NKPG Magazine #5-11

00-00_Omslag_NKPG_b #05-11_NKPG Magazine 2011-05-13 14.05 Sida 1

N KPG MAGAZI N E / F EM 2011

L I V S S T I L

|

S H O P P I N G

|

T R E N D

|

I N R E D N I N G

Vi tänker inte säga att vi är bäst på villahemförsäkring.

Men prata gärna med grannen.

MAGNUS NILSSON

KOLMÅRDENS VD INVIGER SAFARI NORRKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

Kanske är det för att vår villahemförsäkring täcker allt de äger, utan gräns för ersättningen, upp till 300 kvadratmeter? Eller för att vi är kända för att lösa våra kunders problem så bra? Eller rent av för att vi är billigast? Fråga gärna grannen – eller ring oss direkt på 011-29 06 99!

lansforsakringar.se/ostgota

Fem 2011

Foto: Niclas Albinsson

WWW.NKPGMAGAZINE.SE

Sju av tio villaägare i Östergötland har valt att försäkra det värdefullaste de har hos oss.

•00-•00_Omslag_NKPG_b #05-11_NKPG Magazine 2011-05-13 14.08 Sida 2

CALIENTE matgrupp för uteplatsen eller uterummet. Teak skiva (150 cm ) och wicker klädd aluminium stomme. Bord och 6 Helena stolar. Finns även i svart utförande.

Cityshopping

14 995.modellen finns även i storleken 120 cm och 180 cm

DU BESTÄMMER STILEN …

VI HAR A AL LT TERNA AT TIVEN! SAMBA soffgrupp i konstrotting / Wicker. Soffa, 2 fåtöljer samt bord

6 995.-

Tobaksvärlden

begr antal ord pris 9 995.-

TORP en av våra

Torgkiosken VÅGA PROVA EN RYA I UTERUMMET! Ryor på bilden

995.-

1 295.

(140x200)

(160x230) 30)

beställerr din möbel. möbel Mer info i butiken.

0% 0%

RÄNTA RÄNT TA I 6 MÅNADER

EM Norrköping

EM Linköping

Platinagatan 1 • Tel 011-33 99 30 Må- Fr 10 -18 Lö 10 -14 Sö 12-16

Jägar vallen • Tel 013 -21 87 0 0 Må- Fr 10 -18 Lö 10 -14 Sö 12-16

INRED NU, BET TALA A OM 6 MÅNADER. Ingen ränta eller avgifter tillkommer. Kreditgivare Handelsbanken Finans.

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker eller längst t.o.m. 17 maj 2011.

www.em.com

Vardagar 10.00-19.00 Lördagar 10.00-17.00 Söndagar 12.00-16.00

www.norrkopingcity.se

01_Ledare #05-11_NKPG 2011-05-13 16.14 Sida 1

LEDARE Äntligen, äntligen, äntligen. Sommarvärme, skolavslutningar och studenter.

Det är juni. Visst finns det dem som skyr den annalkande värmen som pesten och spenderar hela sommaren i skuggan drömmandes om vintervita landskap.

Själv väljer jag att hälsa denna årets sjättemånad med öppna armar och ett fast grepp om picknickfilten.

Namnet juni stammar från den romerska mytologins gudinna Juno.

Hon var den högsta av gudinnor, gift med Jupiter, gudarnas konung.

Juno var kvinnornas och äktenskapets gudinna och de gravidas beskyddarinna. Romarna trodde att alla kvinnor hade en juno som var bärare av deras kvinnliga livskraft. Och kvinnlig eller ej, juni är en månad fylld av just livskraft.

Ljusgrön försommargrönska, nyutslagna blommor och ystra studenter var man än vänder blicken. När augusti går mot sitt slut kommer de alla att sloka en aning, men nu kan inget verka mer lovande och livskraftigt.

Juni sträcker sig från årets 152:a dag till den 181:a och har omkring 260 härliga soltimmar. Gott om tid för att äta glass, flanera på staden med vännerna eller stirra längtande ut genom vårskitiga kontorsfönster på lediga livsnjutare vars klapprande sandaler tycks sjunga »snart semester, snart semester, snart semester« med varje steg. Visst regnar det i juni också, men det behöver man ju faktiskt inte låtsas om. Om man inte behöver städa vill säga.

