LKPG Magazine #02-13 by LKPG/NKPG Magazine

NR 2 2013

L I V S S T I L

S H O P P I N G

VÄLKOMNA

VÅREN I TRÄDGÅRDEN

T R E N D

I N R E D N I N G

DJURDOKTORN BESVARAR DINA FRÅGOR OM HUSDJUR ÄVENTYRSHOJAR – EN IHÅLLANDE TREND

STOR INTERVJU MED

ARENABOLAGETS

n a t s u R Johan

Norra Promenaden 102, Domino, Norrköping • Ikano, Trädgårdstorget, Linköping Motala • Kisa • Vimmerby • Västervik • Tranås • Vetlanda

www.sandstroms.nu

Skjorta 998:Väst 1495:-

Ledare

Redaktionen Redaktör Jennifer Sylvan jennifer.sylvan@mdgm.se 0723 89 61 09 Projektledare/Säljare Peter Lindgren peter.lindgren@mdgm.se 0721 62 93 58 Projektledare/Säljare Robert Carlsson robert.carlsson@mdgm.se 0733 87 43 38 Reporter Daniel Atterbom daniel.atterbom@mdgm.se 0766 36 91 99 Creative Director Gustav Magnusson gustav.magnusson@mdgm.se 0704 94 78 44 Art Director Jessica Nyström jessica.nystrom@mdgm.se 0737 57 71 18 Ansvarig utgivare Christer Fälldin christer.falldin@mdgm.se 0708 41 75 80

NUMMER 2 2013 OMSLAGSFOTO: Håkan Ahldén

ol VÄRME, FROST SOCH SNÖKAOS! Ä

ntligen vår och värme! Eller? April är en typiskt lurig månad som lika gärna kan bjuda på sol och varma vindar som frost och snökaos. Mars lurade mig, som vanligt. Precis som resten av svenskarna tycks göra tar jag varje solglimt som ett tecken på sommar. Jag tar fram den tunna jackan ur garderoben och köper nya solglasögon, ja, kanske till och med en glass på vägen hem från jobbet. Jag börjar googla solresor på lunchen och övertygar mig själv att nu är vintern äntligen förbi för den här gången och det är dags att blicka framåt i kalendern. Jag hoppas att hoppet om varm vår infunnit sig även i dina tankar. Kanske har du börjat fundera på att fixa lite i trädgården eller om det inte är dags att fräscha upp husfasaden med ny kulör. I det här numret av LKPG Magazine ger vi bland annat några tips på hur du lyckas ta fram de där gröna fingrarna och hälsa våren välkommen i trädgården. För det finns ju inget vårigare än en fika i trädgården med fågelkvitter som bakgrundsmusik. Vill du hellre lägga projekten på hyllan ett litet tag till finns det gott om andra saker att boka in i kalendern. Kanske ett besök i delfinariet vid Kolmårdens nyöppning eller en kulturrunda på stadens museer och konserter. Men först, slå dig till ro i soffan och ta igen dig med lite läsning, så hörs vi åter i maj.

UPPLAGA: 30 000 ex TRYCK: Sörmlands Grafiska UTGÅVOR: 9 ggr per år DISTRIBUTION TILL HUSHÅLLEN: SDR LKPG MAGAZINE Drottninggatan 24 582 25 Linköping www.lkpgnkpg.se

Jennifer Sylvan Redaktör

LKPG Magazine är ett registrerat varumärke. Citera oss gärna, bara källan anges. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med av oss anordnade tävlingar batalas av vinnaren. Vi reserverar oss för att färgerna i tryck eventuellt ej överensstämmer med verkligheten och ansvarar endast för fel i annons begränsat till högst annonskostnaden. Åsamkad skada p.g.a uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

Innehåll

Nr 2 2013

INNEHÅLL 7 Vi lyssnar på läsarna

Nytt från och med detta nummer: Läsarnas sida. Varje månad för vi en dialog med olika läsare. Under vinjetten Läsarrespons publicerar vi läsarnas åsikter, samt frågor och svar.

Den 27 april är det dags igen. Sex av Kolmårdens delfiner laddar för premiären av den nya showen ”Life”.

12 Fredrik ”Frallan” Jonsson släpper sitt femte – eller sjätte – album

26 Snart dags för Vätternrundan – nu med ny app

Han har Östergötland och Kisa som bas för sitt musicerande. Trots det klarar han av att livnära sig på musiken.

14 Profilen: Johan Rustan Arenabolagets vd Johan Rustan är säker på sin sak. Turistomsättningen i Linköping ska fördubblas fram till år 2020. För att det ska fungera måste stor köpkraft flyttas till kommunen. Det innebär i princip att många turister måste besöka Linköping – och spendera pengar där.

23 Fråga Djurdoktorn Våra djur är ofta våra bästa, och trognaste vänner. Vi har många frågor och blir oroliga när de blir sjuka. Från och med nu kan du ställa frågor till vår djurdoktor – och får svar i tidningen. 4

24 Ny delfinshow på Kolmården

Vätternrundan är en klassiker och en stor favorit. Cirka 23 000 personer har anmält sig för att cykla de 30 milen.

35 Äventyrshojarna står sig

Den heter från början off-road men har på senare år blivit så populär att man döpt om segmentet till äventyrshoj. En fluga som håller i sig år efter år och 2013 blir inget undantag enligt handlarna.

39 Mjölby lockar folk från Linköping

Allt fler i Linköping kastar sina blickar på Mjölby. Eva Rådeström, chef på Tillväxtkontoret i Mjölby vet varför.

lina hultgren KvalitetsmĂ¤klare

013-36 48 80 â&#x20AC;&#x201C; www.skandiamaklarna.se/linkoping

Nyheter

DU HAR VÄL INTE MISSAT …

TOMAS ANDERSSON WIJ SPELAR PÅ BABETTES

Foto Jesper Brandt

… att Gyllene Tider kommer till Linköping? Den 17 juli gästar bandet Stångebrofältet. Linköping är ett av stoppen på turnén som är de första konserterna bandet gjort på nio år. Gyllene Tider har genom åren producerat tophits som Gå och fiska, Kung av sand och När vi två blir en. n

HUMANISTDYGNET MED NUJEN OCH KYLE Humanistdygnet 2013 görs i år i stor skala med temat Den lekande människan. Den 20 april är det heldag på Östergötlands museum och stadsbiblioteket med författarbesök, utställningar, föredrag, samtal, cirkus, performance, gatukonst, satirteckningar, musik med mera. Eventet gästas också av artisterna Sissela Kyle och Özz Nujen. n

FÅ EVENEMANGSBILJETTEN TILL TELEFONEN I mars lanserade Arenabolaget sin nya tjänst som innebär att du kan få din evenemangsbiljett levererad direkt till din mobiltelefon. Allt som krävs är att du har ett surfabonnemang till din telefon så att du kan komma åt biljetten på plats. Smidigt och enkelt. n

Fredagen den 12 april gästar singersongwritern Tomas Anderson Wij fiket Babettes i Linköping. Tomas släppte sin första skiva 1998 och den senaste var Romantiken, som kom i fjol. Räkna med en akustisk finstämd afton. n

VALBORGSFIRANDE VID TANNEFORS SLUSSAR Fira in våren tillsammans med vänner på en trevlig kväll vid Stångån. Vid Tannefors slussar anordnas årligen valborgfirande med vårmusik, vårtal, fyrverkerier och den obligatoriska valborgsmässoelden. n

ÄNTLIGEN START FÖR ALLSVENSKAN Surfa in på atvidabergsff.se för att boka kalendern med nya fotbollshändelser. I april kan du se Åtvidaberg möta AIK och IFK Göteborg på hemmaplan. n

IDOL LETAR I LINKÖPING

Den 21 april kommer idoljuryn till Linköping för att upptäcka nästa stora stjärna. Per Lernström återser du som årets programledare och som sidekick har han Karin ”Kakan” Hermansson. Årets hårda jury består av Anders Bagge, Laila Bagge Wahlgren och Alexander Bard. Är du den de söker? Se till att vara en i kön. Föranmäler dig gör du på Idols hemsida och du måste ha fyllt 16 för att få delta. Tidigare vinnare från programserien är Amanda Fondell, Jay Smith, Erik Grönwall, Kevin Borg, Marie Picasso, Markus Fagervall, Agnes Carlsson och Daniel Lindström. n

Läsarrespons

LÄSARRESPONS Läsarna har åsikter om LKPG Magazine. Under den här vinjetten publicerar vi åsikter, frågor och svar. Skicka gärna in dina synpunkter till lkpgnkpg@mdgm.se eller på vår facebook.com/lkpgnkpg Varför kommer tidningen i brevlådan?

En av de saker jag gillar bäst med att bo i Linköping är att det känns som en miljömedveten, framtidsinriktad stad. Därför blir jag besviken när jag får en papperstidning nedtryckt i brevlådan, trots de klara och tydliga instruktionerna «Inga gratistidningar, tack!» på nämnd brevlåda. Er tidning kan säkert vara jättebra, men jag är inte intresserad av någon form av påtvingad läsning. Vänligen meddela ansvariga utdelare/ företag att respektera liknande skyltar i fortsättningen. Mathias Bengtsson

Svar: Tack för ditt mejl, även om du inte önskar

tidningen i brevlådan. LKPG Magazine är en gratistidning där merparten av innehållet är av redaktionell karaktär. Därför betraktas tidningen som samhällsinformation och delas även ut till de hushåll som har «Nej tack till reklam» på brevlådan. I ditt fall har du tydligen en skylt där det står att du inte heller vill ha gratistidningar.

Steg i rätt riktning

Tja! Grattis till nystarten! Ville bara lämna lite feedback på senaste numret. Jag tycker faktiskt att det var ett steg i rätt riktning! Kör hårt! Christoffer

Vi vidarebefordrar denna information till vår distributör SDR och hoppas att budet nästa gång hoppar över din brevlåda.

Christer Carlson, affärsområdeschef LKPG & NKPG Magazine

Välkommen Hagdahls & Co Skönhetssalongen i Linköpings City

Här erbjuder vi dig: • Hud, Fot och Kroppsvård • Hårvård/Styling • Massage & Kinesisk Koppning • Novalash ögonfransförlängning Platensgatan 2 • 013-12 40 00 • www.hagdahls.com 7

Skönhet

HITTA BRONZER SOM GER FÄRG OCH LYSTER

u längtar vi verkligen efter att solen ska stråla och vi får ta fram alla härliga pasteller i kläder och make up. Men vad kan vi göra just nu för att känna oss piggare och gladare i vårt ansikte innan våren äntligen kommer med sol och fågelsång? Ett sätt är att boosta hyn med massor av fukt. Se till att hitta en riktigt skön dagkräm med solfaktor och mycket fukt. Nu kan en färgad dagkräm som ger fin lyster komma till pass. Hitta en riktigt fin bronzer som både ger färg, lyster samt kan ge ett avsmalnande ansiktsuttryck. Be din make up-artist om råd. Välj rätt nyans till din hudton, något mörkare och varmare än din egen. Applicera med stor borste, snurra runt borsten på pudret, blås av överflöd. Tänk dig att du har två treor på sidorna av ansiktet som är riktade mot näsan. Börja uppe vid tinningarna, sväng in under kindbenen och gör en sista sväng in över käkben. Det skapar fina konturer i ansiktet. Pricken över i är sedan att applicera ett rosa rouge på äppelkinderna, då ser bronzern ännu friskare och naturligare ut.

TÄMJ DINA ÖGONBRYN

et bästa är att få proffsig hjälp att plocka in rätt form på sina bryn. Det är så mycket lättare att sedan hålla dem snygga själv. Lite tips för att på egen hand plocka sina bryn: För att hitta formen, lägg en ljus skugga under brynen. Då ser man lätt alla småstrån som ska bort. Plocka sedan alltid underifrån så brynen inte förlorar sin naturliga form. Tänk på att ha bra ljus och gärna en förstorande spegel. Hur tjocka eller smala är en trendfråga men det klassiska är ett bryn som är tjockare i början, får en naturlig högsta punkt och sedan smalnar av mot tinningarna. Produkter som gör dina bryn ännu elegantare. Färgad brynmascara som håller stråna på plats. En snygg brynskugga eller penna som fyller ut och även korrigerar ditt bryn. Bryn i alla former är snygga så länge de är välplockade och välborstade. Av Anna Karlerö, FACE Stockholm

11 EXPERTER

GLASÖGON SOLGLASÖGON LINSER SYNUNDERSÖKNING ÖGONHÄLSOUNDERSÖKNING TÅRANALYS LINSTILLPASSNING KLOCKOR BATTERIBYTEN TRYCKTEST KLOCKARMBAND UR-REPARATIONER KLOCKSERVICE KLOCKVÄRDERINGAR MM

Nygatan 26 (HM-huset) tel 013-12 18 41 Storgatan 28, plan 3 tel 013-31 31 60

www.malmbergsuroptik.se

Trender

SOM BLIR MODE Av Roger Svensson, Studio 22

kan Foto Hå

åren är den årstid som handlar om förnyelser och förändringar, och i denna samling av frisyrer ger vi dig möjlighet till förnyelse. Förändringarna är både omfamnande och firande, och ger dig stimulans och glädje om du som person föredrar en mer vågad, chic stil eller en mer klassisk look. Ur denna samling presenteras tre alternativ för olika längder som kan stylas på olika sätt. De är mångsidiga nog att tillfredsställa varje individs behov oberoende av personens attityd.

Foto OMC prestige Club Collection

Hårtips

Ahldén

BOKA EN KOSTNADSFRI KONSULTATION

PASSAR BÅDE MÄN & KVINNOR

Forma kroppen inför sommaren

LPG GER HELT NATURLIGA BEHANDLINGAR för både kropp och ansikte. Över 100 000 behandlingar görs dagligen världen över med franska LPG:s patenterade metod Endermologie, som stimulerar kroppens egna biologiska processer genom eﬀ ektiv maskinell massage och cellstimulering. LIPOMASSAGE är en naturlig metod som används för en långsiktig fettreducering som leder till en slankare ﬁgur. En massagemetod som bygger på samma grundprincip som bindvävsmassage och lymfdränage. * Reducerar överflödigt fett på problemområden * Reducerar celluliter * Formar och lyfter rumpan * Framhäver kroppens konturer * Återställer hudens elasticitet * Slimmar figuren LIFT6 LIFTMASSAGE är den enda tekniken av sitt slag med dokumenterade studier och vetenskapliga bevis. Liftmassage behandlar och reparerar din hud på djupet. Redan första behandlingen ger synligt resultat som spänst och lyster. Behandlingen är avkopplande och mycket behaglig. * Reducerar linjer och rynkor samt förebygger nya, i och med ökad produktion av elastin och kollagen * Stramar upp huden, minskar dubbelhakan och stramar upp halsen * Slätar ut och stramar upp dekolletage * Motverkar påsig och trött hy * Reparerar, återställer och bygger upp hudens kondition på djupet * Tar bort döda hudceller (huden blir renare), ger en smidigare och fastare hud med ungdomlig lyster

De 10 första

som köper ett kurkort (12-14 ggr) får

20% rabatt!

