Lokalavisen Køge Bugt uge 40

din lokale ugeavis 7. OKTOBER 2016 40. UDGIVELSE

Kundetilfredshed i Handelsbanken

God gammeldags service

Ny indehaver af Home Køge

Hos Handelsbanken i Køge glæder man sig over succesen.

”Bag Facaden” har i denne uge besøgt Thom’s Pejse i Køge.

4

Pr. 1. oktober solgte Birthe Kaad sit livsværk til Jacob Quistgaard.

8

Bil-Bolig

4

Lokalavisen Køge Bugt

Støtter brysterne Mød os i Køges gader til lyserød lørdag 8. oktober kl. 10-14

PEJSEBRÆNDE ASK 3 CA. 1,8 M

1.699,-

165,-

kr. pr. kuvert Tilbuddet gælder til og med 14. oktober 2016

LUFTTØRRET BRÆNDE AF ASK. HÅNDSTABLET I TÅRN PÅ PALLE.

Julebuffet

Værftsvej 51 • 4600 Køge • Tlf. 5665 0024 • Email cfp@cfp.dk • www.cfp.dk

TID TIL OVERTØJ 14 modeller

Jul ud af huset 2016* FRA TIRSDAG D. 22. NOVEMBER TIL FREDAG. D. 23. DECEMBER

Bestil i dag!

Tlf. +45 5665 4809 www.slagterstigogco.dk Slagter Stig & Co Carlsensvej 8 DK- 4600 Køge

BOGART

NØRREGADE 24 – 4600 KØGE Tlf. 56 63 82 82

| 2 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

UGENS LEDER jp@lokalavisenkb.dk

se

n

ge

t er

G

Af Jø r

e nP

Så skete det igen i et af Køges fodgængerfelter…!

Kære læser!

Denne uges kommentar kan ikke undgå at blive præget af en– måske endda meget – personlig vinkel, men det gør i mine øjne ikke sagen mindre vigtig og offentlig.

Jeg har tidligere været efter Køge Kommune fordi vi på Hovedvejen udfor Sandmarksbo/Skovparken har en meget farlig passage – dels et fodgængerfelt, dels en cykelsti over vejen. I mindst to tilfælde er det gået galt i dette felt over hovedvejen, den ene gang med en dødelig udgang. I begge tilfælde har bilister på Hovedvejen overset, at der er dette fodgængerfelt/cykelsti over vejen.

Både jeg og andre har gjort opmærksom på, at det er for let at overse lyskurvene, men alligevel er de der endnu – tilsyneladende i samme udformning, og med samme advarselsskilte som hidtil. Hvornår mon der sker noget her igen…?

Nu er der så kommet fokus på et ”nyt” fodgængerfelt, ikke langt fra det før omtalte. Det drejer sig om fodgængerfeltet for enden af Søndre Alle, der hvor vejen munder ud i Søndre Viaduktvej. Det er forholdsvis nyt, at der er kommet en lyskurv her, mens fodgængerfeltet har været der i mange år.

Fodgængerfeltet bliver flittigt benyttet, ikke mindst af skolebørn, der skal til og fra Søndre Skole, morgen og eftermiddag, men da det gik galt i sidste uge var det en lokal 65-årig kvinde, der følte sig tryg og rolig, da hun benyttede fodgængerfeltet, og alligevel blev dræbt af en lokal bus, som svingede op ad Søndre Alle og fuldstændig overså kvinden.

Forfærdelig tragisk! Min familie og jeg kendte kvinden særdeles godt, og ved, at hun var den type, der ikke kunne finde på at krydse en vej, hvis der indenfor et par hundrede meter var mulighed for at benytte et fodgængerfelt, og hun kunne slet ikke finde på at gå over for rødt – hvad hun heller ikke gjorde i dette tilfælde!

Alligevel blive hun dræbt i et fodgængerfelt, hvor hun helt klart var af den opfattelse, at her var hun sikker!

Og er det ikke netop det vi lærer vore børn: Benyt fodgængerfeltet – her er du sikker?

Som nævnt benytter mange dette fodgængerfelt, ikke mindst morgen og eftermiddag, hvor børn er på vej til og fra skole.

Kan de nu føle sig sikre…?

Nej – og det kan man vel aldrig i et fodgængerfelt, men man kan gøre meget for at forbedre forholdene, og som ofte bilist i dette område, er jeg slet ikke i tvivl om, at der er ”fejl” ved lyskurvene, og som stort set hver dag skaber farlige situationer. ”Fejlen” består i, at lyskurvene, når man kommer fra henholdsvis øst og vest, måske ikke skifter lige hurtigt til grønt. Det betyder, at dem der kommer fra øst ikke sætter lige så hurtigt i gang, som dem der kommer fra vest, og så ”tror” dem fra vest, at de – i hvert fald den forreste bil – lige kan nå at smutte op ad Søndre Alle. I flere tilfælde har dette skabt farlige situationer, fordi bilen fra vest skal skynde sig, når han/hun opdager, at dem fra øst faktisk også begynder at køre frem – og så er det ”så som så”, hvor meget der bliver kigget efter fodgængere.

Selvfølgelig må der ikke være disse ”chance-bilister”, men når nu de er der, så bør de ansvarlige for lyskurvene se at få dem justeret, så der ikke er bilister, der får muligheden for at blive ”chance-bilist”.

Alle tanker går til den 65-åriges kvindes nærmeste, ikke mindst datteren, der har mistet sin mor…!

Kvinden bliver bisat i dag, fredag – forhåbentlig bliver hun det sidste trafikoffer i dette fodgængerfelt…!

Vi mødes i Lokalavisen Køge Bugt - Rigtig god weekend…!

Lovparken i Køge skal være trygt og attraktivt område for alle DIALOGMØDE Hvordan er man ung i det offentlige rum, hvilke tilbud har Køge Kommune til sine unge, og er der andre steder end Lovparken, unge kan mødes og have et frirum?

Det var nogle af de emner, der var oppe at vende på et dialogmøde tirsdag den 4. oktober, hvor deltagerne drøftede, hvordan man kan skabe mere ro og tryghed i Lovparken.

På mødet blev der nedsat en ny arbejdsgruppe bestående af naboer, unge fra kommunen, SSP, Politi, Campus og Køge Kommune.

Gruppen skal arbejde videre med, hvilke initiativer der kan sættes i gang for bl.a. at gøre det mere attraktivt at være ung i Køge Kommune.

Planen er at holde løbende møder for at skabe mere ro og tryghed i Lovparken.

Udfordring for naboerne Beboerne omkring Lovparken er i mange weekender hen over sommeren blevet forstyrret af larm fra musik og fyrværkeri til langt ud på natten.

De mange unge, som samles i Lovparken, efterlader meget støj og svineri. Derfor har brugen af Lovparken været et op-

prioriteret indsatsområde for bl.a. Politi, Natteravne og gadeplansmedarbejdere, som har øget patruljeringen og dialogen med de unge, som fester i Lovparken. Desuden har der været forsøg med øget belysning i en tre ugers periode, som startede med Køge Festuge og de efterfølgende weekender.

Konklusionen på forsøget er, at lys i Lovparken kan have en tryghedsskabende virkning samtidig med, at det kan være med til, at indsatsen fra Politi og SSP kan målrettes bedre. Men lyset kan også forlænge tidsrummet parken bliver benyttet.

Bredt sammensat arbejdsgruppe Den nye nedsatte arbejdsgruppe vil nu arbejde videre med nogle af de forskellige idéer og forslag, der kom op på tirsdagens dialogmøde. Her blev bl.a. drøftet: • Hvordan er unge til stede i det offentlige rum?

• Forældrene skal mere på banen allerede i folkeskolen især i forhold til alkohol.

• Hvordan er tilbuddene til de unge i Køge Kommune – er der andre steder, man kan mødes og have et frirum.

• Politi, SSP og Natteravnene vil fastholde den gode dialog med

Køges unge og unge fra andre kommuner, der benytter Lovparken.

• Samarbejde med og inspiration fra omegnskommuner.

Borgmester Flemming Christensen er godt tilfreds med, at der er nedsat en ny arbejdsgruppe og ser frem til forslag til initiativer, der skal være med til at gøre det mere trygt at bo og færdes overalt i Køge Kommune.

– Som borger i Køge Kommune skal man kunne færdes trygt overalt i kommunen, og jeg håber, at arbejdsgruppen kan

Lovparken skal være et rent og sikkert sted for borgerne at færdes i alle døgnets 24 timer.

(Foto: klk).

Lærernes Dag fejret på Herfølge skole Af Per Møller MÆRKEDAG Der var ikke en eneste af de ca. 30 lærere på Herfølge skole der havde forestillet sig, at deres frokostpause mellem kl. 11.20-12.00 netop onsdag den 5. oktober skulle blive noget specielt.

Men det blev den - for da alle lærerne og skoleleder Alis Frost Nielsen var samlet i lærerværelset dukkede borgmester Flemming Christensen, formanden for Skoleudvalget Helle Poulsen og formanden for Lærerkreds 44, Pernille Nørregaard op og gratulerede med dagen.

– Køge Kommune havde i år valgt at besøge Herfølge skole på denne Lærernes Internationale Dag som fejres i over 100 lande verden over. Så det blev en lidt anderledes arbejdsdag for lærerne på skolen da vi dukkede op og fik en snak med dem. Og skolen havde sørget for en kæmpe fødselsdagslagkage så der var rigeligt til alle.

Det var rigtigt hyggeligt, fortæller borgmester Flemming Christensen til Lokalavisen Køge Bugt.

I Danmark samarbejder Danmarks Lærerforening - DLF - og den almennyttige organisation Oxfam IBIS om at gøre Lærerens Dag kendt.

Sammen ønsker man at sætte fokus på vigtigheden af lærerarbejdet, der i Danmark er med til at udvikle og forme fremtidens borgere, og som i udviklingslande spiller en kæmpe rolle i bekæmpelse af fattigdom.

Stadig flere skoler, elever og forældre fejrer lærerne på Lærerens Dag.

komme med nogle initiativer, der kan være med til at løsne op for de problemer, vi har set den seneste tid. Og så synes jeg, at det er meget prisværdigt, at initiativerne kommer fra en bredt sammensat arbejdsgruppe, som har god indsigt i alle vigtige aspekter af problemstillingen, så vi samtidig sørger for, at det også er attraktivt at være ung i Køge Kommune, siger borgmester Flemming Christensen (C).

Arbejdsgruppen vil hver måned vinteren over holde SSP-styregruppen orienteret om status i Lovparken. pm

Den 5. oktober 1966 vedtog ILO og UNESCO en rekommandation om lærerens status, og siden 1994 er ”World Teachers’ Day” blevet markeret verden over. I over 100 lande fejres Lærerens Dag på forskellige måder. Det er dag, hvor der sættes fokus er på lærerens vitale rolle både som underviser, men også som medvirkende til at udvikle aktive medborgere i et moderne samfund. Lærerens Dag er også med til at sætte fokus på, at uddannelse er en fundamental menneskeret.

Dagen fejres verden over Verden over fejres lærerne den 5. oktober, fordi lærernes betydning i samfundet er uvurderlig, og fortjener at blive værdsat.

Borgmester Flemming Christensen (th) og formanden for Skoleudvalget Helle Poulsen gav de mange lærere et godt ord med på vejen og takkede dem for deres indsats.

(Foto: klk).

Så er der igen fest for gamle elever KØGE Lørdag den 12. no-

vember inviterer Køge Gymnasium endnu engang til fest for tidligere elever og kursister.

Festen starter kl. 17.00 og slutte rkl. 02.00.

– Kom og få et glad gensyn med dine gamle venner på Køge Gymnasium, lyder opfordringen fra festudvalget, som tilbyder en lækker tre retters menu til ganske rimelig pris, oplyser lektor Torben Karlshøj fra Køge Gymnasium.

Alle sejl er vanen tro sat i forberedelserne til denne traditionsrige fest.

Billetsalg til spisning slutter fredag den 28. oktober kl. 22.00.

Har man ikke mulighed for at deltage i spisningen er man velkommen til at dukke op til festen fra kl.

21.00.

Festudvalget håber at se mere end 800 tidligere elever på den gamle skole.

Gamle elevers fest på Køge Gymnasium har været afviklet omkring 20 gange. Festen finder sted hvert andet år. pm

7. OKTOBER 2016 | 3 | Lokalavisen

Briller nu fra

Brille inkl. glas med glidende overgang nu fra kun 495 kr.

495

kr

2for1 inkl. enkeltstyrkeglas nu fra kun 495 kr.

Brille inkl. tynde glas med antirefleks nu fra kun 495 kr.

Vi fejrer fødselsdag

Gratis synstest med sundhedstjek Skynd dig – gælder kun til 30. oktober Køge Nørregade 8 Tlf. 9632 5213 Bestil synstest på louisnielsen.dk

Lige nu kan du få 2for1 inkl. enkeltstyrkeglas (indeks 1,5), en brille inkl. standardglas med glidende overgang (indeks 1,5) eller en brille inkl. tynde og lette glas med antirefleks (indeks 1,6) ved køb af stel fra prisgruppe 495 kr. (gælder normalt fra prisgruppe 795 kr.). Du sparer 495-700 kr. Kan ikke kombineres med 60+ eller andre tilbud. Tilbuddene og gratis synstest (normalpris 195 kr.) gælder til 30. oktober 2016. ©2016 Specsavers

| 4 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

BAG

Thoms Pejse

N FACADHE OS Af Katja Karlsen

God gammeldags service.

Det er, hvad der bliver budt på, når man besøger Thoms Pejse på Gl. Søllerupvej i Herfølge. Her er der nemlig service med stort S – og det er endda ganske gratis.

– Jeg lever af at vejlede mine kunder, så de får en brænde- eller pilleovn, der passer præcist til deres behov, husets størrelse og stil, fortæller Thomas Jensen, som i den grad ved, hvad han taler om.

Thomas Jensen har nemlig arbejdet med pejse, brændeovne mv. siden 1994. I begyndelsen drev han firma sammen med sin bror, men i 2004 startede han for sig selv under navnet Thoms Pejse.

– Jeg synes, det lød fjollet med Thomas’ pejse, så derfor blev det Thoms, selvom det af og til skaber lidt forvirring, smiler den erfarne brændeovnsspecialist.

Førhen behøvede Thomas Jensen kun at kigge på termometeret for at finde ud af, hvornår kunderne begyndte at ringe, men i dag sælger han pejse, brændeovne, pilleovne og biopejse hele året rundt. Og selvom han altid har lagt meget vægt på den personlige service, er det blevet endnu mere aktuelt inden for de seneste år, hvor man har kunnet købe en brændeovn ved

et enkelt klik på nettet. Der er dog mange, der har brændt sig på et sådan køb, fordi de for eksempel har købt en forkert størrelse ovn eller fordi der er opstået problemer, når de installerer den, fortæller Thomas Jensen.

Vejleder i hjemmet

Derfor tager han altid selv ud og besøger kunden og tager en grundig snak om, hvilken løsning, der er den mest optimale.

– Specielt i forhold til pilleovne er vejledningen vigtig, for der er stor forskel på kvaliteten, og det kræver også lidt at sætte sig ind i, hvordan man betjener den rigtigt, siger Thomas Jensen, der også gerne vejleder omkring, hvilke træpiller, man skal benytte, selvom det ikke er noget, han selv sælger.

Efter nogle år hvor han har solgt rigtig mange pilleovne, er der igen kommet godt gang i salget af brændeovne, så han i dag nu sælger halvt af hver.

– Mange kan godt lide hyggen ved brændeovne. Og der sker hele tiden udvikling på området, så de brændeovne i dag udnytter brændet endnu bedre og f.eks. fås med låger med magnetlukning, fortæller Thomas Jensen, der har kunder fra hele Sjælland.

Og er du en af dem, der ar svært ved at holde varmen og sætter pris på god service, så er Thoms Pejse et brandvarmt bud!

EN! G IN N G E R E M R A V Å P E G SPAR PEN pilleovn ...med en KOM OG SE, PRØV OG HØR EN EGO 2.0 I DRIFT Thoms Pejse har den nye EGO 2.0 i drift i vores udstilling, så du kan se, høre og prøve før du køber.

Denne pilleovn er en af markedets meste solgte og det med god grund, den skal opleves!

GRATIS KONSULENTBESØG Det er afgørende at få den rette rådgivning for at få det produkt, der passer til dit hjem.

Thoms Pejse tilbyder et gratis og uforpligtende konsulentbesøg i dit hjem før du køber.

R O F T FES ELEVER E L M A

SKROTPRÆMIE

Husk at statens skrotpræmie også kan bruges til køb af en MCZ pilleovn med active+ styring.

2000,MCZ EGO 2.0 Fjernbetjening med termostat Mulighed for at slukke rumblæser Intelligent forbrænding Flot, bred flamme Stort pillemagasin Lydsvag drift

Thoms Pejse

Mobil: 21 66 28 87 • E-mail: info@thoms-pejse.dk • www.thoms-pejse.dk SHOWROOM: Gl. Søllerupvej 20A, Herfølge SHOWROOM ÅBENT: Tirsdag-onsdag-torsdag ml. 16.00-19.00 Eller efter aftale samt den første lørdag i hver måned

G

MBER

AG

LØRD

OVE // 12 N

2

. 17 - 0

KL 016 //

// 2

Kom og mød dine gamle venner på Køge Gymnasium Billetsalg til spisning slutter fredag d. 28 oktober kl.22.

Du kan også komme fra kl. 21 efter spisningen.

Pris: 100 kr. excl. gebyr.

Læs mere her: http://www.kggym.dk/ elever/gamle-elevers-fest/

Vi tilbyder 3 - retters menu excl. drikkevarer

275,(Plus gebyr.)

7. OKTOBER 2016 | 5 | Lokalavisen

R E H C T A VI M S I R P T E N E T S E V A L

Du får stadig personlig p, rådgivning og service i to selvom prisen er i bund!

*

Fra tyske B a u k n ec h t

Tørretumbler TK PLATINUM 1072L • Timer-funktion • Sensorstyret • CarCoustic isolering • Kondenseringsevne: A

KAPACITET: 10 KG 10 ÅRS MOTORGARANTI KONDENS

** , 0 0 0 SPAR 5

Bauknecht tørretumbler

5999,-

KAPACITET: 7 KG AFTRÆK Tørretumbler TAF7239 • 16 programmer • Udskudt start • Tromlebelysning

** SPAR 1000,-

Blomberg tørretumbler

2999,-

100 DAGES FULD RETURRET KAPACITET: 8 KG KONDENS

KAPACITET: 8 KG Tørretumbler T67680IH3 • Kulfri motor • Varmepumpeteknologi • Sensorstyret • Tromlebelysning • Kondenseringsevne: A

KONDENS KAPACITET: 7 KG AFTRÆK

F R I T VA L G

bler AEG eller Siemens tørretum

4695,-

SKOUSEN KØGE Den Hvide By Theilgaardsvej 6 4600 Køge Tlf. 56 63 49 44

Åbningstider Man-fredag: 10.00-18.00 Lørdag: 10.00-15.00 Hver søndag: 10.00-15.00 Find vej på www.skousen.dk

AEG tørretumbler

Tørretumbler WT47W568DN • Sensorstyret • Udskudt start • Kondenseringsevne: A

* Gælder alle varer på danskejede webshops, som er i Skousens sortiment og på lager til onlinekøb hos konkurrenten. Gælder aktuel netpris på handelstidspunktet. Gælder ikke demovarer, levering, montering samt lignende serviceydelser. Gælder kun privatkøb og kun ved køb i en fysisk Skousen-butik. ** Besparelser i denne annonce er vurderet pr. 2/9 – 2016 på pricerunner.dk.

Tilbuddet gælder kun i Skousen Køge fra den 8. oktober til 15. oktober 2016

Tørretumbler T75170AV • Sensorstyret • Udskudt start • Timerfunktion • Lydsvag: kun 64 dB

2694,-

Lokalavisen

DIN LOKALE UGEAVIS

Søndre Allé 9, 4600 Køge Tlf. 56 65 20 00 www.lokalavisenkb.dk Udkommer hver fredag i Køge, Solrød,*Greve, Stevns og *Fakse kommuner (incl. Haslev) *Tillægget OPLAG: 40.000/65.000 EKSEMPLARER

Kathrin Hardiman Direktør/ansvarsh.

Tlf. 20 53 60 79 kh@lokalavisenkb.dk

Karina Holmberg Salgskonsulent Tlf. 20 53 60 38 kah@lokalavisenkb.dk

Per Møller Redaktør Tlf. 20 53 60 71 pm@lokalavisenkb.dk

Michael Sandholt Salgsdirektør Tlf. 20 53 60 45 ms@lokalavisenkb.dk

Tina Bech Salgskonsulent Tlf. 20 53 60 37 tb@lokalavisenkb.dk

Katja Karlsen Freelance Journalist Tlf. 40 98 99 89 kk@lokalavisenkb.dk

Klaus Kjelstrup Foto/journalist m.m.

Tlf. 20 53 60 57 klk@lokalavisenkb.dk

Helle Due Kontorassistent Tlf. 56 65 20 00 annoncer@ lokalavisenkb.dk

Susie M. Østergaard Chefgrafiker Tlf. 20 53 60 43 su@lokalavisenkb.dk

Trine Frimand Grafiker Tlf. 20 53 60 44 tf@lokalavisenkb.dk

Herudover får vi hjælp af: Henning (salg), Jimi (salg) og Minna (grafiker) Lotte (grafiker) Jørgen Petersen, Camilla Skovgaard Ankjær (red)

Ledelse:

Kathrin Skovgaard Hardiman Adm. Direktør/ansvarsh. redaktør

Salgsdirektør:

Michael Sandholt

Udgivelsesdag: Fredag Tryk: Rotationen, Nykøbing F og Malmø Deadlines:

Korrekturannoncer: Onsdag kl. 12.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 10.00

| 6 | 7. OKTOBER 2016

KIRKE

Kedsomhed som hindring eller springbræt? ØLSEMAGLE Onsdag den 12.

oktober kl. 19.00 slår sognegården i Ølsemagle dørene op til endnu en hyggelig caféaften.

Aftenens emne er ”Kedsomhed som hindring eller springbræt”.

Lyder det kedeligt? Men det bliver det bestemt ikke, når forfatter, teolog og foredragsholder Jørn Henrik Olsen tager begrebet ”Kedsomhed” under behandling i sit spændende og medrivende foredrag.

Kedsomhed indgår i det bro-

gede billede af det moderne liv, men er kedsomhed blot roden til alt ondt eller kan det måske blive stedet for fornyelse og kreativitet?

Foredraget går direkte ”i kødet” på hvor vigtig kunsten at kede sig egentlig er, og det hele krydres med humor og livsvisdom.

I pausen bydes på en let anretning.

Billetter til arrangementet kan købes i Sognegården fra. pm

Forfatter, teolog og foredragsholder Jørn Henrik Olsen.

(Privatfoto).

Boholte kirke starter ny litteraturgruppe LÆSNING En ny litteraturgruppe ser nu dagens lys i Boholte kirke i Køge.

– God litteratur er underholdning men også en inspirationskilde til tanker om tilværelsen, siger Anette Jensen, som er storforbruger af gode bøger.

– Som enkelt læser er det ikke altid, man bliver opmærksom på de mange facetter, der kan være en roman, siger hun videre.

Første mødedag er torsdag den 13. oktober kl. 13.00 i Boholte Kirkes lokaler. Med 6-7 ugers mellemrum samles man for i en åben og afslappet og ikke skemalagt måde at samtale om den læste roman eller novelle.

Læsning og næste mødedato aftales fra gang til gang. Delta-

Boholte Kirke i Køge.

gerne får lejlighed til at fortælle om tanker og oplevelser i for-

Aftengudstjeneste i Ølby kirke ØLBY Torsdag den 13. oktober kl. 19.00 er der aftengudstjeneste

i Ølby kirke i Køge. Denne aften skal der synges salmer, lyttes til bibelfortælling og tændes lys i lyskorset.

Private annoncer:

Tirsdag kl. 17.00. Gælder rubrik, Køb og salg, Tillykke. Forudbetaling.

(Arkivfoto: klk).

bindelse med læsningen.

Anette Jensen har gode erfa-

ringer med sig fra tidligere. Det er heller ikke første gang hun

Lysbilledforedrag om sommertogter med kongeskibet ”Sommertogter HERFØLGE med Kongeskibet Dannebrog” er titlen på foredraget onsdag den 12. oktober kl. 14.00 i Herfølge Sognegård.

Denne dag kommer jæger Hans Jakobsen og fortæller om

sin ansættelse i Kongehuset i 42 år. Startende som chauffør 1. april 1964. Derefter fra januar 1971 til Kong Frederik den 9.s død i januar året efter var han lakaj.

Blev derefter jæger ved

// GUDSTJENESTER Omdeling: Post Danmark Har du ikke modtaget avisen, så ring på hverdage kl. 8:30-16:00 eller lørdag mellem kl. 12.00-13.00 på tlf. 20 53 60 57 - så leverer Klaus omgående avisen til dig!

Lokalavisen Køge Bugt påtager sig intet erstatningsansvar som følge af eventuelle trykfejl i annoncer og tekst.

Erhvervsmæssig affotografering af annoncer, tekst og billeder er kun tilladt efter særlig aftale.

NY LITTERTURGRUPPE I BOHOLTE KIRKE Første mødedag er torsdag den 13. oktober kl. 13.00 i kirkens lokaler.

Her aftales læsning og næste mødedato.

Tovholder er Anette Jensen. Alle kan deltage gratis.

Se mere på www.boholtekirke.dk.

tager initiativ til oprettelsen af en litteraturgruppe i sogneregi.

Hun mener, at den optimale størrelse er 8-12 deltagere, ikke for mange, så alle får mulighed for at komme til orde.

– Men heller ikke for få, så gruppen ved fravær stadig beholder sin mangfoldighed.

Skulle flere melde sig, opretter vi i første omgang en venteliste, inden vi ser om der er behov for flere grupper,” slutter Anette Jensen.

Anette Jensen henvendte sig til Boholte Kirke, idet det netop er sognets vision at være i dialog og fællesskab med imødekommenhed som en af kerneværdierne.

Alle er velkomne. pm

Søndag den 9. oktober: Bjæverskov kirke: Kl. 09.00.

Boholte kirke: Kl. 10.30.

Ejby kirke: Kl. 09.00.

Gørslev kirke: Kl. 10.30.

Havdrup kirke: Kl. 11.00.

