NKPG Magazine #7-12 by LKPG/NKPG Magazine

00-00_Omslag_NKPG #07-12_NKPG Magazine 2012-08-24 17.25 Sida 1

N KPG MAGAZI N E / S JU 2012

Höstpremiär

NORRKÖPINGS EGET LIVSSTILSMAGASIN

FAMILJEN ADDAMS

WWW.NKPGMAGAZINE.SE

LINDEN KÖPCENTRUM | 011-12 14 16

NORRKÖPINGS EGET LIVSSTILSMAGASIN Sju 2012

Foto: Håkan Ahldén

ÖSTGÖTATEATERNS STÖRSTA SATSNING

H O L L IE S RE K

00-00_Omslag_NKPG #07-12_NKPG Magazine 2012-08-24 17.23 Sida 2

Vi fyller

STIL STIL.. SMAK SMAK.. UPPL UPPLEVELSE. EVELSE.

5 år!

SHOPPA SHOPPA I 150 150 BUTIKER BUTIKER OCH OCH NJUT NJUT AV AV 20 20 RESTAURANGER RESTAURANGER

Norrköpings största utbud av shopping och mode med generösa öppettider 7 dagar i veckan. Vi ses i City! Vi ser folk. folk. Vi ser blomster blomster och och in in-rredning. edning. Primörer Primörer och och o aser. Vi ser oaser. h mode och och st stolthet. olthet. Vi ser jazz oc och och sena kvällar. kvällar. Vi ser surdegsbröd surdegsbröd och ärsspett ost. Kaffe Kaffe och och bullar bullar.. Lammf Lammfärsspett a stunder och oc h gr grönt önt tte. e. Vi ser ljuv ljuva och oc h rromantiska omantiska middagar middagar.. Vi ser önhet. Vi ser stil. dofter doft er och och vi ser sk skönhet. upplevelse. Vi ser smak. O Och ch vi ser upplevelse. Välkommen till Välkommen Knäppingsbor g! Knäppingsborg! G KERIN IS PAR ! R GRAT A G NDA PÅ SÖ karet, n P-hus A an I våra & Spir n a k c Ly 7 kl 11-1 mellan

www.norrkopingcity.se www.facebook.com/NorrkopingCity

ÖPPETTIDER Vardagar 10-19 Lördagar 10-17 Söndagar 12-16

01 Ledare #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.55 Sida 1

LEDARE Hej! Hoppas att ni har haft en skön sommar, vädret till trots. Och även om det känns lite ledsamt när kvällarna blir mörkare igen så är det ändå ganska skönt att vardagen är tillbaka. Skyltar med »semeterstängt«, »öppettider i sommar« och »sommartidtabell« försvinner och man får åter igen koll på läget. I alla fall jag. Visst är det kul att vara spontan, men i grund och botten är jag ett vanedjur. Spontaniteten kräver liksom att det jag är van vid inte ändras. Bokar jag spontant en weekend i Berlin vill jag inte mötas av en sommartidtabell när jag ska köpa tågbiljetten till Arlanda och fixas det en spontan grillkväll vill jag inte veta av att min närmaste matvarubutik ändrat öppettiderna för att det är sommar. Min spontanitet är helt enkelt inte sommarsäker. Alltså är jag rätt glad åt att rutinen återgår till det normala så att jag kan kosta på mig att vara spontan utan att ställa till med ett mindre kaos på köpet. När vi dessutom återvänt från våra semesteräventyr och sommarstugor så börjar det åter igen att hända roliga saker på hemmaplan. Höstmörkret lyses upp av såväl gästande underhållare som lokala förmågor som ser till att vi har något att göra. Så håller man bara ögon och öron öppna behöver hösten inte vara så farligt tråkig, kall och ruskig. Och skulle ni mot förmodan inte hitta något att göra kanske höstens projekt vore att få det att hända. Glöm inte att tipsa oss om det också.

MARIA TJERNSTRÖM CHEFREDAKTÖR

FOTO MATS LARSSON

Vårt nästa projekt är att se till att ni får er årliga dos av höstmode. Trender och inspiration så att ni vet vad som ska letas efter när det är dags att förnya höstgarderoben. Men först, slå er ner på uteplatsen, ta vara på de sista varma strålarna och läs en stund. Så ses vi nästa månad.

SÖNDAG 14 OKTOBER 2012 FÅR ALLA SOM ÄR MITT I LIVET EN EGEN MÄSSA SOM SKILJER SIG

Omslag Familjen Addams Foto Håkan Ahldén

Vi samlar olika aktörer som erbjuder produkter och tjänster för människor som beﬁnner sig ”mitt i livet” under ett tak. Här får du inspiration i allt från livspussel, framtid och utmaningar till möjligheter och upplevelser. – Välkommen till Livgrenadjärmässen kl 11–16 söndag 14 oktober!

Martin Melin och Peter Karyd berättar med en stor portion humor och självironi om hur det är att vara pappa i dagens moderna samhälle

Nummer 7 (nr 41 sedan start) Årgång 5. NKPG Magazine kommer ut 10 ggr per år. Adress: NKPG Magazine Korsgatan 2 (Pronova), 601 86 NORRKÖPING. Vd / Ansvarig utgivare: Mikael Frennesson, 0709-34 38 90. Chefredaktör: Maria Tjernström, 0725-53 06 11. Försäljningschef: Peter Lindgren, 0725-53 06 10. Marknad: Pernilla Klemm, 0723-66 14 38.

LÄS MER OM MÄSSAN, UTSTÄLLARE OCH ERBJUDANDEN PÅ:

Produktion: Fabian Wellving, 0725-53 06 12, Jennifer Sylvan, 0725-53 06 13, Mats Larsson, 070-59 59 272.

www.mittilivet.livgrenadjarmassen.se

Skribenter: Daniel Atterbom, 011-10 59 79, Lina Axmacher, 0727-41 47 66. Maila enligt modellen fornamn.efternamn@nkpgmagazine.se Omslagsfoto: Håkan Ahldén Hemsida: www.nkpgmagazine.se Distribution till hushållen:

Upplaga: 30 000 ex Tryck: Scanweb OY

NKPG Magazine är ett registrerat varumärke. Citera oss gärna, bara källan anges. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med av oss anordnade tävlingar betalas av vinnaren. Vi reserverar oss för att färgerna i tryck eventuellt ej överensstämmer med verkligheten och ansvarar endast för fel i annons begränsat till högst annonskostnaden. Åsamkad skada p.g.a. uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

Mässan arrangeras av och på Livgrenadjärmässen, Brigadgatan 8 i Linköping, i samarbete med LKPG magazine Har du frågor om mässan kontakta oss på 013-14 09 99

Sju 2012 NKPG Magazine

02-03 Plock #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.26 Sida 2

AKTUELLT

Hitta på något Aktiva Östergötland

SKICKA ETT OSTOGRAM Prisbelönta Norins ost har nu valt att utöka sina tjänster med Ostogram vilket innebär att deras butik och sortiment även görs tillgängligt för hela landet genom en onlinebutik. Sortimentet håller hög kvalitet och förutom 300 ostar erbjuds bland annat kex, marmelad och choklad. Osten lagras i Jägarvallen utanför Linköping och säljs även i butiker i Linköping och Norrköping. För mer information om hur du beställer, gå in på www.ostogram.se. ■

NYTT MATSTÄLLE TILL STAN Snart så behöver du inte bege dig till Linköping för att äta grillade smörgåsar från snabbmatskedjan Subway. Till hösten kommer nämligen den amerikanska kedjan att etablera Foto Paul Lindqvistsig i Norrköping. Smörgåsarna komponeras efter färdiga förslag eller egna önskemål från ett urval av fisk, grönsaker, kött och ost. ■

NKPG Magazine Sju 2012

Har du tråkigt? Tänker du att du redan gjort allt som finns att göra här i länet och lite till? Kanske inte. I våras kickade projektet Aktiva Östergötland igång. Här finns över 100 aktiviteter samlade och än finns tid att uppleva dem på. Ända till den 30 september pågår projektet. Så passa på att ge er ut på sjöar, prova på hantverk, klättra i grottor, hälsa på bondgårdens djur eller gå på naturguidningar. Leta er in på www.visitostergotland.se och hitta äventyr under Se&Göra. ■

FACTORY FITNESS SATSAR PÅ NORRKÖPING Nu finns det ytterligare en anledning att ta tag i träningen i höst. Factory Fitness, som marknadsför sig som Sveriges största träningsanläggning, öppnar nämligen i Norrköping på Lindövägen 17. ■

HÖSTUNDERHÅLLNING Det blir en fullmatad höst på Skandiateatern i Norrköping. Carina Perenkrantz samarbetar även på scen med Pernilla Parszyk, sin partner i de hyllade och prisbelönta reklamfilmerna med Judit och Judit. De är båda med i farsen Grymt galet, som spelas 26 oktober till 25 november. Den 21 oktober blir det en afton med Strindbergs Den starkare och Ett halvt ark papper. Under hösten fortsätter succén 100% dragshow från 21 september till 14 december. Likaså återkommer Shirley Valentine 2 till 31 oktober och Tonight Musicals 6 oktober till 11 november. Det blir ståuppkomedi med Al Pitcher 12 oktober, Kristoffer Appelqvist 18 oktober och André Wikström 8 november (på finska) och 9 november (på svenska). Dessutom ges konserter med Idde Schultz och Sulo 13 oktober, Markus Krunegård 1 november samt Opeth 7 december. ■

02-03 Plock #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.27 Sida 3

25%

rabatt på utvalda produkter Fräscha erbjudanden för ansikte och hår. Välkommen in! Gäller t om 16/9 eller så länge lagret räcker.

Apoteket i Norrköping Hantverkargatan 23-29 Vilbergen Centrum Vrinnevisjukhuset Drottninggatan 53, Gallerian Spiralen

04-05 IFK PROFIL_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.28 Sida 4

DAVID MITOV NILSSON text Daniel Atterbom foto Jennifer Sylvan

Målvakten David Mitov Nilsson är född 1991 och spelar med tröja 91. Han vill inte bara vara IFK Norrköpings förstamålvakt, utan siktar på att spela ute i Europa och på att bli landslagets målvakt. David Mitov Nilsson har gjort succé som målvakt i IFK Norrköping efter EM-uppehållet. – Jag har spelat för IFK sedan jag var åtta år, förutom när jag var utlånad till Sylvia. Det var förra året. Jag var då 20 år, och jag var utlånad för att få spela fler matcher. David Mitov Nilsson kom tillbaka till IFK i år. – Jag skrev på ett nytt kontrakt för att slåss om förstaplatsen som målvakt. Det har gått bra. Nu har jag stått de sex senaste matcherna. Det är askul.

Det var en slump som fick David Mitov Nilsson att bli målvakt. – Det var när jag var tio–elva år gammal, i en inomhusturnering som IFK håller internt för alla spelare. Jag var utespelare och en kille kom förbi. Jag tacklade honom och fick rött kort. Jag blev lite ledsen över det och tänkte att om jag står i mål i nästa match så skulle det inte hända igen. Det gick ganska bra och vi vann den matchen. Sedan när vi fortsatte cupen sa tränaren: »David, du står.« Jag hade inga handskar, men det hade de tagit med åt mig. Så blev det, en ren slump. Idag är David Mitov Nilsson 190 centimeter lång, något som han knappast kunde veta vid tio års ålder. – Nej, skrattar han. Det är en fördel att vara lång som målvakt. Det roliga är att mamma är 160 någonting, och pappa är 180 lång. Jag vet inte var jag fick 190 från. Det är inte så att vi har längden i familjen. Det kanske var träningen som gjorde det. – Jag hoppade mycket, jag hoppades att bli lång. Det blev bra. Det är en skön längd. Man hinner, som målvakt, nå både upp och ned. Favoritlaget för David Mitov Nilsson är Liverpool FC. Hans favorit bland fotbollsspelare är dess mittfältare Steven Gerrard, och även hans favoritmålvakt återfinns där. – Jag är ju ett Liverpoolfan, så jag tittar mycket på José Manuel Reina. Han har varit mycket bra, utom den senaste säsongen när han har varit lite risig. Sedan finns det väldigt många

NKPG Magazine Sju 2012

bra målvakter, så man tar lite från allihopa, vad man kan göra bra. Manuel Neuer [i Bayern München], till exempel, är väldigt lugn och stabil med fötterna. Det är modernt nu att vara det och kunna hantera det. Det kikar jag på mycket. Fotarbetet har blivit allt viktigare för målvakter, menar David Mitov Nilsson. Speciellt som målvakter inte längre får ta bollen i händerna vid en bakåtpassning. – Som målvakt används man idag betydligt mer i spelet, både offensivt och defensivt. Ytterspelarna ska kunna vända hem till mig, och jag ska kunna vända spelet. Till exempel vid kontring är utsparkar med precision viktigt, det är skillnad mot att man bara tjongar upp bollen som förut. Det utvecklas hela tiden. Det här är något som IFK Norrköping tränar på. – Om vi till exempel kör en inläggsövning så slår jag en utspark mot en bestämd spelare på den andra planhalvan. Sedan gäller det att försöka hitta precision och träffyta på bollen. Det gäller att träna på det. Det är inget man blir bra på över en dag. Jag har nu kört i flera år, och det börjar sitta rätt så bra. David Mitov Nilsson har funderat lite på framtiden. – Jag vill vara kvar som spelare i IFK så länge som möjligt. Det är synd att vi inte är uppe i toppen av fotbollen som Champions League (skratt), men vi kanske kommer dit. Men självklart är ett av malen att få komma ut i Europa och spela för stora klubbar i de stora ligorna. Det är så klart en dröm, men vägen dit är genom IFK och att få spela matcher och visa upp sig. Det gäller att göra ett bra jobb. Jag har det här året och två år till kvar på kontraktet med IFK. Om jag får spela de åren och gör ett bra jobb så är det självklart en bra väg att komma utomlands.

Ett annat mål är att bli landslagsmålvakt i det svenska landslaget. Han har tidigare gjort ett antal pojk- och juniorlandskamper. – Det är klart, nu när U21-landslaget tittar på mig blir det en extra morot. Det gör att jag ännu mer vill komma ut och spela. Att spela i landslaget är det största man kan göra inom fotboll, att få hjälpa hela landet att vinna i fotboll. Det är en självklar stor morot till att få spela. ■

David Mitov Nilsson Position Målvakt. Född 1991. Längd 190 cm. Vikt 86 kg. Smeknamn Nille / Nisse / Davve. Moderklubb IFK Norrköping I IFK Norrköping sedan 1999.

04-05 IFK PROFIL_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.28 Sida 5

06-07 Vita hästen_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.29 Sida 6

text Daniel Atterbom foto Jennifer Sylvan

LORENTZON NY ORDFÖRANDE FÖR VITA HÄSTEN Hans Lorentzon valdes i somras till ny ordförande för Norrköpings ishockeylag Vita Hästen. Denna tidning pratade med honom. Hans Lorentzon har 30 års erfarenhet i IT-branschen inom affärsutveckling och försäljning. Parallellt med engagemanget som ordförande i Vita Hästen arbetar han som näringslivschef i Valdemarsvik. NKPG börjar med att gratulera Hans Lorentzon till att ha blivit ny ordförande för Vita Hästen. – Tackar, svarar Hans Lorentzon. Att Vita Hästen har ekonomiska problem kom inte som en överraskning för Hans Lorentzon. – Jag har gått igenom det bokslut som har lämnats. Där står det ett underskott på en halv miljon, och det är inga konstigheter. En del av skulderna är till Norr-

NKPG Magazine Sju 2012

köpings kommun, och nu ska Vita Hästen förhandla med kommunen om en avbetalningsplan. När intervjun görs har förhandlingarna inte inletts, men de har kommit i gång när detta publiceras. – Vi måste självklart klara detta, fortsätter Hans Lorentzon. Alternativet är att Vita Hästen ånyo går i konkurs. – Nej, så får det inte bli, säger Hans. Jag har tagit med min arbetskamrat Peter Erlandsson, som är ekonomiansvarig på Valdemarsviks kommun, som kassör i klubben. Jag ställde det som krav för att bli ordförande, att vi har en ekonom som reder ut ekonomin. Jag är inte direkt någon superekonom, så jag behöver assistans för att kunna ta det här uppdraget.

Hans Lorentzon var tidigare med och tog upp Linköpings HC till Elit-

serien. – Jag brinner för ishockey, säger han. Det är det som är min passion. Jag har jobbat med hockey i 30 år både som tränare och ledare på alla nivåer. Jag har varit sportchef på LHC, det är det som har gjort att jag har antagit en sådan här utmaning, att jag gillat sporten. Just nu klappar mitt hockeyhjärta för Norrköping.

Rekryteringen av Patrik Klüft som tränare var Hans Lorentzon inte inblandad i. – Det var den tidigare styrelsen som gjorde det, men det är en intressant värvning som gör att det är spännande att vara ordförande för Vita Hästen. Lagpusslet börjar falla på plats. – Jag tror att vi har ett bra lag, kanske till och med ett lite bättre

lag än förra året. Förra årets målsättning, att gå upp en division, ligger kvar. – Ja, det är målsättningen, vi ska nå så högt som möjligt.

Hans Lorentzon har varit ordförande sedan juni. – Jag är positivt överraskad över engagemanget i föreningen. Det är stort intresse kring laget och det finns en stor supporterskara runt hockeyn i Norrköping. Jag är överraskad över att det blev så stor uppståndelse över att jag blev ordförande. Det var jag inte riktigt beredd på. Att hitta en ordförande med Hans Lorentzons erfarenhet är inte enkelt, han har större erfarenhet än sin föregångare. Bedömare anser att Hans är ett bra val. . ■

•06-•07 Vita hästen_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 18.32 Sida 7

– Jag hoppas att jag kan leva upp till det. Redan när han valdes deklarerade Hans Lorentzon att Vita Hästen från början skulle »titta närmare på de ekonomiska frågorna, bland annat skulder, i föreningen.

Den ekonomiska styrningen kommer att vara ganska hård och vi ska framöver jobba mer med uppföljningar av olika slag för att hålla ordning på ekonomin«. – Det blir viktigt, framhåller Hans. Vi har lagt ett ganska bra program för att betala av skulderna, tycker vi själva. Det är ganska enkelt: minska utgifterna och öka intäkterna. Det är grundläggande. – Med det krävs ett jäkla jobb, ler Hans. Vi har startat med det under sommaren. Det finns en hel del att göra. Det är ingen mening med att bedriva verksamhet om man inte har koll på sin ekonomi. Man ska stå på stabil grund, framför allt om det skulle vara så att vi går upp i vår. Då måste ekonomin

vara i balans. Det jobbar vi stenhårt på. Skälet till att Vita Hästens ekonomi är i obalans är enkelt. – Vi har inte haft någon kassör på två år, det har kanske varit det största problemet, skrattar Hans. Det är en ganska viktig roll i en förening, att man har en duktig kassör som kan hålla ordning på finanserna.