Det passar regniga dagar utmärkt till. Annars är det bara att ta sin NKPG Magazine och byta hängmattan mot ett mer vattentätt ställe. För även om vi föredrar att ligga ute i solen är vi goda kamrater i alla lägen. Till exempel tipsar vi i det här numret om sköna spelningar och festivaler som inte får missas. Allt för att ni ska få ut det mesta av årets ljusa månader. Medan ni undersöker kvaliteten på våra tips jobbar vi på att snickra ihop ett riktigt somrigt nummer av NKPG (och äter en massa glass förståss). Det dyker upp lagom till midsommarbuffén och är, precis som en äkta jordgubbstårta, värt att vänta på.

Vi ses!

MIKAEL FRENNESSON CHEFREDAKTÖR & ANSVARIG UTGIVARE

Dags att måla om fasaden?

Hej!

Jag heter Patrick och jobbar som fasadexpert på Colorama.

Fasaden är den delen av huset som påfrestas mest av väder och vind, därför är viktigt att den är i bra kondition och underhålls.

Jag kan komma hem till er och analysera fasaden. Där får du bl.a. Veta om det finns fukt och mögel i fasaden, tips och råd samt rekommendationer om vilken färg du bör använda.

Boka mig för ett hembesök så får du veta mer.

Vi ses!

3DWULFN Fasadrådgivare 011-36 44 72 Omslag: Magnus Nilsson FOTOGRAFERAD AV NICLAS ALBINSSON

Nummer 5 (nr 28 sedan start) Årgång 4 NKPG Magazine kommer ut 10 ggr per år.

Adress: NKPG Magazine, Korsgatan 2 (Pronova), 601 86 NORRKÖPING. Vd / Chefredaktör / Ansvarig utgivare: Mikael Frennesson, 0709-34 38 90 Försäljningschef: Peter Lindgren, 0707-52 62 53 Annonsbokning: Tiva Angeli, 0703-13 54 00. Johanna Hällöv (praktikant), 0709-89 34 36.

Boka hembesök redan idag!

Redaktionschef: Maria Tjernström, 0709-89 34 34.

Produktion: Fabian Wellving, 0709-89 34 32. Daniel Atterbom, 0766-36 91 99.

Mats Larsson, 0705-95 92 72.

Maila enligt modellen fornamn.efternamn@nkpgmagazine.se Omslagsfoto: Niclas Albinsson Hemsida: www.nkpgmagazine.se Distribution till hushållen:

Upplaga: 30 000 ex Tryck: Scanweb OY

NKPG Magazine är ett registrerat varumärke. Citera oss gärna, bara källan anges. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med av oss anordnade tävlingar betalas av vinnaren. Vi reserverar oss för att färgerna i tryck eventuellt ej överensstämmer med verkligheten och ansvarar endast för fel i annons begränsat till högst annonskostnaden. Åsamkad skada pga uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

Lite personligare Öppet: Vard 09.00–18.00, lörd 10.00–14.00 Lindåkersgatan 29. Tel 011-36 44 70 www.weydes.se

02-03_Nöjessida_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.16 Sida 2

NÖJE

Nätmusik flyttar in i iPod

NKPG bäst just nu

Vi listar vad som är mest sevärt på film, dvd och TV för tillfället BIO THE LINCOLN LAWYER (Thriller) Mick Haller, en försvarsadvokat – jobbar ut baksätet på sin Lincoln dras in i en förrädisk härva av svek och mord när hans livs fall dimper ner framför motorhuven.

BIO FAST&FURIOUS 5 (Action) Ibland nöjer man sig med att gå och se en popcornrulle bara för att ha något att göra. Är man kille och gillar bilar så är man nöjd.

MUSIK-DVD AC/DC (Live at River Plate) Konsertfilm, filmad med 32 kameror över tre spelningar i Buenos Aires med 200 000 besökare. AC/DC bevisar återigen att de är störst på rock’n’roll.

BIO THE KING’S SPEECH (Drama) Bygger på den sanna historien om Englands kung Georg VI och hans kamp för att finna den röst folket så väl behövde höra. Lysande Colin Firth i huvudrollen.

