CATÀLEG PRIMAVERA 2025
WWW.LLEGIRENCATALA.CAT
Chronos
Raig Verd
Sembra Llibres
Duna / Indòmita
L’Agulla Daurada
Mai Més
Editorial Clandestina
Saldonar
Les Hores
L’Avenç
Tigre de Paper
Enderrock Llibres
Jaŋde Editorial
Nusos entre els dits
Laïla Kasra
Raig Verd
La primera novel·la de Laïla Kasra és una captivadora obra sobre la recerca dels somnis i la lluita individual per ser lliure.
Elantris
Brandon Sanderson
Duna Llibres
Una de les obres més importants de l'autor de fantasia més popular de la nostra època.
L’estaca. Crònica d’una cançó sense fronteres
Joaquim Vilarnau
Enderrock Llibres
Un apassionant relat sobre la història de “L’estaca” a Catalunya, però també i sobretot, la seva aventura internacional.
Meldecaps
Adrian Tchaikovsky
Editorial Chronos
Rotunda continuació de Gossos de guerra en què Tchaikovsky explora (encara més) els límits del que significa ser humà.
Que avui sopem al carrer
Cesk Freixas
Sembra Llibres
A Que avui sopem al carrer, el cantautor i poeta Cesk Freixas ens ofereix una poemari travessat de veritat. Un cant a la bellesa.
Intrús en la pols
William Faulkner
L’Agulla Daurada
Una novel·la de William Faulkner que analitza les conseqüències racials d’un crim al Sud dels Estats Units.
Mares Migrants
Fàtima Saheb
Jaŋde
El primer llibre de la poeta i activista Fàtima Saheb, una lectura plena d’emoció i justicia poètica sobre les mares migrants.
Fills de la boira
Brandon Sanderson
Mai Més
Primer llibre de la saga de Mistborn del gran autor de fantasia del s.XXI amb més de deu milions d’exemplars venuts a tot el món.
Pujol i jo
Txema Seglers
Saldonar
Totes les cares i totes les creus de l’home que va transformar tot un país. Jordi Pujol vist pels devots i pels opositors.
Cartes de Barcelona
L’Hort de les Ànimes
Margarida Aritzeta
Editorial Clandestina / Crims.cat
Margarida Aritzeta debuta a «crims.cat» amb una novel·la plena de personatges foscos i en una atmosfera densa.
Gerd-Rainer
Horn (ed.)
L’Avenç
Els esdeveniments de la Barcelona revolucionària a través d'una jove socialista radical nord-americana.
Els éssers estimats
Berta Dávila
Les Hores
Una reflexió sobre la maternitat, i sobre la decisió personal de tenir o no tenir un fill.
Alimentar la bèstia
Elena Crespi
Tigre de Paper
Una obra d’Elena Crespi, psicòloga i sexòloga feminista, que vol donar-nos eines per lluitar contra la violència estètica i la grassofòbia.
Llegir en Català és una associació d’editorials independents de Catalunya, el País Valencià i les Illes Balears que treballem per fer-te arribar els millors llibres en català. Posem la nostra feina i tota la nostra il·lusió a favor de la cultura i la literatura en llengua catalana.
Tot i que editem llibres de temàtica diversa, el nexe comú que tenim és la publicació de narrativa per a adults en català, siguin originals o traduccions d’altres idiomes.
Ens adrecem als lectors exigents amb els continguts i amb l’edició dels llibres. Creiem que tots els professionals que intervenen en l’edició són importants, i per això posem la màxima atenció en cada un. Juntament amb l’autor, formem part de tot el procés creatiu.
Les editorials del grup, cadascuna amb una personalitat diferenciada, pretenem oferir textos capaços de captar l’atenció dels lectors del nostre temps, que saben valorar, a més, la qualitat dels llibres tant des del punt de vista gràfic com lingüístic.
Defensem el negoci de la proximitat. Proximitat a l’hora d’escollir els textos per publicar: fem actuals textos clàssics, recuperem llibres oblidats i apostem per autors inèdits, i sempre sense cap altre condicionant que no sigui l’interès a posar-los a l’abast dels lectors.
Proximitat també amb l’autor i amb tots els professionals de l’edició dels llibres, els dissenyadors, els correctors, els maquetadors i els impressors. Finalment, la imprescindible proximitat amb els llibreters perquè hi creguin i facin seva la nostra aposta editorial.
Les novetats editorials
Raig Verd
Sembra Llibres
Indòmita / Duna
L’Agulla Daurada
Mai Més
Clandestina
Hores
Tigre de Paper
Enderrock Llibres
Jaŋde Editorial
COBERTA EN PREPARACIÓ
Notes de l’edat ardent
Claire North
Traducció d’Anna Llisterri
Febrer 2025
978-84-127616-9-6
14 × 21
Rústica amb solapes
El món tal com el coneixem va desaparèixer sota la pluja de foc dels kakuy i les seves relíquies tecnològiques han esdevingut heretgies enterrades en l’oblit. En Ven i la Yue, units per un tràgic succés del passat, es retroben anys més tard en un món convuls en peu de guerra. El conflicte global amenaça el repòs dels kakuy del cel i la terra. Pot l’alteració d’aquest fràgil equilibri canviar el rumb de la humanitat?
L'autora narra una història poètica i punyent que barreja ecologisme i una trama d’espionatge en què la Yue i en Ven hauran de trobar el camí en un laberint d’ombres i traïcions.
Meldecaps
Adrian Tchaikovsky
Traducció d’Octavi Gil Pujol
Desembre 2024
978-84-127616-8-9
472 pàgines
14 × 21
Rústica amb solapes
23,50 €
Hell City és el primer pas per a la colonització de Mart. A la ciutat en construcció hi treballen bioformes i humans modificats, els únics capacitats per suportar les dures condicions del planeta marcià. Malgrat les adaptacions ergonòmiques, el tedi i la falta de llum afecten en Jimmy Marten fins al punt que depèn completament de les drogues per no perdre el seny. Però una de les seves transaccions il·legals anirà de mal borràs, es veurà immers en una conspiració de dimensions inabastables i esdevindrà l’heroi involuntari capaç de canviar el rumb de la humanitat.