Förutom en ny ordförande och en kassör så är styrelsen för Vita Hästen i stort sett densamma. – En till person är ny. Den tidigare målvakten i Vita Hästen, Fredrik Jensen, är ny i styrelsen. Han kommer att arbeta mycket med kommunikationsfrågor. Hans Lorentzon väljer att inte ha synpunkter på det sportsliga. – Jag skulle kunna ha det, men jag väljer att inte lägga mig i det. Jag vet knappt vad spelarna heter, jag vet inte vad de har för bakgrund. Jag har inte fokuserat på det, utan det har vi en sportgrupp som sköter. Jag får sätta mig in i det efter hand. Jag får gå ned och titta på dem och se hur de agerar. Enligt utsagor ska det vara ett bra lag. Eftersom Hans Lorentzon har kvar sin ordinarie heltidstjänst på Valdemarsviks kommun har han redan fattat ett beslut. – Som ordförande är det viktigt att man delegerar. Det är ett antal tjänstemän på kansliet som jobbar med det praktiska om dagarna. Där tänker jag bara följa upp vad som händer och vad som vi ska göra. Det blir inte så mycket handläggning för min egen del, utan det blir mer att styra föreningen. I delegeringen ingår att inte se alla matcher på plats. – Det blir svårt att se bortamatcherna, men hemmamatcherna kommer jag att se.

Vi skräddarsyr golfklubbor till Alla Golfare. Tillgång till Nordens största skaft, grepp, och klubbhuvuds sortiment. Kom in och testa ADAMSGOLFs sortiment

Skräddarsy din driver med ett äkta MATRIX skaft vikt 60-85 gr flex Lady--XX stiff 999 kr färdigt på klubban

Tfn: 070-401 97 67 Domän: www.klubbmakarn.se E-post: info@klubbmakrn.se

Hösten är bästa tid att bygga pool t Gratis poolvärmepump vid köp av pool t 20% rabatt på utvalda tillbehör t 20-30% rabatt på spabad

Hans Lorentzon ser med tillförsikt på framtiden. – Det är ett spännande uppdrag och en stor utmaning. Vi tror stenhårt på det här, vi är ett fantastiskt gäng nu som har bestämt oss för att ta tag i det här och se till att det blir bra. Det är bra förening. ■

se villkor på www.folkpool.se Folkpool Norrköping Lindövägen 55, Norrköping Tel 011-10 19 05 Öppet vardagar 09-17

08-11 Cattis_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.34 Sida 8

Stadig på hand Det krävs övning för att få en eyeliner att se perfekt ut. Det gäller att vara lätt på handen och markera längs franskanten med en bestämd och svepande rörelse. I höst är den svarta kontrasten i fokus och det finns många olika sätt att rama in ditt öga på.

Cattis skönhet&mode

Måla en bredare eyeliner och skapa en illusion av en ögonskugga. Under mörka utekvällar kan du med fördel våga färg för att synas på dansgolvet.

Hej, Nu har vi alla varit tillbaka från ledigheten en stund och nu knackar hösten på dörren. Det är mysig årstid som ofta erbjuder en behaglig övergång från sommar till vinter. Det finns en tjusning att gå på promenad med hunden i ena handen och paraplyet i andra. Säsongen ger både ett lugn med regndropparna som smattrar mot sovrumsfönstret och samtidigt en nytändning av alla kommande höstprojekt på jobbet och skolan.

Det är också en spännande tid för alla modeoch skönhetsintresserade personer där ute. Alla nya trender pryder butikshyllorna och så småningom även våra egna garderober. Färgerna för säsongen domineras av vinrött som på ett klassiskt sätt kombineras med svarta plagg. Vi får se mer av smala byxor och toppar med glittrande tryck. Kjolarna designas till byxornas motsats och blir snäva i höst med pennkjolen som undantag. Kombinera gärna den sistnämnda med mycket volym upptill. I det här numret guidar jag er genom några av de stora skönhetstrenderna och visar valfriheten i de rådande trenderna. Hoppas att ni får en bra start på hösten!

Catarina Löfgren, Trendredaktör & Certifierad Makeupartist catarina.lofgren@nkpgmagazine.se

Har du korta ögonfransar kan du skapa en synvilla med hjälp av en eyeliner. Ett bra sätt är att förlänga din egen yttre franskant i linje med skrattvecket.

För en spännande blick applicera en tjockare kant både längs övre- och nedre franskant. Låt det yttre partiet böjas uppåt för en intensiv blick.

Låt ögonbrynen harmonisera med din eyeliner och ge de båda ett konstnärligt intryck. Arbeta fram böljande former som harmoniserar med varandra och tillsätt en färgklick under ögat, gärna i en nyans om ger en stark kontrast till din ögonfärg.

När du vill vara extra fin med lösögonfransar är en skarp eyelinerkant ett måste för att dölja limrester och andra ojämnheter. För en sotad blick kan du skugga en mörk ögonskugga på eyelinern upp mot ögongloben.

För de stora festarrangemangen pryds vi gärna i glitter och glamour. Kombinera skinande accessoarer med en glittereyeliner. Var sparsam med ögonskugga och miss matcha inte med kalla och varma färger.

Vill du ge maximal uppmärksamhet till dina ögon målar du en skarp enfärgad skugga längs med hela ögongloben. Applicera sedan en svart eyeliner runt hela ögat och avsluta med svart kavajpenna i slemhinnan.

NKPG Magazine Sju 2012

•08-•11 Cattis_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 18.40 Sida 9

Picasso Zoom tandblekning! Vitare leende på en timme.

Säsongens återkommande kulörer är alltid varma jordnära färger. Hösten 2012 är dock ett undantag och vi kan med gott samvete förlänga sommaren och frossa i alla regnsbågens färger. En sot makeup behöver inte alltid skuggas i svart eller grått. Testa med lila nyanser och du kommer att märka vilken fantastisk kontrast det ger till din egen ögonfärg. Färgen framhäver tacksamt de andra kulörerna runt omkring och skapar en sofistikerad blick.

a r k c Va er! tänd Invisalign, osynlig tandställning som kommer att förvandla ditt utseende.

Tandläkare Peter Franzén Tel 011-12 39 99 peter.franzen@ptj.se www.vackratander.se Medlem av Svenska och Amerikanska Akademierna för kosmetisk tandvård.

Murriga färger finns även i ljusa

Applicera en matt rosa skugga

och fräscha nyanser. Passar perfekt till det bruna ögat och smälter samman till en modern look.

på övre ögonlocket. Applicera sedan en kall blå nyans på undersidan. Fint och fräscht till ljus hy.

SKOLDAGS! SKO LDAGS!!

För alla som inte har en tydlig definierad globlinje är tricket att arbeta upp en mörk skugga mot ögonbrynet. Det gäller att våga använda färgen och jobba in den ordentligt tills skuggan skapar en illusion av en globlinje.

Mjuka skimrande skuggor kan med fördel appliceras på hela ögonlocket. Det ger en harmonisk och pålitlig blick.

För dig som älskar skor

Linköping: S:t Larsgatan 27, Nygatan 24, IKANO-huset Motala: Gallerian • Mobilia Mantorp • Mjölby: Kungsvägen 62 Västervik: v Storgatan 17B • Norrköping: Mirum Galleria

Sju 2012 NKPG Magazine

08-11 Cattis_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.35 Sida 10

Cattis skönhet&mode

Våga lugg Det är många av oss som sitter hos frisören och funderar på om man kanske borde klippa lugg. Lika många går nog också därifrån med sin vanliga frisyr. Våga testa lugg, det finns många olika varianter så rådfråga din frisör vilken som passar dig bäst.

Den senaste tiden har många rakat av sig håret på ena sidan för att behålla den andra sidan lång. Varför inte prova att klippa luggen snett för att skapa lite spännande och annorlunda symmetri.

Fin lugg som på ett mjukt sätt ramat in ansiktet

Klipp en busig lugg som faller lätt på pannan.

och håret markerar smickrande din käklinje.

För tjejen som alltid ser trendig ut fast hon inte verkar ansträngt sig.

NKPG Magazine Sju 2012

08-11 Cattis_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.35 Sida 11

Välj ut godbiten ur den klassiska beachlooken och behåll luggen ojämnt lång och böljande nedanför ögonen.

Vi gömmer oss gärna bakom vårt hår så varför inte framhäva ansiktet med en rundad flikig lugg där ditt långa hår följer samma linje. OFÖRGLÖMLIGA CIRKUSNUMMER!

EUROPAPREMIÄR för BROADWAYMUSIKALEN

Om du tidigare haft lugg kan du med fördel ta ut svängarna. Klipp en frisyr med skarpa kanter där luggen ligger förföriskt ovanför dina ögon.

IKAL! VILKEN MUS FRÅN TANGO GUNG! TILL ROCKIGT

STORA TEATERN NORRKÖPING

29 SEP – 10 JAN BILJETTER:

020-51 51 20 www.ostgotateatern.se

Sju 2012 NKPG Magazine

12-13 Linas_(b) #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.56 Sida 12

KRÖNIKA

New York!

För att ta vid där jag sist avslutade kan jag berätta att jag äntligen är tillbaka i mitt älskade New York! Timingen blev perfekt. Jag hann njuta av den svenska sommaren och fira midsommar hemma, men jag har även fått en stor dos av amerikansk sommar! Vi har varit en hel del i The Hamptons. Det är bara en två timmars bilresa iväg, så vi har hunnit med några helger på stranden! I skrivande stund är det 21 augusti och sommaren är snart över. Än så länge är det varmt och solig,t men om 11 dagar är det Labour Day-helgen och då är hösten officiellt här. Den välkomnar amerikanare första måndagen i september varje år. Mellan maj och september är det ganska »lugnt« i stan här. De flesta åker iväg till sina sommarhus, och det lättar lite på trycket i »The Big Apple«. Första veckan i september är det dock motsatsen. Staden som aldrig sover bubblar mer än vanligt eftersom Mercedez Benz Fashion Week tar grepp om ön! Det kryllar av folk överallt! Designers, modeller och kändisar från hela världen flyger in hit till världens centrum – det är något att se fram emot varje år! Att bo på Manhattan igen är underbart. Jag befinner mig i ett »New York State of Mind« och det är en helt annan rytmen att anpassa sig till. Här spelar det ingen roll om det är söndag, lördag eller tisdag. Varje dag är full av aktiviteter, möjligheter och upplevelser. Att bli uttråkad i New York är en omöjlighet! Visst är det en ytlig värld, men det får man lära sig att ta med en klackspark. Då är det enkelt att komma ihåg att verkligen värdesätta sina riktiga vänner!

Lina Axmacher

NKPG Magazine Sju 2012

Jag har spenderat nästan varje helg i The Hamptons.

Louis Vuitton Nyligen var vi på ett Louis Vuitton event i SoHo. De lanserar en fantastisk höstkollektion!

Jag har gjort en nystart i många bemärkelser och njuter av den nya blanka sidan i boken om mitt liv. Första månaden här har varit händelserik. Många kära återseenden och jag har också redan hunnit få besök från Sverige! Att ha vänner och familj på besök är något jag värderar väldigt högt. Det finns inget bättre än att välkomna, guida runt och underhålla nära och kära. Nu ska jag springa till frisören för att bli fin i håret, vi åker till The Hamptons om några timmar för sista gången i år. Bilder kommer i nästa nummer! Until then, xoxo

Beachlife!

Lina har arbetat som au pair, modell, värdinna på TV4, för Bodyshop och för Kicks, och har varit ansiktet utåt för spritföretaget Christiania Vodka.

Skor Jag samlar på kläder och skor. Dessa Limited Edition Christian Louboutin är det senaste paret i min kollektion!

12-13 Linas_(b) #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.56 Sida 13

Åsa Vesterlund från Svenska Hollywoodfruar är på besök!

Vänner och familj Finns inget bättre än att välkomna familj och vänner på besök. Här hälsar Cullen Jones på oss i New York. Han simmade hem två OS-medaljer för USA i London!

É FRI ENTR

Sön 16 sep 16:00 Kumla HC Trevor+Lin a+Cecilia =FAMILY!

Träning Nu är jag i full fart med träningen igen! Tisdag och torsdag kommer min personliga tränare Randy hem till mig och tränar varje muskel i hela min kropp. Onsdag, fredag och lördag går jag på spinning!

Sön 23 sep 16:00 Grästorps IK Sön 30 sep 16:00 Skövde IK

Djur Djur är en stor del utav mitt liv. Jag har börjat som volontär på ett Animal Shelter i SoHo. Finns inget som glädjer mig mer än att kunna hjälpa djur i nöd.

.se

.v www

ten s a h a it

14-15 Lundell_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.38 Sida 14

Ulf Lundell KOMMER TILL NORRKÖPING 3 NOVEMBER. VI INTERVJUADE ETT AV HANS STÖRSTA FANS. Peter Lindgren är försäljningschef på denna tidning. Han är även gammal ishockeyspelare i LHC, och ett stort fan av Ulf Lundell. Nyligen fick Peter Lindgren en insändare som hyllade Ulf Lundell publicerad i Aftonbladet. – Jag läste i tidningen att Lundell skulle ut på turné efter den inställda turnén 2011, och så skrev de om det CD-släpp som ska föregå turnén. Då kände jag spontant att jag skulle kommentera det lite. Det var en torsdagkväll, och insändaren kom in på lördagen. – Det var bra jobbat av dem, skrattar Peter.

Peter har varit ett fan av Ulf Lundell i 24 år. – Jag började gilla honom 1988. Jag kom in ganska sent. Jag var anti-Lundell fram till dess. Det var mer så att jag inte lyssnade på honom. När jag jobbade på Linkopia Expert, som var Sveriges största fotolabb en gång i tiden, hade vi kataloger som man beställde CDskivorna ifrån. Alla pikade mig för att jag inte gillade Lundell. Vi gick ihop och beställde stora mängder CD-skivor, det blev billigare om man gick samman. Jag hade fyllt i Lionel Ritchie, Chris Rea och vad det nu var. Så såg jag en bild på Den vassa eggen. Den vassa egen från 1985 är ett av Lundells mästerverk, som ägnats en bok av Håkan Lahger. – Då hade jag av en händelse läst en recension av den, så jag tog med den i högen. Sedan har det blivit som det har blivit, skrattar Peter. De som känner mig från den tiden har väldigt roligt åt att jag är som jag är nu beträffande Lundell.

Ett skäl till att Peter gillar Lundell är att han kan relatera till honom. – Jag tycker att han beskriver LKPG Magazine Sju 2012

som man har det själv på olika områden. I den vevan höll jag på att flytta isär och då passade Den vassa eggen väldigt bra eftersom den handlar om hans skilsmässa. Sedan har det fortsatt, trots att han blev religiös.

Det tog ett tag innan Peter började gå på konserter. – Jag såg det första liveuppträdandet 1993 på Skeppsholmen i Stockholm. Jag tycker idag att han är bättre på scen än på skiva. Det har blivit några konserter med Lundell. – Jag har inte räknat dem, men det måste ligga mellan 40 och 50. Jag brukar snitta fyra per sommar, och några på vintern. Eftersom han turnerade rätt frekvent ett tag var det både vår, sommar och höst. Det är sällan som jag har missat någon turné. Peter har sett Lundell över halva Sverige. – I Norrköping, Linköping, på Skansen otaliga gånger, i Varberg, Örebro, Eskilstuna, Vadstena med flera ställen. Här i Linköping och Norrköping har jag sett honom både inomhus på konserthus och utomhus. Jag kommer inte ihåg alla. Men debuten var Skeppsholmen 1993, jag tror inte att Lundell har spelat där sedan dess.

Peter har även läst Lundells böcker. – Jag ska inte överdriva och säga att jag har läst alla, jag har faktiskt inte läst Jack,

konstigt nog. Jag har läst de senare, som trilogin Saknaden, Friheten och Värmen. Nu har jag inte läst klart den sista, Allt i rörelse. Att beskriva Lundells storhet är lite svårt för Peter. – Lundell är minst sagt en mångfacetterad person. Nu pratar jag inte bara om musiken. Jag upplever även privatpersonen som intressant. I de intervjuer som jag har sett på TV, som jag har kvar på VHS-band, är det fascinerande hur han beskriver allting. Inte bara sitt eget liv, utan reflekterar över livet i stort. Det jag blir trött på är att alla tjatar om att han är full, han har ju inte varit så på många år. Han har levt själv sedan 1993 med tre barn. Han plockade ihop sig från det elände han var nere i tidigare. Han var ensamstående pappa med tre barn, vilket han beskriver roligt i några intervjuer.

Peter framhåller Lundells texter. – När det gäller texterna, när de är som bäst, är det ingen i det här landet som är bättre.

Lundell är en av Peters stora idoler. – Ja, jag har två. Jag har en tidigare idol, Sting. Jag tycker fortfarande lika mycket om honom. Han är inte i Sverige så ofta, men jag har säkert sett honom sju till åtta gånger. Det är väl de två

som jag har nött ut mest. Om Lundell ger ut en skiva eller en bok eller är på turné så är jag där. Han har sällan blivit besviken på Lundell. – Jo, det var jag när han ställde in turnén 2011. Det är enda gången jag blev förbannad och löste in biljetten. Men jag sympatiserar inte med allt han gör. Fittstimsdebatten för ett tiotal år sedan var onödig. Som författare ska man inte svara en journalist. Det var lite klantigt, men det har han erkänt. Vilken platta som är Peters favoritskiva med Lundell varierar. – Det där pendlar och det är både jobbigt och storheten, jag tycker att det är olika. Det kan vara På andra sidan drömmarna från 1996 ena veckan, sedan kan det vara Xavante, den helt akustiska från 1994. Vilken låtlista han än spelar, så kan jag sätta ihop fyra andra låtlistor med helt andra låtar som är lika bra. ■ text Daniel Atterbom foto EMI

14-15 Lundell_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.39 Sida 15

SHOPPING

T N S Ö H G I L RKE HÄR PÅ NYA PA

BLAZER / KAVAJ HUGOBOSS Johnells Linden köpcentrum Pris 3998 kr

e IF

APOLIVA Kroppsprodukter Apoteket AB 25% rabatt

IFK – Geﬂ

2/9

kl 17.30

23/9

kl 17.30

IFK – AIK vs

1/10

APOLIVA Hårprodukter Apoteket AB 25% rabatt

kl 19.00

IFK – GAI vs

TRÖJA Ralf Lauren Johnells Linden köpcentrum Pris 1698 kr

21/10

kl 17.30

lfsb E F I – K F I

org

AIF y b l l ä j M IFK – vs

4/11

kl 15.00

N. PÅ ARENA ER DIREKT L L E T E N IC TTER VIA T PING.SE KÖP BILJE KNORRKO F .I W W W Å LÄS MER P VARLYN Grön Vagabond Store Kalle P Sko Mirum Galleria Pris 799 kr

NORRKÖPINGSCHOKLAD God Jolla choklad och dessert Prästgatan 3 Pris 300 kr

acebook F å p K F I lj rkoping r Fö o n k if / m k.co – faceboo Aktuellt spelschema i din telefon! För att läsa QR-koden, ladda ner en QR-kodläsare till din smartphone via App Store eller Android Market.