Hälsohuset Platensgatan 3 Linköping • Tel 013-12 03 60 • www.halsohusetlkpg.se

Frallan

FREDRIK FRALLAN JONSSON Det går att spela musik med Östergötland som bas. Den lokale musikprofilen Fredrik ”Frallan” Jonsson släpper dels sitt debutalbum igen, och dels sin nya CD i april.

stgöten Fredrik ”Frallan” Jonsson är aktuell med sin femte skiva, ”Mellan himmel o jord”. Eller är det den sjätte? – Det beror på hur man vill räkna, säger Fredrik. Det är den femte skivan i mitt eget namn. ”Mellan himmel o jord” släpps den 22 april. Men redan den 19 mars var det releasekonsert på Sagateatern i Linköping, och utsålt så när som på ett par platser. Det eminenta bandet består av Kjell Gustavsson, trummor, Surjo Benigh, bas, Richard Krantz, elgitarr och pedal steel, Jens Back, orgel och piano, samt Sofia Fälth, fiol och kör. Jens Back är bland annat känd från att ha spelat tillsammans med Lars Winnerbäck. – Jens Back och jag är ungdomskamrater. Vi träffades när vi var 14 år. I den vevan träffade jag även Lars Winnerbäck. Eller han träffade mig. Det var en spelning som Jens, jag och några till gjorde med ett bluesband. Då fick Winnerbäck upp ögonen för Jens. Sedan har jag träffat honom vid några tillfällen igen, men det enda jag har gemensamt med Winnerbäck är att vi är från samma län. Om jag ska nämna vad jag lyssnar på av svenskar så är det snarare Lundell och Thåström. Det remarkabla med Fredrik ”Frallan” Jonsson är att han bor kvar i Östergötland, i Kisa. Han kan dessutom försörja sig på musik, från Kisa. – Ja, det går. Det är intressant varför man har gjort de val man har gjort. Jag pratade med en journalist på Corren som frågade om jag inte borde erkänna att jag är för feg för att flytta, säger Fredrik. 12

Av Daniel Atterbom Foto Fredrik Jonsson

Han har skyllt på allt i många år, som att han inte har råd, eller inte vill flytta och han tror att det kanske ligger något i att han blivit kvar av den anledningen. Fredrik har inte längtat till Stockholm speciellt mycket, utan trivts i Östergötland. – Jag tycker att det är skönt i byn, säger han. Alla vet att det är svårt att försörja sig på musik, med en skivförsäljning som visserligen ökar, men som inte är i närheten av vad den en gång var. Det gör att Fredrik Jonsson mest ger konserter numera. – Så är det, och jag har hela tiden haft en tjänst som gitarrlärare några procent i veckan. Men tjänstgöringsgraden har nu ökat lite grann med ålderns rätt, 36 år gammal som han hunnit bli. Fredrik Jonsson är en rutinerad scenmusiker som gjorde sin första spelning när han var 14 år. Förutom konserterna uppträder han ofta på privata fester som vigslar och bröllopsfester. Musiken är antingen hans egen, eller uppblandad med andras musik, med klara influenser av den irländska musiken. – Ja, The Pogues har influerat mig, jag var väldigt inne på dem under en period. En skiva med Fredrik ”Frallan” Jonsson säljer i unge fär tusen ex. Tidigare spelade han in skivor i Stockholm, men på den här skivan har han spelat in några av låtarna hemma i sin studio. – Jag har fått tänka ekonomiskt den här gången, just av den anledningen att det går så fort utför med

skivbranschen. Om jag säljer mer än tusen ex den här gången är det riktigt bra. Om man vill köpa ”Mellan himmel o jord” rekommenderar Fredrik att testa hos Bengans i Linköping. – Den här gången säljer jag inte mycket via internet och min hemsida. Det har jag gjort förut. Jag har fått ganska mycket förhandsbeställningar, men inte den här gången. Eftersom ingen vet hur det låter så köper folk inte. Man orkar inte med skivor längre. Fredrik ”Frallan” Jonsson finns på Spotify, men i skrivande stund ligger ”Mellan himmel o jord” inte där. – Spotify genererar inte några pengar alls till mig och jag tror inte att ”Mellan himmel o jord” kommer där med detsamma. Men den första skivan jag gjorde, ”Kisa Liv”, kommer också att släppas igen. Då ligger allting på ett ställe. Fredrik Jonsson fortsätter att spela, men han har aldrig turnerat, vilket han sörjer. Skälet till de uteblivna turnéerna är att han aldrig varit någon kompmusiker. – Så jag har aldrig fått hänga med någon annan på turné. Det är svårt och kostsamt att själv komma i väg och spela sin egen musik. Jag har skämt bort mig själv med bra musiker, och då vill de ha betalt så klart. Om jag spelar tar jag musikerna från Stockholm, för jag har mina kontakter där sedan många år tillbaka. Det kostar, men jag vill betala dem, det är viktigt för mig. Men, nästa år planerar han faktiskt ändå för en turné, tillsammans med några musiker till.

TÄVLING KOLMÅRDEN 1:a pris entre för 5 personer till 1/5, 2013 med KÄNDISVIMMEL på Kolmårdens Djurpark. 2:a pris ENTREBILJETT FÖR 2 VUXNA samt 2 barn vid valfritt tillfälle under säsongen 2013. Skicka ditt svar till lkpgnkpg@mdgm.se och märk mailet med ”tävling”.

Foto Roine Magnusson

Foto Sofia Andersson

Foto Pernilla Mosesson

Nöje

Vad heter den unga delfinen i delfinshow en ”Life” som föddes i juni förra året? 1 Ariel

X Sting

Rätt svar går även att

2 Sonar

läsa om i reportaget

Rustan

Johan

RUSTAN

Turistomsättningen i Linköping ska fördubblas till år 2020 och alltså öka till 1,7 miljarder kronor,om man ska delta i det nationella målet att fördubbla hela Sveriges turistomsättning. Av Daniel Atterbom Foto Håkan Ahldén

Profilen

et säger Johan Rustan, vd på Arenabolaget i Linköping. En idé för att Linköping ska lyckas med målet är ett nytt samarbete med Upplev Norrköping för att tillsammans stärka hela regionen som besöksmål. I sommar väntar både fotbolls-EM för damer och en stor golfturnering för tjejer upp till 18 år. Arenabolaget driver bland annat Konsert & Kongress och Cloetta Center. Johan Rustan vet att det är lite mer jobb med evenemang än att bara vara där och ”anordna en konsert, eller öppna dörren”. – Då brukar jag svara att, ja, svårare är det inte, säger han och skrattar. Med 27 bokade ishockeykvällar per år gäller det för Arenabolaget att hitta evenemang att fylla Cloetta Center med, de andra dagarna. – Arenabolaget är uppdelat i olika affärsområden, ett av dem är evenemang. Det affärsområdets uppgift är att ragga hit evenemang. Tyvärr är det så att bara för att man bygger Cloetta Center står inte artisterna i kö för att komma till Linköping. Det råder en stor konkurrens mellan de arenor som finns i Sverige om de här evenemangen. Evenemangspersonalen arbetar hårt för att kunna erbjuda Linköpingsborna ett attraktivt utbud som samtidigt lockar till sig mängder av evenemangsturister. Arenabolaget lyckas ofta bra med

både svenska artister och utländska artister. – Det man måste förstå i vår bransch är att det finns en motpart, och det är artisten. Det är en viss skillnad för en stor artist att uppträda i Barcelona eller Berlin och i Linköping. Det handlar lite grann om vad artister vill och inte vill. Det är förmodligen enklare att ha Friends Arena i Stockholm och säga att man kan sälja 50 000 biljetter beroende på hur populär artisten är. Men då pratar vi om Swedish House Mafia. Säljer man ut tre Friends Arena blir kanske inte Cloetta Center ett alternativ. Däremot finns det andra artister och det är dem vi slåss om med andra arenor som Karlstad, Globen, Scandinavium och Malmö Arena. Dessa arenor har samma förutsättningar, ett elitserielag i någon idrott som ett antal kvällar om året utövar sin idrott. Sedan vill arenorna gärna ha stora artister och stora kongresser till sin stad, det är där konkurrensen ligger. Effekten av besökarnas konsumtion är av stort intresse för näringslivet i de städer som har satsat på olika arenabyggen. Konkurrensen är hård. – Det vi funderar på är det generationsskifte som pågår inom mötesindustrin. Friends Arena är redan klar och i augusti står Tele2 Arena klar, vilket innebär att de artister som tidigare har varit i Globen, med sin kapacitet på 13 700 besökare, kommer att flytta ut och välja mellan Tele2 Arena och Friends Arena. Det är klart att man inte vill

att Globen ska stå tom. Då kommer man att titta på artister på de nivåer där Jönköping eller Cloetta Center kan slåss om de internationella artisterna. Vi ser en annan konkurrenssituation än vad vi har haft tidigare. Det gäller samtliga arenor runt om i Sverige. Det påverkar kanske i första hand Göteborg och Malmö. Det byggs även en ny evenemangsarena på andra sidan bron i Köpenhamn. Är det en överetablering i Arenabranschen? Johan Rustan svarar genom att ställa ett antal motfrågor. – Varför byggs det arenor? När har man byggt för mycket, eller har man byggt för lite? Finns det fortfarande en marknad kvar? Många städer i Europa i synnerhet bygger arenor för att locka till sig nya besökare. De är viktiga för en stad. – I vår bransch pratar man om förflyttad konsumtionskraft. Det innebär att nya besökare till en stad kommer att bo på hotell, äta på restaurang, köpa kläder, åka taxi, vilket är nya pengar som kommer till en stad. Det medarbetarna gör varje dag vi är på jobbet är att skapa nya anledningar för andra att komma hit. Det är vårt jobb att göra Linköping till en ännu mer attraktiv stad att besöka och kanske på längre sikt flytta till. Ostlänken kommer att påverka Linköping ur

Profilen

damer i sommar i Linköping. Samtidigt arrangeras golf-EM för lag, tjejer upp till 18 år, vilket innebär att Linköping kommer att besökas av många internationella gäster denna sommar, som ska heja fram sitt favoritlag både vad gäller fotboll och golf. Linköping & Co arbetar nu tillsammans med olika projektledare för respektive arrangemang för att säkerställa att Linköping uppfattas och upplevs som en bra evenemangsstad när besökarna kommer till oss i sommar. Johan Rustan menar att Visit Linköping ”skapar nya möjligheter för mötesindustrin”. – Det finns ett engelskt uttryck som heter convention bureau, ett vanligt begrepp i mötesbranschen. Det är en icke vinstdrivande organisation som har

Jag gillar människor, att det händer mycket, och jag tycker om barn.

FAKTARUTAN Namn: Joha n Rustan. i Linköping AB. Arbetar: Vd på Arenabolaget g. öpin Link i Född: 1965 Bor: I Linköping. la bila r, som Intressen: ”Min familj och gam iga.” tras lite vara får a gärn

ett evenemangs- och mötesperspektiv, konstaterar Johan Rustan. Det är inspirerande att branschen förändras. År 2000 när han kom till Linköping var det lätt att prata konferens eller en konsert. Nu har hela branschen ett nytt tänkande. – Vi vet att turist- och besöksnäringen 2011 omsatte 264 miljarder kronor i Sverige. I vår bransch är det mer än 164 000 personer som har ett jobb. I Linköping arbetar idag cirka 800 personer i vår bransch som skapar många möjligheter för bland andra ungdomar att få prova på att arbeta och även få sitt första jobb. Linköping ska öka omsättningen från 865 miljoner kronor 2010 till 1,7 miljarder kronor 2020. – Vi måste ha en strategi för att nå den här målsättningen. Det jobbar vi också med, att skapa nya anledningar för människor att ta sig till Linköping. Vi ser över de ”verktyg” som finns. Cloetta Center och Konsert & Kongress är egentligen bara verktyg för att vi ska kunna genomföra vår verksamhet. Konserthuset är 26 år gammalt. Hur kan vi utveckla de här verkty16

gen för framtiden? Om man kommer som besökare till Konsert & Kongress för första gången tycker man säkert att det är ett fantastiskt stort hus, men när vi har stora möten är det för litet. Vi vet att en besökare, en affärsturist, spenderar ungefär 3 500 kronor per dygn. Om vi får 1 000 till 1 500 gäster som är här en vecka betyder det mycket för näringslivet. Det krävs samspel inom näringslivet för att klara detta och sedan förra sommaren finns ett gemensamt konsortium med restaurangerna, hotellägarna och Corren, kallat Linköping & Co med en projektledare som jobbar heltid med att koordinera allt som händer i Linköping. Det händer mycket i staden, men alla känner inte till vad som händer, menar Johan Rustan. – Vi annonserar så mycket vi orkar, men det kommer aldrig att räcka till i det mediebrus som finns idag. Vi fyra delägare kommer kontinuerligt med informationsutbyte och diskuterar framför allt hur vi ska kunna lyfta Linköping som evenemangs- och konferensstad? ”Generaluppdraget” just nu är fotbolls-EM för

till uppgift att ”locka till sig” stora internationella möten till en stad. Det finns ungefär 19 olika convention bureaus i Sverige. Att komma som nummer 20 i Sverige betyder att man får ställa sig på den platsen. Därför har Linköping startat ett samarbete med Upplev Norrköping. Det går ut på att vi, tillsammans med Upplev Norrköping och 50 intressenter til – hotellägare, besöksmål, Visit Östergötland och Marknadsbolaget East Sweden med flera har startat en regional convention bureau som heter East Sweden Convention Bureau. Två projektledare har anställts som har till uppgift att få internationella kongresser till regionen. Erbjudandet för internationella och nationella mötesägare är Linköping och Norrköping som konferensregion, med ett 30-tal hotell, fyra stora kongressanläggningar i Louis De Geer och Pronova i Norrköping samt Konsert & Kongress och Collegium i Linköping, som alla är delägare. Arenabolaget och Upplev Norrköping är huvudägare till East Sweden Convention Bureau tillsammans med intressenterna. Om vi har ett nationellt mål att fördubbla omsättningen, och plockar ned det på en regional nivå, så är East Sweden Convention Bureau en del i att nå en fördubblad omsättning. Det här ska vara nya pengar. Sedan har Louis De Geer och Arenabolaget egna säljorganisationer som dagligen jobbar med att dra möten till de olika städerna. Cloetta Center ägs av fastighetsbolaget Lejonfastigheter, som har två hyresgäster här, den andra är Linköpings HC. De båda ska samsas, vilket kräver lång planering. Elitseriematcherna planeras oftast ett år i förväg, så resten av tiden försöker man fylla på med olika evenemang.