La innocència dels mosquits
Aniol Florensa
Setembre 2024
978-84-127616-7-2
288 pàgines
13 × 19,5
Rústica amb solapes
20,00 €
La Sara és arrestada a casa seva. Malgrat saber-se innocent, les proves apunten a la seva culpabilitat en un cas d'assassinat. Sense cap mena de judici, és condemnada a transformar-se en mosquit. La Sara sobreviu a les primeres hores i descobreix que manté la consciència humana. Tanmateix, el compte enrere s'ha activat: l'esperança de vida dels mosquits és d'una setmana. Té set dies per desemmascarar el govern i demostrar la seva innocència.
La innocència dels mosquits és una barreja de thriller geopolític i ciència-ficció amb uns girs i un final que desencaixaran més d'una mandíbula.
La lladre del deu per cent
Lavanya
Lakshminarayan
Traducció d’Elena Ordeig
Setembre 2024
978-84-127616-6-5
416 pàgines 14 × 21
Rústica amb solapes 22,00 €
Finalista al Premi Arthur C. Clarke
Ciutat Àpex està sotmesa a la tecnarquia meritocràtica de Bell Corp. L'objectiu comú de la societat és la productivitat, i la població es divideix entre els que tenen privilegis (els virtuals) i els que no (els analògics). La lladre del deu per cent lluita per enderrocar un sistema injust i opressor que relega la desena part de la població a l'oblit i la pobresa.
Xina Muntanya Zhang
Maureen F. McHugh
Traducció de Lluís
Delgado
Juliol 2024
978-84-127616-5-8
416 pàgines 14 × 21
Rústica amb solapes 23,00 €
En un futur distòpic els Estats Units han patit una Segona Depressió, una nova guerra civil i una campanya dels Grans Vents Purificadors similar a la Revolució Cultural. A través d’un mosaic de personatges que miren de sobreviure en la rígida societat dominada pels costums xinesos, seguim el progrés d’en Zhang, un mestís homosexual que anhela integrar-se sense renunciar a la seva identitat.
Nusos entre els dits
Laïla Kasra
Traducció d’Edgar Cotes
Febrer 2025
978-84-10487-84-0
278 pàgines
13 × 20
Rústica amb solapes
L'Anais és una dona d'origen iranià que acaba de rebre la carta més important de la seva vida. Aquesta carta revelarà si pot quedar-se a treballar a Suïssa ara que acaba els estudis de traducció o si l’expulsaran del país i haurà de tornar a l’Iran. Serà possible decidir sobre la seva vida i la seva llibertat?
Laïla Kasra escriu una emocionant novel·la on ens captiva la determinació de la protagonista per ser lliure. L’autora manifesta algunes contradiccions d’Occident i impacta en la manera que ens veiem a nosaltres mateixos.
Creure en els animals salvatges
Nastassja Martin
Traducció de Mia Tarrades
Febrer 2025
978-84-10487-87-1
224 pàgines
13 × 20
Rústica amb solapes
Aquest llibre tracta d’un renaixement, el de la seva autora, l’antropòloga francesa Nastassja Martin, a qui un os gairebé mata a les muntanyes de Kamtxatka. Aquest esdeveniment omplirà d’idees extraordinàries les pàgines del llibre amb un diàleg entre dos mons, entre el passat i el present, entre allò salvatge i allò humà. Una reflexió, tant política com poètica, sobre la recerca de l’essència del que som, de l’ésser en constant transformació.
Amb una prosa directa i a vegades esglaiadora, Nastassja Martin aconsegueix no només captivar al lector, sinó transformar-lo.
Com ser-ho alhora
Ali Smith
Traducció de Dolors
Udina
Març 2025
978-84-10487-81-9
284 pàgines
14 × 21
Rústica amb solapes
20 €
Nova edició d’una de les obres més originals, innovadores i intel·ligents d'Ali Smith. Un artista italià del Renaixement i una adolescent filla d’una activista política connectaran gràcies a la fascinació per la vida, la recerca de la veritat i les indefinicions del temps.
Guanyadora de moltíssims premis com el Goldsmith i el Costa Novel Award, aquesta obra va ser un punt d’inflexió en l’obra d’Ali Smith.
Experiments per imaginar diferent
Lola Olufemi
Traducció de Josefina Caball
Febrer 2025 978-84-19206-29-9
160 pàgines
14 × 21
Rústica amb solapes 16 €
Una glopada d’aire fresc davant la crisi i la desesperança, una inspiració per imaginar un futur diferent d’una de les teòriques feministes més importants del nostre temps. Olufemi parla de la revolució des de la col·lectivitat i el feminisme. Un assaig que ens ha de servir com a punt de partida per construir, crear i creure que hi ha una altra forma de viure.
Col·lecció Cicló, l’assaig breu de Ciclogènesi de Raig Verd sobre llengua, traducció i literatura
Dic que la traducció és art
Sawako Nakayasu
Traducció de Dolors
Udina
Febrer 2025
Les dues ales d’un ocell
Dolors Udina, Mireille Gansel i Antoni Clapés
Una de les veus més importants de la poesia americano-japonesa i reconeguda traductora internacional escriu aquest manifest performatiu on teoritza sobre la importància de la traducció. Nakayasu traspassa la definició tradicional de la traducció i ens planteja una sèrie d’idees que, mitjançant l’exercici de traduir com a fil conductor, parlen de procés, identitat, feminisme, punk i improvisació.
Tres de les figures més destacades de la traducció conversen sobre la importància d’aquest ofici. Un diàleg que neix després de la pràctica: la reflexió de tota una vida treballant entre lletres, idees i pensaments. L'interès recau en els tres punts de vista, que mostren formes diferents d’afrontar la traducció però que coincideixen en l’amor per aquest exercici intel·lectual tan imprescindible.
