: Årg.: 2013. 2013.Km:15.000. Km:15.000. Årg.: Årg.: 2014. 2014. Koksmetal Km: Koksmetal Km: 7.000. 7.000. Hvid Hvid Årg.: Årg.:2014. Km: Årg.: Årg.: 7.000. 7.000. 2011. 2011. Hvid Hvid Km: Km: 44.000. 44.000. Gråmetal Gråmetal Årg.: Årg.:2011. 2011. Km:44.000. 44.000. Gråmetal Gråmetal 219.900 Kr. Kr. 219.900 219.900 Kr. Kr. 469.900 469.900 Kr. Kr. 469.900 469.900 Kr.Kr. 359.900 359.900 Kr.Kr. 359.900 359.900 . 219.900 vores vores mindste mindste Volkswagen Volkswagen og ogslå slå til tilnu, nu,hvis hvis I 2014. går I gårKm: og og overvejer overvejer en enbillig billig bil bilnummer nummer 2.2.Km: 219.900 Kr.Kr.219.900 219.900 Kr.Kr. 469.900 469.900 Kr. Kr. 469.900 469.900 Kr. 359.900 Kr.Kr.359.900 359.900 . 219.900 Kom Komog ogfåfåmere mereVolkswagen Volkswagen for for pengene, pengene, uanset uansethvilken hvilken størrelse, størrelse, IKr. bruger. I359.900 bruger.

Velkommen til Købers Marked 7. - 8. januar kl. 11tiltil-fastelavnsfest 16. Kom Kom fastelavnsfest søndag søndag Kom Komtil d.til d.fastelavnsfest 2.fastelavnsfest 2.marts martskl. kl.14.00 14.00 søndag søndagd.d.2.2.marts martskl. kl.14.00 14.00 Kom Kom tilafholder fastelavnsfest fastelavnsfest søndag søndag Kom Kom d. til d. fastelavnsfest 2.fastelavnsfest 2.marts marts kl. kl.14.00 14.00 søndag søndag d.d.2.2.marts marts kl. kl.14.00 14.00 Igen Igen i år i til år afholder Volkswagen VolkswagenKøge Køge Igen Igen fastelavnsfest fastelavnsfest i år i til år afholder afholder for for Volkswagen børnene Volkswagen børnene med: med: Køge Køge fastelavnsfest fastelavnsfest for for børnene børnene med: med: Tøndeslagning Tøndeslagning søndag søndag kl.kl.14.00. 14.00. ToTo Tøndeslagning aldersgrupper: Tøndeslagning aldersgrupper: søndag 0-6 søndag 0-6 år år og kl. og kl. 7-14 14.00. 7-14 14.00. år. år. ToToaldersgrupper: aldersgrupper: 0-6 0-6 år år ogog7-14 7-14 år.år. Igen Igeni år i år afholder afholder Volkswagen Volkswagen Køge Køge Igen Igen fastelavnsfest fastelavnsfest i år i år afholder afholder for for Volkswagen børnene Volkswagen børnene med: med: Køge Køge fastelavnsfest fastelavnsfestfor for børnene børnene med: med:

A ViVi Vi Vi serverer serverer fastelavnsboller fastelavnsboller og ogsodavand sodavand serverer serverer tiltilalle alle fastelavnsboller fastelavnsboller deltagere, deltagere, og og der og der og sodavand er sodavand erToaldersgrupper: tiltilalle alledeltagere, deltagere, og og der der er er up! TSI fra kr. 139.995 ekskl. lev. kr. 3.880. Forbrug ved bl. kørsel 22,7 km/l. CO2 -udslip 101 kl. g/km. Tøndeslagning Tøndeslagning søndag søndag kl.14.00. 14.00. To To Tøndeslagning aldersgrupper: Tøndeslagning aldersgrupper: søndag 0-6 søndag 0-6årår og kl. og kl. 7-14 14.00. 7-14 14.00. år. år. To aldersgrupper: 0-6 0-6årår og og 7-14 7-14 år. år. præmier tiltil kattekonger kattekonger ogogdronninger dronninger præmier samt samt til til til kattekonger til den kattekonger den flotteste flotteste og og udklæddronninger udklæddronninger samt samt til tilden den flotteste flotteste udklædudklædPolo BlueMotion TSI fra kr. 172.895 ekskl. lev. kr. 3.880. Værdi af DK-pakke kr. 7.195. Vipræmier Viserverer serverer fastelavnsboller fastelavnsboller og ogsodavand sodavand Vipræmier Viserverer serverer tiltil alle alle fastelavnsboller fastelavnsboller deltagere, deltagere, og og der og der ogsodavand ersodavand er tiltilalle alle deltagere, deltagere, ogog der der erer ning. ning. Og Ogder er er også ogsåmasser masser at atse på, ning. på, ning. prøve prøve Og Ogder og der og høre er høre er også også om om masser for masser for deog de voksne, at voksne, atsesepå, på,prøve prøve ogtil oghøre høre om om for for dede voksne, voksne, Ase A A style style up! up!Golf fra fra kr. kr. 114.597. 114.597. Værdi Værdi afafComf. udstyr udstyr kr. kr. 13.000. 13.000. Forbrug Forbrug ved ved bl. bl. kørsel kørsel 23,8-24,4 km/l. km/l. CO CO -udslip -udslip 95-98 95-98 g/km. g/km. præmier præmier tilder tilkattekonger kattekonger ogogdronninger dronninger præmier præmier samt samt tiltil tilkattekonger til den kattekonger den flotteste flotteste og udklæddronninger udklæddronninger samt samt tilden den flotteste flotteste udklædudklædBrændstofforbrug ved bl. kørsel 23,8 km/l. CO2 -udslip 9823,8-24,4 g/km. 22 vW vW Passat Passat 2,0 2,0 tDi tDi 140 140 Comf. var. var. vW bMt vW bMt Passat Passat 2,0 vW vW tDi tDi New 140 New 140 beetle Comf. beetle Comf. 1,6 var. 1,6 var. trendline bMt trendline bMt New New beetle beetle 1,6 1,6 trendline trendline blueMotion ueMotion vW vWGolf vIvI1,6 1,6 tDi tDi 105 105 blueMotion blueMotion A ACO BvW AA B akr.kr.199.997. 199.997. Forbrug Forbrug Caddy Caddy ved ved bl. fra bl. fra kørsel kørsel kr.kr. 199.997. 199.997. 16,9-23,8 16,9-23,8 Forbrug Forbrug km/l. km/l. ved CO ved CO bl. bl.2,0 kørsel kørsel 109-143 109-143 16,9-23,8 16,9-23,8 g/km. g/km. km/l. km/l. CO -udslip –BvW 109-143 109-143 g/km. g/km. –til –B 2-udslip 2-udslip 2-udslip 2– fx. fx. Privatleasing Privatleasing til faste faste lave lave priser priser fx. og fx. og Privatleasing ingen Privatleasing ingen bekymringer bekymringer til til faste faste i lave hverdagen. i lave hverdagen. priser priser og og ingen ingen bekymringer bekymringer i hverdagen. i hverdagen. A A A masser ning. ning. Og Og der der er er også også atatsese på, ning. på, ning. prøve prøve Og Ogder ogder oghøre er høre er også også om om masser for masser for dedevoksne, at voksne, atsesepå, på,prøve prøveogoghøre høreom omfor for dedevoksne, voksne, Golf Sportsvan Allstar fra kr. 293.895 ekskl. lev. kr. 3.880. Værdi af Allstar pakke kr. 15.000. Polo Polo Comfortline Comfortline fra fra kr. kr. 190.697. 190.697. Forbrug Forbrug ved ved bl. bl.kørsel kørsel 21,3-29,4 21,3-29,4 km/l. km/l. CO CO -udslip -udslip 88-107 88-107 g/km. g/km. -g/km. -A masser Golf Style Årg.: Årg.: 2013. 2013. Km: Km: 15.000. 15.000. Sortmetal Sortmetal Årg.: Årg.: 2013. 2013. Km: Km: Årg.: Årg.: 15.000. 15.000. 2009. 2009. Sortmetal Km: Sortmetal Km: 76.000. 76.000. Sortmetal Sortmetal Årg.: Årg.: 2009. 2009. Km: Km: 76.000. 76.000. Sortmetal Sortmetal lvmetal ølvmetal Årg.: Årg.: 2013. 2013. Km: Km: 18.000. 18.000. Sølvmetal Sølvmetal A A A A A Golf A nt ant 40 40Years Years fra fra kr. 287.499. kr. 287.499. Golf Golf Variant Variant Forbrug Forbrug 40 40 Years ved Years ved bl. fra bl. fra kørsel kørsel kr. 287.499. kr. 287.499. 18,9-28,6 18,9-28,6 Forbrug Forbrug km/l. km/l. ved CO ved CO -udslip bl. bl.kørsel kørsel 92-123 92-123 18,9-28,6 18,9-28,6 km/l. km/l. CO CO -udslip -udslip 92-123 92-123 g/km. – Style –Avi 2 g/km. 2 g/km. vW vW Passat Passat 2,0 2,0 tDi tDi 140 140 Comf. Comf. var. var. vW bMt vW bMt Passat Passat 2,0 2,0 vW vW tDi tDi New 140 New 140 beetle Comf. beetle 1,6 var. 1,6 var. trendline bMt trendline bMt vW vW New New beetle beetle 1,6 1,6 trendline trendline blueMotion ueMotion vW vWGolf Golf vI vI 1,6 1,6 tDi tDi 105 105 blueMotion blueMotion 2Comf. 2-udslip 2– 2– viA viglæder glæder osostiltil attil attil se se hele hele familien. familien. På vi På glæder gensyn glæder gensyn os på os på tiltil tangmosevej at tangmosevej attil se se hele hele familien. 110. 110. På På gensyn gensyn på påtangmosevej tangmosevej 110. 110. Privatleasing Privatleasing faste faste lave lave priser priser fx. og fx. og Privatleasing ingen Privatleasing ingen bekymringer bekymringer til faste faste ilave hverdagen. ifamilien. lave hverdagen. priser priser og og ingen ingenbekymringer bekymringer i hverdagen. i hverdagen. Brændstofforbrug ved bl. kørsel 18,2 km/l. CO2-udslip 127 g/km. AA A A A fx.fx. A A B B A A B B fra fra kr. 260.697. kr. 260.697. Forbrug Forbrug ved ved bl. bl. kørsel kørsel 19,2-26,3 19,2-26,3 km/l. km/l. CO CO -udslip -udslip 99-120 99-120 g/km. g/km. Priser Priser er er ekskl. ekskl. lev. lev. kr. kr. 3.880. 3.880. a219.900 ra kr. kr. 299.997. 299.997. Forbrug Forbrug Touran Touran ved ved bl. fra bl. fra kørsel kørsel kr. kr. 299.997. 299.997. 17,5-23,3 17,5-23,3 Forbrug Forbrug km/l. km/l. ved CO ved CO -udslip bl. -udslip bl. kørsel kørsel 111-137 111-137 17,5-23,3 17,5-23,3 g/km. g/km. km/l. km/l. CO CO -udslip – -udslip – 111-137 111-137 g/km. g/km. – – Årg.: Årg.: 2013. 2013. Km: Km: 15.000. 15.000. Sortmetal Sortmetal Årg.: Årg.: 2013. 2013. Km: Km: Årg.: Årg.: 15.000. 15.000. 2009. 2009. Sortmetal Km: Sortmetal Km: 76.000. 76.000. Sortmetal Sortmetal Årg.: Årg.: 2009. 2009. Km: Km: 76.000. 76.000. Sortmetal Sortmetal Kr. Kr. 359.900 359.900 Kr. Kr. 359.900 359.900 Kr. Kr. 129.900 129.900 Kr. Kr. 129.900 129.900 lvmetal Årg.: Årg.:2013. 2013. Km: Km: 18.000. 18.000. Sølvmetal Sølvmetal 219.900 Kr. Kr. 219.900 219.900 .ølvmetal 2 2 2 2 22 vi vi glæder glæder os os til til at at se se hele hele familien. familien. vi På vi På glæder gensyn glæder gensyn os på os på til til tangmosevej at tangmosevej at se se hele hele familien. familien. 110. 110. På På gensyn gensyn på på tangmosevej tangmosevej 110. 110. Alle biler er vist med metallak, som koster ekstra. xcl. excl. lev. lev.kr.kr.3.780. 3.780. Bilerne Priser Bilerne Priser er ervist excl. vist excl. med lev. med lev. ekstraudstyr. kr. ekstraudstyr. kr. 3.780. 3.780. Bilerne Bilerne erer vist vist med med ekstraudstyr. ekstraudstyr. Tilbuddet Tilbuddet gælder gælder etet begrænset begrænset antal antal biler. biler. Bilerne Bilerne er er vist vist med med ekstraudstyr. ekstraudstyr. Kr. Kr. 359.900 359.900 Kr. Kr. 359.900 359.900 Kr.Kr.129.900 129.900 Kr.Kr.129.900 129.900 219.900 Kr.Kr.219.900 219.900 . 219.900 +

+ +

++ ++

+ +

++ ++

+ +

++ ++

+ +

olkswagen olkswagen volkswagen volkswagen Køge Køge Køge olkswagen olkswagen volkswagen volkswagen Køge Køge Køge Køge Køge

Henrik HenrikLarsen Larsen

Henrik Henrik Larsen Larsen Bjarne Bjarne Hansen Hansen

Forhandler ForhandlerForhandler Forhandler Forhandler Forhandler SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr Forhandler Phillip Christensen

Tlf. 43 22 31 41

Kasper Kasper Kolding Kolding Bjarne Bjarne Hansen Hansen SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr

Kasper Kasper Kolding Kolding Jørgen Jørgen Bomberg Bomberg SALGSCHEF SALGSrådGivEr SALGSCHEF SALGSrådGivEr

Jørgen JørgenBomberg Bomberg SALGSCHEF SALGSCHEF

5. JANUAR 2017 | 40 |

Lokalavisen

Åbent hus med SPAR KR. 10.000! Danmarkspremiere LILLE PRIS, STOR RUMMELIGHED PRØV SELV OG BLIV OVERASKET på Toyota C-HR NYTÅRSKUR Der er lagt op til et brag af de helt store, når Toyota Køge slår dørene op til åbent hus i weekenden 7.–8. januar. Her har den helt nye og skarpt designede C-HR nemlig Danmarkspremiere, og det vil således være muligt for første gang at prøvekøre den opsigtsvækkende, nye bil fra verdens største bilproducent. Toyota C-HR har allerede hø-

stet et hav af roser fra danske motorjournalister, der betegner bilen som revolutionerende med et fænomenalt design, usædvanligt gode køreegenskaber, højt udstyrsniveau, sikkerhedsniveau i top og meget værdi for pengene. Med introduktionen af C-HR er der lagt op til starten på en ny æra for Toyota. En æra, hvor der i højere grad tales til følelserne

Hos Toyota i Køge er der ikke ”kun” nytårskur, men også en Danmarkspremiere, nemlig på den med spænding ventede Toyota C-HR, der efter sigende skulle starte en ny æra for Toyota. Udover Danmarkspremieren kan man også hos Toyota vinde en ny bil, nemlig den man beslutter sig for – dog med en maximumgrænse på kr. 300.000,(Foto: klk).

gennem design og køredynamik uden at gå på kompromis med de traditionelle Toyota-dyder som kvalitet, driftssikkerhed og ikke mindst hensynet til miljøet. C-HR kan som flere af Toyotas andre modeller naturligvis også fås som hybridbil. Her ligger det gennemsnitlige brændstofforbrug på op til hele 26 km/l ved blandet kørsel og med en bemærkelsesværdig lav klimaog miljøpåvirkning. Toyota C-HR fås dog også med 1.2-liters turbobenzinmotor med en startpris fra 289.990 kr. Udover Danmarkspremieren på C-HR står nye udgaver af flere af Toyotas øvrige modeller også klar i åbent hus weekenden 7.–8. januar. Toyota Køge introducerer nemlig nye udstyrsvarianter af modellerne Yaris, Auris, Avensis og Verso med tilnavnet Spirit. Fælles for de populære Toyotamodeller er, at de kommer i en rød special metallakering og er proppet med lækkert komfortudstyr. I Spirit-udgaven af Avensis får man fx ekstraudstyr for 45.000 kr. uden at skulle betale ekstra. Vind din fabriksnye bil Der er altså mange fristelser til

Toyota C-HR. (Pressefoto).

åbent hus hos Toyota Køge i den første weekend efter nytår. Og falder man for et af de gode tilbud og beslutter at købe en ny bil, kan det medføre, at man slet ikke skal betale for sin bil. Toyota tilbyder nemlig som noget ekstraordinært for dem, der vælger at købe en fabriksny Toyota mellem 7. og 11. januar, at man deltager i lodtrækningen om at vinde sin egen nye bil. Vinderchancerne må siges at

være rekordhøje sammenlignet med andre konkurrencer, hvor man kan vinde en bil. Eneste begrænsning er, at man maksimalt kan få dækket 300.000 kr. af bilens værdi. Vælger man at købe en Toyota RAV4, der kan fås fra 369.880 kr., og man er heldig at blive udtrukket, får man altså en gevinst på de fulde 300.000 kr. Køber man en Toyota Yaris Hybrid for fx 155.391 kr., får man hele beløbet på den underskrevne slut-

seddel dækket. Som rosinen i pølseenden ved åbent hus byder Toyotas eget finansieringsselskab Toyota Finans, der ﬂere år i træk er kåret som bedst i test i Forbrugerrådets magasin Tænk Penge, på en vanen tro særlig lav rente for alle personbiler fra 0,95 procent. Lokal forhandler: Toyota Køge, Tangmosevej 106, Køge.

