Catàleg Tardor 2023

CATÀLEG TARDOR 2023 WWW.LLEGIRENCATALA.CAT

Duna / Indòmita L'Agulla Daurada Mai Més Editorial Clandestina Saldonar Les Hores L’Avenç Tigre de Paper Chronos Raig Verd Sembra Llibres

Llegir en Català és una associació d’editorials independents de Catalunya, el País Valencià i les Illes Balears que treballem per fer-te arribar els millors llibres en català. Posem la nostra feina i tota la nostra il·lusió a favor de la cultura i la literatura en llengua catalana.

Tot i que editem llibres de temàtica diversa, el nexe comú que tenim és la publicació de narrativa per a adults en català, siguin originals o traduccions d’altres idiomes.

Ens adrecem als lectors exigents amb els continguts i amb l’edició dels llibres.

Creiem que tots els professionals que intervenen en l’edició són importants, i per això posem la màxima atenció en cada un. Juntament amb l’autor, formem part de tot el procés creatiu.

Les editorials del grup, cadascuna amb una personalitat diferenciada, pretenem oferir textos capaços de captar l’atenció dels lectors del nostre temps, que saben valorar, a més, la qualitat dels llibres tant des del punt de vista gràfic com lingüístic.

Defensem el negoci de la proximitat. Proximitat a l’hora d’escollir els textos per publicar: fem actuals textos clàssics, recuperem llibres oblidats i apostem per autors inèdits, i sempre sense cap altre condicionant que no sigui l’interès a posarlos a l’abast dels lectors. Proximitat també amb l’autor i amb tots els professionals de l’edició dels llibres, els dissenyadors, els correctors, els maquetadors i els impressors. Finalment, la imprescindible proximitat amb els llibreters perquè hi creguin i facin seva la nostra aposta editorial.

Índex Les novetats editorials

4

Indòmita / Duna

6

L'Agulla Daurada

8

Mai Més

10

Editorial Clandestina

12

Saldonar

14

Les Hores

16

L’Avenç

18

Tigre de Paper

20

Chronos

22

Raig Verd

24

Sembra Llibres

Bitter Akwaeke Emezi

distribueix UDL

| www.indomita.cat |

Indòmita

Traducció d’Octavi Gil Pujol Setembre 2023 978-84-19206-53-4 278 pàgines • 14 x 21 Rústica amb solapes 21’95 €

Aquesta novel·la tan oportuna i captivadora —de l’escriptora de la finalista al National Book Award i del Premi Llibreter, Mascota— explora el poder del jovent, la protesta i l’art.

Després de passar-se la infància vagant per cases d’acollida, la Bitter està encantada d’haver estat admesa a Eucalyptus, una escola especial on es pot concentrar en el seu art rodejada d’altres adolescents plens de creativitat. Però fora d’aquest refugi, els carrers estan inundats de protestes contra les profundes injustícies a la ciutat de Lucille.

El seu instint és resguardar-se, però els seus amics no estan disposats a conformar-se amb un món tan allunyat del que es mereixen. Atrapada, la Bitter no té clar si hauria de ser als carrers o quedar-se a l’estudi…

Elatsoe Darcie Little Badger Traducció d’Elena Ordeig Maig 2023 978-84-19206-62-6 325 pàgines 14’5 x 21 Rústica amb solapes 21’90 €

L’Elatsoe té un poder: és capaç de cridar els esperits dels animals morts, una habilitat molt útil per seguir acompanyada del seu difunt gos, en Kirby. Quan el seu estimat cosí mor per un accident de cotxe, el seu fantasma li descobreix que va ser assassinat. Però, qui el va matar i per què?

Elatsoe és la història d’una protagonista valenta i decidida que, amb l’ajuda dels seus amics, haurà de fer un viatge i enfrontar-se a la realitat d’una ciutat i les seves perversions. La combinació de misteri, fantasia, terror i mitologia confereixen un valor extraordinari a una història deliciosa i màgica. La novel·la, guanyadora d’un Premi Locus, és un dels millors cent llibres de fantasia de tots els temps segons la revista Time.

4

Traducció d’Anna Llisterri

Juny 2023 978-84-126832-3-3 304 pàgines • 15 x 23 Rústica amb solapes 22,90 €

Setembre 2023 978-84-126832-4-0 176 pàgines 14 x 21 Tapa dura 21 €

Premis Hugo, Nebula, Locus, John W. Campbell i BSFA L'any 2130, es detecta un misteriós asteroide.

L'objecte és un cilindre perfecte que es desplaça en línia recta a una velocitat vertiginosa. Els científics arriben a una conclusió: la humanitat es troba per primera vegada davant d’un senyal de vida extraterrestre intel·ligent.

Però, qui són els ramans? Què amaga la seva tecnologia incomprensible? I, sobretot, què suposarà per a la humanitat l'encontre entre ambdues civilitzacions?

Un mercader segresta una dama amb una nau i uns pocs mariners. Una tempesta els condueix cap al pol Nord i els empeny cap a un altre món i només sobreviu ella. La rescaten uns homes os, la porten a palau i la fan emperadriu. Ella no podrà oblidar el seu món ni la possibilitat que té ara de millorar-lo. Considerada una de les novel·les precursores de la ciència-ficció, i la primera utopia coneguda escrita per una dona al segle XVII.

Fundació i imperi Isaac Asimov

La fi de la infància

Traducció d'Octavi Gil Pujol

Arthur C. Clarke

Octubre 2023 978-84-126832-5-7 23 x 15 Tapa dura 24,95 €

Premi Hugo a Millor sèrie de la història La sèrie de La Fundació és una obra mestra icònica d’Asimov. S'aborda i desenvolupa la primera expansió humana a la Galàxia mitjançant la colonització dels primers mons espacials, la lluita d'aquests amb la Terra i la seva derrota final, i el declivi de la Terra. Amb el teló de fons d’un Imperi Galàctic en decadència, la història d'Hari Seldon és un testimoni clar de l’extraordinària imaginació que va donar forma a la ciència-ficció moderna.

COBERTA EN PREPARACIÓ

Duna Llibres

Traducció d’Elena Ordeig

| www.dunallibres.cat |

El món resplendent Margaret Cavendish

distribueix UDL

Encontre amb Rama Arthur C. Clarke

Traducció d’Elena Ordeig Novembre 2023 978-84-126832-6-4 15 x 23 Rústica amb solapes

Considerada una de les obres més respectades i llegides del corrent utòpic de la ciènciaficció. Descriu la naixença d'una nova humanitat basada en l'espiritualitat i l'energia, i el final de la civilització actual. El canvi és preparat per uns éssers extraordinaris, els “grans senyors”. Com si es tractés de mainaderes, instal·len la pau i el benestar a tot el món i possibiliten l'evolució de l'home vers la utopia definitiva.