Que avui sopem al carrer
Cesk Freixas
Febrer 2025
978-84-10198-21-0
Rústica amb solapes 21 €
A Que avui sopem al carrer, el cantautor i poeta Cesk Freixas ens ofereix una poemari travessat de veritat. Un cant a la bellesa que conviu entre nosaltres, a les petites guerres del dia a dia, a l’amor que acompanya i comprèn. Però també a les batalles que es lliuren amb les mans i el pit, al bategar dels pobles, a les esperances que no són espera, sinó futurs possibles. Unes corrandes d’amor a les nostres geografies íntimes i col·lectives, allà on tot comença i ens fa qui som: la petita pàtria dels nostres carrers.
D’aquí a vint-i-quatre segons…
Jason Reynolds
Traducció Elisabet Ràfols Sagués
Febrer de 2024
978-84-10198-24-1
152 pàgines
12,50 €
Després del gran èxit a casa nostra de la tetralogia TRACK, iniciada amb Ghost, Jason Reynolds presenta aquesta esperadíssima novetat que ja és un fenomen als Estats Units. Una novel·la fresca, divertida i tendra sobre l’amor i el sexe emergent que ens torna a robar el cor amb un amalgama de personatges que ens emocionen i ens fan riure i patir a parts iguals. Escrita amb l’habilitat, la ironia i el realisme que caracteritzen Reynolds, aquesta història de dos joves que es preparen per fer el seu primer pas es converteix en una exploració de la pròpia intimitat, el consentiment i les expectatives i el respecte, i, sobretot, un cant positiu a l’amor adolescent.
COBERTA EN PREPARACIÓ
Sempre a la contra i avant.
La història de Zoo a través de les seues cançons
Josep Vicent Frechina
Febrer de 2025
978-84-10198-17-3
Rústica amb solapes 152 pàgines 21 €
En aquest llibre, el crític musical Josep Vicent Frechina s’endinsa en la història de Zoo a partir de les lletres de les seues cançons. El resultat és un viatge emocionant pel context polític i social d’un grup que ha sobreviscut a un gran incendi musical. L’aventura d’un grup d’amics armats d’ironia i sensibilitat, de literatura de carrer i autocrítica i, sobretot, d’una actitud vital: sempre a la contra i avant.
Atacar la terra i el sol
Mathieu Belezi
Traducció d’Oriol Valls
Març de 2025
978-84-10198-01-2
Rústica amb solapes
112 pàgines
18,50€
Escrita amb una potència rítmica impressionant, i alhora amb un llenguatge aspre i poètic, Mathieu Belezi ens endinsa en el segle XIX per retratar de manera magistral la visió supremacista i esbiaixada d’una família de colons i un grup de soldats que es veuran atrapats en l’infern que ells mateixos han provocat. Una relat com un cop de puny que ha sacsejat França i que ha merescut diferents premis i reconeixements com el prestigiós Premi Inter Livre que atorguen els oients de France Inter.
COBERTA EN PREPARACIÓ
Refugia’m Jacquelin Woodson
Traducció d’Octavi Gil
Març de 2025
978-84-10198-25-8
192 pàgines
12,50 €
Guanyadora del National Book Award i la medalla Hans Christian Andersen, Jacquelin Woodson és una de les autores més importants de la literatura per a joves dels Estats Units. A Refugia’m ens presenta un mosaic de joves d’orígens diversos que són més semblants del que es pensen.
Felix per sempre
Kacen Callender
Traducció d’Anna Llisteri
COBERTA EN PREPARACIÓ
Novembre de 2024
978-84-10198-08-1
312 pàgines
12,50€
Guanyadora del premi Stonewall i finalista del Goodreads Choice Awards, Felix per sempre de Kacen Callender és una obra mestra que ha emocionat milers de lectors arreu del món. Una història descarnadament i explosivament real que s’endinsa en les capes de la identitat, el valor de l’amistat i la complexitat de l’amor en totes les seves formes.
Una serp arriba a la terra
Darcie Little Badger
Traducció d’Elena Ordeig
Març 2025
978-84-10487-85-7
368 pàgines
14 × 21
Rústica amb solapes
21,90 €
La Nina i l'Oli no tenen ni idea que l'altre existeix. Però un esdeveniment catastròfic a la Terra i una estranya malaltia que afecta al millor amic de l'Oli, unirà els seus móns amb una força que no s'havia vist en segles. I n'hi ha que mataran per mantenirlos separats.
Darcie Little Badger es va presentar al món amb l’exitosa i premiadíssima Elatsoe. A Una serp cau a la Terra, renova la connexió entre mite i realitat i reprèn l'estructura tradicional de narració dels Apatxes Lipan per teixir una altra història inoblidable de monstres, màgia i família.
Reedicions Terramar Le Guin
Ursula K. Le Guin
«Les novel·les de Terramar no tenen edat, tracten problemes que tenim a qualsevol moment de la vida i poden ser llegides tant per adolescents com per adults.» —Barbara Bucknall
Elantris
Brandon Sanderson
La ciutat d'Elantris, poderosa i bella capital d'Arelon, havia estat anomenada la «ciutat dels déus» però ha caigut en desgràcia. Ara només acull els nous morts en vida, postrats en una insofrible no-vida després d'una misteriosa i terrible transformació. Un matrimoni d'estat destinat a unir els dos regnes d'Arelon i Teod es frustra, ja que el nuvi, Raoden, el príncep d'Arelon, pateix inesperadament la Transformació i es converteix en un mort en vida obligat a refugiar-se a Elantris. La seva recent dona, la princesa Sarene de Teod, creient-lo mort, es veu obligada a incorporar-se a la vida d'Arelon i la seva nova capital Kae, on hi aporta un nou element: la novetat i, potser, el caos. Mentrestant, l'ambaixador i alt sacerdot d'un altre regne veí, Fjordell, farà servir la seva totpoderosa religió i la seva habilitat política per intentar dominar els regnes d'Arelod i Teod, amb el propòsit de sotmetre'ls.