Profilen

”

I Linköping arbetar idag cirka 800 personer i vår bransch som skapar många möjligheter för bland andra ungdomar att få prova på att arbeta och även få sitt första jobb. Hockeyn spelas från slutet av september till april, lite beroende på hur långt LHC går i slutspelet. Eftersom elitseriens grundserie består av 27 hemmamatcher och 27 bortamatcher är Cloetta Center bokad minst 27 kvällar om året och sedan infaller slutspelet. Finns då en typisk arbetsdag för dig? – Nej, men som på alla andra företag handlar det om det som normalt sker på ett företag. Om jag var tvungen att berätta skulle jag säga att jag pratar 80 procent och skriver 20 procent. De 80 procenten fördelar sig på att vara delaktig i vad som händer med våra medarbetare, samarbetspartners, kollegor i branschen och så vidare. De 20 handlar mest om rapporter, presentationer – det som ändå måste göras. Jag brukar säga att jag har inget jobb, det är mer eller mindre en livsstil. Det är inget 8 till 5-jobb, det blir en hel del kvällsjobb, men samtidigt måste man göra det som ska göras på dagtid också. Det är ett fantastiskt roligt jobb om man gillar sådant här. Ena dagen träffar man artister och andra dagen har man haft personalrelaterade frågor, från att fundera på framtiden till att marknadsföra bolaget och Linköping. Johan Rustan är född och uppvuxen i Linköping. Han säger om uppväxten att han ”har haft förmånen att ha varit frisk och ha roligt”. Föräldrarna flyttade till Skövde när Johan var fyra år, men flyttade tillbaka efter tre år. Han gick gymnasiet på Katedralskolan, där han läste social linje. Sedan åkte han till USA i 1,5 år 1983–84. – Jag gick på high school i Michigan som utbytesstudent hösten efter gymnasiet. Jag kom tillbaka med ett diplom och en tjusig hatt. Det var den roligaste tiden i mitt liv och oerhört lärorikt. Efter tiden i USA gjorde han värnplikten som fjälljägare i Arvidsjaur. Det var åtta mycket kalla månader. Därefter började han att praktisera som fritidsledare i Ekholmen. – Jag tänkte att det passar mig utmärkt. Jag gillar människor, att det händer mycket, och jag tycker om barn. Det verkade lämpligt. Senare hittade Johan ett annat jobb som var mer spännande då han upptäckte ett företag som heter Bilas på Engelbrektsgatan i Linköping. De sålde reservdelar till bilar och unge Johan tänkte att det måste vara roligt.

– Framför allt gillar jag att göra saker som jag inte kan. Jag åkte dit och berättade vem jag var och sedan fick jag jobbet. Där blev jag kvar i tre år. Ägarna till företaget lärde mig allt om bilar och där upptäckte jag även mitt intresse för gamla bilar. Sedan var det dags för en förändring. – Jag gillar försäljning och tyckte att det var jätteroligt och skulle ta det till nästa steg. Jag ville pröva på utomhusförsäljning och sökte ett jobb på ett amerikanskt bolag som heter Philip Morris där jag blev kvar i nio år i många olika roller som säljare, distriktschef, regionchef och utbildningschef. Efter Philip Morris väntade en ny utmaning för Johan Rustan som fick uppdraget att starta en försäljningsorganisation i Sverige för Coca Cola. – När vi startade verksamheten fanns ingenting. Det var Pripps som historiskt hade haft avtal med Coca-Cola, som sedan bestämt sig för att köra i egen regi. Vi byggde upp en organisation på ett och ett halvt år. Sedan ville Coca Cola-cheferna att jag skulle börja jobba i Stockholm. Så jag flyttade dit och arbetade som försäljningschef med en säljkår på 230 personer. Efter ett tag insåg man att behovet av säljutbildning fanns, varpå det var dags att byta jobb till utbildningschef på Coca Cola. Den utmaningen höll fram till år 2000 då Johan var 35 år och började fundera på vad han skulle göra i framtiden. – Jag hade varit idagligvarubranschen i 15 år och kanske ville göra något annat. Då fick jag möjligheten att börja som vd på Linköpings Konsert & Kongress, som det hette på den tiden. Jag tänkte att det behärskar jag inte heller, men tyckte att det skulle bli kul att utveckla mig själv. Det har han nu gjort i snart tretton år.

DJURDOKTORN Djurdoktorn komplett veterinärklinik med magnetkamera. Internetbokning dygnet runt på

rin

info@djurdoktorn.se

ä r k lin i k L i n k ö

Nya Tanneforsvägen 13 582 42 Linköping

Tele: 013-27 08 97 fax: 013-13 98 52 info@djurdoktorn.se

LÄS FRÅGA DJURDOKTORN I LKPG

Näringsliv

NÄRINGSLIVSCHEFEN MED NYA

iv ngar

Efter 18 månader som vd för Nulink och näringslivschef i Linköpings kommun har Yvonne Rosmark funnit sig till rätta i sina nya, dubbla, uppgifter. De tjugo åren i flygbranschen har visat sig vara en mycket bra bakgrund för jobbet. Största utmaningen inför framtiden är kompetensförsörjningen.

n kommun hanterar mycket komplexa frågor varav befolkningsproblematiken är en av de största utmaningarna för framtiden. Det anser Yvonne Rosmark, numera helt varm i kläderna som näringslivschef i kommunen. – Vi har många människor i pensionsåldern, men färre unga som går ut skolan och som ska försörja en växande skara äldre människor. Det är en stor utmaning för kommunerna idag, säger hon. Kompetensförsörjning är också ett stort problem, liksom svårigheterna att matcha rätt personer till rätt jobb. De unga som är färdiga med sina utbildningar hittar inte rätt jobb, trots att det saknas rätt kompetens inom många områden. Ytterligare en utmaning är bostadsbristen. Den är egentligen ett storstadsfenomen som Linköping måste hantera, men som berör hela regionen. Nyligen bildades bland annat därför East Sweden Bu-

Av Christer Fälldin Foto Håkan Ahldén & Swedavia

siness Region med representanter för alla kommuner i Östergötland, men även från institutioner och organisationer som Regionförbundet, Almi och universitetet. För ”ensam är inte stark”, menar Yvonne Rosmark. Som vd för NuLink och samtidigt chef för kommunens näringslivskontor har hon en dubbelroll. – Skälet till att vi är ett bolag är att vi behöver vara mer snabbfotade så att vi hänger med det privata näringslivet som är våra kunder. NuLink är ett aktiebolag, och jag har en styrelse som sätter ramverket och som jag rapporterar till. Det gör att vi hyfsat snabbt kan respondera på näringslivets önskemål. Vad har du själv tagit med dig till dina nya roller? – Affärsmässigheten från det privata näringslivet. Jag är glad att jag började och jobbade där länge, svarar hon snabbt.

Under de tjugo åren på Saab jobbade hon både med inköp och med marknadsföring och försäljning av Gripen. Sedan Yvonne Rosmark tillträdde på hösten 2011 har hon tillsammans med medarbetarna formulerat mål och skapat strategier för hur verksamheten ska utformas. Utgångspunkten har varit att NuLinks uppdrag är att maximera antalet jobbtillfällen. – Vi har nu tre strategier att arbeta efter. Den första är att attrahera nya företag att etablera sig i Linköping. För att lyckas med det måste vi ”paketera” det vi har att erbjuda i kommunen. Den andra strategin är att stötta det befintliga näringslivet på olika sätt, till exempel genom att vara med och skapa olika klusterbildningar, mötesplatser, och att tillhandahålla service av olika slag. Den tredje strategin är att medverka till nyföretagandet i Linköping och det gör vi i samverkan med Nyföretagarcentrum. 19

Näringsliv

Flygklustret illustrerar på ett bra sätt hur näringslivschefen ser på sin verksamhet. Att flyget i sig är ren passion för Yvonne Rosmark, det blir ganska snabbt tydligt vid ett samtal med henne. Efter åren på Saab har flyget fastnat under huden. – Flyget är unikt för Linköping och den här regionen. Klustret i sig är större än staden Linköping, samtidigt som staden inte hade varit vad den är idag utan flyget, säger hon. Samtidigt säger hon att Linköping även är viktig för flyget. Ett bevis för det landade idagarna då det blev klart att det holländska flygbolaget KLM utökade antalet avgångar från Linköping till Amsterdam till tre om dagen, trots att trenden i övrigt är neddragningar i turtätheten på andra destinationer. – Utökningen av antalet avgångar sammanföll med att kommunen tog över driften av flygplatsen den 1 april. Jag tror för övrigt att även den tredje turen från Linköping fylls upp ganska omedelbart, säger hon, för det går bra för Linköpings näringsliv trots de allmänt dystra prognoserna i media. Tack vare flygindustrin är Linköping en av de ledande kommunerna när det gäller teknologisk utveckling. Flygindustrins roll idag är större än de flesta förstår, ett 60-tal företag i regionen är kopplade till flyget. Under hösten anlitade Yvonne Rosmark en konsult vars uppgift var att undersöka kommunens roll när det gäller att skapa tillväxt i flygklustret. – Hittills har vi anställt en projektledare som jobbar halvtid med utveckling av flygklustret. Uppgiften är att se samverkansmöjligheter inom ett antal områden för att hitta utvecklingsområden och gärna korsbefruktningar, säger hon. 20

Yvonne Rosmark poängterar att ”flyg för mig är högteknologi”. Flygindustrin kring Saab har genererat många spin off-effekter som har bidragit till vår civila välfärd och tillväxt, till exempel 3D-kartor och krockkuddarna. Inom ramen för flygklustret i Östergötland görs nu stora ansträngningar för att koordinera allt som är relaterat till flyget. Vid Linköpings flygplats finns också en park där flygrelaterade företag kan etablera sig. Förhoppningen är att kunna utveckla nya nischområden.

Flyget är unikt för Linköping och den här regionen. – En sådan nisch är flygsimulering som blir allt viktigare. Det är betydligt kostnadseffektivare att kunna träna på olika möjliga förlopp i en simulator och vi är otroligt duktiga på både simulering och visualisering i vår region. Så ett mål är att skapa ett simulatorcenter i Linköping, säger Yvonne Rosmark. Satsningen på ett simulatorcenter gör Linköping intressant även i ett internationellt perspektiv. Det finns nämligen få sådana i världen. Flyget har också spelat en roll för framväxten av Mjärdevi Science Park, bredvid universitetet. Här finns idag 260 företag, men trots att Mjärdevi är känt i vida kretsar utanför Sverige är det inte lika känt här hemma.

Yvonne Rosmark talar med engagemang och uttrycker sig visionärt om Linköpings och regionens tillväxtmöjligheter. Men problemen, då? Vad är det som är svårt, eller vad är det som inte fungerar? – En utmaning är att det är svårt att mäta och säkerställa att det som vi gör verkligen gör skillnad i näringslivet. För att komplettera politikerna som sitter i styrelsen har hon tillsatt en advisory board med tio personer ur näringslivet, för att på så sätt plocka det bästa ur två världar. – Det finns en uppsjö av önskemål om vad vi ska jobba med, men då är samtidigt risken stor att vi sprider oss för tunt. Vi försöker därför identifiera det som är viktigast och vi behöver tillåta oss att välja bort, säger Yvonne Rosmark. Linköping har en stor roll att spela i framtiden, både regionalt, nationellt och internationellt. Det gäller just nu att få omvärlden att också förstå det. En liten inbrytning i det avseendet skedde nyligen då den holländske ambassadören i Stockholm var på besök tillsammans med handelsrådet. Ambassadören blev förvånad över bredden i Linköpings näringsliv och utveckling. – Linköping är egentligen en liten storstad. Vi känner alla varandra i ”systemet” och vi samverkar för att göra gott och göra bra affärer. Det som förvånade ambassadören var just att allt det här verkligen finns här, även om det inte ligger i Stockholm. En av uppgifterna för näringslivet och kommunen är att lära sig hur man når ut genom bruset, för i medierna talas det om Stockholm, de två övriga storstäderna och Norrland, menar Yvonne Rosmark.

Krönika

MARKTILLDELNING – EN MILSTOLPE I PROJEKTET Nytänkande är ett begrepp som har genomsyrat LinköpingsBo2016 och vår nya stadsdel Vallastaden sedan allra första början. Men vi bygger inte kul eller annorlunda för dess egen skull. I stället är projektet ett bevis på att Linköping är en stad i framkant. Att vi är en stad som växer och utvecklas i samklang med våra invånare. Och vi lever upp till löftet ”Där idéer blir verklighet”. Målsättningen med LinköpingsBo2016 är att skapa ett boende utifrån människors drömmar och behov. Det är därför vi har drivit processen i en dialog med olika engagerade intressenter. Med dig och alla andra som kanske har deltagit i möten, lämnat idéer på webben, mött oss på stan eller hittat andra vägar till att förmedla tankar och idéer. Vi som har arbetat med projektet har mött fantastiskt mycket positiv respons. Linköpingsborna brinner för sin stad och för att vara med och påverka framtidens boende. Det vill vi passa på att tacka för! Ur detta har det vuxit fram ett antal ledord som ligger till grund för det vinnande arkitektförslaget ”Tegar” från Okidoki arkitekter. Ett förslag som beskriver hur Vallastaden ska gestaltas och som bygger på social hållbarhet, småskalighet och spontana möten

människor emellan. Om du besökte utställningen i gamla brandstationen sommaren 2012 kunde du se ”Tegar” och alla andra tävlingsbidrag. Den kreativa utmaningen gav ett stort gensvar i arkitekt-Sverige och vi har också uppmärksammats på många andra håll. Nu fortsätter de konkreta planerna för det som ska byggas. I Vallastaden ska det bland annat finnas olika slags bostäder, mötesplatser, skolor, social service, butiker, restauranger, torg och odlingsmark. Dialogen med alla byggherrar har varit viktig, för att lyssna till synpunkter och önskemål. Idag är vi framme vid själva marktilldelningen, som alltså utgår från förslaget ”Tegar” – en viktig milstolpe i projektet. Alla har här en unik möjlighet att bygga nytt och annorlunda utifrån vad människor idag efterfrågar. Och samtidigt bidra till att utveckla svensk samhällsbyggnad. Vi lämnar helt enkelt gamla intrampade hjulspår och ser nya möjligheter i Sveriges mest spännande projekt kring social hållbarhet. Och det händer hela tiden nya saker. Följ oss därför på www.linkopingsbo2016.se Jonas Sjölin Projektledare LinköpingsBo2016

Hitta villatomten till ditt drömboende hos oss! Vi har nu villatomter till salu i bland annat Mantorp, Mjölby och Skänninge. Ta en titt på www.mjolby.se!

a g Frå

Djurdoktorn

DJURDOKTORN

Våra husdjur är våra bästa vänner, i vått och torrt men de är inte alltid så lätta att förstå eller sköta om. För att göra oss lite klokare i dessa frågor startar vi nu spalten Fråga djurdoktorn. Hit kan du vända dig med alla dina frågor och funderingar kring ditt husdjur. På Djurdoktorn har Sven och hans kollegor lång erfarenhet av djur och är van att besvara alla tänkbara djurfrågor. Skicka din fundering till lkpgnkpg@mdgm.se och märk ämnesraden med ”Fråga djurdoktorn”.

in dotter kom och sa till mig häromdagen att vår katt har mjäll. Kan katter ha det? Hur behandlar man det? Katter kan få mjäll av stress, loppangrepp, diabetes mellitus (sockersjuka), sköldkörtelshormonrubbning och fetma. Om katten är överviktig har den svårt att slicka och hålla rent. Även ledsmärta kan försvåra slickandet. Du kan ge katten omegafett, spraya balsam eller bada om katten tillåter det. Om katten inte blir bättre ska du söka veterinär . Behöver man klippa en katts klor eller inte? Om katten inte sliter klorna och de växer runt kan det ge sår i huden. Använd klösbräda eller klipp klorna regelbundet. Du kan klippa upp till den röda pulpan men enklast är att klippa ofta med lite marginal till pulpan. Har katten frasiga klor som lätt går sönder är omegafett eller fiskleverolja bra att ge. Jag har tänkt ta med min katt när jag åker i väg på helgen. Det är en cirka två timmar lång bilfärd. Hur reagerar katter vanligtvis på att färdas i bil och vad kan jag göra för att underlätta resan? Det är bra att vänja kattungen vid bilfärd och prova om den ska kunna se ut eller sitta gömd. Börja med att bara sätta in katten i en bur som du ställer in i bilen utan att köra i väg. Vänj katten successivt vid bilen och dess dofter. När den är van att vara i bilen kan ni ta en tur. Katten ska alltid vara i bur då det är en trafikrisk med lös katt i bilen. Det finns doftämnen och lugnande tabletter att köpa receptfritt hos veterinär eller apotek, vilka kan fungera lugnande på oroliga katter.