BIO LIMITLESS (Thriller) En copywriter upptäcker en hemlig drog som förbättrar intellektet och sinnen.

Han börjar undersöka dess ursprung, medan han bevakas av en grupp mördare.

Håll utkik efter

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa den närmaste tiden BIO BAKSMÄLLAN DEL II (Komedi) Just som vi nyktrat till är Phil, Stu, Alan och Doug tillbaka. Denna gång är det Stu som är i giftastagen och bröllopet går av stapeln i allas vårt Thailand.

Floppvarning

Vi tipsar dig om saker som kan få svårt att leva upp till förväntningarna BIO ARTHUR (Komedi) Originalet med Dudley Moore är överlägset den här remaken. Bättre att ni letar i två timmar efter originalet att hyra än spenderar tid på bion för denna remake.

Nya Bond-filmen finansieras med reklam Enligt Sunday Times ska filmbolagen bakom den kommande James Bond-filmen försöka få ihop 300 miljoner kronor till filmens budget genom olika produktplaceringar.

Den summan skulle därmed dubbla det gamla rekordet som innehavs utav Steven Spielbergs Minority Report där Lexus, Bvlgari och American Express var några tydliga finansiärer.

Bond-filmerna har tidigare innehållit produkter från företag som gör bilar, klockor och öl. Nu ska några kinesiska elektronikföretag vara intresserade av att få sina produkter synliga i nästa del av filmserien. Inspelningarna förväntas starta i november med Daniel Craig i huvudrollen och Sam Mendes som regissör.

Jaden Smith drar in storkovan Will Smith och Jada PinkettSmiths 12-årige son Jaden drar in stora pengar på egen hand.

Filmstjärnan från Karate Kid är redan dollarmiljonär, skriver The Urban Daily.

11.930:-

15.503:16.410:-

ROLAND RP201

ROLAND HP302

Digitalpiano i rosewood

Digitalpiano i rosewood

Nygatan 116 011 - 18 41 80 www.4sound.se NKPG Magazine Fem 2011

Enligt kändissajten TMZ, som har tagit del av Jaden Smiths filmkontrakt, drog han in minst tre miljoner dollar, nära 18 miljoner kronor, på filmen. Över 12 miljoner kronor kom från bonusintäkter, eftersom Karate Kid blev en så stor kassasuccé.

TMZ uppskattar dessutom att det rör sig om betydligt större summor om man räknar med extra förmåner som finns i kontraktet.

Nätmusiktjänsten Spotify lanserar nya funktioner. Nu ska kunden kunna synkronisera tjänsten med sin iPod och flytta spellistor från Spotify till musikspelaren.

I praktiken betyder förändringen att kunderna ska kunna importera de spellistor de skapat och spela dem i Apples mediespelare iPod. Spotify har enligt Gustaf Söderström vid kontoret i Stockholm sju miljoner gratisanvändare och cirka en miljon betalkunder.

– Vi har talat med våra gratisanvändare och de påtalar att de inte kan ta med musiken.

I stället använder de två produkter, Spotify och iPoden, så det handlar om att lösa ett kundproblem, säger han.

Man inför också ett betalsystem där konsumenten kan köpa låtar i grupper om 10, 15, 40 eller 100. Tio låtar ska till exempel kosta 99 kronor medan priset sjunker till cirka 6 kronor styck för 100 låtar. Alla låtarna i ett paket måste dock köpas inom en månad.

– Det har tidigare gått att köpa låtar i Spotify men vi tycker ärligt talat att det har varit en ganska dålig upplevelse. Det har varit en väldigt begränsad del av låtkatalogen och ganska krångligt.

– Vi vill att man ska få samma rabatt på spellistor som om man köper en hel skiva.

Brände 125 miljoner på droger och alkohol Aerosmith-sångaren Steven Tyler, 62, erkänner nu den enorma summa pengar som han lagt på alkohol och droger – 125 miljoner kronor. De flesta tjänar inte ens så mycket pengar under sitt liv.

Den 62-åriga Aerosmith-sångaren berättar att han under flera konserter gömde kokain i trumman. År 1983 var stjärnan nästan pank.