El bosc de la foscor
Cixin Liu
Traducció de Mireia Vargas
Febrer 2023
978-84-128385-9-6
580 pàgines
Rústica amb solapes
24,95 €
Els humans s’han de preparar per a la invasió i no tenen gaires eines per fer-ho perquè la seva estratègia sempre queda al descobert, només la ment humana continua sent un secret. Quin destí els aguarda?
Arriba la segona entrega de la trilogia dels tres cossos del Tolkien xinès. Lectors i crítica es rendeixen a l'obra cimera de la ciència ficció del segle XXI, enormement visionària, sobre el paper de la ciència a les nostres societats i les claus geopolítiques del món en què vivim. Cixin Liu es considera el gran descobriment de la ciència ficció internacional després de guanyar el Premi Hugo 2015 a la millor novel·la, sent la primera vegada que una obra no escrita originàriament en anglès rep aquest autèntic Nobel del gènere.
El temps de la collita
Magdalena Blažević
Traducció de Jordi Cumplido
Gener 2025 • 978-84-19515-22-3 • 148 pàgines • 12,7 × 20 • Rústica amb solapes • 17 €
El temps de la collita, de Magdalena Blažević, és una novel·la onírica sobre el desig atemporal, plena d'erotisme fi i d'escenes d'amor irrepetibles darrere de les quals s'amaga la història de la decadència de les ciutats, la poètica dels espais abandonats i la impossibilitat de superar el trauma. La novel·la fascinarà els lectors amb la sensualitat i les metàfores inusuals, així com el poder poètic reconeixible per la veu narrativa de Magdalena Blažević. En català se n’ha publicat A finals d’estiu (L’Agulla Daurada, 2023), una obra que va tenir molt bona recepció a les llibreries catalanes.
Xavals del carrer
Pier Paolo Pasolini
Traducció de Joan Casas
Febrer 2025 • 12,7 × 20 • Rústica amb solapes
Escrita el 1955, Xavals del carrer és la primera novel·la de Pasolini. L’autor traça amb mà de mestre les vides d’un grup de joves dels barris perifèrics d’una Roma monumental víctima de l’especulació immobiliària que també és personatge del llibre.
Els ragazzi que retrata l’autor i cineasta italià viuen amb unes lògiques perifèriques alienes a les classes altes però també a l’obrerisme, sense sentit ni esperances, i van ser motiu d’escàndol al seu moment. Una obra clau de la literatura del segle XX.
L'espia que seia vora la porta
Sam Greenlee
Traducció de Josep Grau
Març 2025 • 978-84-19515-24-7 • 260 pàgines • 12,7 × 20 • Rústica amb solapes • 21 €
L'espia que seia vora la porta és una crònica contundent sobre les desigualtats racials arrelades als Estats Units a finals dels anys seixanta, i s'ha incorporat com a clàssic en la cultura progressista antiracista, amb una àmplia circulació del llibre, i una pel·lícula molt celebrada. L'obra va ser controvertida per la representació d'un home negre que es converteix en agent secret de la CIA i després lidera una rebel·lió contra l'opressió racial a Chicago. Aquesta sàtira brillant i divertida de Sam Greenlee demostra ser tan potent avui com ho era quan es va publicar originalment.
Intrús en la pols
William Faulkner
Traducció de Manuel de Pedrolo revisada per Núria Bendicho
Col·lecció Mississipi
Març 2025
978-84-19515-23-0
250 pàgines
12,7 × 20
Rústica amb solapes
21 €
Una novel·la de misteri, amor, innocència i culpa, que explora passions i prejudicis racials que segueixen vius a la història present. Lucas Beauchamp, un ancià negre a qui se l'acusa de l'assassinat d'un home blanc, corre perill de ser linxat. Gavin Stevens, un eminent advocat local, està entestat que es faci justícia, però el vell tossut rebutja la seva ajuda. En canvi, és Chick, el nebot de setze anys de Gavin, a qui Lucas confessa la veritat. Faulkner és considerat el millor autor de la literatura del Sud dels Estats Units i no podia faltar a la col·lecció Mississipi.
El llibre del no
Tsitsi
Dangarembga
Traducció d’Aurora
Ballester
Novembre 2024
978-84-19515-21-6
365 pàgines
12,7 × 20
Rústica amb solapes
22 €
Premi Veu Lliure del PEN Català, 2023
En aquesta segona novel·la brillant i incisiva de Tsitsi Damgarembga, s'aprofundeix en el dolor que el colonialisme i el sistema educatiu causen a la jove Tambudzai a l’escola secundària, majoritàriament blanca, i durant els primers anys de la seva vida laboral. El llibre del no continua la saga de la Tambudzai, reprenent-la on la va deixar Neguit permanent.
Neguit permanent
Tsitsi
Dangarembga
Traducció d’Aurora
Ballester
978-84-19515-05-6
326 pàgines
12,7 × 20
Rústica amb solapes
19,50 €
Premi Veu Lliure del PEN Català 2023
Una història sobre la majoria d'edat i una poderosa exploració de l'imperialisme cultural. La novel·la dibuixa el viatge de creixement personal de la Tambudzai en una nació també jove, Zimbàbue. La seva lluita per alliberar-se de les limitacions del seu poble i accedir a l’escola també és el retrat d’una nació que experimenta les tensions entre tradició i modernització, africanisme i europeisme.
Fills de la Boira
Brandon Sanderson
Gener 2025
978-84-10254-12-1
688 pàgines 15 × 23
Rústica amb solapes
Primer llibre de la saga Mistborn del gran autor de fantasia del segle XXI. Les boires governen la nit. El Senyor Suprem domina el món. En altres temps, un heroi es va alçar per salvar la humanitat. Fracassà. Des aleshores, el món és un erm de cendra i boira governat per un emperador immortal conegut com a Senyor Suprem. Però l’esperança perdura. Una nova revolta pren forma fonamentant-se en l’estratagema definitiu: l’astúcia d’un brillant geni del crim i la determinació d’una heroïna insòlita, una jove lladre de carrer que haurà d’aprendre a controlar el poder dels fills de la boira.