KOM TIL NYTÅRSKUR I WEEKENDEN D. 7.-8. JANUAR KL. 11 TIL 16 DEN ORIGINALE CROSSOVER NISSAN QASHQAI FRA KUN 209.790 KR.**

DEN LUKSURIØSE CROSSOVER NISSAN X-TRAIL FRA KUN 299.790 KR.**

NISSAN MICRA

FRA KR. 89.990 3 år/100.000km fabriksgaranti

- KUN KR. 310 I HALVÅRLIG EJERUDGIFT - 20 KM/L VED BLANDET KØRSEL

STANDARD UDSTYR: KØB EN NY NISSAN TIL NYTÅRSKUREN

Fjernbetjent Centrallås, Automatisk kørelys, el-betjente/opvarmede og FÅ CHANCEN FOR AT VINDE DEN* elektrisk foldbare sidespejle, el-ruder for, sædevarme for, kørecomputer, KØB EN NY QASHQAI ELLER EN NY X-TRAIL Højdejusterbart førersæde, højdejusterbart rat, armlæn til fører, I WEEKENDEN OG SPAR 10.000 KR.** "follow-me-home" lys, dæktryksovervågning, håndfrit til mobil via ER DU MERE TIL EN LILLE MEN RUMMELIG BYBIL SPARER DU bluetooth, radio/CD m. USB/AUX/MP3, ESP, ABS, EBD, 6 airbags,10.000 ISOFIX KR. I WEEKENDEN VED KØB AF EN NY NISSAN MICRA nissan.dk

MED AIRCONDITION.** KOM IND TIL OS OG HØR NÆRMERE OM VORES NYTÅRSKUR-TILBUD

Dealer name only A/S Poul Michaelsen Automobiler A/S Poul Michaelsen Automobiler Street address, 00000 City phone: 123 456 789, fax: 123 456 789 Falkevej 6-10 Præstemarksvej 16 www.webaddress.com 4000 Roskilde 4600 Køge

Forbrug QASHQAI/X-TRAIL (bl. kørsel): 17,2–26,3/15,6-20,4 km/l, CO2: 99-134/129-149 g/km. Priser er ekskl. lev.omk. 3.880 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr. *Nissan udlodder en bil på landsplan blandt alle der har købt en ny Nissan 7.-8. januar 2017. Dvs. at du kan være den heldige vinder af din egen bil og få beløbet refunderet. Dog maks. op til 250.000 kr. Præmien udtrækkes den 16. januar 2017 blandt slutsedlerne på købte nye Nissan biler i weekenden. Vinderen vil få direkte besked. Nissan-ansatte og Nissans lokale repræsentanter samt deres familier må ikke deltage i konkurrencen. Præmierne kan ikke ombyttes til kontanter. **Gælder ved køb af en ny QASHQAI personbil, ny X-TRAIL personbil eller ny MICRA personbil d. 7.-8. januar 2017.

| 41 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

Glædelig jul og godt Subaru-år

Hos Ejler Pedersen i Herfølge er det firehjulstrækkerne, der er i fokus. Subaru har oplevet et fantastisk år, og viser alle de nye modeller frem i weekenden. Skulle man beslutte sig her og nu, så er metallakken med i prisen. (Foto: klk).

2017 byder på masser af firehjulstræk NYTÅRSKUR Subaru siger tak for et godt år, der har budt på solid fremgang.

Endnu flere bilejere er blevet godt kørende med boxermotorer og Subarus unikke, symmetriske firehjulstræk. Og i 2017 kan man sidst på året se frem til blandt andet en ny version af Subaru

XV, der ligesom Levorg bliver lanceret med Lane Keep Assist og selvfølgelig det prisvindende EyeSight sikkerhedssystem, der allerede har høstet store roser i Outback. Der er noget at glæde

sig til i et år med masser af vejgreb og nye eventyr. – Og vil man godt fra start i 2017 med mere vejgreb, sikkerhed og køreglæde, så inviterer vi til åbent hus i denne weekend, si-

ger Henrik Pedersen, Ejler Pedersen A/S på Solvangsvej i Herfølge. – Vi holder åbent fra kl. 11-15 og viser de nyeste modeller, samtidig med, at vi fortæller om udstyr og finansiering, siger Henrik

Pedersen – og skulle man beslutte sig for en ny bil i weekenden, så giver vi metallak, til en værdi af op til kr. 9.900,- med uden beregning.

NYT ÅR

NY SUBARU NYE OPLEVELSER

ET NYT ÅR MED MERE TRÆKKRAFT Vi inviterer dig til en god start på 2017 med åbent hus den 7/8. januar kl. 11-15. Besøg os og få appetit på ﬁrehjulstræk, boxermotor, sikkerhed og komfort i særklasse. En Subaru er pakket med udstyr og klar til køreglæde på vejen og i terrænet. Vi glæder os til at fortælle dig mere. Besøg også subaru.dk * Tilbuddet gælder i weekenden d. 7/8. januar 2017 og uanset hvilken model du vælger.

FÅ M E TA L L A K UDEN BEREGNING S PA R O P T I L 9.900 KR.*

EJLER PEDERSEN A/S HERFØLGE, Solvangsvej 4 56 27 44 44, www.ep-as.dk

Brændstofforbrug 11,8-17,5 km/l. CO2 150-197 g/km. Der tages forbehold for trykfejl. Bilen kan være vist med eftermonteret udstyr. Priserne er vejledende og ekskl. lev.

5. JANUAR 2017 | 42 |

Lokalavisen

KOM TIL

NYTÅRSSHOW

Se video af alle bilerne på biltorvet.dk

HOS GUNNER DUE BILER

7-8 Januar kl. 11-16 RENTE KAMPAGNE 0,99 % VARIABEL RENTE I HELE JANUAR – GÆLDER KUN BRUGTE BILER NEDENFOR

Opel Corsa 1,0 Turbo ECOTEC Enjoy Start/Stop 90HK 5d 6g Årgang: sept. 2015 Km: 17.000

Opel Corsa 1,0 Turbo Cosmo Start/Stop 90HK 5d 6g Årgang: mar. 2016 Km: 7.000

Opel Corsa 1,3 CDTI Sport Start/Stop 95HK 5d Årgang: apr. 2016 Km: 12.000

kr. 134.900

kr. 159.900

kr. 164.900

Opel Corsa 1,0 Turbo ECOTEC Enjoy Start/Stop 90HK 5d 6g Årgang: sept. 2015 Km: 9.000

Opel Corsa 1,0 Turbo Enjoy Start/Stop 90HK 5d 6g Årgang: apr. 2016 Km: 10.500

Opel Corsa 1,0 Turbo ECOTEC Cosmo Start/Stop 90HK 5d 6g Årgang: jun. 2015 Km: 9.200

kr. 139.900

Opel Corsa 1,0 Turbo Enjoy Start/Stop 90HK 5d 6g Årgang: maj 2016 Km: 6.000

kr. 159.900

Opel Corsa 1,4 Enjoy 75HK 5d

kr. 159.900

kr. 159.800

Årgang: mar. 2016 Km: 9.808

kr. 134.900

Opel Corsa 1,0 Turbo Sport Start/Stop 90HK 5d 6g Årgang: jun. 2015 Km: 19.263

kr. 144.900

-vi plejer både kunder og biler Phillip

Torben

Glenn

Rene

Allan

Sebastian

Se mere på www.gunnerdue.dk

KØGE – Opel - Mazda - Suzuki Tangmosevej 105, 4600 Køge Tlf. 56 65 34 00

STEVNS – Opel - Suzuki (Stevns Autoforum) Frøslevvej 38, 4660 Store Heddinge Tlf. 56 51 05 00

Åbent: Hverdage til kl. 17.30 Lørdag 11.00-16.00 Søndag 11.00-16.00

(Stevns: Efter aftale)

| 43 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

PRIVATLEASE KARL, CORSA & ASTRA

Udbetaling kun:

4.995 kr.*

Privatlease f.eks. den veludstyrede Corsa Sport fra kun 2.195 kr./md.** Du får bl.a.: » Sportssæder og alufælge » - din personlige serviceassistent » Kompatibelt med Apple Carplay™

VI SKYDER 2017 IND MED ET SKARPT PRIVATLEASINGTILBUD. *Gælder udvalgte modeller – se leasingydelser på opel.dk. Astra og KARL tilbud gælder til og med 31. jan’17. Corsa-tilbud gælder indtil 28. feb.’17. **Gælder en Corsa Sport 5-drs 1.4 90hk. Leasingydelsen på 2.195 kr. pr. md. er baseret på en førstegangsydelse på 4.995 kr. samt 15.000 km. pr. år og en løbetid på 36 mdr. Betinget af kreditgodkendelse. Totalomkostninger i perioden bliver 84.915 kr. Privatleasingaftalen er ekskl. vinterdæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift og ekstraudstyr. Bilen på billedet er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug v. bl. kørsel: 20 km/l. CO2-udslip: 117 g/km. Energiklasse:

opel.dk

GUNNER DUE BILER KØGE A/S

Tangmose 105 · 4600 Køge Tel: 56653400 · www.gunnerdue.dk

KOM TIL

NYTÅRSSHOW

2017

HOS GUNNER DUE BILER

7-8 Januar kl. 11-16 Vi byder på lune vafler, konkurrencer samt forfriskninger på dagen

-vi plejer både kunder og biler Phillip

Torben

Glenn

Rene

Allan

Sebastian

Se mere på www.gunnerdue.dk

Aut. Opel forhandler

KØGE – Opel - Mazda - Suzuki Tangmosevej 105, 4600 Køge Tlf. 56 65 34 00

STEVNS – Opel - Suzuki (Stevns Autoforum) Frøslevvej 38, 4660 Store Heddinge Tlf. 56 51 05 00

Åbent: Hverdage til kl. 17.30 Lørdag 11.00-16.00 Søndag 11.00-16.00

(Stevns: Efter aftale)

5. JANUAR 2017 | 44 |

Lokalavisen

KØR SIKKERT GENNEM VINTEREN

- FÅ VINTERDÆK PÅ ALUMINIUMSFÆLGE MED I KØBET.

ÅBENT HUS DEN 7. - 8. JANUAR Den nye generation Mazda er baseret på de banebrydende SKYACTIV-teknologier, som kombinerer ekstraordinær motorstyrke med lavt brændstofforbrug og stor køreglæde. Køber du en ny Mazda i weekenden den 7.-8. januar, får du vinterdæk på aluminiumsfælge med på vores regning. Kig forbi til Åbent Hus fra kl. 11-16 og kør sikkert gennem vinteren.

Bilerne er vist med ekstraudstyr. Leveringsomkostninger kr. 3.880,- Brændstoføkonomi ved blandet kørsel 25,6 -13,9 km/l CO2-emission 104-165 g/km. Energiklasse Tilbuddet gælder ved køb af fabriksny Mazda den 7.-8. januar 2017. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre rabatter eller tilbud. De viste vinterhjul er til en Mazda CX-3.

-vi plejer både kunder og biler Phillip

Torben

Glenn

Rene

Allan

Sebastian

Se mere på www.gunnerdue.dk

Aut. Mazda forhandler

KØGE – Opel - Mazda - Suzuki Tangmosevej 105, 4600 Køge Tlf. 56 65 34 00

STEVNS – Opel - Suzuki (Stevns Autoforum) Frøslevvej 38, 4660 Store Heddinge Tlf. 56 51 05 00

Åbent: Hverdage til kl. 17.30 Lørdag 11.00-16.00 Søndag 11.00-16.00

(Stevns: Efter aftale)

| 45 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

KOM TIL NYTÅRSSHOW, HVOR VI FEJRER INGENTING

INGENTING I UDBETALING PÅ A

LLE MODELLER

VELKOMMEN TIL NYTÅRSSHOW HOS SUZUKI DEN 7. OG 8. JANUAR KL. 11-16 Hos Suzuki tager vi hul på det nye år med en stor nyhed, som er det rene ingenting! Ingenting er nemlig det, du slipper med i udbetaling på alle vores modeller. Kom til vores store nytårsshow, hvor vi fejrer ingenting med stil, og se alle de fede modeller med nul og niks i udbetaling. Så kan du køre hjem i fx en spritny Celerio til bare 1.499 kr. pr. måned uden at hive en krone op af lommen. Vi glæder os til at se dig. Godt nytår.

Finansieringseksempel (eBILFINANS v/Nordea Finans) gælder Celerio 1.0 Comfort i standardfarve og forudsætter kaskoforsikring samt betaling via BS. Ydelse 1.499 kr. pr. måned. Løbetid 84 mdr. Kontantpris og samlet kreditbeløb 92.168 kr. Samlede kreditomkostninger 33.753 kr. Tilbagebetalingsbeløb 125.921 kr. Var. debitorrente 6,12%. ÅOP 9,5%. Alle priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (3.880 kr.). Metallak og to-farvet lakering er mod merpris. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Tilbuddene gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for trykfejl. Brændstofforbrug Celerio Dualjet: 27,8 km/l, CO2 84 gram/km. Celerio og Swift Dualjet: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km, Baleno: 25,0-22,2 km/l, CO2 94-105 gram/km, Vitara Diesel: 25,0-23,8 km/l, CO2 106-111 gram/km. er i hht. EU-norm. S-Cross 1.4 Boosterjet og Vitara benzin: 19,2-18,2 km/l, CO2 120-127 gram/km. S-Cross 1.0 Boosterjet: 20,0 km/l, CO2 113 gram/km

KOM TIL

NYTÅRSSHOW HOS GUNNER DUE BILER

7-8 Januar kl. 11-16

20%

Kom og prøv en Racer Simulator, fra vores samarbejdspartner Dinitrol

gælder kun i weekenden

rabat

-vi plejer både kunder og biler Phillip

Torben

Glenn

Rene

Allan

Sebastian

Se mere på www.gunnerdue.dk

Aut. Suzuki forhandler

KØGE – Opel - Mazda - Suzuki Tangmosevej 105, 4600 Køge Tlf. 56 65 34 00

STEVNS – Opel - Suzuki (Stevns Autoforum) Frøslevvej 38, 4660 Store Heddinge Tlf. 56 51 05 00

Åbent: Hverdage til kl. 17.30 Lørdag 11.00-16.00 Søndag 11.00-16.00

(Stevns: Efter aftale)

5. JANUAR 2017 | 46 |

Lokalavisen

peugeot.dk

14.-15. JANUAR KL. 11-16

P E U G E OT 2 0 0 8

DESIRE SKY INKLUSIV DESIRE SKY-PAKKE VÆRDI 50.000 KR.* • Panoramaglastag • Bakkamera • Klimaanlæg • 16” alufælge • El-ruder, for og bag • P-sensor, bag

• Læderrat • Mørktonede bagruder • Mirrorscreen med Apple CarPlayTM** • Regn- og lyssensor • Tågeforlygter

NY PEUGEOT 2008 SUV DESIRE SKY

1.6 BlueHDi 100 hk

209.990

kr.

• 28,6 km/l • 100 hk • Halvårlig grøn ejerafgift 590 kr.

A++ 28,6 km/l. CO2 90 g/km. Prisen er ekskl. lev. omk. 3.880 kr. og metallak. *Værdi af udstyr ift. Active. Bilen er vist med ekstraudstyr. Prisen gælder så længe lager haves eller senest 28.02.2017. Der tages forbehold for prisog afgiftsændringer samt trykfejl. **For at kunne gøre brug af Carplay, skal du bruge en iPhone 5 eller nyere med Wifi dækning. Telefon, abonnement og dataforbrug indgår ikke i tilbuddet.

Start året i en Peugeot spækket med udstyr! Indgangen til det nye år markerer vi derfor med endnu flere fordele til dig, der ønsker en ny bil til en særlig god pris og med ekstra meget udstyr. Eksempelvis den højtudstyrede Peugeot 2008 Desire Sky, hvor du får luksusudstyr for 50.000 kr. med i prisen! Så kom til et par festlige weekender, hvor vi byder på bobler, balloner og masser af biler til stærke priser. VELKOMMEN TIL NYTÅRSKUR HOS PEUGEOT!

PEUGEOT 2008 DESIRE SKY

PEUGEOT KøGE

Åbningstider: Adresse:Bilhuset Køge A/S Kontakt: Tangmosevej • 4600 Køge Mandag - Fredag Tangmosevej 95 95 Telefon: 56640000 Telefon 56 64 00 00 • www.peugeot.dk/koge 4600 Køge Mail: salg@koge.peugeot.dk Lørdag - Søndag

9:00 - 17:30 11:00 - 16:00 Andreas Hansen

Kasper Madsen

Peter Larsen

Jesper Østergaard

Casper Møller

| 47 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

peugeot.dk

14.-15. JANUAR KL. 11-16

PEUGEOT 3008 SUV - ÅRETS BIL 2017! - EN KOMPROMISLØS OG BANEBRYDENDE VINDER

Pris fra

279.990

kr.

• Op til 26,3 km/l • Halvårlig grøn ejerafgift fra 1.060 kr.

Økonomisk og overlegen BlueHDi-motor • Forhøjet førerposition Råt offroad design • Nyeste digitale teknologi • Rendyrket køreglæde

A+ B 26,3-17,2 km/l. CO 2 100-136 g/km. Ekskl. leveringsomk. 3.880 kr. og metallak. Den viste bil er en 3008 Allure fra 349.990 kr. Vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for prisog afgiftsændringer samt trykfejl. Gælder så længe lager haves.

Den nye Peugeot 3008 SUV er den perfekte balance mellem eksklusivitet, karakter og robusthed. Den har alle off-road karakteristika, som definerer SUV-klassen: lodret og markant front, kantet motorhjelm, brede beskyttelseslister i krom, ekstra frihøjde og tag-rælinger. Såvel indvendigt som udvendigt, i den højteknologiske SUV, er hver eneste lille detalje udført i en enestående, høj finish. Det afspejler i allerhøjeste grad de ultimative køreoplevelser, du får i den nye 3008 SUV. Oplev allerede nu, hvorfor den nye Peugeot 3008 SUV var selvskrevet til titlen som Årets Bil i Danmark 2017! VELKOMMEN TIL NYTÅRSKUR HOS PEUGEOT!

NY PEUGEOT 3008

PEUGEOT KøGE

Åbningstider: Adresse:Bilhuset Køge A/S Kontakt: Tangmosevej 95 • 4600 Køge Mandag - Fredag Tangmosevej 95 Telefon: 56640000 Telefon 56 64 00 00 • www.peugeot.dk/koge 4600 Køge Mail: salg@koge.peugeot.dk Lørdag - Søndag

9:00 - 17:30 11:00 - 16:00 Andreas Hansen

Kasper Madsen

Peter Larsen

Jesper Østergaard

Casper Møller

5. JANUAR 2017 | 48 |

Lokalavisen

peugeot.dk

14.-15. JANUAR KL. 11-16

P E U G E OT 2 0 8

DESIRE SKY INKLUSIV DESIRE SKY-PAKKE VÆRDI 50.000 KR.* • Panoramaglastag • Bakkamera • Klimaanlæg • 16” alufælge • P-sensor, bag • Touch-skærm

• Mørktonede bagruder • Sædevarme • Tågeforlygter • Regn- og lyssensor • Mirrorscreen med Apple CarPlayTM**

PEUGEOT 208 DESIRE SKY 1.6 BlueHDi 100 hk 5-dørs

159.990

kr.

• 33,3 km/l • 100 hk • Halvårlig grøn ejerafgift 130 kr.

A++ 33,3 km/l. CO 2 79 g/km. Prisen er ekskl. leveringsomk. 3.880 kr. og metallak. *Værdi af udstyr ift. Active. Bilen er vist med ekstraudstyr. Prisen gælder så længe lager haves eller senest 28.02.2017. Der tages forbehold for prisog afgiftsændringer samt trykfejl. **For at kunne gøre brug af Carplay, skal du bruge en iPhone 5 eller nyere med Wifi dækning. Telefon, abonnement og dataforbrug indgår ikke i tilbuddet.

Start året i en Peugeot spækket med udstyr! Udvendigt fremstår den sporty kampagnemodel både skarp og elegant. Og indvendigt er der skruet ekstra op for udstyrsniveauet, som fuldendes af det store panoramaglastag. I alt er der for 50.000 kr. udstyr inkluderet i prisen på 208 Desire Sky til dig, der ønsker lidt ekstra lækkerhed oven i køreoplevelsen. VELKOMMEN TIL NYTÅRSKUR HOS PEUGEOT!