Anledningen? Knark.

– Jag snortade min Porsche och mitt flygplan, sa han då.

02-03_Nรถjessida_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.16 Sida 3

04-05_Boksidan_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.17 Sida 4

BÖCKER Access all areas – Mitt liv med hårdrockens giganter heter Anders Tengners nya bok. Han har bland annat varit redaktör och fotograf på musiktidningen Okej och programledare för flera uppmärksammade rockprogram. Det är en underhållande och personlig skildring av Anders liv och gärning.

Under arbetet med boken fick du en väska med intervjuer och en dator med 300 000 tecken om dina möten med bland andra Runaways, Kiss, Deep Purple, Whitesnake och Rainbow stulen. Fick du tillbaka väskan?

– För första gången i hela mitt liv hade jag gjort en backup på hårddisken. Jag tänkte att datorn kunde krascha, men jag trodde aldrig att den skulle bli stulen. Jag hade ett program som automatiskt kopierade över allting. Det som försvann när väskan stals på Mosebacke var alla originalkassetterna med Alice Cooper-intervjuer.

Varför skrev du boken just nu?

– Av flera skäl. Det främsta skälet var att jag fick möjligheten att göra det och få ett förskott. Folk har sagt till mig i flera år att jag borde skriva en bok. Jag har sett kartongerna med källmaterial, men jag undrade, eftersom jag jobbar heltid: När ska jag göra det? Andreas Carlsson från Idoljuryn var hemma hos mig och käkade middag. Han tjatade sig ned i källaren och dreglade över materialet. Han sa: »Du måste göra din bok, och du måste göra det nu!« Så han ringde en förläggare på Norstedts. Jag var uppe och visade saker veckan efter. Hon sa: »Vad mycket du har med dig.« Jag svarade att det bara var en procent av allt material. Jag fick ett förskott som bidrog till att jag kunde skriva boken. Men jag var tvungen att ägna mig åt andra saker parallellt.

Nytt från

Det finns två trådar i boken, din relation till kvinnor och hårdrock.

– Ja, det är mitt liv det (skratt).

Det inledande kapitlet om dina äventyr som grundare av The Runaways svenska fanclub är bara det skäl nog att köpa boken.

– (Skratt.) Det är roligt att höra. Det var tider. Jag hade sån tur med det kapitlet.

Många detaljer som man lätt glömmer bort upptäckte jag att jag noterat i mina fanclubstidningar. De blev som dagboksanteckningar och var ett fantastiskt underlag.

Du är vän med Alice Cooper, som skrivit förordet till boken. Det är stort.

– Det var en väldig ära. Jag blev rörd och tacksam över det.

Bildmaterialet, som till stora delar aldrig tidigare är offentliggjort, är omfattande.

Det kommer från ditt eget arkiv, inte sant?

– Från och med 1984 ungefär plåtade jag lika mycket som jag skrev. Förutom de bilder som jag är med på har jag tagit nästan alla bilderna själv. Det har gjort att många tillfällen som nämns i boken även finns på foto i den.

I boken beskriver du initierat hela musikbranschen från band och skivbolagsfolk till groupies. Du verkar ha kommit bra överens med alla.

– Ja, jag försöker komma bra överens med allihop. Jag är inte ute efter bråk. Jag är ganska lättsam och pratar som fan. Men jag har aldrig varit otrevlig med flit.

Du har fått otroligt mycket uppmärksamhet för den här boken. Är du förvånad över det?

– Jag visste inte vad jag skulle räkna med. Någonting i bakhuvudet sa att det är klart att det blir ett intresse runt det här.

Hårdrocken är otroligt stor just nu, och jag var som skribent en del av den under många år. Det är många som har en relation till mina artiklar och till mig som skribent. Idag sitter det folk i beslutsställning som vuxit upp med mina artiklar, och då får jag vara med i press, radio och TV. Det är en bra tajming.

Du var i många år på tidningen Okej, som nu är nedlagd. Hur ser du på dagens musikjournalistik?