La
síndrome de Sol Terra
Ricard Efa
Febrer 2025
978-84-10254-15-2
300 pàgines 15 × 23
Rústica amb solapes
20,50 €
Tercer volum de la saga Stella Signata
Un grup de naus, provinents de Sol, arriben a un nou sistema estel·lar amb l'esperança d'una darrera oportunitat per a l'espècie humana. Si els primers anys de colonització són fàcils, els problemes no tarden a aparèixer, i no només per una descoberta que podria propulsar la humanitat a una nova era. L'enveja, la cobdícia i la supèrbia també han viatjat fins a aquest punt.
Els Confins i la Tenebra
Ricard Efa
Stella Signata I
Juny 2024
978-84-10254-05-3
288 pàgines 15 × 23
Rústica amb solapes 20,50 €
Des de sempre fins a l’infinit Ricard Efa
Stella Signata II
Juliol 2024
978-84-10254-06-0
300 pàgines 15 × 23
Rústica amb solapes 20,50 €
El gual de la guilla
Anna Starobínets
Traducció de Miquel Cabal
Febrer 2025 • 978-84-10254-16-9 • 698 pàgines • 15 × 23
Rústica amb solapes
Thriller místic d'aventures que transcorre en un lloc remot i maleït, perdut a la frontera entre Manxúria i la Unió Soviètica en temps de la Segona Guerra Mundial. Allà, unes dones guilla xineses topen amb uns oficials soviètics, i uns presos que han fugit del Gulag se les heuen amb un mestre taoista, posseïdor del misteri de la immortalitat. Tot plegat en un viatge corprenedor i esgarrifós al cor de les tenebres, al llarg del qual cadascú troba el que el que es mereix.
Wollstonecraft. El principi és sempre avui
Ricard Ruiz Garzón
Març 2025 • 978-84-10254-17-6 • 15 × 23
Rústica amb solapes • 20,50 €
COBERTA EN PREPARACIÓ
Sis anys després de començar la Revolució Francesa, l'escriptora i pionera del feminisme Mary Wollstonecraft va viatjar a Escandinàvia per trobar un vaixell de contraban. Va fer-ho en un periple real i documentat, dos anys abans de morir i amb una filla de mesos. Fidel al mapa i al calendari, aquesta novel·la narra l'aventura sota els ulls de la seva mainadera, amb la presència d'un penjoll maleït i personatges com el pintor Henry Fuseli, Mary W. Shelley o l'abat Faria d'El comte de Montecrist.
No albiro el bosc
Isabel del Río
Març 2025 • 978-84-10254-09-1 • 15 × 23
Rústica amb solapes • 20,50 €
El buit de la realitat on viu empeny l'Eloise cap al passat, el record d'un poble de muntanya, d'una casa abandonada després de la mort del seu avi, per la por als fantasmes. Però el viatge no serà el que s'esperava, tampoc el que s'hi trobarà més enllà de la bombolla estacionària, als indrets oblidats per la PanZoê, on el llindar sembla massa proper.
L’Hort de les Ànimes
Margarida Aritzeta
Gener 2025
978-84-19627-64-3
300 pàgines
13,5 × 21,5
Rústica amb solapes 20,00 €
Durant una calorosa matinada d’agost a Doldellops, Camp de Tarragona, troben el cadàver nu i brutalment assassinat del sacerdot Bernat de Cruïlles, just quan la ciutat està en estat de xoc per la desaparició d’un nen de set anys. La sergent Mirella Blasco, curta d’efectius pels torns de vacances, investiga el cas en un barri degradat i ple de secrets, immers en una atmosfera densa i inquietant.
Nàufrags
Hervé Le Corre
Traducció d’Albert Pejó
Gener 2025
978-84-19627-66-7
370 pàgines
13,5 × 21,5
Rústica amb solapes 22,00 €
Després de perdre els pares i lluitar contra addiccions, la Louise intenta refer la seva vida amb el seu fill, però pateix un assatjament per part de la seva parella. El comandant Jourdan, solitari i turmentat, investiga el cas mentre a Bordeus es produeixen brutals homicidis comesos per un assassí pertorbat. Tres vides connectades al límit del naufragi, amb un destí incert i tràgic.
Carpe Diem
Teresa Solana
Març 2025
978-84-19627-68-1
200 pàgines
13,5 × 21,5
Rústica amb solapes
20,00 €
Els Mossos d’Esquadra tenen massa feina i no donen l'abast. Per això decideixen contractar en qualitat d’assessors a l’Eduard i el Borja, dos vells coneguts investigadors improvisats i barroers al servei del Departament de Casos Oberts per mirar de poder resoldre quatre homicidis que es troben en punt mort. Com ja és habitual, Teresa Solana combina l’humor àcid i la novel·la policíaca per radiografiar un retrat crític de la societat contemporània.
Relats de Sant
Petersburg
Nikolai Gógol
Traducció de Glòria Artiaga
Gener 2025
978-84-19627-62-9
300 pàgines
13,5 × 20
Rústica amb solapes 22,00 €
Un nas que cobra vida. Un funcionari senzill la possessió més preuada del qual és un abric. Un home que perd lentament la raó. Aquestes són algunes de les històries d'aquesta compilació, una selecció dels cinc millors relats de Nikolai Gógol ambientats a Sant Petersburg. A cadascun hi descobrim una cara diferent de l’aleshores capital de l’Imperi Rus.
Els Quatre Homes Justos
Edgar Wallace
Traducció de Sílvia Aymerich
Febrer 2025
978-84-19627-70-4
206 pàgines
13,5 × 20
Rústica amb solapes 20,00 €
Sir Philip Ramon és el ministre d'Afers Exteriors d’Anglaterra. Tot canvia quan el seu projecte de llei per extradir presoners pol ítics entra en conflicte amb els interessos dels Quatre Homes Justos, un grup que actua al marge de la llei per castigar els poderosos corromputs pel sistema. El missatge és clar: si Ramon no atura el projecte abans d’una data determinada, el mataran.