PEUGEOT 208 DESIRE SKY

PEUGEOT KøGE Bilhuset Køge A/S

Åbningstider: Adresse:Tangmosevej 95 Kontakt: • 4600 Køge Mandag - Fredag Tangmosevej 95 Telefon: 56640000 Telefon 56 64 00 00 • www.peugeot.dk/koge 4600 Køge Mail: salg@koge.peugeot.dk Lørdag - Søndag

9:00 - 17:30 11:00 - 16:00 Andreas Hansen

Kasper Madsen

Peter Larsen

Jesper Østergaard

Casper Møller

| 49 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

SEAT starter 2017 med det populære Super sale-tilbud på SEAT Mii Ford vil være først på gaden med selvkørende biler SELVKØRENDE Som alle andre producenter kæmper Ford for at blive de første som kan præsentere en fuldt selvkørende bil. Derfor tredobler Ford nu antallet af selvkørende biler, fra 30 til 90 stk. Ford har som målsætning at kunne levere et helt færdigt produkt i 2021, som blandt andet vil kunne bruges af diverse taxa-tjenester. Men konkurrencen er hård. Taxa-tjenesten UBER har allerede delvis selvkørende biler på gade i to stater i USA. Her sidder dog stadig en

SEAT Mii Blanco.(Pressefoto).

på. Hos SEAT er det Mii, der er får stor opmærksomhed. Derfor starter den lokale forhandler med ’Super ale’, når årets første weekend-åbent afholdes den 7. og 8. januar. ’Super sale’-prisen på SEAT Mii er 85.500 kr. for en fem-dørs Style-version, der inkluderer komfortudstyr som aircondition, fjernbetjent centrallås, elruder foran og desuden har hele ﬁre års garanti som standard.

NYHED De små biler står stadig for en stor del af bilsalget, og danskerne er glade for det skarpe design på SEAT Mii. Nu er SEAT klar til et nyt år med ’Super sale’ på modellen Mii, der især er et populært valg med SEAT Komplet, hvor alt det praktiske som forsikring og service er samlet i en fast, månedlig ydelse. Danskerne køber biler som aldrig før, og den største andel af det salg sidder de små biler

Kend udgifterne i 2017 Tendensen er, at de danske bilkøbere ikke har lyst til at bruge tid på alt det praktiske omkring bilkøbet som forsikring, service og vedligeholdelse. Derfor vinder tiltag som SEAT Komplet indpas i Danmark. Her inkluderes alle udgifter i en samlet pakke, og kunderne vælger netop denne løsning for kun at skulle tænke på én ting – en samlet månedlig udgift.

levende chauffør bag rattet hvis teknologien skulle svigte. Tesla installerer allerede nu alle de nødvendige hardwarekomponenter i alle deres biler, selvom softwaren endnu ikke er helt klar. På den måde indsamler Tesla en enorm mængde data fra bilerne, og kan derefter sammenligne computerens valg i forskellige trafiksituationer, med hvad den menneskelige chauffør valgte i den givne situation. Lokal forhandler er Bjarne Nielsen Køge, Falkevej 33, Køge.

Det er altså slut med at skulle tænke på udgifter til ﬁnansiering, forsikring samt service og reparation. Med en SEAT Komplet-løsning på SEAT Mii starter prisen i 2017 fra under 1.600 kr. om måneden. SEAT holder åbent i weekenden den 7. og 8. januar fra 11-16. Lokal forhandler er Auto House, Høgevej 2-6, Køge.

(Foto: klk).

CITROËN C1

DET NYE ÅR I EN NY CITROËN

SPORTSMOTOR 82 HK

CHOKPRIS KUN

CITROËN C1

PureTech 82 SPORT STANDARDUDSTYR • 15” stålfælge • Bluetooth® og USB-indgang • El-sideruder for LED kørelys • Isofix beslag • Radio/MP3 med 4 højttalere og ratbetjening

INKLUSIV CHALLENGEPAKKE • 5 døre • 7” Touch Screen m. MirrorLink® • 82 HK motor • Automatisk klimaanlæg • Hastighedsbegrænser

89.990,-

N Y T Å R S K 7.-8. U R 1OG 4 . - 14.-15. 1 5 . J A JANUAR N U A R KKL. L . 10 1 1 --117 6 NYTÅRSKUR A 23,3 km/l. CO2 99 g/km. Den angivne pris er ekskl. lev. 3.880 kr., lak og metallak og gælder indtil 28.02.2017 eller så længe lager haves. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. Den viste bil er med ekstraudstyr. Forbehold for pris-, afgiftsændringer og trykfejl. +

AUTO-HOUSE A/S

citroen.dk

56 63 32 44

CITROËN HVIDOVRE • AUTO-HOUSE HVIDOVRE A/S • GL. KØGE LANDEVEJ 471-473 • 2650 HVIDOVRE • TELEFON 36 77 62 00

CITROËN KØGE • AUTO-HOUSE KØGE A/S • HØGEVEJ 2-6 • 4600 KØGE • TELEFON 56 63 32 44Hverdage 9-18 - Lør/søn 10-17

CITRÖEN KØGE • Høgevej 2 - 6 • 4600 Køge

www.auto-house.dk

5. JANUAR 2017 | 50 |

Lokalavisen

Dacia Duster Black Shadow

Så lækker at det sortner for øjnene

DACIA DUSTER BLACK SHADOW LIMITED EDITION

195.452 kr.

Fra Dacia Duster fås fra 139.900 kr.*

Åbent Hus lørdag og søndag kl. 10-16:00 og vi byder på en lille forfriskning

NYTÅR SKUR - 8. jan 2017 uar kl. 10 -1

lørdag & sønd ag d. 7. Kom og se

Bemærk:

og prøv ekør de

LAVERE BILPRISER Priserne er tilrettet de nye bilafgifter.

nye Re nault m odelle r

Galla

The Re nault Wa y

• Designpakke • Multimedie navigationssystem • Parkeringssensor bag

• Cruise control og hastighedsbegrænser • Læderrat • Og meget mere

Renault CAPT Fra

182.40UR Galla 0 kr. fra

CAPTUR

161.900 kr.

Fris kb a

Snigpr emiere på andekager ep gt

ny Rena ult Scen ic fra kr.

MIE M komm O 2017 oger søndag d.LTKE 8. janu server er ar

Renault TWING O Galla Fra

99.900 kr.

269.900 ,-

ch og da nseund ampagne erho 139.90 ldning

Fortsæ t Læderratfesten i Renault · Tågefor s Galla-m TWING Renault O fra 79.9 lygter · Hill Sta odeller, udstyre CLIO Ga 00 kr. rt Assist lla · El-rude t med: Navigat HJEMM Fra r foran ELAVED · El-sides ion · Aircondition pejle · Høj · E FRIS dejuster Parkeringssen KBAG sor bart føre TE rsæde og bag · Cruise con meget mere ... trol · Varme i fors æder

ENERGIKL udledning ASSE : CAPT smar tphon82-127 g/kmCLIO fra UR: Bræn . Alle e. Cruis 117.900 dstof e contr priser ne er vist ekskl. økonomi ol og tågef kr. leveringsom18,2-27,0 km/l, orlygter gælder CO -udle ikke Twingkostninger dning 3.880 2kr. o. Bilerne 95-125 g/km . TWIN kan være GO: Bræn vist med * ekstraudst dstoføkono mi 23,8 yr. *Twin km/l, go Galla Edition CO2 -udledning fås med 95 g/km navigation . CLIO: Bræn - og multi mediesystedstoføkono mi 17,9-3 met R & GO, som 1,3 km/l, integreres CO2 med

0 kr

I KØGE

A/S

. PANDE KA hele w GER eeke d. 7. - 8.

Høgeve j bilgo@b 1-3 • 4600 Kø ilg ge • Tlf Man.-fre o.dk • www. . 56 65 bil 02 72 . 09.00 -18.00 go.dk • Lør.-s øn. 10 .00-16 .00

nden jaRen nu aultar .dk

Nu kan du køre en Duster, der er lidt ud over det sædvanlige. Limited-udgaven Black Shadow kommer nu til Danmark og byder på en designpakke med lækre sorte designdetaljer som sortskinnende 16" alufælge, kølergrill, midterkonsol og sidespejlkapper, mørktonede ruder samt sorte B- og C-stolper. Og ydermere multimedie navigationssystem, parkeringssensor bag, Cruise control og hastighedsbegrænser, læderrat og meget mere. Men skynd dig, Black Shadow fås kun i en begrænset periode.

www.dacia.dk

Dacia Logan MCV Fra 109.990 kr.*

Dacia Lodgy Fra 129.990 kr.*

I KØGE A/S

Dacia Sandero Stepway Fra 139.990 kr.*

Dacia Sandero Fra 99.990 kr.*

Høgevej 1-3 • 4600 Køge • Tlf. 56 65 02 72 bilgo@bilgo.dk • www.bilgo.dk Man.-fre. 09.00-18.00 • Lør.-søn. 10.00-16.00

ENERGIKLASSE: Sandero: Brændstoføkonomi fra 19,6 – 28,6 km/l, CO2 -udledning fra 90-115 g/km. Logan MCV: Brændstoføkonomi fra 20,4 - 28,6 km/l, CO2 -udledning fra 90-110 g/km. Lodgy: Brændstoføkonomi fra 16,4 - 25,0 km/l, CO2 -udledning fra 103-139 g/km. Duster: Brændstoføkonomi fra 15,6 - 22,7 km/l, CO2 -udledning fra 115-145g/km. *Priser er ekskl. lev. omk. 3.880 kr. Forbehold for prisændringer. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr.

| 51 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

Oplev Renault CAPTUR Arctic til Nytårsgalla hos Renault 7.-8. januar

Åbent Hus lørdag og søndag kl. 10-16:00

NYTÅR SKUR - 8. jan 2017 uar kl. 10 -1

lørdag & sønd ag d. 7. Kom og se

Renault CAPTUR Arctic

199.900 kr.

nye Re nault m odelle r

Galla

The Re nault Wa y

Snigpr emiere på

Spar 5.000 kr. ved finansiering

Renault CAPTUR Galla Fra 18

CAPTUR

Renault CAPTUR fås fra 159.900 kr.

Limited edition med eksklusivt ekstraudstyr – kun 100 biler

2.400 kr fra . 161.900 kr.

Fris kb a

Fra

og prøv ekør de

andekager ep gt Renault

ny Rena ult Scen ic fra kr.

MIE M komm O 2017 oger søndag d.LTKE 8. janu server er ar

269.900 ,-

TWING Fortsæ O Galla t Fra Læderratfesten i Renault · Tågefor s Galla-m TWING Renault O fra 79.9 lygter · Hill Sta odeller, udstyre CLIO Ga 00 kr. rt Assist lla · El-rude t med: Navigat HJEMM Fra r foran ELAVED · El-sides ion · Aircondition pejle · Høj · E FRIS dejuster Parkeringssen KBAG sor bart føre TE rsæde og bag · Cruise con meget mere ... trol · Varme i fors æder

99.900 kr.

ch og da nseund ampagne erho 139.90 ldning

ENERGIKL udledning ASSE : CAPT smar tphon82-127 g/kmCLIO fra UR: Bræn . Alle e. Cruis 117.900 dstof e contr priser ne er vist ekskl. økonomi ol og tågef kr. leveringsom18,2-27,0 km/l, orlygter gælder CO -udle ikke Twingkostninger dning 3.880 2kr. o. Bilerne 95-125 g/km . TWIN kan være GO: Bræn vist med * ekstraudst dstoføkono mi 23,8 yr. *Twin km/l, go Galla Edition CO2 -udledning fås med 95 navigation g/km. CLIO: Bræn - og multi mediesystedstoføkono mi 17,9-3 met R & GO, som 1,3 km/l, integreres CO2 med

0 kr

I KØGE

A/S

. PANDE KA hele w GER eeke

Høgeve d. j bilgo@b 1-3 • 4600 Kø ilg ge • Tlf Man.-fre o.dk • www. . 56 65 bil 02 72 . 09.00 -18.00 go.dk • Lør.-s øn. 10 .00-16 .00

7. - 8. janden nu Ren aultar .dk

Håndfrit nøglekort – Premiumpakke med alu-pedaler og gearknop, automatisk afblændeligt bakspejl, LED-kabinebelysning 17” alufælge – Automatisk klimaanlæg – Regn- og lyssensor – Kørelys med LED – Metallak hvid ”Nacré” samt tag sort ”Étoilé” Parkeringssensor bag – Varme i forsæder – El-klapbare sidespejle – R-Link Multimediesystem: Bluetooth®, TomTom navigation med Europakort og trafikinformation, digitalradio. ENERGIKLASSE

Brændstoføkonomi 18,2-27,8 km/l, CO2 -udledning 95-125 g/km. Ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr. Bilen kan være vist med ekstraudstyr. *Gælder ikke Captur Authentique.

I KØGE A/S

Høgevej 1-3 • 4600 Køge • Tlf. 56 65 02 72 bilgo@bilgo.dk • www.bilgo.dk Man.-fre. 09.00-18.00 • Lør.-søn. 10.00-16.00

renault.dk

clienti

NYTÅRSKUR 2017 lørdag & søndag d. 7. - 8. januar kl. 10-16

clienti

5. JANUAR 2017 | 52 |

Lokalavisen

Ny Hyundai i10 Ny Hyundai i10 Testweekend

HUSK - Vi finansierer din nye bil med eller uden udbetaling og billigere end din bank kan tilbyde

Begrænset antal

Frisk ba gt

7. – 8. januar Testweekend kl. 7. –10-16 8. januar kl. 10-16

Ny Hyundai i10 Vision Hyundai i10 Vision •Ny Touchskærm antal •Begrænset Navigation Touchskærm • Klimaanlæg Navigation • Smartphone-integration* • Sædevarme Klimaanlæg Smartphone-integration* • Varme i rattet • Sædevarme • Varme i rattet Fra kr.

ekager and p e

VI BYDER PÅ

109.995,Fra kr. 109.995,-

DANSEUNDERHOLDNING

MED MIE MOLTKE SØNDAG OG FRISKLAVEDE

PANDERKAGER HELE WEEKENDEN

Galla The Renault Way

* Funktionalitet afhængig af telefontype. 16,9-25,0 (EU-norm) CO2-udledning: 93-139 g/km. RenaultBrændstofforbrug: CAPTUR Galla Renault TWINGO Galla Renault CLIO Vist med ekstraudstyr. Pris ex. leveringsomkostninger 3.880 kr. og evt. metallak. Forbehold for prisog afgiftsændringer. A+ B

Fra 182.400

kr.

Fra 99.900

kr.

Galla

Fra 139.900

kr.

Den nye i10 er ikke som de fleste i sin klasse. For det første er den ret rummelig. Prøv bare at sætte CAPTUR fra 161.900 kr. TWINGO fra 79.900 kr. CLIO fra 117.900 kr. dig ind på bagsædet og mærk forskellen. Den er sjov at køre. Den er frisk at se på. Og så er den også frisk med udstyr. Lige nu får du eksempelvis Vision kampagnemodellen med bl.a. touchFortsæt festen Renaults Galla-modeller, med: · Aircondition ·års Parkeringssensor bag · Cruise control · Varme i forsæder Den nyenavigation, i10 er ikkei som de fleste i sin klasse. Forudstyret det førstesædevarme er denNavigation ret rummelig. bare at 5sætte skærm, klimaanlæg, smartphone-integration, og varme iPrøv rattet. Plus * Læderrat · Tågeforlygter · Hill Start Assist · El-ruder foran · El-sidespejle · Højdejusterbart dig ind på bagsædet og mærk forskellen. Den er sjov at køre. Den er frisk at se på. Og så er den garanti uden kilometerbegrænsning. Den er i det hele taget et godt bevis på, at du nogle gange førersæde og meget mere ... også frisk Lige nu får du eksempelvis Vision kampagnemodellen med bl.a. touchfinder det med storeudstyr. i det små. skærm, navigation, klimaanlæg, smartphone-integration, sædevarme og varme i rattet. Plus 5 års ENERGIKLASSE : CAPTUR: Brændstoføkonomi 18,2-27,0 km/l, CO2-udledning 95-125 g/km. TWINGO: Brændstoføkonomi 23,8 km/l, CO2-udledning 95 g/km. CLIO: Brændstoføkonomi 17,9-31,3 km/l, CO2garanti uden kilometerbegrænsning. Den er i det hele taget et godt bevis på, at du nogle gange udledning 82-127 g/km. Alle84.995 priserne er vist ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. *Twingo Galla Edition fås med navigation- og multimediesystemet R & GO, som integreres med Hyundai i10 fås fra kr. finder det store i det små. smartphone. Cruise control og tågeforlygter gælder ikke Twingo. Renault.dk 7.- 8. januar, kl. 10-16. Læs mere på hyundai.dk Hyundai i10 fås fra 84.995 kr. 7.- 8. januar, kl. 10-16. Læs mere på hyundai.dk Hyundai Køge Høgevej 1-3, 4600 Køge I KØGE A/S Tlf. 56 65 02 72, bilgo.dk Hyundai Køge Høgevej 1-3, 4600 Køge I KØGE A/S

I KØGE A/S

Åbningstider Høgevej 1-3 • 4600 Køge • Tlf. 56 65 02 72 Hverdage: 9.00 - 18.00 salg@bilgo.dk • www.bilgo.dk Lør og søn: 11.00 - 16.00 Åbningstider Man.-fre. • Lør.-søn. 10.00-16.00 Hverdage: 09.00-18.00 9.00 - 18.00

| 53 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

ŠKODA har Familiedage med besparelser på op til 20.000 kr. 7.-8. januar har alle ŠKODA-forhandlere Familiedage. Der er mange penge at spare på udstyrsmodellerne Citigo Family, Fabia Family og Rapid Family, ligesom man kan vinde et ferieophold i Lalandia.

koster 149.000 kr., 1.2 TSI 90 hk koster 173.000 kr., 1.2 TSI 110 hk koster 183.000 kr., og 1.2 TSI 110 hk DSG koster 198.000 kr. Merprisen for en Combi er 10.000 kr.

LED-kørelys, regn- og lyssensor, aircondition, elruder foran, Sunset – ekstra mørktonede ruder bag, radio med cd- og mp3afspiller samt 6 højttalere. Citigo Family 1.0 60 hk koster 89.995 kr., og man kan tilkøbe en 4 års garantipakke/60.000 km for en 1 kr.

ŠKODA Skoda er indbegrebet af familiebil: Der er masser af plads til hverdagens aktiviteter, praktiske Simply Clever-løsninger giver glæde i dagligdagen, og såvel store som små kan føle sig helt trygge med de maksimale 5 stjerner hos Euro NCAP. Nu introducerer ŠKODA en række Family-modeller, som giver endnu mere værdi for pengene. Faktisk kan man spare op til 20.000 kr. på alt udstyret, så længe lager haves. Family-modellerne kan opleves 7.-8. januar, hvor alle ŠKODAforhandlere har Familiedage med oplevelser til hele familien. Ikke mindst en konkurrence om gavekort til Lalandia. Samtidig er det muligt at få billig finansiering med en rente fra 1,2%. Det gælder alle ŠKODAs modeller til og med 15. januar 2017.