– Jag inser ju att den musikvärld jag befann mig i så många år inte finns idag. En musikjournalist intervjuade mig nyligen och sa att det första han tänkte efter att ha läst min bok var att han inte får uppleva samma saker. Det var en annan värld i en annan tid. Det fanns pengar. Skivor sålde och det fanns inget internet. Det fanns förväntningar och då var det spännande att vara i den branschen.

Idag styrs allting i detalj. Jag vägrade att skriva på kontrakt om till exempel bildrättigheter. Dagens journalister har svårare att opponera sig. De är vana vid att de bara får en kvart, att de bara får plåta två bilder och sedan gå hem.

Tengner

NKPG Magazine Fem 2011

NKPG bäst just nu Vi listar läsvärda böcker

CIRCUS MULLER JENS B NORDSTRÖM TV-journalisten Jens B Nordström ger ett inträngande porträtt av holländaren Victor Muller som grundat sportbilsmärket Spyker Cars och som sa »Det är jag som ska rädda Saab åt er.« CUSTERS SISTA STRID – EN BIOGRAFI TOMMY ERIKSSON Tommy Eriksson har skrivit en oerhört väldokumenterad biografi som även åskådliggör de nordamerikanska indianernas bittra kamp för rätten till sitt land, andlighet, kultur och liv.

LUFTSPÅR MAGNUS ENGSTRÖM Linköpingssonen experimenterar med serieformen i en kriminalhistoria och ett filosofiskt drama med oväntade dimensioner och är en berättelse som utspelar sig på flera plan.

LUDVIG XIV – SOLKUNGEN HERMAN LINDQVIST När Herman Lindqvist berättar om Solkungen och livet i Versailles är han på sin favoritplats i historien. Ingen som börjar läsa hans berättelse om Ludvig XIV kan undgå att fascineras.

DET DU INTE SÅG PATRIK SJÖBERG I sina omtalade memoarer berättar Patrik Sjöberg för första gången sin historia, ärligt, rakt och öppenhjärtigt och det visar sig att den innehåller mer än vad någon av oss kunnat ana.

Håll utkik efter

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa att läsa just HUNDRAÅRINGEN SOM KLEV UT GENOM FÖNSTRET OCH FÖRSVANN JONAS JONASSON Efter ett långt och synnerligen händelserikt liv hamnar Allan Karlsson på det äldrehem han tänker ska bli hans sista anhalt på jorden. Om du inte har läst den, gör det!

Boktipset

För dig som vill stänga dörren om dig och krypa upp i läsfåtöljen…

NEW YORK-TRILOGIN PAUL AUSTER Tre berättelser, tre historier som blandar deckargenrens rekvisita med den moderna romanens identitetsproblematik. Tillsammans utgör de Paul Austers klassiker New York-trilogin.

Topplistor SKÖNLITTERATUR MAJ 1. DE MÅLADE GROTTORNAS LAND JEAN M. AUEL (Bra Böcker) 2. DENNA DÖDENS KROPP ELIZABETH GILBERT (Norstedts) 3. DET HÄR VAR JU TRÅKIGT DAVID BATRA (Forum) 4. 1Q84 : FÖRSTA BOKEN APRIL-JUNI HARUKI MURAKAMI (Norstedts) 5. SILVRETS RIKE CONN IGGULDEN (Albert Bonniers Förlag) POCKETTOPPEN MAJ 1. HUNDRAÅRINGEN SOM KLEV UT GENOM FÖNSTRET OCH FÖRSVANN JONAS JONASSON (Pocketförlaget) 4. BLODLÄGE JOHAN THEORIN (Månpocket) 3. PANSARHJÄRTA JO NESBÖ (Pocketförlaget) 4. IGELKOTTENS ELEGANS MURIEL BARBERY (Sekwa förlag) 5. TUSENSKÖNOR KRISTINA OHLSSON (Pocketförlaget) Källa: Svensk Bokhandel. Listorna bygger på uppgifter från cirka 300 bokhandlar och varuhus.

Vad gör du när du inte skriver böcker?

– Jag har ett mediebolag och skriver i alla möjliga tidningar, till exempel i Antikvärlden, och jag skriver regelbundet för tidningarna Gate Report och Classic Motor. Jag gör väldigt många olika jobb. Jag driver skivbolaget Hitworks vars artister var med i årets Melodifestival. Nu kommer det att bli lite översättningsjobb framöver.