Herfølge kirke: Kl. 10.00.

Himlingøje kirke: Kl. 11.30.

Karise kirke: Kl. 10.30.

Karlslunde kirke: Kl. 09.30.

Karlslunde Strandkirke: Kl. 09.30 og kl. 11.15.

Karlstrup kirke: Kl. 11.00.

Køge kirke: Kl. 10.00.

Magleby kirke: Kl. 10.30.

Solrød Strandkirke: Kl. 11.00.

Strøby Kirkelade: Kl. 10.30.

Sædder kirke: Kl. 10.00.

Terslev kirke: Kl. 19.00.

Tureby kirke: Kl. 09.00.

Valløby kirke: Kl. 09.00.

Varpelev kirke: Kl. 10.15. Ølby kirke: Kl. 10.00. Ølsemagle kirke: Kl. 10.30.

Dronning Margrethes og prins Henriks hof til han blev pensioneret 1. maj 2006.

Stillingen som jæger har ikke noget med jagt at gøre, men jægeren er arbejdsleder for lakajer og andre, som betjener de kongelige i hverdagen.

Hans Jakobsens lysbilledforedrag handler om sommertogter og rejser til Grønland, Færøerne og andre udenlandsture med kongeskibet Dannebrog. pm

// DØDSFALD Jørgen Thorsgaard Larsen, Køge. 71 år.

Grethe Sørensen, Lellinge. 90 år.

Ann-Britt Madsen, Køge. 65 år.

KMK

7. OKTOBER 2016 | 7 | Lokalavisen

Salg til private og erhverv

Kopi service • Folie til skilte • Kopimaskiner m.v.

Fedtfarver

3 forskellige farver – vaskbar

39,-

OBS! Alle veje føre til KMK.

Multiboks i tin med tegne og farveredskaber

Idéer til 349,kalendergaver og adventsgaver Stereo headset Med microfon

199,-

Kalligrafipenne 5 forskellige farver og 2 spidser

Mandalas postkort Flere forskellige designs

75,-

109,-

Kæmpe tillykkekort

Brother labelmaskine PT-D450VP

49,A2 størrelse

50% NU

Mayland kalendere

2017

KÆMPE UDVALG

Mayland kalendere 2017 i butikken nu ens LG y b r a A. V Vi h TE UD rintere p r e S s la læk og STØR er til b

Brother labelmaskine PT-D600VP • Bruger TZe-tape i størrelserne: 3.5, 6, 9, 12, 18 og 24 mm • Print op til 7 linjer på 24 mm tape • Label Collection • Farvedisplay • Tid/datofunktion • Automatisk kniv • Leveres i kuffert, adapter og 24 mm • sort/hvid starttape (4m) samt USB-kabel Normalpris 1.249,-

NU

62450

• Som PT-D400, plus • Leveres inkl. kuffert, adapter og • 18 mm sort/hvid starttape (4m) • samt USB-kabel Normalpris 999,-

49950

LE ABNER L PÅASKI Brother labelmaskine PT-D400 M • Bruger TZe-tape i størrelserne: 3.5, 6, 9, 12 og 18 mm • Print op til 5 linjer på 18 mm tape • Label Collection • Manuel kniv • Leveres inkl. batterier og 18 mm sort/hvid starttape (4 m) Normalpris 499,-

24950

NU

KMK Alt til Kontoret ApS ron af pat forgæves e Gå ikk æmpe

rk

– vi ha

KMK Alt ApS KMKtil AltKontoret til Kontoret ApS

lager!

Alle priser er inkl. moms.

SALG TIL PRIVATE & ERHVERV

Strandvejen 74 ● Køge ● Telefon 56 65 45 44 ● kmkas@mail.dk

●

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 8-18 ● Lørdag kl. 10-15

Lokalavisen

| 8 | 7. OKTOBER 2016

Stedet

hvor ideer blomster i naturskønne omgivelser.

Som også er kendt for de smukke påfugle og mange andre dyr.

- Alt i afskåret - Variationsbuketter - Stue planter - Udendørsplanter - Dekorationer - Bårebuket - Blomsterkrans

– Vores tilfredse og loyale kunder er helt afgørende for vores udvikling, siger direktør i Handelsbanken i Køge, Maj-Britt Nielsen.

(Arkivfoto: klk).

- Brugskunst, kaffe og te

Handelsbanken bedst til kundetilfredshed KUNDETILFREDSHED Handelsbanken er fortsat

Ideer der blomstrer

Danmarksmester i kundetilfredshed blandt både privat- og erhvervskunder i banksektoren.

Det fremgår af den årlige uafhængige kundetilfredshedsundersøgelse af banksektoren (EPSI 2016), der netop er offentliggjort.

– Vi er rigtig glade for den tillid, kunderne viser os. Det forpligter, og vi vil også fremover gøre alt for at leve op til kundernes høje forventninger, fortæller direktør i Handelsbanken, Carlsensvej 8 i Køge, Maj-Britt Nielsen

Eftf. v Chanette Andersen Hønskevejen 4, 4130 Viby Sj. Tlf. 51 86 95 25

Mandag: Lukket Trisdag, onsdag og fredag 10-17.30 Torsdag 10-18 · Lørdag og søndag 9-15

Har du tænkt på at få lavet et testamente og generelt få gennemgået dine spørgsmål omkring arv, så har du nu mulighed for at få et indledende møde med en advokat i øjenhøjde.

Vores advokater indenfor privatret sidder klar til at tage i mod dig torsdag den 13. oktober – både i Køge og i Næstved.

Lokal kundeservice i en digital tidsalder – I en digital tidsalder står vores forretningsmodel stadig stærkt. Vi møder vores kunder lokalt med storbankens styrker i ryggen – uanset hvordan kunden vælger at gå i banken. Den nære, lokale relation til kunderne har altid været et helt centralt

element i Handelsbanken – og det vil det fortsat være. I dag forventer kunderne gode kundeoplevelser både lokalt og digitalt – og det har vi stort fokus på at imødekomme, siger Maj-Britt Nielsen Tilfredse kunder udvikler banken Handelsbanken i Køge udvikler sig godt, og det er netop de tilfredse kunder, der er nøglen: – Vores tilfredse og loyale kunder er helt afgørende for vores udvikling. Ikke alene betyder det, at vores kunder bliver hos os, men de anbefaler os også til andre. Med vores lokale beslutningskraft forsøger vi at gøre os meget umage for at møde både vores privatkunders og erhvervskunders behov, og vi har rigtig mange kompetencer at trække på i banken, fordi vi er en lokal storbank, siger Maj-Britt Nielsen. pm

Arv og testamente kan være en svær størrelse – vi gør dig sikker i din sag

Ring og book et uforpligtende møde og hør nærmere om dine muligheder. Et samarbejde med DreistStorgaard giver dig tryghed – det gælder om, at du er sikker i din sag.

Åbent hus i Køge og Næstved Torsdag den 13. oktober fra kl. 8 til 16 sidder vores advokater

Læs mere på www.dreiststorgaard.dk

klar til at svare på dine spørgsmål.

Bag Haverne 32-50, 4600 Køge, Tlf.: 5663 4466 Garnisonsvej 2, 4700 Næstved, Tlf.: 5575 0070

7. OKTOBER 2016 | 9 | Lokalavisen

EFTERÅRS NYHEDER HOS DIN TØJMAND BYENS STØRSTE UDVALG AF

OVERTØJ str. s - 6xl

Pierre Cardin Uldjakke

2000,-

Uld Tørklæde

300,-

Pierre Cardin

3000,-

Red Green Jakke

Dolomite Dun

før: 2200,-

2500,-

NU

ULd Tørklæde

1500,- 300,-

GARANT Aqua tex

Vindtæt, Vandafvisende, åndbar

1500,Tørkælde acryl 150,-

Pierre Cardin

1800,-

skindhandsker

fra

Per

Dennis

200,Poul

Carsten

Susan

LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE

ÅBNINGSTIDER: Mandag - fredag Lørdag 1. søndag i mdr.

9.30-18.00 9.00-15.00 10.00-15.00

Torvebyen 6 ved åen . Køge . Telefon 5666 1155 Kirkestræde 2 · Næstved · Telefon 5573 3700

Gratis oplægning af bukser hos egen skrædder, dog ikke tilbuds bukser

| 10 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

Pr. ½ kg

Pr. stk

39

69

95

95

½ HAMBURGERRYG

S!

CHOK PRI

PORCHETTA Pr. pakke

35,-

55,KYLLINGE OVER EL. UNDERLÅR

Egnet til grydesteg, tern el. strimler

29

95

HJEMMERØGET BACON

Pr. ½ kg

½ OKSEKLUMP

Pr. ½ kg

Pr. stk.

89

95

ALLANS GULDOST 45+

Mellemlageret, ca. 1400 g Normalpris 139,95

1800 g

MEDISTER Pr. ½ kg.

Pr. stk.

19

95

69

95

SLAGTERMESTER KENNETH HANSEN Årets slagter 2015 Kåret af Landbrug og Fødevarer

FORLOREN HARE EL. FARS min . 900 g.

Pr. pakke

45,-

DELIKATESSENS FROKOST PLATTE TIL 2 PERS.

FISKE MUTTERS SVÆRDFISK STEAK Pr. stk 40,00

Ta’ 3 stk.

100,-

Åbent alle ugens dage kl. 8.00-20.00 SuperBrugsen HAVDRUP • Skovvej 3 • 4622 Havdrup • Tlf. 46 18 13 00

Bageren åbner alle dage kl. 06:00 Tilbudene gælder fra lørdag 8. oktober - lørdag 15. oktober 2016

HAVDRUP

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

NS SLAGTEREVET HJEMMELA

7. OKTOBER 2016 | 11 | Lokalavisen

SPAR 32,70

1 ramme

55,-

+ pant

AQUA DÓR MULITIPAK

Sælges kun i hele rammer

Sælges kun i hele pakker

Denne rødvin er ganske enkelt et kup. Den har en meget saftig og venlig smag, tilpas syre og et strejf af sødme. 100% Garnacha druer, fra 40 år gamle vinstokke. Lageret 6 mdr. på franske egefade.

AMICONE ROSSO Veneto, Italien

Langsom modning på egetræsfade giver noter af søde krydderier og chokolade. Farven er medium rubinrød. Vinen er vinøs med en delikat bouquet. Smagen er tør, blød med en let bitterhed. Passer perfekt til rødt kød, grill, samt ost.

6 flasker

349,Pris pr. flaske 100,00

6 flasker

300,-

Pris pr. flaske 100,00

NIETRO BLANCO 2015 Calatayud, Spanien

Forfriskende hvidvin med god fylde og dejlig druefrugt. En udpræget madvin, der vil være fin til mange retter. Prisen er meget attraktiv.

100% macabeo druer, fra 40 år gamle vinstokke. Lagret sur lie 3 mdr. i nye franske egefade.

TOSCANDO ROSSO 2013

6 flasker á 50 cl.

CORTE MAGNA Negroamaro/Sangiovese Puglia I.G.T. - Italien

Denne vin er produceret af Negroamaro og Sangiovese druer, der er dyrket i Puglia området på Italiens ”hæl”. Det er en skøn rødvin med flot dybrød farve, intens duft af modne røde frugter med noter af krydderier, fyldig, rund og blød frugtsmag, bløde tanniner samt en lang og behagelig eftersmag.

6 flasker

189,Pris pr. flaske 79,95

Montalcino, sydlige Toscana Produceret af 100% Sangiovese Grosso druer, som er kendt fra topvinen Brunello di Montalcino. Smagen er fyldig og kraftfuld med masser af smag af modne røde bær. Flotte tanniner, som lover godt for vinens holdbarhed.Eftersmagen er god og fyldig. En meget alsidig vin, med en imponerende kvalitet.

6 flasker

329,-

Pris pr. flaske 100,00

Åbent alle ugens dage kl. 8.00-20.00 SuperBrugsen HAVDRUP • Skovvej 3 • 4622 Havdrup • Tlf. 46 18 13 00

Bageren åbner alle dage kl. 06:00 Tilbudene gælder fra lørdag 8. oktober - lørdag 15. oktober 2016

HAVDRUP

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Calatayud, Spanien

15,-

+ pant

FAXE SODAVAND 24 dåser á 33 cl.

NIETRO TINTO 2015

1 pakke

| 12 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

Fejring af ”Æblets Dag” hos Thyme Gode æblesorter til din have

Discovery

TIDLIGT MODNE Discovery: Modne fra midten af august og 5-6 uger frem skal de høstes. Næsten helt rødt æble.

Rød Ananas

DANSK PRODUCERET FRUGTTRÆER.

Vælg mellem æbler, pærer, blommer,

FRIT VALG 2-3 ÅRS TRÆER

FRIT VALG

169

95

Rød Ananas: Modner fra slutningen af august og kan spises i løbet af 5-7 uger. Et rødt/gult mindre æble med sød smag

Sunrise

SPAR 160,-

MELLEM Sunrise: Modner fra start september med let aflange gule frugter med rød kind. Nyere sort bliver et middelstort træ.

Gråsten (rød)

Gråsten (rød): Modner fra sept. og kan lagres frem til november. Forholdsvis stort træ. Stort rundt rødt æble.

GARTNERENS TIP – SENT MODNE Holstein Cox: Modner fra slutningen af september og kan spises frem til jul.

Gulligt æble med sur sød/syrlig aromatisk smag.

PLANT DINE PÅSKELILJER UNDER DIT FRUGTTRÆ.

Normalpris 10 stk. 49,95 Holstein Cox Nu Frit valg 10 stk.

Rød Ingrid Marie: Modner fra Begyndelsen af oktober. Det er både et spise og madæble. Et stort træ med rund krone

30,-

Rød Ingrid Marie

Vi har bagt lækre æbleboller og lavet hjemmelavet æblesmør.

Smagsprøver på ny frisk presset æblemost.

KOM UD OG SMAG.

Smag mere end 10 forskellige sorter, svarende til de æbletræer som er på tilbud eks. Elstar, Rød Aroma, Discovery, Holsteiner Cox.

Kom og smag før du køber.

Vi byder på smagsprøver af Rød Ingrid Marie, Cox Orange, Elstar, Rød Aroma, Filippa, Elisa, Holsteiner Cox samt to slags pærer.

Gl. Hastrupvej 1, 4600 Køge Tlf. 5665 0022 - Andet end kønne planter!

Carsten

Lars

Kathy

Chris

Hans-Jørgen

Claus

Helen

Mette

Lone

Lars H.

Nina

Uffe

Åbent: Hverdage kl. 9.00-17.00 • Lørdag-søndag og helligdage kl. 9.00-16.00 • www.thymes.dk

7. OKTOBER 2016 | 13 | Lokalavisen

OP TIL SPAR

775

BAKKEDAL

200-250 g . Max. kg pris v/1 stk. 40,00.

8.PR. STK.

PR. POSE

CAFÉ NOIR, GEVALIA ELLER BKI GOLD Flere varianter.

400-500 g . Max. kg pris v/1 pose 87,50.

35.-

KALVECULOTTER

OMO FLYDENDE VASK ELLER DUN-LET SKYLLEMIDDEL

1,0-1,5 kg

129 PR. STK.

Flere varianter. 1 liter. Literpris v/3 flasker 16,67 Pris pr. vask v/3 stk. 1,28 .

95

OP SPAR

85

TIL 30

50.3 FLASKER

24 X 33 CL.

FAXE KONDI, PEPSI ELLER PEPSI MAX

Literpris v/1 pakke 8,83 .

Afhentningspris Sælges kun i hele rammer

69

95 + pant

GESTUS PASTA 500 gram

0

5,0 SPAR

9

PR. POSE

95

DOLMIO PASTASAUCE

SPAR

12,00

Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 Køge VI UDSTEDER GAVEKORT TIL KØGE HANDELSTANDSFORENING

9

400 GR.

Åbningstider: Mandag-torsdag 08.00-19.00 fredag 8.00-20.00 . lørdag 08.00-16.00 . søndag 10.00-16.00 Find os på facebook.com/WikaMeny “LIKE US” OG FØLG MED I BUTIKKENS AKTIVITETER OG GODE TILBUD.

95

Tilbuddene gælder fra lørdag den 8. oktober til fredag den 14. oktober

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

SE TILBUD PÅ OKSEKØD PÅ NÆSTE SIDE!

| 14 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

59

NYHED! SLAGTERENS HONNING RØGET KYLLING. CA 1500 GR

PR. STK.

95

29

PR. 1/2 KG.

95 Slagteren skærer kalvebøffer fredag den 8. og lørdag den 9. oktober

15.PR. 100 GR.

Måneds tilbud

55.-

1 KG DANSK KYLLINGEBRYSTFILET

SLAGTERENS KOG SELV RULLEPØLSER ALM. EL EKSTRA KRYDRET

95

TIL 26

OP SPAR RIBERHUS KLASSISK SKÆREOST Klassisk 1930 eller Klassisk 1950. 650 g .

Kg pris v/1 stk.

60,00.

39.PR. STK.

1 KG

SLAGTEREN HAKKER HELE DAGEN!

HAKKET OKSEKØD 8-14% - 2 KG

89

95

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

59

95

HAKKET SVINEKØD 6-10% - 2 KG.

79.-

UGE 41

Dagens ret

48,-

PR. POR..

MANDAG

Hvidkålsrouletter med kartofler og sauce

MEDISTER AF DANSK FRILANDSGRIS

TIRSDAG

Hakkebøf med bløde log og brun sauce

TORSDAG

Kylling i karry med ris

FREDAG

Gammeldags oksesteg med kartofler og sauce SKINKEPR. ½ KG CULOTTE AF DANSK FRILANDSGRIS Kg pris 69,90.

34

95

NAKKEKOTELETTER AF DANSK FRILANDSGRIS Kg pris 62,44 .

800 G

49

95

SKINKESCHNITZLER AF DANSK FRILANDSGRIS Kg pris 83,25 .

600 G

49

95

HUSK ALTID

LÆKKERT SMØRREBRØD OG VARMT MAD!

- OGSÅ ”UD AF HUSET”

Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 Køge

Åbningstider: Mandag-torsdag 08.00-19.00 . fredag 8.00-20.00 . lørdag 08.00-16.00 . søndag 10.00-16.00 Find os på facebook.com/WikaMeny “LIKE US” OG FØLG MED I BUTIKKENS AKTIVITETER OG GODE TILBUD.

Tilbuddene gælder fra lørdag den 8. oktober til fredag den 14. oktober

ONSDAG

Stegt flæsk med persillesauce og kartofler

din lokale ugeavis 7. OKTOBER 2016 40. UDGIVELSE

UGENS

BOLIG præsenteres af

Anders Skinnerup Salg og vurdering Home v. Jacob Quistgaard

fortsætter på side 2 & 3

Æblets Dag hos Thyme i Køge

Se side

6

Vi kunne - hvis vi mått

Sansebevidst Salg® sikrer succes med dit boligsalg

LOKALBOLIG KØGE ApS Søndre Allé 7, 4600 Køge Tlf. : 56 63 03 39

StilStil barebare store krav, de er næppe størrestørre end dem vi dem stiller selv.

Stil bare store krav, dede erernæppe end demviosvi stiller selv. store krav, næppe større end stiller os os selv.

danbolig Søren Jagd Lauritsen

LOKALBOLIG.DK

danbolig Søren Jagd Lauritsen Ejendomsmægler MDE · www.danbolig.dk Strandvejen 1, 4600 Køge · Tlf. 5666 2000 · koege@danbolig.dk Ejendomsmægler MDE · www.danbolig.dk

danbolig Søren Jagd Lauritsen

Strandvejen 1, 4600 · Tlf. 5666 2000 · koege@danbolig.dk Ejendomsmægler MDE Køge · www.danbolig.dk Strandvejen 1, 4600 Køge · Tlf. 5666 2000 · koege@danbolig.dk

Gl. Søllerupvej 17, Herfølge (evt. grund) Kr. 1.195.000

1972

SO

56 63 44 80 4600@nybolig.dk

www.nybolig.dk

Brinken 158, Strøby Pris kr. 795.000

Super beliggenhed – tæt på alt !

Ejendom skal moderniseres eller nedrives

HAR ViVIKØBERNE har køberne LGT

GI’ ET BUD!

Ældre sommerhus med super beliggenhed, hav-kik og ingen gennemkørende trafik.

Fri og helt uafhængig ejendomsmægler

Søndre Allé 19

4600 Køge

71 99 46 00

www.detlillehvidehus.dk

| 2 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

UGENS

BOLIG

�

Velindrettet og moderniseret villa

Anders Skinnerup Salg og vurdering Home v. Jacob Quistgaard

7. OKTOBER 2016 | 3 |

Lokalavisen

”

Perfekt til en børnefamilie

Birkevej 29, Herfølge Til salg hos Home Køge

Dejlig stor villa med masser af muligheder Villaen, der er lys og venlig, er pænt moderniseret med nyere køkken og badeværelser, og der er flotte, lyse parketgulve i alle opholdsrum. Den er beliggende i børnevenligt område med stisystem og kort vej til både skoler, indkøb og dagligdagens faciliteter og kun seks kilometer til Køge Centrum.

Villaen, der er i et plan, er velindrettet med en opholdsafdeling og en værelsesafdeling.

Opholdsafdelingen rummer et praktisk bryggers med hvide skabselementer og et virkelig flot køkken med hvide skabselementer, kogeø og hårde hvidevarer i rustfrit stål. Køkkenet er i åben forbindelse med stor spiseplads med et pragtfuldt lysindfald og udgang til skøn terrasse og i åben forbindelse med alrum, hvorfra der er adgang til rummelig og dejlig stue med lysindfald og

hyggespredende pejs. Værelsesafdelingen rummer to badeværelser, begge holdt i tidløst hvidt med flotte, hvide fliser og hvid sanitet. I det ene er der badekar, bruser og væghængt toilet. Desuden er her et rummeligt soveværelse med indbyggede skabe og fire gode værelser samt entre med garderobe og fordelingsgang.

Til villaen hører der carport med adgang til redskabsskur og en dejlig lukket have med både en åben og en overdækket terrasse.

Den overdækkede terrasse er hyggelig med flotte, mørke fliser og muret pejs til de kølige aftener på terrassen.

Villaen, der er perfekt til en børnefamilie, er absolut et besøg værd.

Boligareal: Kælder: Grund: Værelser: Byggeår: Garage/Carport Energimærke:

197 m2 91 m2 999 m2 4 1968 41 m2 C

Kontant/udb: 3.175.000/160.000 Ejerudgift: 3.703 Kvm. pris 15.788 Brutto, excl.ejerudg.: 14.488 Netto, excl.ejerudg.

12.044 Sag nr. 215A02412

| 4 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

VARME OG ENERGI

Generationsskifte hos Home Køge Med en fortid som tømrer og nordisk mester i volleyball står ejendomsmægler Jacob Quistgaard nu klar til at give sig i kast med en ny udfordring som ny indehaver af Home Køge.

bolig og en bolighandel. Nu står han overfor en ny udfordring som kommende førstemand hos Home Køge.

Det er et generationsskifte med den nuværende indehaver Birthe Kaad, der dog ikke slipper mæglerfaget og den tætte lokale kontakt helt.

– Jacob Quistgaard og jeg kommer til at have et tæt samarbejde, hvor jeg fortsat vil være tilknyttet forretningen – ikke mindst i forhold til projektsalg.

Vi kan dermed supplere hinanden i forhold til hver vores kvalifikationer, og jeg er både glad og tryg ved at overdrage mit livsværk til ham, fortæller ejendomsmægler Birthe Kaad, der rundede 60 år tidligere i år og har været ejendomsmægler i Home i snart 25 år.

Stort potentiale i Køge

EJERSKIFTE Home Køge fik pr.

1. oktober ny indehaver.

Ejendomsmægler Birthe Kaad overdrog denne dag forretningen til nye kræfter, der på flere måder har håndværket i orden.

37-årige Jacob Quistgaard er den nye indehaver og har siden 2005 opereret som mægler – og tidligere er han udlært tømrer og snedker. Så han må siges at have styr alle detaljer ved en

ALTID BILLIGST Pilleovne fra kr.

11.995,.3.995,-

Brændeovne fra kr

AUTORISERET FORHANDLER

Tlf. 21 66 28 87 www.thoms-pejse.dk

Jacob Quistgaard ser et stort udviklingspotentiale i Køge. I 2016 blev Køge kåret som Danmarks bedste Handelsby, og det ser den nye indehaver som en stor fordel for potentielle tilflyttere.

– Køge er en by i rivende udvikling. Det er en by, som har alt, hvad en moderne børnefamilie har brug for i hverdagen; Natur, vand, liv i midtbyen og gode transportmuligheder til København. Jeg ser mange muligheder i Køge, og det var egentlig byen, der fristede mig til at blive indehaver, fortæller Jacob Quistgaard.

Klar til kamp Det er ikke kun på volley-banen, at Jacob Quistgaard er en teamspiller. Han overtager nemlig også de nuværende medarbejdere i Køge, som han ser frem til at arbejde sammen med.

– Det er vigtigt for mig, at mine kollegaer føler, at vi spiller sammen som et team. De skal have lov til at dyrke det lokale samtidig med, at jeg vil komme med nogle nye tiltag til, hvordan butikken skal køre, siger Jacob Quistgaard, der også glæder sig til at præsentere sig for Home Køges mange nuværende og ikke mindst kommende kunder.

Udover at være teamspiller fremhæver Jacob Quistgaard ’seriøsitet’ som en vigtig værdi i hans forretning. Det er det, der

Ejendomsmægler Birthe Kaad overdrog 1. oktober nøglerne til Home Køge til den nye indehaver, Jacob Quistgaard (th).

(Privatfoto).

har drevet ham gennem årene og givet ham kampgejsten.

– Kunderne skal ikke være i tvivl om, at vi er seriøse, når de

besøger Home Køge. For mig er det vigtigt, at kunden føler, at vi har tiden til dem, og tid er alfa og omega i min måde at drive

forretning på, forklarer Jacob Quistgaard.

pm

KØGE KORN A/S Køge Korn træpiller nu i eget design.

Kr. 1550,- pr. palle i alt 896 kg.

Piller af bedste kvalitet.

TRÆT AF OVERRASKELSER I JERES FERIE? Åbning

stider:

Manda g-fr 8.00 - 1 edag: 6.30 Lørdag 9.00 - 1 : 2.00

SEJER SECURITY

EN PROFESSIONEL VIRKSOMHED MED KUNDEN I FOKUS SEJER SECURITY er en professionel virksomhed, som sætter kunden i højsædet og sikrer et veludført stykke arbejde med at sætte alarmanlæg op for private og erhvervskunder.