Fabia Family Fabia Family har blandt andet et Bolero-infotainmentsystem med 6,5” farvetouchskærm, håndfri opkald via Bluetooth og ŠKODA Surround. Samtidig er det muligt at betjene udvalgte apps på Bolero-skærmen via SmartLinks Apple CarPlay, hvilket blandt andet giver billig og sikker kortnavigation. Sikkerheden bliver yderligere styrket af, at mange af infotainmentsystemets funktioner kan betjenes via det 3-egede multifunktionsrat. Det er beklædt med læder ligesom gearknoppen og håndbremsegrebet. Af andet komfortudstyr kan nævnes Climatronic-klimaanlæg, parkeringssensor bag, lysassistent og armlæn mellem forsæderne. Family Family 1.0 MPI 75 hk

Citigo Family Citigo har nødbremseassistenten City Safe Drive, der kan nødbremse bilen automatisk ved hastigheder op til 30 km/t., hvis føreren ikke selv gør det. Derudover har Family-modellen med 5 døre udstyr som forlygter med

Rapid Family Rapid Family og Rapid Spaceback Family har meget af det samme udstyr som Fabia Family. Det vil sige blandt andet Bolero-infotainment med 6,5” farvetouchskærm, håndfri opkald, ŠKODA Surround, tilslutning via SmartLinks Apple CarPlay, 3-eget multifunktionsrat, Climatronic-klimaanlæg og armlæn mellem forsæderne. Men derudover har Rapid og Rapid Spaceback Family sportssæder foran, ligesom Rapid Spaceback Family er ekstra sportslig at se på med sorte sidespejle, sorte indlæg i tågeforlygter og baglygter og forlænget glasbagklap. Rapid Family og Rapid Spaceback Family 1.2 TSI 90 hk koster 179.000 kr., 1.2 TSI 90 hk DSG koster 199.000 kr., 1.2 TSI 110 hk koster 189.000 kr., og 1.4 TSI 125 hk DSG koster 212.000 kr. Lokal Skoda-forhandler er Skoda Køge, Tangmosevej 110, Køge. Skoda i Køge har Familiedage med store besparelser på en række biler og mulighed for at vinde et ferieophold i Lalandia. Der er især penge at spare på Skodas udstyrsmodeller Cittigo Family, Fabia Family og Rapid Family – og det hele gælder til og med næste weekend. (Foto: klk).

CITROËN C4 CACTUS

DET NYE ÅR I EN NY CITROËN

CITROËN TREDOBLER

AFGIFTSNEDSÆTTELSEN

SPAR 30.000,-

169.990,-

CITROËN C4 CACTUS BlueHDi 100 S&S CHALLENGE

STANDARDUDSTYR: 7” Touch Screen • Airbump® • Aircondition • Bluetooth® og USB-indgang • El-betjente og opvarmede sidespejle • LED kørelys

INKLUSIV CHALLENGEPAKKE • Automatisk klimaanlæg • Automatisk tænding af lys • Bakkamera • Parkeringssensor bag • Regnsensor

FØRPRIS 199.990,-

EU NORM OP TIL

32,3 KM/l

½ ÅRLIG EJERAFGIFT 130,-

NYTÅRSKUR N Y T Å R S K 7.-8. U R 1OG 4 . - 14.-15. 1 5 . J A JANUAR N U A R KKL. L . 10 1 1 --117 6 32,3 km/l. CO2 82 g/km. De angivne priser er ekskl. lev. 3.880 kr., lak og metallak og gælder indtil 28.02.2017 eller så længe lager haves. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. Den viste bil er med ekstraudstyr. Forbehold for pris-, afgiftsændringer og trykfejl.

AUTO-HOUSE A/S

citroen.dk

56 63 32 44

CITROËN HVIDOVRE • AUTO-HOUSE HVIDOVRE A/S • GL. KØGE LANDEVEJ 471-473 • 2650 HVIDOVRE • TELEFON 36 77 62 00

CITROËN KØGE • AUTO-HOUSE KØGE A/S • HØGEVEJ 2-6 • 4600 KØGE • TELEFON 56 63 32 44Hverdage 9-18 - Lør/søn 10-17

CITRÖEN KØGE • Høgevej 2 - 6 • 4600 Køge

www.auto-house.dk

5. JANUAR 2017 | 54 |

Lokalavisen

KØGE AUTOMOBILER BILER KØBES - 56 63 31 30

BILVASK PRISER VASK 1

129,VASK 2

109,VASK 3

89,-

VASK 4

69,-

VASK 5

49,-

2 x Skumforvask Børstevask Fælgerens 2 x Hjulvask

Insektrens 2 x Panelspul 2 x Skumpolering Tørring+

2 x Skumforvask Børstevask Fælgerens Hjulvask

Insektrens 2 x Panelspul Skumpolering Tørring+

2 x Skumforvask Børstevask Fælgerens Hjulvask

Insektrens Panelspul Voks Tørring+

Skumforvask Børstevask Fælgerens

Hjulvask Tørring

Børstevask Hjulvask

Tørring

Industrivej 2, 4600 Køge · Tlf: 5663 3130 ·E-mail: pl-hb@live.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10-17 · Lørdag 9 -17· Søndag 11-15 Se vores udvalg af brugte biler på www.koegeautombiler.dk

| 55 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

Silje (Michaelsen) på fotoet følger ikke med, men ellers er der hos Nissan i Køge mulighed for at vinde den nye bil man køber i weekenden. I lighed med sidste år sætter Nissan en bil på højkant i forbindelse med weekendens nytårskur, og derfor skal man ikke vente med at købe sin nye Nissan. Alle der køber i weekenden er med i konkurrencen om at vinde den bil de har købt. (Foto: klk).

Køb ny bil hos Nissan til Nytårskur og vind den! yderligere rabat på kr. 10.000 på disse modeller i weekenden.

NYTÅRSKUR I weekenden den 7. og 8. januar afholder Nissan traditionen tro åbent hus med Nytårskur. Og i lighed med sidste år kan en ny Nissan-ejer blive den heldige vinder af den selvsamme bil, der er købt i forbindelse med Nytårskuren. Og i samme weekend topper Nissan dobbelt op med afgiftsbesparelsen ved køb af en ny Qashqai eller X-Trail. Så udover, at priserne lige er sat næsten kr. 10.000 ned, giver Nissan

Vind din nye bil – igen i år! Hvis man vælger at købe en ny Nissan personbil i weekenden 7. og 8. januar, kan man vinde den! Helt op til en værdi på 250.000 kr. Sidste år afholdt vi også samme konkurrence. De heldige vindere i 2016 var Gitte og Lars fra Aabenraa, der havde købt en ny Nissan Qashqai, som de altså efterfølgende fik foræret.

Den populære Nissan Qashqai fra kr. 209.900 Nissan Qashqai har for længst etableret sig som den førende model i SUV-segmentet, der som bekendt bliver større og større. Og i weekenden kan den populære bilmodel fås fra kun 209.900 kr. Vælges udstyrsvarianten Qashqai N-Connecta, er der masser af eksklusivt udstyr med i prisen. Blandt andet Around View Monitor, som viser bilen i ”helikoptersyn”, nøglefri betjening, 17” alufælge, læderrat samt NissanConnect integreret navigationsanlæg, 7” touch screen, klimaanlæg, DAB-radio og bakkamera. Værd at nævne er også sikkerhedsfunktioner såsom automatisk nødopbremsning, skiltegenkendelse, vognbaneassistent og fuldautomatisk fjernlys. Prisen på den nye Qasqhai N-Connecta til Nytårskur er kr. 275.790 kr. På den større SUV model XTrail er der ligeledes rabat på kr. 10.000, så her er startprisen kr. 299.790. Har man ikke brug for så meget plads, er der også ekstra godt tilbud på bybilen Micra. Den fåes til 99.990 kr. vel at mærke inklusive aircondition. Sidst men ikke mindst er renten helt i bund ved finansiering, når der handles i weekenden, og der er også mulighed for attraktiv privatleasing. Så der er mange gode grunde til at overveje køb af en ny Nissan til Nytårskur hos alle Nissan-forhandlere i weekenden den 7. og 8. januar 2017 mellem kl. 11 og 16.

Suzuki fejrer det nye år med nytårsshow og lån uden udbetaling Suzuki skyder det nye år igang med det traditionsrige nytårsshow i weekenden. Her kan kunderne låne til en ny bil med 0 kroner i udbetaling NYTÅRSSHOW Siden 2014 er Suzukis salg steget med 50%, og i 2016 nåede det tæt på 9.000 solgte personbiler. En succes, der bl.a. skyldes den rigtigt flotte modtagelse af den nye familiebil Baleno, der blev introduceret lige før sommerferien og den stærkt forbedrede crossover S-Cross, der havde premiere i september måned. Sammen med mikro-bilen Celerio – der ikke er så lille endda, den køregladeSwift og den lækreVitara SUV dækker Suzuki-programmet de populæreste bilklasser i landet. Og fra marts måned toppes der endda op med markedets første

mini-SUV, Suzuki Ignis, der byder på et friskt og udtryksfuldt design og mange spændende løsninger. Så der er godt nytårshumør hos Gunner Due A/S på Tangmosevej i Køge, når de i weekenden den 7.–8. januar byder velkommen til det traditionsrige Suzuki Nytårsshow. Nytårsshowet byder på en ny og nem måde at finansiere bilkøbet på. I samarbejde med Suzukis finansieringspartner eBilfinans – et selskab i Nordea Finans – introduceres nemlig en stor kampagne, hvor alleSuzuki modeller kan finansieres med 0 kr.i udbetaling. Det betyder, at kunderne, efter at være

blevet kreditgodkendt, kan køre hjem i en fabriksny Suzuki uden at hive en krone op af lommen. Så selvom julen måske har været lidt hård ved budgettet, skal det ikke afholde nogen fra at starte det nye år op i en ny Suzuki. Og der er, som sagt, frit valg i hele modelprogrammet fra den lille Celerio og op til den nye familie crossover S-Cross med turbomotor. Fra 1.500 kr. om måneden Den praktiske mikrobil Celerio er en af sin klasses mest rummelige og veludstyrede modeller. Den har både 5 døre, aircondition, cd-radio og Bluetooth samt fjernbetjent centrallås til en pris, der starter under 90.000 kr. Og da den samtidig må trække en havetrailer, har den fået sin helt egen position på markedet. Med 0 kr. i udbetaling kan Celerio modellen finansieres over 7 år med en ydelse fra lige under 1.500 kr. om måneden og med en variabel rente på 6,12% (ÅOP: 9,5%). Lokal forhandler: Gunner Due A/S, Tangmosevej 105, Køge.

I forbindelse med nytårskuren får Gunner Due Biler besøg af deres faste samarbejdspartner Dinitrol, som opretter deres egen lille ”stand” både lørdag og søndag, hvor de bl.a. opstiller en racersimulator, hvor den hurtigste vinder et gavekort til en tur i en sportsvogn.

DANMARKSPREMIERE NY CITROËN C3

DET NYE ÅR I EN NY CITROËN

139.990,INKLUSIV

FEEL+ PAKKE VÆRDI 24.000,-

NY CITROËN C3 PureTech 82 FEEL+

FEEL+ UDSTYRSPAKKE VÆRDI 24.000,-

INKL. FEEL+ PAKKE VÆRDI 24.000,-

• 7” Touch Screen med MirrorLink® & Apple CarPlay®* • Automatisk klimaanlæg • Bluetooth® og USB-indgang

• El-ruder foran/bag med One Touch og Anti-klem • El-justerbare og opvarmede sidespejle • Radio Connect med 6 højttalere

• Regnsensor • Tågeforlygter

N Y T Å R S K 7.-8. U R 1OG 4 . - 14.-15. 1 5 . J A JANUAR N U A R KKL. L . 10 1 1 --117 6 NYTÅRSKUR A 21,7 km/l. CO2 105 g/km. Den angivne pris er ekskl. lev. 3.880 kr., lak og metallak og gælder indtil 28.02.2017 eller så længe lager haves. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. Den viste bil er en Citroën C3 PureTech 110 S&S SPORT med ekstraudstyr. Forbehold for pris-, afgiftsændringer og trykfejl. *For at kunne gøre brug af Apple Carplay ®, skal du bruge en iPhone 5 eller nyere med Wifi-dækning. Telefon, abonnement og dataforbrug indgår ikke i tilbuddet. +

AUTO-HOUSE A/S

citroen.dk

56 63 32 44

CITROËN HVIDOVRE • AUTO-HOUSE HVIDOVRE A/S • GL. KØGE LANDEVEJ 471-473 • 2650 HVIDOVRE • TELEFON 36 77 62 00

CITROËN KØGE • AUTO-HOUSE KØGE A/S • HØGEVEJ 2-6 • 4600 KØGE • TELEFON 56 63 32 44Hverdage 9-18 - Lør/søn 10-17

CITRÖEN KØGE • Høgevej 2 - 6 • 4600 Køge

www.auto-house.dk

5. JANUAR 2017 · 1. UDGIVELSE · 2. ÅRGANG

KÆMPE

”NYTÅRS-GALLA” I BILBYEN KØGE

Ta´ til Køge i weekenden, hvor byens autoforhandlere byder indenfor til alle tiders ”Nytårs-Galla” med

CHAMPAGNE, KRANSEKAGE, PANDEKAGER m.v. og ikke mindst

PRÆSENTATION AF EN MASSE NYE BILER Se åbningstider hos de enkelte forhandlere på de følgende sider. ŠKODA CITIGO FAMILY ŠKODA CITIGO FAMILY MED MASSERMED AF UDSTYR MASSER AF UDSTYR ŠKODA CITIGO FAMILY FRA KUN 89.995 kr. FRA KUN AF 89.995 kr. MED MASSER UDSTYR FRA KUN 89.995 kr.Citigo Family

Kør vinteren i møde med en ny Kør vinteren i møde med en ny Citigo Family som blandt andet indeholder: som blandt andet indeholder:

BILHUSET KØGE A/S Tangmosevej 95, 4600 Køge Tlf. 56640000 Man-fredag 09:00-17:30 Lørdag-søndag 11:00-16:00

TOYOTA KØGE Niels & Morten Petersen A/S Tangmosevej 106, 4600 Køge, Tlf: 5663 70 00 Man-fredag 09:00-17:30 Lørdag-søndag 11:00-16:00

SKODA KØGE Tangmosevej 110, 4600 Køge, Tlf. 56652001 Man-fredag 09:00-17:30 Lørdag-søndag 11:00-16:00

5 døre Kør vinteren møde med en ny Citigo Family • 5idøre som blandt andet indeholder: Aircondition • Aircondition Radio m. CD og MP3-afspiller5 døre • Radio m. CD og MP3-afspiller Forlygter med LED-kørelys Aircondition • Forlygter med LED-kørelys Radio m. CD og MP3-afspiller • Regn- og lyssensor Regn- og lyssensor Forlygter med LED-kørelys • 4 ekstra højtalere (6 i alt) 4 ekstra højtalere (6 i alt) Regn- og lyssensor • Sunset - ekstra mørktonede ruder bag Sunset - ekstra mørktonede 4ruder ekstrabag (6 i alt) •højtalere City Safe Drive - nødbremseassistent Sunset - ekstra mørktonede ruder bag City Safe Drive - nødbremseassistent • 4-års Garantipakke kun 1 kr.** City Safe Drive nødbremseassistent 4-års Garantipakke kun 1 kr.**

EJLER ER PEDERSEN A/S Solvangsvej 4, 4681 Herfølge Tlf. 56274444 Man-fredag 08:00-17:00 Lørdag-søndag 11:00-15:00

CITIGO PRIVATLEAS

A+ 4-års Garantipakke kun 1 kr.**

Gælder så længe lager haves. Citigo Family 1.0 60 hk A+ Pris ekskl. lev. omk. (3.880 kr.) og evt. laktillæg. Forbrug ved blandet kørsel fra 24,4 km/l. CO2-emission 96 g/km. Nødbremseassistenten træder i kraft under 30 km/t Gælder så længe lager haves. Citigo Family 1.0 60 hk A Pris ekskl.ikke lev. omk. (3.880 kr.) og evt. laktillæg. Forbrug ved blandet kørsel fra 24,4 km/l. hvislager føreren reagerer. * Privatleasing Finans Nordania Finanskr.) og evt. laktillæg. Forbrug ved blandet kørsel fra 24,4 km/l. A Gælder så længe haves. Citigo Family 1.0 60 hk (ŠKODA Pris ekskl.v./lev. omk. (3.880 under 30 km/t for hvis føreren ikke reagerer. CO2-emission 96 g/km. Nødbremseassistenten træder i kraftA/S). Priseksempel Citigo Active Cool 1.0 60 hk. Kontantpris 84.995 kr. CO2-emission 96 g/km. Nødbremseassistenten træder i kraft under 30 km/t hvis føreren ikke reagerer. Førstegangsydelse 5.000 kr. Priserne er ekskl. dæk, forsikring, metallak, evt. A/S). Priseksempel forv./ Citigo Active Cool 1.0Priseksempel 60 hk. Kontantpris kr. Førstegangsydelse 5.000kr.kr.Førstegangsydelse 5.000 kr. * Privatleasing (ŠKODA Finans v./ Nordania Finans Nordania A/S). Active Cool 1.0 60 hk. Kontantpris 84.995 * Privatleasing (ŠKODA Finans for Citigo84.995 ekstraudstyr, brændstof og grønFinans ejerafgift. Kaskoforsikring påkrævet samt Efter 36 måneders leasing: 66.020 kr., maks. Efter 15.000 kmbetaling årlig. Prisen inkl. etableringsadm.omk., serviceaftale samt lev.omk. 36 måneders leasing: 66.020 kr., maks. 15.000 km årlig. Prisen er inkl. etableringsog adm.omk., serviceaftale inkl. erstatningsbil samt lev.omk. via Nets.er Der tages forbehold forog positiv kreditvurdering, prisog inkl. erstatningsbil afgiftsændringer. ** 4 og års Garantipakke gælder ved køb af Citigo Family. Priserne er ekskl. dæk, forsikring, metallak, evt. ekstraudstyr, brændstof og grøn ejerafgift. Priserne er ekskl. dæk, forsikring, metallak, evt. ekstraudstyr, brændstof grøn ejerafgift. Tryghedsaftale +2 år eller 60.000 km (at regne fra første indreg. dato) Efter kreditvurdering, prisog afgiftsændringer. Kaskoforsikring påkrævet samt betaling via Nets. Der tages forbehold positiv Kaskoforsikring påkrævet samt betaling via Nets. Der tages forbehold for positiv kreditvurdering, prisogfor afgiftsændringer. 36 måneders leasing: 66.020 kr., maks. 15.000 km årlig. Prisen er inkl. etable4 års Garantipakke gælder køb af Citigo Family. +2 år eller 60.000 km (at regne fra første indreg. dato) rings- og adm.omk., serviceaftale samt lev.omk. ** 4 års Garantipakke gælder ved køb af Citigo ** Family. Tryghedsaftale +2 ved år eller 60.000inkl. kmerstatningsbil (atTryghedsaftale regne fra første indreg. dato) +

FRA

CITIGO PRIN GTLEASIN IVA

PR. MÅNED

Forhandler nr.: 479

1.695 kr FRA.1.695 * kr.* PR. MÅNED

TEST 2011

ŠKODA Køge

Erhverv

Tangmosevej 110 · 4600 Køge · Tlf.: 56 65 20 01 · www.skoda-koege.dk

BILGO Høgevej 1-3, 4600 Køge, Tlf. 56650272 Man-fredag 09:00-18:00 Lørdag-søndag 10:00-16:00

AUTOHUSET KØGE A/S Københavnsvej 245, 4600 Køge Tlf. 56630600

VOLKSWAGEN KØGE Tangmosevej 110, 4600 Køge, Tlf. 43223140 Man-fredag 09:00-17:30 Lørdag-søndag 11:00-16:00

MAX DUE Tangmosevej 101, 4600 Køge, Tlf. 56656800

BILVASK PRISER FRA

POUL MICHAELSEN AUTOMOBILER Falkevej 6-10, 4600 Køge, Tlf: 56653164 Man-fredag 10:00-17:30 Lørdag-søndag 11:00-16:00

BJARNE NIELSEN A/S Falkevej 33, 4600 Køge, Tlf. 70808662

GUNNER DUE BILER Tangmosevej 105, 4600 Køge, Tlf. 56653400 Man-fredag 08:30-17:30 Lørdag-søndag 11:00-16:00

AUTO-HOUSE Høgevej 2-6, 4600 Køge, Tlf. 56633244 Man-fredag 09:00-18:00 Lør-søndag 10:00-17:00

TEST 2011

www.skoda.dkwww.skoda.dk

Forhandler nr.: 479

49,Industrivej 2, 4600 Køge · Tlf: 5663 3130 E-mail: pl-hb@live.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10-17 Lørdag Lukket · Søndag 11-15 Bilvask åbningstider: Mandag - Fredag 10-17 · Lørdag 9 -17· Søndag 11-15

5. JANUAR 2017 | 13 | Lokalavisen

SUNDHED & VELVÆRE Fit & Sund skyder året igang med et brag Åbent hus hos Fit & Sund på Torvet 22 i Køge lørdag den 7. og søndag den 8. januar

Af Per Møller

Fast pris pr. 30 dage 199,-*

Spar

199 i oprettelse

+ Underkrop

+ Overkrop

Kondition

- det er nok

*Gælder nye medlemmer til d. 8. februar 2017. Fast abonnementspris pr. 30 dage 199 kr. Minimum 2 x 30 dages træning. Betaling skal ske med betalingskort.