Kommer du att skriva fler böcker?

– Ja, det var kul att skriva den här boken. Jag har tidigare skrivit om Europe och Idol, men det var mer journalistiska böcker. Att skriva den här boken var mer att gå in i min egen värld. Nu har jag börjat på en roman som är mer självbiografisk. n TEXT DANIEL ATTERBOM FOTO Miroslav Sokcic

04-05_Boksidan_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.17 Sida 5

06-09_Film_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.18 Sida 6

FILM

Nytt äventyr i 3D:

Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten Efter en informell undersökning under några filmdagar då reklamfilmer för sommarens stora amerikanska filmer visades förutspådde Los Angeles Times att Disneys långfilm Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten kommer att bli en av sommarens stora framgångar. Filmen, som fick sin världspremiär i Cannes, är den fjärde filmen i serien och den kommer både att visas i 3D och som vanlig film.

I Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten återser vi Johnny Depp som kapten Jack Sparrow.

I den fjärde filmen dras han med på en oväntad resa för att söka efter den mytomspunna ungdomens källa, då en kvinna från hans förflutna (Penelope Cruz) tvingar ombord honom på den fruktansvärde piraten Blackbeards skepp.

Förutom Johnny Depp och Penelope Cruz kommer vi att få se Geoffrey Rush som den hämndlystne kapten Hector Barbossa och Kevin R. McNaly som Jack Sparrows vän Joshamee Gibbs. Astrid BergesFrisbey gör sin debut i Pirates of the Caribbeanfilmerna genom att spela rollen som en mystisk sjöjungfru.

NKPG Magazine Fem 2011

Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten är producerad av Jerry Bruckheimer, som även producerade de föregående tre filmerna i serien, och den är regisserad av Rob Marshall, som tidigare bland annat gjort Chicago och En geishas memoarer.

Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten är den första filmen i Pirates-serien som spelats in i 3D.

Johnny Depp, som under de tre första filmerna hade förälskat sig i rollfiguren kapten Jack Sparrow, ställde upp för ytterligare ett äventyr.

– Tanken på en fjärde film fanns någonstans i bakhuvudet efter att vi avslutat Pirates 3, och jag tänkte: »Jag hoppas verkligen det blir av«, säger Depp. Varje gång jag är färdig med att spela kapten Jack tar det ett tag att få ut honom ur kroppen, eftersom jag gillar att spela honom. Det är väldigt skönt att spela kapten Jack, eftersom man har lov att vara helt respektlös, helt omstörtande i alla situationer.

Jag känner honom så väl att det bara faller sig naturligt.

Jerry Bruckheimer och Johnny Depp var över-

ens om vem som skulle regissera Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten: Rob Marshall, som hade regisserat Chicago, vilken vann en Oscar för bästa film 2002.

– Rob är en filmare som vågar ge sig på de största utmaningarna och verkligen ta risker, säger Bruckheimer. Dessutom var hans bakgrund från musikteater och filmkoreografi en stor tillgång när det gällde att regissera en Pirates of the Caribbeanfilm. Man behöver någon som kan iscensätta enorma actionscener och som förstår sig på rörelse. Rob är också en underbar berättare, och han har oklanderlig smak.

Rob Marshall är en verklig kraft i amerikansk film vars registil träffande har beskrivits som »en järnhandske sydd i sammet«. Den gentlemannamässige Marshalls första film var Chicago, som nominerades till 13 Oscar och vann sex, inklusive Bästa film, 2002. Hans nästa två filmer, En geishas memoarer och Nine, nominerades sammanlagt till tio Oscar och vann tre. Han drogs till Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten av sin starka förtjusning i de

06-09_Film_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.19 Sida 7

första tre filmerna i Pirates of the Caribbean-serien, av sin kärlek till Disneylandattraktionen som ligger bakom filmerna och av att få arbeta med Johnny Depp och Jerry Bruckheimer.

– Som de flesta människor har jag alltid älskat piratbanan på Disneyland, och tanken att göra en action/äventyrsfilm var omöjlig att motstå för mig, eftersom det är något jag aldrig gjort. Jag är den förste att se de där sommarfilmerna, så att som filmare gå från Chicago och En geishas memoarer till Pirates of the Caribbean var riktigt spännande.