Vores førsteprioritet er at du, som kunde hos os, føler dig godt behandlet.

Fokus er på dig, når du er vores kunde.

Vi har mange års erfaring inde for tyveriarlamer, adgangskontrol, tv-overvågning, røgkanoner og meget andet til både erhverv og private.

Vi opsætter alarmer GRATIS!

279,-

fra pr. måned

SOMMERTILBUD Tv-overvågnings kit med 4 stk.

4 megapixel dome cam.

Du kan følge med på overvågningen i hjemmet når du er på ferie via en App til både Android og Iphone

Varmen til de kolde efterårs- og vinteraftener Køge Korn A/S � Carlsensvej 9 � 4600 Køge � Telefon 56 66 12 44 � www.koegekorn.dk

KUN KR. 500,- PR. MÅNED. MØD OS PÅ FACEBOOK

Cedervej 10 · 4600 Køge · Tlf. 20 95 89 58 · service@sejersecurity.dk · www. sejersecurity.dk

7. OKTOBER 2016 | 5 |

Lokalavisen

MILJØVENLIG

GOD

INVESTERING

Et mindre anlæg som optimerer ejendommens værdi og hvor EL forbruges med det samme eller gemmes på batterilager. En super forretning og tjener sig hurtigt hjem.

Komplet solcelleanlæg - Markedets bedste tilbud 6,2 kW All Black Solcelleanlæg med Maxim Optimizer Sort Monokrystalin Produktion: 6.000-6.400 kWh/år

Kun kr.

85.900,-

3,1 kW Hybrid solcelleanlæg med LITHIUM batteripakke Årsproduktion 3.000-3.300 kWh.

Kun kr.

82.900,-

4,2 kW Hybrid solcelleanlæg med LITHIUM batteripakke Årsproduktion 4.200-4.400 kWh.

Kun kr.

94.900,-

Med et batterilager oplader man batterierne i dagtimerne og anvender den opsparede energi om aftenen og om natten.

Bosch varmepumper og gaskedler

Ring til Gelcom for uforpligtende tilbud

Danmarks

mest energieffektive

luft/vand varmepumpe*

Bosch luft/vand varmepumpe Compress 7000i Gulvstillet alt i ét modul med Bosch Smart. Design. Den gulvstående indedel er med flot glasfront og kan leveres i hvid eller sort. Indeholder en højeffektiv 190 liter rustfri varmtvandsbeholder.

Bosch luft/vand varmepumpe Compress 3000 AWS Effektiv og fleksibel til en god pris.

Gaskedel, Condens 5000 W Forbedret med endnu mere komfort. Condens 5000 W 14-5 har alle fordelene ved moderne gasteknologi. Kedlen har en høj virkningsgrad, på op til 98%.

Certified

Climate Partner

Din el- og VVS-installatør i Ringsted & Køge

GELCOM ApS Ringstedvej 689 . 4100 Ringsted Tlf. 3514 2161 . e-mail: info@gelcom.dk . www.gelcom.dk

| 6 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

Thyme i Køge sætter fokus på æblet – Desuden byder vi på friskbagte æbleboller, som en af vores friske butikspiger står for, mens min hustru og jeg har lavet lækkert hjemmelavet æblesmør, en cremeagtig en af slagsen. Desuden har vi smagsprøver på friskpresset æblemost - Vesterhavsmost. Her er der mulighed for at smage mere end 10 forskellige sorter, svarende til de æbletræer der er på tilbud, siger Carsten Schrøder.

Thyme byder også på lækre fødselsdagsvafler. Æblets Dag afholdes både lørdag og søndag fra kl. 10.0015.00.

Af Per Møller

KØGE I denne weekend, lørdag den 8. og søndag den 9. oktober sætter Thymes Planteskole på Gl. Hastrupvej 1 i Køge fokus på æblet.

–Vi er i den årstid nu, hvor vi skal have høstet vores mange frugter, og her spiller æblet jo en meget stor rolle hos os alle. Derfor har vi valgt i denne weekend at sætte fokus på den dejlige frugt, siger Carsten Schrøder fraThyme.

På Æblets Dag bliver der mulighed for at smage på de skønne æbler. Thyme byde rpå smagsprøver af bl.a. Rød Ingrid Marie, Cox Orange, Elstar, Holsteiner Cox, Rød Aroma, Elisa og Filippa.

Solrød-kunst på væggene hos EFA Møbler (Arkivfoto).

Vil du være med til at sælge

”SJÆLLANDS ERHVERV” til virksomheder på det meste af Sjælland?

Du kender en del til virksomheder på Sjælland og især i Østsjælland!

Du har heller ikke noget imod at tjene en god løn, der helt modsvarer dine kvalifikationer!

Du elsker at arbejde i en meget konkurrencepræget verden!

Du har solgt annoncer før, og måske endda business-to-business!

Du brænder for at skabe dig en karriere i en spændende branche!

Du kan arbejde meget selvstændigt, og kan sætte dig i en kundes behov!

Du kan starte meget snart og er nok allerede i gang med at sende din ansøgning til adm. direktør Kathrin Hardiman, kh@lokalavisenkb.dk

GLOSTRUP GLOSTRU ALBERTSLUND

HØJE-TAASTRUP

ROSKILDE

RØDOVRE

BRØNDBY VALLENSBÆK VALLENSBÆ

HVIDOVRE

ISHØJ GREVE

SOLRØD

PS!

SORØ

KØGE

SLAGELSE

BUSINESS TO BUSINESS

Søndre Allé 9 | 4600 Køge | Tlf.: 56 65 20 00

RINGSTED

STEVNS NÆSTVED

FAXE

VORDINGBORG

KUNST En ny farvestrålende udstilling fra Solrød Kunstforening og Billedskole af 2006 pryder nu væggene hos EFA Møbler på Københavnsvej 218 i Køge Nord.

På den nye udstilling præsenteres 43 nye værker fra de ialt 16 kunstnere som deltager fra den meget aktive forening i Solrød: Nemlig Randi Hjorth, Majken Næve, Gert Georgi, Susan Meyerdierks, Lone Poulsen, Käthe Jensen, Birthe

Hansen, Sascha Buus Nielsen, Jonna Nielsen, Kirsten V. Andersen, Karin Madsen, Ingrid Høyberg, Eva Vedsø, Hanne Kisling, Kirsten Eng og Jytte Bang Hansen.

De mange malerier spiller rigtig fint sammen med det store udvalg af klassiske og moderne møbler hos EFA Møbler.

Udstillingen kan ses i forretningens normale åbningstid.

(Foto: Tage Ebbensgaard).

Du hænger dig ikke i en ”klokkestreng” og har lysten til at deltage i diverse erhvervs-netværk!

Vi glemte lige at fortælle dig, at vi er et forholdsvis nyt bladhus i Køge, der også udgiver lokale ugeaviser, og vi er et fantastisk team på ca. 10 personer + flere freelancere, som alle er blevet enige om, at vi vil være de bedste til det vi laver. Vi bor centralt i Køge og har forrygende travlt, så det er vigtigt, at du kan arbejde selvstændigt, og ved alt om, hvor vigtigt det er at leve op til nogle fastlagte budgetter.

(Foto: klk).

Fortsat lave renter til boligejerne RENTER Danske husholdninger betaler i gennemsnit en rente på 2,6 pct. inkl. bidrag på nye realkreditlån.

Det viser tal fra Danmarks Nationalbank for august 2016.

– Det danske realkreditsystem er et markedsbaseret system. Det betyder, at renten bestemmes af den bagvedliggende realkreditobligation. Dette kan danskerne udnytte til at sikre boligfinansiering til en lav rente. I august måned har boligkøbere optaget lån med en rentebindingsperiode op til 1 år til 1,3 pct. inkl. bidrag. For lån med en rentebindingsperiode over 10 år lå renten inkl. bidrag på 3,2 pct. forklarer Ane Arnth Jensen, direktør i Realkreditrådet, og uddyber: – Der har den senere tid særligt været fokus på det fastforrentede 30-årige lån.

Det er med god grund. Renten på fastforrentede lån har været faldende gennem 2016, og lånet udstedes for

tiden med en kuponrente på 2 pct. Dermed er prisen ikke langt fra det rekordlave niveau, vi så i starten af 2015.

Fælles for alle de forskellige låntyper er, at de alle giver mulighed for at drage fordel af de lave renter på realkreditobligationer. Dette gør det danske system unikt, og vi ser, at danskerne flittigt gør brug af realkreditsystemet.

Realkreditinstitutterne står i øjeblikket for 78 pct. af alt udlån til husholdninger.

– De lave renter gavner både private og danske virksomheder. Private kan udnytte de lave renter til at finansiere deres boligdrømme, mens danske virksomheder kan optage billige lån, der kan styrke deres konkurrenceevne overfor udenlandske konkurrenter. Begge bidrager til at stimulere dansk økonomi.

Det danske realkreditsystem kommer på alle måder låntagerne til gode, slutter Ane Arnth Jensen.

7. OKTOBER 2016 | 7 |

Lokalavisen

VI GÅR OG GØR KLAR TIL AT ÅBNE BUTIKKEN

VI HAR LIGE NU

D U B L I T GODE Keramisk flise i smuk farve og struktur. Nem at holde og tåler de fleste væsker. Anvendes til gulvarealer hvor der er megen trafik og med tungere fodtøj med indslæbning af skidt/sten/grus som kan ridse. Kan bruges ved indgangspartier, køkkener, bryggers, alrum, terrasser.

Kan også anvendes i butikker, kontor og industrielle miljøer. Praktisk og elegant på samme tid. Ingen Yderligere vedligeholdelse. Der vil altid kunne forekomme variation i farve og struktur.

WAV E S

findes i 2 farver Grå og Sort og 2 størrelser 30x60x1cm 60x60x1cm NB : Kan bruges udendørs Før: 498,00 kr/m2

Hårdbrændt keramisk flise i porcellanato. Utrolig slidstærk og hårdfør. Anvendes til g¬ulve hvor mennesker også færdes med normalt udendørs fodtøj og hvor der kan forekomme lidt skidt/sten/grus som kan ridse. Velegnet til køkken/ alrum, bryggers, gang, entreer badeværelser m.m. Der vil altid kunne forekomme variation i farve og struktur.

EZZO C E M E N TO G R

NU

198,-

findes i 2 farver Grå og Antracit, og 2 størrelser 30x60x1cm og 45x90x1cm Farve antracit og grå.

Før: 398,00 kr/m2

kr/m2

NU

250,-

kr/m2

Hårdbrændt keramisk flise i porcellanato. Utrolig slidstærk og hårdfør. Anvendes til g¬ulve hvor mennesker også færdes med normalt udendørs fodtøj og hvor der kan forekomme lidt skidt/sten/grus som kan ridse. Velegnet til køkken/ alrum, bryggers, gang, entreer badeværelser m.m. Der vil altid kunne forekomme variation i farve og struktur.

M E T RO F L IS E

i hvid 10x20 Før: 179,00 kr/m2 Klassisk stilfuld glaseret vægflise i et enkelt design. Velegnet til vægge i køkken/alrum, bryggers, gang, entreer badeværelser m.m. Der vil altid kunne forekomme variation i farve og struktur.

NU

149,-

kr/m2

T CO O L C E M E N

findes i 2 farver lys grå mørk grå og 3 størrelser 60x120x1cm 30x60x1cm 60x60x1cm Før: 798,00 kr/m2

FÅS FRA

250,-

kr/m2

60x120

350,-

Crema Luna naturens eget materiale. Flere millioner år smuk klassisk natursten i Limestone. Crema Luna har fossiler som giver flot variation i udseende og struktur. Kan anvendes som gulv og væg. Findes i flere størrelser. Nemt at rengøre når den er imprægneret. Anvendes oftest til gulvarealer, hvor man går med normalt fodtøj og hvor der kan forekomme lettere skidt som kan ridse. Normalt ikke i rum med tung trafik/færdsel, dvs. IKKE køkkener, kontorer, legeværelser eller entréer.

Ideel også til gulvvarme. Der vil altid kunne forekomme variation i farve og struktur.

Hårdbrændt keramisk flise i porcellanato. Utrolig slidstærk og hårdfør. Kan anvendes i alle rum væg og gulv. Anvendes til gulve hvor mennesker også færdes med normalt udendørs fodtøj og hvor der kan forekomme lidt skidt/ sten/grus som kan ridse. Velegnet til køkken/alrum, bryggers, gang, entreer badeværelser m.m. Der vil altid kunne forekomme variation i farve og struktur.

B E LG IO

findes i 2 farver Grå og Antracit og i 2 størrelser 30x60x1cm og 60x60x1cm før : 398,00 kr/m2

NU

198,-

kr/m2

C R E M A LU N A i 30,5xfldx1cm før 498,00 kr/m2

SOLRØD STRANDVEJ 18 | 2680 SOLRØD TLF. 53 84 63 90

NU

298-

kr/m2

| 8 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

e d å b l i t r ø d n a r e v e l k r a m Vi er n a D e l e h g o t e v i l s v r e v h r e LARMESTER G E L A K O L IN - men også D

r e d u r o t u a i Alt rson,

ruder til pe e id s g o g a b t, Fron og busser. last-, varebiler oruder Punkterede term res. i busser renove i frontruden g la s n te s t e få Har du kun 2 års reparerer vi for garanti incl. moms. for korrekt kr. g for pris. montering n ri g la s n te s re Hvis fle

375,-

Termorudeudskiftning:

Indbrud og hærværk:

Forsikringsskader:

Der er mange penge at spare hvis du udskifter dine gamle termoruder med nye energiruder.

Det er ikke kun ejendommens æstetiske udtryk der får gavn af de nye ruder. En montering af nye energiruder giver et markant fald i varmeregningen og forbedrer indeklimaet.

VN GLAS står klar til at hjælpe dig døgnet rundt, og vi har et mangeårigt samarbejde med alle forsikringsselskaber som har givet os den fornødne erfaring.

Husk at det er dig der bestemmer hvilken reparatør du ønsker at bruge, så du frit kan vælge den glarmester som du kender og har tillid til!

VN GLAS kan ordne forsikringsagen for dig.

VN GLAS leverer en totalløsning med rådgivning – udskiftning til de rigtige ruder, og vikke mindst – til den rigtige pris!

Hos VN GLAS ved vi at der – uanset om du er privatperson eller om det er erhverv er mange ting at holde styr på i en evt. indbrudssituation, og du kan derfor trygt overlade opgaven til os. Vi sørger for hurtig afdækning og reparation af skaden så din ejendom eller bil er klar igen inden for kort tid.

Alle energiruder leveres med ”varme” kanter hvilket betyder at varmetabet formindskes.

Alle energiruder leveres med 5 års totalgaranti som er dækket under Glasindustriens garantiordning.

Døre og vinduer: VN GLAS er forhandler af Outrup vinduer og døre.

Kontakt os hvis du ønsker et godt tilbud på udskiftning til nye vinduer og døre, så kommer vi forbi med et godt tilbud.

Fortsatsruder: Med fortsatsvinduer kan ældre, bevaringsværdige og fredede bygninger hurtigt og nemt opnå nutidig standard med hensyn til energibesparelse og indeklima.

Fortsatsvinduerne tilpasses de eksisterende vinduer og ejendommens udtryk bevares udadtil.

Forsatsruder kan leveres i træ -plast eller alu-ramme efter ønske.

Akut glassk ade

RING

Vi har i mange år arbejdet tæt sammen 2 24088 med samtlige forsikringsselskaber, og 30 vi har derved opnået den nødvendige erfaring. Vi ved at der, uanset om du er privatperson eller om det er erhverv, er mange ting at holde styr på. Derfor kan du trygt overlade forløbet til os. Vi sørger for hurtig at reparere skaden, så din bolig eller bil er klar igen inden for kort tid.

Indvendige glasvægge og glasdøre: VN GLAS leverer og monterer Innglass glasvægge og glasdøre til kontorer, skoler, institutioner m.m.

Systemet er kendt for sit slanke og æstetiske design, og præsenterer sig flot overalt hvor det monteres.

Innglass fås i forskellige typer – lige fra u-klassificerede glasvægge, lyddæmpende glasvægge, og brandhæmmende konstruktioner.

Profiler leveres i aluminium og kan leveres i forskellige overfladebehandlinger og farver.

I 1978 grundlagdes A/S VNGLAS & FACADECENTER i Køge ved glarmester Villy Nielsen, dengang under navnet Køge Autoglas. I 1983 fusionerede VN Glas med H. Schou Hansens Eftf og i dag beskæftiger A/S VN GLAS OG FACADECENTER 15 - 20 medarbejdere. Vi har gennem de sidste mere end 35 år opbygget et erfaringsgrundlag, indenfor både fag og hovedentrepriser, og denne erfaring er med til at give vore kunder en sikkerhed for et godt resultat, når de henvender sig til os.

VN GLAS deltager lige fra projekt til færdigt arbejde. Medlem af Glarmesterlauget i Danmark. Medaljer ved ”Nordisk Mesterskab i Autoglas” samt ”Danmarksmesterskabet i Auto-rude” .

Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge • Telefon 56 27 49 11 • www.vnglas.dk

Lokalavisen

7. OKTOBER 2016 | 9 |

| 10 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

Lokalavisen

7. OKTOBER 2016 | 11 |

| 12 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

Se flere boliger på www.home.dk

ÅBENT HUS 09/10

ÅBENT HUS 09/10

NY PRIS

12.00-12.30

15.00-15.30

Agertoften 19

fnhFdG

Familievilla med mange indretningsmuligheder sig til købere, der gerne vil sætte deres Rummelig og delvist moderniseret villa eget præg uden at skulle foretage en med flot køkken og beliggende i roligt total ombygning. kvarter. Skøn, lukket have med fine, gamle træer, hyggekroge og plads til leg og udfoldelser. Boligen henvender

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02374

Tureby

1126

7

4

2

1974 Energi

2.150.000 2.526 110.000 9.794/8.153 Tlf: 56660013

NYHED

KfnhFD

Indflytningsklart rækkehus med dejlig nem og lukket have holdsrum, er velindrettet med en væDejligt rækkehus i et plan med nyere relsesafdeling med tre soverum og en lavenergi-vinduer og døre, beliggende opholdsafdeling. i børnevenligt kvarter med legeplads lige udenfor. Huset, der er lyst og venligt med lyse parketgulve i alle op-

RÆKKEHUS Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02428

Lille Skensved - Ejby

112

191

4

3

2

Energi

1.695.000 2.139 85.000 7.750/6.450 Tlf: 56660013

NYHED

Strandvejen

KfnhFE

Spændende murermestervilla i byens mest eftertragtede kvarter fine originale detaljer som rosetter, I Køges bedste kvarter få min. gang fra fyldningsdøre og sildebensparket.

Køge Torv udbydes nu denne dejlige bolig med kvadratmeter nok til den pladskrævende familie. Indvendigt venter en bolig fuld af sjæl, charme og

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02191

Køge

Rævens Kvarter 13

143

480

5

3

2

Energi

4.995.000 3.476 250.000 22.793/18.951 Tlf: 56660013

Skovvangsvej

KfnhFD

181 kvm i godt villakvarter Boligen her er meget velegnet børnefamilien. En dejlig lukket have samt en beliggenhed i et roligt, børnevenligt kvarter nær indkøb, pasningsmuligheder og skole – her får I med andre ord

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02525

Køge - Strøby Egede

181

rigtig meget villa for pengene. I skal selv stå for en hel del af moderniseringen, men allerede efter en seriøs omgang maling, vil man føles tæt på målet.

731

6

3

2

Energi

1.895.000 2.900 95.000 8.655/7.186 Tlf: 56660013

KØGE

v/ Jacob Quistgaard Søndre Allé 12 4600 Køge koege@home.dk facebook.com/homekoege Tlf. 56660013

home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

7. OKTOBER 2016 | 13 |

Lokalavisen

Se flere boliger på www.home.dk

Salbyvej

KfnFdG

Bolig i særklasse - der findes ikke andre af slagsen i Køge! stbolig på 111 m2, men det er ikke alt, Boligen er beliggende tæt på naturen, huset er nemlig også både eksklusivt, i skønne omgivelser med marker og udtryksfuldt og enormt charmerende. enge, og ganske nær det fine, gamle Obs! Det er ikke tilladt at ændre på hus ligger Åsen. Boligen, der oprindeejendommens ydre. ligt er opført i 1779, er lidt af en egoi-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02430

Køge

95

700

2

2

1779 Energi

2.195.000 2.550 110.000 10.043/8.347 Tlf: 56660013

Snogebækvej

KfnhFE

I Køge N - populært kvarter, kun 20 min fra Kbh individuelt hjem, som skiller sig ud fra 134 m2 veludnyttede kvadratmeter i mængden. Villa med dejlig, nem have en gennemtænkt planløsning. Her er og beliggende i det attraktive Køge N. masser af potentiale, fine, spændende Tæt ved den kommende togstation, detaljer samt en indbydende atmosfæKøge Nord - kun 20 min. til Kbh. re at lege med og udvikle til et ganske

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02461

Køge

134

959

4

4

2

Energi

2.295.000 3.165 115.000 10.522/8.746 Tlf: 56660013

Laugshusgade

KfnhFG

Vitterligt beliggende midt i centrum - 220 kvm bolig med dejlig gårdhave og egen indkørsel med p-plads absolut bedste beliggenhed i den hyggelige Laugshusgade, der med toppede I dette skønne byhus får I nu mulighed for at udleve by-drømmen på 1. klasse. Og I vil brosten og autentiske byhuse passer perfekt ind i midtbyens historiske kulisse. Fra have svært ved at tro, at I ikke drømmer, det øjeblik I træder ind ad hoveddøren og matriklen ligger alle hverdagens faciliteter i bekvem afstand, hvad enten det drejer øjeblikkeligt fornemmer boligen varme og sjæl – faktisk er det svært at tro, at sådan sig om dagligvarebutikker, kulturelle oplevelser, skole og sågar naturoplevelser som en skøn og atmosfærefuld bolig virkelig findes lige midt i hyggelige Køge. Men den skov og å, ligesom stranden også ligger nær boligen. er god nok – I drømmer ikke. Her er tale om 220 kvm. liebhaveri placeret på Køges

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02094

Køge

220

331

4

3

2

Energi

6.500.000 4.013 325.000 29.520/24.581 Tlf: 56660013

KØGE

v/ Jacob Quistgaard Søndre Allé 12 4600 Køge koege@home.dk facebook.com/homekoege Tlf. 56660013

home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

| 14 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

Se flere boliger på www.home.dk

NYHED Nederste Linievej

KfnhFd

Charmerende lille villa på landet Beliggende i et roligt og pragtfuldt naturskønt område med skov og strand inden for nær rækkevidde finder I denne hyggelige villa placeret. Rigtig hyggelig have, som primært består af en

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02323

Strøby

100

skøn plæne. Der er rig mulighed for at lave køkkenhave bagerst i haven. Villaen trænger til en kærlig hånd, som kan gøre den fin og hyggelig igen.

Herfølge Tranebanken Andelsrækkehus i god forening - 3 værelser på 1. sal plus en lukket have, der trænger til Andelsbolig i børnevenlige omgivelser. pleje fra et par håndfulde grønne fingEn veldisponeret bolig i 2 plan på i alt re. Trænger til en kærlig hånd i form af 100 kvm., der blandt andet byder på 3 lidt maling og småreparationer, men gode værelser samt en rummelig lys er ellers lige til at flytte ind i. stue og et fint køkken. Dejlig terrasse

343

4

2

1

1900

1.095.000 1.439 55.000 5.039/4.181 Tlf: 56660013

KnhFdB 100

4

3

1

1987 Energi

ANDELSBOLIG Købspris Mdl. boligydelse

650.000 7.087

Sag: 215A02556

Tlf: 56660013

Søndervang

KfnhFG

Spændende villa til istandsættelse midt i byen forbindelse med villaens 2 stuer en'suiMed denne villa beliggende i skønne te, ligesom 1. salen byder på hele 4 Karise skal I ikke gå på kompromis værelser. med plads, charme eller en god rumfordeling, for her er det hele, blandt andet har huset et stort køkken i åben

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02566

Karise

137

972

4

4

2

825.000 1.709 45.000 3.797/3.122 Tlf: 56660013

Nordmarksvej

KfnFD

Lystejendom på kæmpe grund Rummelig og nyere, meget velholdt lystejendom til familien, der ønsker god plads og luft omkring sig. Ejendommen, der er velegnet til heste- eller andre dyrehold, har en helt ufor-

SPECIALEJENDOM Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02400

Lille Skensved - St. Ladager

211 54573

styrret og privat beliggenhed og grænser op til åbne marker. Gode udhuse og en stor og naturskøn have med stor terrasse – delvist overdækket.

8

Energi

2

Energi

4.895.000 3.627 245.000 24.133/19.713 Tlf: 56660013

KØGE

v/ Jacob Quistgaard Søndre Allé 12 4600 Køge koege@home.dk facebook.com/homekoege Tlf. 56660013

home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

7. OKTOBER 2016 | 15 |

Lokalavisen

Se flere boliger på www.home.dk

Barupvejen

KfnhFE

Et fund for liebhavere, som drømmer om en romantisk livsstilsbolig usædvanligt smukt bindingsværk, synUalmindelig flot og velholdt landejenlige bjælker, sprossevinduer og et dom fra 1677. Et fund for liebhavere elpragtfuldt stråtag, der kan holde ler den store familie, som drømmer mindst 30 år endnu. om en romantisk livsstilsbolig med ånd og sjæl og utallige detaljer såsom

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02104

Store Heddinge - Arnøje

215

883

7

5

2

Energi

2.995.000 3.240 150.000 13.710/11.369 Tlf: 56660013

Sommervej

KfnhFD

Stor og velholdt villa i eftertragtet område tæt på vandet.

Skøn udestue med et pragtfuldt lysindMeget velholdt, rummelig og lys T-villa fald og dejlig udsigt og udgang til hatæt på vandet i et af de mest eftertragven. Integreret, dobbelt garage. Flot tede kvarterer i Faxe Ladeplads. Køkhave med hyggekroge og skønne terken fra HTH har skabselementer i lyst rasser. Gåafstand til dejlig strand. træ og adgang til hyggelig spisestue.