Følg os på facebook

loopfitness.com

(Foto: klk).

Lokalavisen

| 14 | 5. JANUAR 2017

Få en god start på året VÆR MED I:

Kost Koncepts Vægttabs

Challenge

er for alle uanset om du er medlem eller ej. Konkurrencen løber igennem 6 uger fra lørdag - lørdag med præmier til top 3.

Vægttabspakken Intensivt forløb med kostplan, vejning og rådgivning hver 14. dag

Opstartspris

kr.: 1.499/inkl. 1. mdr. herefter pr. mdr. kr.: 499 Få ledig e pla på Bootc dser Træning amp. en sta uge 2 - b rter åde formidd agsog aften hold

Fuldpakken Kostplan, træningsplan og personlig træning hver uge

Opstartspris kr.: 2.499/inkl. 1. mdr. herefter pr. mdr. kr.: 999

TILMELDING FOREGÅR VIA E-MAIL: info@kostkoncept.dk eller på vores begivenhed på Facebook på proﬁlen Martin Hardiman.

Beesbøshgop på

vores w .dk tkoncept s o .k w w w ind i eller kom tik vores bu

Vestergade 19D, 4600 Køge Email: info@kostkoncept.dk

Telefon: +45 2682 5331 www.kostkocept.dk

5. JANUAR 2017 | 15 | Lokalavisen

WIKA

Tilmeld dig menykortet og få rabat På Frugt og Grønt

HVER SØNDAG I JANUAR ———————————

SPAR

20% på al frugt og grønt HVER SØNDAG i januar*

s fødevarespecialis t Byen

fødevarespeciali s n e st By

WIKA fødevarespeciali s n e st By SODAVAND

COLGATE TANDPASTA 75 ML, TANDBØRSTER, PALMOLIVE FLYDENDE HÅNDSÆBE, VEL OPVASK, PALMOLIVE ROLL ON.

10,-

Flere varianter. 1,5 liter. Literpris v/1 flaske 6,67. Max. 6 flasker pr. kunde. Herefter er prisen 18,95 + pant pr. Flaske. Pr. flaske 10,00 Afhentningspris

PR. FLASKE

+pant

FRIT VALG

SPAR OP TIL

1995

10,-

ugens

fund

KNORR RIS- ELLER PASTARETTER

Flere varianter. 203-321 g . Max. kg pris v/1 pakke 59,11 .

SPAR OP TIL

12.PR. PAKKE

PETER LARSEN GRÅ

SPAR

20,-

400 GR.

BROCCOLI

Spanien . Kl. 1 . 500 g . Kg pris v/1 bundt 10,00.

Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 Køge VI UDSTEDER GAVEKORT TIL KØGE HANDELSTANDSFORENING

5.-

PR. BUNDT

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 7. januar til lørdag d. 14. januar.

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgre varer.

A K I W

| 16 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

s føde arespecialist n e y B

WIKA

ugens

fund

fødevarespeciali s n e st By PR. PAKKE

25.-

GØL PØLSER Flere varianter. 450-540 g . Max. kg pris v/1 pakke 55,56 .

SPAR OP TIL 1695

ROASTBEEF Kg pris 99,90.

PR. ½ KG

DANSK KÆMPEKYLLING

Kg pris v/1 stk. 30,56 .

55.1,8 KG.

Se vores opskrift på Klassiske frikadeller UGE 2

STOR PAKKE

Dagens ret

Kg pris v/1 bakke 39,98 .

2 KG

48,-

PR. POR..

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 7. januar til lørdag d. 14. januar.

FRISKHAKKET DANSK SVINEKØD 8-14 %

MANDAG

Frikadeller med rødkål, kartofler & brun sauce.

TIRSDAG

Stegt flæsk med persillesovs & kartofler.

ONSDAG

DANSK OVNKLAR SVINEKAM UDEN BEN

Boller i karry med ris.

TORSDAG

Laks med pesto skorpe, sesam kartofler & hollandaisesauce.

FREDAG

Marineret nakkefilet med kartoffel-grønsagsgratin & bearnaisesauce.

HUSK ALTID

LÆKKERT SMØRRE BRØ OG VARMT MAD! D

VI UDSTEDER GAVEKORT TIL KØGE HANDELSTANDSFORENING

- OGSÅ ”UD AF HU

SET”

Kg pris 39,90.

PR. ½ KG

Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 Køge Åbningstider: Mandag-torsdag 08.00-19.00 fredag 8.00-20.00 . lørdag 08.00-16.00 . søndag 10.00-16.00

Find os på facebook.com/WikaMeny “LIKE US” OG FØLG MED I BUTIKKENS AKTIVITETER OG GODE TILBUD.

5. JANUAR 2017 | 73 | Lokalavisen

WIKA

VINTERVIN FRA VENETO

Vinen er dyrket i området omkring Gardasøen. Fuldmodne druer giver en fyldig vin der bør serveres til sammenkogte retter eller oste.

SCALA VENETO Italien . 75 cl. Literpris v/1 flaske 53,33 .

PR. FLASKE

40.-

CA’ BOSCARI NEGROAMARO PRIMITIVO SALENTO IGT •

WIKA

STÆRK PRIS

• • • •

PR. FLASKE

35.-

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 7. januar til lørdag d. 14. januar.

arespARTEA fødevFINCA eciali s n e y st B spansk, rødvin 5 liter.

–––– FERNET BRANCA 70 CL.

109

PR. FLASKE

SPAR

135.PR. BOX

SPAR

24,95

Lavet på et fantastisk blend af to af Syditaliens mest kendte druetyper nemlig Negroamaro og Primitivo. Dejlig rødvin med flot rød farve. Kompleks og delikat duft af røde frugter og krydderier. Harmonisk, rund og blød frugtsmag. Lang og behagelig eftersmag.

s fødevarespecialis t Byen

fødevarespeciali s n e st By

SPAR OP TIL 3995

––––

A K I W

Vi kan også økologisk vin

I vinafdelingen i MENY vil vi gerne kunne tilbyde dig et væld af oplevelser inden for vinens verden – fx Chilenske Cono Sur’s økologiske linie, der er dyrket ud fra økologiske principper, uden brug af kemikalier og sprøjtemidler. Cyklen på etiketten er ikke tilfældigt valgt – sådan en tager produktionens arbejdere nemlig på arbejde hver dag.

FØLG OS OG FÅ FLERE MADTIPS FANTASTISKE ØKOLOGISKE VINE FRA CONO SUR

FULDMODEN CORBIERS 2011

Middelhavs klassikker I Sydfrankrig er de kendt for at lave flotte & saftige vine som passer perfekt til det danske køkken. Corbieres er et af områderne og hvor La Grande Classique er fra. Vinen har lagret i deres kældre siden 2011 (super årgang) og står nu i fantastisk form og drikkeklar.

PR. FLASKE 90,-

100.2 FLASKER

SPAR

Den økologiske produktion ligger godt i tråd med Cono Surs fokus på bæredygtighed hele vejen igennem produktionen. De 4 vine er alle rene, klare vine med et frugtigt fokus. De har stor intensitet og er til prisen meget svære at slå.

CONO SUR

Chile. Flere varianter. 75 cl. Literpris v/1 flaske 66,60.

PR. FLASKE

SPAR OP TIL 35.-

80,-

60,-

Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 Køge VI UDSTEDER GAVEKORT TIL KØGE HANDELSTANDSFORENING

Lokalavisen

information

| 74 | 5. JANUAR 2017

inspiration

UDDANNELSE

vejledning

Højt til loftet og let til smil på 10. klasse 10.klasse Køge/Stevns ligger på Campus Køge og holder informationsaften onsdag 11.januar 2017 kl.19.00. UDDANNELSESFORLØB Elever i 9. klasse skal i den kommende tid beslutte deres videre uddannelsesforløb. Det kan være svært at vælge hvilken ungdomsuddannelse, der er den rigtige. – Jeg kan godt forstå, at de unge har svært ved at vælge for ikke at låse sig fast og føle, at de begrænser deres muligheder. Et år på 10.klasse Campus Køge giver de unge en plan for valg af uddannelse og job, fortæller skoleleder Ole Boye og fortsætter: – I 10. klasse bliver alle en del af noget større. Med placeringen på Campus Køge afprøver eleverne forskellige uddannelser i brobygning og i det daglige arbejde. På informationsaftenen onsdag den 11. januar kl. 19.00 vil elever og forældre bliver præsenteret for, hvad 10.klasse Campus Køge står for, faglig-

heden i de obligatoriske fag og brug af computer og digitale læremidler. Nuværende elever vil præsentere 10. klasses linjer og fortælle om deres grunde til at vælge et år i 10. klasse. Desuden vil der blive orienteret om EUD10, som er en 10. klasse direkte rettet mod en erhvervsuddannelse og at gøre eleverne uddannelsesparate. – Alle elever er forskellige. På 10.klasse Campus Køge er der højt til loftet, let til smil og engagerede og dygtige lærere, der møder eleverne i øjenhøjde, tilføjer Ole Boye. – Hvis eleverne skal blive både fagligt dygtigere og robuste til at foretage valg, skal vi sammen skabe et fællesskab, som alle har lyst til at være en del af. Den faglige udvikling styrker den enkelte elevs selvværd, giver mod til at vælge og blive en del af fællesskabet, fortsætter skolelederen. Eleverne i Køge og Stevns kommuners 9. klasser har modtaget 10.klasse Campus Køges postkort. På www.10kck.dk kan der læses mere om undervisning, linjer og EUD10-klassen.

Informationsaftenen onsdag 11. januar foregår på Lyngvej 19 i Køge. Alle elever og forældre er velkomne. pm

Engagerede og dygtige lærere møder eleverne i øjenhøjde på 10. klasse Køge/Stevns på Campus Køge. (Privatfoto).

Vil du i 9. klasse efter sommerferien? Har du ikke en 9. klasses eksamen eller er det mange år siden? Så kan du vælge Basispakken til januar og blive klar til 9. klasse efter sommerferien.

www.vucroskilde.dk

den GRUndLÆGGende LedeRUddAnneLSe AMU

Basispakken indeholder: • Dansk • Matematik • Engelsk • Samfundsfag

Faglig og personlig udvikling - start februar

Uddannelsen - er på grundlæggende niveau - modulopbygget med i alt 13 dage fordelt på 5 måneder (jobrettet uddannelse) - der kan tilvælges yderligere 2 ledelsesmoduler - kombinerer grundlæggende teori med praksis fra hverdagen Henvender sig til - både nye og mere erfarne ledere og dig der tænker på at blive leder - dig der vil have mere indsigt i ledelse og kommunikation - dig der gerne vil deltage i beslutningsprocesser - dig der vil være sparringspartner for din leder - både beskæftigede og ledige Start den 1. februar 2017 Tilmelding via www.efteruddannelse.dk - skriv “amuleder0517” i søgefeltet. Frist 23. januar 2017. Pris for 13 dage Indenfor AMU-målgruppen: Kr. 2.392, - Udenfor AMU-målgruppen: Ca. kr. 7.079,85 Der tages forbehold for prisændringer som følge af finanslov. Der er mulighed for VEU-godtgørelse efter gældende regler. www.veug.dk Læs mere på WWW.KHS.DK eller kontakt Katja Lorentzen på telefon 5667 0488, kml@khs.dk. Uddannelsen er baseret på følgende AMU-mål:

47753 Ledelse og samarbejde • 47751 Kommunikation som ledelsesværktøj • 47755 Anvendelse af situationsbestemt ledelse • 47754 Mødeledelse • 47752 Lederens konflikthåndtering og vanskelige samtaler • 47750 Medarbejderinvolvering i ledelse • 42833 Anerkendende ledelse • 44383 Medarbejderen som deltager i forandringsprocesser

Køge

VUC Roskilde i Gymnasievej 2 4600 Køge Tlf. 46 30 86 00

5. JANUAR 2017 | 75 | Lokalavisen

UDDANNELSE chef kunne se ideen i, at hun tog hele den grundlæggende lederuddannelse, så hun ﬁk værktøjer og indsigt hele vejen rundt om lederens arbejde og kan være en bedre sparringspartner for hendes leder.

Malermester Jesper Rytgaard (tv) og værkfører Rikke Kjær Agerlin.

Uddannelse er bidrag til god ledelse UDDANNELSE På Kursuscentret på Køge Handelsskole er endnu et hold godt i gang på den populære grundlæggende lederuddannelse (AMU). Malermester Jesper Rytgaard og værkfører Rikke Kjær Agerlin sidder med på skolebænken – og høster ny viden om ledelse, persontyper, konﬂikthåndtering, kommunikation, mødeledelse,

forandringsprocesser. Alt hvad der er godt at vide for ledere og mellemledere i det daglige arbejde og andre der har koordinerende opgaver. Til dagligt er Rikke Kjær Agerlin værkfører hos Gunner Due Biler i Roskilde, mens Jesper Rytgaard er selvstændig med malerﬁrmaet Chr. Ishøy & Søn beliggende på Unionsvej i Køge.

(Privatfoto).

Begge har haft et konkret ønske om at få formaliseret deres redskaber som ledere, og de har derfor valgt at sætte tid af til at fylde deres leder-værkstøjskasse op løbende med deres daglige gøremål. Oprindeligt var Rikke Kjær Agerlin på udkig efter et kursus om konﬂikthåndtering – men både hende og hendes

AKADEMIFAG FORÅR 2017

Videreuddannelse der styrker dine kompetencer

Universel disciplin – Blot efter ﬁre moduler må jeg allerede nu konstatere, det en god praksisnær lederuddannelse, som jeg allerede nu kan anvende i min daglige opgaveløsning. Jeg er meget mere bevidst om min rolle - og jeg kan levere mine budskaber, fordi jeg er blevet skarpere på fx kommunikation og mennesketyper, siger Rikke Kjær Agerlin. – Det er et fedt forum at være i - underviserne er kompetente på Kursuscentret på Køge Handelsskole, og vi er en meget blandet skare på skolebænken. Det bliver tydeligt, at ledelse er en faglig disciplin, og der er ikke meget, der ændrer sig, når vi går på tværs af brancherne: I de eksempler, vi har med fra vores dagligdag fra fx en teamleder, en mekaniker, en maler, en frisørejer, en lagermedarbejder eller en oﬀentlig ansat er lederudfordringerne universelle, siger Rikke Kjær Agerlin.

information

inspiration

– For mig er det også en god anledning til at snuse til ledelse helt generelt - det er sundt at vide noget om, siger hun. Malermester Jesper Rytgaard er enig. – Jeg har en erhvervsuddannelse med mig, og den vil jeg uddannelsesmæssigt udvikle med lederkompetencer. Lige nu med den grundlæggende lederuddannelse med AMU og som jeg har det nu, vil jeg gerne gå videre op af uddannelsestrappen - nu AMU, siden akademiniveau og videre på diplom, siger Jesper Rytgaard. Op ad ledelsestrappen – Jeg er malermester som min far og er selvstændig med virksomheden. Men jeg forbereder mig også sideløbende til noget andet på langt sigt - og derfor tager jeg lederuddannelse. Lige nu og her kommer værktøjerne mig til gode som chef med personaleansvar - og jeg får papirer på mine evner. Chr. Ishøy & Søn driver jeg ikke på normal vis - for tre år siden besluttede jeg mig til, at vi skulle gøre en forskel i ﬁrmaet. Jeg ville gerne give en chance til mennesker, som har svært ved at få etableret sig på arbejdsmarkedet af den ene eller anden grund. Vi hjælper unge i

vejledning

gang med at få deres debut på arbejdsmarkedet og få den erfaring, der skal til for at komme videre, vi giver kontakthjælpsmodtagere en mulighed for at komme i gang igen, og vi hjælper handicappede, som også kæmper med at få fod indenfor. Social økonomisk tilgang for at give mennesker en chance har været det rette for os. Med mine erfaringer med at være selvstændig, arbejde med bæredygtighed og socialt ansvar kombineret med ledelseskompetencer og papir på det, ser jeg skal bringe mig et helt andet sted hen senere i livet, siger Jesper Rytgaard. – Vi hører tit vores kursister fortælle, at de ud over at de får fyldt den faglige værktøjskasse op, også oplever at de gennemgår en stor personlig udvikling – de ser ting fra andre perspektiver og bliver mere klare og bevidste om det, de gør, siger Charlotte Due på Kursuscentret. Mere info og tilmelding til det næste hold som starter 1. februar på khs.dk/kursuscenter/eller kontakt kursussekretær Katja Lorentzen kml@ khs.dk / 5667 0488. pm

Hvad er dit erhvervsønske? Bliv klar til en erhvervsuddannelse til sommer. Start på VUC i februar på ”Klar til EUX” - tag eksamen i maj.