5

A finals d’estiu Magdalena Blažević

distribueix UDL

| www.lagulladaurada.cat |

L'Agulla Daurada

Traducció i pròleg de Jordi Cumplido Setembre 2023 • 978-84-19515-08-7 • 166 pàgines 12,7 x 20 • Rústica amb solapes • 18 €

Guanyadora del Premi TPotal, 2023 Finalista del Premi Fric, 2021 i 2022 Quan un poble pintoresc de Bòsnia es veu atrapat en el conflicte bèl·lic, el món infantil de dues nenes serà escombrat per sempre.

Les conserves de la mare, les flors de camamilla, tot desapareixerà per a la Ivana quan és assassinada en un atac enemic. Narrada des del punt de vista de la víctima, A finals d’estiu esdevé una història antibel·licista universal.

Al fons de la memòria de Déu Xurde Álvarez Traducció d’Aida Celemín Octubre 2023 • 978-84-19515-10-0 • 185 pàgines 12,7 x 20 • Rústica amb solapes • 18,50 €

Premi de Teatre de l’Acadèmia de la Llengua Asturiana, 2004 La vaga de la indústria metal·lúrgia asturiana dels anys 30 del segle passat va ser una de les més llargues i amb més seguiment de tots els temps. Oblidats Al fons de la memòria de Déu és on semblen restar els obrers en vaga, i així ho narra, amb cruesa i la saviesa proverbial que neix del dolor i la gana, un nen que sobreviu a l’angoixa d’aquells dies acompanyat de la lectura de Moby Dick.

La migració dels cors Maryse Condé Traducció d’Oriol Valls Setembre 2023 • 978-84-19515-09-4 • 386 pàgines 12,7 x 20 • Rústica amb solapes • 21 €

Premi Nobel alternatiu, 2018 Finalista del Premi International Booker, 2022 Amors devoradors, odis ancestrals, racismes atàvics i una set de venjança infatigable configuren aquest viatge exòtic i exuberant per les Antilles de després de l’abolició de l’esclavitud. Maryse Condé sempre havia somiat a adaptar Cims borrascosos a l'univers antillà i amb aquesta novel·la ens proposa una variació lliure i encisadora, violenta i sensual, del clàssic d'Emily Brontë.

6

Union street Pat Barker

Premi Fawcett de ficció, 1983 Finalista del Premi The Guardian de ficció, 1983 Premi Inernational Booker, 1995 per The ghost road Comandadora de l’Ordre de l’Imperi Britànic (CBE), 2000 A Union Street, un carrer qualsevol d’un una ciutat anònima del nord-est d’Anglaterra, set dones de classe treballadora s’enfronten a una vida modelada pel rerefons sociopolític de la desindustrialització dels setanta.

El deteriorament, les privacions econòmiques, l’abús d’alcohol, la violència de gènere, la delinqüència, la por i els prejudicis son disseccionats en aquesta obra de realisme social construïda a base d’històries breus interrelacionades entre sí.

Nevada Imogen Binnie

Neguit permanent Tsitsi Dangarembga

Traducció de Bel Olid Pròleg de Judit K.

Traducció d’Aurora Ballester

978-84-19515-02-5 285 pàgines 12,7 x 20 Rústica amb solapes 20 €

978-84-19515-05-6 340 pàgines 12,7 x 20 Rústica amb solapes 20 €

Dominicana Angie Cruz

Kannjawou Lyonel Trouillot

Traducció de Clàudia Martori

Traducció d’Oriol Valls

978-84-19515-06-3 330 pàgines 12,7 x 20 Rústica amb solapes 20 €

distribueix UDL

Novembre 2023 978-84-19515-11-7 295 pàgines 12,7 x 20 Rústica amb solapes 19,50 €

| www.lagulladaurada.cat |

L'Agulla Daurada

Traducció d’Albert Torrescasana

978-84-19515-07-0 180 pàgines 12,7 x 20 Rústica amb solapes 18 €

7

Bridge Lauren Beukes

distribueix Les Punxes

| www.maimes.cat |

Mai Més

Traducció de Lluís Delgado Octubre 2023 978-84-127386-2-9 448 pàgines 15 x 23 Rústica amb solapes 22,50 €

Bridget Kittinger sempre ha estat paralitzada per les eleccions. Té molt a veure amb créixer a la llarga ombra de la seva mare, Jo, una neurocientífica. L’obsessió de Jo per un objecte mític, el cuc dels somnis, que creia que permetia viatjar a altres mons, va provocar la seva alienació. Ara ha mort i en empaquetar les seves coses, Bridge troba el cuc dels somnis. A través de mil vides possibles, des de Portland fins a Haití, des de l’Argentina fins als rius infestats de caimans de Carolina del Nord, Bridge porta els lectors a un viatge d’emoció, superant els límits del que sabem sobre mares i filles, caçadors i cercadors, i qui triem ser cadascú.

Germanes Fatals Terry Pratchett

Homes d’armes Terry Pratchett

Traducció d’Ernest Riera

Traducció d’Ernest Riera

Setembre 2023 978-84-127386-0-5 336 pàgines 14 x 21 Tapa dura 20,50 €

Les bruixes no són gregàries per naturalesa i, certament, no tenen líders. La Iaia Ceravellarda era la més estimada de les líders que no tenien.

Però fins i tot ella va descobrir que entremetre’s en la política reial era molt més difícil del que alguns dramaturgs podrien fer creure... Un homenatge a la tragèdia Macbeth de William Shakespeare i un nou llibre del Discmón dins l’arc de Les Bruixes.

8

COBERTA EN PREPARACIÓ

Novembre 2023 978-84-127386-4-3 368 pàgines 14 x 21 Tapa dura 20,50 €

«Sigues un HOME a la Guàrdia de la Ciutat!

La Guàrdia de la Ciutat necessita HOMES!» Fins ara, la Guàrdia només comptava amb el cap Safanòria i els seus agents. Ara necessiten tota l’ajuda que puguin aconseguir perquè hi ha un assassí als carrers i, el més perillós, un PLA per tornar a Ankh-Morpork la seva grandesa perduda. I si la tasca és complicada per a un cos normal, per a la Guàrdia Nocturna es pot convertir, literalment, en un autèntic «trencacocos»...

L’Atari i la Tika només volen que el món sigui un lloc millor on es pugui viure. Quan la policia rebutja investigar la mort d’un nen sense llar, elles dues descobriran que no es tracta d’un fenomen aïllat. Al darrere s’hi amaga una realitat molt diferent del videojoc on es refugien molts ciutadans. O potser no tant...

FRIDAY 1. El primer dia de Nadal Ed Brubaker, Marcos Martín, Muntsa Vicente

| www.maimes.cat |

En un futur on l’augment del nivell del mar ha desfigurat Europa, l’oceà tal com el coneixíem ha desaparegut: és el Noceà. La societat, governada per la dictadura neoliberal de Systema, viu submergida sota continus conflictes socials.

distribueix Les Punxes

Setembre 2023 • 978-84-126144-9-7 • 62 pàgines 24 x 32 • Tapa dura • 17,95 €

Mai Més

NOCEÀ 2. Hola Avatar!