Huvudsponsor

•16-•17 Kulturnatten_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 18.41 Sida 16

Kulturnatten Lördagen den 29 september 2012 är det dags för årets största samlade kulturhändelse i Norrköping: Kulturnatten. text Daniel Atterbom foto Jennifer Sylvan

Hundratals arrangörer, föreningar och eldsjälar hjälper till att göra årets kulturnatt, den 27:e i ordningen sedan 1986, till något utöver det vanliga. Hannah Gruffman är kulturstrateg för kultur vid Kultur- och fritidskontoret i Norrköpings kommun och ansvarar för Kulturnatten. – Kulturnatten samlar tiotusentals besökare, säger Hannah Gruffman. Vi vet inte de exakta siffrorna, men jag gissar att det rör sig om

NKPG Magazine Sju 2012

någonting mellan 35 000 och 50 000. Vi vet att programmet laddades ned 96 000 gånger 2010, det är en helt ofattbar siffra! Projektet är som intensivast i september, men är något som Hannah arbetar med och bollar idéer kring under hela året. – Det handlar om att alla jobbar på sitt eget. Det gör, tror jag, att den blir starkare och starkare, för att jag inte håller på och säger till folk vad de ska göra, utan alla gör sina evenemang.

Hon arbetar med Kulturnatten för fjärde året i år. – Varje kulturnatt blir ju som den blir. En del grejer är stående, men är ändå nya. Det som är häftigt är att jag tycker att det blir bättre och bättre. Den magiska känslan blir starkare och starkare när man går genom staden under Kulturnatten. Det är fantastiskt! Det bara väller av människor. De är ute av vilja, det är inget fylleslag, utan det är bara glädje, kärlek och kultur i luften.

16-17 Kulturnatten_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.41 Sida 17

Kulturnatten uppstod på 80-talet, först i Lund. – Sedan tänkte man att man skulle anordna något liknande här. Jag har det första programmet med 10–15 olika programpunkter. Sedan har det bara utvecklats. I år är det hundratals programpunkter. Det finns något för alla, menar Hannah. – Det finns ingen som kan gå igenom programmet och säga: »Det var ingenting som talade till mig.« Alla kan verkligen hitta någonting, från små barn till gamla pensionärer. Kulturnätter finns på andra ställen, till exempel Uppsala och Göteborg. – Det är klart att Norrköpings kulturnatt är unik, för även om liknande saker görs på andra orter så blir varje kulturnatt speciell, och vår är naturligtvis mest speciell.

Alla kan verkligen hitta någonting, från små barn till gamla pensionärer. Kommunen satsar 140 000 kronor på Kulturnatten. – De pengarna behövs, det mesta går till

marknadsföring. Vi trycker program, affischer och vi gör vägtavlor. Vi annonserar ingenting, men vi går in och stöttar en del programpunkter för att det ska hända saker framför allt för unga, bland annat. Men de flesta står för sin egen programpunkt. Kommunen satsar tre till fyra kronor per besökare och det är billigt för vad besökarna får ut. – Det här är ett av de mest kostnadseffektiva evenemangen vi har i Norrköping. Det som gör det häftigt är att alla vill vara med och att alla vill gå på Kulturnatten. Det är en symbios i detta som är underbar. En av nyheterna är andlig. – Föreningen Norrljus ska göra en träningsseans, det har vi inte sett förut. De har även en föreläsning om mayakalendern och den nya tiden. Hemvärnet är tillbaka igen. De ska paradera och konsertera längs Drottninggatan. Kulturnatten bjuder i år på något unikt som inte kommer att upprepas. – På ytan mellan Värmekyrkan och Flygeln i industrilandskapet kommer ett jättetält att sättas upp med föreningar som arbetar med globala frågor att samlas och på olika sätt visa sina verksamheter, till exempel clowner utan gränser, fair trade shop, stadsodling, röda korset och Noaks ark. Dessutom är det uppträdande på en scen varje timme sker. Jag tror det är ett bra tillfälle

att visa upp vad som händer i världen på ett lokalt plan. ■

Sju 2012 NKPG Magazine

18-19 SDR + Dolphins_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.43 Sida 18

text & foto Jennifer Sylvan

Anna Almsjö – ny franchisetagare Att driva sig själv till att fortsätta utvecklas och se till att det händer mycket omkring sig, det är saker som är viktiga för Anna Almsjö. När den tidigare VD:n för Svensk Direkreklam Norrköping-Nyköping, Henrik Svedlund, bestämde sig för att avgå så var det självklart för Anna att hon skulle söka positionen. – När den här möjligheten dök upp var det var ingen tvekan. Jag kände att jag ville utvecklas på något sätt och jobba med något jag brinner för, förklarar hon.

Anna försöker se möjligheterna framför problemen. – Jag ser inga omöjligheter i någonting, det ordnar sig alltid. Man måste vara positiv för en roll som denna, det tycker jag är jätteviktigt. Charmen med det nya jobbet ligger i variationen. NKPG Magazine Sju 2012

– Det är inget vanligt nio-tillfem jobb, utan alla dagar ser väldigt olika ut. När det är något nytt som händer blir det roligare och här kan jag ju själv bestämma så det är klart att det händer något hela tiden, menar hon. Den största utmaningen som ligger framför henne blir försäljning. – Det är nytt för mig, även om jag har gjort lite liknande saker tidigare. Nu börjar jag med att åka och träffa kunderna och det ska bli jätteroligt.

Av 38 företagare på Svensk Direktreklam är endast två av dem kvinnor. Varför det är så vet hon inte, men hon tror det kan bero på branschen i helhet. – Säljyrket tror jag är en mansdominerad bransch, och så måste man nog vara lite speciellt för att

hålla på med det här. Man måste se till att verkligen brinna för det man gör, förklarar Anna och menar att det tar mycket tid och energi att engagera sig. Hittills har Anna dock bara fått positiv respons på att hon brutit den mansdominerande trenden. – De jag pratat med har bara reagerat positivt. De tycker det är roligt att få en drottning till kupan, skrattar hon.

Svensk Direktreklam är inget nytt för Anna som har engagerat sig i företaget i nästan sju år. Det som började som en tjänst inom Action people utvecklades till högre uppsatta tjänster och idag står hon som VD. – Jag är ännu inte van vid VDtiteln, den känns ny och nästan lite overklig, ler hon. Att ha klättrat från botten till

toppen ser hon som en stor tillgång i den nya yrkesrollen. – Jag har jobbat här i sju år och jag har fått bygga upp det till mitt eget. Jag kan de delarna nu och i den här rollen måste man förstå hela biten och vara med överallt på varenda steg. Är det en detalj som fattas så brister det för alla andra också. Därför måste man tänka igenom allting och då är det skönt att jag fått börja längst ner. Relationer är något som värderas högt. – Jag tycker att det är viktigt att ha en nära kontakt med kunderna så att man skapar en relation och på så sätt kan jobba i team. Nu ska det bli väldigt kul att åka ut och träffa kunderna, avslutar hon. ■

18-19 SDR + Dolphins_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.43 Sida 19

Basket är en väldigt publikvänlig sport Stefan Nilsson är marknads- och försäljningsansvarig för Norrköping Dolphins och Stadium Arena. – Jag jobbar med våra samarbetspartners och ser till att de får ut maximalt av sin investering i Dolphins med nätverksträffar och så vidare, säger Stefan Nilsson. Jag arbetar även med införsäljning av nya samarbetspartners. Marknadsmässigt ser jag till att vi syns och hörs, att vi jobbar med rätt manér och en strategi för att få fler människor som åskådare. Vi jobbar hela tiden med att det ska bli en större upplevelse att gå på basket.

Norrköping Dolphins är det tredje största laget i Norrköping sett till publikantalet. – IFK Norrköping är störst och jag tror att Vita Hästen är lite större än vi snittmässigt i grundserien. Vi har ett mål att vi ska komma upp till 1 500 personer i snitt under grundserien. Sedan när det blir slutspel så vet vi att det kommer mer folk. Basketboll är en väldigt publikvänlig sport. – Det blir många poäng, och det händer alltid någonting i en basketmatch. Det är full aktion från uppkast till slutsignal.

Som marknadsförare är Stefan Nilsson inte inblandad i lagets utformning, men han delar mångas glädje över att Fred Drains stannar i Dolphins. Fred är med sina 41 år både veteran och nyckelspelare för Norrköping Dolphins. – Fred är ju en ikon. Han är viktig för för-

eningen. Jag skriver ju inte spelaravtal, utan det är Bosse Sundberg som har full koll på den biten. Nu när alla pusselbitar faller på plats här, känns det som om vi kommer att få ett ännu starkare lag än i fjol. Målet för Norrköping Dolphins är att försvara SM-guldet. – Ja, säger Stefan Nilsson. Det är uttalat av coacherna i vårt ligalag för herrarna. Jag ser också en jättepotential för damerna, som förra året gick till kvartsfinalserien. De känns, med den truppen de håller på att få, spännande. Jag känner att de kan överraska i år. Vårt rullstolslag överraskade i fjol och tog en härlig silvermedalj i rullstolsligan. Här hoppas vi på finalspel även denna säsong.

Stefan arbetar inte bara med Norrköping Dolphins utan även med andra arrangemang på Stadium Arena. – Den 8 september kommer Europas åttonde bästa landslag i basket, Tyskland, till Stadium Arena för att spela landskamp mot Sverige. Så länge man inte bygger någon större basketarena i Stockholm kommer Stadium Arena att vara en »nationalarena« när det gäller basket. Fast det inte är uttalat så, har det blivit så. Man trivs bra i arenan och med de faciliteter som finns runt omkring med hotell, mat, fysiologi etc. Det finns allting. Om vi lämnar basket så sker mycket annat på Stadium Arena.

– Jag jobbar även med marknads- och eventfrågor för Stadium Arena. Något jag vill flagga för är den 6 oktober, då vi återigen har konsert med Star for Life, Marching for Life heter organisationen. Star for Life är ett religiöst och politiskt obundet skolprogram som vill minska spridningen av hiv och aids i utsatta områden i Afrika. – Det kommer gospelkörer från Afrika och kända artister med på konserten är The Moniker, Sofia Karlsson och The Real Group.

Det blir även inomhusfotboll i arenan. – Ica-cupen kommer i november, ett årligt arrangemang. Arrangör är Smedby AIF. I januari har Norrköpings innebandyförening en stor cup. I februari arrangeras senior-SM i friidrott i arenan, och så rullar det på. – Mars 2012 genomfördes det USM i handboll, vilket fyllde stora delar av Norrköpings hotell och vandrarhem. Ett fantastiskt arrangemang som de lokala handbollsföreningarna, Handbollsförbundet, Stadium och Upplev Norrköping arrangerade. Vi hoppas på repris i april 2013. I mars 2013 har vi en läromedelsmässa, bomässa plus en basketbollcup, som vuxit och blivit en internationell basketcup med lag från både Sverige, Finland och Baltikum. Något som är annorlunda, men som kommer att bli väldigt stort, är att i september 2013 kommer det att vara en stor internationell kattutställning på Stadium Arena. ■ text Daniel Atterbom foto Fotofabriken Sju 2012 NKPG Magazine

20-21 SON_B #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.57 Sida 20

text Daniel Atterbom foto Jennifer Sylvan

KLUBBMAKAREN Behöver du hjälp med att få dina golfklubbor

perfekta och anpassade till dig? Då ska du besöka Joakim Ahlström i Norsholm. Han är en Master Club Performance Specialist vars webbadress summerar honom i ett ord: www.klubbmakarn.se.

Joakim är en högteknologisk allkonstnär till klubbmakare. En klubbmakare, vad är det? undrar du kanske. – En klubbmakare är en utbildad materialansvarig person som har kunskap om hur man skräddarsyr golfklubbor till olika golfare, säger Joakim Ahlström när denna tidning besöker honom i Norsholm. Personen har också utrustning för att insamla data för att skräddarsy golfklubbor. Joakim har en stor och högteknologisk verkstadsutrustning för att verifiera olika fakta såsom längd, styvhet, skafttjocklek, lie och loft på golfklubban. Om du undrar vad lie och loft är förklarar Joakim: – Lie är vinkeln mellan skaftet och klubbhuvudet. Loft är vinkeln på klubbladet som gör att bollen går olika långt eller högt. Om det till exempel är nära till green eller dit man ska så är det högt nummer och mycket vinkel så att bollen går högt och lite kortare.

Det är en avancerad vetenskap att hitta rätt klubbor till varje golfare. – För att kunna montera skaftet på ett optimalt sätt ska man hitta FLO (Flat Line OscilNKPG Magazine Sju 2012

lation), det vill säga den grad från 0 till 360 som skaftet ska infästas vid för att vara optimalt för den som svingar klubban.

Joakim kan fixa både nya och gamla golfklubbor. – En klubbmakare ska också kunna reparera alla förkommande moderna golfklubbor. Service på golfklubborna där lie och loft mäts och justeras samt greppbyten utförs är standard för vad en klubbmakare utför. Tillgång till komponenter av hög kvalitet är ett krav. – Precis som när det gäller att laga mat utan bra råvaror är det svårt att åstadkomma utmärkta resultat utan rätt utrustning.

Kort sagt så samlar Joakim in data, omsätter dem till materialspecifikationer för kundanpassade golfklubbor och bygger dessa enligt materialspecifikationerna. Det kanske låter enkelt, men Joakim gör det till en skön konst. På samma sätt som alla olika former av motion kräver olika sorters skor, så passar inte ett standardset golfklubbor för envar. Med hjälp av rätt utrustning förbättrar en golfare sitt spel. Man har 14 klubbor i bagen, och varje klubba är olik de andra. Varje klubba har sitt ändamål och syfte, så det blir rätt så mycket utrustning. Det är inte en tennisracket, utan 14 olika klubbor. Det blir en del att bära. Sedan får man inte gå till överdrift, men själva golfspelet blir enklare om man har rätt utrustning.

Joakim började spela golf som ung på 70-talet. Det förde honom in på att bli klubbmakare, något han numera är på deltid. Jag fick själv problem med klubborna. Jag problemlöste åt mig själv, och jag fick sedan för frågningar från nära och kära att hjälpa dem. Jag tänkte: »Varför inte gå lite längre och fortsätta med det?« Nu har Joakim gjort det professionellt sedan 2006, när han startade sitt företag. – Det är nu sex år som jag har gjort och sålt golfklubbor. Det behöver inte bli så mycket dyrare att köpa specialbyggda golfklubbor från Joakim Ahlström än från en affär. Jag köper mina klubbor från en grossist, skillnaden är att jag specialsyr dem för varje användare. Små justeringar går fort, men om man vill prova klubborna på en golfbana tar det sin tid.

Golf har gett Joakim mycket glädje. Nyligen träffade han en känd golfare, hårdrocksstjärnan Alice Cooper. – Det var på Norrköpings golfbana Klinga. Jag fick en bild på Alice Cooper. Vi skakade hand och bytte några korta ord på hål nummer nio. Jag verifierade några klubbor till en kund, så det var ett lyckat möte. ■

20-21 SON_B #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.57 Sida 21

Herbert Blomstedt. Foto: Martin U.K. Lengemann Michael Francis. Foto: Chris Christodoulou Kleiner

Anne-Sophie Mutter. Foto: Tina Tahir Deutsche Grammophon

Hundraårsjubilerande SON Hundraårsjubilerande Norrköpings Symfoniorkester, SON, bjuder på ett spännande program under hösten. De stora världsstjärnorna avlöser varandra – först ut är violinisten Anne-Sophie Mutter tillsammans med chefdirigenten Michael Francis, och den 4 oktober kommer tidigare chefdirigenten Franz Welser Möst äntligen tillbaka. Den 7 december återkommer den legendariske dirigenten Herbert Blomstedt i ett Beethovenprogram. Beethovenexperten Åke Holmqvist ger en introduktion före konserten. – Vi hälsar den 6 september vår nye chefdirigent Michael Francis välkommen till den första av hans åtta abonnemangskonserter den här säsongen, säger Kerstin HögbergKarlström, försäljningschef på SON. Den inleds med Wilhelm Stenhammars Uvertyr Excelsior! Solisten

Jakob Koranyi, cello, som erövrade det attraktiva andra Grand Prix i 2009 års Rostropovitjtävling i Paris, är nu en av de mest uppmärksammade unga musikerna i Europa. Han spelar här Edward Elgars vackra cellokonsert från 1918. Efter paus ger vi oss ut på havet i Benjamin Brittens Havsmellanspel, hämtat från operan Peter Grimes, som handlar om den fattiga fiskarbefolkningens liv. Till sist det lockande och storslagna i Claude Debussys Havet, som också genomsyras av impressionismens poesi. Den 15 september kommer världsstjärnan och violinisten AnneSophie Mutter tillsammans med chefdirigenten Michael Francis. – Konserten inleds med Dag Wiréns Serenad för stråkorkester. SON har en särskild relation till Wirén genom att vi spelat in hans symfonier på cd, och vi har även erhållit Wirén-priset. Edward Elgar

återkommer under denna konsert, nu i form av hans gåtfulla orkestervariationer Enigma. En av höstens absoluta höjdpunkter är att världsstjärnan, violinisten Anne-Sophie Mutter gästar SON och är solist i Brahms violinkonsert! Anne-Sophie Mutter besöker SON för tredje gången, och vi är mycket glada och stolta över att kunna presentera denna storslagna artist för Norrköpingspubliken – det här är en unik konsert som man absolut inte får missa! På Kulturnatten den 29 september blir det premiär för SON att framföra Score – TV-spelsmusik – och det blir också möjligt att spela TV-spel i foajén mellan 12.00 och 17.00 i samarbete med IUVO Gaming. – Score är en spännande upptäcktsresa för både inbitna och oerfarna i såväl spel- som orkestervärlden. ■ text Daniel Atterbom

Franz Welser-Möst. Foto: Don Snyder

Sju 2012 NKPG Magazine

22-23 Stadsmuseum_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.44 Sida 22

KRIS OCH VISION Kris och vision med underrubriken VĂĽga Ă¤lska NorrkĂśping visas under fyra ĂĽr framĂĽt pĂĽ Arbetets Museum och NorrkĂśpings Stadsmuseum. Det Ă¤r en utstĂ¤llning om hur NorrkĂśping blev den stad den Ă¤r idag. NorrkĂśpings stad har genom historien upplevt bĂĽde stora framgĂĽngar och svĂĽra motgĂĽngar. Dessa upp- och nedgĂĽngar har prĂ¤glat NorrkĂśping och dess befolkning.Â Ur kriserna har man format nya visioner, men visionĂ¤ra projekt har ocksĂĽ fĂśrvandlats till kriser. FĂśr att fĂśrstĂĽ vad staden Ă¤r idag behĂśver man fĂśrstĂĽ dess historia. Vad kan vi lĂ¤ra oss av de kriser och visioner som varit och hur kommer de att se ut i framtiden? Det Ă¤r frĂĽgor som utstĂ¤llningen stĂ¤ller.