Foto Håkan Ahldén

När det har varit påsktider äter vi mycket godis och choklad. Hur farligt är det för min hund om den får i sig en hel mjölkchokladkaka? Choklad innehåller teobromin och caffein som är giftigt för hundar. Om den fått i sig choklad med mycket av dessa ämnen som exempelvis finns i mörk choklad börjar den kräkas och får diarré. Nervsystemet påverkas och hunden kan bli överaktiv, med skakningar och kramper. Även hjärtat kan påverkas. Om din hund fått i sig stora mängder av mjölkchoklad eller små mängder av mörk choklad bör du kontakta veterinär snarast.

Kolmården

Foto Sofia Andersson/MFFoto

Life -

NY DELFINSHOW PÅ KOLMÅRDEN Just nu pågår ett intensivt arbete med att finslipa alla detaljer i den nya föreställningen Life. Den 27 april går premiären av stapeln som innehåller minst sex graciösa delfiner, en gigantisk filmduk och musik av Norrköpings Symfoniorkester.

olmårdens delfinshower har fått mycket bra recensioner genom åren, och förväntan är därmed hög när den nya föreställningen presenteras. Ända sedan i höstas har Pernilla Mosesson tillsammans med sitt team och djurparkens delfiner jobbat på föreställningen och premiärdagen närmar sig nu med stormsteg. – Det går skrämmande fort, sista månaderna är alltid lika galna, skrattar hon. Det är alltid lite speciellt när man tränar djur, menar hon. I en musikalföreställning kan man repetera tills alla detaljer sitter på plats, men med djur så får man ta det i deras takt. – Men de är väldigt ivriga och tycker det är kul med förändringar och nyträning till nya föreställningar. De verkar se det som utmaningar och de är otroligt taggade. I bassängen simmar en nykomling vid namn Sonar som föddes i juni förra året. En mycket nyfiken hane som varit med på alla träningar. 24

Av Jennifer Sylvan

– Sonar är en bedårande liten kille. Det är en jätteprocess, men han är snabblärd och vet precis var han ska vara och inte vara. Han är lite busig men otroligt uppmärksam och är med till all liv och lust.

kommer från kända klassiker ur filmernas värld som ET, Lejonkungen, Superman och Titanic. Starka kraftfulla låtar som många känner igen. All musik framförs av cirka 85 musiker från Norrköpings Symfoniorkester.

I år förändras hela föreställningen inklusive scenrepertoar, story, teknik och musik. Årets föreställning, Life, bygger på ett budskap om jordens miljö som ingen kan blunda för. Pernilla hoppas beröra ämnet på ett lite annorlunda sätt så att besökarna får upp ögonen för hur de lever sina vardagliga liv. Det liv vars följder leder till den stora frågan om den globala miljöförstöringen, som till exempel regnskogsskövlingen, de smältande isbergen och de försurade haven. – Jag skulle vilja kalla det en känslomässig bergoch dalbana. Det ger en rysningar eftersom man kan se samspelen både mellan djur och människa och mellan djuren själva. Och allt förstärks tillsammans med musiken. Och det är inte vilken musik som helst, alla stycken

– Musiken är otroligt talande, kraftfull och pampig. Första gången jag hörde den höll jag på att trilla av stolen. Vi ville hitta musik som var stark och vi har ju den här fantastiska symfoniorkestern så nära djurparken. De har skräddarsytt musiken och förstärkt delfinernas energi, karisma och tempo. Det är en påkostad show som presenteras för åskådarna i år med ny ljussättning, bättre ljud, ny scenrepertoar och en stor duk som förstärker upplevelsen i kombination med vad djuren gör. Det är avancerad teknik med stora projektorer. – Tillsammans har vi en helhet som förstärker upplevelsen på alla sätt och vis med delfinerna i fokus, säger Pernilla Mosesson.

Foto Miche Seiko Foto Roine Magnusson/Kolmården

I en musikalföreställning kan man repetera tills alla detaljer sitter på plats, men med djur så får man ta det i deras takt.

Vätternrundan

300 KILOMETER CYKEL – NU MED NY APP Trehundra kilometer cykling är onekligen något att lägga till meritlistan. Det tycker antagligen också de 23 000 anmälda till årets upplaga av Vätternrundan. Sedan 1966 har det trampats runt sjön och intresset har knappast sjunkit med åren – tvärtom. Av Jennifer Sylvan Foto Vätternrundan

Det är en prestation värd att prata om – man får sträcka på sig och vara lite stolt.

otalas stora händelse och folkfest sker i juni då stadens invånare tredubblas på en helg. Det finns ett stort intresse vilket också märks tydligt om man tittar på bokningslistan. I år tog det inte ens tre timmar tills alla biljetter till loppet var slutsålda. – Vi blir förvånade varje år. Så fort vi släppte biljetterna blev det en väldig press och hype i sociala medier. Alla idrottsarrangemang verkar ha en boom nu och blir fulltecknade riktigt fort. Vi talar ofta om rekord och tycker alltid att sista året var det bästa – tills nästa år kommer, skrattar Jessica Hallros, marknadschef för Vätternrundan. Så varför detta stora intresse för att cykla runt en sjö? Det ligger onekligen rätt i tiden. Jessica talar om den stora hälsotrenden som finns i landet och hur medvetenheten om vad som krävs för att hålla sig i form ökar. Att då anmäla sig till ett motionslopp som Vätternrundan ger ett tydligt mål att träna inför. – Ja det är något man måste anstränga sig för och det är en prestation värd att prata om. Man får sträcka på sig och vara lite stolt, menar hon.

Jessica är samtidigt noga med att poängtera att Vätternrundan inte ska ses som en tävling. – De snabbaste cyklar på ungefär sju timmar och de långsammaste på cirka 27, så man kan hålla på riktigt länge också om man vill. Alla ska känna sig välkomna och man kan vara med, gammal som ung. De yngsta på 300-kilometersloppet får vara 18 år men uppåt finns det ingen åldersgräns. De äldsta brukar vara uppåt 85 år. De orkar med de också, men de tar det i sin egen takt förstås. Sedan första starten 1966 har tekniken hunnit utvecklas en hel del. Samhället har lämnat en värld av telefonkiosker och svartvit television och fått ny teknik att utnyttja. Sedan några år används spårning för att enkelt kunna följa cyklister runt loppet. Cyklisterna får därför ett litet chip som går att klistra fast på hjälmen. Som anhörig kan man få ett SMS när personen man bevakar passerar speciella mätpunkter. År 2013 tar Vätternrundan ytterligare ett steg framåt i tekniken. – I år har vi släppt en mer avancerad version av en mobilapplikation. Den heter Vätternrundan och går att ladda ner i förväg till mobiltelefonen. Med den kan man

Vätternrundan

Uppåt finns ingen åldersgräns – de äldsta brukar vara kring 85 år.

följa deltagare, hitta information om loppet, få nyheter och ta del av erbjudanden på ett väldigt smidigt sätt. När den här tidningen kommer ut är det cirka två månader kvar till start. En rekommendation för dem som anmält sig är att nu börja testcykla lite längre svängar. Jessica brukar rekommendera att man har testat en 100-kilometerstur innan man kör det riktiga loppet, lite beroende på hur man tränat i övrigt. Hon har själv cyklat runt Vättern tidigare år men har numera fullt upp med att arrangera loppet. Hon passar på att tipsa om några bra saker att ha koll på för dem som cyklar loppet för första gången. – Det är viktigt att få hjälp med att prova ut en cykel som passar så att man inte får ont när man cyklar. Sedan efter loppet måste man vila och anses därför inte körduglig sex timmar efter. En snäll vän med körkort eller en natt på ett hotell är därför inte helt fel. Var du en av de som kom till anmälningssidan senare än tre timmar efter släppet? Då kan ett alternativ vara att delta i Halvvättern eller Tjejvättern. Sista dagen för anmälan är 15 maj men man kan också direktanmäla sig på plats. Så än är det inte för sent att anta utmaningen.

Film

Triss i Oscar. Det var en historisk händelse på senaste Oscarasgalan när inte mindre än tre svenskar vann Oscar. Från vänster Paul N J Ottosson (för ljudet i ”Zero Dark Thirty”) Malik Bendjelloul (för svenska dokumentären ”Searching for Sugar Man”) och Per Hallberg (för ljudet i ”Skyfall”). Foto Sara Rüster

SEARCHING FOR SUGAR MAN VANN EN OSCAR Av Daniel Atterbom Foto filmbilder Nonstop Entertainment

Skåningen Malik Bendjellouls ”Searching for Sugar Man” vann tidigare i år en Oscar för bästa dokumentärfilm. Det är det första svenska Oscarpriset sedan 1989.

alik Bendjellouls Oscarvinst är en stor sak då det är första gången sedan 80-talet som en svensk film vinner en Oscar. 1989 vann dansk-svenska ”Pelle Erövraren” en Oscar och 1984 belönades ”Fanny och Alexander”, båda fick priset i kategorin bästa ickeengelskspråkiga film. Searching for Sugar Man är unik även av ett annat skäl: det är nämligen första gången sedan 1951 som en svensk film vunnit i kategorin bästa dokumentärfilm. Då vann Olle Nordemar med ”Kon-Tiki”. ”Searching for Sugar Man” handlar om sångaren och låtskrivaren Sixto Diaz Rodriguez. Den har ända sedan den internationella premiären på Sundance-filmfestivalen

förra året belönats med ett tjugotal priser över hela världen, förutom svenska Guldbaggen även BAFTA Award, Directors Guild of America Award, Writers Guild of America Award, Bodil och priser på festivaler i Chicago, Washington DC, Amsterdam, Durban, Melbourne, Moskva med flera. – Jag såg delar av filmen för ett drygt år sedan i samband med att den kom till den prestigefyllda Sundance-festivalen. Det var då jag började höra talas om den och den gjorde sensation där. Det är först de senaste åren som Sundance-festivalen har fått upp ögonen för svensk film. Vi tycker fortfarande att det är kul och spännande att svensk film dyker upp där, säger östgöten Jan Göransson, presschef på Svenska Filminstitutet. När ”Searching for Sugar Man” nominerades i kategorin Bästa dokumentärfilm började Jan Göransson ana varåt det hela lutade. – Då började vi känna att den kunde vinna. Jag är så skrockfull att jag inte vågade lita på det, men flera av mina kollegor var hoppfulla. Men desto roligare blev det när den vann. I hela 30 veckor har Searching for Sugar Man befunnit sig på biorepertoaren och har plats nummer nio på biotoppen. Hittills har över 127 000 svenskar sett filmen på biografer i hela landet. – Bara det att en svensk dokumentärfilm går i 30 veckor är helt unikt. Innan ”Searching for Sugar Man” gjordes var sångaren och låtskrivaren Sixto Diaz Rodriguez bortglömd.

Film

TAKIDA BOXROOM TOUR Fredag 12 april Konsert & Kongress

MIKAEL WIEHE Lördag 20 april Konsert & Kongress

LEDIN SHOWTIME 26-27 april Cloetta Center

TURNPIKE TROUBADOURS Lördag 27 april Konsert & Kongress

– Han verkade under en period på 70-talet och han är lite åt Bob Dylan- och Joan Baez-hållet. Det har förekommit kritiska röster som gått ut på att Malik Bendjelloul har bättrat på sanningen i storyn. – Jag vill säga att om man gör en dokumentär, då väljer man vad man vill lyfta fram. Här ville Malik fokusera på en genialisk sångare och kompositör som inte har fått så stor uppmärksamhet och inte har blivit upptäckt. Då väljer han att fokusera på den historien. Sedan finns det mycket annat, men det kanske är en annan dokumentärregissör som ska spegla den sidan av Rodriguez. Hade han varit välkänd, då kanske dokumentären hade varit tråkig. Om man tittar på liknande dokumentärer om Bob Dylan så är de annorlunda eftersom han är känd. Nu har Malik Bendjelloul tagit sig den friheten att lyfta fram Rodriguez på det här sättet.

Lördag 4 maj Konsert & Kongress

OLLE LJUNGSTRÖM Onsdag 8 maj Konsert & Kongress

Med reservation för ändringar

Just nu går det bra för svensk film och dokumentärfilm. Andra exempel på framgångsrika filmer är dokumentären om Palme, samt ”Hästmannen” som gick på bio under 2006. Man kan nog säga att dokumentärfilm har blivit mer populär. Svenska Filminstitutet har också beslutat att i och med nya avtalet från 1 januari 2013 satsa mer pengar på dokumentärfilmer. Fem av de mest sedda tio filmerna på bio i mars var svenska. En av dem var alltså ”Searching for Sugar Man” . – Under 2012 hade svenska filmer en marknadsandel på 22 procent, och det är mycket. Även Danmark och Frankrike har höga inhemska siffror. Vår uppgift på Filminstitutet är att se till att det kommer många olika berättelser. Malik Bendjelloul var inte den ende svensk som belönades med en Oscar tidigare i år. Paul N. J. Ottosson vann en Oscar för ljudet i ”Zero Dark Thirty” och Per Hallberg fick en Oscar för ljudet i ”Skyfall”. – Det var unikt att tre svenskar belönades, det är kanske bara 25 kategorier som det delas ut Oscar i. Att två svenskar delar på en Oscar för bästa ljud är också otroligt. Paul N. J. och Per Hallberg vann båda en Oscar, vilket gör att de sammanlagt har vunnit tre Oscar vardera. De enda svenskar som tidigare vunnit var sina tre Oscar är Ingrid Bergman och Ingmar Bergman.