Ricard Efa

0ctubre 2023 • 978-84-127386-1-2 • 120 pàgines 15 x 23 • Rústica • 17,95 €

Friday Fitzhugh va passar la seva infantesa resolent crims i desenterrant secrets ocults amb el seu millor amic Lancelot Jones, el nen més intel·ligent del món. Però això era el passat, ara està a la universitat, començant una nova vida sola. Fins que torna a casa i immediatament torna a l’òrbita de Lance. Descobreix que una cosa molt estranya i perillosa està passant a la seva petita ciutat de Nova Anglaterra... Aquestes són, literalment, les vacances de Nadal de l’infern i cap dels dos pot sobreviure per veure l’Any Nou.

Univers!

Albert Monteys Novembre 2023 • 978-84-127386-5-0 • 210 pàgines 23 x 17 • Tapa dura • 19,50 €

COBERTA EN PREPARACIÓ

Missions megalòmanes abans del Big Bang, viatges a planetes llunyans a la recerca d’altres espècies intel·ligents, dessincronitzacions temporals, androides massa amorosos, insectes antropomorfs... Albert Monteys, més conegut per les seves vinyetes d’humor polític i social publicades durant anys a la revista El Jueves, sempre va ser un apassionat de la ciència-ficció, i a Univers! deixa anar les seves fantasies i les seves pors per crear relats vibrants de color i espurnejants de sorpresa còsmica.

9

Viure cansa Jean-Claude Izzo

distribueix UDL

| www.clandestinaeditorial.com |

Editorial Clandestina

Traducció de Carme Geronès Novembre 2023 978-84-19627-28-5 140 pàgines 13,5 x 21,5 Rústica amb solapes 18 €

El meu pare ens convida aquí a recórrer els camins sinuosos de la vida quotidiana, a capbussar-nos en les aigües turbulentes de les emocions i de les experiències que ens enformen l’existència.

Amb mirada sensible i escriptura poètica elabora pintures vives de moments fugaços, d’instants de vulnerabilitat i d’introspecció que ressonen en cadascun de nosaltres.

Ell era un observador infatigable del món que l’envoltava, i Viure cansa és el reflex de la seva capacitat d’extreure la bellesa i la profunditat dels moments més simples.

Sébastien IZZO

Àngels de la mort Silvestre Vilaplana Novembre 2023 978-84-19627-30-8 220 pàgines 13,5 x 21,5 Rústica amb solapes 18 €

La mort sembla ensenyorir-se dels carrers de la ciutat. Els implicats en un vídeo on es mostren els abusos sexuals a una menor comencen a aparèixer morts, just en el moment en què un assassí, presumptament inspirat per Déu, duu a terme la missió divina de posar fi a la vida d’un grup de persones. Enmig d’aquesta situació, el periodista Roger Casafont i l’expolicia Araceli Lavila, malgrat estar malalta i jubilada, es veuran immersos en una onada de crims que sembla que no tenen manera de resoldre.

10

La casa sense clau és el primer llibre de les aventures de Charlie Chan, el detectiu protagonista de diverses adaptacions cinematogràfiques i televisives durant la primera meitat del segle XX. En una època en què la literatura estatunidenca era plena de personatges asiàtics associats a estereotips negatius, Earl Derr Biggers va arriscar i guanyar amb la creació de Chan, un home noble, valent i heroic que no renega dels seus orígens.

L’ambientació del misteri a un indret exòtic per al lector com Hawaii va ser un precedent per a sèries d’èxit com Hawaii 5.0 o Magnum P.I.

Els trenta-nou esglaons John Buchan

El gran misteri de Bow Israel Zangwill

Traducció de Sílvia Aymerich i Lesmos

Traducció d'Eloi Creus

978-84-19627-03-2 230 pàgines Maig 2023 13,5 x 20 cm Rústica amb solapes

978-84-19627-14-8 206 pàgines Maig 2023 13,5 x 20 cm Rústica amb solapes

L’home que va caure a través de la terra Carolyn Wells

El milionari africà Grant Allen

Traducció de Teresa Solana

978-84-19627-17-9 304 pàgines Setembre 2023 13,5 x 20 cm Rústica amb solapes

978-84-19627-05-6 340 pàgines Març 2023 13,5 x 20 cm Rústica amb solapes

distribueix UDL

|

Biblioteca Clandestina

www.clandestinaeditorial.com |

Novembre 2023 978-84-19627-27-8 280 pàgines 13,5 x 20 Rústica amb solapes 18 €

Editorial Clandestina

La casa sense clau Earl Derr Biggers

Traducció de Teresa Solana

11

Saldonar | www.saldonar.com | distribueix UDL

Stalingrad i L’Oucomballa Llibert Ferri Teresa Ferri Setembre 2023 978-84-19571-16-8 180 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 18 €

Stalingrad i L’Oucomballa és un diàleg fora del temps, sobre el passat i el present, una narració que explora els orígens familiars dels germans Ferri, el Llibert i la Teresa, que s’escampa pels carrers de Barcelona, Berlín, Roma i sobretot Nova York, on una resplendent Audrey Hepburn es transforma davant l’aparador de Tiffany en el símbol del desconsol que provoca la mort i en el record dels moments més plens de llum i de vida.

El detonant d’aquesta llarga conversa recreada entre el Llibert i la Teresa es remunta a finals de l’estiu del 2019, en una passejada per Berlín. Llavors no sabien que seria l’últim viatge que farien junts.

Línia sencera, línia trencada Milo De Angelis Traducció i pròleg de Joan-Elies Adell Octubre 2023 978-84-19571-20-5 176 pàgines 13,3 x 21 Rústica amb solapes 20 €

En aquest tercer llibre de Milo De Angelis a Saldonar, l’escriptura poètica és una evocació i un testimoni d’allò que ha estat: de mica en mica indrets, amics i amors són convocats per darrer cop mitjançant la paraula del poeta en un temps immòbil, «límit espantós entre un nores i l’altre no-res». Tot el passat torna, no en un instant vertiginós, sinó com en un moment estàtic, gairebé fotogràfic.

12

Almenys ho vas intentar Akash Kapur Traducció d’Octavi Gil Pujol 978-84-19571-08-3 408 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 22 €

El codi del capital Katharina Pistor Traducció de Núria Parés Sellarès 978-84-19571-09-0 426 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 22 €

Illes de l’abandonament Cal Flyn

Algunes de les zones més desolades, devastades i contaminades de la Terra, contra tot pronòstic, ofereixen les millors oportunitats per a la recuperació del medi ambient.