En som arbetar med Kris och vision Ă¤r Sara Lago. â&#x20AC;&#x201C; Jag Ă¤r anstĂ¤lld som museipedagog, sĂ¤ger Sara Lago. Hon var pĂĽ ett sĂ¤tt med i projektet frĂĽn bĂśrjan. â&#x20AC;&#x201C; Jag var med i en lĂ¤rarreferensgrupp som fanns nĂ¤r utstĂ¤llningen producerades. Jag Ă¤r SOlĂ¤rare och kom in i utstĂ¤llningen i april i ĂĽr. Jag Ă¤r tjĂ¤nstledig fĂśr att arbeta med den i ett ĂĽr till att bĂśrja med. Sara har jobbat med att fĂśrbereda fĂśr studiebesĂśk pĂĽ Kris och vision.

â&#x20AC;&#x201C; Det vi har gjort nu frĂĽn april Ă¤r att fĂśrsĂśka fĂĽ igĂĽng en hemsida dĂ¤r material ska finnas tillgĂ¤ngligt fĂśr lĂ¤rare, och sammanstĂ¤lla material. Vi har gjort en lĂ¤rarhandledning och skolprogram, sĂĽ att det ska finnas klart nu nĂ¤r hĂśstens studiebesĂśk bĂśrjar. Kris och vision passar fĂśr hĂśgstadiet och dĂ¤rĂśver. â&#x20AC;&#x201C; UtstĂ¤llningen och det material vi har lĂ¤mpar sig frĂĽn ĂĽrskurs sju och uppĂĽt. Men vi kommer inte att sĂ¤ga nej till andra. Ă&#x201E;ven andra Ă¤n skolelever kan boka en visning. â&#x20AC;&#x201C; Ja, det sĂ¤rskilda skolprogrammet riktar sig till skolan, men det gĂĽr att boka visning Ă¤ven fĂśr andra. Men dĂĽ kostar det pengar. UtstĂ¤llningen Ă¤r producerad i samarbete med NorrkĂśpings kommun, Fastighets AB L E Lundberg, Henry StĂĽhl Fastigheter AB och HyresbostĂ¤der i NorrkĂśping AB. Alla skolklasser i NorrkĂśpings kommun kan gĂĽ pĂĽ en visning av utstĂ¤llningen utan kostnad. FĂśr andra grupper Ă¤r det som att hyra en visning.

utstĂ¤llningen som jag sjĂ¤lv kĂ¤nner igen mig i. Det Ă¤r intressant fĂśr mig eftersom Industrilandskapet tidigare, innan det blev vad det Ă¤r idag, inte var nĂĽgot som jag hade nĂĽgon stĂśrre relation till. Jag minns det inte frĂĽn min uppvĂ¤xt. Det var ju stĂ¤ngt under en stor del av min uppvĂ¤xt. Det Ă¤r roligt att ha fĂĽtt en annan bild av det.

Sara Lago Ă¤r fĂśdd och uppvuxen i NorrkĂśping.

NorrkĂśping Ă¤r idag en levande kulturstad, menar Sara Lago. â&#x20AC;&#x201C; Det kĂ¤nner jag att staden har utvecklats till. Jag minns sjĂ¤lv hur jag gick hĂ¤r i mitten och slutet av 90-talet. DĂĽ var jag ganska trĂśtt pĂĽ den hĂ¤r staden och tyckte att det var ganska Ăśde och trĂĽkigt. Men idag tycker jag att NorrkĂśping ryckt upp sig med universitetet etc. Det har blivit en mycket mer levande stad. En sak har fĂśrvĂĽnat Sara lite grann. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r att det finns sĂĽ mĂĽnga olika bilder av staden. Fortfarande Ă¤r det mĂ¤nniskor som vĂ¤xer upp i tron att NorrkĂśping Ă¤r en textilstad, trots att det inte har tillverkats speciellt mĂĽnga textilier sedan 70-talet. Det finns mĂĽnga olika bilder av NorrkĂśping som Ă¤r intressanta att diskutera. â&#x2013;

â&#x20AC;&#x201C; Jag Ă¤r fĂśdd pĂĽ 80-talet, och eftersom utstĂ¤llningen strĂ¤cker sig frĂĽn 1900-talets bĂśrjan fram till idag, sĂĽ Ă¤r det den senare delen av

text Daniel Atterbom foto Mattias Ă&#x2026;strĂśm

Vi behĂśver ďŹ&#x201A;er utdelare! Vill du tjĂ¤na lite extra pengar genom att dela ut direktreklam nĂĽgra timmar varje helg ska du passa pĂĽ nu. Arbetstiden Ă¤r 2-4 timmar/helg och den genomsnittliga lĂśnen Ă¤r ca 500:-/mĂĽnad. (Visste du att du kan tjĂ¤na upp till 18.200:-/ĂĽr utan att betala skatt?) GĂĽ in pĂĽ www.delareklam.nu och gĂśr din intresseanmĂ¤lan sĂĽ ĂĽterkommer vi.

."-.("5"/ /033,Â¸1*/( 5&-&'0/ & ."*- TES !TES TF XXX TES TF

NKPG Magazine Sju 2012

22-23 Stadsmuseum_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.44 Sida 23

text och foto Jennifer Sylvan

UNIK MÄSSA FÖR ALLA MITT I LIVET Är du mitt i livet och känner för att besöka något nytt som dessutom ger dig värdefulla kontakter inför framtiden? Då är ett bra förslag att bege sig till Livgrenadjärmässen på Garnisonsområdet den 14 oktober. Där kommer nämligen en unik mässa äga rum i samarbete med LKPG Magazine. Anna Wallentinson är mässdirektör och initiativtagare till Mitt i livet - Mässan som skiljer sig. Hon förklarar hur de som är mitt i livet står för många val och möjligheter och hur mässan är ett bra och avslappnat sätt att samla nödvändig information. – Detta är en möjlighet att få inblick och information som är både »need to know - fun to know«. Exempel på det kan vara hur man

kan styra hemmet med hjälp av sin »smarta« telefon eller vad som faktiskt händer när man förlorar någon.

kan ha användning av. Det kommer finnas cirka 30 olika företag som alla representerar olika branscher.

Mässan tar upp ämnen som är Den personliga kontakten är något som värderas högt. Tanken är att fokus ska ligga på tjänster och kontakter som finns runtomkring oss i vardagen. – Jag upplever att människor hellre vill ha en personlig kontakt att ställa frågor till istället för att söka information via internet, det skapar en större trygghet, menar Anna.

Mässan är utformad för att tilltala alla som är mitt i livet, oavsett livsstil, kön eller ålder. – Du kommer få många kontakter som du någon gång i livet

väldigt aktuella idag. – Ett exempel är att fler och fler idag funderar kring någon form av plastikoperation. Här kan du få en personlig kontakt som ger dig möjlighet att få svar på dina tankar och funderingar. Plastikakademin och andra utställare kommer ha unika mässerbjudanden vilka man kan läsa mer om på deras hemsida mittilivet.livgrenadjarmassen.se.

Efter man sett sig omkring finns möjlighet att lyssna på en föreläsning. Martin Melin och Peter Karyd kommer att bjuda på en underhållande föreläsning om hur det kan

vara att vara just en »mitt i livetpappa«. – De berättar hur det är att vara styvpappa med bonusbarn och deras upplevelse kring papparollen. Det blir ett tillfälle för väldigt mycket humor och skratt kring ett ämne som annars är ganska tabubelagt att ha åsikter om, säger Anna. Det finns även möjlighet att slå sig ner för en fika i de ståndsmässiga lokalerna.

Det här är första gången en mässa i den här stilen äger rum, men Anna hoppas kunna ta konceptet ett steg längre i framtiden. – Jag hoppas ju kunna göra det här till ett återkommande event som kan anordnas i Linköping varje år. Jag tror behovet där ute är stort, avslutar hon. ■

Sju 2012 NKPG Magazine

24-25 Toyota + Returpack_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.49 Sida 24

Miljövänliga nyheter Tycker du att vi bör ta ansvar för hur vi påverkar vår miljö? Tycker du om att köra bil? Det ena behöver inte utesluta det andra. Första helgen i september lanserade Toyota fler hybridbilar hos Askling Bil. Toyotas hybridsystem sköter samverkan och växlingen mellan motorerna helt automatiskt och opti-

merar bränsleförbrukningen i varje given situation. Det väljer om den ska gå på elmotorn, bensinmotorn eller båda motorerna samtidigt. Bränsleförbrukningen och därmed också de låga utsläppen sparar på både din plånbok och miljön.

Prius Plug-in

hybridfördomar Fördom: Batteriet måste bytas ut regelbundet, vilket är svindyrt. Sanning: Batteriet är konstruerat för att hålla bilens livstid. Köper man en begagnad hybrid från Toyota ingår det en garanti för hybridbatteriet för upp till 10 år eller 20 000 mil, vilket är längre än garantier som finns på ”vanliga” bilar – så pålitlig och hållbar är Toyotas hybridteknik. Skulle batteriet behöva bytas, är det inte dyrare än att byta partikelfilter på en dieselbil. Fördom: Det är bara koldioxidutsläppen som är intressant om man har miljön i fokus. Sanning: Det kan verka så i medierna men koldioxidutsläppen från bilen är bara en liten del av alla miljöaspekter. Kväveoxid är exempelvis något som påverkar luftvägar och slemhinnor och enligt en utredning från Transportekonomiska institutet i Norge visade sig att en dieselbil släpper ut mellan tio och 14 gånger mer kväveoxid än en Toyota-hybrid. Fördom: Det är krångligt att köra med två motorer och tänka på det hela tiden. Sanning: Du behöver inte tänka på det. Bilen startas med en knapptryckning och skiftar därefter helt automatiskt mellan elmotorn, bensinmotorn eller båda motorerna samtidigt. Alla Toyotas hybrider har dessutom steglös automatväxel.

NKPG Magazine Sju 2012

En laddhybrid med det bästa av två världar - en halvkombi där man kan köra två och en halv mil på enbart el innan bränslemotorn kopplas in och bilen blir en vanlig hybrid. Batteriet laddas på en och en halv timme, i ett vanligt vägguttag. Både bränsleförbrukning och utsläpp är noll när bilen körs på enbart el. Koldioxidutsläppet på 49 gram per kilometer banar väg för den kommande superbilspremien på 40 000 kronor.

Prius+ Det största nytillskottet i Priusfamiljen. Den är bredare, längre, högre och med en sjusitsmöjlighet till skillnad från den klassiska Prius. Även med sju passagerare i bilen finns det 200 liter lastutrymme, som blir hela 505 liter om tredje raden fälls ner. En perfekt familjebil. Tack vare hybridtekniken får den en svårslagen bränsleekonomi i sin storleksklass.

Yaris Hybrid Lika smidig och kompakt som tidigare, men nu även som hybrid. Fungerar perfekt både som familjens andrabil och det lilla hushållets förstabil. Med en bränsleförbrukning vid blandad körning från 3,5 liter per 100 kilometer och ett koldioxidutsläpp vid blandad körning från 79 gram per kilometer ger det låga bränsleförbrukningar, låga utsläppsnivåer och låga driftskostnader.

24-25 Toyota + Returpack_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.50 Sida 25

text Maria Tjernström foto Jennifer Sylvan

Vad händer med alla pantflaskor? De flesta av oss känner till de svängiga reklamerna med glada människor som sjunger att man ska panta mera och statistiken skvallrar om att Norrköpingsborna pantar mer än riksgenomsnittet. Men vad händer egentligen med alla burkar och flaskor som vi stoppar in i pantmaskinerna?

Jo, de hamnar ute på Hanholmen hos Returpack. Varje år når cirka 1,5 miljarder förpackningar anläggningen på sin väg mot att bli nya burkar och flaskor. – Vi är hela Sveriges pantfabrik, förklarar Katarina Lundell, marketing manager på Returpack. Det är inte bara det att vi tar hand om alla förpackningar vi driver hela pantsystemet, håller koll på vilka förpackningar som kan pantas och ser till att pantautomaterna känner igen dem. Genom att läsa av de olika pantautomaterna vet de också hur mycket som pantas på olika ställen och idag återvinns drygt 88 procent av de pantbara förpackningar som säljs i Sverige. Men målet är naturligtvis att få in ännu fler och det funderas ständigt på nya sätt att underlätta och uppmana pantande runtom i landet. Det handlar om allt från att testa möjligheten att storpanta på Returpunkten i Norrköping till att bedriva kortare och längre kampanjer av olika slag. – På ett antal festivaler i sommar har vi funnits på plats antingen med insamlingsutrustning eller med utrustning och personal, berättar Katarina. Det har också funnits kampanjer där de som lämnat sin pant på festivalen fått ett par rena Panta mera-underkläder. På festival har man ju inte alltid så mycket rena kläder så det har varit uppskattat. Något annat som mottagits väl är de så kallade pantrören. Alltså ett rör som hänger på sidan av papperskorgar i offentliga miljöer där man kan lägga sina pantburkar och flaskor istället för att slänga den. Förpackningarna kan sedan tas om hand av någon som vill panta dem. – När vi är utomhus är vi sämre på att ta reda på våra pantförpackningar. Istället för att ta hem dem och panta slänger vi dem i sopkorgarna, säger Katarina. Det finns ofta folk som samlar pantförpackningar och ligger

burkarna och flaskorna i ett pantrör blir de lättillgängliga och fler pantas. Rören hängs upp av kommunerna själva och har prövats på ett antal ställen i landet. I Stockholm tyckte dock någon att kommunen tog alltför lång tid på sig och tog saken i egna händer. – Vi fick ett mail för ett tag sedan om att någon tillverkat egna pantrör och hängt upp, ler Katarina. Vi vet fortfarande inte vem det är, men det är ju kul att folk gillar idén och vill se till att det pantas mer.

Förutom att se till att de förpackningar som ska pantas går att panta ser Returpack också till att logistiken runt panten fungerar. I Norrköpingstrakten kan man skymta blommiga bilar av sopbilstyp som transporterar burkarna från butikerna till Returpack och från övriga landet går de via uppsamlingsdepåer och anländer i lastbilar. Rejält tillplattade går de in i sorteringssystemet för att i slutänden pressas samman till stora balar som sedan transporteras till tillverkare av burkar och flaskor. – Varje burk blir till en ny burk. Aluminium är ett fantastiskt material på det viset, det går att återvinna i det oändliga, förklarar Katarina. För att göra en ny PET-flaska behöver man tillsätta lite nytt material också, men alla PET-flaskor som kommer in till oss återanvänds. Företaget som gör det ligger faktiskt vägg i vägg så vi behöver inte transportera materialet längre än tvärs över gården. Det kommer också in flaskor och burkar från restauranger och butiker som ingår i pantsystemet utan att ha en pantautomat hos sig. De anländer i stora säckar och sorteras innan även de pressas samman i balar och åter igen blir till de flaskor och burkar vi möter på butikshyllorna. ■

Sju 2012 NKPG Magazine

26-27 Arbetsmuseum_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.46 Sida 26

Mycket att se på Arbetets Museum Arbetets Museum har flera intressanta utställningar i höst. Vi pratade med kommunikationschef Linda Hagberg. text Daniel Atterbom foto Arbetets Museum

Tonight pågår på Hyllan fram till 6 januari 2013. Det är en fotoutställning om dansband och den kultur som finns kring dem. Tonight började som en fundering kring hur människor blir lyckliga. Fotografen Elis Hoffmans tankar drogs till ömhet och sökandet efter kärlek, vilket till slut landade i pardansen. – Det är starka känslor som man ser på bilderna, säger Linda Hagberg. Man kan riktigt höra musiken när man ser bilderna. Utställningen känns väldigt mänsklig. I Sverige har många som tradition att gå och dansa till olika dansband. Musiken de spelar handlar ofta om kärlek, brustna hjärtan och minnen från förr. – Elis, som kommer från Stockholm, identifierade sig med de dansandes brinnande behov av att känna något och att få utrycka dessa känslor, säger Linda Hagberg. Han turnerade runt i hela Sverige med både de minsta och de allra största dansbanden. Med sin kamera fångade han känsloyttringar som uppstod på och utanför dansgolvet. Arbetets Museum har även som uppgift att spegla människors vardag, och här passar Tonight in. Dansbandskulturen är typiskt svensk. – Det är många svenskar som reser land och rike runt till olika folkparker för att dansa till dansbandsmusik. Det är dem som utställningen har följt. Tonight har tidigare visats i Paris, Groningen, Nantes, Lodz, Montpellier och Stockholm, samt erhållit ett flertal pris och utmärkelser. Arbetets Museum ska spegla människors verklighet och i linje med det står en annan av höstens utställningar, Handlare. Handlare, som visas 29 september till 3 februari 2013, är resultatet av ett projekt med samma namn, som bygger på historier från sju länder i södra Afrika. Under två månader hade åtta småskaliga handlare, som gör affärer med varor mellan dessa länder, med sig enkla kameror för att fotografera sina liv. Utställningen visar handlarnas egna perspektiv på sin vardag, sitt arbete, sina glädjeämnen och sina utmaningar. Södra Afrikas gränshandlare försörjer miljontals människor, men deras arbete försvåras av godtyckliga internationella regler. De försöker vara lokala aktörer på en global marknad. – Det är nationella regler som försvårar deras arbete. Det är ett unikt perspektiv när det är handlarna själva som har tagit bilderna. Det är en stor utställning som vi visar på våning sju. Det är 71 bilder. Utställningen visar Afrika ur ett unikt perspektiv och vill öppna för en dialog kring globala utvecklingsfrågor och FN:s millenniemål.

NKPG Magazine Sju 2012

– Initiativet kommer från ett projekt som heter Handlare, och fotoutställningen är en del av projektet.

Från handlare i Afrika går vi till jägare i Sverige, och utställningen Instinct. Den visas 8 september till 20 januari 2013. – Det är också en fotoutställning och fotografen heter Mia Petzäll, en svenska. Hon har följt med jägare på jakt och fotograferat både jägare, djur och natur. Det här kan vara en kontroversiell utställning, menar Linda Hagberg. – Vissa personer kan nog uppfatta den som kontroversiell, det tror jag absolut, säger Linda Hagberg. Det beror på var man står i jaktfrågan. Speciellt vissa bilder kan väcka känslor. För fyra år sedan började fotografen Mia Petzäll följa med jägare ut i skog och mark på jakt. – Resultatet blev fotoutställningen Instinct, som består av 31 starka svartvita fotografier föreställande djur, natur och jägare. Mia följer än i dag med på olika jakter, eftersom hon fortfarande känner att det ger nya influenser och ständigt ny kunskap om kretsloppet. Utställningen försöker visa jakt som den är. – Mia Petzäll försöker visa att jakt inte är något som vi behöver blunda för. Hennes inställning är att det inte är något otäckt utan är högst naturligt, något som funnits sedan urminnes tider. Att vi människor också är en del av kretsloppet, en del som vi måste förvalta väl. Arbetets Museum kommer att anordna en debatt om utställningen under hösten. Den hyllade utställningen Smal, Snygghet, makt, ansvar, lidande är kvar till 2 december. – Det är en utställning skapad av ungdomar för ungdomar, om ett utseendefixerat samhälle där jakten på evig ungdomlig skönhet ställer omöjliga krav. Intresset är stort. – Huvudmålgruppen för Smal är skolungdom, och vi hoppas på många visningar och mycket skolungdom under hösten. Det vi har känt hitintills är att det är ett stort tryck från lärarna och att det är en viktig fråga som de vill ta upp med eleverna, och då är Smal en bra arena för det. ■

26-27 Arbetsmuseum_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.46 Sida 27

Sju 2012 NKPG Magazine

28-35 Profil Addams_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.47 Sida 28

PROFIL

Christian Zell spelar pappan Gomes.