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02397

Faxe Ladeplads

229

1233

7

3

2

Energi

3.795.000 3.553 190.000 17.264/14.227 Tlf: 56660013

Skovholmvej

KfnhFF

Landsbyvilla med rigtig god plads - du hører kun fuglene synge borgerne må benytte. Muret dobbeltSuper velholdt landsbyvillamed sjæl, garage, og en dobbeltgrund med en charme og stråtag. Boligen er beligparklignende have med fine, gamle gende ved gadekæret, og landsbyen træer, flotte bede og mange hyggekrohar et aktivt og velfungerende bylaug ge. med bylaugslokale og engareal, som

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02432

Tappernøje - Leestrup

246 2249

5

3

2

Energi

2.395.000 3.266 120.000 10.951/9.009 Tlf: 56660013

Vesterskovvej

KfnFdC

Se den flotte dronevideo med villaen på landet på home.dk ses. Villaen er beliggende i helt uspoleUtrolig flot, gennemrenoveret villa ret natur tæt på skov og vand og med med parklignende have. Her er rådyr, Faxe Kalkbrud, Vemmetofte Kloster og et fantastisk dyreliv, opvarmet spabad Vemmetofte strand (børnevenlig på træterrassen, drivhus og læ- og solstrand) i gå- og cykelafstand. kroge overalt. Haven skal simpelthen

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02327

Faxe - Vivede

160

2231

5

2

1962 Energi

2.095.000 2.275 105.000 9.564/7.878 Tlf: 56660013

KØGE

v/ Jacob Quistgaard Søndre Allé 12 4600 Køge koege@home.dk facebook.com/homekoege Tlf. 56660013

home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

| 16 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

BO MED FØDDERNE I VANDKANTEN...

Nu får du mulighed for at bo direkte på Køges strandeng i byens nye bykvarter på Søndre Havn: Her har du den fantastiske natur og den brede sandstrand lige uden for døren, og samtidig kort adgang til byens liv, tæt på alt. Strandengen er eksklusivt nybyg for dig, der ikke vil gå på kompromis med hverken kvalitet eller beliggenhed.

Indflytning april 2017

• • • • • •

Kun tre lejligheder tilbage 3-4 værelses lejligheder på 110 – 120 kvm.

Fantastiske udsigtsterrasser med havudsigt Store lyse boliger i høj kvalitet og tidløst design Privat p-plads i lukket kælder Priser fra 3.125.000

STRANDENGEN.NU

ÅBENT HUS HVER SØNDAG KL. 13 Kom og besøg os hos home, Søndre Allé 12 i Køge

Kun 3 lejligheder tilbage

Udviklet af:

home Køge v/Birthe Kaad Søndre Allé 12 - 4600 Køge - koege@home.dk tlf +45 5666 0013

7. OKTOBER 2016 | 17 |

Lokalavisen Nybolig Køge, Folmer Nielsen - Det er os på Køge Torv

VI KENDER KØGE

HERFØLGE - Pogebanken 4Bspi3 værelses lejlighed med stor tagterrasse

NYHED

Børnevenlig beliggenhed, gåafstand til skole og daginstitutioner, indkøbsmuligheder har du i bygningen og der er gode busforbindelser. Lejligheden har et skønt lysindfald med en moderne planløsning og et minimum af spildplads. Du får et stort flot og lyst køkkenalrum, 2 værelser med skabsplads.

Allan Wolff Nielsen, Indehaver Ejendomsmægler MDE & Valuar

Flot badeværelse. Det helt unikke ved lejligheden er den store tagterrasse, som bare indbyder til et godt glas hvidvin og bare sidde og nyde udsigten til skov og mark, eller måske en skøn grillmiddag i gode venners lag. Separat stort isoleret annex.

Sag: A3211217

Nybolig Nybolig Køge - Folmer Nielsen

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Torvet 21C ·· ·4600 Køge 4600@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56634480

1.495.000 1.488 75.000 6.868/5.669

Bolig m² Etage

72 .

Vær Opført

3 2001

| 18 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

Se mere på www.nybolig.dk

HASTRUP - Annasvej 26spi

NYHED

Her er den perfekte villa i Køge til familien, som ønsker mere plads, lys og rum – og som tilmed gerne vil bo i grønne, rolige omgivelser tæt på indkøb, skole og daginstitution. Boligen har blandt andet en stor opholdsstue med skydedøre i glas med virkelig godt lysindfald. Samtidig får I fire veldisponere-

de værelser, et pænt badeværelse med bruseniche, plus et klassisk, hvidt køkken med integreret ovn i ståhøjde og en opvaskemaskine. Derudover kan I se frem til en skøn have med flere gode solterrasser.

Sag: P3210196

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2.500.000 2.952 125.000 11.441/9.448

Bolig m²

152

Grund

Stue/vær

1/4

Opført 1960/1974

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.950.000 2.561 100.000 8.896/7.346

Bolig m²

121

Grund

Stue/vær

1/3

Opført 1969/1999

936

TUREBY - Byagervej 2spi

NYHED

Leder du efter en dejlig ramme om familielivet? Så er denne etplansvilla i Algestrup ved Herfølge noget for dig. Her bliver du en del af et hyggeligt landsbymiljø, der byder på skole og er omgivet af skøn natur. Villaens tre soveværelser og store opholdsrum giver gavmild plads til børnefamilien. Og med en

Allan Wolff Nielsen, Indehaver Ejendomsmægler MDE & Valuar

lukket og solvendt have er der også optimale muligheder for at nyde livet under åben himmel. Gulstensvillaen rummer 121 boligkvadratmeter i ét plan, og dertil skal lægges en stor udestue på 19 m2. Rumfordelingen er skræddersyet til børnefamiliens behov.

Sag: P3210204

Nybolig Nybolig Køge - Folmer Nielsen

Torvet 21C ·· ·4600 Køge 4600@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56634480

883

7. OKTOBER 2016 | 19 |

Lokalavisen Hos Nybolig Køge er boligsalget ikke gået i stå

KØGE - Kastanievej 2CspiTotalrenoveret halvt dobbelthus med ugeneret have

NYHED

Åbent Hus

søndag d. 9/10 kl. 13.00-13.30 Dette halve dobbelthus få hundrede meter fra Køge Bugt er gennemrenoveret fra A-Z, så I skal blot pakke flyttekasserne ud, før I kan begynde at indrette jer efter eget ønske. Huset byder både store, lyse opholdsrum, som sætter familielivet i scene, tre rummelige værelser og to nydelige badeværelser. For-

an ejendommen er der et præsentabelt indgangsparti med plads til flere biler, og bag huset åbenbarer der sig en smuk opvokset have med ny træterrasse.

Sag: H3210430

KØGE - Weysesvej 27

VALLØBY - Valløby Bygade 11B

Åbent Hus

Åbent Hus

søndag d. 9/10 kl. 11.00-11.30 Veldisponeret dobbelthus. Få min. fra Køge centrum.

Gåafstand fra skole, institutioner og indkøb tilgængelig via gode stisystemer. Huset rummer 3 gode værelser, et Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2.195.000 2.216 110.000 10.047/8.296

Allan Wolff Nielsen, Indehaver Ejendomsmægler MDE & Valuar

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2.100.000 1.947 105.000 9.606/7.931

Bolig m² Etage

95 .

Vær

4

Opført 1988/1997

søndag d. 9/10 kl. 13.30-14.00 lyst køkken, en stor stue, samt et badeværelse. Desuden en hyggelig have, med en lille græsplæne og solrig terrasse.

Sag: A3211193 Bolig m²

96

Grund

332

Stue/vær

1/3

Opført

1977

Nybolig Nybolig Køge - Folmer Nielsen

Valløby ligger ved Vallø slot og skovene.Over 500m2 ialt, heraf 187 m2 boligareal + erhver. Flot udsigt over Tryggevælde ådal. BEBOELSE M/: Værelse. Toilet. 2 stuer Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.650.000 3.952 85.000 7.550/6.234

Torvet 21C ·· ·4600 Køge 4600@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56634480

en`suite. Pænt spisekøkken. På 1.sal: Badeværelse. 4 værelser. Fyr-og vaskerum. Se mere på www.nybolig.dk under Sag: 3210015A Bolig m² Etage

187 .

Vær

7

Opført 1956/1979

| 20 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

Kig forbi vores kontor, for en snak om din boligdrøm LILLE SKENSVED - Kastanievej 7

Er I på udkig efter en lys og velholdt bolig med en familievenlig planløsning, så er denne villa i Lille Skensved lige sagen. Boligens 189 m2 fordeler sig på halvandet Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2.300.000 2.825 115.000 10.501/8.671

BJÆVERSKOV - Ringstedvej 548

plan, og med fem værelser og to badeværelser kan man lave separat forældre- og børneafdeling på hver etage.

Sag: 3210347H Bolig m²

189

Grund

812

Stue/vær

2/5

Opført 1963/1977

BJÆVERSKOV - Ringstedvej 470

Ejendommen her er beliggende kun 5 minutter fra Køge, lige uden for Lellinge. Her har du alt i gåafstand, både daginstitutioner, skole og indkøbsmuligheder. StueetaKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2.650.000 1.939 135.000 12.071/9.969

Allan Wolff Nielsen, Indehaver Ejendomsmægler MDE & Valuar

Beliggende i Bjæverskov kun 7 minutter fra Køge, med skole, institutioner og indkøb i gåafstand og kort afstand til motorvejen. Du får to værelser, en stue, et køkken, et Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.650.000 1.686 85.000 7.536/6.223

badeværelse med brus, et stort bryggers, en garage og et værksted. På førstesalen får du et værelse og et loftsrum.

Sag: A3211187 Bolig m²

128

Grund

1.005

Stue/vær

1/3

Opført

1921

MAGLEBY - Langebjergvej 1

gen har 2 værelser. Stor stue. Køkken. Badeværelse og fyrrum. Stueplan rummer 2 værelser, en stue, samt en repos.

Sag: A3211191 Bolig m²

78

Grund

35.710

Stue/vær

2/5

Opført

1903

Nybolig Nybolig Køge - Folmer Nielsen

Nu udbydes denne firlængede gård, som har en idyllisk beliggenhed i Magleby på Stevns. Stuehuset er delt op i to boliger, så her får I en unik mulighed for at bo to famiKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2.600.000 4.001 130.000 11.912/9.813

Torvet 21C ·· ·4600 Køge 4600@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56634480

lier eller to generationer under samme tag. Ejendommen omfatter derudover en velplejet have og flere ladebygninger.

Sag: P3210191 m² Stue/vær

226/6

Grund

4.517

3/4

Opført

1924

7. OKTOBER 2016 | 21 |

Lokalavisen

danbolig Faxe

Velkommen... ÅBENT HUS SØNDAG D. 09/10 KL. 12.00-12.30

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

RØNNE ALLE 3 VELINDRETTET VILLA - CENTRALT I KARISE BY

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

ÅBENT HUS SØNDAG D. 09/10 KL. 11.00-11.30

1.095.000 1.692

55.000 5.077/4.146

Bolig m2: 132 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1930 Sag: 085FAX16052

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

700 4 22 D

ÅBENT HUS SØNDAG D. 09/10 KL. 13.00-13.30

KORNAGERVEJ 68 VELHOLDT VILLA PÅ ROLIG OG ATTRAKTIV ADRESSE I FAXE Faxe Velholdt villa på rolig og attraktiv vej. I får en stor stue med brændeovn og terrasseudgang, samt et køkken-alrum med udgang til terrassen i baghaven. Derudover er der fire værelser og et badeværelse. Fra garagen er der adgang til boligen gennem et disponibelt rum. Haven er indrettet, så den både er rar at være i og rar at passe. Den sydvendte forhave er primært anlagt med fliser og japansk inspireret stenbelægning, mens der er græsplæne i den lukkede og fuldkommen afskærmede baghave.

Karise Villa Nogle boliger er skabt til at gøre livet lettere, og her præsenterer vi lige netop en af den slags. Denne villa ligger ikke bare ganske fredeligt, men også så centralt i Karise, at alle dagens gøremål i byen er i gåafstand. Dertil er villaen godt indrettet, og med i købet følger flere glæder i den pænt anlagte have, der er lukket og vestvendt. Fra villaens hoveddør tager det ikke mange minutter at gå til daginstitutioner, skole og Karises idrætsanlæg.

Det trygge nærmiljø byder også på gode indkøbsmuligheder og Karise Station, der ligger blot 400 meter fra villaen. Her kører Lokalbanen til Faxe på otte minutter, mens togturen til Køge tager 20 minutter. Villaen - der er opført i 1930 - præsenterer sig som en klassisk rødstensejendom med enkle og dekorative indslag på facaden. Indenfor er villaen flere gange moderniseret med det resultat, at boligen står i pæn stand med et lyst og indbydende udtryk. De 132 kvadratmeter er fordelt på et stueplan til det sociale samvær og en udnyttet tagetage, der er en god soveafdeling. Kvadratmeterne er veldisponerede, og det giver store og luftige løsninger i alle rum, der er regulære og nemme at indrette.

LEESTRUP BYVEJ 5 HYGGELIG ETPLANSVILLA I HYGGELIGT LANDSBYSAMFUND - SKØN UGENERET HAVE Villa Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.695.000 2.297

85.000 7.784/6.360

Bolig m2: 161 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Carport m2: Byggeår: 1979 Sag: 085FAX16069 Energi:

710 13

Tappernøje Denne lille etplansvilla ligger lige op ad et dejligt, grønt område i det hyggelige landsbysamfund Leestrup. Flytter du ind her, får du et dejligt, velindrettet hjem med en rigtig flot, ugeneret have og et godt udhus. Selve boligen byder på en god indretning, der passer perfekt til de fleste: senioren, singlen og den spirende børnefamilie vil alle få skønne rammer om hverdagslivet. Boligen byder på et køkken-alrum, en stue med brændeovn, et stort soveværelse, to børneværelser og et badeværelse.

C

ÅBENT HUS SØNDAG D. 09/10 KL. 14.15-15.00

PRINS BURIS VEJ 12 VELINDRETTET FAMILIEVILLA I KARISE MED PRAGTFULDT HAVEANLÆG

danbolig Faxe Ejendomsmægler, MDE · Torvegade 14A st. tv., 4640 Faxe · Tlf. 56 71 53 00 · faxe@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Villa Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.295.000 1.732

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 111 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1941 Sag: 085FAX16095

65.000 5.991/4.894

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

712 14 53 E

Karise Villa Det er ikke kun det fantastisk flotte haveanlæg, der imponerer ved denne etplansvilla i stationsbyen Karise. I får nemlig også en særdeles velindrettet familiebolig med blandt andet et dejligt spisekøkken, tre værelser og både en stue og en udestue. Vi befinder os på en fredelig villavej i det nordlige Karise i gåafstand fra indkøb, skole, stationen og grønne områder.

Der hersker ingen tvivl om, at der virkelig er blevet kælet for haven. En hyggelig havedam med åkander grænser op til fliseterrassen foran udestuen.

Herfra forgrener blomsterbede i stensætninger sig på kryds og tværs igennem haven, der både har grønne plæner og flisegange i natursten. Forhaven er ligeledes nydeligt anlagt, og derudover har ejendommen også en garage med et orangeri i forlængelse heraf. Indenfor er det køkkenet, der binder boligen sammen. Det ligger centralt og er både hyggeligt, rummeligt og har stor spiseplads. Et par franske døre fører herfra ind i stuen, der ligeledes er meget rummelig. En stor skydedør giver adgang til udestuen, der bliver en dejlig forlængelse af stuen og lader jer nyde udsigten til haven fra første parket. Udover de tre soveværelser indeholder boligen også både et badeværelse, et gæstetoilet og et bryggers.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.795.000 2.369

90.000 8.222/6.718

Bolig m2: 145 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1996 Sag: 085FAX16142 Energi:

820 48 C

| 22 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

danbolig Stevns

Velkommen...

Store Heddinge Villa 699 super charmerende boligkvadratmeter med udsigt til grønne marker, så langt øjet rækker. Alt dette - og meget mere - kan blive jeres her på Tommestrupvej 10. Dette dejlige landsted giver muligheden for, at to børnefamilier eller flere generationer af én familie kan flytte sammen i naturskønne og idylliske omgivelser i en aktiv lille landsby ved den UNESCO-beskyttede Stevns Klint. Den firlængede gård daterer helt tilbage til 1868, og der er skruet op for charmen både ude og inde. En solgul facade og hvidsprossede vinduer hilser jer velkommen, når I kører bilen ind på den naturstensbelagte gårdplads med den store hængepil i midten. Indenfor mødes I af to separate boliger med masser af sjæl og mange gode værelser. Der er blotlagte bjælker i loftet og hyggelige skråvægge på førstesalen og i begge boliger får I et stort, skønt køkken-alrum med brændeovn. Boligerne er kædet sammen af en lys udestue, hvor der er plads til, at I alle kan mødes.

Når der er større sammenkomster på programmet, kan I dække op til den helt store fest i den enorme gildesal med loft til kip og ovenlysvinduer. På den 5.465 kvadratmeter store grund får I også en fantastisk have med flere gode terrasser, så I altid kan finde en plads i solen.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

TOMMESTRUPVEJ 10 UNIKT LANDSTED TIL TO FAMILIER - IDYLLISK ADRESSE TÆT PÅ STEVNS KLINT

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

DIGET 22 VELHOLDT VILLA MED GOD BELIGGENHED Hårlev Med både skole, fritidsaktiviteter, indkøbsmuligheder og Hårlev Station inden for 1 kilometers radius tilbyder denne dejlige villa en super attraktiv beliggenhed for børnefamilien. Villaen byder på 143 lyse kvadratmeter og er siden opførelsen i 1973 blevet løbende vedligeholdt. Vinduerne blev for eksempel udskiftet i 2005, og husets store, flotte Vordingborg-køkken er fra 2008. Villaen rummer også et stort alrum, en dejlig stue, tre gode soveværelser, et bryggers og et badeværelse.

3.750.000 4.025

190.000 17.119/14.107

Bolig m2: 699 Grund m2: Stue/vær: 5/10 Kælder m2: Byggeår: 1868/2000 Sag: 106STH15160 Energi:

5.465 8 D

LANGAGER 21 FLOT MODERNISERET FRITIDSHUS MED TEAKTRÆSTERRASSE I DET GAMLE KVARTER I RØDVIG Villa Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.645.000 2.310

85.000 7.564/6.231

Bolig m2: 143 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Carport m2: Byggeår: 1973/1976 Sag: 106STH15179 Energi:

857 30

Rødvig Stevns Det er et fritidshus ud over det sædvanlige, der nu udbydes til salg her i det gamle kvarter i Rødvig - 400 meter fra vandet i fugleflugt. Efter en modernisering fremstår huset yderst stilfuldt, og det byder på et væld af lækre løsninger og eksklusive kvalitetsmaterialer. Udenfor er der anlagt en stor teaktræsterrasse og en skøn solgård, og som prikken over i'et ligger huset dejligt fredeligt og tilbagetrukket på en 1.007 m2 stor koteletgrund. I bil tager det kun omkring en time til København.

D

danbolig Stevns Ejendomsmægler MDE · Nytorv 4, 4660 Store Heddinge · Tlf. 56 51 02 00 · stevns@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Fritidshus Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.150.000 1.418

60.000 5.832/4.657

Bolig m2: 86 Grund m2: Stue/vær: 2/2 Byggeår: 1972 Sag: 106STH16097

1.007

7. OKTOBER 2016 | 23 |

Lokalavisen

danbolig Borup & Viby Sj.

Velkommen... ÅBENT HUS SØNDAG D. 09/10 KL. 13.00-13.30

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

BORUPVEJ 55, SNEKKERUP NEDLAGT LANDSTED - SKØNUDSIGT OVER MARKER

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

ÅBENT HUS SØNDAG D. 09/10 KL. 14.00-14.30

2.500.000 4.222

125.000 11.407/9.289

Bolig m2: 140 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1927 Sag: 101BOR16088

Grund m2: 12.000 Udhus m2: 913 Garage m2: 504 Energi: F

ÅBENT HUS SØNDAG D. 09/10 KL. 12.00-12.30

HIRSEMARKEN 3 VELINDRETTET FAMILIEVILLA FRA 2005 Borup Denne nyere familievilla i Borup byder på 167 veldisponerede kvadratmeter med hele fem soveværelser og et lækkert opholdsmiljø samt en 43 m² dobbeltcarport med udhus. Villaen ligger på en lukket og børnevenlig vej i et attraktivt kvarter, hvorfra er der kort afstand til flere grønne områder herunder Kimmelev Sø. Der er ligeledes nem adgang til byens super velfungerende stisystem, der blandt andet fører til skole, station og indkøb. Ejendommen er opført i gode materialer i 2005.

Borup Villa Smukt placeret mellem bølgende, danske kornmarker - i kuperet terræn nær skoven - ligger landejendommen Hasebjerggaard. Landstedets velholdte bolig har god plads til den store familie, og de mange udhusbygninger byder på et hav af anvendelsesmuligheder. Med i købet får I også et jordtilliggende på 1,2 hektar. Der er blot fem minutters kørsel til HT-stationsbyen Borup med gode indkøbsmuligheder. Skole og daginstitioner findes i Vigersted. Det klassiske stuehus i halvandet plan er delvist moderniseret, og dets 140 kvadratmeter er indrettet med store, lyse rum og åben rumfordeling. Boligens spisekøkken er integreret med en stor, sydvendt stue, som har udgang til en dejlig terrasse - her kan udsigten over haven og de åbne marker nydes i fulde drag. I dag rummer boligen to værelser, men de er så store, de sagtens kan deles op. Der er også mulighed for at organisere værelsesafdelingen på en helt ny måde. Resten af boligens kvadratmeter er sat af til et badeværelse og et bryggers. Udhusene omfatter både garager, lade- og staldbygninger, så der er uendelige muligheder for hobbyaktiviteter under tag. Måske er det lysten til et autoværksted, en gildesal eller hestebokse, som trækker I jer - uanset hvad, så bliver plads til det hele.

RYESKOVVEJ 10B DEJLIG FAMILIEVILLA - NÆR SKOV Villa Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.895.000 2.994

145.000 13.244/10.938

Bolig m2: 167 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Carport m2: Byggeår: 2005 Sag: 101BOR16083 Energi:

825 43

Borup Prøv lige at se, hvor dejligt jeres familie kommer til at bo, når I flytter ind i den velindrettede familievilla på Ryeskovvej 10B i Borup. Her får I udsigt til stråtag og bindingsværk og en beliggenhed med skoven som nabo. Så her kan I give jeres børn en opvækst, hvor de oplever naturen på alle tider af året, hvad enten I tager en gåtur med klapvognen til naturlegepladsen eller cykler afsted i samlet flok. I kommer også til at bo i cykelafstand fra skoler, indkøb og HT-station.

C

Villa Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.795.000 2.692

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

90.000 8.239/6.803

Bolig m2: 128 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Carport m2: Byggeår: 1993 Sag: 101BOR16064 Energi:

712 20 D

Viby Sj. Villa For enden af lukket børnevenlig vej ligger denne nydelige villa, der er skabt til en børnefamilie. Indretningen er, som den skal være, med både køkkenalrum og separat børne- og voksenafdeling. Der er installeret nyere genvex-anlæg, som søger for at indeklimaet er sundt året rundt. IHC anlæg gør det nemt at styre lys og stikkontakter. Boligen ligger tilmed i kort gåafstand fra Dåstrup Skole, der i marts 2016 blev kåret som landets bedste skole. Udover skolen er der også flere grønne områder i nærheden, og i Viby Sj. centrum finder I både flere supermarkeder, stationen og flere gode butikker. Boligen bindes sammen af køkken-alrummet, der ligesom alle fælles opholdsrum har praktisk flisegulv, der er nemt at holde rent. Køkkenet er U-formet, hvilket gør det funktionelt at arbejde i, og rummet får endvidere masser af lys ind fra en karnap mod vest. Stuen er vinkelformet og har som en smart detalje et gardin, der kan trækkes for og derved dele rummet op. I får nemt plads til hele garderoben i de store indbyggede skabe i forældresoveværelset. Rummet har direkte udgang til haven, og på den anden side af et lille gangareal er der et stort badeværelse med badekar. Da de to børneværelser også har et badeværelse i nærheden, behøver I ikke bekymre jer om kødannelse på de travle hverdagsmorgener.

HENRIETTEVEJ 14 NYERE VELINDRETTET VILLA I SUPER STAND OG TÆT PÅ SKOLE

danbolig Borup · Hovedgaden 17, 4140 Borup · Tlf. 57 52 11 60 · borup@danbolig.dk danbolig Viby Sj. · Kastanievej 1, 4130 Viby Sj. · Tlf. 46 19 39 00 · viby-sj@danbolig.dk

danbolig Borup & Viby Sj. Ejendomsmæglere MDE · www.danbolig.dk

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.795.000 3.000

140.000 12.765/10.521

Bolig m2: 145 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 2000 Sag: 100VIB16037

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

748 8 30 C

| 24 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

danbolig Køge

Velkommen...

ÅBENT HUS SØNDAG D. 09/10 KL. 12.00-12.30

ÅBENT HUS SØNDAG D. 09/10 KL. 13.00-13.30

DYRLUNDSVEJ 2 HERSKABELIG LEJLIGHED MED SYDLANDSK GÅRDHAVE I KØGE C Køge I en ældre ejendom fra 1906, finder du denne store, unikke lejlighed i to plan. Her er masser af klassiske detaljer og en charmerende atmosfære, og så ligger lejligheden i Køges hyggelige centrum, blot ti minutters gang fra Torvet. Ejendommen tager sig yderst præsentabelt ud med grå, pudsede ydermure, et klassisk rødt tegltag og hvide flerfagsvinduer. Indvendigt pryder klassiske detaljer de lyse rum: elegante stuklofter, en profileret pejs samt træpaneler på væggene for blot at nævne nogle få.

BRINKHOLMVEJ 3 IDYLLISK SOMMERHUS VED STRØBY EGEDE STRAND Ejerlejlighed Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

3.595.000 2.237

180.000 16.490/13.621

Bolig m2: 137 Stue/vær: 1/5 Byggeår: 1906/2002 Sag: 058KOG16018 Energi:

Køge Velholdt og charmerende sommerhus få skridt fra vandet i det attraktive Strøby Egede. En flot tilbygning får dagslyset til at strømme ind i fritidsboligen, og der er også en god garage og skønne terrassemiljøer. Forældrene får et værelse med indbygget skab og stort glasparti med udgang til haven, og badeværelset brillerer med en rummelig bruseniche. Køkken-alrum med brændeovn og åben forbindelse til en opholdsstue med loft til kip, ovenlysvinduer og panoramisk glasparti mod syd. Ekstra soverum.