El casalot abandonat
Anna Katharine Green
Traducció d’Ignacio Ferrer
Març 2025
978-84-19627-72-8
326 pàgines
COBERTA EN PREPARACIÓ
13,5 × 20
Rústica amb solapes 20,00 €
Una posada antiga i en ruïnes al nord de l'estat de Nova York. Un crim que triga setze anys a descobrir-se. Un misteri gòtic ambientat als Estats Units del segle XVIII. A través de les entrades del diari d'una hostalera, la senyora Truax, coneixem la història d’Edwin Urquhart, que arriba amb la seva dona al casalot abandonat per a la seva lluna de mel. L'endem à, tot sembla indicar que la parella ha marxat, però durant la nit ha passat alguna cosa...
Anna Katharine Green es considera la mare de la novel·la de detectius. El casalot abandonat és la seva incursió en el gènere gòtic.
Pujol i jo Txema Seglers
Pròleg d’Enric Borràs Abelló
Febrer 2025
978-84-19571-51-9
348 pàgines 14 × 21
Rústica amb solapes 21 €
Jordi Pujol és probablement el polític català més important que hem conegut. Però com el veuen els que l’han tractat? A partir del testimoni de 27 personalitats que hi han tingut relació directa, des de la devoció o l’oposició, Txema Seglers busca qui és l’autèntic Pujol, quines són les seves cares i les seves creus. Hi desfilen Artur Mas, Joan B. Culla, Xavier Trias, Arcadi Espada, Josep Ramoneda, Lluís Foix, Roger Palà, Xavier Domènech, Gemma Rigau, FrancescMarc Álvaro, Salvador Cardús, Josep M. Bricall, José María Mena, Miquel Sellarès, Paola Lo Cascio, Miquel Roca… Un retrat polièdric.
El guàrdia de Sing Sing Ted Donover
Traducció d’Octavi Gil Pujol
Octubre 2024
978-84-19571-41-0
420 pàgines 14 × 21
Rústica amb solapes 24 €
Com que no se’n surt amb els tràmits reglamentaris, el periodista Ted Conover s’infiltra al cos d’agents penitenciaris de Nova York per escriure El guàrdia de Sing Sing, un testimoni directe i cru de l’interior d’una presó d’alta seguretat. Un cop a dins d’un dels presidis més famosos del món, investiga el dia a dia d’un dels submons més foscos i apassionants de les societats modernes i n’estudia una de les figures més estigmatitzades: el guàrdia de presons.
Redactora del New Yorker durant cinc dècades i una de les precursores del periodisme narratiu, Lillian Ross explica en aquestes memòries la seva relació amb l’històric editor de la revista novaiorquesa William Shawn. Seguint el fil de la relació entre tots dos, AQUÍ, PERÒ NO DEL TOT repassa les interioritats de la publicació, de l’ofici i de la societat americana amb una prosa per emmarcar i que inspiraria moltes grans plomes que encara venerem avui en dia.
TRADUCCIÓ D’OCTAVI GIL PUJOL
Aquí, però no del tot Lillian Ross
Traducció d’Octavi Gil Pujol
Març 2025
978-84-19571-53-3
320 pàgines 14 × 21
Rústica amb solapes 22 €
En aquestes memòries, Lillian Ross, llegendària periodista reconeguda com una de les primeres a experimentar amb les fórmules de la no-ficció narrativa, explica la història de la vida apassionada que va compartir durant quaranta anys amb William Shawn, llegendari editor del New Yorker. Ross descriu com es van conèixer i la intensa relació que els unia, i detalla intimitats de la cèlebre revista i de la seva relació amb personatges com Ernest Hemingway o John Huston.
No siguis cruel!
Borja Duñó
Febrer 2025
978-84-19571-43-4
210 pàgines
12 × 18
Tapa dura 17 €
Hi ha res pitjor que maltractar un infant? Sí, esclavitzar-lo, matar-lo, menjar-se'l i vestir la seva pell. Això és el que fem amb la immensa majoria d'animals quan encara són petits o adolescents. No siguis cruel! és un llibre original i provocador que apunta al més profund de l'ànima per fer-nos més humans. És una crida a l'acció, i caldrà tenir-lo sempre a mà, rellegir-lo tant com faci falta i fer que corri. Per als animals és l'única salvació.
El dret a la llengua
El dret a la llengua
Coordinació de Vicenta
Tasa Fuster
Març 2025
978-84-19571-47-2
200 pàgines 14 × 21
Rústica amb solapes 20 €
Obra col·lectiva, impulsada pel PEN Català en col·laboració amb el CIEMEN, per reivindicar la Declaració Universal dels Drets Lingüístics de 1996 i generar un debat per posar-la al dia. La Declaració és un punt d’inflexió en la lluita de les minories lingüístiques per al seu reconeixement pacífic, i és el document més elaborat sobre el respecte als drets lingüístics individuals i col·lectius. Té com a objectiu aconseguir que els grups minoritzats tinguin el dret a viure en la llengua pròpia amb seguretat i plenitud de drets.
El dormitori
Attilio Bertolucci
Traducció i pròleg de Joan-Elies Adell
Març 2025
978-84-19571-49-6
414 pàgines
14 × 21
Rústica amb solapes 24 €
«Novel·la familiar (a la manera antiga)»: és com Attilio Bertolucci defineix un meravellós poema narratiu de 9.400 versos que presentem en la primera traducció europea completa. És una autobiografia «dibuixada en somni», que flueix per la família Bertolucci i la història italiana: la casa dels avantpassats, el pare terratinent i la mare inquieta, la infantesa i la joventut, l’amor per Ninetta, els fills —i futurs cineastes— Bernardo i Giuseppe, la vaga pagesa de 1908, la violència feixista i la batuda nazi de 1944.