NKPG Magazine Sju 2012

28-35 Profil Addams_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.47 Sida 29

n e j l i Fam

Addams text Daniel Atterbom foto Håkan Ahldén

Östgöten Mattias Carlsson står för regi och koreografi för Östgötateaterns största satsning hitintills, Familjen Addams, som har Europapremiär i Norrköping den 29 september. Denna tidning träffade Mattias Carlsson.

Sju 2012 NKPG Magazine

28-35 Profil Addams_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.47 Sida 30

Mattias Carlsson tar emot i Östgötateaterns repetitionslokaler. Han pratar östgötska med norska inslag, ett tecken på hans drygt decennielånga boende i Oslo. Men han växte upp i Mjölby. – Vi har alltid sjungit mycket i min familj. Min farmor var en duktig sångerska, och Richard Carlsohn [anställd på Östgötateatern] är kusin till min pappa. Musiken finns i släkten. Jag har alltid varit intresserad av teater och underhållning. Det har alltid lockat mig på något sätt. Sedan när jag var liten hade [radiomannen] Kent Finell folkparksträffar på somrarna. De hette Trivselkvällar. Där hamnade jag, sju år gammal, av någon anledning på scenen och började sjunga. Så började det. Sedan blev jag hans lillvärd. Vi talar här om slutet av 70-talet och början av 80-talet. Mattias Carlsson har sagt i en intervju att

NKPG Magazine Sju 2012

han redan som barn kände sig annorlunda än sin släkt. Han hade tidigt ett behov av att uttrycka sig konstnärligt. – Ja, det stämmer. Jag har en syster och vi är väldigt olika varandra. Hon är blygare och lite mer tillbakadragen. Jag är lik min mamma, som har börjat med teater på äldre dagar. Hon är med i en amatörgrupp och tycker om att spexa och hålla på. Jag kände mig tidigt annorlunda. Jag har aldrig föreställt mig som en far, jag har inga

egna barn. Jag såg hur mina jämnåriga kamrater, som jag växte upp med, formades in i en »normalitet«, en form eller vad man ska säga. Vad som nu är normalt, det vet inte jag. Men jag kände mig annorlunda, och jag ville gå min egen väg. Det gjorde jag tidigt. Mina föräldrar har uppmuntrat mig till att göra det. Mattias Carlsson lämnade Mjölby efter grundskolan. – Jag flyttade tidigt, redan efter nionde klass. Mina föräldrar frågade mig vilken gymnasielinje jag skulle välja. Jag var lite osäker och sa att jag skulle välja något med

Jag kände mig tidigt annorlunda. Jag har aldrig föreställt mig som en far, jag har inga egna barn.

ekonomi. Då tittade min mamma mig rätt i ögonen och frågade: »Är du säker på det?« På den tiden fanns inte alla estetiska linjer som finns idag, utan då fanns det på tre ställen: Södra latin i Stockholm, Karolinska läroverket i Örebro och en i Göteborg. Örebro var närmast, och jag kom in på teaterlinjen där. Så efter nian flyttade jag till Örebro och gick där i tre år. Efter examen fick jag anställning på Örebros länsteater. Sedan har det bara rullat på. På Örebros länsteater arbetade Mattias Carlsson som skådespelare. – Jag var med i Ibsens En folkfiende. Vi gjorde Huckleberry Finns äventyr med flera pjäser. Parallellt, på somrarna, var jag med om att bygga upp Astrid Lindgrens värld, med all teaterverksamhet som är där. Jag var ganska ung och träffade människor som hade gått på Balettakademin. Som 18-åring kom jag in på Balettakademin 1990. Så

28-35 Profil Addams_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.47 Sida 31

gick jag där och utbildade mig till musikalartist och dansare. Egentligen ville jag bli skådis, men musik har alltid tilltalat mig. Jag gillar att sjunga. Direkt efter Balettakademin fick jag jobb i Stockholm. Nu skriver vi 1993. – Jag fick jobb på Oscarsteatern. De hade precis slutat att spela Fantomen på operan. Då gjorde vi Cyrano de Bergerac med Mikael Samuelson. Sedan gjorde jag My fair lady, även det på Oscarsteatern, med Loa Falkman. Därefter stack jag i väg till Danmark och jobbade där ett par år. Så kom jag över Sundet och jobbade i Malmö på Slakthuset, med Richard [Carlsohn], på 42nd Street. 1999–2000 kom jag till Norrköping och gjorde min första pjäs här, när Östgötateatern gav musikalen Jekyll & Hyde i Norrköping och Linköping. Då var jag med i ensemblen. När vi sedan gjorde My fair lady här på Östgötateatern blev jag koreograf för den samtidigt som jag spelade Freddy. Det var många år som jag stod på scen samtidigt som jag koreograferade.

intresserad av att berätta en historia, och det där är viktigt för mig när jag skapar danser. Det ska vara en historia som ligger i botten, och inte bara en massa steg som inte betyder någonting. Dansen måste understödjas av någonting, och det är en stark historia. 2008 satte Östgötateatern upp Chicago med Mattias som regissör. – Då frågade Johan [Celander] mig om jag hade lust att regissera den, och jag svarade: »Jättegärna.« Det var första gången som jag regisserade en musikal i det formatet.

Intresset för koreografi har vuxit fram. – Det har att göra med att jag har gjort så många shower. Jag har själv stått på scen otroligt mycket. Förr gjorde jag många eventjobb. Jag har alltid koreograferat mina egna shower och mina egna nummer. Det var Robin Carlsson på Arbis i Norrköping som skulle sätta upp Sugar. Då ringde han mig och frågade, när jag var på Östgötateatern, om jag hade lust att koreografera den. Jag svarade: »Varför inte, men jag vet inte om jag kan.« Han svarade: »Det kan du, du har ju gjort dina egna nummer hela tiden. Det är klart att du kan. Jag tycker om det du gör.« Jag sa: »Ja, okej« och hoppade på det. Så gjorde jag Sugar, och sedan gjorde vi Glada änkan med mera på Arbetarteatern. Johan Celander, chef för Östgötateatern, såg Mattias verk på Arbis, Arbetarteatern. – Så frågade han om jag ville börja jobba här på Östgötateatern, och på den vägen är det. Jag hade kommit till en punkt när jag kände att jag ville göra något mer än bara skapa en massa steg. Jag är väldigt

Mattias, som delar sin tid mellan Oslo och Norrköping, har regisserat TV i Norge. – Jag har gjort ganska mycket TV i Norge, jag har bland annat gjort den norska melodifestivalen, men det är en annan typ av regi. Jag har gjort stora saker i Norge, men Chicago var min första musikal. Det var lite av en slump som Mattias hamnade i Norge. – Jag var med i en föreställning … jag har samarbetat mycket med ett nöjesproduktionsbolag som heter 2Entertain. Vi jobbade med en komedi som heter Girls night out på Palladium i Malmö, vi har gjort den här på Östgötateatern också. Den gick dåligt i Malmö, så vi lade ned den i november. Då ringde 2Entertain till mig och sa att eftersom jag precis hade blivit arbetslös så undrade de om jag kunde komma upp till Norge och jobba på Wallmans salonger i Oslo. Så jag var med på en show där. Sedan blev jag kvar. Då frågade Bo

28-35 Profil Addams_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.48 Sida 32

en bra och bred repertoar, vi har många duktiga skådespelare och kreativa människor. Jag tänker på vår attributavdelning och framför allt på våra verkstäder som kostym och dem som gör scenografin. Det är inte alla länsteatrar som har den stora glädjen att ha en egen verkstad. De har otroligt fina specialkunskaper, som är helt enorma. Det är jättekul. Det gör att Östgötateatern är speciell och unik. Förutom Östgötateatern är Mattias mest känd för att arbeta med den norska melodifestivalen. – Den heter Melodi Grand Prix. Jag engagerade Alexander Rybak, som vann hela Eurovision Song Contest 2009.

Mattias Carlssons roll liknar Christer Björkmans i Sverige. Mattias tar bland annat fram artister, men det finns även skillnader. – Vi jobbar lite annorlunda än vad svenskarna gör, för att vi är en mindre redaktion. Jag har en liten annan roll. Christer är väldigt specifik in mot artisterna. Jag har mycket med innehållet att göra. Christer är, till skillnad från mig, producent för Melodifestivalen. Det har jag en annan som gör. Norska Melodi Grand Prix är det som till största delen sysselsätter Mattias. – Jag jobbar egentligen med den tio månader om året. Jag är ledig på sommaren.

Mattias Carlsson Född 1972. Bor I Oslo och i Norrköping. Familj I Oslo och Mjölby. Yrke Regissör, koreograf, producent, skådespelare och artist. Fritid »Jag har en sommarstuga och jag älskar att gå och påta i trädgården. Då är jag fullständigt ledig, stänger av mobilen och tänker inte på teater.«

Hermansson [regissör och manusförfattare] mig om jag ville vara med i En kul grej hände på väg till Forum, som han skulle sätta upp. Rolv Wesenlund hade huvudrollen. Det behövdes en svensk som skulle spela en svensk stolle. Så Bosse frågade mig om jag ville stanna kvar, och det ville jag. På den vägen är det. Sedan har jag jobbat med TV, jag har kommit in i det norska samhället och jag har hittat kärleken. Nu kan jag konstatera att jag har varit i Norge i tolv år.

NKPG Magazine Sju 2012

Mattias har dock kvar en lägenhet i Norrköping. – Jag pendlar genom att åka tåg. Då kan jag jobba på tåget.

Chicago, alltså den första föreställningen som Mattias regisserade på Östgötateatern, var en stor framgång. – Ja, den sågs av väldigt många människor. Det var en stor succé, det var jättekul. Mellan Chicago och den nu aktuella Familjen Addams har Mattias

jobbat mycket i Norge. – Jag har mest arbetat med TV i Norge. Jag har inte gjort något på Östgötateatern sedan Chicago. Däremot har jag gjort Mary Poppins på Göteborgsoperan tillsammans med Stina Ancker [som också är regissör på Östgötateatern]. Det var också en stor succé. Det var jättefint där. Den är jag stolt över. Östgötateatern har ett gott rykte i teaterkretsar. – Ja, ett väldigt gott rykte, absolut. Det har att göra med att vi har

När Mattias arbetar, jobbar han mycket. – Ja, skrattar han, det gör jag. Men jag är bra på att ha ledigt, när jag har ledigt, har jag ledigt. Jobbet innebär även att titta på kommande föreställningar för Östgötateatern. 2010 var Mattias och Östgötateaterns chef Johan Celander över i New York för att titta på föreställningar. – Vi såg flera uppsättningar, förutom Familjen Addams även A little night music. Vi tyckte att den var så där. Den norska filmen Elling hade premiär som pjäs i New York, och Johan var och tittade på den. Jag var tvungen att åka hem, så jag kunde inte se den. Men pjäsen gick inte så länge, så det var ingen större succé. Både Mattias och Johan

28-35 Profil Addams_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.48 Sida 33

Celander fastnade för Familjen Addams. – Vi tittade på varandra och sa att den här vill vi verkligen göra. Johan Celander liknar Familjen Addams vid en svart marsipantårta, med en röd ros och ett sprakande fyrverkeri. Då när Mattias och Johan bestämde sig fanns det ingenting. Inga rättigheter, ingen översättning, bara en vision om att sätta upp Familjen Addams på Östgötateatern. – Johan har kontakter överallt, så han började rycka och slita i de kontakterna så att vi kom rätt. Sedan gick han rakt på kärnan och sa att vi vill sätta upp den i Sverige. De tittade efter och konstaterade att den inte har gått upp någon annanstans. Då sa vi att vi vill göra den, nu. Sedan var det, som jag förstått, en ganska lång process efter det. Men så sa Johan att vi hade fått den, och att vi faktiskt får Europapremiären, och det är jättekul. Östgötateatern har en tradition av att ha Europapremiärer. Vi hade Europapremiären av både Cabaret och Chicago, och nu Familjen Addams. Det är väldigt kul.

Mattias har sett andra versioner av Familjen Addams, som TV-serien och de ursprungliga skämtteckningarna som ligger till grund för rollfigurerna. – O ja, jag har även sett filmerna. Det som är kul är att olika generationer har sin bild av familjen. Mina föräldrar såg den svartvita TV-serien, jag har sett spelfilmerna, medan den yngre generationen har sett de tecknade filmerna. Mattias har låtit sig inspirerats av andra versioner av Familjen Addams. – Jag har inte lagt så stort fokus på filmerna, utan jag har mer gått på Charles Addams originalteckningar, de som allt är baserat på. De teckningarna tycker jag är lite råare, lite mera kraftfulla. De är inte så mycket Hollywood, utan jag gör musikalen lite tuffare, lite ruffigare. Jag försöker få tag på det mörka som ligger där. Det är en komedi, men det är bra om det finns, vad ska jag säga, ett djup och en slags lätthet i det. Då får jag tag i bredden på pjäsen.

Musikalen Familjen Addams beskriver Mattias som en kärlekshistoria. – Tonårsdottern Wednesday blir kär i en helt »normal« kille. Sedan frågar man sig: Vad är »normalt«? Det är viktigt för pjäsen att det handlar om att man ska våga vara och stå upp för den som man är. Det är absolut en kärlekshistoria, men det handlar också om svek, och stenhårda familjeband. Familjen Addams är väldigt bundna till varandra, och så kommer ett yttre hot i form av en förälskelse. Den borde inte vara ett hot, men den blir det på grund av att det kommer in någonting som man inte känner igen. Det kommer ett gift in i familjen. Komedin uppstår sedan mellan de speciella Familjen Addams och den »normala« omvärlden. – Så kan man säga. Den är nästan skriven som en situationskomedi, en sitcom, det är situationerna som är dråpliga hela tiden.

Mattias var med och besatte rollerna. Christian Zell spelar pappan Gomez och Petra Nielsen mamma Morticia. – Petra är helt suverän i rollen. Hon och Christian har jobbat ihop förut. De har en alldeles egen, speciell kemi gentemot varandra. De leker, och man ser i deras ögon att de tycker om att jobba med varandra. Man ser att de ger och tar, ger och tar från varandra. De lyfter och bygger upp varandra. Det är viktigt. Mattias har jobbat med Petra Nielsen tidigare. – Första gången var med Guys and dolls här på Östgötateatern. Jag kommer ihåg första gången som jag skulle jobba med Petra. Då var jag väldigt nervös eftersom jag skulle jobba med en så pass erfaren aktris som Petra. Då hade hon varit på Broadway och överallt på de stora scenerna. Man känner att hon har något att jämföra med, men där har man lärt sig att varje ny uppgift som man får är en ny start, även för skådespelarna. Petra är otroligt ödmjuk och professionell, och det har hon varit sedan första dagen jag arbetade med henne. Mattias har även arbetat med Christian Zell tidigare.

Sju 2012 NKPG Magazine

28-35 Profil Addams_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.48 Sida 34

– Jag har jobbat ihop med honom fler gånger än vad jag har jobbat med Petra. Första gången som Christian och jag jobbade ihop var Jekyll och Hyde. Då hoppade han in och jag skulle lära honom hela pjäsen. Han är en härlig skådespelare! Han är en sådan som har fullkomlig koll på läget. Han vet exakt hur man ska lägga repliken så att den sitter [klappar med händerna]! Sedan har vi gjort Spelman på taket tillsammans. Vi har även gjort Oväder, båda två här på Östgötateatern. Mattias har även jobbat tidigare med andra av skådespelarna. Jesper Barkselius ikläder sig rollen som Onkel Fester. – Jag har arbetat med Jesper tidigare. Han är en fantastisk skådespelare. På sätt och vis har Mattias samlat ihop en egen drömensemble. – Det måste jag säga att jag har. Det här är människor som jag känner att jag har kemi med. Det är, när man gör en så pass stor föreställning som den här, tryggt för mig att jobba med folk som jag litar på och som känner mig. De vet vad jag vill ha, så att säga. Vi bygger upp varandra hela tiden. Jag är glad över hela ensemblen. Den består även av barnen Wednesday och Pugsley som spelas av bland andra Jenny Holmgren och Fabian Nikolajeff alternativt Carl Andersson. – Vi hade en stor audition i vintras och jag tror att det var 500 som sökte. Det var ett enormt tryck. Vi har samlat ihop några av Sveriges bästa musikalartister, absolut.

och sätter mig och regisserar pjäsen, berättelsen, medan Cynthia i ett annat rum koreograferar upp det som vi redan har bestämt oss för. Det blir ett slags samarbete. Något Mattias är förtjust i. – Jag tycker om samarbeten. Jag tror inte på det där att ensam är bäst. Vi är ett starkt team med Magnus Möllerstedt som scenograf och kostymör, kapellmästare Johan Siberg, ljussättaren Håkan Jansson och cirkusregissören Jesper Nikolajeff. Det är många inblandade i en sådan här process. Det är faktiskt otroligt viktigt att vi bygger upp varandra. Det är den största produktionen som Östgötateatern någonsin gjort. – Det är nog det största vi har gjort. Den innehåller

Vi hade en stor audition i vintras och jag tror att det var 500 som sökte.

Det var ett enormt tryck. Vi har samlat ihop

några av Sveriges bästa

musikalartister, absolut.