D

Fritidshus Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.599.999 1.768

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 80 Stue/vær: 2/2 Byggeår: 1979/2007 Sag: 058KOG16293

80.000 8.110/6.477

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

800 20 18 F1

Køge Villa Det er en funklende flot og fuldstændig indflytningsklar ejendom, der venter dig her på Pedersvej 61 i Køge. Ejendommen fremstår helt nyrenoveret, og af samme grund er den i top både når vi taler stil og stand.

Ejendommen, der blev bygget allerede i 1934, præsenterer sig nydelig med en hvidmalet facade, og også indenfor er der skruet op for de lyse nuancer.

Atmosfæren er venlig, lysindfaldet er blidt, og glatte, hvide flader indgår i et harmonisk samspil med et smukt, stilrent inventar. Alle moderniseringer er i øvrigt foretaget med stor respekt for den originale stil, og klassiske fyldningsdøre, flotte plankegulve og fine, profilerede paneler er således smukt bevaret. Radiatorerne er desuden diskret gemt bag smukke skjulere. Ejendommens 181 etagemeter fordeler sig på et højt stueplan og en lys kælder i boligstandard. I stueplan finder et super moderne spisekøkken med køkkenø, en opholdsstue med væghængt brændeovn, et godt soveværelse med walk-in-closet og et nydeligt badeværelse. Stuen og spisekøkkenet er flot forbundet - blot to trin forskyder de to rum, som i øvrigt også begge får sol fra syd. Kælderen har egen indgang, og her finder du to gode disponible rum, endnu et badeværelse samt et bryggers og en rummelig gang med gode indbygningsskabe.

PEDERSVEJ 61 FLOT RENOVERET VILLA MED ATTRAKTIV BELIGGENHED I KØGE CENTRUM

danbolig Køge Ejendomsmægler MDE · Strandvejen 1, 4600 Køge · Tlf. 56 66 20 00 · koege@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

3.995.000 3.831

200.000 18.182/15.016

Bolig m2: 106 Stue/vær: 1/1 Byggeår: 1934/2009 Sag: 058KOG16070

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

904 75 16 C

Lokalavisen

7. OKTOBER 2016 | 25 | Køge Villa Tryggevælde Å bliver jeres nærmeste nabo, hvis I flytter ind her på Elverhøjen 4. Den løber nemlig lige forbi baghaven, og uanset om den fungerer som bagtæppe for søndagsbrunchen på terrassen, eller om I stævner ud i jeres egen jolle, er det skønt at bo så tæt på vandet. Naturomgivelserne kunne ikke være meget skønnere: Skov og åbne marker ligger i nabolaget, og en kort tur på cykel eller til fods fører jer til Køge Bugts smægtende strande. Hvis I vil fiske, sejle i kajak eller nærstudere dyrelivet, har I åen og ådalen lige ved - og samtidig har I alt, hvad I skal bruge af indkøb, skole og pasningstilbud i Strøby Egede. Ejendommen er opført i 1953 og ligger på en 1.058 kvadratmeter stor grund. Garage, skur og drivhus følger med, og inden døre får I hele 220 kvadratmeter at brede jer på. Tre værelser ligger samlet på første sal, hvor der også er et badeværelse og en stue med brændeovn. En stue med brændeovn har I også i stueplan. Det er et skønt rum med store vinduespartier og havedør mod to verdenshjørner. Toilet og bryggersfaciliteter ligger også på etagen, foruden et velindrettet køkken.

Det er et oplagt sted at samles, når store og små familiemedlemmer vender hjem efter en oplevelsesrig dag - hvis ikke I sætter jer ud i haven.

ELVERHØJEN 4 VELINDRETTET VILLA - NABO TIL TRYGGEVÆLDE Å

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

3.995.000 2.843

200.000 18.182/14.980

Bolig m2: 220 Stue/vær: 2/3 Byggeår: 1953/2003 Sag: 058KOG15142

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

1.058 5 44 C

Køge Villa Masser af lys, luft og god stil - det er blot nogle af fordelene ved denne villa, der ligger på en attraktiv adresse i Køge - tæt på alle hverdagens bekvemmeligheder. Her får du blandt andet en super lækker tilbygning med et fantastisk lysindfald, en skøn spisestue og tre gode soveværelser. Når du svinger bilen ind på matriklen, bliver du mødt af en gedigen og særdeles velholdt villa, der præsenterer sig flot med en rød murstensfacade, hvide vinduesrammer og et nydeligt tegltag med klassiske, røde teglsten. Det gode indtryk fortsætter indenfor, hvor velvalgte materialer skaber en stilsikker og gennemført bolig. I spisestuen lader et stort, sydvendt vinduesparti dagslyset få frit spil. Herinde er der snildt plads til et langbord, hvor du kan samle venner og familie omkring gode middage. Efter middagen kan du byde dem på kaffe og chokolade i den store opholdsstue med loft til kip, synlige spær og flere ovenlysvinduer. I opholdsstuen sørger en brændeovn desuden for ekstra varme og en hyggelig atmosfære, så det er også det oplagte sted at hygge sig med en god bog, når regnen trommer let på vinduerne. Prikken over i'et er den velanlagte have, hvor solrige terrassemiljøer giver dig de perfekte rammer om udelivet i sommerhalvåret.

IRISVEJ 14 FLOT OG STILSIKKER VILLA MED SKØNNE LYSINDFALD - ATTRAKTIV BELIGGENHED I KØGE

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

4.250.000 3.616

215.000 19.321/15.959

Bolig m2: 170 Stue/vær: 3/4 Byggeår: 1957/1973 Sag: 058KOG16300

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

716 45 19 C

Køge Villa I Køges eftertragtede boligområde Nørremarken venter denne flotte familievilla på at slå dørene op for nye ejere. Boligen er det perfekte match til den pladskrævende børnefamilie, som kan boltre sig på hele 240 kvadratmeter fordelt på stueplan og en førstesal. Med i købet følger en stor, vestvendt altan og hyggelig have med flere terrassemiljøer. Planløsningen har det daglige samvær i fokus. Det ses især i stueplanets store opholdsområde, hvor der er åben forbindelse mellem dagligstuen og et lækkert køkkenalrum - her er god plads, masser af luft og spændende indretningsmuligheder. Da de to afdelinger forbindes af en praktisk skydedør, er det i øvrigt muligt at arrangere intime middage såvel som større selskaber. Etagen rummer derudover et forældresoveværelse, et bryggers og to badeværelser med bruseniche. Førstesalen byder på en separat ungdomsafdeling med tre gode soveværelse, et gæstetoilet og en rummelig opholdsstue. Stuen har loft til kip, fritlagte hanebånd og direkte udgang til den vestvendte altan. Her kan du nyde udsigten over området og de pragtfulde solnedgange over Køge Ås. Foruden terrassemiljøerne er haven anlagt med en stor græsplæne, hvor hele familien kan samles om et vikingespil.

ØSTRUPVEJ 10 STOR FAMILIEVILLA MED HYGGELIG HAVE I NØRREMARKEN

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

3.595.000 4.406

180.000 16.368/13.518

Bolig m2: 240 Grund m2: Stue/vær: 3/4 Garage m2: Byggeår: 1972 Sag: 058KOG16138 Energi:

1.199 48 B

Køge Villa På en lukket villavej i den populære Køge-bydel Hastrup venter denne nydelige etplansvilla på at tage pænt imod nye ejere. Villaen byder på en familievenlig indretning med et stort, indbydende opholdsmiljø, fire værelser og en særdeles anvendelig kælderetage i samme flotte kvalitet som boligen. Ejendommen er opført i 1967, men er ombygget i 1994 - og med renoveret køkken fra 2010. Huset er løbende blevet vedligeholdt, så det hele vejen rundt fremstår i en pæn stand - og så er der en skøn, lukket have med mange terrasser. Boligens hjerterum er det fantastiske opholdsareal, der består af et flot køkken med kogeø, en spisestue og en stor stue med pejseindsats. Fra hver af rummene er der udgang til terrasse, mens tre karnapper - mod syd, øst og vest - skaber et sublimt lysindfald. De fire værelser ligger side om side. Det største er med fransk altan, ligesom to af dem er slået sammen til ét dobbeltværelse. En praktisk fordelingsgang forbinder dem desuden med et walk-in-closet, et lækkert badeværelse med sauna samt et bryggers med separat indgang. Tilmed er der adgang til et gæstetoilet via entréen. Den lyse, højloftede kælder er i boligstandard og tæller fire disponible rum og et badeværelse. De to største rum er i regulær værelsesstørrelse. Velkommen til Humlevej 10!

HUMLEVEJ 10 VELHOLDT FAMILIEVILLA MED UGENERET, LUKKET HAVE - HELE 223 ETAGEMETER

danbolig Køge Ejendomsmægler MDE · Strandvejen 1, 4600 Køge · Tlf. 56 66 20 00 · koege@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

3.695.000 3.369

185.000 16.820/13.892

Bolig m2: 163 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1967/1994 Sag: 058KOG16372

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

777 60 10 24 C

| 26 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

7. OKTOBER 2016 | 27 |

Lokalavisen

TUREBYVEJ 35 BOLIGLANDBRUG MED 2 HEKTAR JORDTILLIGGENDE

ALDERSRO 1B, 1. TH DEJLIG EJERLEJLIGHED MED ALTING I GÅAFSTAND

Tureby Fritidslandbrug Wendy-drømmen kan blive til virkelighed med denne skønne ejendom lige udenfor Algestrup mellem Næstved og Køge. Ejendommen byder på et hyggeligt lille stuehus, en staldbygning med hestebokse og mere end to hektar jord med græsfolde til Dixie og Joy. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.180.000 1.917

60.000 5.436/4.440

Bolig m2: 90 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1925 Sag: 058KOG16108 Energi:

21.200

G

MUNKEVANGEN 2 SOLID FAMILIEVILLA MED GOD BELIGGENHED I ØLSEMAGLE LYNG

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.345.000 3.227

120.000 10.686/8.824

Bolig m2: 146 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Udhus m2: Byggeår: 1974/1981 Sag: 058KOG16086 Energi:

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.595.000 3.078

80.000 7.302/6.027

Bolig m2: 86 Placering: Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1942/2007 Sag: 058KOG16220 Energi:

1

E

STEVNSBOVEJ 10 GOD EJENDOM MED MANGE MULIGHEDER

Køge Villa Med denne solide og velindrettede villa får du en bolig, der på alle leder og kanter passer perfekt til børnefamilien. Huset ligger på en god hjørnegrund i et fredeligt villakvarter i Ølsemagle Lyng – blot få skridt fra S-togsstationen. Herudover ligger både skole, idrætsfaciliteter og indkøb.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Herfølge Ejerlejlighed Leder du efter et godt sted at indrette dit nye hjem, så prøv lige at se denne dejlige ejerlejlighed i Herfølge. Her får du en lys, åben og moderne bolig med tre soveværelser og en flot og indbydende indretning med lyse gulve og hvide vægge. Beliggenheden er super central i Herfølge.

878 13 D

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.995.000 2.134

100.000 9.149/7.554

Bolig m2: 121 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Udhus m2: Byggeår: 1925 Sag: 058KOG16480 Energi:

danbolig Køge Ejendomsmægler MDE · Strandvejen 1, 4600 Køge · Tlf. 56 66 20 00 · koege@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

4.295.000 3.444

215.000 19.541/16.140

Bolig m2: 186 Grund m2: Stue/vær: 3/4 Udhus m2: Byggeår: 1890 Sag: 058KOG16352 Energi:

20.003 229 B

OVERDREVSVEJEN 43 KVADRATISK, PRAKTISK OG GODT- VELHOLDT PARCELHUS

Køge Villa Villa med stort atelier - og stort potentiale. Her bliver du ikke kun budt velkommen af en gedigen murstensvilla, også haven og ikke mindst det store atelierudhus er klar til at inspirere dig og lægge både ører og kvadratmeter til dine gode idéer. Velkommen til Stevnsbovej 10 !

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

VEDSKØLLEVEJ 23 IDYLLISK LANDEJENDOM VED HERFØLGE - SMUK NATUR OG PLADS TIL HESTE Herfølge Fritidslandbrug Idyllisk landejendom ved Herfølge i smuk natur og med plads til heste og med byens muligheder for indkøb, skole, off.transport mv. kun er en kort cykeltur væk. Her har du muligheden for at kombinere det gode friske liv på landet med den luksus, at have byen tæt på dig.

725 67 E

Køge Villa Parcelhuset på Overdrevsvejen 43 i Lellinge cirka fem kilometer uden for Køge byder på gode veludnyttede kvadratmeter, store rum og mulighed for at præge huset gennem en original istandsættelse. Fra den på 1.254 kvadratmeter store grund er der udsigt over bølgende marker.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.995.000 2.589

100.000 9.116/7.526

Bolig m2: 130 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1964 Sag: 058KOG16235

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

1.254 20 20 G

7. OKTOBER 2016 | 28 | clienti

Lokalavisen

HYUNDAI

PASSION

LIDT MERE SKARP

ÅBENT HUS LØRDAG OG SØNDAG D. 8.-9. OKTOBER KL. 10-16 HYUNDAI i30

1.6 DIESEL 5-DØRS FRA KUN

224.995,-

HYUNDAI i30

1.6 DIESEL STATIONCAR FRA KUN

ER V I F IN A N S IE RO G D IN B IL M E D L IN G A UDEN UDBET – FOR KO N TA K T O S E Y D E R L IG E R O P LYS N IN G E R

239.995,-

SPAR 15.000,,-*

HYUNDAI i30 PASSION 1,6 DIESEL • Klimaanlæg med 2 zoner • Autolight • Bluetooth ratbetjent • LED-kørelys

BEGRÆNSET ANTAL

• Fartpilot • Varme i rat • Tågelygter • Varme i forsæder

• El-spejle m. varme • Automatisk dørlås • Multifunktionsrat • Follow-me-home lys

• Radio m. MP3, iPod, AUX, USB og CD • Parkeringssensor • Flexsteer

*Besparelsen er udregnet fra Hyundai i30 Life +, hvor man sparer 2.000,- og får ekstraudstyr: klimaanlæg og autolight for 13.000,- der giver den samlede besparelse på 15.000,-

Vi kunne godt skrive, at den nye kampagnemodel Hyundai i30 Passion er lidt skarpere på plads end de fleste. Vi kunne tilføje, at de fleste også finder det ret skarpt, at den kører op til 27,8 km/l. (5-dørs). Når det er sagt, er det skarpeste nok, at du sparer kr. 15.000, men alligevel får 2-zonet fuldautomatisk klima, fartpilot, autolight, parkeringssensor og meget andet med.

Læg dertil 5 års garanti - hele vejen - uden kilometerbegrænsning. Det manglede da bare!

Kom til Åbent Hus, lørdag og søndag d. 8.-9. oktober, kl. 10-16. Læs mere på hyundai.dk

Hyundai i30 Passion fås som 5-dørs fra 224.995,- og stationcar fra kun 239.995,Brændstofforbrug: 25,6-27,8 km/l.

CO2-udledning: 94-102 g/km.

Næstved

Vist med ekstraudstyr. Pris ex. leveringsomkostninger 3.880 kr. og evt. metallak.

Forbehold for pris- og afgiftsændringer.

LEIF NIELSEN JENSEN a/S Høgevej 1-3 • 4600 K55•72 Tlf . 56 Køgevej 16 • 4700 Næstved • Tlf.øge 31 65 1302 72 I K ØGE A/S bilgo@bilgo.dk • www .bilgo.dk adm@leifnielsenjensen.dk • www.leifnielsenjensen.dk Man.-fre. 09.00-18.00 ør.-søn.-man.

•L 10.00-16.00 Man.-fre. 09.00-17.30 • Lør.-søn. 10.00-16.00

I KØGE A/S

bilgo’ IKøge KØGE A/S Åbningstider • 4600 Køge • 9.00 Tlf. 56 65 02 72 Høgevej 1-3, 4600 Høgevej Køge 1-3 Hverdage: - 18.00 salg@bilgo.dkLør • www.bilgo.dk Tlf. 56 65 02 72, bilgo.dk og søn: 11.00 - 16.00

Man.-fre. 09.00-18.00 • Lør.-søn. 10.00-16.00

7. OKTOBER 2016 · 40. UDGIVELSE

Se ugens biltest "live" på facebook lokalavisenkb

BILVASK PRISER FRA

49,-

EJLER PEDERSEN A/S Solvangsvej 4, 4681 Herfølge Tlf. 56274444 Man-torsdag 07:30-17:00 Fredag 07:30-16:00 Søndag 11:00-12:00

GUNNER DUE BILER Tangmosevej 105, 4600 Køge, Tlf. 56653400 Man-fredag 09:00-17:30 Søndag 11:00-16:00

MAX DUE Tangmosevej 101, 4600 Køge, Tlf. 56656800 Man-fredag 09:00-17:30 Søndag 11:00-15:00

Industrivej 2, 4600 Køge · Tlf: 5663 3130 E-mail: pl-hb@live.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10-17 Lørdag Lukket · Søndag 11-15 Bilvask åbningstider: Mandag - Fredag 10-17 · Lørdag 9 -17· Søndag 11-15

BILHUSET KØGE A/S Tangmosevej 95, 4600 Køge Tlf. 56640000 Man-fredag 09:00-17:30 Søndag 11:00-15:00

SKODA KØGE Tangmosevej 110, 4600 Køge, Tlf. 56652001 Man-fredag 09:00-17:30 Søndag 11:00-16:00

BJARNE NIELSEN A/S Falkevej 33, 4600 Køge, Tlf. 70808662 Man-fredag 09:00-17:30 Lør-søndag 11:00-16:00

AUTOHUSET Tangmosevej 93, 4600 Køge, Tlf. 56630600 Man-fredag 09:00-17:30 Lør-søndag 11:00-16:00

TOYOTA KØGE Niels & Morten Petersen A/S Tangmosevej 106, 4600 Køge, Tlf: 5663 70 00 Man-fredag 09:00-17:30 Søndag 11:00-15:00

POUL MICHAELSEN AUTOMOBILER Falkevej 6-10, 4600 Køge, Tlf: 56653164 Man-fredag 10:00-17:30 Søndag 11:00-15:00

VIGGO PETERSEN AUTO A/S Tangmosevej 108, 4600 Køge Tlf. 56677000 Man-fredag 09:00-17:30 Søndag 11:00-15:00

Erhverv

BILGO Høgevej 1-3, 4600 Køge, Tlf. 56650772 Man-fredag 09:00-18:00 Lør-søndag 10:00-16:00

AUTO-HOUSE Høgevej 2-6, 4600 Køge, Tlf. 56633244 Man-fredag 09:00-18:00 Lør-søndag 10:00-17:00

VOLKSWAGEN KØGE Tangmosevej 110, 4600 Køge, Tlf. 43223140 Man-fredag 09:00-17:30 Søndag 11:00-16:00

| 29 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

CITROËN C3

Hvorfor spare på udstyr, når det ikke koster ekstra?

Vores Challenge kampagnemodel byder på udstyr for 19.000,- uden merpris. Hertil kommer fire brede døre, rummelig kabine og stort bagagerum på 300 liter, så Citroën C3 er faktisk en fuldgyldig familiebil til en forbløffende lav pris.

INKL. CHALLENGE PAKKE VÆRDI 19.000,-

CHALLENGE PAKKE + Automatisk klimaanlæg + Bluetooth® og USB-indgang + El-sideruder bag + Armlæn mellem forsæder + El-indfoldelige sidespejle m. varme + Parkeringssensor bag

CITROËN C3

CITROËN C3

PureTech 82 Challenge

KUN

129.990,-

BlueHDi 100 S&S Challenge

EU NORM OP TIL

KUN

½ ÅRLIG EJERAFGIFT 130,-

139.990,- 33,3 KM/l

Brændstofforbrug v./bl. kørsel 23,3-33,3 km/l. CO2 79-99 g/km.

STANDARDUDSTYR • 16” stålfælge • El-justerbare sidespejle El-sideruder for • Fartpilot og hastighedsbegrænser • Højde og dybde-justerbart rat • LED-lys foran • Handskerum med køling • Radio/CD, MP3 og AUX indgang • Varme i forsæder Tågeforlygter • Fjernbetjent centrallås • Højdejusterbart førersæde • Læderrat

VELKOMMEN TIL CHALLENGE FESTIVAL 8.- 9. OKTOBER KL.11-16 K

L

A

R

T

I

L

E

N

N

Y

U

D

F O

R

D

R

I

N

G ?

citroen.dk Brændstofforbrug v./bl. kørsel 23,3-33,3 km/l. CO2 79-99 g/km. De angivne priser er ekskl. lev. 3.880,- og gælder indtil 30.11.2016 eller så længe lager haves. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. Den viste model er inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl.

AUTO-HOUSEA/S A/S AUTO-HOUSE

KØGE

HVIDOVRE

56 63 32 44 56 63 32 4436 77 62 00 56 63 32 44

CITROËN HVIDOVRE • AUTO-HOUSE HVIDOVRE A/S • GL. KØGE LANDEVEJ 471-473 • 2650 HVIDOVRE • TELEFON 36 77 62 00

Hverdage - Lør/søn Hverdage 9-18 9-18 - Lør/søn 10-17 10-17 Hverdage 9-18 - Lør/søn 11-16

9-18 - Lør/søn 10-17 CITROËN KØGE • AUTO-HOUSE KØGE A/S • HØGEVEJ 2-6 • 4600 KØGEHverdage • TELEFON 56 63 32 44

CITRÖENKØGE KØGE• •Høgevej Høgevej2 2- 6- 6• •4600 4600Køge Køge CITRÖEN

www.auto-house.dk www.auto-house.dk www.auto-house.dk www.auto-house.dk

7. OKTOBER 2016 | 30 |

Lokalavisen

CITROËN C4 CACTUS

Hvorfor forsvinde i den grå mængde?

Farver og designdetaljer kan kombineres frit, så din Citroën C4 Cactus bliver helt unik og personlig. Fast tagræling og Airbump® styrker indtrykket af en alternativ crossover, og lige nu topper vi op med en Challenge Pakke til 16.500,- uden merpris.

INKL. CHALLENGE PAKKE VÆRDI 16.500,-

CHALLENGE PAKKE + Automatisk klimaanlæg + Automatisk tænding af lys + Regnsensor + Bakkamera + Parkeringssensor bag

PRIVATLEASING CITROËN C4 CACTUS BlueHDi 100 S&S Challenge

CITROËN C4 CACTUS PureTech 82 Challenge

KUN

174.990,-

2.495,- i ekstraordinær leasingydelse 2.495,- i månedlig ydelse

CITROËN C4 CACTUS BlueHDi 100 S&S Challenge

KUN

EU NORM OP TIL

199.990,-

32,3 KM/l

Samlet betaling i perioden 92.915 kr.*

½ ÅRLIG EJERAFGIFT 130,-

Brændstofforbrug v./bl. kørsel 21,7-32,3 km/l. CO2 82-105 g/km.

32,3 km/l CO2 82 g/km. Privatleasing via Jyske Finans. Leasingperiode 36 mdr. og 15.000 km årlig kørsel. Priserne er ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift, *inkl. service i perioden samt afleveringsgebyr 600 kr. Kaskoforsikring, positiv godkendelse af kunden og betaling via NETS forudsættes. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Jyske Finans. Privatleasingtilbuddet gælder så længe lager haves.

STANDARDUDSTYR • 7” Touch screen • LED-kørelys • Ratbetjent radio med Bluetooth® og USB-indgang • Læderrat med kromdetaljer • Fartpilot og hastighedsbegrænser • Varme i forsæder • El-betjente og opvarmede sidespejle • Airbump® • Tagbøjler

VELKOMMEN TIL CHALLENGE FESTIVAL 8.- 9. OKTOBER KL.11-16 K

L

A

R

T

I

L

E

N

N

Y

U

D

F O

R

D

R

I

N

G ?

citroen.dk Brændstofforbrug v./bl. kørsel 21,7-32,3 km/l. CO2 82-105 g/km. De angivne priser er ekskl. lev. 3.880,- og gælder indtil 30.11.2016 eller så længe lager haves. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. Den viste model er inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl.

AUTO-HOUSEA/S A/S AUTO-HOUSE

KØGE

HVIDOVRE

56 63 32 44 56 63 32 4436 77 62 00 56 63 32 44

CITROËN HVIDOVRE • AUTO-HOUSE HVIDOVRE A/S • GL. KØGE LANDEVEJ 471-473 • 2650 HVIDOVRE • TELEFON 36 77 62 00

9-18 - Lør/søn 10-17 Hverdage 9-18 - Lør/søn 11-16 Hverdage 9-18 - Lør/søn 10-17 Hverdage 9-18 - Lør/søn CITROËN KØGE • AUTO-HOUSE KØGE A/S • HØGEVEJ 2-6 • 4600 KØGE •Hverdage TELEFON 56 6310-17 32 44

CITRÖENKØGE KØGE• •Høgevej Høgevej2 2- 6- 6• •4600 4600Køge Køge CITRÖEN

www.auto-house.dk www.auto-house.dk www.auto-house.dk www.auto-house.dk

| 31 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

CITROËN C1

Hvorfor nøjes med mindre end 82 hk i en mikrobil?

Den kvikke motor med 82 hk, er kraftigere end normalt for denne størrelse bil.

Måske forventer du heller ikke klimaanlæg inkl. automatisk kørelys, 7” touch screen og fem døre. Glæd dig til at få dine forventninger overgået, når du prøver vores nye kampagnemodel, Citroën C1 PureTech 82 Sport.

CHALLENGE PAKKE + 82 hk motor + 7” touch screen + Automatisk klimaanlæg + Automatisk kørelys + 5 døre UDSTYR VÆRDI 10.100,UDEN MERPRIS

CITROËN C1 PureTech 82 Sport, 5-dørs

KUN

89.990,-

Brændstofforbrug v./bl. kørsel 23,3 km/l. CO2 99 g/km.

Bilens kontantpris inklusiv levering 93.870 kr. Samlede kreditbeløb 93.870 kr. Månedlig ydelse 1.418 kr. Løbetid 96 mdr. Variabel debitorrente 7,18%. ÅOP 10,3%. Samlede kreditomkostninger 42.258 kr. Samlede tilbagebetaling 136.128 kr. Etableringsomkostninger samt månedligt kontogebyr er medtaget i alle beregninger. Fortrydelsesret 14 dage. Der tages forbehold for positiv kreditvurdering. Finansiering uden ejendomsforbehold via Santander Consumer Bank.