L’olla militar turca
Pinar Selek
Traducció d’Oriol Valls Fornells
Novembre 2024
978-84-19571-43-4
102 pàgines 14 × 21
Rústica amb solapes 15 €
Premi Veu Lliure del PEN Català
Exiliada a França des del 2011, Pinar Selek és víctima de persecució per part de l'estat turc des de fa vint-i-cinc anys. Està amenaçada de mort. En aquest llibre, estudia els mecanismes socials i polítics que transformen un nen en subjecte de violència. Per demostrar-ho, s’endinsa en el servei militar, obligatori a Turquia, a través d'una investigació de camp i revela les connexions entre militarisme, nacionalisme i patriarcat.
Xarxa de Llibres
Els éssers estimats
Berta Dávila
Traducció d’Eduard Velasco
Gener 2025 • 978-84-129016-3-4 • 112 pàgines 14 × 21 • Rústica amb solapes • 17,95 €
Cinc anys després d’haver estat mare, una dona es troba inesperadament davant del dilema de decidir si vol tornar a ser-ho. El record ambigu del primer any de criança del seu fill li retorna un reflex de l’experiència viscuda travessada per la culpa i el penediment.
Des del relat de les últimes setmanes de l’any, en què les reunions familiars s’intercalen amb esdeveniments inesperats, la novel·la ens parla de les arestes de l’amor maternal i dels cànons imposats sobre la maternitat.
Manual per a l’obediència
Sarah Bernstein
Traducció de Míriam Cano
Febrer 2024 • 978-84-129016-4-1 • 152 pàgines 14 × 21 • Rústica amb solapes • 19,90 €
Una noia deixa el lloc on va néixer per anar a viure a un país del nord per tenir cura del seu germà, a qui la dona ha abandonat recentment. Poc després de la seva arribada, se succeeixen una sèrie d’esdeveniments inexplicables. S’adona que la sospita i la reticència local davant dels nouvinguts semblen dirigides amb una certa intensitat cap a ella i nota una hostilitat creixent. Tem el que els veïns podrien ser capaços de fer quan els rumors vagin prenent una forma més definida.
Set campanars
Sara Baume
Traducció de Marta
Pera Cucurell
978-84-129016-2-7
224 pàgines
14 × 21
Rústica amb solapes
20,50 €
En una habitació desconeguda
Damon Galgut
Traducció d’Anna Llisterri
978-84-128010-4-0
200 pàgines
14 × 21
Rústica amb solapes 19,50 €
Desfilada
Rachel Cusk
Traducció de Núria Busquets
Març 2024 • 978-84-129016-5-8 • 184 pàgines aprox 14 × 21 • Rústica amb solapes • 18.90€
L'artista G comença a pintar-ho tot del revés, amb gran èxit. A París, una dona rep un cop pel carrer, l'atacant fuig, però abans es gira i l'observa com un pintor contemplant la seva tela. La jove pintora G comença una nova vida, els seus quadres susciten la desaprovació de l'home amb qui s'acabarà casant. Quan una dona mor,els seus fills s'enfronten al seu llegat. La seva mort és una mena d'alliberament. Una història sobre l'art, la família, la moral, el gènere i la manera com som.
El nen del taxi
Sylvain Prudhomme
Traducció d’Oriol Valls i Fornells
Març 2024 • 978-84-129016-6-5 • 214 pàgines aprox 14 × 21 • Rústica amb solapes • 19,90 €
Al funeral del seu avi, en Simon descobreix que aquest amagava un gran secret: havia tingut un fill il·legítim amb una alemanya durant la Segona Guerra Mundial. Intrigat pel silenci de la família, en Simon s’endinsa en un viatge fascinant per descobrir el misteri que ha estat ocult durant dècades.
Un relat commovedor sobre els llaços que ens uneixen i les ferides que heretem, convidant-nos a reflexionar sobre el poder del perdó i la possibilitat de guarir fins i tot les cicatrius més profundes.
Els plats més picants de la cuina tàrtara
Alina Bronsky
Traducció de Clara Formosa
978-84-126394-9-0
336 pàgines
14 × 21
Rústica amb solapes
20,90 €
Que no s’apagui la flama
Miriam Toews
Traducció d’Octavi Gil Pujol
978-84-126394-6-9
240 pàgines
14 × 21
Rústica amb solapes 20,50 €
L’AVENÇ HISTÒRIA | CULTURA | MEMÒRIA
L’Avenç és una revista cultural amb prop de 50 anys d’història. Va néixer en plena transició amb l’objectiu de recuperar la història que havia estat amagada per la dictadura i avui dia manté encara la mirada històrica com a senyal d’identitat per explicar el present. Amb el fil de la memòria i l’estructura periodística d’una revista, proposem analitzar el passat des de la disciplina acadèmica però també construir narratives actuals a través de la literatura, l’art, el teatre, el cinema… Cada mes els millors articles fons, bitllets d’opinió, converses d’actualitat i creació literària.
PVP 8 € · SUBSCRIPCIÓ ANUAL 80 €
www.lavenc.cat
L’Accent, la col·lecció de narrativa breu en primera persona
L’Espoli General. La requisa franquista del patrimoni del moviment associatiu i obrer dels territoris de parla catalana 1939-1978
Neus Moran Gimeno
Gener 2025 • 978-84-18680-55-7 • 432 pàgines 15,5 × 23,2 • Rústica amb solapes • 25 €
El llibre descobreix un aspecte de la repressió franquista que encara persisteix: l’espoli al moviment associatiu i obrer dels Països Catalans. Amb l’anàlisi i el buidatge de milers de documents dels arxius i la preocupació per no haver pogut trobar totes les víctimes de la requisa patrimonial instituïda pel govern del bàndol sollevat el 1936 contra la II República com a mesura de càstig alliçonadora i prolongada. També parla dels executors, de les connexions entre els organismes judicials, administratius i militars del sistema, i dels seus còmplices.
Cartes de Barcelona.