• Ledelse i praksis – start 6/2 • Det strategiske lederskab – start 6/2

Studér ved siden af dit job

• Organisation og arbejdspsykologi – start 24/4 • Afgangsprojekt i ledelse – løbende optag Alle fag giver 10 ECTS point og afholdes i dagtimerne med 6-7 undervisningsdage med eksamen Læs mere om indhold og tilmelding på www.easj.dk/kursuskalender Information Studiesekretær Mette Grasberger 5667 0742/mg@easj.dk

Teori omsættes til praksis

Kursisterne siger: • Har lært at være struktureret • Godt med afvekslende undervisning • En masse ny viden • Gode kammerater • Lærerne har humor og forklarer begreber grundigt ”Det er rart, at man får nogle klassekammerater man kan sparre med og kan hjælpe hinanden.” Loui Andersen, kursist.

VUC Roskilde i Køge Gymnasievej 2 4600 Køge Tlf. 46 30 86 00

www.vucroskilde.dk

Du får dansk, samfundsfag, engelsk på C-niveau. Kom i gang igen. Få faglige og personlige kompetencer.

UDSALG

Lokalavisen

| 76 | 5. JANUAR 2017

ÅBENT PÅ SØNDAG KL. 10-15

Fås i junior str.

ALLE VINTERJAKKER

-50% FRATRÆKKES NORMALPRIS

SKIBUKS VOKSENSTR.

600,GOD PRIS

,0 0 3 t æ s 2 SKIUNDERTØJ SÆTPRIS

STR. S-XXL + 8-14 ÅR VEJL. PRIS 300,-

200,-

Peak dog kun 20%

Spar 100,-

FREESPIRIT

HERRE/DAMESTR. VEJL. PRIS 500,-

350,Spar 150,-

SKISOK 2 PAR

VEJL. PRIS 200,-

150,Spar 50,-

SKIHJELM

HERRE/DAMESTR. VEJL. PRIS 900,-

500,Spar 400,-

JERNBANEGADE 35, 4690 HASLEV, TLF.: +45 56 31 56 32

VESTERGADE 11, 4600 KØGE, TLF.: +45 56 66 30 50

UDSALG 5. JANUAR 2017 | 77 | Lokalavisen

ÅBENT PÅ SØNDAG KL. 10-15

SKO/STØVLER

NIKE, ADIDAS

(VÆLGE MELLEM MASSER AF MODELLER)

-40% SPAR MINDST

BEKLÆDNING FRA

HUMMEL & PUMA (VÆLGE MELLEM MASSER AF MODELLER)

-50% SPAR MINDST

Husk vores nye bytteservice! JERNBANEGADE 35, 4690 HASLEV, TLF.: +45 56 31 56 32

BEKLÆDNING FRA

NIKE & ADIDAS (VÆLGE MELLEM MASSER AF MODELLER)

-40% SPAR MINDST

VESTERGADE 11, 4600 KØGE, TLF.: +45 56 66 30 50

| 78 | 5. JANUAR 2017

ww .hel lerechter.dk

Lokalavisen

« ter » Helle Rech

LAD

KROPPEN fortælle......

Og ikke et ord om Donald Trump! 25.000 børn og voksne i Danmark får hjernerystelse hvert år - hos 1/10 opstår der permanente gener. Det vigtigste råd at give i situationen er: Masser af hvile, ro, søvn og lad være med at belaste dit system med TV, Ipad og PC. Selvfølgelig er du i de første dage sygemeldt fra job eller skole – det bør ikke være til diskussion, simpelthen. Populært sagt: Din hjerne har fået en forstuvning. Ny forskning fortæller os, hvad der sker, når kraniet udsættes for en hjernerystelse: Når kraniet rammes (eller for eksempel rammer gulvet på boldbanen) skvulper hjernen rundt i hjernevæsken. Hjerne bliver stødt ind i indersiden af kraniet og der kan opstå skader i form af små blodkar der springer. Det tager tid for systemet at hele skaden, og imens er det vigtigt, at hjernen ikke overbelastes mentalt eller fysisk. Det er formentlig en af de væsentlige grunde til at man efter en hjernerystelse ikke bare har ondt som ved andre skader, men også er enormt træt: Kommandocentralen er simpelthen ramt. I klinikken ser jeg en del især yngre mennesker med alvorlige gener efter hjernerystelse: Smerter, kvalme, koncentrationsbesvær, svimmelhed. Ofte har det ført til langvarig sygemelding, eller til langvarigt stop for sport. Jeg behandler gener efter hjernerystelse primært ved med små blide træk og tryk at genoprette balance og flow i hindesystemet omkring hjerne og rygmarv. Hindesystemet er en integreret del af vores øvrige dybe hindesystemer om for eksempel organer, muskler, led og nerver. Derfor tager behandlingen altid udgangspunkt i hele kroppen. Samtidig er det også vigtigt at huske på, at det ikke kun er hovedet der rammes i en hjernerystelse: Når du knalder hovedet i boldbanen/ridebanen kompenserer resten af kroppen for slaget, og den kompensation giver ofte nogle forkerte spændinger andre steder i systemet. Dem skal behandlingen selvfølgelig også fjerne. I USA forskes i disse år på højtryk i hjernerystelser. Især følger af gentagne hjernerystelser. Det har nemlig vist sig, at gentagne hjernerystelser blandt professionelle spillere i amerikansk fodbold giver øget risiko for hjerneskade, demens og anden alvorlig sygdom. Så galt går det selvfølgelig ikke med de meget mildere kontaktsportsgrene som vi dyrker i Danmark, men det er værd at følge den massive forskning alligevel. For vores viden om hjernerystelser ændrer sig. Det bør vores behandling af samme også gøre. Donald Trump var for nylig ude og postulere at situationen for NFL-spillerne efter ”de knips de får på hovedet” slet ikke er slem. Til trods for at massiv forskning altså siger det modsatte. Lidt på samme måde som når Trump hævder at Rusland ikke har annekteret Ukraine: Det ændrer ikke realiteterne. Facts er facts. Og så ikke et ord mere om Trump!

Oplev Tenerifes imponerende natur og sydlandske charme.

(Adobe Stock).

Ny rejsemulighed for seniorer i Køge Kommune Igen i 2017 får Køges pensionister mulighed for en rejseoplevelse sydpå sammen med andre ældre i kommunen. REJSER – Vi lytter til vores gæ-

ster, siger Kim Thorsgaard fra rejsebureauet Bella Rejser. Efter succesen med pensionistrejser til Mallorca udvider rejsebureauet nu med endnu et rejsemål - den flotte kanariske ø Tenerife. – Vi har simpelthen spurgt vores Mallorca gæster, hvor de ellers kunne tænke sig at rejse hen, og et overvældende flertal pegede på de Kanariske Øer.

Her er valget faldet på Tenerife som det perfekte rejsemål. Ud over et mildt og behageligt klima året rundt byder øen på en aldeles varieret og imponerende natur samt en god portion lokalkolorit tilsat sydlandsk charme. Rejsen er endda lagt på et tidspunkt, hvor man formentlig har været igennem en våd, kold og grå dansk vinter. Et godt og hyggeligt 4-stjernet hotel i den idylliske by Puerto de la Cruz er basen for en uge med masser af storslåede og skønne naturoplevelser. Kun få steder i verden kan man, som på Tenerife, opleve et så afvekslende og varieret klima inden for få kilometer. Ba-

nanplantager og avocadotræer nede ved kysten, vinstokke og mandeltræer lidt højere oppe, og endnu længere oppe ad bjerget ses store fyrretræsskove, og til sidst sne helt oppe på toppen af Teide, Spaniens højeste bjerg. Alt dette opleves på de fire udflugter, som er inkluderet i rejsens pris, og firmaets trofaste og dygtige rejseleder Benny, glæder sig til at tage imod på Tenerife og fortælle om øens flora og spændende historie. – De der kender os ved, at vi sætter en ære i at være perfektionistiske og give vores gæster unikke oplevelser i trygge rammer, og vores nye Tenerife tur er planlagt efter helt samme ska-

Lær at håndtere din kroniske sygdom KURSUS Lever du med en kro-

nisk eller langvarig sygdom, og har du brug for redskaber til at håndtere hverdagens udfordringer? Så er Køge Kommunes kursus ”Lær at tackle kronisk sygdom” måske noget for dig. Kom til informationsmøde torsdag 12. januar. Kronisk eller langvarigt syge mennesker oplever ofte at stå meget alene med deres sygdom. Det kan være vanskeligt for omgivelserne at sætte sig ind i, hvordan man har det, men heldigvis kan man selv gøre meget for at få et godt liv med sin sygdom. Kronisk sygdom kan blandt andet være; diabetes, muskel-, slid- og leddegigt, fibromyalgi, kræft, kronisk hovedpine, KOL, piskesmæld, knogleskørhed, hjertesygdom og astma. Pårørende er meget velkommen til at deltage på kurset. På kurset ”Lær at tackle

kronisk sygdom” kan du lære at håndtere hverdagens udfordringer som kronisk eller langvarigt syg, eksempelvis træthed, smerter og nedtrykthed. Kurset giver dig også mulighed for at udveksle erfaringer med andre, der står i en lignende situation. Pårørende er meget velkommen til at deltage på kurset. Kurset forløber over seks mødegange, fra den 23. januar til den 6. marts kl. 14.00-16.30 i Ølby Sognegård. Der er indlagt en pause på 20 minutter ved hver mødegang hvor der serveres kaffe, te og frugt. Instruktørerne på kurset er frivillige der selv lever med en kronisk sygdom tæt inde på livet og de ved med andre ord ”hvor skoen trykker” samt hvordan det føles, når sygdommen indimellem sætter sine begrænsninger. Instruktørerne har gennemført en særlig uddannelse som gør dem i stand til at lede kurser for mennesker

med en kronisk sygdom. Der er altid to undervisere på et kursus og du kan møde instruktørerne på informationsmødet. Køge Kommune er arrangør. På kurset bruges en lærebog ”Lær at tackle kronisk sygdom”, denne kan købes den første mødegang for 160 kr.

belon som vores Mallorca ture, siger Kim Thorsgaard. Bustransport til Kastrup Lufthavn I forbindelse med turen til Tenerife for Køge Kommunes pensionister i marts 2017 tilbyder rejsebureauet gratis bustransport til og fra Køge og Borup og Kastrup Lufthavn. En service som har vist sig meget populær, fordi det løser et transportbehov, som de fleste flyrejsende kender til. Som en naturlig konsekvens af at rejsebureauet nu ikke kun har rejser til Mallorca, tager selskabet nu også navneforandring fra Bella Mallorca til Bella Rejser. Der kan læses meget mere om hele programmet for Tenerife turen på www.bellarejser.dk og brochure kan rekvireres fra rejsebureauet på tlf. 2731 3705. pm Hør mere om kurset, torsdag den 12. januar kl. 16.30 i kantinen på Køge Rådhus, opgang 5/6, Torvet 1 i Køge.Tilmelding til informationsmødet e rikke nødvendigt. Tilmelding til selve kurset sker på informationsmødet. Kurset kræver ikke henvisning fra egen læge. Du kan læse mere om kurset på www.koege.dk/patient. pm

(Adobe Stock).

5. JANUAR 2017 | 79 | Lokalavisen

Godt nytår til vores kunder, og tusind tak for at I tænkte på os

Å TV!

Venlig hilsen Annie og Preben Læssøe

SET PÅ TV!

FORKÆL HELE FAM

Med en luksusdyne fyldt med mo FORKÆL FORKÆL HELEbæreevne FAMILIEN 11 HE MADE MADE IN IN DENMARK DENMARK

en luksusdyne f Med en luksusdyne fyldt medMed moskusdun bæree bæreevne 11

1/2 PRIS

999,1/2 pris

999,PÅ GENSYN HOS

LÆSSØE

BROGADE 7 (Oluf I Jensens Gård) · 4600 Køge · Tlf. 56 65 00 11

- dækker hele Sjælland

Gardinkonsulent Book et besøg, hvor vi måler og fremviser prøver i hjemmet.

| 80 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

FOF Køge Bugts program for foråret er på vej FOF Køge Bugts forårsprogram 2017 er på trapperne. Programmet omdeles med Post Danmark fra tirsdag den 10. januar og kan ligeledes hentes på bibliotekerne. Som sædvanligt er det sprængfyldt med spændende tilbud for den kommende sæson. Og der er noget for enhver smag og interesse. FOFs forårsprogram 2017 kan allerede nu ses på fofkogebugt.dk, og snart er også den indbydende papirudgave af programmet lige om hjørnet. Fra den 10. januar 2017 omdeles det i Køge og Greve. Traditionen tro indledes sæsonen allerede den lørdag den 28. januar med FOF´s årlige vinterhøjskole på Tingstedet i Herfølge. Det er over 3 weekender i januar, februar og marts med spændende og kendte foredragsholdere. – Vi gentager nogle af efterårets store succeser, da der var utroligt mange som gik forgæves, med ture til Københavns Rådhus og Det Kongelige Festkøkken på Christiansborg Slot. Som noget helt nyt har vi fået lov til, at komme på besøg i kulissen på Christiansborg Slot. Dronningen er i disse dage i gang med, at afholde sine Nytårskure. Vi har lov til, at følge gæsternes spor igennem de strålende sale og

FOLKEOPLYSNING

gemakker. Vi får lov til, at se guldkareten og staldene med de Kongelige heste samtidig med, at vi får alle historierne om nytårskure i dag og før i tiden, fortæller FOF-forstander Tine Koop. På en af de første sider springer en af Danmarks dygtigste TV-værter i øjnene, nemlig Peter Ingemann. Der er lagt op til en aften for fuld udblæsning, hvor Peter Ingemann fortæller om sit fantastiske TV program – STØRST. På Teaterbygningen får FOF også besøg af drabscheferne Ove Dahl og Kurt Kragh. De fortæller om nogle af de mest spektakulære drab i nyere dansk historie. Hør Lotus Turell og Lisbeth Zornig fortælle om, hvordan man overlever en opvækst, der er uegnet for børn under overskriften ”Brændt barndom”. At lytte til en spændende fortælling kan man også gøre på en af FOF Køge Bugts spændende ture. Tag med Ulla Gram til Hedeland og hør hende fortælle om Hedeland gennem århundreder fra et rigt landbrugsområde over grusgrav- og naturreservat. Kom folkemødet i forkøbet. FOFs turguide, Ingrid Dyhr Toft, har igen i foråret, arrangeret en helt fantastisk 3-dages tur til Bornholm.

Oplev Bornholm i den tidlige sommer, hvor øen står frisk udsprunget og fredfyldt. Traditionen tro afholder FOF Køge Bugt også den store wienerkoncert, hvor kapelmester Andreas Orlowitz guider publikum igennem et program, der bringer følelser og minder frem om en svunden tid – en tid, der har fået sin plads i vores bevidsthed, takket være de berømte Nytårskoncerter fra Wien. Tilmeldinger til kurserne kan ske via fofkogebugt.dk eller ved at sende en mail til info@fofkogebugt.dk, eller ved personlig henvendelse til FOFs kontor, Brogade 19 i Køge. Tlf. 5665 5322. pm

FOF Køge Bugt arrangerer også i foråret en tur bag kulissen på Christiansborg Slot. (Foto: Mikkel Grønlund).

BAG

EN FACAHD OS Af Katja Karlsen

THIELE

I over 20 år har køgenserne kunne gå ind i Nørregade 16 for at få hjælp, hvis synet driller… I Thiele i Køge er de nemlig eksperter i at levere briller og kontaktlinser, så man kan se godt ud – både ud gennem glas eller linser, men bestemt også i kraft af nogle briller, som klæder én. – I dag er der mange valgmuligheder, både når det gælder stel og glas ,man kan f.eks. få glas, der er skræddersyet til én, fortæller butikschef Tina Birk-Jensen, som sammen med Sebahat Kucuk og Tanja Broby Hobye er de ansigter, man møder, når besøger Thiele. Tina Birk-Jensen har været i butikken i otte år, og det lille fasttømrede team udstråler både engagement og glæde, som ikke kan undgå at smitte af på kunderne. – Vi har det godt indbyrdes, og vi kan godt lide at grine sammen med kunderne, siger Tina Birk-Jensen, som snart kan fejre 40-års jubilæum som optiker, og har oplevet en rivende udvikling inden for eksempelvis glas. Hun fremhæver blandt andet glassene fra Rodenstock, som Thiele er specialister i. Glassene tilpasses individuelt ud fra synsprøve samt et foto af kunden, der

analyseres i et særligt program. – Vi kan tage højde for kundens behov, og ud fra dem kan vi optimerer glassene så kunden får det bedste syn. Så man kan i høj grad tale om personlige glas, siger Tina Birk-Jensen.

Service og store briller

Thiele har også en lavprisserie, hvor man kan få briller og glas helt ned til 495 kr. sammen med Thieles gode service. Designmæssigt er det retrobrillerne, der hitter. Specielt de runde briller er moderne. Brillerne må stadig godt være store, men stængerne er blevet tyndere, end de var tidligere. – Man må gerne kunne se brillerne, siger Tina Birk-Jensen. Thiele i Køge udvælger selv de stel, de har på hylderne, så de er tilpasset Køge-kundernes smag. Er man ikke til briller, men hellere vil se verden gennem kontaktlinser har Thiele et bredt udvalg af forskellige linsetyper, ligesom Thiele-kæden også har sin egen øjenlaserklinik.

5. JANUAR 2017 | 81 | Lokalavisen

Vi søger nye kolleger!

Maler-Svend har mere end 30 års erfaring!

Vi har travlt med at servicere eksisterende og nye kunder, så

MALERSVENDE SØGES Du skal udføre malerarbejde i høj kvalitetsamt være serviceminded og kunne akkord arbejde.

”Vil du være en del af et stærkt team”

Kontakt Malermester Svend Poulsen på mobil 2098 7832 eller Konduktør Sus Damsø på mobil 4237 6077

Kontakt os for uforpligtende tilbud

Maler-Svend ApS Falkevej 30 A, 4600 Køge, tlf. 56 65 78 32

www.maler-svend.dk

| 82 | 5. JANUAR 2017

Lokalavisen

TILLYKKE Tillykke

Ønsk dine kære tillykke med en annonce

// SÆLGES

NYT aldrig brugt

Send billede og tekst til annoncer@lokalavisenkb.dk eller indlevere den til os på Søndre Allé 9 eller hos VisitKøge, Vestergade 1, Køge Skal forudbetales senest onsdag kl. 15.00. LILLE kr.

50,-

STOR

kr.

max 20 ord

Vinterdækken 300 gr

175,-

Str. 135 mørkeblå med røde kanter fra Hansbo Bliver kun solgt da størrelsen ikke passer ung hingst. Kr. 500,-. Ring på 31182657.

max 30 ord

Du kan evt. betale med MOBILEPAY TLF. 21 58 68 74

Kobberbryllup Anette og Claes ønskes hjertelig tillykke den 10. januar af Nikoline, Louise, Tonni og Svend Aage

Skriv Tillykke + navnet på vedkommende der ønskes tillykke til.

www.koege.dk/patient Søndre Allé 9 | 4600 Køge Tlf. 56 65 20 00 annoncer@lokalavisenkb.dk

LÆR AT TACKLE

kronisk sygdom

Stalddækken til pony str. 115 – aldrig brugt

Fra Horze sort/mørkerøde kanter (nyt), stalddækken blå, lettere slidt følger gratis. kr. 250,- Ring på 31182657.