ANNA JÄRVINEN

Egen Annons fr책n nr 1

Boktips

Meste AUGUST-VINNAREN aktuell med kärleksroman

Av Daniel Atterbom Foto Rickard L Eriksson

Per Olov Enquist har fått flest Augustpriser, tillsammans med Kerstin Ekman. Det är fyra år sedan senaste boken utkom, den självbiografiska Augustvinnaren ”Ett annat liv”. Nu är han aktuell med ”Liknelseboken – En kärleksroman”. Vi bad att få ta en titt i Per Olov Enquists privata bokhylla – och om en bokrekommendation till statsministern.

er Olov Enquist (född 1934) är en av sin generations främsta svenska författare. Senast vann han August 2008 med självbiografin ”Ett annat liv”, vilket även är hans senaste bok. Hans första pris var för ”Livläkarens besök” från 1999. Vi hälsade på i Per Olov Enquists arbetslägenhet på Söder i Stockholm för att få ”titta in” i hans eget bibliotek. Hur stort är det egentligen? Frågan är svår att besvara, menar han. – Det är ganska stort och fyller rätt mycket. Sista gången jag flyttade och bytte arbetsrum skickade jag

BOKTIPS

32 fulla lådor till Myrorna eller om det nu var Frälsningsarmén. Jag hade minst lika mycket kvar som jag skickade i väg. Böckerna står både hemma i bostaden i Vaxholm och i arbetslägenheten. Biblioteket är stort. Det går inte att räkna i meter. Det har blivit mycket med åren. Antikvariat köper inte böcker, och jag vill inte gärna bränna dem, så då packas de ned. Vilken var den senaste riktigt bra boken som du läste? Per Olov Enquist gör en tankepaus inför svaret. – Det var länge sedan – och det låter kanske förvirrat – men det är sällan som jag helt uppslukas av en bok. Jag läser, och om den håller efter femtio sidor så fortsätter jag till slutet och då tycker jag att det kan vara intressant. Men de stora läsupplevelserna för mig har varit när jag var mellan 20 och 40 år. Ju äldre jag blir, desto mer läser jag för att lära mig någonting, någon fackbok eller av kollegor. Flera av dina romaner har blivit filmer. Vad tycker du om det? – Det är inte därför man skriver böcker. Jag har aldrig haft en känsla av att någon av mina böcker har blivit en film och att jag tänkt ”nu äntligen är det fulländat”. De har blivit filmer som det har varit roligt att vara med om, men det viktigaste har nog varit att skriva böckerna. Ibland har jag skrivit originalmanus, till exempel till ”Hamsun” och ”Il Capitano”, de två filmerna som jag gjorde med Jan Troell. Men det är något annat, det är inte filmatiserade romaner så att säga. Flera av Enquists böcker är antingen geografiskt placerade i Västerbotten, bland andra ”Sekonden”, ”Musikanternas uttåg”, ”Kapten Nemos bibliotek”, eller berör väckelserörelsens historia, som ”Lewis resa” och ”Livläkarens besök”. Han har belönats med Augustpriset två gånger. Första gången för ”Livläkarens besök” 1999. Andra gången 2008 var för den självbiografiska boken ”Ett

annat liv”. Dessutom har han varit nominerad till priset ett antal gånger. – Så jag är van vid att inte få Augustpriset också, säger han. Hur är det då att verkligen få priset? – Det är väldigt roligt. Det har blivit ett så stort pris. Det var ett ”normalpris” med en prissumma på 100 000 kronor som inte var särskilt mycket större än alla andra priser. Men så växte det i betydelse och ledde till att den som fick det sålde 30 000, eller upp till 100 000 fler exemplar. Då behöver man inte vara ett geni för att se att priset är värt en miljon eller mer i författarintäkter. Så att få det är ett avgörande ryck, speciellt för en ung författare. Ett så stort pris finns inte annars i Skandinavien, det står i särklass. Sedan är förläggarna glada över vem som får priset, det betyder mycket för dem ekonomiskt. Det har blivit så. Jag vet inte hur det gick till, men långsamt växte det. Nu är Per Olov Enquist aktuell med en ny roman. Titeln är ”Liknelseboken” med underrubriken ”En kärleksroman”. – Men jag ska inte säga någonting mer om vad den handlar om. Till sist, om du fick rekommendera en bok till Fredrik Reinfeldt, vilken skulle det bli? – Jag vet inte riktigt vad han gillar, men jag tycker gott att han borde läsa någon av Stig Dagermans böcker, till exempel ”Bränt barn”. Den är både enkel och lätt, samtidigt mycket gripande och svår. Eller så kunde han läsa ”En dåres försvarstal”, av August Strindberg. Det är en storartad roman.

Våra tre favoriter

SKAPA! CATH KIDSTON Gör något nytt av något gammalt. Hitta en unik stil. Spara pengar och var rädd om miljön. Ha kul. Skapa! Med utgångspunkt i 48 olika kreativa projekt av Cath Kidston får du här inspiration att utveckla dina egna roliga idéer.

SKUM KANIN MED ANANASSMAK : SÄRSKRIVNINGAR OCH ANDRA SPRÅKGRODOR STELLAN LÖFVING & DAVID STARK Särskrivningar – varför gör de så fruktansvärt ont? Frågan ställdes till de drygt 65 000 svenskar som anslutit sig till Facebook-sidan ”Sverige mot särskrivningar”. Svaret blev tydligt: ”Det är fult och det är fel!”

SOLDATER – OM KAMP, DÖDANDE OCH DÖD SÖNKE NEITZEL & HARALD WELZER Tyska krigsfångar pratar fritt om andra världskriget. Utöver förhören hade de allierade i hemlighet också avlyssnat fångarnas samtal med varandra. Här är den skakande boken. 31

Nöje

Årets två oväntade comebacker är David Bowies och Agnetha Fältskogs. Agnetha Fältskogs kommande album ”A” släpps först 13 maj. Det är producerat av Jörgen Elofsson och Peter Nordahl. Vi pratade med Max Lorentz, som har gjort en platta med Bowie-covers och som spelar på Agnetha Fältskogs ”A”.

MAX SPELAR BOWIE OCH AGNETHA Av Daniel Atterbom Foto Universal Music

ax Lorentz är en svensk artist med många förmågor. Han är musiker, låtskrivare och producent med mera och han spelar klaviaturer på Agnetha Fältskogs kommande album ”A”. Max Lorentz fick det jobbet på gamla meriter. – Jag var för ett och ett halvt år sedan med på en skiva med Björn Skifs som Jörgen Elofsson och Peter Nordahl producerade. Jörgen gillar tydligen mig, för han ringde in mig till inspelningen med Agnetha Fältskog, som han också har producerat. Båda skivorna är lite retro, lite 70-tal. Jag är ofta Hammondorganist och han ville ha Hammondorgel på båda skivorna. Max gillade att jobba med Agnetha Fältskog som är ”jättegullig och jättetrevlig”. Han trodde att det skulle vara lite Greta Garbo över henne, men i verkligheten var hon ”supertrevlig och okonstlad”. – Hon sjunger fantastiskt bra. För mig var det häftigt för jag har alltid gillat ABBA mycket, men speciellt har jag gillat henne, säger han. När inspelningen började för ett år sedan i studion, ville Jörgen först inte säga vilken artist det gällde. Max trodde att det var Celine Dion, men det var det inte. Max förstod att det var Agnetha när han kom till studion första gången. Det var när Jörgen Elofsson bad honom lyssna på en demo som han direkt hörde att det

NY ORDSPELSAPP Kombinera Alfapet med Yatzy så får du Ordyatzy – ett spel där du med tärningars hjälp ska bygga stege, trepar, kåk med mera. Finns till iPad och iPhone.

var Agnetha Fältskog. Sedan kom hon in i studion ... Max Lorentz läser inte noter, utan han fick harmonierna och ackordsanlysen och därefter jobbades musiken fram. – Jörgen sa vad han letade efter. Han tänkte sig den platta som Agnetha hade gjort om hon inte hade gått med i ABBA på 70-talet. Jag spelar vad jag kallar för ”Je’taime”-orgel à la Serge Gainsbourg. Agnetha sjunger väldigt bra, anser Max.

– Den heter ”Kiss you in the rain”, vilket är ett citat från låten ”Black-out” på ”Heroes”.

Något som inte är hemligt är att Max Lorentz släppt en platta där han tolkar Bowie.

Max gillar David Bowie från 1964 till nu, inte allt men det mesta. Idén att tolka Bowie kom spontant. – Jag hade förut en studio och inbokad tid med en svensk artist, som blev sjuk. Så då satt jag med studiotid och hade inget att göra. Då satt jag själv och började leka med loopar. Så började jag sjunga ”Yassassin”, en låt från ”Lodger”. Så jag gjorde en låt så som det låter på skivan. Man måste göra något annorlunda, eftersom man ger sig in på helig mark. Man hör sällan en bra Bowiecover. De flesta försöker göra en exakt version, en sämre. Det finns några få som försöker göra det annorlunda. Men de enda som är bra är de som han producerat själv, som Lulu. Jag har försökt att ändra på det. ”Kiss you in the rain” finns nu som dubbel-LP distribuerad av Sony Music. David Bowies guldsäljande comeback-album ”The Next Day” [Sony Music] har sedan utgivningen inte bara toppat listan i Sverige, utan även i ytterligare elva länder: Storbritannien, Belgien, Tjeckien, Danmark, Finland, Tyskland, Irland, Holland, Nya Zeeland, Portugal och Schweiz. Dessutom har albumet legat etta på Itunes-listan i 64 länder.

RYMDFAKTA DIREKT I MOBILEN Få koll på universum med appen Amazing universe facts. Lär dig intressanta och häpnadsväckande fakta om universum varje dag. Appen finns till Android.

BESTOFSVT.SE En sajt som tipsar dig om de bästa programmen från SVT Play, utifrån vad som delats mest på Facebook. Ett enkelt sätt att fördriva kvällen framför bra filmklipp.

– Hon har något oskuldsfullt över sin röst fast hon är 63 år i år. Det är kul att ha fått vara med på en sådan grej. Arbetet pågick i etapper över tiden, i tre eller fyra olika sessioner. Varje gång har gänget satt ett par låtar. Man har spelat in allting live, utom trummorna. – Vi spelade in gitarr, bas och orgel på en gång, vilket var kul, säger Max. Är Max nöjd med resultatet? – Jag har bara hört en låt, singeln ”When you really loved someone”. Det finns ännu bättre låtar än singeln. Hela projektet har varit hemligt, och jag har inte fått berätta för någon.

HISTORIEN OM EN SOLDAT AV C F Ramuz Musik Igor Stravinsky

Nypremiär 12 april på Sagateatern

April: 12, 13, 14, 18, 26, 27, 28 Maj: 10, 11, 12 To-Fr kl 19, Lö kl 18, Sön kl 16 Biljetter 020 - 51 51 20 www.ostgotateatern.se Telefonbokning mån-tors kl 10-16, fre kl 12-16 Biljettkassan på Stora Teatern öppen tis - fre kl 12 –16

Barn & ungdom betalar bara 50kr!

Motorkrönika

sökt

SKODA HAR BYGGLOV OCH AHBC ÄR NYTT PÅ VOLVO

lla ni som hade vägarna förbi Genève i mars kunde ju hoppa in på den stora bilsalongen och spatsera omkring bland delikatesser från bilvärldens alla hörn. Nu hade inte jag vägarna förbi stan men man skulle kunna säga att nu rasar det in nyheter. Kinesiska Volvo (Geely) har tagit världen med storm när de kallar sina uppdaterade modeller för ”nya” i stället för ansiktslyft eller facelift av gamla modeller. Teknikens Värld kallar en av Volvos nyheter för lysande. Nu sjunker inte jag så lågt men den är vad jag kallar energisparande. AHBC står för Active High Beam Control vilket betyder att du kan köra med helljuset hela tiden. För när du möter känner bilen av hur mycket du bländar och reglerar det så att din medtrafikant i mötande körfält slipper dra långa svordomsramsor och peka med valfritt finger och du som förare behöver inte ens tänka på om och i så fall hur mycket du bländar vid något krön eller kurva. Smart Volvo. Vi minns ju lastkossorna Volvo 745, 945, 855 och V70. Traditionen är stark. En svensk bil ska kunna lasta mycket. Nu kommer en tjeck och tar över tronen. Skodas mellanbil Octavia slår självaste Volvo på fingrarna enligt nya siffror. 610 liter bagageplats mot Volvos V70 på 575 liter. Octavian har blivit 4,5 centimeter bredare, 9 centimeter längre och hjulbasen är hela 11 centimeter längre. Skoda har sökt bygglov och fått igenom det och bilen står i bilhallen vecka 24 enligt uppgift. Kom också ihåg att Octavian inte är störst i den tjeckiska familjen. Och så motorsportnyheter. Hyundai storsatsar på WRC (VM i rally). Nya Hyundai i20 WRC är som ungdomar säger asläcker och blir en framgångssaga om allt klaffar. 2015 ska bilen köra full VM-säsong, innan det ska det testas och testas till förbannelse. Man vill helt enkelt slå rally-VM:s nya succéteam VW på fingrarna. Budgeten sägs ligga på 60 miljoner dollar. Jojo! Hoppas bara att koreanerna ringer till Pontus Tidemand som är Sveriges nästa stjärna i sporten och erbjuder kontrakt. Nästa SMtävling är Sydsvenska rallyt i Tingsryd. Glädjande nog ser jag att de östgötska ekipagen är bra med i SM-tabellen. Jari Saarinen har bara 6 poäng upp till SM-ledning i värstingklassen och Jimmy Joge är tvåa i sin klass. I den samma hittar vi Mikael Lindqvist från Norrköping på sjätte plats. Kan bli en trevlig sommar och höst.

KTM 1190 Adventure är en maskin åt det sportigare hållet.

Triumph Trophy 1215cc är en lyxig, fullutrustad glidarhoj med trecylindrig motor.

Ciao!

Mikael Lindh

BMW R1200 GS är en robust äventyrshoj som är utmärkt för landsvägen. 34

Foto Håkan Ahldén

Motorcyklar

ÄVENTYRSHOJAR

EN FLUGA SOM HÅLLER I SIG Den heter från början off-road men har på senare år blivit så populär att man döpt om segmentet till äventyrshoj. En fluga som håller i sig år efter år och 2013 blir inget undantag enligt handlarna.