A Illes de l’abandonament Cal Flyn explora llocs extraordinaris on els humans ja no viuen, o hi sobreviuen en poc nombre, i ens dona una visió de la naturalesa quan no hi som per veure-la, una perspectiva que transcendeix la mera reflexió ecològica.

distribueix UDL

Octubre 2023 978-84-19571-17-5 348 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 22 €

| www.saldonar.com |

Saldonar

Traducció d'Octavi Gil Pujol

Escrit amb tota la llum, aglutina una perspectiva profunda i nous descobriments ecològics, que proposen una resposta a la gran pregunta: què passa quan hem marxat i com es pot desfer el dany que hem fet a la natura?

De viatge pel país de la sang Per Nyholm

La profunditat de les butxaques Josep Lluís Micó

Traducció d’Henrik Brockdorff i Miquel-Àngel Sànchez Fèrriz

Febrer 2023 978-84-19571-06-9 228 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 20 €

Febrer 2023 978-84-19571-07-6 322 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 22 €

Els russos van celebrar el setanta-novè aniversari de Per Nyholm a Odessa amb dos míssils de creuer. Amb una llibreta a la mà, recorre les zones de conflicte sense armilla i relata la catàstrofe de la guerra, i dona veu a les persones. Bregat en mil batalles, el periodista danès ens explica la Ucraïna democràtica que la Rússia de Putin vol annexionar-se, en un testimoni real i documentat que perdurarà.

Un professor estatunidenc, mentre prepara el discurs de jubilació, troba informació sobre un antic i brillant alumne amb qui va mantenir una relació clandestina, amb excessos sadomasoquistes i una mort.

A la València que enyora els noranta, dues noies intercanvien promeses per muntar un negoci que vinculat amb l’ambient de la Ruta del Bakalao.

Unes històries que ensenyen el que amaga la banalitat de les aparences. Un llibre insòlit i inclassificable.

13

Que no s’apagui la flama Miriam Toews

distribueix Xarxa de Llibres

| www.editorialleshores.com |

Les Hores

Traducció d’Octavi Gil Pujol Octubre 2023 • 978-84-126394-6-9 • 240 pàgines 14 x 21 • Rústica amb solapes • 20,50 €

«Ets una coseta petita i has d’aprendre a lluitar.» La Swiv s’ha pres el consell de l’àvia massa literalment i ara està expulsada de l’escola. La mare està embarassada i no ha deixat de treballar, així que l’àvia serà l’encarregada de la seva educació. Els mètodes de l’àvia potser són poc ortodoxos, però s’ha enfrontat al pitjor de la vida amb un esperit rebel i independent, i això és el que vol transmetre a la seva neta. Podrà inspirar aquesta flama en la Swiv i assegurar-se que no s’apagui mai?

Petits mons Caleb Azumah Nelson Traducció d’Octavi Gil Pujol Novembre 2023 • 978-84-126394-7-6 • 240 pàgines 14 x 21 • Rústica amb solapes • 20,50 €

Londres. L’Stephen, un adolescent de segona generació de pares ghanesos, ha acabat el batxillerat i se sent pressionat per seguir un camí ja pautat: obtenir un títol universitari, treballar i independitzar-se.

Però quan decideix prioritzar la seva passió, la música, el seu món i la seva família es fracturen de manera imprevisible.

L’Stephen haurà de trobar el seu propi camí, un espai on pugui sentir-se realitzat i lliure.

A la recerca del lotus Charmian Clift Traducció de Míriam Cano Pròleg de Jordi Bossoms Costa Juliol 2023 • 978-84-126394-5-2 • 280 pàgines 14 x 21 • Rústica amb solapes • 20,50 €

El 1951 els escriptors Charmian Clift i George Johnston van deixar el Londres gris de la postguerra per anar-se’n a viure a una petita illa de Grècia. A Hidra van acomplir el seu somni: comprar una casa i iniciar una vida tranquil·la dedicats a la seva passió: la creació literària. Clift ens relata la construcció i decadència del seu somni utòpic, mentre ens mostra una imatge evocadora dels habitants i els ritmes de la vida tradicional de l’illa.

14

La topada amb un llop farà que l’Ulf miri cap a tots els anys que ha passat al bosc, amb el seu rifle i els gossos de caça. Mentre llegeix els seus antics diaris de caça, reflexionarà sobre com ha viscut la seva vida i com ha estat el seu llarg matrimoni.

Un retrat íntim i captivador de la relació de l’home amb la natura.

Juny 2023 978-84-126394-3-8 168 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 17,90 €

Quan la Nadine, amb vuit anys, va abandonar el Líban per ser adoptada per un matrimoni de Barcelona, va decidir refugiar-se en l’escriptura per tal d’assimilar la nova realitat. Ara que voreja els quaranta, el que més desitja és tenir un fill, però l’embaràs no arriba. Sembla que la Nadine ha arribat al final d’una etapa.

Passar els dies rere una monotonia apàtica ha esdevingut obsoleta

La promesa Damon Galgut

Terra inestable Claire Fuller

Traducció d'Àfrica Rubiés Mirabet

Traducció de Josefina Caball

Setembre 2022 320 pàgines 978-84-123981-6-8 14 x 21 cm Rústica amb solapes 20,50 €

Març 2023 978-84-126394-1-4 344 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 20,90€

Noia, 1983 Linn Ullmann Traducció de Meritxell Salvany Març 2023 978-84-126394-2-1 264 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 20,50 €

Les Hores

Juny 2023 978-84-126394-4-5 184 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 17,90 €

| www.editorialleshores.com |

Traducció de Carolina Moreno Tena

Zeitun Sílvia Alberich Castellanos

distribueix Xarxa de Llibres

A la pell del llop Kerstin Ekman

Hard Land Benedict Wells Traducció de Ramon Farrés Novembre 2022 978-84-123981-9-9 352 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 19,90€

15

distribueix Les Punxes

| www.elsllibresdelavenc.cat |

L’Avenç

Les petjades de la memòria Onze entrevistes de L’Avenç Josep M. Muñoz Lloret Octubre 2023 978-84-18680-39-7 15,5 x 23,1 Rústica amb solapes

Per la seva extensió i profunditat, les entrevistes de Josep M. Muñoz a L’Avenç, han obtingut una notorietat recurrent. Pensades històricament a la manera de Pierre Vilar, constitueixen un llegat fet a consciència, seguint la tradició del retrat que Josep Pla va fixar en els seus homenots. Ara n’oferim una selecció d’onze, triades entre les més sobresortints de les publicades en els últims anys. Catalunya endins, Espanya enfora, però també amb una mirada posada a l’exterior, la diversitat d’homes i dones entrevistats conforma un conjunt d’experiències viscudes que aporten coneixement i reflexió.

Cap al tard Santiago Rusiñol Dramatúrgia de Ramon Madaula Setembre 2023 978-84-18680-36-6 64 pàgines 12 x 18 Rústica 10 €

Cap al tard és un recull de les proses més íntimes i definidores de Santiago Rusiñol, triades per l’actor Ramon Madaula per fer-ne un muntatge teatral. En elles hi confessa els seus anhels, les seves pors, el seu concepte de l’art i la seva filosofia. També s’hi entreveu un altre Rusiñol, tocat per una malenconia vital, ferit per les drogues i l’alcohol, perdut en el seu propi personatge.