Dressurstøvler König

Smal model. I god stand ikke brugt så meget. Kun lidt slidt på indvendig side hvor farven er lidt lysere. 45 cm fra hæl til has og 36 cm om læg – str. 37. Nypris kr. 2200,kr. 800,-. Mobil 31182657

// KØBES

Frimærker Iværksætterkursus: På kurset er der tavshedspligt, men ikke talepligt.

Bliv klædt på til livet som selvstændig

Lever du med en kronisk sygdom? Og vil du gerne blive bedre til at håndtere problemer som følge af sygdommen og leve en mere aktiv hverdag? Så er kurset ”Lær at tackle kronisk sygdom” måske noget for dig.

Kom og hør mere om kurset, torsdag den 12. januar 2017, kl. 16.30 i kantinen på Køge Rådhus, opgang 5/6, Torvet 1, 4600 Køge. Tilmelding til selve kurset sker på informationsmødet. Kurset kræver ikke henvisning fra egen læge. Yderligere information Sundhedskonsulent Stine Rodenberg, tlf. 56 67 69 59 eller mail forebyggelse@koege.dk Du kan læse mere om kurset på www.koege.dk/patient

Ønsker du en

annonce i avisen

Kronisk sygdom kan blandt andet være; diabetes, muskel-, slid- og leddegigt, ﬁbromyalgi, kræft, kronisk hovedpine, KOL, piskesmæld, knogleskørhed, hjertesygdom og astma. Pårørende er meget velkommen til at deltage på kurset. Kurset forløber over seks mødegange, fra den 23. januar til den 6. marts 2017, kl. 14.00-16.30 i Ølby Sognegård. Køge Kommune er arrangør. På kurset bruges en lærebog ”Lær at tackle kronisk sygdom”, denne kan købes den første mødegang for 160 kr.

Mønter, sedler, samlinger, store og små. Breve, postkort, rodepartier. 56631227

Start mandag den 16. januar fra kl. 18.00 - 21.30 og derefter de 7 efterfølgende mandage, men med ferie i uge 8. Sted: Køge Erhvervsservice, Galoche Allé 15, 1. sal, 4600 Køge.

Workshops, undervisning og gruppearbejde der ruster dig som selvstændig. Få tips fra eksperter inden for jura, revision, markedsføring, finansiering og økonomi.

skal du blot udfylde denne kupon og sende/ aﬂevere den til os på Søndre Allé 9 eller hos Visitkøge, Vestergade 1, Køge. Tekst max. 30-50 ord – vedhæft billede hvis du ønsker.

Lær mere om: > den røde tråd i forretningskonceptet > regnskab, moms og jura > markedsføring og salg Pris: 800,- kr. inkl. kursusmateriale og forplejning alle 7 kursusgange. Tilmelding på vores hjemmeside under ’Kalenderoversigt – eller scan her:

Navn: Tlf.:

www.koegeerhvervsservice.dk

Køge Erhvervsservice

DU KAN BETALE MED DANKORT OG MOBILEPAY

Tlf. 21 58 68 74 · Skriv køb & salg + varens navn

5. JANUAR 2017 | 83 | Lokalavisen

KULTUR

EF TER Å R

2016

FORÅR 2017

PÅ OPLEVEREN Kr. 40 “6 på Opleveren” er 6 koncerter til en + geby 0 god pris. Den oplagte idé til julegaven, r kalendergaven, mandelgaven eller bare til kæresten og dig selv. Masser af oplevelser gennem hele foråret... Køb billetten på bygningen.dk

3/2 KL. 20.00:

COAST (UK)

FOLK ROCK

Plakaten fra 1963, som fik Johnny Reimar til at samle The Cliffters til et gensyn med Bjæverskov Forsamlingshus fredag den 24. februar.

The Cliffters vender tilbage til Bjæverskov - efter 54 år BJÆVERSKOV Forpagterne af Bjæverskov Forsamlingshus, Birgitte og Finn Bendixen, åbner det nye år med en lækkerbidsken til det musikglade publikum. Birgitte og Finn Bendixen vil nemlig gerne markere, at de nu har været i huset i 4 år, og det gør de fredag den 24. februar kl. 19.00, hog det sker med en stor fest, hvor der serveres lækker mad og så kommer ingen ringere end selveste The Cliffters og spiller op til dans. En af parrets gode venner, Johnny Reimar, har allerede været et par gange i huset, men

da Finn Bendixen viste ham en gammel plakat fra 1963, hvoraf det fremgår, at The Cliffters spillede i forsamlingshuset den 27. april, så sagde Johnny Reimar, at han nok skulle få bandet samlet til at spille igen i det populære forsamlingshus. Og nu er det lykkedes at finde en dato. Fredag den 24. Fabruar kl. 19.00 vil Birgitte Bendixen tilberede en lækker Carvery Buffet med oksefilet, glaseret skinke og kylling med tre slags kartofler og tre slags salater. Til maden spiller lokale Sten Lindegaard, tidligere Tommy

BLUES

17/2 KL. 20.00: THORBJØRN RISAGER & THE BLACK TORNADO

3/3 KL. 20.00: LEIF SYLVESTER FAMILY & FRIENDS 18/3 KL. 20.00:

Seebach Band, og derefter spiller The Cliffters som nævnt op til dans. Det bliver med velkendte hits, som f. eks. How Wonderful to Know, Walk on By og ikke mindst deres store hit, som også kom på hitlisterne i USA, nemlig Django. Billetter skal købes forud i forsamlingshuset og de sælges tirsdag, onsdag og torsdag kl. 17.30 - 19.30. Billetterne koster kr. 350,incl. menu og musik. Billetter kan også bestilles til afhentning på bf@bfbendixen. pm dk.

BLUES

THESSINK & MØLLER

31/3 KL. 20.00: MATHILDE FALCH

28/4 KL. 20.00:

IDA NIELSEN FUNK

KOMMENDE KONCERTER

18/2 KL. 12.00 JAZZFESTIVAL BLIV MEDLEM AF MUSIKFORENINGEN BYGNINGEN: BYGNINGEN.DK/BLIV-MEDLEM

23/2 KL. 20.00 RASMUS WALTER + SUPPORT BILLETFORSALG: TEATERBYGNINGEN: 5667 6700 VISIT KØGE: 5667 6001 OG BILLETLUGEN.DK

SE MERE PÅ WWW.BYGNINGEN.DK The Cliffters anno 2017 med to af de originale medlemmer fra 1963, Jan Petersen og Johnny Reimar, som kommer til Bjæverskov Forsamlingshus. (Pressefoto)..

Lokalavisen

BYGNINGEN.DK

| 84 | 5. JANUAR 2017

KULTUR

BILLETTER: BILLETLUGEN.DK

KøgeBibliotekerne klar med nye læseklubber

26/1 kl. 20.00

CAJUN

T! 28/1 kl. 20.00 UDSOLG

IDA CORR 3/2 kl. 20.00

Når man deler sine læseoplevelser får man dobbelt igen. COAST (UK) 10/2 kl. 20.00

JAN SVARRER 17/2 kl. 20.00

It-café på biblioteket IT-HJÆLP Julen er overstået og

THORBJØRN RISAGER 18/2 kl. 12.00

JAZZFESTIVAL 23/2 kl. 20.00

RASMUS WALTER + SUPPORT 3/3 kl. 20.00

LEIF SYLVESTER

vi har taget hul på et nyt år. Sammen med 2017 starter bibliotekets it-cafe op igen. I caféen kan man få hjælp til forskelligt, der har med computer og internet at gøre. Her kan du få hjælp til at oprette e-mail, installation og opdatering af programmer på din computer, bestille NemID, få gode råd om pc-sikkerhed, vejledning i Win-

dows Office-pakken og o.l. I It-caféen sidder Karsten Specht klar til at tage i mod. Karsten er blandt KøgeBibliotekernes frivillige. Hvis du skal have hjælp til digital selvbetjening og allerede har NemID, skal du huske at medbringe dit nøglekort. Tilmelding er ikke nødvendig, man møder bare op. Vær opmærksom på, at du måske

får lidt ventetid. It-caféen har åbent tirsdage kl. 15.30 – 17.30 med start den 10. januar og sidste dag den 18. april for denne sæson. Der er ikke it-café den 4. april. Ellers skal åbningstiderne tages med forbehold, da sygdom og andre forhindringer kan opstå. Dette kan man holde sig orienteret om på koegebib.dk. pm

4/3 kl. 20.00

FOLKEKLUBBEN 9/3 kl. 20.00

CAJUN

10/3 kl. 20.00

DIE HERREN T! 11/3 kl. 20.00 UDSOLG

JACOB DINESEN 17/3 kl. 20.00

MICHAEL FALCH & DET BAND 18/3 kl. 20.00

THESSINK & MØLLER 25/3 kl. 20.00

LOVE SHOP 31/3 kl. 20.00

MATHILDE FALCH

Tirsdag – onsdag - torsdag kl. 17.30 – 19.30 Spis i restauranten - eller tag med hjem Ring gerne og bestil på 30 36 20 30 Tirsdag 10.: Krebinetter med kartofler og stuvet hvidkål

kr. 75,-

Onsdag 11.: Pandestegte fiskefileter, kartofler og citroncremesauce kr. 75,Torsdag 12.: Bøf Stroganoff med hjemmelavet kartoffelmos

kr. 75,-

1/4 kl. 20.00

SKO OG TORP

Tirsdag 17.: Hjemmelavet forloren hare med kartofler, sauce & salat kr. 75,-

5/4 kl. 20.00

Onsdag 18.: Fyldt kyllingebryst, stegt bacon, kartofler, sauce & salat kr. 75,-

POUL KREBS T! 7/4 kl. 19/30 UDSOLG

NIELS HAUSGAARD 8/4 kl. 20.00

EVERYBODYS TALKING 22/4 kl. 19.00

RUNE KLAN 28/4 kl. 20.00

Torsdag 19.: Scnitzel ”wiener art” med bras. kartofler,”dreng”, ærter kr. 95,Tirsdag 24.: Hjemmelavet cheeseburger, Sjællands bedste pommes kr. 85,Onsdag 25.: Stegt flæsk med persillesovs, kartofler, rødbeder

kr. 75,-

Torsdag 26.: Kotelet med stegte kartofler, tomatcremesauce, grønt

kr. 75,-

Vi fejrer 4 år i huset – med menu og musik. Fredag 24. februar kl. 19.00

IDA NIELSEN

Sten Lindegaard spiller til maden

29/4 kl. 20.00

Carverybuffet med

THE BEATOPHONICS 4/5 kl. 20.00

THOMAS BUTTENSCHØN

* OKSEFILET – KYLLING GLASERET SKINKE * 3 SLAGS KARTOFLER * 3 SLAGS SALAT Pris kr. 350,- KUN I FORSALG Sælges kun på ovennævnte åbningstider i restauranten Kan forudbestilles på

bf@bfbendixen.dk Musikforeningen Bygningen Bag Haverne 1 • 4600 Køge

LÆSELYST KøgeBibliotekerne er klar med tre nye læseklubber på henholdsvis Borup Bibliotek, Herfølge Bibliotek og Rishøj Minibibliotek. Læseklubberne mødes en gang om måneden. Bibliotekarerne Dorte Raae Sørensen, Frederik Nielsen og Randi Petersen vil på skift være vært for læseklubberne og styre samtalen om månedens bog.

Man tilmelder sig læseklubben på KøgeBibliotekernes hjemmeside www.koegebib. dk eller ved henvendelse på biblioteket. En sæson á 6 gange koster 60 kr. Når man er tilmeldt, kan man fra torsdag den 5. januar hente februar måneds bog på biblioteket. Tilmeldte i Rishøj får direkte besked, når de kan afhente bogen. Når læseklubberne mødes udleverer bibliotekaren næste måneds bog. pm

Hold da helt fest i Rødvig Tre overnatningssteder i Rødvig Stevns åbner dørene med et fællesarrangement søndag den 15. januar RØDVIG Konference og Ho-

tel Klinten, Rødvig Ferieby og Rødvig Kro og Badehotel kickstarter 2017 med et fælles arrangement søndag den 15. januar fra kl. 13.00 til kl. 16.00. Alle tre steder slår dørene op for interesserede, der er på udkig efter det perfekte sted til at afholde en fest, familiesammenkomst, reception eller lignende. Der vil være mulighed for at de besøgende kan se hvorledes der kan dækkes op til fest, hvad der er af menu- og vinmuligheder, lokaler, priser, overnatningsmuligheder m.m. Værterne vil være til stede hele dagen og vil vise de besøgende rundt og de interesserede vil kunne få uforplig-

tende tilbud med hjem, som kan skræddersyes til lige deres drømmefest. Det er nu fjerde år i træk, at de 3 lokale aktører går sammen om det fælles åbent-hus arrangementet, som har vist sig at være en stor succes og et interessant arrangement for Stevnsboere og udefrakommende, som er i gang med at planlægge en fest eller et arrangement i 2017 eller senere. De tre overnatningssteder i Rødvig gik i 2013 sammen i TeamStevnsKlint, med det formål at skaffe flere turister og gæster til Stevns og i særdeleshed Rødvig, og har siden gennemført flere fælles arrangementer og tiltag. pm

Forårsvarsel i Galleri Nørregade i Køge KUNST Vi kender vist alle

trangen til at stille en buket tulipaner på bordet, når nisser, stjerner og gavepapir er pakket væk. Aldrig så snart er årets korteste dag passeret, før man forsøger at snyde sig selv til at tro, at nu er foråret her. Også i Galleri Nørregade, Nørregade 8 i Køge kan man i øjeblikket se, at denne trang har meldt sig. Galleriet er klædt i lyse farver både på væggene i små og store malerier og grafiske tryk men også i skønne glasting og smukke gamle små-møbler, som udgør interiøret i galleriet men som også – i de fleste tilfælde – er til salg. Birgit Brænder viser ved den nye udstilling en række lette og lyse værker i fotografik, enkelte større malerier,

dels lette blomstermotiver, dels de lidt vildere, ekspressive landskabsbilleder og så selvfølgelig de små paperbag-arts, der næsten er blevet et varemærke for Galleri Nørregade – håndlavede unikabilleder monteret på poser, der indrammes og danner et utraditionelt lille kunstværk. Udstillingen varer indtil Køges Kulturnat Kyndelmisse den 3. februar, som galleriet selvfølgelig også deltager i og i den forbindelse sætter en ny og spændende udstilling op. Galleri Nørregade ligger i gården ved Nørregade 8, lige midt i Køge og har åbent hver lørdag kl. 11.00-14.00 men Birgit Brænder åbner også dørene for firmaer eller andre grupper af besøgende, efter aftale. pm

5. JANUAR 2017 | 85 | Lokalavisen

KULTUR Linse Kesslers talkshow kommer til Køge

Hver tredje onsdag er der jazz i Hugo’s Kælder, Brogade 19 i Køge. Første gang onsdag den 11. januar. (Foto: klk).

Af Per Møller TALKSHOW Efter 17 fantastiske og udsolgte talkshows i 2016, er Linse Kessler tilbage med 23 nye talkshows her i 2017. Et af ”stoppestederne” på turen rundt i landet, er Teaterbygningen i Køge, hvor talkshowet ruller af stabelen onsdag den 19. april kl. 19.00-21.00. Det er stadigvæk dig som gæst, der stiller spørgsmålene, og Linse Kessler der svarer uden filter. Hun tager en eller flere hemmelige gæster med til hvert show - i 2016 var hendes gæster bl.a. Geggo, Cengiz, Mopper, Mikkel Kessler m.fl. Intet talkshow er ens, og der er mange ekstra små overraskelser, bl.a. har der været frieri på scenen, goodiebags, og meget mere. Efter hvert talkshow, har du mulighed for at komme op på scenen og få en selfie med Linse Kessler og den hemmelige gæst, og har du en bog, kan du selvfølgelig også få en autograf i den. Der er endnu få ledige billet-

Gensyn med stor jazztradition i Køge JAZZ Hugo’s Kælder i BroLinse Kessler kommer til Køge med sit nye talkshow onsdag den 19. april.

ter tilbage til det eftertragtede show i Køge. Billetter kan købes via www. linse.dk/talkshow. Vind 2 billetter til talkshowet Lokalavisen Køge Bugt har fået fat i et par af disse billetter, som vi straks sætter på højkant i en læserkonkurrence. For at deltage i kampen om

de 1 x 2 billetter skal læserne besvare nedenstående spørgsmål og sammen med det rigtige svar, navn, adresse, telefonnummer og mailadresse sende løsningen til Lokalavisen Køge Bugt senest søndag den 15. januar kl. 24.00. Du kan benytte kuponen her på siden eller maile dit svar og oplysninger til konkurren-

(Foto: Linse Kessler).

cer@lokalavisenkb.dk. Skriv ”Kessler” i ledelinje og på kuverten. Vindernavnet offentliggøres i Lokalavisen Køge Bugt der udkommer i uge 3. Spørgsmålet til konkurrencen lyder således: Hvor mange talkshows afvikler Linse Kessler i 2017 ?

gade 19 i Køge åbner onsdag den traditionelle jazzscene, og vil fremover spille glad jazzmusik hver tredje uge om onsdagen. Initiativet er et gensyn med en stolt jazztradition i Køge. – Køge er jo omegnens bedste jazzby med arrangementer som Køge Jazzfestival og Modern Jazz, og nu også her i Hugo’s Kælder. Vi efterkommer et stort ønske fra

flere køgensere om at spille mere af den glade, traditionelle jazzmusik, fortæller ejer af Hugo’s Kælder, Thomas Madsen. Der startes op onsdag den 11. januar kl. 20.00 med Hugos All Stars. Derefter fortsætter Hugo’s Kælder med at præsentere Six Foot Kvartetten, Doc Houlind All Stars, Jazzcruicers, Basement Jazzband og Scandinavian Rhythm Boys. pm

HOLD FEst i RØDVIG da helt

VIND BILLETTER

TeamStevnsKlint inviterer til

VIND 2 BILLETTER TIL LINSE KESSLER TALKSHOW

Åbent hus

Besvar nedenstående spørgsmål og vær med i lodtrækningen om 1 x 2 billetter til Linse Kesslers nye talkshow onsdag den 19. april kl. 19.00 på Teaterbygningen i Køge.

Skal du holde én af livets store eller små fester, så kom og se, hvad vi kan tilbyde.

Spørgsmål: Hvor mange talkshows afvikler Linse Kessler i 2017? ____________________________________________________ Navn: _____________________________________________ Adresse: ___________________________________________ Postnr./by: _________________________________________ Telefon: _____________________________ E-mailadresse: ______________________________ Dit svar skal være Lokalavisen Køge Bugt, Søndre Allé 9, 4600 Køge i hænde senest søndag den 15. januar kl. 24.00. Svaret kan fremsendes/afleveres til ovenstående adresse eller mailes med svar og alle oplysninger til konkurrencer@lokalavisenkb.dk. Mærk kuvert/mail ”Kessler”.

Søndag 15. januar 2017 kl. 13 til 16 Vi dækker festligt op, giver smagsprøver på vin og mad, laver menuforslag, prisforslag m.m. Tag en rundtur hos os i Rødvig søndag 15. januar 2017 og bliv inspireret, så planlægger vi i fællesskab din drømmefest.