Även om Mattias är koreograf har han för Familjen Addams tagit hjälp av Cynthia Kai. Han har även jobbat med henne tidigare. – Ja. både på scen och av scen. Skälet till att Mattias vill ha hjälp med koreografin är enkelt. – Det är nästan omöjligt att göra allting själv. När jag sitter därinne och regisserar måste någon annan koreografera. Sedan kan jag inte riktigt släppa koreograferandet. Vi, hon och jag, jobbar fram koreografin tillsammans. Så gjorde vi: På våren koreograferar vi upp numren tillsammans. Sedan när vi börjat repetera på hösten, då går jag in

NKPG Magazine Sju 2012

utgå från Linköpingssalongen när vi skapar en föreställning, så att vi inte ska behöva göra så många förändringar. Åskådarna ska få samma version av pjäsen, men vissa justeringar är nödvändiga eftersom salongerna ser lite olika ut. I Norrköping har vi ingen sidoscen, vilket vi har i Linköping, där det finns på båda sidor. De ser lite olika ut. Mattias arbete tar inte slut vid premiären 29 september. – Jag är med veckan efter då jag repeterar in alla understudies [ersättare]. Det måste man ha också. Efter det åker Mattias tillbaka till Oslo. – Jag ska göra en stor show i december i Oslo då jag ska stå på scen. Sedan gör jag Melodi Grand Prix 2013. Därefter ska jag starta ett företag med en kollega i Norge. Vi ska försöka börja producera teaterföreställningar, musikaler och shower. Vi kommer även att jobba med TV. Mattias överger dock inte Norrköping och Östgötateatern. – Jag hoppas alltid att jag kommer att återvända till Norrköping. Jag trivs bra här. Östergötland är mitt hem från början. Jag har många vänner och familj här. Jag kommer alltid att återvända hit och jag kommer alltid att vilja arbeta här på Östgötateatern. Jag är en sådan som tycker om att flyga, jag tycker om att röra på mig och träffa nya människor. Jag passar inte till att hamna på en och samma plats. Jag tror också att det är nyttigt att komma in ibland och bort ibland. Skådespelarna behöver nya regissörer och koreografer. Så är det. Det är viktigt.

så otroligt många bitar. Det är otroligt många spelplatser i den här pjäsen. Vi byter scenografi hela tiden, och det ska göras på ett lätt sätt. Sedan har vi mycket teknik, och det är ny teknik. Vi har byggt om teaterhuset med ny flygteknik, för det ska flygas i pjäsen. Vi har 13 man i orkesterdiket och en kapellmästare. Det är spännande.

Familjen Addams går först upp i Norrköping och sedan i Linköping. – Jag brukar alltid få göra lite justeringar eftersom scenen i Linköping är mindre. Vi brukar alltid

Naturligtvis är handen, The Thing, med i Familjen Addams. Men Mattias vill inte avslöja hur de har löst den saken. – Haha, skrattar han. Det får du se! Vi har samarbetat med cirkusfolk. Det är också ett nytt element för oss här på teatern. Det är en form som är ny för oss här i huset att jobba med. Det ska då integreras och smältas samman med den övriga föreställningen. Det ska inte vara så att pjäsen är här och cirkusen är där, utan det ska vara integrerat. En sak med Familjen Addams har förvånat Mattias. – Ja, hur lika de här personerna är oss allihopa. Vi ser dem kanske inte så. En direktbild är att de är så konstiga och märkliga, men de är ju inte det. Det är bara de ytliga attributen som är makabra. Jag tror att vi alla kommer att kunna känna igen oss själva i de här situationerna. Vi kommer alltid att känna peka ut någon och tänka: »Men herregud, det där är ju jag.« Intervjun är slut. Mattias tackar för bra frågor och rusar iväg till nästa möte. ■

28-35 Profil Addams_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.48 Sida 35

Petra Nielsen spelar mamma Morticia.

Sju 2012 NKPG Magazine

36-37 Konstmueum_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.51 Sida 36

Fm cYf \m ]fc]dl hYflY \afY ZmjcYj g[` ÆYkcgj h J]lmj% hmfcl]f a Fgjjc haf_& N dcgee]f

Lokaler med havsutsikt! Vi erbjuder attraktiva, moderna lokaler i ¿na Sjöhuset mitt i centrala Valdemarsvik med utsikt över havet. På nedre plan ¿nns lokaler för bl a utställningar, ateljéer och butiker. De övriga två planen har plats för olika typer av kontorsverksamhet. I huset ¿nns väl utbyggd IT-struktur, gott om pentryn och mötesplatser... och goda grannar, förstås! Låter det intressant? Kontakta oss för att se vad som är ledigt och som passar just för dig och din verksamhet!

Kontakta Hans Lorentzon telefon 0123-191 87, 0702-819 132 eller hans.lorentzon@valdemarsvik.se Läs mera på www.valdemarsvik.se

I Valdemarsvik ¿Qns även andra lokaler för industri, kontor, utbildning och dessutom ledig industrimark! Valdemarsvik har goda pendlingsmöjligheter till Àera städer, bl a Norrköping, Linköping och Västervik.

Etablering Valdemarsvik

36-37 Konstmueum_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.52 Sida 37

NÅGOT FÖR ALLA PÅ KONSTMUSEET text Daniel Atterbom foto Fotografica

Norrköpings Konstmuseum visar upp ett digert program under Kulturnatten. – Vi har alltid haft fullmatade program som riktar sig till alla åldrar och alla grupper, säger Helena Persson, som är museichef på Norrköpings Konstmuseum. Under kulturnatten kommer det att hända saker i Norrköpings Konstmuseum. Bland annat tolkar två musikband verk ur samlingarna och har skrivit musiken själva under sommaren. Pegasus och Chaos In Order är två Norrköpingsband som trots sina unga medlemmar har spelat en hel del i stan. – Det är jättespännande med Pegasus och Chaos In Order. De var här och blev fotograferade framför de konstverk som de har valt som favoriter. Norrköpings Konstmuseum kommer vidare att visa film framför museet och presentera nyinköpta verk till samlingarna, grilla marshmallows och visa unga cirkusartister. – Självklart har vi också en mängd olika visningar under dagen för olika åldrar, både på svenska och på engelska!

Fram till 7 oktober pågår utställningen Nära naturen – landskapsmåleri från romantiken till vår tid. Det är en fin utställning i det mindre galleriet i markplanet en trappa ner. Här visas hur landskapsmåleriet har förändrats under 300 år. – Det är intendent Kerstin Holmer som har satt samman den. Under 2012 arbetar vi med vår identitet, vilka vi är, både med våra samlingar och hur vi riktar oss till nya grupper. När det gäller landskapsmåleriet är det spännande hur man sett på landskapet och använt landskapet under flera hundra år.

konstmuseet utställningen Vår salong – som ni vill ha det. Den utställningen berättar om salongens historia, konstkritiken som föddes då och vikten av salongen för konstnärerna. Till Vår salong har konstmuseet bett ett antal Norrköpingsbor välja verken. Man kan sedan möta dessa kända och okända personer under kulturnatten på konstmuseet. – Vår salong – som ni vill ha det är i det stora galleriet. Där ska alla Norrköpingsbor få möjlighet att välja favoriter ur samlingarna och nominera dem. Intendent Lars-Ove Östensson kommer att göra en riktig salongshängning, det vill säga det kommer att hänga tätt och högt, skrattar Helena Persson. Det är i enlighet med ursprunget till salongen, som var i Paris. Det ska bli jättekul. Jag hoppas att det är många som kommenterar sina val, för det är alltid roligt att veta vad man gillar och varför. Den här gången är det inte kritiker som väljer, utan alla har möjligheten att vara med och påverka.

Norrköpings Konstmuseum har omfångsrika samlingar. – Jag brukar säga att om man kommer hit kan man alltid hitta något som man gillar. Nästa år fyller Norrköpings Konstmuseum 100 år. – Vi presenterar mer idéer lite senare i höst. Vi kommer att ge ett axplock från äldre måleri till samtidskonst. Kring 22 oktober 2013 kommer det att bli en riktig fest. Norrköping är en spännande stad och om man ser till stadens storlek har vi ett otroligt kulturutbud. ■

Fram till 16 september pågår utställningen Förnuft & känsla: svensk expressionism och postmodernism. – En stor del av Förnuft & känsla kommer vi att visa under hela hösten. En del av Förnuft & känsla plockas bort för att ge plats till en stor utställning med anknytning till Norrköping. Under tiden 29 september till 18 november visar

Sju 2012 NKPG Magazine

38-39 Barcelona_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.53 Sida 38

RESOR

En perfektBarcelona mix

Trånga gränder, breda shoppinggator, god mat, långsträckt sandstrand och fantasikittlande arkitektur. Allt i en enda spansk stad. Barcelona. Här finns verkligen något för alla. Det har sagts om många ställen i världen men kan förmodligen inte bli mer sant än när det sägs om Barcelona. Beläget på den spanska östkusten alldeles vid medelhavet bjuder staden på en blandning av det mesta och bästa. Citysemsetern kombineras lätt med bad och den stora utmaningen är snarast att bestämma om man ska bada först och utforska staden sedan eller tvärt om. Under de varma sommarmånaderna kan det dock vara klokt att förlägga sina

NKPG Magazine Sju 2012

utflykter i staden till förmiddagen och kvällen för att undvika att spendera de allra hetaste timmarna på stadens gator. Barcelona är Spaniens andra största stad och huvudstad i den autonoma regionen Katalonien. Läget mellan Medelhavet och Collserolamassivet hindrar staden från att expandera alltför mycket, och det är sällan långt att ta sig dit man vill. Förutom alternativ som att hyra en cykel eller helt enkelt gå kan ett tunnelbanekort klart underlätta ens äventyr. Barcelonas tunnelbanenät innehåller elva linjer och det tycks aldrig vara mer än två minuter till nästa tåg. För den som vill se mer av staden finns också såväl turistbussar som vanliga stadsbussar.

Längst den välkända gatan La Rambla finns såväl butiker från stora kedjor som stånd som säljer allt från typiska turistsouvernirer

till husdjur. Och när man ändå är i närheten får man inte missa att ta sig en promenad i Gamla Stan. Här är gränderna betydligt smalare och restaurangerna lockar till långa kvällar med samtal och vin. Men innan man lämnar La Rambla kan det värt att kika in en stund på La Boqueria, en stor saluhall som erbjuder allt från frukt och godis till fisk och getskallar. Och kanske är inte en flådd getskalle det första man köper med sig hem. Men lite färsk frukt eller en lemonad smakar sällan fel när solen gassar.

Överallt i Barcelona finns exempel på vacker arkitektur, men den som gör mest intryck är nog den som signerats Antoni Gaudi. Parc Güell, parken som från början skulle bli ett exklusivt bostadsområde, bjuder på både fantasikittlande mosaikskapelser och en vacker utsikt över staden. Att Gaudi inspirerats av naturens böljande former går knappast

38-39 Barcelona_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.54 Sida 39

RESOR

att ta miste på och längst Passeig de Gràcia finns ytterligare ett bevis, Casa Batlló. År 1900 anlitades Gaudi för att bygga ett hus åt industrimagnaten Josep Batlló Casanovas. Planerna ändrades sedermera till en totalrenovering och 1906 stod den märkliga byggnaden klar. Redan fasaden talar om att det inte är vilket hus som helst, och den som stiger in märker snart att hela byggnaden i princip saknar raka linjer. Istället finns här böljande väggar, svepande former och en lek med det naturliga ljuset som skapar en känsla av att vara i en annan värld. Det är också till en annan värld man bjuds in vid ett besök i den enorma kyrkan Sagrada Família. Den började byggas 1882 och året efter tog Gaudi över arbetet och ägnade återstoden av sitt liv åt det. Hans ambition var att skapa en katedral för 2000-talet och den som klivit över dess trösklar kan intyga

att den inte liknar någon annan kyrka, som en blandning av en traditionell katedral och Alice i Underlandets fantasivärld. Kyrkan är än idag långt ifrån färdigbyggd, och planen att få bygget klart till 2026, då det är 100 år sedan Gaudi avled är ifrågasatt. Det finns de som avfärdar den som en byggarbetsplats, men varje år strömmar miljontals turister dit för att ta del av Gaudis magiska värld. Och tack vare dem kan bygget pågå då inträdesavgiften är det enda som bekostar den fortsatta byggnationen.

Att besöka Spanien utan att äta tapas går heller inte för sig. Här finns de överallt, på fina restauranger och i små lunchställen som inte ser ut som mer än ett hål i väggen. Så gott som varje meny har tapas och den stora förde-

len är ju att man nästan alltid hittar någon god rätt. Tapas i en kuststad innebär såklart mycket skaldjur och fisk, men det finns också gott om klassiker som känns igen från svenska tapasmenyer och andra alternativ än det havet bjuder. Men ska man våga prova de okända rätterna ska det väl vara när man är hos experter. Det är egentligen inte nödvändigt att ha ett mål med dagens utflykt. Runt om i Barcelona finns små guldkorn och en långsam promenad i Gamla Stan kan vara nog så mycket av en upplevelse. Eller varför inte en stund i någon av stadens parker. Bli heller inte förvånad om du möter en liten, grön papegoja. Den har inte rymt från sin bur utan är en av många som lever vilt i Barcelonas parker. ■ text och foto Maria Tjernström

Sju 2012 NKPG Magazine

40-43 Inredning_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.58 Sida 40

106.9 MER MUSIK BÄTTRE BLANDNING

Köp e abonn tt em och få ang 3 0% rabatt !

SÄSONGSSTART WELCOME MICHAEL 6 SEPTEMBER kl 19 DG* 7 SEPTEMBER kl 19 CRU** STENHAMMAR, ELGAR, BRITTEN, DEBUSSY Dirigent MICHAEL FRANCIS Solist JAKOB KORANYI cello Ingår i röd abonnemangsserie

ANNE-SOPHIE MUTTER 15 SEPTEMBER kl 15 DG* WIRÉN, ELGAR, BRAHMS Dirigent MICHAEL FRANCIS Ingår i grön abonnemangsserie (hel- och halvår)

FRANZ WELSER-MÖST 4 OKTOBER kl 19 DG*

HERBERT BLOMSTEDT 6 DECEMBER kl 19.00 CRU** 7 DECEMBER kl 19 DG*

ADÈS, BRUCKNER

BEETHOVEN

Ingår i röd abonnemangsserie

* DG= De Geerhallen Norrköping ** CRU= Crusellhallen Linköping

Abonnemang

Biljettförsäljning

Abonnemangen säljs i BiljettByrån/Turistbyrån i Värmekyrkan i Norrköping och gäller för konserter i De Geerhallen. Försäljningen av nya abonnemang pågår fram till första konserten i varje serie.

BiljettByrån/Turistbyrån 011-15 51 00 www.norrkopingssymfoniorkester.se eller Ticnet 077-170 70 70

NKPG Magazine Sju 2012

Ingår i gul abonnemangsserie

40-43 Inredning_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.58 Sida 41

INREDNING

Hösttrender Hösten står snart för dörren och inför den har det som sig bör arrangerats Formexmässa. Design, trender och inspiration för den som vill göra hemmet redo inför mörkare tider. Så vad är det då som gäller i höst? Rosi, inredningsdesigner på Colorama, har hittat svaren.

Tapettips! Glöm enfärgat och satsa på mönstrat. Stort eller smått med sköna retrovibbar på modernt vis. Samma gamla rum, en helt ny känsla. Höstens nyheter från Midbec väcker tapetserarlusten hos de flesta. Fler godbitar hittar du hos Colorama. Sju 2012 NKPG Magazine

•40-•43 Inredning_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 18.35 Sida 42

INREDNING

Rustikt&industriellt Inred med höstens senaste trender Då har väl sommaren i princip passerat om man ska vara lite hård. Mina solkrämer har iallafall fått flytta in några hack i badrumshyllan, men vad gör väl det när man vet vad som kommer efter det… Snart behöver man inte ha några ursäkter för att krypa upp i soffan med en god bok, en lurvig filt och ett glas vin. Att sedan vintern står på tur med farbror Frost i antågande, det behöver vi ju inte tänka på nu. Höstens tid är här! Med det kommer också massa

NKPG Magazine Sju 2012

nyheter på inredningsfronten från alla håll! Nya tapeter, nya färger, nya idéer, nya tankar. Jag har precis besökt den stora Formexmässan i Stockholm, den största inredningsmässan för nordisk design. Här möts dryga 850 utställare, 25 000 nationella och internationella besökare och över 850 mediarepresentanter till hösten. Mässan anordnas två gånger per år, januari och augusti. Sedan 1960 samlas agenter, grossister, importörer, formgivare, producenter och inköpare från

Rosie, Inredningsdesigner Colorama Linköping 013-375168, rosie.linkoping@colorama.se www.coloramailinkoping.blogspot.se

inrednings- och presentbranschen. Det du inte hittar här, ja det finns nog inte!

Min slutsats efter att scannat över utbudet är att den rustika/industriella trenden håller i år också, mycket trä, plåt, betong, päls och skinn. Nordiska djur som varg, räv och igelkott hittar man tryckt på kuddar och textilier. Det ska vara enkelt och färgerna är mustigt jordnära och dämpade med mycket svärta. Den personliga stilen är vik-

40-43 Inredning_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 17.59 Sida 43

INREDNING

Skandinaviskt retro tig och man blandar och ger lite som man tycker av nyköpta möbler och driv från stranden! Retur och återvinning är återkommande inslag som följer trenderna och dagens strävan efter en bättre miljö. Som kontrast till detta kommer man se mer av nostalgiska former åt retro-hållet, med influenser från 50-, 60- och 70-talet. Mönstren vi ser är rutor, ränder, prickar, grafiska former och stiliserade blommor och blad. Färgerna går från

svart/vita kontraster till både pasteller och skarpare färger. Det känns ändå som att det är formen och mönstret som är i fokus mer än kulören. Det här tror jag kommer komma stort i höst/vinter både i tapeter och detaljer som textilier och möbler. Jag har valt att visa några av mina favoriter från mässan, vi får se vilken som blir din favorit i höst… Rosie Johansson

Sju 2012 NKPG Magazine

44-45 Fantasic Four_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 18.00 Sida 44

The Fantastic Four vann i USA Norrköpingsbördiga Robert Haglund och hans vokala popgrupp Fantastic Four var nyligen i USA och vann World Championships of Performing Arts, förkortat WCOPA, i Las Vegas. – Det är världens största talang- och castingtävling, säger Robert när vi träffas på Knäppingsborg. Griff O’Neal, som startade Miss Universum en gång i tiden, sålde den tävlingen till Donald Trump. Sedan startade O’Neal WCOPA. Deltagare till WCOPA kommer från hela världen. – Det brukar vara 40–50 länder som skickar allt från en till 50 deltagare. I år var det 7 000 deltagare som tävlade i olika genrer, mode, musik, teater – allt inom underhållningssvängen. Vi vann först vår genre, sånggrupp popmusik,

NKPG Magazine Sju 2012

och sedan vann vi hela tävlingen. De bästa i varje genre tävlar sedan i finalen, och där vann alltså Fantastic Four i seniorklassen och kan titulera sig 2012 Senior grand champion performer of the world. – Vi var vinnarna det här året, sedan vann jag tredjeplatsen i den öppna jazzgenren. Jag tävlade där som soloartist. Det känns som att jag fick ut något av det hela.

Fantastic Fours repertoar bestod av klassiska låtar. – Vi körde Frankie Lymon & the Teenagers Why do fools fall in love?, Blue moon, och om jag inte missminner mig The Foundations Build me up buttercup. Som soloartist körde jag New York,

New York och My way. Amerikanerna är väldigt patriotiska, så det gick hem bra. Det kändes lite vågat att köra dem, eftersom de är amerikanska. Men det funkade bra, och bidrog till min tredjeplats.