SUPERTILBUD FINANSIERING UDEN UDBETALING

0,- I UDBETALING OG KUN

1.418,-/MD.

VELKOMMEN TIL CHALLENGE FESTIVAL 8.- 9. OKTOBER KL.11-16 K

L

A

R

T I L

E

N

N

Y

U

D

F O

R

D

R

I N

G ? citroen.dk

Brændstofforbrug v./bl. kørsel 23,3 km/l. CO2 99 g/km. De angivne priser er ekskl. lev. 3.880,- og gælder indtil 30.11.2016 eller så længe lager haves. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. Den viste model er inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl.

KØGE

AUTO-HOUSEA/S A/S AUTO-HOUSE

HVIDOVRE

56 63 32 44 56 63 32 4436 77 62 00 56 63 32 44

CITROËN HVIDOVRE • AUTO-HOUSE HVIDOVRE A/S • GL. KØGE LANDEVEJ 471-473 • Hverdage 2650 HVIDOVRE • TELEFON 36 77 62 00 Hverdage 9-18 - Lør/søn 10-17 Hverdage 9-18 - Lør/søn 11-16 9-18 - Lør/søn 10-17 Hverdage 9-18 - Lør/søn 10-17

CITROËN KØGE • AUTO-HOUSE KØGE A/S • HØGEVEJ 2-6 • 4600 KØGEwww.auto-house.dk •www.auto-house.dk TELEFON 56 63 32 44www.auto-house.dk CITRÖENKØGE KØGE• •Høgevej Høgevej 4600 Køge www.auto-house.dk CITRÖEN 2 2- 6- 6• •4600 Køge

SEAT LEON STST FRA KR. SEAT LEON ST FRA KR. SEAT LEON FRA KR.

196.400, --196.400, 196.400, 196.400,181.400, --181.400, 181.400, 181.400,SEAT LEON ST FRA KR.

SEAT LEON FRA KR. SEAT LEON FRA KR. SEAT LEON FRA KR. SEAT LEON FRA KR.

LÆKKERT DESIGN TIL LÆKRE PRISER LÆKKERT DESIGN TIL LÆKRE PRISER LÆKKERT DESIGN TIL LÆKRE PRISER

Med SEAT Leon går dugår aldrig på kompromis.

Vores stationcar er stadig sporty, smart og sjov atsjov køre, ligesom vores rummelige Med SEAT Leon aldrig kompromis.

Vores stationcar stadig sporty, smart køre, ligesom vores rummelige Med SEAT Leon går dudu aldrig påpå kompromis.

Vores stationcar er er stadig sporty, smart ogog sjov at at køre, ligesom vores rummelige 5-dørs Leon.

Begge er stramt designet med rene linjer og den unikke front.

Kig forbi din SEAT-forhandler og prøv en 5-dørs Leon.

Begge er stramt designet med rene linjer og den unikke front.

Kig forbi din SEAT-forhandler og prøv tur.

5-dørs Leon. Begge er stramt designet med rene linjer og den unikke front. Kig forbi din SEAT-forhandler og prøv tur. enen tur.

LÆKKERT DESIGN TIL LÆKRE PRISER

A SEAT Leon fås fra kr.fås 181.400 ekskl. lev.omk.

3.880.kr.

Brændstoføkonomi: 14,9-27,814,9-27,8 km/l CO2:km/l 94-154 (direktiv EØF). Energimærke SEAT Leon fra kr. 181.400 ekskl. kr. lev.omk.

3.880. Brændstoføkonomi: CO2g/km. : 94-154 g/km.80/1268 (direktiv 80/1268 EØF). Energimærke SEAT Leon fås fra kr. 181.400 ekskl. lev.omk. kr. 3.880. Brændstoføkonomi: 14,9-27,8 km/l CO2: 94-154 g/km. (direktiv 80/1268 EØF). Energimærke A +

+

A+

-

. -De viste .modeller er med ekstraudstyr.

De viste modeller er med ekstraudstyr. . De viste modeller er med ekstraudstyr.

Med SEAT Leon går du aldrig på kompromis. Vores stationcar er stadig sporty, smart og sjov at køre, ligesom vores rummelige 5-dørs Leon. Begge er stramt designet med rene linjer og den unikke front. Kig forbi din SEAT-forhandler og prøv en tur.

AUTO-HOUSE A/S

SEAT Leon fås fra kr. 181.400 ekskl. lev.omk. kr. 3.880. Brændstoføkonomi: 14,9-27,8 km/l CO2: 94-154 g/km. (direktiv 80/1268 EØF). Energimærke

A

+

-

. De viste modeller er med ekstraudstyr.

SEAT KØGE • Ørnevej 1 - 3 • 4600 Køge

56 63 32 44

Hverdage 9-18 - Lør/søn 10-17

www.auto-house.dk

7. OKTOBER 2016 | 32 |

Lokalavisen

SUBARU GIVER DIG

OVERSKUD BAG RATTET

SUBARU FORES TER AWD

FORES TER VAN AWD

fra

fra

399.900,-

239.900,- (+moms kr. 39.006)

SUBARU FORESTER EROBRER TERR ÆN OG HJERTER Den stærke slider fra verdens største producent af firehjulstrukne personbiler.

Men også et udstyrsstykke, der giver dig ren luksus og komfort med på vejen – selv hvor der ikke er nogen vej. Subaru Forester erobrer terræn og hjerter med sin blanding af trækkraft og inspirerende køreegenskaber.

Brændstofforbrug 11,8-17,5 km/l. CO2 150-197 g/km.

EJLER PEDERSEN A/S HERFØLGE, Solvangsvej 4 56 27 44 44, www.ep-as.dk Man-Fre 8-17, Søn 11-12 subaru.dk

| 33 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

Hyundai i10: Passion for pengene i ny kampagnemodel

KLAR TIL EFTERÅRETS RUSTEVEJR?

Se den, prøv den – og køb den – hos BilGo i Køge A/S i weekenden den 8. - 9. oktober, når der er åbent hus fra kl.

10.00 til 16.00 begge dage.

I Danmark er vejsalt ikke den største rustsynder – det er den høje luftfugtighed og de store temperaturudsving!

Skal din bil gå rustfrit gennem efteråret og resten af sin levetid, er Pavas rustbeskyttelse vejen frem.

PAVA AIRWAYS

AYS CASPER NIELS PAVA AIRW EN

N H LAURSE MATHIAS BAC

ROM

N COPENHAGE

DEN EUROPÆISKE UNION DANMARK

Ring i dag og lad os rådgive dig om rustbeskyttelse KØGE PAVA CENTER +45 56 65 03 12

I

I

Falkevej 4

GAVEKORT PÅ 10.000,-

I

4600 Køge

pava4600.dk

VI SES HOS PAVA!

ÅBENT HUS Masser af bil for meget få penge.

Sådan kan man bedst beskrive den nye kampagnemodel, Hyundai i10 Passion, der nu kommer på gaden i et begrænset antal.

Kampagneudgaven giver fuld valuta, når det kommer til udstyr og køreglæde – for den er spækket med udstyr, og har vundet flere internationale priser og tests.

Passion betyder lidenskab – og der er stor mulighed for, at man hurtigt kan blive lidt forelsket i den nye Hyundai i10 Passion. Hos Hyundai er tilnavnet ’Passion’ nemlig ensbetydende med en meget attraktiv pris og det helt rigtige ekstraudstyr. Alt fra fuldautomatisk klimaanlæg, fartpilot og multifunktionsrat til fjernbetjent centrallås er sjældent set meget udstyr for biler i denne prisklasse. Læg dertil, at Hyundai i10 er en af de mest rummelige biler i klassen og at prisen blot er 89.995,- kr., og så er opskriften på et lidenskabeligt forhold så godt som sikret.

Driftsikkerhed og prisvindende design Den nye Hyundai i10 Passion har vundet flere sammenligningstests for biler i den mindste klasse, og den har fået meget positiv opmærksomhed for både driftsikkerhed og et design, der er blevet belønnet

riode og kun denne ene gang, så er man på udkig efter en ny minibil, skal man ikke vente for længe med at slå til, efter at Hyundai i10 Passion er rullet ind hos BilGo i Køge A/S i Køge.

Se den, prøv den – og køb den – hos BilGo i Køge A/S i weekenden den 8. - 9. oktober,

Kampagnemodellen Hyundai i10 Passion er klar hos BilGo i Køge A/S fra den 8. oktober til en pris af kr. 89.995,-.

med den internationale Red Dots design-pris.

Tilbuddet på kampagnemodellen kører i en begrænset pe-

når der er åbent hus fra kl. 10.00 til 16.00 begge dage.

Kåret som bedst * i Golfklassen Lørdag d. 8. oktober bliver

din Ford-forhandler lyserød

DEN NYE FORD FOCUS

Ford støtter kampen mod brystkræft

Den nye Ford Focus præsenterer sig flot med et strømlinet er med at markere Lyserød Lørdag ydre, elegant nyog frontgrill ogtil lygter med den nyeste teknologi for og bag. Medd. mulighed for stemmestyret II med 8. oktober.

Kig forbi dinSYNC lokale FordBluetooth®, aut. nødopkald og andre smarte features. forhandler og oplev det lyserøde univers Besøg ford.dk

FRA

med gode tilbud og tiltag.

Ses vi?

206.800 kr.

Køge · Falkevej 33 · Tlf. 70 80 86 62

Åbningstider: Man-fredag 09.00 - 17.30. Lør-søndag 11.00 - 16.00.

bn.dk

Ford Focus 5-dørs.

Bilen er vist med ekstraudstyr og bilen kan ikke bestilles i den farve. Energiklasse A++ B

–

A+

Brændstoføkonomi 16,4-29,4 km/l, CO - udledning 99-140 g/km.

2 i itesten CO2 88 Bilmagasinet feb.

16,4 – 29,4 km/l, CO2 88 –– 140 140 g/km. g/km. Fra Fra 206.800 206.800 kr. kr.ekskl. ekskl.levering levering (3.880 (3.880 kr.). kr.).**Bilmagasinet feb.udg. udg.2015 2015 testen’Bedste ’Bedstebiler’. biler’.Bilen Bilenerervist vistmed medekstraudstyr. ekstraudstyr.Den Denviste vistemodel modelereren enFord FordFocus Focus1.0 1.0EcoBoost EcoBoost 100 hk stationcar Trend kr. 226.600 kr. + Parkeringspakke 6.700 kr. + Alufælge 10.000 kr. + Tagrælinger 2.590 kr. + Mørktonede ruder 2.680 kr. + Fashion metalfarve 6.690 kr. Samlet pris for den viste model

7. OKTOBER 2016 | 34 |

Lokalavisen

KØGE AUTOMOBILER BILER KØBES - 56 63 31 30

KØB - SALG - BYTTE Hvis du ikke køber din nye brugte bil kontant, vil Køge Automobiler A/S altid yde en god og fornuftig vejledning i finansiering af din nye brugte bil. Hos Køge Automobiler A/S er priserne altid yderst konkurrencedygtige og derfor kan vi formidle finansiering uden låneansøgning og uden dokumentation for indtægter mv. ved minimum 20% i udbetaling.

Vi tilbyder også finansiering uden udbetaling.

MERCEDES C63 AMG ST. CAR AUT. Ydelse pr. mdr.

Årgang 2009

DKK 5.366

Km. 30.000

1. reg.

1/2009

1. ydelse 55.000

Løbetid 12 mdr. Alle beløb er ex. moms

NYHED! VI TILBYDER NU OGSÅ ATTRAKTIVE LEASINGAFTALER

BMW 520D 2,0 TOURING AUT. Ydelse pr. mdr.

Årgang 2015

DKK 6.078

Km. 88.000

1. reg.

1/2015

Løbetid 12 mdr. Alle beløb er ex. moms

Industrivej 2, 4600 Køge · Tlf: 5663 3130 ·E-mail: pl-hb@live.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10.00 - 17.00 Lørdag Lukket · Søndag 11.00 - 15.00 Se vores udvalg af brugte biler på www.koegeautombiler.dk

1. ydelse 60.000

| 35 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

BAG

RATTETUgens biltest

”

Klaus Kjelstrup Fotograf og journalist

Avanceret gearkasse giver bedre brændstoføkonomi

Subaru Forrester En SUV som skiller sig ud fra mængden Subaru Forrester er en rigtig fed SUV som jeg synes skiller sig markant ud fra konkurrerenterne i dette segment. Jeg har svært ved at pege på et alternativ til denne bil.

Den skal simpelthen opleves. Bilen opleves tryg og stabil, og der er en perfekt forbindelse mellem føreren, bilen og vejen. Bilen er robust i terræner, samtidig med at den har en nærmest forførende stabilitet på vejen.

Kabinen

Fører og passagerer bliver budt velkommen i bilen med moderne interiør og komfort. Bilen som jeg har testet havde læderkabine, godt nok eftermonteret, men det ville ingen opdage hvis jeg ikke fortalte det.

Der er gode siddepladser både for- og bag.

Og kabinen har en god rummelighed med et design som er gennemtækt. Det er en fornøjelse at køre bilen, og det er let at betjene de forskellige funktioner.

Subaru Starlink Starlink er et system som svarer til at have en avanceret smartphone indbygget i bilen. Systemet giver adgang til internetradio, apps og meget mere. Funktionerne kan betjenes via den store 7” touchscreen som er placeret i midterkonsollen, eller via multifunktionsrattet.

Motor og gearkasse

”

Du skal ikke køre mange meter i Subaru Forrester for at mærke at bilen skiller sig ud fra mængden. Ikke mange andre SUV´er tilbyder samme reaktionsevne som Forrester, og grunden til dette ligger under motorhjelmen. Her finder du en særdeles omdrejningsvillig boxermotor, som har en langt fladere profil end en traditionel motor. Netop dette giver hele bilen et lavere tyngdepunkt, og dermed en bedre balance i bilen. Boxermotorens stempler er placeret i en 180 graders vinkel i forhold til

hinanden. Det gør at stemplernes modsatrettede bevægelser udligner hinanden, og derved reducerer vibrationer.

I samspil med boxermotoren giver den såkaldte Lineatronic gearkasse en helt unik køreoplevelse. Reaktionsevne og effektivitet er vist de to ord som beskriver dette bedst. Ved at holde motoren på det optimale omdrejningstal, og fastholde det moment som ellers går tabt ved gearskift, sørger gearkassen for en kort reaktionstid og en markant bedre brændstoføkonomi.

Subaru Forrester er en speciel oplevelse, på den fede måde. En bil som skal prøves.

Hvis du er hurtig kan du i øvrigt lige nu spare omkring 40.000,- kroner på visse modeller. Henrik fra Ejler Pedersen A/S oplyser at han stadig har enkelte modeller af Subaru Forrester 2,0 XS til ”gammel” pris.

SUBARU FORRESTER 2,0 XS Denne model har en vejledende udsalgspris på kr. 474.900,Brændstofforbrug: 15,4 km/l Præstation: 0-100 km/t på 11,8 sek.

Topfart: 192 km/t Hestekræfter: 150 Grøn Afgift: 1.190,-

Venligst udlånt af Ejler Pedersen, Solvangsvej 4.

7. OKTOBER 2016 | 51 | Lokalavisen

Spar 114,85 FINCA ARTEA

SPAR

spansk, rødvin 5 liter.

35,95

129 PR. BOX

95 2011 CHATEAU LES NOUGUEYS SAINTESTÉPHE, BORDEAUX, FRANKRIG

349,70 SPAR

En klassisk Saint Estéphe, fyldig og balanceret med et væld af mørke bær og krydderi.

Området og Producenten: Château Les Nougueys kommer fra Château Haut-Coteau, som har været drevet af familien Brousseaus siden 1908. Slottet ligger i kommunen Saint Estèphe, der er én af de vigtigste Médoc appellationer. Saint-Estephe er den nordligste af kommunerne i Médoc og er med sine 1230 ha også den største.

Jordbunden i distriktet er leret og dækket af grus. Disse forhold skaber solide vin med en fast solbæragtig frugt og meget syre.

PR. FLASKE 149,95

550.-

LITTLE BILLABONG CHARDONNAY LITTLE BILLABONG SHIRAZ Australien

39

PR. FLASKE

95

SPAR

Limited release, Swartland, Western Cape, Sydafrika

70 cl.

970

THE WANTED ZIN ELLER BIG BUCKLE SHIRAZ Italien . 75 cl. Literpris v/6 flasker 66,67.

300.6 FLASKER

SILVERBOOM, SPECIAL RESERVE, SHIRAZ/MERLOT 2015

EN ENKELT

IL 29 R OP T

SPA

20,-

SPAR

32,-

PR. FLASKE

Silverboom Shiraz-Merlot er en særdeles blød og fyldig vin med masser af Sydafrikas sol og varme i glasset. I duften er der et væld af vilde bær og lakrids samt et fint hint af krydderier. 75 cl.

PR. FLASKE 79,95

89

95

3 FLASKER

125.-

Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 Køge VI UDSTEDER GAVEKORT TIL KØGE HANDELSTANDSFORENING

Åbningstider: Mandag-torsdag 08.00-19.00 . fredag 8.00-20.00 lørdag 08.00-16.00 . søndag 10.00-16.00

Find os på facebook.com/WikaMeny “LIKE US” OG FØLG MED I BUTIKKENS AKTIVITETER OG GODE TILBUD.

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Tilbuddene gælder fra lørdag den 8. oktober til fredag den 14. oktober.

6 FLASKER

| 52 | 7. OKTOBER 2016

Lokalavisen

Af Kathrin Skovgaard Hardiman

s n e d e n a M

r e v o Make Simone Andersen

Start vægt 59.6 kg · Fedt % 23 Slut vægt 60 kg · Fedt% 20.6

SIMONES FORDEL:

Meget flot krop, meget symmetrisk, flot talje og lange ben. Simones stilkerne er enkel

SIMONES EGEN OPLEVELSE AF HENDES MAKEOVER:

Denne make-over oplevelse har været vildt fed! Tanja fra N&Ø har virkelig lært mig hvordan jeg kan mixe og matche forskellige ting i min garderobe! Derudover fik frisøren Katrine mig overtalt til at få klippet omkring 30 centimeter af mit lange hår af, hvilket jeg virkelig er glad for, da mit look er meget mere friskt! Martin som lagde min kostplan, hjalp mig med at få flere kalorier i min kost, hvilket har givet mig mere overskud og nedbragt min fedtprocent!

Alt i alt var hele dagen rigtig fed og spændende, lige fra hår og makeup, til kost og briller!

3

1

Her har jeg arbejdet med enkel stilkerne bl.a. kombineret med materiale valg. Jeg har valgt at style Simone med skind-leggings og en blondetop og lang striktrøje. Her har vi fokus på at få lange ben og et feminint twist med blonde toppen der stikker ud ved halsen. Stilen er enkel med et twist, strikken er lang bag til og en snørre i taljen.

Enkelt stil – fest: Her har jeg fokus på Simones kropsform.

Hun har en fantastisk flot slank krop med flotte former.

Vi har valgt en enkel kjole med et twist at detaljer i form at prikker og transparent, samt der er længde forskel. Hun har er par stilletter på som får hendes ben til at synes længere.

2

Enkel stil: Der har jeg stylet Simone i en enkel stil med et twist af afslappet. Vi har arbejdet med farver der fremhæver Simones glød i huden. Jeg har brugt lidt feminine smykker til at give sættet lidt kant .

STYLING HOS N&Ø Simones stilkerne er enkel

HOS KØGES KOST KONCEPT Fik Simone lavet kostplan og træningsplan udarbejdet udfra et ønske om at få næring nok til at opbygge en sund og stærk krop, og så hun får de mikro- og makronutrienter hun har brug for til en travl og krævende hverdag.

Det er på de 3uger lykkedes Simone at gå op i vægt samtidig med hendes fedt% er faldet.

HOS YOUR WELLNESS Jeg startede med at lægge en matterende dagcreme fra Dermalogica fra Clear Start serien, som er beregnet til den unge hud, da Simone har en fin hud, som dog skinnede en lille smule. Herefter en primer, også fra Dermalogica, som har en neutral dækning og både tilfører huden fugt og som har poreforfinende egenskaber, som er perfekt til efterfølgende makeup.

Herefter en løs pudderfoundation fraYoungBlood. På øjnene valgte jeg tre nuancer i blommefarvet med let shine, herefter vippeprimer, som giver volume og fylde til vipperne og mascara fra Revitalash. Simone, som normalt ikke bruger meget makeup, var meget glad og tilfreds med resultatet

HOS LUXE BY AMBO Simone kom ind og var ret åben for nye ting. Jeg klippede en god bid af hendes lange mørke hår af, og fik indrammet hendes ansigt bedre.

Derefter lysnede vi hendes hår, ved at lave den gode farvemetode balayage. Det blev super fint og meget mere mildt til hendes ansigt.

HOS DESIGNERS SMART OPTIK fik Simone råd og vejledning til smarte solbriller som matcher hendes stil

7. OKTOBER 2016 | 53 | Lokalavisen

STOR PRISFORSKEL PÅ BRILLEGLAS I KØGE Køge er en optikerby, og her findes alt det lækre man kan drømme om, når man bruger briller. Men der er stor forskel på priserne, så vi har sat os for at finde ud af hvad et sæt af de bedste brilleglas med flere styrker koster, inkl. antirefleksbehandlinger. Kvalitetsniveauet i de fleste butikker er generelt meget højt, dog er der stor forskel på klarheden og synsfeltets størrelse, i kvalitetsglas og discountglas.

Butik 1: Butik 2: Butik 3: Butik 4: Butik 5: Butik 6: Butik 7:

kr. 10.800,00 kr. 9.500,00 kr. 8.995,00 kr. 8.500,00 kr. 8.700,00 kr. 4.498,00 kr. 3.300,00 (discount)

Der kan være tillæg for tynde glas, farveskift eller andet.

Butik 6 (Designers Smart Optique) udtaler, at klarheden og kvaliteten af synsfeltet samt hærdningen af overfladen, er meget afhængig af den tid det tager at producere et brilleglas, og de billigste produkter på markedet bruger kun ca. 30% af denne tid i produktionen. Resultatet er et dårligere synsfelt, et mere uklart syn, samt at de ridser hurtigere.

- Det er nemt selv at kontrollere kvaliteten, udtaler Michael Krasnik som har arbejdet 20 år i glasindustrien.

- Hos Designers Smart Optique sælger vi kun den bedste kvalitet som kan opdrives, og vi er så sikre, at vi giver penge-tilbage-garanti, også selvom vi er ca. 50% billigere end vore konkurrenter, udtaler Michael Krasnik, Vestergade 9 i Køge. Tlf. 5665 7702

Annonce

G

Børne loppemarked på Køge Torv, Tirsdag den 18. oktober kl. 9-15

Så er det igen ved at være tid for skolernes efterårsferie, og i lighed med sidste år byder ferieugen bl.a. på Køge Handelsstandsforenings børneloppemarked på Køge Torv.

Har du købt stand til børneloppemarkedet på Køge Torv?

Ellers kan ud købe billet til en stand på www.billetto.dk se evt. på Handelsstandsforeningens Facebookside

KØGE

handelstandsforening

Der er lagt op til en spændende dag for de unge stadeholdere, der er i alderen 4-14 år, og oplevelsen bliver ikke mindre for forældre og bedsteforældre, der spændt følger de unge poder.

Men også hos kunderne bliver dagen imødeset med spænding, for det kan jo være, at man er så heldig, at ens yndlingslegetøj kan købes i en lettere brugt udgave til en fornuftig pris.

Som altid er der også denne dag i stribevis af gode tilbud til både børn og voksne i de mange specialbutikker i Danmarks bedste handelsby med det brostensbelagte Køge Torv og de historiske gader og gårde.

Lokalavisen

| 54 | 7. OKTOBER 2016

131999

149999

127999

131999

131999

84999

127999

149999

1499

101999

99

J!

TØ R E V O F A LG A V D U E P M Æ K S E R O KOM IND OG SE V

G

99999

99999

99999

129999

118999

127999

76999

79999

59999

79999

JERNBANEGADE 6 · KØGE

7. OKTOBER 2016 | 55 | Lokalavisen

GANG I KØGE

G

Vinsmagningsaftener er blevet et hit hos Vino-K Alsace vine både den 5. og 12. november.

– Alle arrangementerne sluttes altid af med tapas - som er inkl. i billetprisen, fortæller Lars Kroman.

KØGE I foråret åbnede Lars

Kroman vinbaren og -butikken Vino-K i Vestergade 19 A i Køge.

Vinbaren er faldet godt til i Køge - og Lars Kroman kan sætte kryds ved det faktum, at køgenserne er et folk, der holder af at gå ud og få et glas vin - både impulsivt, men også i forbindelse med f.eks. en tur i biografen.

En ting som Vino-K har fået stor succes med er vinsmagning.

Der holdes vinsmagning en lang række lørdage i årets løb - alle gange med start fra kl.

17.00.

– Her i oktober og november har vi vinsmagning med temaerne Alsace, portvin og italienske vine, fortæller Lars Kroman, der byder indenfor i hyggelige omgivelser i det gamle hus med autentisk smagslokale mellem vinflaskerne og vintønder samt med skæve vægge og loft, med dertilhørende charme.

Lørdag den 8. oktober er det portvin det handler om. Den 22. oktober italiensk, den 29. oktober portvin mens der er tema på

Billetter til en vinsmagning i Vino-K kan ske på www.vino-k. dk. Forespørgsler om andre arrangementer hos Vino-K kan ske via mai info@vino-k.dk. pm

Onsdag morgen den 28. september kunne modetøjsbutikken Marie-Lou åbne dørene på den nye adresse i Nørregade 18. Efter 12 år i Nørregade 37. Åbningsdagen bød på mange gode tilbud, og indehaver Marie-Lou Busk og butiksassistent Anette Hauge fik en travl første dag i de nye omgivelser.

(Foto: klk).

Tredje eksperimenterende udstilling på KØS’ forplads KØGE Lørdag den 8. oktober

Lars Kroman - indehaver af vinbaren Vino-K i Vestergade 19 i Køge.

(Arkivfoto: klk).

kl. 14-16 indbyder KØS, Nørregade 29 i Køge til åbning af udstillingen ”Eksperiment 111” på museets forplads. ”Eksperiment 111” er den tredje i rækken af eksperimenterende udstillinger på museets forplads, ”De 111 hvide plateauer”.