16

La coronació de l’edifici August Strindberg Traducció de Carolina Moreno Tena Novembre 2023 978-84-18680-40-3 12 x 18 Rústica

Un dels últims textos de Strindberg, presentat com el monòleg d’un moribund que, barrejat amb breus diàlegs amb la infermera, reflexiona sobre les mancances del seu destí i es pregunta sobre la vida i la mort, mentre evoca una sèrie de records delirants i, alhora, plenament lúcids.

Una obra tan breu com poderosa i, en darrera instància, esperançadora, que s’enllaça amb el Tolstoi de La mort d’Ivan Ílitx, però també amb Samuel Beckett.

Passejades nocturnes Charles Dickens

Cròniques de Trístia Quim Curbet Novembre 2023 • 978-84-18680-41-0 14 x 21,3 • Rústica amb solapes

| www.elsllibresdelavenc.cat |

Assaig semiautobiogràfic en el qual Dickens assumeix la identitat d’un home que pateix d’insomni i que troba remei a aquesta aflicció tot caminant de nit pels carrers de Londres fins a l’alba.

En aquelles passejades, va adquirir una gran simpatia per les persones sense llar i va compartir el seu món, anotant les seves observacions en una sèrie de textos periodístics. A través seu, ens ofereix una imatge vívida de les vides i els patiments de les classes desafavorides de Londres a mitjan segle XIX.

distribueix Les Punxes

Octubre 2023 • 978-84-18680-38-0 • 136 pàgines 14 x 21,3 • Rústica amb solapes • 15 €

L’Avenç

Traducció de Josep M. Muñoz Lloret

Trístia és un indret ignot, les seves històries s’han fos ja en la boira del temps i tots els noms de la seva gent, dels bons i dels dolents, i les paraules de la seva llengua mil·lenària s’han aprimat encara més, com grans de sorra engrunats sota les pedres de les essències. Tanmateix, enfilant una sèrie de records, com si fos una passejada entre les ruïnes, emergeix amb força un relat que permet descobrir a les generacions futures l’ànima d’aquella ciutat.

Hotel Savoy Joseph Roth Setembre 2023 • 978-84-18680-35-9 • 136 pàgines 14 x 21,3 • Rústica amb solapes • 15 €

Primera novel·la de l’autor i el sisè títol del gran escriptor centreeuropeu que publiquem a L’Avenç. Acabada la Primera Guerra Mundial, de camí de retorn des de Sibèria, un jove soldat jueu s'allotja a l’Hotel Savoy, en una ciutat polonesa innominada, amb tot de personatges insòlits i entendridors. Perdut en el laberint d'aquest hotel, on l'opulència dels primers pisos conviu amb la pobresa de les petites estances de les golfes, el protagonista descobreix la imatge d’una societat que s’esfondra.

17

Tigre de Paper | www.tigredepaper.cat | distribueix UDL

Karl Marx.

Biografia intel·lectual i política (1857-1883) Marcello Musto Traducció de Lourdes Bigorra Setembre 2023 978-84-18705-56-4 416 pàgines • 14,5 x 22,5 Rústica amb solapes 21,50 €

Molts biògrafs han separat la vida de Marx de les seves obres, i alguns han ignorat els principals fets de la seva vida. Contra el mite que Marx només es va preocupar pel conflicte entre capital i treball, Marcello Musto, amb rigor, desmunta la imatge de Marx com un autor economicista i eurocèntric i ens restitueix, en aquesta obra de lectura plaent, una imatge completa del filòsof.

Estudi introductori d’Albert Portillo Epíleg de Jaime Pastor Octubre 2023 978-84-18705-62-5 200 pàgines 14,5 x 22,5 Rústica amb solapes 21,00 €

Aquesta antologia es compon de dues parts de l’obra de Joaquim Maurín inèdites en català: la traducció al català del llibre La revolució espanyola, així com la publicació dels articles escrits originalment en català a la premsa del BOC. El cinquantenari de la seva mort a l’exili constitueix una ocasió immillorable per retre homenatge al militant i pensador més original del marxisme català.

Que paguin els amos!

Eve Livingston

Miralls de Moscou Louise Bryant

Traducció de Lourdes Bigorra

Traducció d’Àngel Ferrero

Maig 2023 978-84-18705-54-0 214 pàgines 12,5 x 17 Rústica amb solapes 14,50 €

Setembre 2023 978-84-18705-60-1 176 pàgines 12,5 x 17 Rústica amb solapes 14,50 €

Per què ens hem de preocupar pels sindicats?

Que no són només per a treballadors industrials de cabells blancs i de mitjana edat? L’autora explora com s’organitzen els joves treballadors per exigir llocs de treball justos, i imagina com hauria de ser un moviment sindical inclusiu.

La unitat de la lluita pot canviar la història. Tu també necessites un sindicat. I el teu sindicat també et necessita!

18

Les forces motrius de la revolució Joaquim Maurín

Escrit amb l’estil directe, viu i humanista que caracteritza Bryant, una de les primeres corresponsals internacionals, Miralls de Moscou es compon de divuit retrats de figures de l’època, entre les quals Lenin, Trotski i Kol·lontai, o el patriarca Tikhon o Enver Paixà, amb la voluntat de mostrar-ne una faceta més quotidiana, «tal com són, com els he conegut a casa seva, on viuen com la resta d’homes».

Autobiografia Angela Y. Davis

La llibertat contra el destí Thomas Sankara Traducció d’Oriol Valls Setembre 2023 • 978-84-18705-61-8 • 400 pàgines • 14,5 x 22,5 Rústica amb solapes • 21,00 €

| www.tigredepaper.cat |

Un relat apassionant de la joventut d’una icona internacional de la unificació de les lluites feministes, antiracistes i de classe. Davis hi descriu amb un estil sobri, precís i fascinant la seva trajectòria, que la va dur a figurar a la llista dels més buscats de l’FBI i a un judici que va marcar època als Estats Units. Entremig, una estada de dos anys a la presó i tot un país en ebullició. Aquesta autobiografia és un clàssic de l’època de l’Alliberament Negre que manté tota la força avui dia.

distribueix UDL

Setembre 2023 • 978-84-18705-58-8 428 pàgines • 14,5 x 22,5 Rústica amb solapes • 21,50 €

Tigre de Paper

Traducció de Lola Fígols

Durant el pas breu però fulgurant de Sankara al capdavant de Burkina Faso, interromput pel seu assassinat el 1987, el jove oficial va marcar la història del país i de l’Àfrica, així com la memòria de les lluites antiimperialistes. En aquest recull de discursos, contextualitzats pel seu biògraf, aborda temes que han guanyat rellevància des del seu temps: el neocolonialisme, l’alliberament de les dones, la lluita contra el deute, la lluita contra la desertització o el moviment de països no alineats.