Fantastic Four gick från deltävlingar till semifinal och så till final. – Där vann vi med Why do fools fall in love?. Den är så synonym med 50-talets gruppkänsla. I juryn satt meriterade personer som Seth Riggs, en sångcoach som jobbat med Ray Charles, Stevie Wonder, Michael Jackson. Han hade en workshop där, en jättetrevlig kille. Sedan var det agenter från olika kasinon, cirkus Cirque du Soleil med flera.

44-45 Fantasic Four_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 18.00 Sida 45

Vinsten för Fantastic Four är ett erkännande för den musik de sjunger, menar Robert. – Allting startade i USA med Motown. Det känns bra att ha fått deras godkännande, om man säger så.

Det var säkert 30 olika aktörer från Sverige. – Det var tre modeller, en klassisk pianist från Motala vid namn Tom Sulek och vi i finalen. Mer än hälften av svenskarna åkte ut i första gallringen. Det var säkert 30 olika aktörer i finalen. Finalen sändes över nätet. De som inte var på plats såg den över internet. – Cirka 2 000 agenter har tittat på finalen. Vi vet inte än vart vi ska ta vägen. Många deltagare i WCOPA har fått erbjudanden från andra länder. Det var en skådis för några år sedan som sedan spelat in filmer på Grönland. Intresset for Fantastic Four har ökat i Sverige. – Det är många bolag som har hört av sig. Det känns som om vi fick full pott. Vi tog några semesterdagar och åkte på en kombinerad semester- och affärsresa. Om vi hade åkt ut hade vi fått en semester.

Nu kommer Fantastic Four att få flera jobb. – Hotellet Luxor i Las Vegas är intresserade av att vi ska ingå i deras nästa Las Vegas-show. Vi diskuterar nu hur formatet ska se ut, hur mycket och hur länge vi ska uppträda. Cirkus Cirque du Soleil är intresserade. De har ingen produktion i år som vi kan vara med i, men de planerar en till nästa år eller året därpå. Det kommer att vara en lång väg att gå innan alla kontrakt är påskrivna.

Vinsten i WCOPA kan även ta dem till Kalifornien. – Vi har även fått erbjudanden om att spela på olika ställen i Los Angeles. I den bästa av alla världar vore ett korttidskontrakt i Las Vegas optimalt, och sedan åka över och göra konserter då och då på olika ställen. Dock kommer Fantastic Four att ha kvar sin bas i Stockholm. – Vi satsar på den svenska marknaden. Det är klart att USA lockar, men jag vet inte om jag skulle palla att bo i Las Vegas. Det är en Kalle Anka-stad. Det räckte med fyra dagar. Det är som om Snurre Sprätt hade byggt alla husen.

väll. Då kommer vi tillsammans med Gladys de Pilar. Det börjar fyllas på jobb med Fantastic Four.

För Robert Haglund finns det ett samband mellan att sjunga Motown och Frank Sinatra. – Det går som en linje från Sinatra till Motown. Jag brukar inte röra mig längre än till Motowns 70-talsstil. Från början sjöng jag i en massa olika stilar, men man måste gå igenom olika stilar för att hitta det man verkligen brinner för och den stil som man verkligen gör bra. Jag spelade i ett hårdrocksband på 80-talet, det var kul, men det var inte den grejen som jag är bra på. Det var mer roligt än bra.

Nu är det elva år sedan Robert flyttade från Norrköping till Stockholm. – Jag hade inte kunnat göra det jag gör från Norrköping. När jag tog beslutet att flytta härifrån så hade jag spelat flera gånger på alla scener under samma år. Jag kände att om jag håller på så här kommer jag att trötta ut folk. Ingen skulle ha kommit och tittat på mig. Men jag fick inga jobb i andra städer, det var först när jag flyttade till Stockholm och fick kontakt med bolag där uppe som jag fick jobb ute i landet. Nu har vi bra relationer med produktionsbolaget 2entertain, som ser till sina artister bra. Nu har vi ett spelschema som går över hela Norden, fast vi är mest koncentrerade till Sverige. Vi vill slå ett slag för Motowneran i Sverige, för det finns inget band som vi här i Norden. Vi fyller ett tomrum. Nästa gång Fantastic Four uppträder i Norrköping är i november. – Den 10 november gästar vi De Geer när Bel Cantokören i Norrköping har en Motownk-

Nu kan man ladda ned en gratis Fantastic Fourapp i Apples appstore. – Det är kul att se vad lyssnare från hela världen lyssnar på. Den är populär i de asiatiska länderna. Vi kan se i vilka länder låtarna slår bäst. Appstore gör att man kan köpa låtarna via Itunes. Robert Haglund har försörjt sig på musik i 15 år nu. – Sedan 1997 har jag jobbat heltid med musik, och Fantastic Four har gått på heltid sedan 2007. Men man får hela tiden ligga i och skapa jobb. Det är ingenting som kommer gratis. Så är det för alla frilansyrken. Det känns som att vi har en spännande tid framför oss, vi får se vart allting kan ta vägen. ■

text Daniel Atterbom

Sju 2012 NKPG Magazine

46-47 Vietnamesisk_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 18.01 Sida 46

NÄR DU VILL HA DET GJORT! UTEPLATS / ALTAN TILLBYGGNAD / UTERUM

DETALJARBETEN

UTEPLATS / ALTAN

Då är vi byggföretaget för din renovering eller nybyggnation. ¤ ơ ¤ ͚͜ ¤ Ǥ Sveriges Stilbyggare AB erbjuder komplett bygghjälp för privatpersoner, från ritning till slutbesiktning.

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ơ ͚͜ Ǥ

Ǥ Ǥ

46-47 Vietnamesisk_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 18.01 Sida 47

text Daniel Atterbom foto Jennifer Sylvan och Shutterstock

Upplev det vietnamesiska köket Vietnamesisk mat är inte lika känd i Sverige som japansk, kinesisk eller thailändsk. Nu har Norrköpingsborna chansen att pröva på det vietnamesiska köket. Restaurangen Viet Deli ligger på Repslagaregatan mitt emot Dominogallerian. – Vi öppnade vid årsskiftet, säger Mui Ho Dinh som är med och driver Viet Deli. Jag har länge velat öppna en vietnamesisk restaurang i Norrköping. Jag har sett många thai- och kinarestauranger, men det fanns ingen vietnamesisk restaurang i Norrköping innan vi öppnade. Mui Ho Dinh har bott i Sverige i 20 år. – Jag kommer från Saigon, Ho Chi Minh City. Jag minns inte kriget, för jag är för ung för det. När jag flyttade till Sverige bodde jag först i Nyköping, sedan flyttade jag till Katrineholm. Nu har jag bott i Norrköping i sex år. Innan Mui Ho Dinh öppnade Viet Deli arbetade hon på en annan restaurang. – Det har varit min dröm längre att öppna en vietnamesisk restaurang. Jag vill ha något eget och visa vår matkultur.

Det är skillnad på vietnamesisk mat och andra asiatiska kök. – I vietnamesisk mat är det mycket grönsaker. Man äter dem tillsammans med fisksås och risnudlar. Soppor som pho bo är viktiga. Thailändsk mat innehåller, i jämförelse, mycket curry och kokosmjölk. Vietnamesisk mat är mildare i smaken. Vi äter en lättare kost.

– Vår ambition på Viet Deli är att bjuda våra gäster på en vietnamesisk kulinarisk smakupplevelse i en mysig miljö. Här äter man äkta och nyttig vietnamesisk mat. Vi använder mycket färska grönsaker och råvarorna väljer vi noggrant ut bland de allra bästa på marknaden. Personalen har stor passion för mat och vi kommer alla ursprungligen från Vietnam.

Viet Deli har många stamgäster, inklusive undertecknad. – De har varit bra och snälla mot mig. De tar lappar om restaurangen och pratar om oss på jobbet. De säger till vänner och kollegor att vi har bra mat. Efter en trög början går Viet Deli nu bättre. – Jag hoppas att fler upptäcker att vår mat är bra, hälsosam och fräsch. De som bor i Norrköping känner inte till vietnamesisk mat än, men de som bor i Stockholm, Göteborg eller Malmö vet att vietnamesisk mat är bra. De brukar komma hit när de kör förbi för att stanna och äta. Viet Deli har fullständiga rättigheter. – Vi serverar också öl, bland annat öl som heter Saigon och Hanoi. Vi köper dem från en importör i Stockholm. Vi säljer fortfarande bara en liten mängd av dem. Eftersom Viet Deli bara har 18 sittplatser är det ibland fullsatt. – Om alla kommer samtidigt på lunchen vill inte gästerna vänta. Jag hoppas mer på take away, hämtmat. Det är inte alla som vågar prova på vietnamesisk mat, men jag är hoppfull inför framtiden. ■

Basilika och citrongräs är typiska ingredienser i det vietnamesiska köket. Maten ska ätas direkt från köket. Risnudlar är typiska, liksom färska vårrullar. Till skillnad från i Kina friteras de inte, utan vårrullarna är inlindade i rispapper. De innehåller exempelvis grönsaker, räkor, fläskkött eller ris. Viet Delis vårrullar, som man doppar i hoisinsås med jordnötter, är en njutning med sina färska, krispiga ingredienser.

Sju 2012 LKPG Magazine

48-49 Vin och whisky #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 18.02 Sida 48

DRYCK

Modeviner

Vintips

för dig som vill hänga med i modesvängen

Martini Rosso NR 8680, PRIS 49KR En vinodlare i södra Frankrike har med hjälp av en historiker tolkat efterlämnade romerska skrifter och testat dåtidens vinmakningsmetoder med olika tillsatser. Vissa recept visade sig vara totalt odrickbara med dagens smak. Vår tids aromatiserade viner, som vermouth, har

dock sitt embryo här. Martini Rossos röda vermouth har en tydligt kryddig doft med inslag av främst malört men också torkade örter och apelsinskal. Smaken är ordentligt söt och ganska fyllig med tydlig kryddkaraktär och bitterhet. Passar bäst som drink med till exempel is och citron eller tonic water.

Kourtaki Retsina of Attika NR 7185, PRIS 62KR Der här är ett greksikt vin som ansluter till ett flertusenårigt mode. Druvsorten heter savatiano men det som ger karaktär åt doft och smak är retsinan, kådan från Aleppotallen, som tillsatts vinet. Doften är utvecklad med toner av tallbarr, kåda, nysågade bräder

2009 Monti Garbi Ripasso NR 5328, PRIS 99KR Länge i skuggan av amarone har lillebror ripasso stiget fram som något av det trendigaste man kan dricka i Sverige. Vinerna får extra skjuts och karaktär genom en andra fermentation på skalrester från amaronejäsning. Enligt modet för dagen har Monti Garbi 7 gram restsocker per

NKPG Magazine Sju 2012

och örter. Smaken är torr och medelfyllig med bra syra och lätt strävhet. Ett speciellt vin man antingen gillar eller avskyr. Passar bra till grekisk sallad med oliver och fetaost, moussaka, grillad kyckling med timjan och rosmarin och smakrika lammrätter.

liter vilket ger en generös avrundning åt smaken. Doften är öppen med både mogna och torkade körsbär, fat, vanilj och choklad. I smaken är vinet ganska fylligt, rikt och fruktigt med inlindad strävhet, goda syror och utvecklade aromer. Slår gärna följe med en mustig köttgryta med mycket rotfrukter i.

Hör vi ordet »mode« tänker nog de flesta av oss spontant på kläder och hur de skiftar utseende med tiden. Men mode gör sig gällande på många fler områden än bara det vi har på oss. Byggnadsstilar och bilmodeller är andra exempel. Inom konsternas värld kan man se hur ismer och riktningar avlöst varandra såsom modeskiftningar. Naturligtvis har det även gått mode i vin. Så fort det uppstått en vinkultur av högre rang har det också utvecklats smakpreferenser. Egyptierna på faraonernas tid satte kåda till vinerna för att de skulle bevaras bättre. Därmed fick de också en annorlunda smak, retsina, som blev populär. Idag är smaken främst känd från grekiska viner och betraktas av många som lite bisarr. Under just grekernas storhetstid var de mest ansedda vinerna både söta och alkoholrika. För att kunna framställa dem torkades druvorna först. Metoden lever kvar i många söta viner från Medelhavsområdet. Och i utjäst skick i dagens kioskvältare, amaronevinerna. På romarnas tid var det vanligt att krydda vinerna på olika sätt. Dels för att man menade att de skulle hålla bättre och vara hälsobringande men också för att modet föreskrev det. Populära tillsatser var saffran, kanel, kardemumma, olika örter och honung liksom vanligt havsvatten. Helst skulle vinerna också ha lagrats länge i amforor och fått en oxiderad karaktär. Under medeltiden och nästan fram till vår tid var de europeiska hoven trendsättare. Lätta, ljusa rödviner har varit populära liksom rejält söta viner som tokajer. Och i och med glasflaskans uppkomst under 1700-talet utvecklades en smak för lagrade viner. Idag förändras vinmodet snabbt. Söta viner, som genom historien alltid varit populära, verkar vara helt ute sedan 1970-talet, vare sig de är vitviner eller starkviner. Samtidigt kan vi se en trend där bästsäljande rödviner görs smygsöta med 6-10 gram socker per liter. Otänkbart för 15 år sedan. En annan trend är alkoholen. Vid 1980talets början hade ett rödvin runt 10-12% alkohol och vita viner var ännu svagare. Châteauneuf-du-Pape höll 12,5% och ansågs som riktigt kraftigt. Idag är det vanligt att ett torrt vitt vin håller 13% och att de röda vinerna väger in vid 14-15%. En markant modeväxling på bara trettio år. Nu säger trendspanarna att vi står inför ett modeskifte igen. Excesserna med alkoholrika kraftpaket är på väg ut och istället kommer vi att dricka lite lättare viner med finare aromer och piggare syror som är bättre anpassade till mat. Vi lär få se om det stämmer. ■ ULF JANSSON

48-49 Vin och whisky #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 18.03 Sida 49

WHISKY

BOX

text Kenneth Lindblad foto Ingela Lindblad

När jag startade det här med malt whisky 1992 fanns det tre single malt whisky att köpa på systembolaget i Sverige. Och alla var skotska. Glen Grant, Glenlivet och Glenfiddich. Idag kan man köpa hundratals maltwhisky på Systembolaget. Sverige (och världen) har förändrats. Numera är Sverige nummer två i världen när det gäller destilleri-tätheten. Det finns fler än elva maltdestillerier i Sverige från norr till söder. Och fler är på gång. Inte så illa på blott 20 år. Ett av dem är Box Destilleri i Ådalen strax utanför Kramfors. Jag och min hustru Ingela besökte Box i juli månad på Box whiskyfestival. Box startades som idé 2004 och blev verklighet 2010. Ett gäng entusiaster köpte ett gammalt kraftvärmeverk strax intill Ångermanälven. Från början var byggnaden en såg som tillverkade ämnen till träboxar. Därav namnet Box. 1890 brann sågen och byggnaden gjordes om till kraftvärmeverk. Under 1960-talet lades även kraftvärmeverket ned och byggnaden förföll tills whiskyentusiasterna köpte den och byggde om den till destilleri. Man köpte in utrustning från Skottland och renoverade den vackra byggnaden. Man byggde lagerhus, pumphus och maltsilo, och i november 2010 rann de första dropparnaav whisky ur pannorna. Strax intill Ångermanälvens strand ligger Box Destilleri mycket vackert. Destillerichefen Roger Melander är en känd whiskynörd från Växjö med otroliga kunskaper om allt som rör whisky. Han har fått fria händer att tillverka en bra whisky. Och det har han verkligen lyckats med. Hans nydestillat smakar otroligt bra redan från början och det beror på att han använder de bästa råvaror som finns att tillgå och att han inte maximerar volymerna. »Det bästa nydestillat jag någonsin drucket« utryckte masterblendern på världens största maltdestilleri. Han är skotte! Man kommer att kunna tillverka runt 100 000 liter per år. Man finansierar sin verksamhet genom att sälja aktier och fat till privatpersoner. Stora ägare är också investmentbolag och vägen till börsen verkar inte allt för avlägsen. ■

Kenneth Lindblad, whiskyvirtuos

50-51 Flimmer_b + Poesi_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 18.04 Sida 50

text Daniel Atterbom foto Flimmer

Filmfestivalen Den 14:e upplagan av Norrköping Filmfestival Flimmer äger rum 5 till 14 oktober. En av filmerna som Flimmer premiärvisar är Savages av Oliver Stone. I år bjuder Flimmer på filmer från cirka 30 länder, cirka 50 svenska premiärer och en världspremiär. – Det ligger så klart alltid mycket arbete bakom att färdigställa programmet och jag känner mig glad över att vi så här tidigt kan presentera en så spännande film som Savages, säger Elin Bennett, programansvarig för årets filmfestival.

Savages berättar om entreprenören Ben, en god och fridfull

NKPG Magazine Sju 2012

buddhist, som tillsammans med sin bäste vän Chon, en före detta Navy SEAL och legosoldat, driver ett framgångsrikt företag i den lukrativa jordbruksindustrin. Deras marijuana är bland den bästa som odlats fram. Gemensamt har de också kärleken till den otroligt vackra Ophelia och livet är idylliskt. Men när den hänsynslösa ledaren för Baja-kartellen, Elena, och hennes brutala högra hand Lado underskattar det obrytbara bandet mellan de tre vännerna, tvingas Ben och Chon – tillsammans med en korrupt narkotikapolis – inleda ett till synes hopplöst krig mot kartellen. – Andra filmer som visas är Klipp, en serbisk, mycket rå och gri-

pande film. Vi förhandsvisar även det romantiska dramat Min ungdoms kärlek av Mia Hansen-Løve.

Flimmer består av olika kategorier. En av dem är Panorama. – Som vanligt förhandsvisar Flimmer ett antal prisbelönta filmer från världens alla festivaler. I år visas bland annat den uppmärksammade filmen A.C.A.B från Italien, Sundance-vinnaren Valley of saints och det kroatiska dramat Night boats med flera. Under namnet Flimmer Dox visas dokumentärer. – Flimmer har länge visat dokumentärer som berör och engagerar och även i år presenteras ett antal hyllade filmer, bland andra

amerikanska The invisible war och First position. Vidare visas norska Till ungdomen och Bar 25, som är en tysk dokumentär om den legendariska klubben i Berlin. The punk syndrome är en personlig favorit, den handlar om ett finskt punkband där alla har någon form av handikapp. Det är en mycket varm och rolig skildring av punkbandet. – Dessutom återser vi så klart Midnatts-Flimmer med sena visningar av udda och ibland skrämmande filmer. Vi ger tre stycken Work in progress där vi får en inblick i några kommande svenska filmprojekt. ■

50-51 Flimmer_b + Poesi_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 18.04 Sida 51

En riktigt gammaldags kulturupplevelse Musikalisk salong går in på femte året och nästa äger rum lördagen 22 september klockan 15 på Hemgården, Saltängsgatan 9 i Norrköping. – För 180 kronor får man en riktigt gammaldags kulturupplevelse med pianomusik och lyrik plus ett elegant afternoon tea, säger Göran Sarring. Göran Sarring är teaterregissör och teaterproducent. Efter mer än 30 års anställning på Östgötateatern är han sedan 2006 frilansare/egen företagare. Den musikaliska salongen bjuder på dikter och pianomusik. – Lars-Åke Franke-Blom, kompositör och pianist, brukar spela verk av Chopin, Lizst, Schubert, Schumann, men även nyare som Stravinskij, Sjostakovitj, Bartok och även riktigt modern konstmusik – ibland egen musik. Göran Sarring läser poesi. – Jag hittar dikter som jag tycker om. De ska på något sätt prata med musiken och jag letar fram dem, och så gör vi program av det. En av dem som kommer att uppläsas är

undertecknads farfars farfar, Per Daniel Amadeus Atterbom, en oförtjänt bortglömd poet från Östergötland. – Jag har inte bestämt poesiinnehållet än, men jag tror att jag även kommer att läsa Gunnar Ekelöf, och ett par yngre, nyare poeter. Jag hörde en recension på radion igår av Gösta Fribergs nya diktsamling. Det är en poet som jag har gillat förut.

