LE COSE CHE SO FARE
2. 1. 2. 3. 4.
RICORDA! L’italiano, il francese, lo spagnolo e il portoghese appartengono tutte alla stessa famiglia: quella del latino. Lo sapevi?
Rispondete alle domande.
Qual è la tua lingua madre? Ti è utile conoscere questa lingua per capire l’italiano? Perché? Quali di queste lingue conosci? Inglese. Francese. Spagnolo. Quali di queste lingue somigliano di più all’italiano?
Portoghese.
3.
Ascolta le parole nelle 4 lingue e scrivi il significato in italiano di ogni serie di parole. Poi rispondi alla domanda e confrontati. • In italiano: 1. traffico ; 2. • Quali lingue hai ascoltato? 1. ; 2.
; 3.
; 4.
; 3.
▸8
; 5.
; 4.
.
.
• Che cosa ti ha aiutato a trovare la parola italiana corrispondente?
4.
Sottolineate le parti finali di parola uguali in ogni lingua (come negli esempi) e completate la tabella. Poi confrontatevi. INGLESE
ITALIANO
intention realization emotion
realizzazione emozione
personality identity
personalità possibilità
punctual artificial universal
puntuale artificiale
technology category
tecnologia
FRANCESE
PORTOGHESE
intention réalization émotion
intención realización emoción
intenção realização
personalité identité possibilité
personalidad
personalidade identidade possibilidade
posibilidad
ponctuel
pontual artificial
artificial universal
universel
melodia
SPAGNOLO
tecnología categoría
catégorie mélodie
tecnologia melodia
5.
▸9 Ascolta e leggi le parole nelle diverse lingue e scrivi la parola corrispondente in italiano. Poi confronta le tue risposte con quelle di un tuo compagno.
1. (i) doctor =
7. (i) telephone =
2. (f) manger =
8. (s) migración =
3. (p) atenção =
9. (i) study =
4. (s) sábado =
5. (f) commencer =
10. (f) couleur =
11. (f) réalité =
6. (i) destination =
12. (i) minute =
* (i) inglese, (f) francese, (s) spagnolo, (p) portoghese.
trentanove
33785_024-039_U2_BZD.indd 39
39
29/01/21 21:55