L’abolició de la família M. E. O’Brien Traducció de Lola Fígols Octubre 2023 • 978-84-18705-63-2 • 350 pàgines 14,5 x 22,5 • Rústica amb solapes • 20 €

En aquest llibre, O’Brien traça la història de les lluites per crear alternatives radicals a la família. Estudia la política familiar canviant del capitalisme racial, explica l’auge i la caiguda del model familiar basat en la mestressa de casa i hi troba revolucionaris que busquen maneres millors d’estimar, cuidar i viure. L’autora ens transporta des del passat i el present de la política familiar a un futur imaginat de la comuna, i imagina com podrien organitzar-se les cures en una societat lliure.

19

Gossos de guerra Adrian Tchaikovsky

Chronos

Traducció d’Octavi Gil Pujol

| www.chronos.cat |

Novembre 2023 978-84-127616-0-3 14 x 21 Rústica amb solapes 21,00 €

distribueix UDL

En Rex és un bon gos. Juntament amb en Drac, la Mel i l’Abelles formen un escamot de bioformes, organismes modificats genèticament i especialitzats en l’art de la guerra, i obeeixen sense dubtar les ordres de l’Amo. Què passaria si es qüestionessin aquests mandats? Prendrien les seves pròpies decisions? Deixaria de ser en Rex un bon gos per fer el que li dicta l’instint?

Adrian Tchaikovsky recupera la seva ironia particular per tractar temes plenament vigents com l’ús de la bioenginyeria, els conflictes armats i el poder de les corporacions en una novel·la addictiva i punyent.

6

L’IN F INIT

ADA HOFFMANN · E LS CAI GUT S

Ada Hoffmann Traducció d’Anna Llisterri

L’infinit Ada Hoffmann Traducció d’Anna Llisterri Octubre 2023 978-84-124980-9-7 14 x 21 Rústica amb solapes 22,00 €

Arriba l’esperada conclusió de la trilogia de L’Extern: a L’infinit viatgem al passat per saber com les IA van esdevenir divinitats, però també mirem cap al futur per esbrinar com la humanitat afronta l’amenaça de la Keres i quin destí espera a la Yasira, la Tiv i el grup dels Set. Ada Hoffmann posa punt final a una space opera en què els humans es rebel·len contra la tirania dels déus a la vegada que miren de sobreviure a una trobada fortuïta amb l’Extern, un ens còsmic ignot i terrorífic. No us perdeu el desenllaç d’una de les trilogies de ciència-ficció més sorprenents dels últims anys.

20

Traducció d’Anna Llisterri

Setembre 2023 978-84-124980-8-0 408 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 21,00 €

Juny 2023 978-84-124980-7-3 264 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 20,00 €

Una distopia climàtica que posa el focus en la crisi social i migratòria i que ens alerta del poder desmesurat de la tecnologia i la informació.

Camp Zero és l’ambiciosa òpera prima de Michelle Min Sterling: una novel·la coral protagonitzada en gran part per dones, un exercici de sororitat i un interrogant obert sobre el paper dels homes en la societat futura.

La Win ha tornat d’entre els morts per venjar-se de l’home que la va assassinar i d’aquells que el van encobrir. Dècades després d’una invasió alienígena, dues dones, una supervivent de la invasió i una investigadora, establiran un fort lligam emocional a través d’un diari personal.

Chronos

Traducció de Maria Rosich

| www.chronos.cat |

Mentides sobre la mort Premee Mohamed

distribueix UDL

Camp Zero Michelle Min Sterling

Dues històries narrades amb una veu potent i evocadora, dues mostres del talent de Premee Mohamed.

Cercallums Peter F. Hamilton i Gareth L. Powell

L’home dels ulls compostos Wu Ming-Yi

Traducció de Lluís Delgado

Traducció de Mireia Vargas Urpí

978-84-124980-5-9 168 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 20,00 €

978-84-124980-1-1 488 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 23,00 €

El mar de la tranquil·litat Emily St. John Mandel Traducció de Maria Rosich

Guia avançada per a pringades espacials / Lleialtat de lladres Mariló Àlvarez Sanchis i Alister Mairon

978-84-124980-3-5 264 pàgines • 14 x 21 Rústica amb solapes 20,00 €

978-84-124980-6-6 232 pàgines • 14 x 19 Rústica amb solapes 18,00 €

21

distribueix UDL

| www.raigverdeditorial.cat |

Raig Verd

La crònica diamant Stalker Novembre 2023 978-84-19206-50-3 184 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 17,90€

Encara n'hi ha que recorden bé els fets del 1976, l'any que van tancar al monstre, quan la gent es va endinsar al canyissar amb escopetes, matxets i garrots; i amb la gàbia. Van creure's lliures per sempre de la maledicció. Ignoraven que terra endins, embolcallats per una voluntat contrària al món, maligna, hi bategaven diamants, la veta més gran del planeta. Per a revertir la decadència que porta a la seva fi, la humanitat només compta amb uns nens esclavitzats a unes mines perilloses, una bruixa vella i un cap tribal deprimit. Però també els que ens vetllen, els que ens estimen.

Stalker ens ofereix la seva tercera obra, sisena entrega del cicle Motorsoul: aquest cop viatgem a Sierra Leone.

Ursula K. Le Guin

El 2003 va ser nomenada Gran Mestre de la Ciència Ficció i el 1991 ja havia rebut el Harold D. Vursell Memorial Award. Té més Premis Locus que George R.R. Martin, Phillip K. Dick, Neil Gaiman o Isaac Asimov. I ha guanyat literalment dotzenes de premis a millor llibre de l’any per moltes de les seves obres. El 2014 va rebre el National Book Award a la seva trajectòria literària.

22

Guanyadora del Premi Llibreter amb Tardor (Raig Verd, 2019), primera obra del quartet estacional.

Ali Smith és una de les escriptores més importants i provocadores en llengua anglesa, i ha guanyat premis tan prestigiosos com el Costa Book Award, el Folio Prize, l’Orwell, el Baileys o el Goldsmith. Sorprenent, lúcida, crítica…, sempre ha estat considerada una de les escriptores més importants de les lletres britàniques, però amb l’execució del quartet estacional ha rebut els elogis i el prestigi de la crítica i el públic per una obra que «supera totes les expectatives».

Escrits llibertaris Albert Camus Traducció d’Anna Casassas Novembre 2023 978-84-19206-54-1 360 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 20€

Premi Nobel de Literatura L’obra conté textos que Albert Camus va escriure en relació amb l’ideari llibertari en diferents àmbits: la independència d’Argèlia, l’objecció de consciència, la repressió franquista, la rebel·lió i la democràcia, la governança mundial… Aquesta obra aporta noves perspectives sobre la ja molt coneguda bibliografia de l’autor i contribueix a repensar la imatge del Premi Nobel de Literatura.