Antalet platser är begränsat. – Vi tar in 55 gäster. Ett tag kom det betydligt mer folk, och då möblerade vi om i salongen så att folk satt i rader, men vi vill inte göra en konsert. Vi vill att de ska sitta vid bord med tekopparna. Ytterligare en musikalisk salong kommer att arrangeras 10 november. – Vi har bara två i år. Vi har haft tre per halvår förut, men vi var tvungna att skära ned i höst. Det är mycket för Lars-Åke Franke-Blom att repetera. Det är ambitiösa verk. ■

text Daniel Atterbom foto Anders Kratz

Nacho De Luxe Våra egna krispiga majschips gratinerade med tacokött och riven ost. Toppas med sallad, gräddfil och vår unika hotsås.

Na i n k l ic h o d e l u s ka l l x Coro e na

99:a pris

124:

Vi finns i Galleria Domino Vill du veta mer om Taco Bar går gärna in på www.tacobar.se. Få mer info om vad som händer på Taco Bar före alla andra genom att följa oss på www.facebook.com/TB.sverige

Facit: Studenter har 10 kr rabatt på alla meal över kr. Välkommen till Burger King.

® Burger King and Whopper are registered trademarks of the Burger King Corporation. ™ Taste is King and KING FRIES are trademarks of the Burger King Corporation.

ord c

Sju 2012 NKPG Magazine

52-53 FILM_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 18.06 Sida 52

FILM

The Bourne Legacy The Bourne Legacy har precis haft biopremiär. Manusförfattaren bakom Bourne-filmerna, Tony Gilroy, har regisserat det senaste kapitlet i den populära filmserien. I The Bourne Legacy utökar manusförfattaren och regissören Bourne-världen, som ursprungligen skapades av Robert Ludlum, med en nyskriven berättelse om en helt annan hjälte (spelad av Jeremy Renner) vars liv eller död hänger på händelserna i de tre första filmerna. I The Bourne Legacy får Jeremy Renner sällskap av ett gäng andra nykomlingar till Bourne-serien: Rachel Weisz, Edward Norton, Stacy Keach och Oscar Isaac. Några veteraner finns dock kvar: Albert Finney, Joan Allen, David Strathairn och Scott Glenn repriserar alla sina tidigare roller. Tony Gilroy är medförfattare och regissör till The Bourne Legacy. Vi har fått en intervju med honom från UIP. Efter att ha skrivit de föregående tre filmerna i Bourne-serien, vad fick dig att skriva och regissera denna film? – Det som tydligast skiljer Bourne från dagens andra actionfilmer är NKPG Magazine Sju 2012

djupet och komplexiteten i rollfigurernas problem. Idén om hur en mördare »vaknar upp«, utan något minne av sitt mörka förflutna, och betalar priset för att få tillbaka sitt minne genom att inse att han inte är den han vill vara, var en oerhört övertygande katalysator. I händerna på en skådespelare som Matt Damon fanns det ingen gräns för hur ärligt och detaljerat de idéerna kunde gestaltas. Det var kul att tänka ut sätt att iscensätta The Bourne Legacy, men innan det fanns en ny rollfigur med en ny problemställning som kändes lika stark, fanns det inte något manus. Den sista biten föll på plats när [Jeremy Renners rollfigur] Aaron Cross hamnade i fokus, när det han behövde blev lika tydligt och

meningsfullt för mig som det vi låtit de tidigare Bourne-filmerna kretsa kring. Det var då jag bestämde mig för att ta nästa steg.

The Bourne Legacy är mer än bara en uppföljare, eller hur? Den fortsätter serien, men gör även att serien pånyttfödds. – The Bourne Legacy är, tror jag, ett nytt sätt att fortsätta en serie. Vi startar inte om på nytt eller med en ny skådespelare i huvudrollen, och vi hoppar inte framåt i tiden eller låter bli att låtsas om det förflutna. Vår strategi här är att säga att det som skett i de första tre filmerna bara var en liten del av något mycket större och farligare. Det var utgångspunkten och det öppnade

för en massa väldigt coola, kreativa möjligheter framöver.

Är samtidigt inte The Bourne Legacy fortfarande kopplad till sin föregångare, The Bourne Legacy? – The Bourne Legacy utspelar sig just när händelserna når sitt klimax i The Bourne Ultimatum. Att Jason Bourne blir avslöjad av en journalist i London och sedan har en mycket offentlig skottväxling i New York är den gnista som tänder vår berättelse. De händelserna utspelar sig i bakgrunden av de första femton minuterna av The Bourne Legacy.

Vad är handlingen i The Bourne Legacy?

52-53 FILM_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 18.08 Sida 53

– Vi får reda på att Edward Nortons rollfigur Ric Byer har varit den hemliga hjärnan bakom hela serien. Vi lär oss att han har skapat en mängd olika underrättelsetjänsters hemliga operationer och att CIA:s Treadstone bara var en av de tidiga versionerna. När Bournes/Treadstones berättelse hotar att nå allmänheten finns en enorm oro för att andra program kan avslöjas. En operation i synnerhet, Outcome, har en anknytning som det kommer att vara omöjligt att dölja och den måste utplånas helt, vilket innebär att eliminera alla inblandade, inklusive de vetenskapsmän och medicinska forskare som bidragit till att skapa programmet.

Vad är Outcome? – Det är en mer avancerad operation som har sålts till Pentagon. Outcomes agenter är, till skillnad från Treadstone, inte bara mördare. Deras olika uppdrag är mer analytiskt inriktade. Aaron Cross, Jeremy Renners rollfigur, är en av sex anställda som arbetar mycket aktivt när filmen startar. Detta är en mycket varierad grupp frivilliga som har fått välsignelsen och förbannelsen av några otroliga veten-

skapliga förbättringar av sig själva. Deras fysiska förmågor kommer att kännas bekanta för fans av de tidigare Bourne-filmerna. Det är den kognitiva och emotionella sidan som är lite mer komplicerad och lite svårare att kontrollera.

Hur var Jeremy Renner, som spelar Aaron Cross i The Bourne Legacy, att arbeta med? – Det har varit ett oerhört spännande samarbete. Vi satte båda mycket på spel och vi hade båda mycket stora skor att fylla. Alla vet vilken skådespelare av världsklass Jeremy är, det är en självklarhet. Den oväntade pluset var hur fysiskt duktig och hårt arbetande han är. Han tog sig an varje dags utmaning, och det var många dagar. Jeremy förbereder sig noga och fungerar snabbt. En av de komplicerade sakerna med att regissera är att man måste hantera många olika skådespelare och olika sätt att spela. Både Jeremy och Rachel Weisz trivs med att arbeta på samma sätt som jag gör.

Hur skulle du beskriva det sättet att arbeta? – Jag gillar att vara mycket väl för-

beredd och sedan försöker jag lägga det åt sidan och låta saker bara ske. Jag gillar inte att repetera. Jag gillar när kameran ser saker hända för första gången.

Vad kan du säga om Rachel Weisz, som spelar Marta i The Bourne Legacy? – Rachel är otrolig. Hon var med på en mycket kort lista som vi hade i åtanke för rollen som Marta och hon var tillgänglig. Vi träffades och hon fick rollen två dagar senare. Rachel spelar en skicklig forskare med känslomässigt kaos i sitt privatliv. Ribban för trovärdighet är mycket hög i den här serien och hon gav oss mer än vi någonsin drömt om. Jag hade sett henne i The Constant Gardener och visste hur bra hon är, men jag blev ändå förvånad över vad hon tillförde till filmen. Hon överträffade med råge mina förväntningar varje dag.

Marta är också en komplex rollfigur, inte sant? – Marta är en kvinna som åstadkommit mycket i sitt arbete, men vars privatliv är en enda röra. Hon har ignorerat en del ganska tunga moraliska motsättningar i sitt

arbete för Outcome, och när saker och ting exploderar kastas hon ut på en tuffare resa än de flesta rollfigurer som jag någonsin har skapat. Vid slutet av filmen vill hon inte bara överleva, hon slåss tillbaka. Det är en krävande roll.

Är Edward Nortons rollfigur, Ric Byer, skurken i berättelsen? – Han är skurken på så sätt att han är antagonisten, men han är också en patriot. Han är en briljant begåvning med ett mycket ärligt och konsekvent trossystem. Han tror att han är en av de mycket få människor som kan bära den moraliska tyngden av det mörker som krävs för att hålla sitt land tryggt.

Hur utformade du den rollen med honom? – Vi diskuterade Edwards roll innan vi ens började. Vi försökte båda att hålla oss borta från allt som var svartvitt. Edward hjälpte mig att bekräfta och artikulera denna verkligen komplicerade roll. Ingen av oss var intresserad av att bygga en skurkfigur av traditionellt snitt. ■ översättning Daniel Atterbom foto UIP

Sju 2012 NKPG Magazine

54-55 Böcker_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 18.09 Sida 54

BÖCKER

Mons Kallentoft är tillbaka

Mons Kallentoft har bytt årstiderna mot de fyra elementen och skickar Malin Fors på nya äventyr i boken Vattenänglar. Efter fem årstider heter din nya bok Vattenänglar. Vad fick dig att välja den titeln? – Jag har ett nytt tema nu, de fyra elementen, och jag ville ha ett ord med vatten, som kunde vara både poetiskt och aningen hotfullt. Och boken handlar om änglar, levande och döda. Det är den första delen av en planerad kvartett om de fyra elementen. Hur fick du den idén? – Det var dags med nytt tema

efter årstiderna och jag ville ha något enkelt och lättbegripligt, men samtidigt starkt och tacksamt att skapa miljö och symbolik kring. Och vad passar då bättre än elementen? De ligger nära livet. Vattenänglar blev genast etta på topplistan på Bokus. Det måste kännas som en härlig bekräftelse? – Det gör det! Lite pusta ut också. Många människor jobbar hårt för min framgång och försäljningen betalar lönerna i slutändan. Du var nyligen och signerade i Linköping. Känns staden fortfarande som din hemstad? – Linköping känns som min hemstad. Och inte. Det var där jag växte upp, och mina föräldrar bor fortfarande där. Jag har massor av minnen från sta-

den, och ens barndomsstad är altid, vare sig man vill eller inte, ens hemstad. Jag har förlikat mig med att jag är en rastlös nomad som aldrig kommer att känna mig hemma någon annanstans än på drift, i rörelse med min familj. Vattenänglar gick som följetong i Svenska Dagbladet. Förändrar den publiceringsformen läsningen, tror du? – Det tror jag. Cliffhangers blir ännu viktigare om man ska orka hålla intresset uppe en hel dag till nästa avsnitt. Det blir svårare att skapa atmosfär också. Läsaren måste ständigt kliva ur berättelsens slutna värld. Sedan fick Vattenänglar en fin recension i Svenska Dagbladet, där de bland annat skriver: »Kallentofts persongalleri blir mer levande för varje bok.« Det är en fin komplimang när det gäller litteratur. – Det är det, eftersom all litteratur i grunden går ut på att skapa karaktärer som läsaren känner något inför och vill veta mer om. Jag gör mitt bästa för att lyssna av Malin och de andra. Intuition är viktigt, att våga känna lika mycket som tänka i det arbetet. Betyder recensioner något för dig fortfarande? – Det gör de allt. De initierade, diskuterande. Jag har svårt att bry mig om recensioner som bara är tyckande. »Bra, dåligt, tycker jag …« Det är för grunt, ointressant. Jag bryr mig inte, oavsett om sådana recensioner är positiva eller kritiserande. Tycker du om publiciteten kring varje boksläpp? – Sådär, det är en del av jobbet.

Jag söker inget strålkastarljus, men jag vill att människor ska få veta att jag skrivit en ny bok! Du introducerar en ny romanfigur, Elin Sand. Hur kom hon till, och kan du avslöja något om dina planer för henne? – Jag ville ha en kvinnlig karaktär till, som kan fungera som en sidekick till Malin, både episkt och emotionellt. En karaktär som är lite större än livet, men samtidigt väldigt grundad i sig själv. Jag vet inte själv vart hon ska ta vägen … Kan man säga att Vattenänglar visar att Linköping är en del av en större värld, och att godhet inte alltid räcker långt? – Det gör boken absolut. Jag vill komplicera det som kan synas självklart. Föra mig själv med på den vägen i skrivandet, och läsaren på samma färd i berättelsen. Litteratur ska ställa frågor, komplicera, aldrig hålla upp plakat med färdiga lösningar. ■

text Daniel Atterbom foto Thron Ullberg

Boktips Månadens tre favoriter

NKPG Magazine Sju 2012

I STUNDENS HETTA VIVECA STEN

DET FJÄRDE OFFRET MARI JUNGSTEDT

En midsommarhelg i Sandhamn. En svårt chockad flicka hittas på strandpromenaden, en död kropp ligger på stranden i Skärkarlshamn och var är egentligen Wilma? En historia med mer än en version av sanningen.

Ett rån mot Sparbanken i Klintehamn slutar med ett mord och för nionde gången är Karin Jacobsson och Anders Knutas på mördarjakt. Givetvis med journalisten Johan Berg hack i häl.

FEMTIO NYANSER AV HONOM E L JAMES Romantisk, befriande och fullkomligt beroendeframkallande. Boken som redan älskas av horder av läsare har nått Sverige. Perfekt för regniga septemberkvällar .

54-55 Böcker_b #07-12_LKPG Magazine 2012-08-24 18.11 Sida 55

SHOPPING

GRACE Lack Vagabond Store Kalle P Sko Mirum Galleria Pris 899 kr

JACKA Barbour Johnells Linden köpcentrum Pris 2998 kr

LOAFERS KMB Kalle P Sko Mirum Galleria Pris 899 kr

KAFFE Husets Jolla choklad och dessert Prästgatan 3 Pris 69 kr

VICHY Aqualia. Apoteket AB Pris 189 kr

Din ﬁtnessbutik essbutik för gym, företag och privatpersone Ikanobank

6.990:990:-

16.900:-

Välkommen! Kabelvägen 17, NORRKÖPING 0707-42 42 03

Sju 2012 NKPG Magazine

56-56 Evenemang_b #07-12_LKPG 2012-08-24 18.12 Sida 56

På gång i

Norrköping

5-7/9 SOMMARTEATER 8/9 8/9 EM-KVAL SVERIGE - TYSKLAND 8/9 15/9 SKÖRDEFEST 17/9 21/9 GREATEST HITS OF ROCK AND POP 23/9 23/9 IFK NORRKÖPING - AIK 27/9 29/9 BARNTEATER PÅ STADSBIBLIOTEKET 29/9 29/9 KULTURNATTEN 29/9 29/9 KÖRMARATON TIPS

Pris: 160 kr. Tid: 19:30. Plats: Himmelstalunds brunnssalong.

BRÅVIKSLOPPET Pris: 250 kr. Tid: 11:00. Plats: Lindö.

Tid: 17:00. Plats: Stadium Arena.

GEOLOGINS DAG Pris: 250 kr vuxna och 125 kr barn och ungdom. Tid: 19:00. Plats: Gamla bussterminalen.

Tid: 10:00-15:00. Plats: Färgargården

NOVELLKVÄLL Tid: 18:00. Plats: Stadsbiblioteket.

Pris: 465 kr. Tid: 19:30. Plats: De Geerhallen.

VANDRA PÅ GLÖDANDE KOL Pris: 550 kr. Tid: 17:00. Plats: Äventyrsbanan, Glotternskogen.

Tid: 17:30. Plats: Nya Parken Arena.

NEW YORK, NEW YORK - MIN LILLA STAD Pris: 150 kr. Tid: 14:00. Plats: SKandiateatern.

Pris: 50 kr. Tid: 13:00 & 15:00. Plats: Stadsbiblioteket.

FAMILJEN ADDAMS - PREMIÄR! Plats: Stora teatern.

Plats: Norrköping.

NORRKÖPINGS SYMFONIORKESTER SPELAR TV-SPELSMUSIK Pris: 100-140 kr. Tid: 17:00. Plats: Louis De Geer Konsert & Kongress.

Pris: 20 kr. Tid: 16:00-22:00. Plats: Skandiateatern.

Har du tips på evenemang? Skicka dem till info@nkpgmagazine.se

;VTHZVUZ ZU`NNH MpSNHY OP[[HY K\ LUKHZ[ OVZ 2HYZ[VYWZ +pJRTHYRUHK ;VTHZVUZ ; V ZU U`NNH MpSNHY OP[[HY K\ \ LUKHZ[ OVZ 2HYZ[VYWZ +pJRTHYRU UHK

Gamla Övägen – höger Bildemontering ing • 011-495 40 66 • www www.dackmarknad.se w.dackmarknad.se .dackmar . • För hjulinställningar ring 011-495 40 64 • ÖPPET ÖPPET:T: måndag– fredag 8–17 NKPG Magazine Sju 2012

H O L L IE S RE K

00-00_Omslag_NKPG #07-12_NKPG Magazine 2012-08-24 17.23 Sida 2

Vi fyller

STIL STIL.. SMAK SMAK.. UPPL UPPLEVELSE. EVELSE.

5 år!

SHOPPA SHOPPA I 150 150 BUTIKER BUTIKER OCH OCH NJUT NJUT AV AV 20 20 RESTAURANGER RESTAURANGER

www.norrkopingcity.se www.facebook.com/NorrkopingCity

ÖPPETTIDER Vardagar 10-19 Lördagar 10-17 Söndagar 12-16

00-00_Omslag_NKPG #07-12_NKPG Magazine 2012-08-24 17.25 Sida 1

N KPG MAGAZI N E / S JU 2012

Höstpremiär

NORRKÖPINGS EGET LIVSSTILSMAGASIN

FAMILJEN ADDAMS

WWW.NKPGMAGAZINE.SE

LINDEN KÖPCENTRUM | 011-12 14 16

NORRKÖPINGS EGET LIVSSTILSMAGASIN Sju 2012

Foto: Håkan Ahldén

ÖSTGÖTATEATERNS STÖRSTA SATSNING