ämn ett motorcykelmärke och det finns en ”offroadare” att köpa. Nya på marknaden inför motorcykelsäsongen är KTM 1190 Adventure, BMW R1200GS och Triumph Tiger Explorer XC. Nyheter inom äventyrssegmentet som får varje hojälskare att längta till våren och sommarperioden. Det som för tio år sedan var en offroad-cykel grundade från enduro eller motocrosshojar har nu blivit fullfjädrade vardagscyklar som var och varannan vill tillbringa sin lediga tid på. Du kan med samma cykel åka på grusväg, landsväg eller varför inte åka utomlands på semester med samma hoj. Motorcykelhandlarna i Linköping är helt överens. – Det som varit en fluga i flera år verkar hålla i sig. Du kan leka med cykeln på ojämna grusvägar samtidigt som du kan utrusta den så att du klarar en semestertripp. Faktum är att du åker riktigt skönt när du ska åka långt, säger Stefan Wass på Beviks. Jörgen Daviddson på Motorbolaget håller med och säger att äventyrshojarna når en yngre generation. – Kunder som åker äventyrshojar är 30 plus. Det är

Av Mikael Lindh lite billigare hojar jämfört med cruisinghojar och därför tror jag att flugan med äventyrshojar kommer att hålla sig stark många år framåt. Är då dessa hojar dyra eller billiga? Det bestämmer var man eller kvinnas plånbok men dessa cyklar ligger på mellan 130 000 och 190 000 kronor beroende på utrustning. En annan nyhet är Triumph Trophy 1215cc. En touringhoj fullmatad med utrustning som ger en lyxig och säker känsla. Farthållare, elektrisk fjädring, abs, antispin, färddator och naturligtvis blåtand som gör resan lite skönare. Ljudet styrs av vindbruset så att musiken eller samtalet i telefonen alltid är bra på hojen. Den tre-cylindriga motorn är samma som sitter i Tiger explorer som nämndes tidigare i reportaget. Både Stefan Wass och Jörgen Daviddson ber nu alla som ska ut på vägarna att ta det lugnt i lösgruset. Tipset är som vanligt att kolla över sin hoj efter vintervilan och att ta det lugnt de första milen under våren. För har man en hoj så ska man njuta av våren och sommaren särskilt nu när alla nyheter kommer i motorcykelbutikerna. 35

Inredning

IKEA

n o i t a r i Insp

GRÖNT

Mio

Fräscha mintgrön, mysiga skogsgrön, trevliga olivgrön eller trendiga smaragdgrön. Det finns många anledningar att älska den gröna färgen. Grönt påminner oss om naturen och bringar lugn och harmoni i stressiga tider.

skåp i rt glas e k c a V en” ed gre s s e r t s ”di Mio

Indiska

Inredning

IKEA Grön mag isk inspiratio n från Indis ka

Förflytta naturen inomhus. Testa att mixa och matcha olika gröna toner med naturliga bruna och gråa.

Mio

Lagerhaus

IKEA

Mio 37

Kommun

LINKÖPING OCH NORRKÖPING I EDINBURGH OCH GLASGOW Politiker från Norrköping och Linköping besökte i januari de skotska grannstäderna Glasgow och Edinburgh. Syftet med resan var att stärka och stimulera tillväxt och konkurrenskraft i de båda kommunerna och hela regionen. De skotska städerna genomgår en liknande utveckling. Slutsatsen blev att Linköping och Norrköping har kommit längre i sitt samarbete än städerna i Skottland.

et var tio politiker och tre tjänstemän från Norrköping samt elva politiker och fyra tjänstemän från Linköping som reste. Samtidigt som östgötapolitikerna fick en inblick i ett exempel på europeisk samverkan, får de också en möjlighet att profilera den egna regionen. Vem som tog initiativet är oklart, menar Lars Stjernkvist, kommunalråd i Norrköping. – Det är en bra fråga, den växte fram när vi satte oss ned ihop och pratade. Vi frågade oss, finns det några städer i ett område i närheten där vi kan hämta inspiration och som jobbar med samma typ av frågor. Då dök det upp olika alternativ, säger Lars Stjernkvist. Edinburgh är Skottlands Linköping och Glasgow är Skottlands Norrköping, menar Stjernkvist. – Jag kände det direkt när jag kom dit, man kan tro att det har med förutfattade meningar att göra. Men jag hann inte promenera många meter i Glasgow innan jag kände att där trivs jag. Det är trots allt skillnad på städers atmosfär och jag kände mig oerhört hemma i Glasgow. Resan kommer att leda till att Norrköping fortsätter att hålla kontakten med framför allt Glasgow som har genomgått en motsvarande förvandling som Norrköping. Delegationen från Östergötland upptäckte snabbt att det inte fanns så mycket samarbete mellan de båda skotska städerna. Samverkan mellan Linköping och Norrköping är betydligt mer utvecklad. Ett samarbete som imponerade på östgötarna var dock hur Glasgow och Edinburgh jobbade inom besöksnäringen. – De flesta av oss tyckte att det arbetet var väldigt

3388

Av Daniel Atterbom bra. De hade organisation och ett sätt att se på de frågorna som jag tror vi kan ta efter. Dessutom förstod vi att de åstadkom bra resultat. Glasgow är en stor kultur- och konferensstad. Där kan vi lära oss en hel del av deras sätt att jobba, och utveckla besöksnäringen och skapa fler arbetstillfällen, säger Lars Stjernkvist. Snart hålls en folkomröstning om Skottlands självständighet från Storbritannien. – De vi träffade var skeptiska till den tanken. Det förestår jag. Vi har bekymmer med en hög arbetslöshet, vi har stora klyftor, men de problemen är större i Skottland och inte minst i Glasgow. Över huvud taget måste kommunpolitikerna här hemma öka kunskapen om vad som händer i omvärlden. Men det är även viktigt att på plats lära sig olika saker, menar Lars Stjernkvist. Paul Lindvall, kommunalråd i Linköping, är också positiv till resan. – Initiativet kom upp i vår gemensamma styrgrupp med presidierna i de två städerna. Det fanns ett önskemål att göra en resa ihop, säger han. Det är också en poäng att göra en arbetsresa där man kan se samarbetet mellan två större städer med lite olika bakgrund, menar Paul Lindvall. Glasgow är en utpräglad arbetarstad med varv som har lagts ned. – Vi fick med oss en del idéer och tankar, men det borde ha avsatts tid till diskussion i anslutning till resan. Men det är alltid svårt med kalendrar och vi har alla upptagna agendor, säger Paul Lindvall som håller med Stjernkvist om att Linköping och Norrköping har kommit längre i samarbetet än Glasgow och Edinburgh. Linköping och Norrköping har mer konkreta resul-

tat att redovisa, menar han. Här finns till exempel en gemensam räddningstjänst sedan något år. – Vi har även en gemensam löneadministration i Norrköping. Vår gemensamma inköpsavdelning finns också i Norrköping. Vi har en gemensam översiktsplan vilket är unikt för två så stora städer. Vi har också bildat ett gemensamt marknadsbolag med näringslivet och universitet, samt det gemensamma bolaget Cleantech Östergötland. Paul Lindvall kände sig hemma i Edinburgh delvis för att han har varit där i ”tidigare liv”, på universitetet. – Men det var för 10–15 år sedan. Det är en spännande stad med både det rika kulturarvet, och med ett universitet i framkant och med entreprenörskap. Det är nästan lika fint i Edinburgh som i Linköping, säger han. Sedan tycker han också att stadsförnyelsen i Glasgow är spännande. Till avigsidan hör att Glasgow har sociala problem av stora mått som ingen svensk stad är i närheten av. – Jag kommer ihåg att det fanns två stadsdelar som ligger granne med varandra där medellivslängden skiljer över 20 år. Jag tror att man lever i genomsnitt tre år längre i Linköping än Norrköping. Men vi hann inte besöka de socialt utsatta områdena i Glasgow, fast jag gick efter en middag med borgmästaren i Stadshuset en kort promenad över vattnet på andra sidan. Man kunde känna krisstämningen i Glasgow, anser Paul Lindvall. Det är en stad som är inne i en strukturkris men ännu inte kommit i genom den. – Man har tagit viktiga steg, och på det sättet kan man tycka att det är en väldigt tuff resa med spännande planer i Glasgow.

r a r e h a r t t a MJÖLBY

LINKÖPINGSBOR

En kommun som under flera år har marknadsfört sitt boende gemensamt med näringslivet är Mjölby. Det har gett resultat, hittills har kommunen sålt 170 tomter, framför allt i Mantorp. Av Daniel Atterbom Foto Mjölby kommun

et är en ort som lockar Linköpingsborna, menar Eva Rådeström, chef för tillväxtkontoret i Mjölby kommun. – Vi har barnomsorg, skolor, service och fritidsmöjligheter som tilltalar barnfamiljer, och på tolv minuter med pendeltåget är du inne i Linköpings centrum. Hon tycker att det, för en kommun i Mjölbys storlek, är ett mycket bra resultat att ha en sådan stor inflyttning, eftersom många kommuner minskar sin befolkning. – Vår närhet till Linköping men även andra städer attraherar. Vårt geografiska läge med riktigt bra kommunikationer är en av våra styrkor. Det är lätt att både pendla till och från flera orter från till exempel Mjölby eller Mantorp, som båda ligger vid E4:an. Och ännu bättre blir det snart.

Eva Rådeström Marknadschef Mjölby kommun

Från och med den 8 april börjar Östgötatrafikens pendeltåg att trafikera sträckan Mjölby–Motala med stopp i Skänninge. Senare i höst invigs den nya riksväg 50 mellan Mjölby och Motala. Vägen blir fyrfilig mel-

lan Mjölby och Skänninge. – Förutsättningarna för att bo och verka i Skänninge ökar rejält med den nya infrastrukturen. Vi hoppas ju så klart att satsningarna ska locka fler att bosätta sig i vår historiska pärla. Därför släpper vi i april nya villatomter till försäljning i Skänninge, säger Eva Rådeström. Den gemensamma marknadsföringen som gett så bra resultat fortsätter. Det har visat sig vara en lyckad kombination med olika kompetenser och en gemensam målbild som förenar. Flera av företagen har varit med sedan starten för sex år sedan. Det tolkar Eva Rådeström som ett gott tecken. – Vi fortsätter mot 30 000 invånare. Det är det önskade invånarantalet som politikerna har tagit fram i kommunens vision för 2025 och det vi jobbar för. Visionen sammanfattas i orden ”världsvan och hemkär”. Vår världsvana kommer av viljan att växa, nyfikenhet på framtiden och vad som händer i omvärlden, och hemkär står för stoltheten över den egna hembygden.

Tr ä d g å r d

Välkomna

VÅREN

I TRÄDGÅRDEN April är en klurig månad för trädgårdsskötaren. Den kan innehålla varma dagar med solsken och kalla nätter med minusgrader. Trädgårdsmästaren Caroline Eriksson ger råd för hur du bäst tar hand om din trädgård inför våren. Text & Foto Jennifer Sylvan

Av Jennifer Sylvan

å Blomstertorget märker man tydligt när våren börjar flytta in i folks sinnen. En månad då detta är extra tydligt är april. – O ja, det är då det sätter i gång, det är månaden allt börjar växa. De allra tidigaste lökarna börjar titta upp som krokus, hyacinter och de allra första tulpanerna, berättar Caroline som jobbar som trädgårdsmästare på Blomstertorget. Efter en kall vinter när snön avlägsnat sig från de numera gråa gräsmattorna är det många som får kli i de gröna fingrarna. Vissa blir då otåliga i ett försök 40

att snabbt välkomna våren. Men Caroline uppmanar till viss försiktighet. – Köper man blommor som kommit lite längre än dem i trädgården ska man vara extra försiktig så att de inte fryser ifall det plötsligt slår om till minusgrader. Samma sak gäller för dem som vill få liv i den gröna gräsmattan. – Många vill gödsla gräsmatten tidigt, men våra rekommendationer är att ha lite is i magen. Tjälen

ska ha gått ur jorden och gräsmattan ska ha blivit lite grön för att den ska kunna tillgodogöra sig kvävet som finns i gödslet. Risken är annars att man gödslat förgäves och näringen försvinner ner och förorenar grundvattnet. Ett tips är att använda sig av gödsel som går att lägga på lite tidigare, till exempel algomin och då en sort som heter trädgårdsgödsel. Den innehåller minimalt med kväve men mer kalcium vilket går bra att lägga ut tidigt på våren och sent på hösten. Då får man dock vara noga med att inte slänga det på de växter som är känsliga för kalk.

April är en bra månad att rensa upp i trädgården efter vintern, klippa bort vissna och döda växter i rabatterna och räfsa igenom gräsmattan. När man klipper fruktträd och buskar nämner Caroline några viktiga saker att tänka på. – Se till att ha lite kunskap om hur man klipper så att det inte blir felklippt. Det största misstaget gällande fruktträd är att man klipper bort de grenar där fruktanlagen finns och det kan också bli svårt att få fason på ett felklippt träd, speciellt unga träd som är

i ett uppbyggnadsskede. Är man osäker är det bättre att fråga någon kunnig om råd eller klipphjälp. Det är inte bara blommor och trevligheter som väcks till liv när det börjar bli varmt, det gör även sniglarna. Här finns flera husmorsknep att hämta, men Caroline tror ändå att det bästa är att agera i god tid. – Det gäller att plocka, och det tidigt. De små sniglarna man ser blir snabbt klara att lägga nya ägg, så det är bäst att få ner antalet redan under våren om man

vill slippa många sniglar senare. På våren vistas Caroline i trädgården hemma och på sommarstället. Hon brukar köpa penséer så fort det går för att göra det lite välkomnande vid ytterdörren. – Fördelen med penséer är att de finns i så många färger och former. I början av våren är det ofta lite grått och trist ute och då blir man glad av dem och att de är så tåliga mot kyla att man kan ställa ut dem ganska tidigt. Det är ett utmärkt sätt att välkomna våren på.

Klubb 40

Vi har en hög servicenivå och det går att kombinera kvällen med en bit mat – och övernattning.

CLUB 40 ÖPPNAR PÅ EKOXEN

I år firar Quality Hotel Ekoxen 40 år och många tillställningar och festligheter sker under året. Först ut är Club 40 som från och med 30 mars flyttat in till Quality Hotel Ekoxen. En möjlighet för 35-plussare och uppåt att träffa vänner och höra musiken från 70-90-talen blandade med aktuella hits.

et här kan vara någonting för dig som gillar att gå på krogen, men tycker att det är mindre roligt att träffa barnen i baren. Så sammanfattas idén bakom Club 40 på affischerna som nu syns lite här och var på Hotell Ekoxen. I slutet av mars flyttade Club 40 in på hotellet som arrangerar evenemanget sista lördagen i varje månad framöver. – Vi siktar på att ha en trevlig och mjuk atmosfär med möjlighet till att både vara mer i centrum men också kunna gå vid sidan om och sätta sig lite avskiljt, berättar Antonio Da Costa Gonzales, hotelldirektör på Quality Hotel Ekoxen. Han tycker att evenemanget är väl anpassat för den tilltänkta målgruppen. – Vi vänder oss till dem som gärna vill se ett kom-

Av Jennifer Sylvan Foto Quality Hotel Ekoxen

plement till kvällsaktiviteterna på Ågatan. Då känner vi att Ekoxen ligger perfekt till. Det är som skräddarsytt för den åldersgruppen. Club 40 håller till på nedre planet i hotellet där det finns bar, lounge och dansgolv där det spelas musik från 70-, 80- och 90-talet blandat med aktuella hits. Tanken är att ge lite nostalgi och minnen från den tiden. Insläppet till Club 40 börjar klockan 21 och nattklubben beräknas dra igång cirka 22.00. Sedan kan besökare komma och gå som de vill fram till klockan två eller tre på natten. En rekommendation är att ta besöket i samband med en bit mat. Restaurangen öppnar klockan 18 och det finns möjligheter att boka bord i förväg. Här serveras á la carte och mingelbuffé.