Projecte coordinat per Jun Moyano 978-84-19206-52-7 144 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 18€

El món està canviant, els límits de la identitat de gènere es difuminen i les persones lluiten, com han fet sempre, per ser reconegudes i visibles. La llengua és, sens dubte, l’espai per impulsar-se, desenvolupar-se i construir-se. Així, la llengua catalana viu el mateix procés d’experimentació que moltes altres llengües arreu del món, un senyal de salut inqüestionable. Ens enfrontem al repte d’oferir espais per al debat sobre la nostra llengua i de reivindicar la necessitat d’ampliarne els seus marges. Contribuir-hi és l’objectiu d’aquest llibre.

Raig Verd

978-84-19206-58-9 224 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 20€

| www.raigverdeditorial.cat |

Traducció de Dolors Udina

Guia gramatical de llenguatge no binari

distribueix UDL

La torna Ali Smith

Feminisme interromput Lola Olufemi Traducció de Josefina Caball 978-84-19206-56-5 240 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 18€

El feminisme no és una mercaderia que comprar i vendre; és una arma per lluitar contra la injustícia. Així, aquest llibre revolucionari busca rescatar el feminisme de les urpes del consumisme mitjançant l’exploració de la violència estatal contra les dones, la justícia reproductiva, la transmisogínia, el treball sexual, la islamofòbia de gènere i molts altres temes, demostrant que la lluita per l’alliberament de gènere és una lluita per la justícia. Una que pot transformar el món per a tothom.

23

Sembra Llibres | sembrallibres.com | distribueix catalunya MADE / distribueix illes balears Palma Distribucions / distribueix país valencià GEA Llibres

24

Benvolgut imbècil Virginie Despentes

Un elefant a la sala d’estar Berta Dávila

Traducció d’Oriol Valls

Traducció de Sebastià Portell

Setembre 2023 978-84-16698-92-9 228 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 22€

Després del triomf de la trilogia Vernon Subutex, Despentes torna amb aquesta autèntica bomba literària que ha arrasat a França. Amb la seua habilitat extraordinària per endinsar-se en els matisos, les contradiccions i els territoris desagradables, Despentes aborda la relació per missatges directes entre dos personatges en guerra. El resultat és una descarnada novel·la concebuda com un diàleg volcànic.

Setembre 2023 978-84-16698-93-6 108 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 17,50€

Després de la mort de la Rosa, les persones que més se l’estimaven ens parlen d’ella a partir de la petjada que els ha deixat. Un elefant a la sala d’estar és una novel·la coral que tracta un tema que urgeix abordar en la nostra societat: el suïcidi. Amb l’estil emotiu i delicat que caracteritza una de les veus de la literatura gallega actual més reconegudes i aclamades pel públic i la crítica.

Absències i pèrdues Yayo Herrero Traducció de David Fernàndez Setembre 2023 978-84-16698-96-7 80 pàgines 16,50€

Amb pròleg de David Fernàndez i Marina Garcés, Absències i pèrdues és un llibre bàsic, urgent i necessari sobre el que encara ens queda entre els naufragis de la nostra societat en crisi. Amb la lucidesa, el rigor i la solvència que l’han convertit en tota una referència europea de l’ecofeminisme, Yayo Herrero ens ajuda a entendre el món actual i combatre els monstres que ens amenacen.

Filosofia salvatge Xisca Homar COBERTA EN PREPARACIÓ

Pròleg de Sebastià Portell Setembre 2023 978-84-16698-91-2 132 pàgines 14,50€

Xisca Homar ens redescobreix la filosofia des del vessant més quotidià, vital i salvatge. Ho provoca a partir de fets actuals que relaciona amb pensadors com ara Sòfocles, Aristòtil, Hannah Arendt, Simone de Beauvoir o Marina Garcés, entre molts altres. D’aquesta manera ens desxifra conceptes que de vegades semblen allunyats per fer-nos entendre fins a quin punt parlen de nosaltres.

lluernadora història sontre la por i la repressió. scut els premis literaris l National Book Award merican o el Michel L. cinematogràfica, Malintolerància pretén, ahir i

Traducció d’Anna Llisterri Novembre 2023 • 978-84-16698-97-4 • 410 p.• 19,50€ • Rústica amb solapes Malinda Lo

L’ÚLTIMA NIT AL TELEGRAPH CLUB

ment quan va començar eix quan ella i Kathleen itent d’un club del barri 1954 no són un lloc segur uixes maccarthista afecees alliberadores. També enaça de deportació que ho arrisquen tot per un

Traducció d’Anna Llisterri

La Lily Hu, de disset anys, no recorda exactament quan va començar a preguntar-se qui era. Però la resposta floreix quan ella i Kathleen Miller caminen sota el rètol de neó intermitent d'un club del barri xinès de San Francisco. Els Estats Units del 1954 no són un lloc segur perquè dues noies s'enamorin. La caça de bruixes maccarthista afecta tots els sospitosos de simpatitzar amb idees alliberadores.

L’última nit al Telegrap Club és una enlluernadora història sobre el descobriment de la pròpia identitat. Guanyadora del National Book Award i l’Stonewall Book Award.

Nascuda a Guangzhou, Xina, Malinda va emigrar als Estats Units quan era petita amb la seva família i va créixer prop de Boulder, Colorado. Tot i que sempre va voler ser escriptora, va estudiar Economia i Estudis Xinesos al Wellesley College. Va obtenir un màster en Estudis d’Àsia Oriental a la Universitat de Harvard i un màster en antropologia cultural a la Universitat de Stanford. És autora de set novel·les amb gran impacte entre crítica i públic. La seva novel·la debut Ash, una narració sàfica de la Ventafocs, va ser finalista del premi William C. Morris YA Debut Award, el premi Andre Norton de ciència-ficció i fantasia per a YA, el premi Mythopoeic Fantasy i el Lambda Literary Award. Amb L’última nit al Telegraph club va guanyar el National Book Award, el Stonewall Book Award, el Asian/Pacific American Award for Literature, Michael L. Printz i Walter Dean Myers, i va ser finalista del LA Times Book Prize. Com a periodista i activista, el 2006 va rebre el premi Sarah Pettit Memorial a l’excel·lència en periodisme LGBT de la National Lesbian & Gay Journalists Association. I el 2011 va cofundar Diversity in YA, un projecte multidisciplinari per promoure i dignificar la diversitat en la literatura per a joves.

SEMBRA

SEMBRALLIBRES.COM

LLAVORS

Jason Reynolds

Jason Reynolds

SUNNY

Traducció d’Elisabet Ràfols Sagués

Il·lustració de coberta: © Pau Valls Fotografia de l’autora: © Sharona Jacobs

Sunny Jason Reynolds Traducció d’Elisabet Ràfols Sagués Octubre 2023 • 978-84-16698-99-3 • 129 pàgines • 12,50€

SUNNY SEMBRA

Jason Reynolds ens meravella de nou amb la història de l’indomable Sunny. Un xaval ple d’energia que ens farà riure i plorar mentre busca el seu lloc en un món on no encaixa. Després de la gran acollida a casa nostra de Ghost i Patina, Sunny és el tercer assalt de la premiada sèrie Track. La tetralogia aclamada per públic i crítica com una de les millors sèries de llibres per a joves dels últims anys als Estats Units.