Tre af dansk kunstscenes mest markante profiler, Ann Lislegaard, Lea Porsager og Tove Storch, er inviteret til at skabe nye værker, som hver især forholder sig til stedet, pladsen, museet og byrummet.

Programmet byder bl.a. på velkomst ved museums-

direktør Christine Buhl Andersen og åbningstale ved Sanne Kofod Olsen, Rektor ved Det kgl. Danske Kunstakademi, Billedkunstskolerne på KØS’ forplads, DJ og lounge ved Tapperiet og gratis folkekøkken på museet.

Alle er velkomne. pm

Helsekosten Green - Life

Helsekosten Green - Life LIVSTILSTJEK/KROPSHelsekosten Green - Life KOMPOSITIONS ANALYSE Helsekosten Green - Life En god indikator for din sundhed er måling af kropsfedt i forhold Din lokale

Din lokale

til muskelmasse. BSC bruger bioelektrisk analyse og fungerer ved at sende et sikkert elektrisk signal gennem kroppen, som møder modstand, når det passerer gennem fedtvæv. Signalet møder en modstand, som kaldes impedans. Den kalkulerer fedtprocenten ved anvendelse af køn, højde og vægt.

E��r�r�

NYHEDER

FÅ MÅLT: • Fedtvævsmasse • Muskelmasse • Total vandmængde i kroppen • Knoglemasse • BMI (Body mass index) • Anbefalet område • Din metaboliske alder

799,-

699,-

799,-

799,-

Få vejledning om vitaminer, mineraler og kosttilskud fra Biosym. Testen udføres af LLova Schmidt – Kundekonsulent og produktspecialist fra Biosym A/s.

Ring eller kig ind og book en tid.

LLOVA SCHMIDT

TORSDAG D. 3/11-16 KL.10.00-15.00 KR. 50 FOR 20 MIN. G Åbningstider: Mandag til torsdag kl 10.00 til 17.30 fredag kl. 10.00 til 18.00 lørdag kl. 10.00 til 14.00

Jernbanegade 2 · 4600 Køge · Tlf 39601078

Vi bytter i mere end 90 butikker over hele landet.

Nørregade 7 · 4600 Køge · Tlf: 5665 1200

G

Lokalavisen

| 56 | 7. OKTOBER 2016

VELVÆRE DET GODE LIV KOMMER IKKE AF SIG SELV

ZONECOLLEGE ZCD

Træningen, der bliver mere og mere populær VELVÆRE En revnet menisk

Vil du være selvstændig behandler?

KIG MED HER:

Gratis informationsmøder alle er velkomne Informationsmøde til Kranio Sakral Terapeut uddannelsen, DEN 11. OKTOBER, KL. 17.00 -19.00.

Informationsmøde til Kranio Sakral Terapeut uddannelsen, DEN 3. NOVEMBER, KL. 16.30-18.30.

Informationsmøde til Zoneterapeut uddannelsen, den 27. oktober, KL. 17.00-19.00.

i det ene knæ havde i lang tid plaget 44-årige Anne Vibe fra Køge og i april fik hun at vide, at hun kunne blive opereret den 19. august 2016.

Men den operation aflyste hun. For hun hørte forinden om Pilates Solrød, der tilbyder træning på såkaldte reformere, og meldte sig til en prøvetime. Den var et hit for hende og hendes ben – ja, for hele hendes krop.

Så siden juni har hun trænet to gange om ugen hos Pilates, der kun har plads til otte på et hold – hvorfor der er tale om træning under kontrollerede forhold og tilpasset den enkelte.

– Inden jeg begyndte at træne i Pilates Solrød, havde jeg bl.a. trænet i et fitnesscenter, for jeg vidste godt, at jeg skulle

RING 24 40 40 18 Astersvej 23A, 4600 Køge • Tlf. 2440 4018 • info@zcdskole.dk

GAVECHECK Betal mod denne check 1 x gratis klasse af eget valg

PILATES SOLRØD Gavechecken skal bruges inden 1. december 2016. Kun 1 gavecheck pr. person.

I forbindelse med indløsning af gavechecken, skal du oprette en profil på www.pilatessol.dk og indtaste gavecheckens rabatkode, samt dine personlige oplysninger, hvorefter du kan booke en tid.

Hvis du har spørgsmål til træning eller indløsning af gavecheck, kontakt Helle på Helle@pilatessol.dk eller 42 71 23 77.

RABATKODE: LOKALAVISENKB PILATES SOLRØD APS | SOLRØD CENTER 70, 1 SAL | 2860 SOLRØD | +45 4271 2377 | HELLE@PILATESSOL.DK | WWW.PILATESSOL.DK

styrke musklerne omkring mit skadede knæ, siger Anne Vibe og fortsætter: – Men det lykkedes mig desværre ikke at gavne mit knæ med de øvelser, jeg gennemførte. Jeg har også været hos fysioterapeut, men heller ikke dér mærkede jeg den effekt, jeg nu har opnået på reformerne i Pilates Solrød.

Hvad er det så, der har hjulpet Anne Vibe?

– Med fokus på mit dårlige knæ har instruktør hos Pilates, Helle Birke-Nielsen, givet mig øvelser, der i den grad har styrket de små muskler omkring knæet, så jeg nu mærker en god stabilitet og ikke længere har ondt. Jeg kan f.eks. igen spille fodbold og hoppe i trampolin med mine to drenge på 5 og 13 år – det er simpelthen vidunder-

- Der er ikke noget bedre end at være vidne til, at medlemmerne rykker sig. Deres succes er min succes, siger Helle Birke-Nielsen, der er daglig leder og instruktør i Pilates Solrød.

(Privatfoto).

ligt. Og så er der jo ikke nogen grund til at blive opereret, siger Anne Vibe med et smil og tilføjer: – Og som sidegevinst er også musklerne i resten af min krop blevet styrket – så jo, træning på reformer under kontrollerede forhold kan jeg varmt anbefale alle.

Ny i området Da Pilates Solrød i marts slog dørene op på 1. sal i Solrød Cen-

ter 70 – dengang som en del af en kæde, men nu som et selvstændigt studie – fik Køge Bugtområdet sit første egentlige reformer træningssted syd for København.

– Jeg blev selv introduceret til pilates på reformer i 2002 i Australien. Jeg havde ondt i ryg og nakke, og en fysioterapeut fik mig i gang med træning på reformer. Jeg blev vildt begejstret, for efter få gange var mine smerter væk, og jeg fik oparbejdet en for mig ukendt styrke i mine muskler, fortæller studiets daglige leder og instruktør, Helle Birke-Nielsen.

Træning for alle De fleste forbinder pilates med ”noget for kvinder”, men pilates på reformer henvender sig også til mænd. Flere mænd er da også allerede i Pilates Solrød blev overrasket over, hvor meget de kan blive udfordret styrkemæssigt på en reformer – ligesom flere elitesportsudøvere er blevet det.

Fakta er, at man uanset forudsætning kan begynde at træne, også selv om man ikke har trænet i flere år.

Tjek også pilatessol.dk

Køge Zonecollege starter uddannelse til KranioSakral terapeut Introdage afholdes tirsdag den 11. oktober og torsdag den 3. november kl. 16.30 i lokalerne på Astersvej 23 B i Køge Af Per Møller UDDANNELSE Fredag den 25. november starter Køge Zonecollege, der har til huse på Astersvej 23 B i Køge, et nyt uddannelseshold til KranioSakralTerapi.

Køge Zonecollege har mange studerende, bl.a. fordi skolen efterhånden er blevet kendt for at tilbyde nogle af landets bedste uddannelse – i både Køge og i Holbæk. Skolen giver, udover KranioSakral terapeut uddannelsen også muligheder for at uddanne og dygtiggøre sig indenfor akupunktur, massør og zoneterapi m.m.

KranioSakralTerapeut-uddannelsen giver mulighed for at behandle klienter med en blid og nænsom behandling, der har dybtgående virkning på krop og sind. Systemet er udviklet af en amerikansk speciallæge i osteopati, Dr. John E. Upledger, som i mange år har uddannet læger i systemet. For nogle år siden blev uddannelsen åbnet op for ikke læger.

KranioSakralTerapi er terapeutisk behandling af centralnervesystemet.

– I løbet af KranioSakralTe-

Skoleleder i Køge Zonecollege.

Mette Olsen.

(Arkivfoto).

rapeut-uddannelsen bliver du undervist i forskellige teknikker til naturlig genoprettelse af balance i kroppen. Kroppens eget system er programmeret til at kunne genoprette ubalancer selv, når den blot får lov. Det vil sige bliver befriet for skævheder og spændinger omkring centralnervesystemet. Alle kraniosakral teknikker har “det blide tryk” til fælles, det vil sige, at terapien altid udføres med meget let hånd og altid opleves meget behageligt af klienten, fortæller Mette Olsen der er skoleleder i Køge Zonecollege.

– Formålet med KranioSakralTerapeut-uddannelsen er

at give terapeuten en alsidig og grundlæggende viden, både fysisk og psykisk samt at kunne arbejde professionelt med KranioSakralTerapi på baggrund af stor praktisk erfaring.

Uddannelsen er i høj grad båret af meget praktisk undervisning samt teoretiske oplæg. Du kan med denne uddannelse opnå alle de kvalifikationer, der skal til for at søge om at blive RABgodkendt, fortsætter Mette Olsen.

Uddannelsen indeholder 260 timers KranioSakralTerapi teori og praksis, 300 timers anatomi, fysiologi og sygdomslære, 60 timers alternativ sygdomslære, 50 timers psykologi, 12 timers førstehjælp, 12 timers Qi Gong, 10 timers markedsføring, 75 klient behandlinger.

Denne uddannelse starter som nævnt op fredag den 25. november. Inden da afholdes der introdage på tirsdag den 11. oktober og igen torsdag den 3. november – begge dage kl.

16.30 – hvor alle er velkomne til at høre mere om uddannelsen og få svar på evt. spørgsmål. Derudover er skolens leder, Mette Olsen altid klar til at hjælpe, så man kan få den bedst mulige start.

Introdagene holdes på skolens adresse i Køge, Astersvej 23B. Se også www.zcdskole.dk hvor også tilmelding til introdagene foregår.

7. OKTOBER 2016 | 57 | Lokalavisen

VELVÆRE DET GODE LIV KOMMER IKKE AF SIG SELV

Face2Face benytter Dermalogicas professionelle behandlinger

hudplejeeksperter hos Dermalogica og The International Dermal Institute.

Systemet udnytter termisk aktivitet så de virkningsfulde ingredienser kan komme hurtigere og længere ned i huden.

– Med IonActive™ Power Treatment får vi ubegrænsede muligheder for at skræddersy din behandling. Og mens ældningstegn,ujævn hudfarve, acne og dehydrering mindskes, får du en sanseoplevelse, du sent vil glemme, siger Lina Holm.

tre forskellige behandlingskategorier, så der findes en behandling, som passer til din livsstil, dit budget og dine unikke hudplejebehov, fortæller Lina Holm.

De tre behandlingskategorier er microZone®, Behandlingen og Expert Strength.

IonActiveTM System er seneste tilføjelse til Professional Expert Strength kategorien og hjælper kosmetologer med at levere avancerede hudplejeløsninger.

Dette nye professionelle behandlingssystem er udviklet af

HUDPLEJE Dermalogicas professionelle behandlinger gives kun af autoriserede, professionelle kosmetologer, som har gennemgået intensiv videregående uddannelse i hudens sundhed hos Dermalogica.

Hos Face2Face, Nørregade 39 i Køge har indehaver og kosmetolog Lina Holm gennemgået denne videregående uddannelse.

– En behandling hos os er en skræddersyet oplevelse, der sammensættes for at du kan opnå sund hud. Vi arbejder med

Indehaverne af Køge Kost Koncept, Vestergade 19 B i Køge, Martin Hardiman og Kathrin Skovgaard Hardiman er indstillet til Region Sjællands Sundhedspris 2016.Region Sjælland uddeler hvert år Sundhedsprisen til en person, virksomhed, forening eller organisation, der gør en særlig sundhedsfremmende indsats i regionen. Sundhedsprisen deles ud på tre priser på h.h.v. 30.000, 15.000 og 5.000 kr. Læs mere på Region Sjællands hjemmeside, hvor du også kan give dit besyv med i afstemningen.

(Privatfoto).

face2face Professionel hudpleje

Lina Holm cer�ficeret Cidesco kosmetolog Indehaver af face2face 16 års erfaring

NYHED

Malue Petersen cer�ficeret Cidesco kosmetolog 22 års erfaring

IonActive

™

System

sund hud på rekord tid Få sundFåhud på rekord tid

KLINIKKEN

ÅBNER

1. NOVEMBER

2016

Hold tæt!

– Vejen til et godt helbred

Mange mænd og især kvinder er generet af smerter eller ubehag i bækken/underlivsregionen. Generne kan være mangeartede og strække sig helt fra vandladningsproblemer til smerter efter operativt indgreb i mave eller bækken/underliv.

Fælles er, at der ofte er tale om et langt udredningsforløb, inden man ender hos den rette behandler.

Køge Nord Gyn/Obs Klinik er en privatklinik med speciale i behandling af bækken- og underlivsproblematikker.

Vi ser frem til at hjælpe dig.

Der ydes ikke tilskud fra den offentlige sygesikring, men medlemmer af Sygeforsikringen ”danmark” har mulighed for tilskud til dele af behandlingen

Med vores nye 45-minutters

IonActive Power Treatment

får du en skræddersyet ansigtsbehandling,

som giver dig hurtige og effektive resultater.

Med vores nye 45-minutters

IonActive Power Treatment • Ideel til hurtigt at behandle: acne

• dehydrering får du en skræddersyet ansigtsbehandling, • hyperpigmentering som giver dig hurtige ogafeffektive resultater. huden • ældning

Kr. 745,Ideel til hurtigt at behandle:

• acne • dehydrering • hyperpigmentering • ældning af huden

Nørregade 39 4600 Køge Tlf. 21 26 06 20

4 ud af 10 kniber ikke rigtigt – men det kan behandles

Online booking på www.face-2-face.dk

Kr. 745,-

Nørregade 39 4600 Køge Tlf. 21 26 06 20 Online booking på www.face-2-face.dk

Ølsemaglevej 24 · 4600 Køge · Tlf.: 56 65 10 08

Lokalavisen

| 58 | 7. OKTOBER 2016

TILLYKKE GRATIS

// SÆLGES

Havfrue der skifter farve under vand.

40 kr.

Tlf. 22 90 09 96

VÆRKTØJ SÆLGES Bærbar kompressor, momentnøgle, topnøglesæt, bænksliber, borestander, rystepudser + diverse.

Priser kr. 100 - 600,Tlf. 56657931

Klaver kan afhentes.

Tlf. 24467103

- Max 2 pr. husstand

Smuk Konfirmations kjole

Skønne killinger søger nyt hjem

Pr. 11. og 25. september skal vi finde 5 nye hjem til vores killinger. De er vant til hunde. Killingerne er renlige, legesyge og kælne, nogle lidt mere frække end andre.

Pris kr. 350,-/250,- (langhårede/korthårede). Ring og hør mere på 31182657

Småfolk/Most efterårsjakke/ anorak – NY! Str. 38-40 (stor i str.)

Kr. 450,Tlf. 2396 6131

Skraldespand 20 kr.

Tlf. 22 90 09 96

Tillykke Villy med de 80 år

Der er kaffe på kanden d. 13-10 kl. 10.00 – 16.00 Buen 118, Ll. Skensved

I UGE 41

Til den lille pige, str. 34 Nypris 2600,- Sælger den for 700,Tlf. 61 70 18 98

Mini A Ture vinterjakke -NY! Str. 104 (4 år), farve: Lime apple. Kr. 500,Tlf. 2396 6131

Køb og salg og tillykke annoncer

Ønsker du en køb salg annonce i avisen Abercrombie polo 150,str. S Just junkies cowboybukser 250,- str. 12 år Tlf. 22 90 09 96

kan du udfylde kuponen og sende/aflevere den til os.

HER KAN BETALES MED DANKORT OG MOBILEPAY

Tlf. 21 58 68 74· Skriv køb & salg + varens navn

// KØBES

Frimærker Opbevaringsbøtte 20 kr.

Tlf. 22 90 09 96

Tekst max. 30-50 ord - husk vedhæft billede hvis du ønsker.

Mønter, sedler, samlinger, store og små. Breve, postkort, rodepartier. 56631227 Navn: Tlf.:

VI AT LAVE DIN Derfor er vi nu blevet medlem af værkstedskæden med de højeste krav til kvalitet, kundeservice og uddannelse – nemlig Din Bilpartner.

Din bil kommer i gode hænder hos os.

Vi har styr på tingene, og vi er klar over, at det i sidste ende er resultatet, vi bliver målt på.

Hos Din Bilpartner er vi glade for at se dig, men kun fordi vi ved, at vi kan være til hjælp.

Vi elsker at lave din bil.

JP-Auto

Salbjergvej 12 | 4622 Havdrup | Tlf. 48 22 17 11 | www.3liter.dk

Søndre Allé 9, 4600 Køge

nyt fra

foreningerne 3 F VETERANKLUB KØGE

Bankospil afholdes onsdag den 12. oktober kl. 13.30 i 3 F´s lokaler på Lykkebækvej 4. Med alle opråbte numre på lærred på væggen. Alle er velkomne. Bestyrelsen METAL SENIOR KØGE

Nu skulle alt være i orden så nu kan vi endelig mødes i det normale mødelokale og det sker onsdag den 12. oktober kl.

11.00 med madpakken og ca. kl.

12.30 kommer kørelærer Robert Jørgensen og underholder med nye veje og tavler m.m. og god opførsel i trafikken og svarer på spørgsmål og stiller måske selv nogle. Så kom og bliv en god bilist.

Bestyrelsen EJBY OPTIMISTERNE

Torsdag den 13. oktober kl.14.00. Gudstjeneste i Ejby Ældrecenter.

Der serveres kaffe/te og brød.

Alle er velkomne. Claus Carlsen CENTERRÅDET LERBÆKTORV/SANDMARKSBO

Der er bankospil på Lerbæktorv

i Køge tirsdag den 11. oktober kl. 14.00. Vi spiller 12 spil så kom og hyg jer et par timer. Centerrådet SKENSVED PENSIONISTFORENING

Mandag den 10 oktober kl. 14 i selskabslokalerne på Højelsevej nr. 1. Efter kaffen er der et foredrag om våbenmodtagelse i Borup under 2, verdenskrig. Alle er velkomne.

Bestyrelsen AKTIVE KVINDER

Søndag den 23 oktober. mødes vi til Revy-cabaret: Rundt om Storm P. på Køge Amatørscene kl. 14.30. Vi nyder et glas vin inden forestillingen og i pausen serveres der kaffe/te og ostemad. Tilmelding til Ingelise på tlf.2931 0546 eller på mail ib-s@oncable.dk. Billetterne skal betales forud, på foreningens konto nr. i Sydbank 6060 0005498553. Senest en uge før.

Prisen kan ses i programmet og på www.aktivekvinderkoege. dk. Gæster er velkomne.

Ingelise Binderup-Schultz KØGE FRIMÆRKEKLUB

Møde mandag den 10. oktober. på Køge Gymnasium i kantinen. Åbent fra kl. 19,00. Bytteaften med tema Tyskland. På alle møder er der formidlingssalg (auktion). Gæster er velkommen.

Jørgen Vanman Johansen KØGE VANDREFORENING

Der var 27 gængere der drog til

Møn for at gå på Camønoen.

Der var regn på nedturen. Det styrtede ned på hjemturen.

Men på selve turen var det rigtig godt. Selvom myggene var en plage især da vi holdt frokost, var det en rigtig god tur. Den bliver forhåbentlig gentaget næste år. Tirsdag kl. 18.30 mødes vi på Ellemarksskolen. Det samme gælder onsdag kl. 10.00 fra Atletikhuset. Begge steder gode vandreture fra 3 til 9 km.

Sammen med en masse flinke gængere. Kom og gå med. Harry Wejendorp STØTTEFORENINGEN TIL KRÆFTENS BEKÆMPELSE I KØGE

Bankospil mandag kl. 18.40 på Teaterbygningen i Køge. Vi glæder os til at se glade bankospillere. På gensyn.

Bestyrelsen Ønsker du også at fortælle om et arrangement/begivenhed i din forening, så send dit korte indlæg (max. 50 ord) til redaktion@lokalavisenkb.dk eller til Lokalavisen Køge Bugt, Søndre Allé 9, 4600 Køge. Indlæg der ønskes bragt førstkommende uge skal være redaktionen i hænde senest tirsdag kl. 12.00. Generalforsamlinger/årsmøder skal samtidigt annonceres. Beløb må ikke indgå i indlægget. Vi glæder os til at høre fra jer.

7. OKTOBER 2016 | 59 | Lokalavisen

Lokalavisen

| 60 | 7. OKTOBER 2016

Nye trends og tips til drømmebrylluppet TwoHearts fra Stevns gentager succesen fra sidste år og lukker igen dørene op for det populære ”Bride-tobe-Brunch” event på Comwell Køge Strand

Bo og Melitta Achton sagde fredag den 30. september farvel til kunder og venner af ”Den lille Vinkælder” i Tureby.

(Privatfoto).

BRYLLUPEVENT Comwell Køge Strand danner søndag den 9. oktober kl. 10.00-14.00 ramme om ”Bride-to-beBrunch” event - arrangeret af bryllupsplanlægningsfirmaet

TwoHearts fra Stevns. Brideto-beBrunch” er et spændende og unikt event, hvor brude og deres veninder/søster/mor kan læne sig tilbage og nyde et par inspirerende timer med ren forkælelse!

Modeshow med brudekjoler, råd og vejledning fra leverandører, mulighed for at lave gode aftaler til brylluppet, tips og trends fra branchens eksperter og ikke mindst lækre goodiebags er noget af det som eventet byder på.

Arrangøren af eventet, Hei-

di Noer-Hvarre, indehaver af bryllupsplanlægningsfirmaet TwoHearts, mener at eventets succes skyldes, at brude og bryllupsleverandører kommer langt ”tættere på hinanden” end på store brude messer.

– Dét gør oplevelsen for os og brudene mere personlig, og vi har god tid til at sætte os ind i brudenes tanker og meninger, hvilket helt klart kan mærkes, og det glæder vi os meget til, siger Heidi Noer-Hvarre, der har haft virksomheden i snart fem år og har forrygende travlt.

– Seneste nyt er, at jeg på landsplan har indgået et samarbejde med Comwell omkring bryllupsplanlægning, så de kunder, som ønsker det, kan få hjælp fra en af vores bryllupsplanlæggere til at planlægge alt det ”omkring brylluppet”, som Comwell som bryllupslokation ikke tager sig af - eksempelvis den totale budgetlægning, invitationer, forhandling med leverandører, tidsprogram for dagen og m.m.

Se mere om eventet på www.twohearts.dk. pm

Nye tider – nye skikke Køge Museum sætter fokus Det blev et vemodigt på bryllupstøjets historie farvel til afholdt par i TUREBY Der var dømt nostal-

gi for alle pengene, da Melitta og Bo Achton i fredags sagde farvel til kunder og venner af ”Den lille vinkælder” i Tureby.

Melitta og Bo har valgt at skrue ned for tempoet, og afhænde deres fysiske forretning i Tureby, efter næsten 21 år i det gamle ”osteri” i Tureby.

21 år med egen forretning, men med 35 års erfaring og uddannelse indenfor branchen.

Det populære par sagde farvel med et godt glas og lidt

LOKALHISTORIE Køge Museum afholder onsdag den 12. oktober kl. 19.30 foredrag om bryllupstøjets historie i Nørregade 4, Køge.

Foredragsholderen er museumsinspektør Inge Christiansen, der er dragtforsker og en af museets profilforskere.

Dragters betydning har altid været stor ved livets højtider, og er det ikke mindst i dag.

Livets højtider er noget, der bringer orden i vores liv og markerer individets forhold til resten af samfundet. Til det bruges rituelle dragter fyldt med symbolsk betydning. Samtidig er de også påvirket af samfundets udvik-

ling inden for lovgivning, teknik, mode, handel, økonomi, medicin, sociale forhold og egnsbestemt skik.

Brylluppet er den af livets højtider, der har været tillagt størst betydning, og dermed får tøjet også meget stor betydning.

Bryllupstøjet har undergået store forandringer. Forandringer, der dels har fulgt den almindelige mode, men også fulgt det, der nu var særlig mode inden for bryllupstøj. Oprindelig blev man gift i det fineste tøj, der kunne skaffes. Siden kom hvide eller sorte kjoler til for så igen, at kulørte brudekjoler blev moderne.

Ofte har kvindernes hovedtøj været det, der tydeligst viste, at det var en brud.

Brudens tøj har desuden altid været anset for det vigtigste, om end formuer også tidligere blev brugt på overklassens brudgomstøj. Brudens klædedragt og øvrige tilbehør er fra tidlig tid blevet tillagt mange egenskaber som lykke, beskyttelse og helbredende virkning, men det var også her, man kunne sende signaler om, man fx bar sorg eller var gravid.

Ved foredraget ser vi billeder og hører om, hvordan bryllupstøjet har ændret sig gennem

LAD OS www.bjaeverskovforsamlingshus.dk Min. 10 kuverter Ønsker De at afholde julefrokost i vores Festsal eller Restaurant - indhent da venligst tilbud

Priser er ved afhentning Levering kr. 200,-

Julefrokost 3: Den store buffet

2 slags sild. Marinerede - og røde sild Tartelet med høns i asparges Hjemmelavet frikadelle Flæskesteg med rødkål Hjemmelavet æbleflæsk Fransk landbrie Ris a la mande med kirsebærsauce Brød, smør og fedt Kr. 138,-

Marinerede -, karry - og røde sild Fiskefilet med hjemmelavet remoulade Fersk røget laks med dild Tarteletter med høns i asparges Glaseret skinke med sennep Andesteg med rødkål Hjemmelavede frikadeller, agurkesalat Hjemmelavet sylte, sennep, rødbeder Flæskesteg med rødkål Hjemmelavet æbleflæsk Hjemmelavet hønsesalat Langtidslagret skæreost Fransk landbrie Ris a la mande med kirsebærsauce Brød, smør og fedt Kr. 240,-

Julefrokost 2: Buffet

Julefrokost 4: Special Buffet

2 slags sild. Marinerede - og røde sild Lidt lækker fersk røget laks med dild Fiskefilet med hjemmelavet remoulade Tarteletter med høns i asparges Glaseret skinke med sennep Hjemmelavede frikadeller, agurkesalat Hjemmelavet æbleflæsk Hjemmelavet sylte, sennep, rødbeder Flæskesteg med rødkål Fransk landbrie Ris a la mande med kirsebærsauce Brød, smør og fedt Kr. 188,-

Marinerede -, røde - og stegte sild Fiskefilet med hjemmelavet remoulade Fersk røget laks med dild Æg og rejer a la mimose Lufttørret seranoskinke med melon Hjemmelavet hønsesalat Hjemmelavet sylte, sennep, rødbeder Andesteg med waldorfsalat Flæskesteg med rødkål Hjemmelavet æbleflæsk 3 europæiske oste Ris a la mande med kirsebærsauce Brød, smør og fedt Kr. 285,-

bf@bfbendixen.dk Julefrokost 1: Til den lille appetit Pensionisttilbud

HYGGE E OM JER R

Bryllupsfoto 1889, hvor det lange hvide slør og myrtekrans har afløst tidligere tiders blomsterkrans.