– Bufféns utbud varieras med varma och kalla smårätter, fräscha sallader och avslutas med något sött. Smårätter kan vi erbjuda även in på småtimmarna. Initiativet till att ha Club 40 på just Ekoxen kom ifrån en tidigare kontakt mellan Antonio och DJ:en Joakim Eriksson. Det finns flera fördelar med kombinationen Club-verksamhet och hotell. – Vi tror att många kommer att stortrivas på Club 40. Vi har en hög servicenivå och det går att kombinera kvällen med en bit mat – och övernattning. När sommaren kryper inpå öppnas uteserveringen med möjlighet att sitta och ta ett glas med utsikt över den vackra trädgårdsföreningen. I skrivandes stund har inte första nattklubben hunnit anordnas men man hoppas på succé med 500 besökare från Linköping med omnejd.

Sportprofilen

FAKTARUTAN d. 83 i Finström, Finlan FÖDD: 22 april 19 on. anna Karlss FAMILJ: Sambon Joh trala Linköping. cen i et enh BOR: Läg ltare. POSITION: Innermittfä per för Finland, två kam MERITER: 36 A-lands nska cupen med Sve i d SM-guld och två gul IF. ns rde rgå Dju Kaffe. TYNGSTA LASTEN: SSLAN: Städa. SSY VÄRSTA HUSHÅLL G EGENSKAP: Att RLI ATU ERN VÄLJ EN ÖV . tigt häf e kunna flyga vor DIG INTE UTAN: DU R RA KLA L PRY DENNA jag kontakt med ler hål där – en Mobiltelefon ar rätt med gps. hitt och et nät på vänner, surfar

DANIEL SJÖLUND Efter tio år och fyra titlar med Djurgården ska Daniel Sjölund lyfta Åtvidabergs FF. Några problem att göra sig förstådd på modersmålet lär det i alla fall inte bli. När mittfältsstjärnan representerar finska landslaget måste han däremot prata engelska.

Av Joakim Löwing Foto Håkan Ahldén

u för tiden när vissa fotbollsspelare byter klubbar och ligor nästa lika ofta som andra byter kalsonger är det inget ovanligt att stöta på flera olika språk i samma lag. Men att spelare i ett landslag inte förstår varandra på sin nations huvudspråk är förstås desto ovanligare. Så är fallet för Daniel Sjölund. Han har 36 A-landskamper för sitt Finland på meritlistan – utan att kunna prata finska. – Det låter säkert väldigt konstigt för många, men jag är född och uppvuxen på Åland. Där är det bara svenska som gäller – både i skolan och övriga samhället. Vi läste i och för sig finska, men bara som en grund. Därför snackar jag helst svenska eller engelska med landslagspolarna, berättar Daniel. Allra helst låter 29-åringen antagligen sina fötter tala i stället, åtminstone på planen. Under tio säsonger har han tillhört Djurgårdens viktigaste spelare och vunnit fyra olika titlar – två SM-guld och två i svenska cupen. – Mitt största minne är från 2005, då vi hade ett kanongäng. Vi vann både SM och Svenska cupen samma år. För egen del svarade jag också för sju mål i serien. När forwarden senare allt oftare placerats som mittfältare har antalet egna fullträffar minskat. Men

klubbytet till Åtvidaberg innebär en nytändning och Sjölund vill vara med och bidra mer i offensiven. – I Djurgården hade vi många snabba spelare och körde mycket på snabba kontringar. Här är styrkan passningsspelet på marken och jag hoppas kunna vara med högt upp och göra en del mål och poäng. Min styrka är spelförståelsen och att bygga upp spelet från egen planhalva. Klassiska Åtvidaberg – som tog SM-guld både 1972 och 1973 – åkte ur allsvenskan 1982. 28 år senare var den lilla bruksorten tillbaka i högsta ligan. Vid första försöket sköts man rakt ut igen, men tog sig upp på nytt och slutade åtta i fjol. – Som motståndare blev jag imponerad av deras höga kvalitet förra året och nu är vi ännu bättre. Det känns som att vi har goda chanser att etablera oss på allvar i allsvenskan. När det gäller favoriter till titeln tror jag mest på Malmö och Elfsborg. Att bo i Åtvidaberg var däremot aldrig aktuellt. Då hade nog steget från Stockholm varit alltför stort … – Säkert 90 procent av spelarna pendlar från Linköping och det fungerar jättebra. En lagom stor stad och vi har kul tillsammans i bilarna ner. Lär ju blir några mil i sommar, skrattar Daniel Sjölund.

SELECTED Jacka 999 kr Pullover 399 kr Byxa 499 kr Kläderna kommer från Sandströms.

To m a s L e d i n

LEDIN

TAR ÅTTA

LÅNGTRADARE TILL LINKÖPING Tomas Ledin dyker upp i Linköping den 27 april med showen ”Ledin Showtime”, som är ett led i firandet av artistens 40 år på scenen. Av Daniel Atterbom Foto Eric Broms

et var 2012 som Tomas Ledin firade 40 år i musikbranschen med samlingsalbumet 40 år 40 hits och en rad konserter. Man kan tro att det är den turnén som nu har utvidgats med ytterligare en sväng som nu når Linköping och Cloetta Center. – Fast egentligen startade Showtime-turnén 2011 och hade inget med mitt 40-årsfirande att göra. Den röda tråden är musiken som jag har skrivit genom åren. Sedan råkar det vara så att 2012 var det 40 år sedan jag debuterade. Det har varit mera fokus på det än vad jag hade trott att det skulle vara, eller planerat. Men jag har inget emot det, det var väldigt trevligt. Det ska bli kul att spela i Linköping, säger Tomas Ledin. Är det något speciellt med att spela i Linköping? – Ja, Östergötland är speciellt för mig. Min mamma kommer från Mogata, utanför Söderköping, och jag har släkt i länet och har varit mycket där på Vikbolandet när jag växte upp. Jag har också spelat mycket i Linköping och Norrköping genom åren. Är det verkligen fortfarande kul att stå på scen efter 40 år? – Ja, idag på ett annat sätt än tidigare. På många sätt nästan roligare idag. När jag började på 70-talet hade jag mer fokus på att skriva låtar och göra skivor. Jag kände mig ganska obekväm på scenen. Men med åren har det förändrats, och idag trivs jag väldigt bra på scenen. Nu för tiden tycker jag att just mötet med publiken kanske är den största upplevelsen. Den känns viktig för mig. Nyligen intervjuade jag Plura, som är den ende 50-talist som kan mäta sig med dig när det gäller en lång karriär. Sedan är det Ulf Lundell och

Mikael Wiehe bland 40-talisterna. Hur kommer det sig att du har haft en sådan lång vänskap med Mikael Wiehe? – Det är roligt och vi träffades redan 1972 när Hoola Bandoola Band och jag var med i ett program som hette ”Opopoppa” som sändes från Skansen. Där sågs vi för första gången. Sedan stötte vi ihop på 70-talet, men det var på 80-talet i och med ANCgalan som vi började umgås. Då var det vi två som kanske drev det projektet mest. Där någonstans hittade vi varandra. ANC-galan, från 1985, framstår som en fantastisk manifestation nästan 30 år senare. Märkligast var väl att ni sedan fick komma ner för att uppleva det nya Sydafrika? – Ja, ojojoj, det var helt makalöst! Tomas Ledin är fortfarande en mycket aktiv låtskrivare, med ett helt nytt album som snart ska mixas. Arbetsdisciplinen är stark och han sitter på bestämda tider och skriver låtar. Han brukar säga att han gör det för att få i gång ”motorn”. – Men sedan kan ju inspirationen komma när som helst. Det är lite olika, men jag skriver under disciplinerade former även om det inte alltid kommer låtar då. Men då är man i alla fall i gång. Efter 40 år brinner Tomas Ledin fortfarande för musiken och spelar in skivor åker ut på turné. – Jag har alltid försökt att ha fokus på musiken. Jag gör inte mycket annat. Du ser mig inte i några lekprogram i tv, säger han med ett skratt. Och det har alltid varit så. Tomas Ledin tror att det har med hans bakgrund att göra. Han studerade i USA.

– Jag var i USA som student på high school 1969– 70, och tog stora intryck av den här singer/songwritervågen som vällde över USA då. Jag känner att det är där jag hör hemma, som singer/songwriter. En som man kan jämföra dig med lite grann är Jackson Browne. – Du tycker det? Ja, jag tog stora intryck av Jackson Browne, Joni Mitchell, Neil Young och hela den eran, skrattar Tomas. Tomas Ledin har i sitt politiska engagemang en del gemensamt med Jackson Browne som engagerade sig på 80-talet för Centralamerika. Tomas anser själv att just det där året som utbytesstudent i USA verkligen har präglat honom och att det blivit avgörande för vad han gör idag och hur livet utvecklade sig. Men nu väntar Showtime-föreställningen. Det roliga med den är att teamet och Tomas Ledin har lyckats få igenom att åka ut med samma produktion som spelats på Rondo i Göteborg och Cirkus i Stockholm. – Det är en stor produktion. Det är antagligen den största produktionen som är ute och rullar på vägarna just nu, säger han. Det går åt åtta långtradare med LED-skärmar, datorer och egna scener för att frakta detta smått gigantiska bygge. – Ja, det blir något i hästväg. Jag ser verkligen fram emot det. Vi gör elva städer på elva helger. Det är ingen produktion som man kan flytta från dag till dag, utan det behövs en fyra, fem dagar för att flytta på den. Och det är väl ett ganska bra sätt att turnera på, för då kommer ju Tomas Ledin även hem, då och då mellan varven.

n e r Vå D

Krönika

KOMMER – DET LOVAR JAG

e senaste dagarna har det varit riktigt kallt ute. Förhoppningsvis är det den sista ”köldknäppen” som vi nu möter innan våren kommer. För visst längtar vi efter våren? Solen är ju redan här, men det är fortfarande kallt ute. Nu längtar vi efter att kunna sitta ute och njuta av solen utan jacka och ytterkläder. Det dröjer förhoppningsvis inte länge innan det är dags att ta fram grillen? Det är riktigt spännande idrottstider just nu. Linköping håller återigen på att etablera sig som en riktig handbollsstad. Efterlängtat. LHC har visat stor lagmoral och spelar just nu en spännande semifinalserie mot seriesegrarna Skellefteå. Vilken stämning det har varit i Cloetta Center. Förhoppningsvis vinner LHC matchserien och i så fall får vi också se fram mot en serie finalmatcher. Damerna tog sig till semifinal i hockey. En riktigt stark insats. IBK Linköping har tydligt visat att man nu etablerat sig som ett riktigt topplag i innebandy. Blir det final i år? LVC är återigen med och krigar om att vinna SM-guld i volleyboll. Premiären för LFC närmar sig och snart är det invigning av den nya fotbollsanläggningen – Linköping Arena. Du har väl inte missat att se Familjen Addams på Teatern? Det är en riktigt bra uppsättning med fantastisk scenografi och riktigt starka insatser av dem som framför föreställningen. För egen del såg jag premiären i Norrköping, men Familjen Addams tål absolut att ses om. Varför inte också passa på att njuta av något av alla arrangemang som äger rum i Konsert och Kongress? Passa också på att ta del av någon av alla spännande konstutställningar och vernissager som finns i stadens konsthallar och gallerier. Det går bra för många företag i Linköping. Vi har ett universitet, LiU, som ingår i forskarnätverk över hela världen. Ett starkt näringsliv, ett framgångsrikt universitet och en växande befolkning bidrar till att ge underlag för att allt fler flyger från Linköping City Airport. Det går bra för flyget i Linköping. KLM öppnar från och med april ytterligare en avgång mellan Linköping City Airport och Amsterdam. För egen del har jag och hustrun passat på att ta några dagar ledigt och flyga från Linköping till Rom, via Amsterdam. Rom är en fantastisk stad med många upplevelser att erbjuda. Fantastiskt skönt att kunna flyga från Linköping och slippa att ta bilen eller tåget till Arlanda. Tänk vad skönt att ha en flygplats i Linköping. Våren kommer. Jag lovar. Paul Lindvall kommunstyrelsens ordförande

Förtäring

favorit

LINKÖPINGSPROFILERNAS

RECEPT Av Jennifer Sylvan Foto LKPG Profil

Vad skulle Marie Göranzon vilja bli bjuden på till middag, och vad är Lennart Ekdahls favorit i receptboken? Det kan man läsa i den nya receptboken LKPG Profil skapad av elever från Katedralskolan. 48

är vi pratar med Alice Andersson har den idé hon och fyra klasskamrater hade i höstas nyligen blivit tryckt på papper. – Vi kände att det skulle vara kul att ta fram en produkt själva och se hur det fungerar att bygga en bok från grunden. Vi tyckte att det var en kul idé att det skulle vara Linköpingsprofiler så att man kopplar ihop recepten med vår hemstad. I boken finns 14 Linköpingsprofiler representerade som alla delat med sig av sina favoritrecept. Alla är uppväxta i Linköping men befinner sig idag i olika delar av Sverige. Receptens innehåll varierar från förrätter till varmrätter och efterrätter. – Det är en bra blandning och bra nivå på recepten, utlovar hon. Bland receptförfattarna finns bland andra före detta landshövding Björn Eriksson, borgmästare AnnCathrine Hjerdt, Marie Göranzon och Jesper Hussfelt. Frågan är om man kan utläsa personlighetsdrag i recepten? – Jo, kanske inte i alla men en del tror jag nog att

man kan göra det. Exempelvis att Marie Göranzon lämnade in en sjömansbiff med lite franskt inslag av basilika, det kändes inte helt oväntat. Eller Steffo Törnqvist som har lämnat in konjaksmos, det tyckte jag kändes självklart, skrattar hon. Personerna bakom LKPG Profil är Simon Kanon, Alice Andersson, Joel Lundqvist, Karolina Odensåker och Stefan Maljkovic. Projektet genomfördes som ett UF-projekt med hjälp av Ung Företagsamhet. I arbetet har de tagit hjälp av flera lokala personer och aktörer. – Vi kontaktade profilerna och fick väldigt bra respons, av de 20 som vi tillfrågade ställde 14 upp och tyckte att det var ett kul projekt. Råvarorna är sponsrade från Östenssons. Sen har vi låtit elever från Dackeskolan tillaga recepten för fotografering. Nu när boken är tryckt är det försäljning som står på schemat. UF-företagarna har varit ute och sålt boken på mässa och hoppas nu snart få ut den i de lokala butikerna.