Una americana a la Revolució i la Guerra Civil
Edició de Gerd-Rainer Horn • Traducció de Josep Grau Mateu
Gener 2025 • 978-84-18680-54-0 256 pàgines • 15,5 × 23,2
Rústica amb solapes • 22 €
L’estiu de 1936, dos nord-americans, Lois Orr i el seu marit Charles, s’instal·len a Barcelona per donar suport a la revolta catalana, col·laborant amb els mitjans del POUM i el Comissariat de Propaganda de la Generalitat. Però la seva estada es veu truncada per la seva detenció per part la policia secreta controlada pels estalinistes arran dels Fets de Maig i la seva fugida a París. Les cartes contenen molta informació política, però també reflecteixen aspectes altament representatius i simbòlics de la vida quotidiana a la ciutat.
La guerra que jo he vist. Anotacions a la vida de caserna i 27 mesos a la campanya del Marroc
Joaquim Ventalló, edició d’Arnau Sala
Desembre 2024 • 978-84-18680-53-3 224 pàgines • 14 × 21,3 Rústica amb solapes • 19 €
Mentre rebia la instrucció militar a Barcelona, el 1921, i quan ja despuntava com a periodista, Joaquim Ventalló (18991996) expressa el seu rebuig a l'exèrcit i les seves conviccions catalanistes. Amb ironia s’hi explica el mal funcionament de l'exèrcit; les estratègies per escapar de la disciplina militar; i les tensions, nacionals i de classe. En un text posterior deixa constància de la guerra del Rif i de l'impacte que va tenir en els intel·lectuals que van protagonitzar la Segona República.
Abolició
Angela Y. Davis
Traducció de Lola Fígols Fornell
Gener 2025
978-84-18705-93-9
288 pàgines
14,5 × 22,5
Rústica amb solapes 23 €
Revolucionaris
Eric Hobsbawm
Traducció de Miquel
Sorribas
Gener 2025
978-84-18705-95-3
332 pàgines
14,5 × 22,5
Rústica amb solapes 23 €
Durant més de cinquanta anys, Angela Y. Davis ha estat a primera línia de moviments feministes i per l’abolició de les presons, i en la lluita contra la violència d’estat i l’opressió. Abolició: polítiques, pràctiques, promeses mostra com el seu pensament ha canviat i evolucionat, tot i que l’autora s’hagi mantingut ferma en el seu compromís amb l’alliberament col·lectiu.
Tot sobre l’amor bell hooks
Traducció d'Anna Llisterri
Febrer 2025
978-84-18705-97-7
300 pàgines
14,5 × 22,5
Rústica amb solapes 21 €
Tot sobre l’amor ofereix noves maneres radicals de pensar l'amor mostrant la seva interconnexió a la nostra vida privada i pública. hooks explica com les nostres nocions del que significa donar i rebre amor sovint ens fallen i com se'ns inoculen aquests patrons ja des de ben petits. Una lectura que canviarà la nostra manera de pensar sobre l'amor, la cultura patriarcal i la relació amb els altres.
Escrit a la dècada dels anys 70 del segle passat, Revolucionaris, està reapareixent novament a les llibreries de mig món en un moment on l'esquerra busca recuperar la brúixola davant del creixement de l'extrema dreta i de l'agudització de les contradiccions de classe, la desigualtat i la guerra. Un assaig escrit magistralment enmig d'un dels períodes més intensos de convulsió política i social.
Hegemonia o supervivència Noam Chomsky
Traducció de David Guixeras i Carles Miró
Febrer 2025
978-84-18705-98-4
300 pàgines
14,5 × 22,5
Rústica amb solapes 20 €
Hegemonia o supervivència demostra com des de la fi de la Segona Guerra Mundial, els Estats Units han desplegat una gran estratègia imperial amb l'objectiu de dominar el món. L'intel·lectual de renom mundial Noam Chomsky investiga com hem arribat a aquest moment perillós i per què els nostres governants estan disposats a posar en perill el futur de la nostra espècie.
Ni Madrid ni Moscou
Ignasi Bea
Febrer 2025
978-84-18705-96-0
260 pàgines
14,5 × 22,5
Rústica amb solapes
20 €
Pobretariat
Vidal Aragonés
Març 2025
978-84-18705-92-2
14,5 × 22,5
Rústica amb solapes
El 1926, en plena dictadura de Primo de Rivera, es feien els primers passos cap al naixement del Partit Comunista Català, la primera baula del comunisme independent a casa nostra. Un partit que no va néixer quan ho van fer la majoria de partits comunistes –amb la creació de la Internacional Comunista a Moscou el 1919-, sinó a partir de l'acostament al comunisme de joves nacionalistes radicals.
Per què Marx tenia raó
Terry Eagleton
Traducció de Lola Fígols
Fornell
Març 2025
979-13-87645-01-4
230 pàgines
14,5 × 22,5
Rústica amb solapes
20 €
En aquest llibre combatiu i controvertit, Terry Eagleton contesta el prejudici que el marxisme està mort i acabat. Prenent deu de les objeccions més habituals al marxisme demostra en cada cas com aquestes suposicions busquen clarament la paròdia del pensament real de Marx. Escrit amb l'enginy, l'humor i la claredat habituals d'Eagleton, aquest és un llibre pensat per un públic ampli i divers.
La precarietat laboral és una realitat que s’ha estès les darreres dècades com una taca d’oli entre la classe treballadora. El llibre aborda quines han estat les causes que hi han portat: el projecte neoliberal, el model productiu o les contrareformes laborals. A la vegada també aprofundeix en la heterogeneïtat de la classe tenint en compte el gènere, el fet migratori, la identitat nacional, etc.
Per la revolució africana
Frantz Fanon
Traducció d’Oriol Valls
Març 2025
979-13-87645-00-7
205 pàgines
14,5 × 22,5
Rústica amb solapes
19,50 €
Els textos polítics de Frantz Fanon recollits en aquest volum cobreixen el període més actiu de la seva vida, des de la publicació de Pell negra, màscares blanques (1952) a Els condemnats de la terra (1961). Resseguint el fil de la reflexió sobre el fenomen colonial, els textos denuncien tant el colonialisme com les trampes de la descolonització: el «gran error blanc» i «el gran miratge negre».
Xarxa de Llibres