Vicent Torrent Josep Vicent Frechina Octubre 2023 • 978-84-16698-95-0 • 220 p. • 22€ • Rústica amb solapes

COBERTA EN PREPARACIÓ

Vicent Torrent amb el grup de la seua vida, Al Tall, va escriure cançons que són autèntics himnes populars i que formen part de la nostra història. Però el seu treball incansable ens ha deixat un llegat encara més valuós: va canviar per sempre la nostra manera d’entendre la cançó popular del País Valencià.

En aquesta biografia, Josep Vicent Frechina ens acosta a la profunditat de la seua figura i obra. Un llegat imprescindible per a entendre qui som i d’on venim. I per a seguir combatent els discursos monoculturals, censors i repressors que ens continuen amenaçant

Sembra Llibres

Malinda Lo

L’ÚLTIMA NIT AL TELEGRAPH CLUB

L’última nit al Telegraph Club Malinda Lo

| sembrallibres.com |

Malinda Lo

distribueix catalunya MADE / distribueix illes balears Palma Distribucions / distribueix país valencià GEA Llibres

SLL71

25

Fundació i imperi Isaac Asimov Duna Llibres

A finals d’estiu Magdalena Blažević

Premi Hugo a Millor sèrie de la història. «Un dels esdeveniments més impressionants de la ciència-ficció moderna.» The Times

L’Agulla Daurada

Bridge Lauren Beukes

Àngels de la mort Silvestre Vilaplana

Mai Més «Era un joc que jugaven; els altres mons, les altres vides.

Va ser part dels grans deliris de la seva mare.

No era real. A no ser que fos...»

Magdalena Blaževic està considerada una de les millors veus narratives actuals dels Balcans.

Clandestina Després de Dones sense nom i Suburbis del Paradís, amb Àngels de la Mort es completa la trilogia de la detectiu Araceli Lavila

Illes de l’abandonament Cal Flyn

Que no s’apagui la flama Miriam Toews

Saldonar

Les Hores

Quan un entorn ha estat alterat fins a quedar irreconeixible i qualsevol rastre d’esperança sembla perdut, encara pot conservar la capacitat per a una altra mena de vida.

Una carta d’amor a totes les dones que encara lluiten per una manera de viure independent, amb les seves pròpies normes.

Passejades nocturnes Charles Dickens

La llibertat contra el destí Thomas Sankara

L’Avenç

Tigre de Paper

Una mirada compassiva sobre la població de l’East End de Londres amb l’excepcional capacitat narrativa i pel detall de Dickens.

En el 40è aniversari de la revolució burkinesa i en una Àfrica en plena convulsió, recuperem el pensament de Thomas Sankara.

Gossos de guerra Adrian Tchaikovsky

La crònica diamant Stalker

Editorial Chronos

Stalker publica la seva tercera obra amb Raig Verd, la sisena història de la sèrie Motorsoul, aquest cop, a Sierra Leone.

Una novel·la addictiva i punyent d’Adrian Tchaikovsky, un recordatori que som els amos del nostre propi destí.

SLL71

Malinda Lo Malinda Lo

b és una enlluernadora història soa identitat entre la por i la repressió. ue ha merescut els premis literaris units, com el National Book Award an/Pacífic American o el Michel L. era vívida i cinematogràfica, Malintat que la intolerància pretén, ahir i història.

SEMBRALLIBRES.COM

Traducció d’Anna Llisterri

L’última nit al Telegraph Club Malinda Lo

Malinda Lo

L’ÚLTIMA NIT AL TELEGRAPH CLUB

corda exactament quan va començar resposta floreix quan ella i Kathleen neó intermitent d’un club del barri ts Units del 1954 no són un lloc segur La caça de bruixes maccarthista afectzar amb idees alliberadores. També malgrat l’amenaça de deportació que ly i la Kath ho arrisquen tot per un

L’ÚLTIMA NIT AL TELEGRAPH CLUB

Nascuda a Guangzhou, Xina, Malinda va emigrar als Estats Units quan era petita amb la seva família i va créixer prop de Boulder, Colorado. Tot i que sempre va voler ser escriptora, va estudiar Economia i Estudis Xinesos al Wellesley College. Va obtenir un màster en Estudis d’Àsia Oriental a la Universitat de Harvard i un màster en antropologia cultural a la Universitat de Stanford. És autora de set novel·les amb gran impacte entre crítica i públic. La seva novel·la debut Ash, una narració sàfica de la Ventafocs, va ser finalista del premi William C. Morris YA Debut Award, el premi Andre Norton de ciència-ficció i fantasia per a YA, el premi Mythopoeic Fantasy i el Lambda Literary Award. Amb L’última nit al Telegraph club va guanyar el National Book Award, el Stonewall Book Award, el Asian/Pacific American Award for Literature, Michael L. Printz i Walter Dean Myers, i va ser finalista del LA Times Book Prize. Com a periodista i activista, el 2006 va rebre el premi Sarah Pettit Memorial a l’excel·lència en periodisme LGBT de la National Lesbian & Gay Journalists Association. I el 2011 va cofundar Diversity in YA, un projecte multidisciplinari per promoure i dignificar la diversitat en la literatura per a joves.

Sembra Llibres

SEMBRA

Una enlluernadora història sobre el descobriment de la pròpia identitat.

Guanyadora del National Book Award.

Il·lustració de coberta: © Pau Valls Fotografia de l’autora: © Sharona Jacobs

Raig Verd

www.clandestinaeditorial.com ilya@clandestinaeditorial.com distribueix UDL www.editorialleshores.com hola@editorialleshores.com distribueix Xarxa de Llibres

www.lagulladaurada.cat info@lagulladaurada.cat distribueix UDL

www.raigverdeditorial.cat raigverd@raigverdeditorial.cat distribueix UDL

www.saldonar.com edicions@saldonar.com distribueix UDL

www.lavenc.cat www.elsllibresdelavenc.cat lavenc@lavenc.cat distribueix Les Punxes

www.sembrallibres.com sembra@sembrallibres.com distribueix cataLunya: MADE país vaLencià: GEA Llibres iLLes baLears: Palma Distribucions

www.tigredepaper.cat info@tigredepaper.cat distribueix UDL

www.maimes.cat info@maimes.cat distribueix Les Punxes www.chronos.cat info@chronos.cat distribueix UDL

www.dunallibres.cat dunallibres@gmail.com distribueix UDL

LLEGIR EN CATALÀ llegirencatala.cat @llegirencatala facebook.com/llegirencatala

Octubre 2023 @llegirencatala info@llegirencatala.cat