5:a

LOUISE HOFFSTEN

EGNA LÅTEN KOM

Att Louise Hoffsten var enda kvinna och kom på femte plats i årets Melodifestival kommer de flesta ihåg. Vi på LKPG gratulerade Louise Hoffsten måndagen efter finalen. Av Daniel Atterbom Foto Fredrik Etoall

– Tack söta du, det är underbart att det är en vanlig måndag, och att vara tillbaka till normala saker. Det känns så skönt. Just nu står jag och lagar middag. Låten ”Only the Dead Fish Follow the Stream” har Louise Hoffsten skrivit tillsammans med Sandra Bjurman och Stefan Örn som även har varit med och skrivit hennes senaste album Looking For Mr God som kom 2012. Bjurman och Örn har tidigare deltagit i Eurovision Song Contest som låtskrivare för Azerbajdzjan. De skrev bland annat ”Running Scared”, som vann tävlingen 2011. Ett villkor som Louise Hoffsten ställde för att vara med i Melodifestivalen var att de båda skulle vara med och skriva hennes låt. – Jag valde att jobba med Sandra och Stefan eftersom vi har gjort en hel platta ihop. Jag tänkte att det här kan vara en bra spark för att komma i gång igen. Jag stortrivs att jobba med dem. Vi har väldigt roligt och det måste vara kul. Före Looking For Mr God gjorde Louise Hoffsten två plattor med Peter Lemarc. – Det är något annat. Det är olika att skriva på engelska och svenska. Jag kände att jag ville tillbaka till engelskan igen. Jag är mer skyddad om jag sjunger 50

på engelska än mitt modersmål. Samtidigt, det arbete som jag gjorde med Peter tar jag alltid med mig. Jag har lärt mig mycket genom att jobba med honom, och vi kommer säkert att jobba igen. Men nu har jag jobbat med Sandra och Stefan. Vad är det för skillnad mellan att skriva låtar på engelska och svenska? – Det blir naknare om jag skriver på svenska, engelska är mer skyddat. Men med det menar jag inte att det är mindre ärligt eller bra att skriva på engelska. Det är bara två olika grejer, två olika språk och språken har olika fördelar. I finalen i Friends arena gick Louise in till Muddy Waters, bluesklassikern ”Mannish Boy”. Det var ett tecken på att hon mådde bättre och inte besvärades lika mycket av sin MS. – I deltävlingen som jag var med om i Göteborg, hade jag en låt av The Staple Singers, ”Everybody Will Be Happy”. Jag valde den för att jag hade ett svårt skov. Jag mådde så dåligt att jag inte trodde att jag skulle kunna genomföra det hela. Jag sökte musik som var lite mer rofylld, sedan mådde jag bättre.

Närmast väntar Memphis för Louise Hoffsten. I maj ska hon vara med på 2013 års Beale Street Music Festival. På Beale Street Music Festival har Louise Hoffsten namnkunnigt sällskap. Där finns även musiker som The Black Keys, Alice in Chains, Daryl Hall & John Oates, Flaming Lips, Phoenix, The Smashing Pumpkins, ZZ Top och Yngwie Malmsteen. – På min hemsida har jag listat alla som är där, säger Louise. Melodifestivalen är bara en av Louise Hoffstens framgångar under senare år. I höstas kom hennes kör tvåa i

Körslaget, endast slagen av Putte Nelsson och hans kör från Vetlanda. Vad var roligast, körslaget i höstas eller Melodifestivalen? – Klarar man av körslaget klarar man av allting. Det var därför som jag sa ja till Melodifestivalen. Jag tyckte att det var lika bra att köra på. Efter Melodifestivalen rapporterade dagensmedia.se att finalen lockade hela 4,1 miljoner tittare. Det är den näst högsta siffran sedan rekordnoteringen 2006 på 4,2 miljoner tittare.

Detta innebär att totalt 83 procent av alla som tittade på tv under lördagskvällen valde att titta på SVT1 och Melodifestivalen. Tittandet var som starkast bland de kvinnliga målgrupperna – 2,3 miljoner av Melodifestivalen-publiken var kvinnor. I finalen fick Louise Hoffsten drygt 10 procent av tittarrösterna och hon var – som alla kommer ihåg – den enda kvinnan. – Ja, nu ska jag vara kvinna och fixa middag innan vi ska dra i väg, skrattar Louise Hoffsten.

Kock på besök

t v i s u l Exk

KOCKBESÖK I LINKÖPING Den italienska gästkocken Roberto Giovannoni gjorde ett lyckat gästspel på Trattoria Da Vinci i Linköping i slutet av mars.

rattoria Da Vinci arrangerade den 23 mars en italiensk temakväll med en sexrättersmeny och tillhörande vinpaket. Gästkock var Roberto Giovannoni från Stockholm, med mångårig erfarenhet som kock och köksmästare. Roberto har arbetat på flera välrenommerade restauranger i Italien, Spanien och Sverige. På meritlistan finns Stockholmskrogar som Martini och Kol & Koks. I Göteborg har Giovannoni arbetat på Frascati och på Sheraton Towers. Marco di Mario, ägare av Trattoria Da Vinci, är nöjd med gästspelet. – Det var mycket lyckat och fullsatt. Alla var nöjda och glada. Gästerna trivdes så bra att det inte ville gå hem, skrattar Marco di Mario. Det var exklusiv mat som bjöds på Trattoria Da Vinci under temakvällen, bland annat tryffel. Gästspelet med Roberto Giovannoni var en del i Trattoria Da Vincis strävan att anordna olika temakvällar och provningar.

Av Daniel Atterbom Foto Peter Backman – Vi jobbar mycket med vin- och grappaprovningar, bland annat väntar vi på besked från några grappaproducenter som ska komma hit. Roberto Giovannoni, som var i Linköping för första gången, är lika entusiastisk när LKPG Magazine hittar honom på telefon i Stockholm. – Jag är jättenöjd. Köket har fungerat bra och det var duktiga kockar. Vi fick en bra respons från publiken, säger han. Det är möjligt att Roberto Giovannoni kommer tillbaka till Linköping. Han berättar att han fått förfrågan om att komma tillbaka för några aktiviteter senare i vår, under sommaren eller i september. – Jag samarbetar som konsult med da Vinci när det gäller menyer i framtiden. Det blir intressant att medverka till att utveckla restaurangen. Under kvällen i Linköping gjordes en italiensk meny med lite blandade ingredienser. – Vi hade färsk vintertryffel, den sista man kunde

få tag i. Vi hade också specialiteter från Piemonte och jag blandade mat framför allt från centrala och norra Italien. Totalt fanns sex rätter att välja bland, till exempel ett ”intermezzo” mellan lammet och desserten. Det serverades även en shot gjord av ruccola och citronsorbet som man drack iskall. – Vi bjöd också på pasta, soppa, lamm och en fantastisk dessert gjord på vit chokladmousse med mörk chokladtryffelsås med äkta vit tryffel i chokladmoussen. Det smakade verkligen fint med tryffelsmak, säger Roberto. Roberto Giovannoni är sedan länge en ambassadör i Sverige för det italienska köket. Han vill gärna sprida den italienska maten så mycket han kan. Som ung pendlade Roberto mellan Italien och Spanien och lagade mat. – Men nu har jag snart bott 40 år i Sverige, sedan 1975, säger han.

Dryck

BÄSTA TRAPPISTÖLEN WESTMALLE

l e b b du

r det något som jag själv alltid har druckit, så ofta och mycket som möjligt, så är det Trappistöl i alla former och smaker som finns. Därför vill jag nu slå ett slag för den, som enligt mig, smakar bäst i alla lägen, nämligen Westmalle Dubbel. Trappistöl är egentligen ingen egen öltyp utan beteckningen innebär att ölet är bryggt i ett av de kristna kloster som tillhör Trappistorden. Men det räcker inte hela vägen, klostret måste även brygga öl enligt vissa regler, och om klostret inte följer dessa tappar deras öl stämpeln som ”Authentic Trappist Product”, då det är ett skyddat varumärke. Trappistölen har sitt centrum i Belgien, där sex av de åtta aktiva Trappistbryggerierna ligger. Det finns även ett bryggeri i Holland, ett i Österrike och ett i Frankrike. Det sistnämnda brygger dock sin öl hos det belgiska Chimay och får inte sätta ”Authentic Trappist Product” på sina flaskor. De får rätt och slätt bara skriva ordet Trappist. Färg: Mörkbrun, åt det svarta hållet men inte hela vägen. Skummet är beige och lägger sig ganska snabbt. Doft: Romrussin, farinsocker, frukt & sötma i en salig blandning. Denna öl doftar massor! Smak: Ofantligt många olika smaker i mitt lilla glas. Fruktigheten är märkbar även här samtidigt som kolsyran tränger igenom lite grann. En hel del röda vindruvor, nästan en liten touch av portvin. Lite örter känns av också. Alla dessa smaker och dofter gör ölet fantastiskt. Var hittar vi den? Westmalle Dubbel och även deras Tripel finns i Systembolagets fasta sortiment. Dubbeln sitter även som en fast kran på The Horse And Hound’s Belgiska Ölträd! Har du provat denna och vill ha mer? Testa då; La Trappe Quadrupel eller Rochefort 10. Med det tackar jag för mig och jag hoppas vi ses i baren för mer ölsnack! Amandus Hemstrand The Horse And Hound, Linköping

LKPG UTSER!

Månadens ÖL

WESTMALLE TRAPPIST DUBBEL (7,0%) från klostret Onze-Lieve-Vrouw van het Heilig Hart i norra Belgien. 53

Behöver du hjälp att planera din trädgård?

I butik

SHOPPING

JUST NU I BUTIKERNA!

Fråga oss!

Pikétröjor Monte Carlo Norén & Englund Ågatan 19 Pris: 599 kr

Skjortor Oscar Norén & Englund Ågatan 19 Pris: 999 kr

BLOMSTER

TORGET

Tel: 013 13 92 42 Besöksadress: Fjärrvärmevägen 1, Ullstämma Linköping www.blomstertorget.se

I butik Jacka Camel Norén & Englund Ågatan 19 Pris: 2 295 kr

Piké Active Life Filbytergallerian Pris: 1 000 kr Skjorta Camel Norén & Englund Ågatan 19 Pris: 699 kr

Chinos Camel Norén & Englund Ågatan 19 Pris: 999 kr HL Atlanta Rugby Active Life Filbytergallerian Pris: 900 kr

Solglasögon Mark by Mark Malmbergs Nygatan 19 Pris: 1820 kr

Solglasögon Michael Kors Malmbergs Nygatan 19 Pris: 1935 kr

Klocka Marc Jacobs Malmbergs Nygatan 19 Pris: 2495 kr

Klocka Michael Kors Malmbergs Nygatan 19 Pris: 3295 kr

Klocka Michael Kors Malmbergs Nygatan 19 Pris: 2595 kr

Dryck

WHISKEYFÖRBUD I JACK DANIELS Amerikansk Whiskey – del 1

d a t s m he

ratar vi amerikansk whiskey så pratar vi Kentucky & Tennessee. Det är där den tillverkas till 99 procent. Och man använder kolonner för att göra spriten. Sädesslaget är majs till 90 procent. I denna krönika koncentrerar vi oss på Tennessee whiskey. Bourbon whiskey kommer från Kentucky men i grannstaten Tennesse tillverkar man inte bourbon även om tillverkningsmetoderna är snarlika. Här har man i stället en egen klassificering – Tennessee Whiskey.

Bourbon får inte filtreras, vilket Jack Daniels och George Dickel gör genom lönnträkol. Jack Daniels är världens mest sålda amerikanska whiskey. Företaget har 72 lagerhus på ägorna med 4 miljoner liter whiskey i varje som ligger och mognar på amerikanska viteksfat. Jack Daniels ligger i den lilla orten Lynchburg med 5 000 invånare. Där har aldrig förbudstiden upphört då varje kommun fick rösta om detta 1933. För här, i Jack Daniels hemort, röstade man nej. Du får snällt åka till en ”bordershop” i grannkommunen om du vill handla Jack Daniels! Jack Daniels säjs ha grundat sitt första destilleri redan som trettonåring. Det nuvarande destilleriet grundades på 1870-talet. Han gifte sig aldrig men omgav sig med många vackra kvinnor. Han var inte så lång men kompenserade det genom att använda skor med tjocka sulor. Jack Daniels var en stor donator och skänkte mycket pengar till sjukhus och fattighem. Han sägs ha haft problem med att minnas koden till kassaskåpet och då han var en hetlevrad man sparkade han till kassaskåpet då han inte fick upp det en dag 1906. Det blev en utgjutning i tån som slutade med blodförgiftning och amputationer under de kommande fem åren. Han avled 1911. När han var borta tog systersonen Lem Motlow över destilleriet men sålde det vidare1956 till Brown-Foreman. Vad som menas med ”old no.7” som står på etiketten finns det många olika förklaringar till. Men sanningen är att ingen egentligen vet. Jack Daniels är känd som rock´n roll-whiskey då många kända musiker som Keith Richards från Rolling Stones , Gun´s and Roses ofta druckit whiskeyn som vatten … Det andra destilleriet i Tennessee – George Dickel Whisky (stavas faktiskt utan e) är ett litet destilleri som tillverkar sin whisky på precis samma sätt som Jack Daniels. Deras etikett pryds med ”old no 8”! Kenneth Lindblad

LKPG UTSER!

Månadens WHISKY

GENTLEMAN JACK som dubbelfiltreras. Nr 86864 i beställningssortimentet. Pris 379 kronor.

På G

PÅ

I LINKÖPING

11/4

Nördcafé: Doctor Who-nörd Pris: Fri entré. Plats: Östergötlands museum. Tid: 18.00.

12/4

Takida – The boxroom Tour Pris: 405 kr. Plats: Crusellhallen. Tid: 19.30.

14/4

Sarah Dawn Finer Pris: 460 kr. Plats: Crusellhallen. Tid: 18.00.

19/4

Storbandsdans Pris: 100 kr. Plats: Landerydgården. Tid: 19.30.

19/4

Jill Johnson Pris: 455 kr. Plats: Crusellhallen. Tid: 19.30.

20/4

Mikael Wiehe Pris: 400 kr. Plats: Crusellhallen. Tid: 20.00.

21/4

Ormsafari Pris: 20 kr. Plats: Lumpgölen. Tid: 14.00.

27/4

Skivmässa Pris: 50 kr. Plats: Cupolen. Tid: 11.00.

1/5

Vårkonsert i Gamla Linköping Pris: Fri entré. Plats: Kryddbodtorget. Tid: 12.00.

2/5

Lkpg Ha Ha! Med Jesper Rönndahl Pris: 160 kr. Plats: Backstage, Konsert & Kongress. Tid: 20.00.

NÄSTA NUMMER UTE 4-5 MAJ Missa inte vårt nummer fullt med ny och intressant läsningar om livsstil, shopping, sport, trend och inredning. Har du tips på något vi borde uppmärksamma? Skicka ett mail till lkpgnkpg@mdgm.se 58