Konference & Hotel Klinten Rødvig Kro & Badehotel Søndervej 8 · 4673 Rødvig Tlf. 56 50 68 00 klinten@klinten.dk www.klinten.dk

Østersøvej 8 · 4673 Rødvig Tlf. 56 50 60 98 info@roedvigkro.dk www.roedvigkro.dk

Rødvig Ferieby Strandgabsvej 29 · 4673 Rødvig Tlf. 23 23 74 84 email@roedvigferieby.dk www.roedvigferieby.dk

Lokalavisen

| 86 | 5. JANUAR 2017

FORENINGSLIV

nyt fra

foreningerne METAL SENIOR KØGE AIK 65 Strøby pigerne med deres guldmedaljer.

(Privatfoto).

Guldmedaljer til AIK 65s U/12 piger FODBOLD AIK 65 Strøbys U-12

Piger deltog i juledagene i i ”Nytårs Cup 2016” som blev afviklet i Sorøhallerne. Selv om der var en del afbud var det alligevel et kompetent mandskab som deltog. Holdet nåede helt frem til turneringens moralske ﬁnalen mod IF Sorø Freja som blev be-

sejret 1-0 og så var guldmedaljerne i hus. AIK 65 holdet bestod af Malou Nordal, Daniella Christensen, Laura Bonde, Luna Jursdorf, Coco Rabæk og Kamille Andersen. – Der er nye udfordringer I vente for pigerne i AIK 65 Strøby. Allerede i weekenden den

7.-8. januar skal man til Hvalsø med 3 hold og i den efterfølgende weekend deltager U-9 pigerne i DBU turneringen og U-12 pigerne skal være med i ”Stevns Cup 2017”, oplyser Johnny Thorsen fra AIK 65 Strøbys Fodboldafdeling. pm

Alsidigt forårsprogram hos LOF Køge KØGE LOF i Køge præsenterer

nu programmet for forårssæsonen 2017. Og der er tale om et ganske alsidigt program med mange spændende aktiviteter og kurser. – Vi udbyder spansk på tre nivauer, Tysk for begyndere og let øvede, Fransk for begyndere, Engelsk for let øvede samt russisk for let øvede. Alle disse hold møder på Asgård Skole. Som en nyhed udbyder vi opfriskningskurser i engelsk for let øvede og tysk for let øvede som daghold hver tirsdag i Spejderhytten i Køge, fortæller Susanne Qwist fra LOF Køge. Gode sprogfærdigheder giver dig mere glæde ud af dine udlandsrejser. Krop og bevægelse Hensyntagende Yoga giver en særlig form for kropslig udfoldelse, og der er kurser på såvel Teaterbygningen i Køge som i Ejby Medborgerhus. Der tilbydes også hensyntagende pilates på Teaterbygningen. En nyhed er hensyntagende ryghold i Ejby Medborgerhus. Der udbydes yderligere hensyntagende yoga og hensyntagende Pilates på Køge Musikskole hver fredag. Musikundervisning er der også på programmet - lær bl.a. at spille klaver og harmonika. Der starter også et hold med madlavning for mænd på Ejby Skole. Her er Niels Adamsen i sit kulinariske lune med mange gode opskrifter og fem hyggelige aftener i februar og marts.

Foredrag og rejser LOFs forårsprogram byder også på foredrag og rejsetilbud. Et debatmøde med forfatter og journalist Thomas Larsen med grundlag i sin bog om Dronningen og de dybeste rødder – en bog om Danmark gennem 1.000 år. Foredraget foregår i Musikcaféen på Teaterbygningen. Eventyreren, arkitekten og forfatteren John Andersen har været på en vild motorcykeltur i Vitus Berings fodspor. I Ejby Medborgerhus fortæller han

ble i Køge. Dette foregår i Ejby Medborgerhus. Og hvorfor ikke tage til Bornholm og opleve Folkemødet i juni 2017? Skoleleder hos LOF Køge, Kurt Lind oplyser endvidere, at der løbende kommer ﬂere nye arrangementer i løbet af foråret. – Jeg ser frem til 2017 med optimisme og tror på, at folkeoplysningen er med til at give både viden og indsigt på det personlige plan og i samspillet med vort demokrati, siger Kurt Lind.

Godt nytår. Så starter vi igen onsdag den 11. januar kl. 11.00 med en frisk madpakke og godt humør så vi kan tage godt imod vores afdelingsformand og han vil fortælle om afdelingen og forbundet og hvordan fremtiden ser ud. Bestyrelsen 3 F VETERANKLUB KØGE

Bankospil afholdes onsdag den 11. januar kl. 13.30 i 3 F´s lokaler på Lykkebækvej 4. Med alle opråbte numre på lærred på væggen. Alle er velkomne. Bestyrelsen EJBY OPTIMISTERNE

Mandag den 9. januar kl.14.00. Aktivitetsdag i Ejby Ældrecenter. Spil kort , mal og snak. Der serveres kaﬀe/te og brød. Alle er velkomne. Claus Carlsen KØGE BOLDKLUB OLD BOYS AFDELINGEN

Fredag den 27. januar kl. 18.30 har vi årsmøde med efterfølgende brunkål med tilbehør. Kom til en glad aften og vær med til at sparke det nye år godt igang. Tilmelding senest søndag den 22. januar til Henning Andersen 5124 1102 eller Jonny Jarndorf 2674 3313. På gensyn. Kurt Fossnie CENTERRÅDET LERBÆKTORV/SANDMARKSBO

Juleferien er slut og vi starter op igen med bankospil på Lerbæk Torv tirsdag den 10. januar kl. 14.00. Der spilles 12 spil. Kom til et par hyggelige timer sammen med andre glade bankospillere. Centerrådet GREVE OG KØGE SQUARE DANCE CLUB

Vil du af med lidt af julesulet, og stadig bevare det gode humør. Så kom og vær med i den nye sæson og få motion på den sjove måde.Ring til os på tlf.2862 8623 – eller 2262 4832. Vi starter nyt hold op når vi er minimum 8 nye dansere hvert sted. Undervisningen foregår i kantinen på Arenaskolen, Gersager alle 1, Greve torsdage kl. 18.30 – 20.00 eller Foredragssalen, Ølby Center 55, Køge onsdage kl. 18.30 – 20.00. Squaredance er venskab tilsat musik Vi tilbyder motion for krop, sjæl og lattermuskler. Hans Ahrens Jensen LOF Køges forårsprogram giver også mulighed for at få undervisning i at spille harmonika. (Adobe Stock).

levende om sine oplevelser på den lange tur gennem Sibirien. Man kan også høre mere om historien om gin hvor der også kan smages på forskellige gins med Kim Andersen, Vino-

Tilmelding kan ske på www. koege.lof.dk eller hos Susanne Qwist på tlf. 5174 4266 og skoleleder Kurt Lind tlf. 2845 9114. pm

KØGE VANDREFORENING

Det gamle år sluttede med Nytårstraveturen. Der var 101 deltagere. Det nye år startede med at gå 15 km. Det var lige i overkanten. Nu skal der traves så formen kan komme tilbage. Det gøres bl.a. ved at gå fra Ellemarksskolen tirsdag kl. 18,30

samt fra Atletikhuset om onsdagen kl. 10.00. Begge steder ture fra 3 til 9 km. På søndag er det Havfrue Marchen det gælder. Kom og gå med. Skal vi se at komme i form.Kom og gå med. Harry Wejendorp SOLRØD FODBOLDKLUB STØTTEFORENING

Første bankospil efter nytår bliver onsdag den 11. januar kl. 19.00 i Jersie Forsamlingshus. Dørene åbnes kl. 18.00.. Godt nytår. Bente Knudsen BANKOFORENINGEN ELVERHØJ Bankospil afholdes hver onsdag kl. 19.00 i Hårlevhallens cafeteria. Dørene åbnes kl. 17.30. Alle er velkomne. SENIOR ERHVERV SJÆLLAND ØST

Vi er et netværk for ledige 50+, der ønsker et fortsat arbejdsliv. Er du 50+ og på jobjagt, kan Senior Erhverv være netop noget for dig. Kom og hør nærmere hver mandag mellem kl. 10:3013:30, på Astersvej 23E i Køge. Tlf.: 56 66 35 44. Vi glæder os til at se dig. PR-gruppen ARBEJDSSKADE FORENINGEN

Vi ønsker alle vore medlemmer en glædelig jul samt et godt nytår. Foreningen åbner igen kl. 11.00 den 9. januar til brunch. Men husk kurserne starter i uge 1. Bestyrelsen HJERTE-FITNESS

Hjerte-Fitness er en gymnastikforening, som tilbyder motion uden tilmelding eller binding. Træning på Ellemarkskolen i pigernes gymnastiksal tirsdag kl. 17.30–18.30 (Ellemarksskolen), torsdag kl. 17.00–18.00 (Ellemarksskolen) og søndag kl. 10.00-11.00 (Rishøjhallens gymnastiksal). Timerne i Hjerte-Fitness tirsdag og søndag indeholder konditions-, styrke-, udholdenhedsog smidighedstræning til glad musik. Torsdagstimen er en Cirkel-Fitness time, hvor der er specielt fokus på styrke. Ingen af disse timer kræver tilmelding, man møder bare op på et af de ovenstående tidspunkter, og følger instruktøren. Kom og få rørt alle kroppens muskler. M/K fitness foregår i Rishøj Idrætscenter, Hal B – torsdag kl. 10-11. Holdet er et fast hold, som kræver tilmelding. Ved yderligere informationer kan Lotte Brix kontaktes på 2211 0842 eller mail på Hjertefitness@outlook.dk. Læs mere på hjertefitness.dk. AKTIVVIRKEN

AktivVirken holder til i Gule Hal i Køge. Vi har åben mandag, onsdag og fredag fra kl. 10-13. Vi glæder os til at møde dig. Se aktivvirken.dk – aktivvirken@ gmail.com – 2331 6339. Nina Frahm STØTTEFORENINGEN TIL KRÆFTENS BEKÆMPELSE I KØGE

Vi ønsker alle vores spillere et

godt nytår. Vi starter op igen mandag den 2. januar .2017. Husk at vi begynder kl. 18.30 fra nytår. På glædelig gensyn. Bestyrelsen SMERTELOGEN

Netværksgruppe for kroniske smertepatienter. Vi mødes i kælderlokalet på hjørnet af Katekismusgade og Kirkestræde i Køge tirsdag i ulige uger kl. 11-13. Kontakt Anita Ambjørn 2894 2681. Ønsker du også at fortælle om et arrangement/begivenhed i din forening, så send dit korte indlæg (max. 50 ord) til redaktion@lokalavisenkb.dk eller til Lokalavisen Køge Bugt, Søndre Allé 9, 4600 Køge. Indlæg der ønskes bragt førstkommende uge skal være redaktionen i hænde senest tirsdag kl. 12.00. Generalforsamlinger/årsmøder skal samtidigt annonceres. Beløb må ikke indgå i indlægget. Vi glæder os til at høre fra jer.

Ønsker du også at fortælle om et arrangement/begivenhed i din forening, så send dit korte indlæg (max. 50 ord) til redaktion@ lokalavisenkb.dk eller til Lokalavisen Køge Bugt, Søndre Allé 9, 4600 Køge. Indlæg der ønskes bragt førstkommende uge skal være redaktionen i hænde senest tirsdag kl. 12.00. Generalforsamlinger/årsmøder skal samtidigt annonceres. Beløb må ikke indgå i indlægget. Vi glæder os til at høre fra jer.

Følg os på Facebook www.facebook.com/ lokalavisenkb.dk

Søndre Allé 9, 4600 Køge Tlf. 56 65 20 00

5. JANUAR 2017 | 87 | Lokalavisen

SPORT

Seks unge Køge-spillere på internationale opgaver Af Per Møller VOLLEYBALL Blot få dage inde

Torben Karlshøj, formand for Køge Tri Team, på vej ad Trampestien med den smukke udsigt over Østersøen. (Privatfoto).

Kæmpe interesse for Stevns Jernmand TRIATHLON Stevns Jernmand med Rødvig som stævnecenter har nu ved årsskiftet solgt halvdelen af sine 600 startnumre. Køge Tri Team, der står som arrangør af det populære stævne søndag den 25 juni, har i år udvidet salget af startnumre med 50 pladser, da stævnet var udsolgt allerede seks uger før stævneafviklingen i juni 2016. Ved sidste års stævne stillede Dansk Triathlon Forbund med en lang række dommere og bedømmere til Stevns Jernmand, som efterfølgende ﬁk en meget ﬁn vurdering fra eksperterne, der roste stævnet, som et af

Danmarks bedst afviklede. – Det skal samtidigt nævnes, at startgebyret til Stevns Jernmand ligger langt under mange andre triathlon stævner, som er arrangeret af professionelle selskaber med et stort overskud for øje, siger formand Torben Karlshøj fra Køge Tri Team. Køge Tri Team har et økonomisk overskud på Stevns Jernmand, hvilket skyldes at det store arbejde omkring planlægningen og afviklingen gøres af frivillige. Stevns Jernmand byder på to distancer, nemlig en ¼ ironman – svarende til 950 meter svøm-

ning ved Rødvig efterfulgt af 45 km cykling ad de stevnske landeveje og 10,5 km løb, der bl.a. afvikles igennem Boesdal Kalkbrud og ad den smukke Trampesti med den ﬂotte udsigt over Østersøen. Den lange distance, svarende til 1/2 ironman, byder på den dobbelte strækning . Det er samme rute, som nu gennemføres to gange. Stevns Jernmand er for alle motionsglade mennesker, der vil tage denne smukke udfordring op. Mere information ﬁndes på: www.stevnsjernmand.dk. pm

HB Køge sagde goddag til to nye ansigter Af Per Møller FODBOLD Efter en lang og

velfortjent juleferie, mødte HB Køges førsteholdstrup ind til første træningssamling onsdag formiddag den 4. januar. Her kunne trænerduoen Henrik Lehm og Kim Daugaard byde velkommen til to nye ansigter - midtbanemanden Marco Larsen der kommer fra FC Midtjylland og angriber Daniel Stückler der underskrev en aftale med HB Køge dagen før nytårsaften. Daniel Stückler kommer fra Brøndby IF, hvor hans kontrakt udløb ved årsskiftet. Han har spillet 42 ungdomslandskampe og i disse scoret 16 mål. Herefter går det slag i slag med forberedelserne til den meget spændende forårssæson, hvor der startes op med

i det nye år, står seks unge spillere fra Team Køge Volley klar til at drage ud på internationale opgaver for Volleyball Danmark. På det danske DU 18 hold skal Ditte Bak Espersen repræsentere de rød-hvide farver i EM-kvalifikationsturneringen i Ungarn i dagene 12.-16. januar. Her skal de danske piger op mod værtsnationen Ungarn, Tyskland og Spanien. På HU19 landsholdet er Mikkel Overgaard fra Team Køge Volley udtaget til det danske hold, der i dagene 9.-15. januar deltager i EM-kvalifikationsturneringen i Bulgarien. Her skal Danmark op mod Bulgarien, Georgien og Hviderusland. Endelig er der hele fire spillere fra Team Køge Volley på det danske DU 20 landshold, der i disse dage - 5.-9. januar - spiller VM-kvalifikation i Letland. Her skal Amalie Lachenmeier, Emma Stevnsborg, Sidse Andersen og Ann-Katrine Bisgaard Håkansson repræsentere de danske farver i kampene mod Letland, Tyskland og Kroatien.

Emma Stevnsborg (11) og Amalie Lachenmeier (16) skal begge ud og repræsentere Team Køge Volley og de danske farver når det danske DU20 landshold kæmper om en VM-plads i Letland i dagene fra 5.-9. januar. (Arkivfoto: klk).

Coyotes åbner 2017 med et vaskeægte topbrag BASKETBALL Køge Basketball Klubs førstehold i herrebasket, Coyotes, tager onsdag den 11. januar kl. 20.00 fat på anden halvdel af sæsonen 2016/17. Og årets første kamp er intet mindre end et vaskeægte topbrag mellem 1. Divisions nummer et og to, BMS Wolfpack og Køge i Ballerup Super Arena.

Efter de ni første runder er hjemmeholdet Wolfpack på førstepladsen med maksimumpoints 18, skarpt forfulgt af sidste sæsons vinder af 1. Division, Køge, der blot har sat to points til - nemlig i sæsonåbneren i Køgehallen, hvor BMS Wolfpack vandt en sikker sejr på 81-65. Men siden den kamp har Køge-holdet ikke set sig til-

bage, men bare vundet og vundet, og er altså fortsat en skarp bejler til førstepladsen i grundspillet landets næstbedste række. Men skal dette håb fortsat være realistisk kræver det ganske enkelt en sejr i årets første kamp og revanche mod Wolfpack.

Solrød Strand spiller sidste kamp i grundspillet BADMINTON 2017 er skudt

Cheftræner Henrik Lehm (i midten) byder velkommen til Daniel Stückler (tv) og Marco Larsen. (Foto: klk).

en udekamp mod Nykøbing FC søndag den 5. marts. HB Køges første træningskamp spilles fredag den 20. ja-

nuar kl. 17.00 mod Brøndby IFs U/19 mandskab på Castus Park.

igang for Solrød Strand Badmintonklubs mandskab i BadmintonLigaen. Tirsdag aften gæstede et afbudsramt Solrød Strand hold mesterskabsfavoritterne og ligaens duks, Skovshoved IF på udebane. Kampen sluttede med en sikker hjemmesejr på 5-1. Solrød Strand skal i aktion igen allerede mandag aften den 9. januar, hvor sidste runde

i grundspillet afvikles. I Solrød Idrætscenter får Solrød Strand besøg af rækkens nummer to, Værløse. Inden kampen er Solrød Strand placeret på ligaens 7. plads med 9 points og er for længst kvaliﬁceret til det kommende DM-slutspil. Kampen mellem Solrød Strand og Værløse starter kl. 19.00. pm

FREDAGS HUG

Pr. stk

175,-

13. JANUAR

Røget festskinke

Svinemørbrad

4,0-5,0 kg

uden bimørbrad, min. 1800 g ½ kg

20,-

4 stk

100,-

Hamburgerryg kg-pris 40,00

Oksegrydesteg

½ kg

Selected Vineyard

Bov-Tykkam u/ben

kg-pris 59,90

½ kg

Sydafrika 15%. Et blend af Shiraz og Cabernetdruer. Anbefales til mellem fyldige retter eller mellemlagrede ost.

Premium Roastbeef kg-pris 119,90

Spar 40,95

1 flaske

39,Geyser Peak Californien

25%

3 liter

89,-

Tilbud på Økologi Pr. net

25,-

6 stk

15,-

Änglamark Økologiske Fairtrade bananer kl.1

Udvalgte Økologiske vine Spar

Spar 90,00

500 g

Økologiske Appelsiner i net

15,-

Spanien kl.1, 2,5 kg

HERFØLGE

Økologiske sprøde gulerødder Danmark kl.1

Billesborgvej • 4681 Herfølge

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 7. januar til og med lørdag d. 14. januar 2017