(Foto: Højelse Sognearkiv).

tiden. Foredraget finder sted i museets stemningsfulde lokaler.

Billetter købes via e-billet.

med I forbindelse . n vi tilbyde flg julefrokost ka ernatning: ov for ser specialpri bbeltværelse Pr. person i do nbuffét inkl. morge

kr. 430,-

,eltværelse 220 Tillæg for enk Lynge Olsen Group A/S

vinkælderen

at spise, og rigtig mange havde taget turen til Tureby, både kunder, venner og blandt dem også mange tidligere ansatte.

Det blev en både festlig, men også lidt sørgmodig eftermiddag/aften for både Melitta og Bo og de mange der havde valgt at sige farvel og ”på gensyn”, for selvom de nu lukker ned for den fysiske butik, og flytter teltpælene til Møn, så vil de stadigvæk passe deres forretning via web-shop.

Her tilbyder de stadig salg af vine og levering på Sjælland, Lolland/Falster og Møn uden ekstra leveringsomkostninger.

TIL FIRMAETS TS J ST! JULEFROKOST! 25. november, 2.-3. december, 9.-10. december & 16. december

På Hotel Niels Juel indbyder vi til julefest, med mulighed for at hygge om firmaets medarbejdere. Vi dækker op på hele hotellet til selskaber af forskellige størrelser. Der er hyggemusik under middagen og herefter spilles der op til dans med musik for enhver smag indtil kl. 01.00.

Baren er åben kl. 17.00-18.00, hvor det vil være muligt at købe drikkevarer eller forudbestille en velkomstdrink. Diskoteket åbner de fleste dage efter julebuffeten, og har åbent så længe der er behov.

JULEBUFFET INKL. KAFFE, MUSIK OG DANS

kr. 438.-

Se mere på www.hotelnielsjuel.dk • Ring og bestil julefrokosten på 56 63 18 00 Toldbodvej 20, 4600 Køge hotelnielsjuel@hotelnielsjuel.dk

7. OKTOBER 2016 | 61 | Lokalavisen

KULTUR

BYGNINGEN.DK

Stor kor- og orkesterkoncert i Boholte kirke Canta Køge Kor og Orkester og dirigenten Jesper Grove Jørgensen opfører Cherubinis ”Reuuiem”.

KONCERT Der venter publikum

en stor koncertoplevelse når Canta Køge Kor og Orkester præsenterer dette års store projekt ved tre koncerter. i løbet af den kommende uge.

Cherubini komponerede for 200 år siden et Requiem til minde om den franske Konge, Ludvig XVI, som blev guillotineret under Den Franske Revolution.

Denne dramatiske begivenhed tager Canta Køge nu fat på – og næsten 100 sangere og 45 musikere har netop afsluttet prøverne til dette års koncerter.

– Canta Køge består af sangere primært fra Køge, Solrød og Greve, men også i år er en del

af deltagerne fra et område, der strækker sig fra Charlottenlund i nord til Vordingborg i syd. Orkestret er sammensat af professionelle og gode amatørmusikere fra Østsjælland og København, fortæller Otto Laust Hansen fra Køge Musikaftenskole.

Canta Køge opfører hvert år et større klassisk værk under skiftende dirigenter.

Dirigenten i år er Jesper Grove Jørgensen, som bl.a. er kendt

som dirigent for universitetskoret ”Lille Muko”.

I årenes løb har Cantas projekter bl.a. omfattet Niels V. Gade´s ”Elverskud”, Faure´s ”Requiem”, Haydn´s ”Skabelsen”, Brahms`”Requiem” og Mozart´s ”Requiem”.

Canta Køge får den største økonomiske støtte fra Køge Kommune, men en lang række fonde og pengeinstitutter i området er hvert år sponsorer.

BILLETTER: BILLETLUGEN.DK

Koncerten med Canta Køge kan opleves i Boholte kirke i Køge tirsdag den 11. oktober kl. 19.30.

Koncerten gennemføres også i Brøndby Strand kirke søndag den 9. oktober kl. 19.30 og i OJD Hallernes koncertsal torsdag den 13. oktober kl. 19.30.

Billetter købes via Billetto.

Evt. resterende billetter kan købes ved indgangen - kontant eller MobilePay. Dørene åbnes en halv time før koncerten. pm

Stemningsfuldt møde mellem forskellige musikverdener Nordisk jazz møder jamaicansk reggae på Tapperiet i Køge lørdag den 8. oktober

Wafande gæster Bygningen med sit nye band,- Black Dylan MUSIKAFTEN Reggaekongen

Wafande har fundet et nyt hjem i soul musikken, stærkt akkompagneret af producer Nuplex, i det nye band Black Dylan. ” – Jeg har ikke droppet reggaemusikken, men har altid set mig selv lidt som en crooner”, siger Wafande, der med hans unikke og karakteristiske stemme finder sig helt naturligt tilpas i soul universet. Kombineret med hans dybe tekster og store entertainergen, slipper Wafande ualmindeligt godt fra dén disciplin.

Inspirationen til Black Dylan kommer fra den amerikanske soul tradition med forfædre

som Ray Charles, Marvin Gaye og Smokey Robinson. Producer Nuplex og Wafande frembringer en moderne udgave der trækker tråde videre ud i musikkens mangfoldige univers.

På scenen er Black Dylan akkompagneret af et band af yderst talentfulde musikere, der skaber den helt rette stemning og lyd. Sammen leverer de rygende groovy melodier og tekster der går lige i hjertet.

Koncert på Teaterbygningen i Køge fredag den 14. oktober kl.20.00. Billetter kan købes via bygningen.dk. pm

MUSIK Lørdag den 8. oktober præsenterer ungdomskulturhuset og spillestedet Tapperiet koncert med duoen Bremer/ McCoy og DJ Ras Money, som del af husets koncertprogram for efteråret.

Den stemningsfulde duo Bremer/McCoy bevæger sig i grænselandet mellem reggae, Jan Johansson-inspirerede viser og meditativ modal-jazz.

FOREDRAG Tirsdag 11. oktober kl. 19.30 er der mulighed for i Multisalen i Ølby Center 86, Køge, at møde og høre om cykelrytteren Jesper Skibbys liv og oplevelser.

Den glade dreng møder op og underholder om sin person og fortæller om de mange store oplevelser han har haft i forbindelse med sin cykelkariere.

Jesper Skibby er en af 90’ernes største danske sportsidoler.

Ingen andre danske cykelryttere har gennemført Tour de France 11 gange, vundet etapesejre i både Tour de France, Giro d’ Italia og Vuelta Espana.

Jesper Skibby startede sin cykelkariere som ungdomsrytter i Køge Cykel Ring og markerede sig fra starten som et stort talent og det skulle hurtigt vise sig, at cykelsporten blev hans løbebane.

Hele familien er cykelfolk, Hans far Villy Skibby og søster Karina har også fejret store triumfer på den to-hjulede.

– Arrangementet er sat i stand af ADHD-forening Østsjælland,men alle er velkomne. Er man interesseret i at få en snak om ADHD-foreningen, hvad du eller vi kan gøre for hinanden, opfordres man til at møde i god tid inden foredraget med Jesper Skibby, soger Søren Svensson fra ADHD-foreningen Østsjælland. pm

en udsøgt pladesamling og masser af gode vibes!

Koncerten med Bremer/ McCoy og DJ Ras Money på Tapperiet på lørdag den 8. oktober starter kl. 21.00 og dørene åbner en time inden koncerten.

Billetter kan købes i forsalg på www.ticketmaster.dk og på Tapperiet.

Herudover vil det også være muligt at købe billetter i entréen på selve aftenen til forhøjet billetpris.

Læs mere om koncerten og se hele Tapperiets efterårsprogram på www.tapperiet.nu pm

15/10 kl. 20.00

RON HACKER & THE HAWSAWS 28/10 kl. 20.00

BRYAN ADAMS TRIBUTE 4/11 kl.20.00

FENGER// NORDSTRØM 11/11 kl.20.00

BACK TO BACK 12/11 kl. 20.00

HVERDAGENS HELTE 18/11 kl.20.00

FJÆSTAD 24/11 kl. 20.00

CAJUN KAFFEBAR 25/11 kl. 20.00

HANNE BOEL 26/11 kl. 20.00

MICHELLE BIRKBALLE M. BAND 2/12 kl. 20.00

Årstidsmenu

Jesper Skibby fortæller om sit liv Cykelrytteren gæster ADHD-foreningen Østsjælland

Et møde mildt, melankolsk og originalt udtryk, der har skaffet dem mange lovord og fans. De to musikere og komponister, Jonathan Bremer og Morten McCoy, har haft en fælles vision om at komme tilbage til rødderne og skabe en tæt og nærværende stemning, som hvis man sad i samme stue som musikerne. Kompositionerne er enkle og stemningsfyldte og med et gennemgående organisk udtryk.

Til koncerten med Bremer/ McCoy på Tapperiet sørger Ras Money for, at stemningen efter koncerten holdes kørende med

14/10 kl. 20.00

BLACK DYLAN

Forret cola og Carpaccio med sprødt ru reggiano friskhøvlet parmaggiano

Hovedret pignonsauce, Oksemørbrad med cham re dagens kartofler og garnitu Dessert Italiensk trøffelkugle af chokolade- og vanilieis Åbningstider Pizzaria Mandag – lørdag 12.00 – 22.00 Søndag 13.00 – 22.00 Restaurant Søndag – torsdag 16.30 – 22.00 Fredag – lørdag 16.30 – 22.00

3 retter til kr. 289,pr. kuvert

Vordingborgvej 51 · 4600 Køge Tlf. 56636398 - Mail: mail@elverhoi.dk - www.elverhoi.dk

MIKAEL WIEHE 16/12 kl. 20.00

DR BIG BANDET “MERRY CHRISTMAS, BABY” 26/12 kl. 20.00

JULEROCK M. BONGOINSTITUTTET 28/1 - 2017 kl. 20.00

IDA CORR

23/2 - 2017 kl. 20.00

RASMUS WALTER 4/2 - 2017 kl. 20.00

FOLKEKLUBBEN 10/3 - 2017 kl. 20.00

DIE HERREN U2-SILVER & GOLD 22/4 - 2017 kl. 19.00

RUNE KLAN BARNLØS

22/9 - 2017 kl. 20.00

MIT LIV SOM

NIKOLAJ STOKHOLM

Musikforeningen Bygningen Bag Haverne 1 • 4600 Køge

Lokalavisen

| 62 | 7. OKTOBER 2016

KØGE BOLDKLUB E-SPORT I KØGE BOLDKLUB E-SPORT KØGE BK STARTER FREDAG D. 7. OKTOBER FRA KL. 18.00 - 22.00 Til E-Sport kan du dyste med dine kammerater i FIFA17, og til formålet er hele 3 playstations gjort klar, så der kan afvikles masser kampe, dystes og hygge i Selvmålet i Køge Boldklub.

E-Sport er frem til nytår et gratis tilbud til alle fra 10-18 år - man skal ikke tilmelde sig, blot møde op og vise evnerne på controlleren, E-Sport har fremadrettet åbent hver fredag fra 18.00-22.00.

I 2017 glæder vi os til at E-Sport udvides med træningslejre, klubmesterskab og deltagelse i Danmarksmesterskabet.

Kig forbi på fredag, selvmålet er åbent så der er også mulighed for at købe en billig sodavand, frugt eller guf til spilleaftenen.

NYE ANSIGTER I ORGANISATIONEN

Køge Boldklub har i dag udnævnt Ian Pedersen til ny forretningsfører.

Ian har de seneste 4 år fungeret som sportschef i Køge Boldklub, en opgave han fremover fortsat også vil varetage, Ian overtager dermed rollen som forretningsfører efter Jannik Seehusen som har søgt nye udfordringer.

Formand for Køge Boldklub, Thomas Johansen udtaler i den forbindelse: ”Vi er glade for at kunne udnævne Ian til vores nye forretningsfører.

Gennem de seneste år har Ian med sit utrættelige virke her i klubben vist at han evner såvel sportslige som mere strategiske udfordringer i en klub som vores. Det er vores klare forventning at vi med Ian som forretningsfører har sikret en solid og udviklingsorienteret fremtid for Køge Boldklub”

Køge Boldklub byder velkommen til Lennert Bo Hansen som ny ansvarlig for events og projekter. Køge BK har med virkning fra 1. Oktober 2016 tilknyttet Lennert til klubben som Event og Projektansvarlig. Lennert vil således være drivkraft i de mange fremtidige projekter Køge BK forventer at igangsætte og videreføre i samarbejde med Køge Kommune, private virksomheder og andre interessenter. Derudover vil Lennert varetage kontakten til de mange trofast sponsorer i Køge BK. Formand for Køge Boldklub Thomas Johansen udtaler i den forbindelse: ”Vi er ovenud tilfredse med at have tilknyttet Lennert Køge BK. Lennert er jo et kendt ansigt i Køge Boldklub hvor han tidligere har været ansvarlig for såvel Elite som sports udvalg, ligesom han har været medlem af bestyrelsen. Vi er sikre på at Lennert med sin viden om såvel Elite som Bredde fodbold samt netværk her i byen vil kunne løfte de event og projekter vi laver i boldklubben til ny højder til gavn for alle vores medlemmer. Vi glæder os meget til samarbejdet”.

FØLG OS PÅ DE SOCIALE MEDIER

7. OKTOBER 2016 | 63 | Lokalavisen

SPORT

Rishøj-bestyrelse går videre med planer om navneskift

HB Køge skal have gang i målscoringen igen Af Per Møller FODBOLD Første tredjedel af

sæsonen 2016/17 er afviklet i 1.

Division - og for HB Køge har denne del været fin. Holdet starter anden del af sæsonen som nummer to i rækken. Med kun et enkelt nederlag i de første 11 kampe og kun seks mål imod. I syv af kampene har forsvaret holdet ”clean sheet” ganske formidabelt.

– Holdet har gjort det rigtigt godt i de første 11 kampe. Men vi har ikke fået nok sejre - der har været for mange uafgjorte - og det skal vi have ændret på.

Med 0-0 i de seneste to kampe mod supergode mandskaber som Hobro IK og FC Helsingørmistede vi førstepladsen. Så vi skal have gang i målscoringen igen, siger cheftræner Henrik Lehm.

Henrik Lehm glæder sig til næste opgave, som er udekampen og lokalopgøret mod

Næstved mandag den 10. oktober kl. 19.00 - en kamp der vises live på TV3 Sport 1.

– Vi glæder os alle til kampen i Næstved. Der er altid gang i sådanne lokalopgør - og selvom vi fik 2-2 i sæsonens første opgør på hjemmebane, så ligner det vel lidt, at det er os der har revanche til gode, eftersom vi førte 2-0 i anden halvleg men ikke formåede at holde føringen der blev udlignet ganske kort før sidste dommerfløjt. Vi går benhårdt efter alle tre points denne gang, lover Henrik Lehm.

Hos HB Køge trækkes to offensivspillere med skader. Marc Rochester og Alexander Bah. Mens Alexander Bah definitivt er ude af billedet til opgøret i Næstved, så er der håb om, at Marc Rochester bliver klar til kampen.

– Vi tester Marc mandag og ser så hvordan han klarer den, siger HB Køge træneren.

Køge rejste sig igen efter premiere skuffelsen Af Per Møller HÅNDBOLD Køge Håndbolds bedste herrehold i 2. Division fik en ordentlig én på hatten, da holdet for to uger siden åbnede sæson 2016/17 med hjemmekampen mod én af rækkens store oprykningsfavoritter, FIF. Kampen i Herfølgehallen blev vundet af gæsterne med hele 30-13 i en kamp, hvor FIF’erne var det unge Køgemandskab overlegent i alle 60 minutter.

Men Køge-holdet var ikke mere knækket af nederlaget, end de kunne tage revanche i

sæsonens anden kamp, udekampen mod Rødovre HK sidste torsdag aften.

Her sejrede Køge med 2624 og dermed fik holdet rejst sig flot fra premierenederlaget.

Køge-holdet spiller deres næste kamp i aften, fredag den 7. oktober kl. 19.00 i Køgehallen - og det er mod rivalerne fra TMS Ringsted der kun har spillet en enkelt kamp hvor det blev uafgjort 23-23 hjemme mod Team Sydhavsøerne.

Der er altid garanti for intensitet og drama når Køge og TMS Ringsted mødes - så

Køge BK skal rejse sig igen mod Birkerød Af Per Møller BASKETBALL Ganske som ven-

tet og forudset af manager Lars Vestergaard, var BMS Wolfpack en for stor mundfuld for Køge Basketball Klub - ”Coyotes” - i sæsonpremieren i basketballspillernes 1. Division.

De to klubber indledte sæsonen 2016/17 mandag aften i Køgehallen, hvor det ”nye” Køgemandskab uden flere af de nye folk i truppen måtte se sig besejret med 81-65 af BMS Wolfpack,

der traditionelt hører til i den bedste halvdel af rækken.

Sidste års vindere af 1. Division får en ny chance for at få sæsonens første sejr i hus, når køgenserne allerede lørdag den 8. oktober kl. 15.15 møder Birkerød i Køgehallen.

Klubben håber på at mange lokale basketball fans vil møde frem og bakke holdet op på en dag, hvor klubben er med i aktiviteterne med at støtte op om Kræftens Bekæmpelses ”Støt Brysterne”-kampagne.

Af Per Møller FODBOLD Weekenden 1.-2.

Frontl’ber Jeppe Simonsen i aktion i sidste torsdags topopgør mod FC Helsingør. Alexander Bah (11) i baggrunden bliver ikke sin skade han pådrog sig i det opgør kvit, og må overvære lokalopgøret i Næstved fra tilskuerpladserne.

(Foto: klk).

oktober var en travl weekend for Rishøj Boldklub.

Lørdag spillede klubbens førstehold i Danmarksseriens Pulje 2 på hjemmebane mod B.1908 - en kamp der skulle vindes for at holde betryggende afstand til rækkens nederste mandskaber.

Det gik som det skulle Rishøj spillede sæsonens afgjort bedste kamp og sendte 08’erne tilbage til Amager med en sæk på 4-0.

Rishøj, der efter at samarbejdet med cheftræner Lars Feist ophørte forrige uge, fra sidelinjen blev ledet af assistenttræner Dennis Danry og sportschef Morten Avnskjold havde fire forskellige folk på måltavlen, nemlig Mikkel Bang, Jacob Pind, Sebastian Tan og Mikkel Madsen.

Rishøjs næste opgave er lørdag den 8. oktober kl. 13.00 på udebane i et

rigtigt lokalopgør mod Karlslunde IF på Karlslunde Stadion.

Grønt lys til videre arbejde med navneforandring Søndag formiddag gjaldt det så den ekstraordinære generalforsamling, hvor bestyrelsen søgte at få mandat til at påbegynde ansøgning omkring navneskift for klubbens 1. holdet til Køge Nord FC med officiel begyndelse til sæson 2017/18: Førsteholdet vil ændre navn til ’Køge Nord FC’ for at få bedre mulighed for at tiltrække sponsorer, da Rishøj Boldklub ikke er fængende for klubbens beliggenhed. Intentionerne er at komme tilbage til 2.

Division inden for en kortere årrække, ved at få tilført flere midler, uden at det skal går ud over økonomien for resten af klubben.

Ved den afsluttende afstemning blev det enstemmigt vedtaget, at bestyrelses nu har mandat til at gå videre med planerne om navneskiftet.

Gnidlingsløst ungdoms Skak-DM i Køge SKAK Forventningerne var store hos arrangør, såvel som hos de unge og deres forældre da 90 skakspillere i alderen 7-16 sidste weekend holdt træf på Asgård Skole i Køge, hvor Køge Skakklub var vært for dette års Danmarksmesterskaber for landets ungdomsspillere.

De mange ungdomsturneringer og træningssamlinger der bliver arrangeret rundt omkring i klubber er tydeligt medvirkende til at arrangøren og de mange hjælper kan se tilbage til et gnidningsløst arrangement.

Kammerater og venner mødtes, nye venskaber blev skabt og der blev hygget i de tre dage.

Ventetiden mellem runderne blev udnyttet i skolegården hvor boldene kom frem.

– Jyderne svigtede deltagelse og de fleste spillere kom fra Øst

Danmark så hvis der skal være fokus på rykind fra vest må det være Abigail Riis Weersing der drog til Køge med fly fra England, hvor hun bor med sin danske mor og amerikanske far.

Hvad gør man ikke for at deltage i Danmarksmesterskaberne.

Måske nogle jyske leder er lidt flov, siger Finn Stuhe fra Køge Skakklub.

Det ændrede dog ikke på at de 90 fremmødte fik en spændende oplevelse. Hvor de ældre årgange fordybede sig i skakspillets forunderlige verden, tog de det lidt lettere i de yngre årgange, hvor U10 gruppen hurtigt blev til ”kongegruppen”.

Her kom rigtig mange guldkorn, såsom ”hvis min modstander tilbyder remis, opgiver han så”, ”min modstander har lavet ulovligt træk for 4. gang, må jeg godt spille videre”.

Vinderne i P10 gruppen - med Abigail Riis Weersing, der tog den lange tur fra England for at være med, blev en flot nummer 1. Nummer 2 blev Jasmin Silberg Brender og nummer 3 Sara Kizilkaya fra Brønshøj. (Privatfoto).

Helt vildt blev det i U14 hvor klubkammeraterne fra BMS, Nicolai Kistrup og Mads Pasztor skulle kæmpe om at blive Danmarksmester i gruppen. Efter 4 timer enedes de om remis. Med ulig farvede løbere og bønder på de rette felter var de umuligt at finde en gevinst.

– Da der skulle beregnes korrektion, stod de lige også i 2 kor-

rektion. Da der ikke var andre afgørende muligheder for at finde den ene bedre end den anden, valgte arrangørerne med råd fra ungdomsansvarlige, at udnævne begge til Danmarksmestre, fortæller Finn Stuhr, der slutter med at sende et tillykke til alle vinderne.

TIPS · DUELLEN Vinderen møder ny, lokal person i næste uge

Kampdag 9. oktober TIPS 13 SØNDAG R 3-5-48

DENNE UGE MØDER JESPER, TØJEKSPERTEN PÅ TORVET - DITTE, NOUN I BROGADE SIDSTE UGES VINDER

ALBANIEN - SPANIEN

2

MAKEDONIEN - ITALIEN ISLAND - TYRKIET

1

FINLAND - KROATIEN SERBIEN - ØSTRIG

1

MOLDOVA - IRLAND WALES - GEORGIEN ISRAEL - LIECHTENSTEIN UKRAINE - KOSOVO ALGERIET - CAMEROUN

JESPER Tøjeksperten Torvet, Køge

1 1 1 1

ALMERIA - LEVANTE CADIZ - GIRONA MALLORCA - HUESCA

1 1

2 X 2 X 2 X 2 2

ALBANIEN - SPANIEN

2

MAKEDONIEN - ITALIEN

2 2 2 2 2

ISLAND - TYRKIET SERBIEN - ØSTRIG

1

MOLDOVA - IRLAND WALES - GEORGIEN

X X 2 X 2 X X

1

FINLAND - KROATIEN

ISRAEL - LIECHTENSTEIN UKRAINE - KOSOVO

DITTE NOUN Brogade, Køge

ALGERIET - CAMEROUN ALMERIA - LEVANTE CADIZ - GIRONA MALLORCA - HUESCA

1 1 1 1

X X X X

X X X 2 2 2 X 2

En vin med medium fylde, bløde og afrundede tanniner samt en behagelig lang eftersmag.

Anbefales til retter med lam, pastaretter, bøf med svampesauce eller barbeque.

RIDSET UDEN BEN

d. 15. april FREDAGS-HUG 14. oktober

Lang afslutning, blød og afrundet. Anbefales til lys fisk, barbecue kylling eller grillet lyst kød.

9,90

SPAR 7

14

kg-pris 29,00

95

Pr. 1/2 kg

Australien

2 flasker

Guld eller Blå

100,,95 SPAR 9

Hel Nakkefilet Kg-pris 39,90

Pr. 1/2 kg

19

95

kg-pris 45 kr.

”Ved køb af mere end 8 pakker er prisen 40,95”

5

til 19,9

Roastbeef, minutsteaks eller oksetern

Savanha eller Santa Ana

800 g

1 flaske

95,-

Kg-pris 118,75

90,-

Cirkelkaffe

Richland Shiraz eller Chardonnay

Hel ovnklar svinekam

4 stk.

35,-

90,70

SPAR 1

AP Rosso, Bianco eller Rosato 6 flasker

199,-

0

0,0 SPAR 1

Faxe kondi, Pepsi, Nikoline, Pepsi Max 24 x 33 cl

Frit valg

Aqua Dór

69

95 + pant

Bild brus, 3 x 1 liter

Frit valg

INVITATION TIL JUBILÆUMSEVENT I anledningen af Coops 150-års jubilæum, afholder din butik et Jubilæumsevent over tre dage, hvor vi vil byde på alt fra retrovarer, historiefortællinger, til smagsprøver, skattejagt og meget mere.

Kom forbi butikken fra torsdag d. 13 okt. kl. 14.00 til lørdag d. 15 okt. Til kl. 14.00

Hatting Naturligvis

20,-

420-540 g

1 pose

10,-

Lurpak smør eller Smørbar Kg-pris 39,90

1 pakke

10,-

Åbent alle dage 8-20

HERFØLGE

Billesborgvej • 4681 Herfølge Tilbuddene gælder fra lørdag d. 8. oktober til og med lørdag d. 15. oktober 2016