Ted Elliott och Terry Rossio, den hyllade duon som före den första Pirates of the Caribbean-filmen redan hade skrivit manus till välkända filmer som Aladdin och Shrek, grävde djupare i skattkistan med piratoch sjörövarhistorier för Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten genom att hämta material från en beundrad roman av Tim Powers. Huvudidén var att skapa en fristående berättelse snarare än en fortsättning på trilogin, konstaterar Rossio.

När berättelserna om både Will Turner (Orlando Bloom) och Elizabeth Swann (Keira Knightley) var avslutade efter Vid världens ände försökte Elliott och Rossio skapa nya figurer, men behålla en del av seriens favoriter, särskilt kapten Hector Barbossa.

– Jack Sparrow tillhör den sortens figurer som inte ändras, publiken vill inte se honom annorlunda och jag vill inte ha honom på något annat sätt. I stället bidrar han till förändringar omkring sig. Det var särskilt kul att låta honom spela mot en kvinna som är både självisk och slug.

Eftersom vissa skådespelare, Keira Knightley och Orlando Bloom, tackade nej till film nummer fyra har alltså nya rollfigurer tillkommit i Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten. Bland dem märks den legendariske Blackbeard (Ian McShane) och piratskurken Angelica (Penelope Cruz) som är en lurendrejare från Jack Sparrow förflutna, den

mystiska sjöjungfrun Syrena (Astrid Berges-Frisbey) och Philip (Sam Claflin), en ung missionär.

– Svartskägg är förmodligen den mest berömde pirat som någonsin levt, konstaterar McShane. Det finns massor med historier om honom, och oavsett om de är sanna eller inte är han en del av piratmytologin.

Den kvinnliga huvudrollen Angelica spelas alltså av den spanska skådespelerskan Penelope Cruz.

Man kan säga att Angelica bidrar till »piratjämställdheten« eftersom hon spelar en rollfigur som är precis lika äventyrslysten, knepig och listig som kapten Jack Sparrow, med vilken hon delar ett brokigt förflutet.

Den skräckinjagande piraten Blackbeard, Svartskägg, spelas i Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten av den mångsidiga skådespelaren Ian McShane, känd för sin prisbelönade roll i TVserien Deadwood.

I Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten spelar Geoffrey Rush för fjärde gången kapten Hector Barbossa. Barbossa är Jack Sparrows nemesis, en mästerlig krigare och kompromisslös pirat som trots sitt yrke ser sig själv som en man av heder.

Vi återser även ett annat känt ansikte. Gitarristen Keith Richards återvänder i en biroll som kapten Teague, Jack Sparrow far.

Ett nytt ansikte är dock Astrid Berges-Frisbey.

Hon är en välkänd skådespelerska i Frankrike, men hon gör sin amerikanska filmdebut i Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten. Hon spelar som sagt rollen som den mystiska sjöjungfrun Syrena.

Det var en roll som krävde en viss uppoffring. Astrid Berges-Frisbey tillbringade under inspelningen mer än två månader på Hawaii, men hon fick inte vara ute i solen på lediga stunder. Eftersom hon spelar en överjordisk sjöjungfru var hon tvungen att behålla sin bleka hy.

Sam Claflin, som spelar den unge missionären

Philip, är en annan ny rollinnehavare. Han är från Storbritannien och har studerat på i London Academy of Music and Art. Australiensiskan Gemma Ward, som spelar Tamara, en av de åtta sjöjungfrurna i Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten, inledde sin modellkarriär vid 14 års ålder och har redan prytt tidningen Vogues omslag över 20 gånger.

Tamayo Perry är en surfare i världsklass som spelar en av sex besättningsmän från Hawaii på skeppet Queen Anne's Revenge. Han fick rollen av regissören Rob Marshall. Även om Yuki Matsuzaki är den första japanske skådespelaren som spelar pirat i Pirates-filmerna, är han inte den förste japan som spelar pirat i en film från Walt Disney Pictures. Det var Sessue Hayakawa, som spelade ledaren för ett band pirater som angrep hjältarna i 1960-talsfilmen Swiss Family Robinson.

Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten är scenografen John Myhres femte samarbete med regissören Rob Marshall. Myhre erhöll en Oscar för både Chicago och En geishas memoarer.

Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten är, passande nog för en piratfilm, inspelad på fem olika öar: Kauai, Oahu, Puerto Rico, Palominitos (en liten ö utanför Puerto Ricos östkust) samt på en ö som inte har tropiskt klimat: Storbritannien.

I England spelades filmen in på tre viktiga historiska platser: Old Royal Naval College i Greenwich, slottet Hampton Court och Middle Temple i London.

Det är den största filmproduktion som någonsin spelats in på Old Royal Naval College. Man ser mer av byggnaden än i någon tidigare film.

Under inspelningen på Hawaii filmade man i National Tropical Botanical Garden i Kauai och även på Coco Palms Hotel i Wailua. De långa avstånden mellan baslägret och de nattliga inspelningsplatserna märktes ut på ett typiskt hawaiianiskt sätt: med en belysning av tikifacklor längs vägarna.

Det var i Coco Palms Hotel i Wailua som Elvis en Fem 2011 NKPG Magazine

06-09_Film_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.19 Sida 8

FILM

gång sjöng »Blue Hawaii« för filmen med samma titel. Hotellet är stängt och förfallet efter en orkan 1992.

Inför filmningen fick man skörda nötterna på 773 kokospalmer för att förhindra att några tunga frukter ramlade i huvudet på inspelningsteamet eller skådespelarna.

De skördade kokosnötterna fördes bort av lokalbefolkningen för att dra full nytta av köttet och mjölken.

Ungdomens källa, en mytisk plats vars vatten påstods göra den som drack det ung igen, var föremål för en fåfäng expedition av den spanske upptäcktsresande Ponce de León på 1500-talet. Nu är det upp till Jack Sparrow att hitta den magiska källan i Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten.

Ponce de León hyllas i Pirates of the Caribbean-attraktionen på Disneyland, där ett skelett representerar honom.

Det rapporterades i mitten av januari 2011 att en grupp arkeologer hade upptäckt fragment av Blackbeards svärd medan de grävde ut hans flaggskepp, Queen Anne’s Revenge, utanför North Carolina där det gick på grund på 1700-talet. ■ text Daniel Atterbom foto Peter Mountain

Kom in och prova!

SOLGLASÖGON 2011 Specsavers är stolta att kunna erbjuda ett exklusivt urval av solglasögon från det nordiska märket SAND. Kollektionen består av vackra och klassiska modeller med de kännetecken vi känner igen från SANDs klädkollektion. Förutom SAND har vi också solglasögon från Polaroid och Haga Eyewear.

NORRKÖPING: Prästgatan 22, 011-10 18 20.

Hageby, 011-14 06 60. www.specsavers.se

06-09_Film_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.20 Sida 9

L채s mer om sommarens evenemang p책

10-13_Cattis_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.28 Sida 10

Trendkoll MINIMALISTISKT VITT 90-talets minimalistiska ådra visar sig från topp till tå.

Cattis skönhet&mode Hej, Om jag fick vara extremt ytlig och egoistisk för en stund och be om en enda förändring på mitt utseende så skulle jag inte föredra långt böljande hårsvall, vältränad kropp eller djupblåa ögon. Jag skulle hellre vilja få ett par millimeter längre ögonfransar. Det skulle vara praktiskt för jag kommer att slippa lägga pengar på mascara, ögonmakeup remover och fransböjare.

Enligt tidningen Affärsvärlden spenderar vi konsumenter över 40 miljarder kronor om året enbart på mascara. Jag skulle gå osminkad oftare och jag skulle köpa argumentet om att den naturliga skönheten kommer inifrån. Ger man sig in i Google djungen hittar man flera företag som erbjuder fransextensions, handen på hjärtat, jag har testat och det blir inte i närheten av så bra som det utlovas. Jag provade för ett par år sedan inför ett nyårsfirande, det höll. En dag, vilket innebar en kostnad på 250 kr i timmen under tillställningen. Det kostar att vara på topp!

Oprah Winfrey tipsade om mirakelmedlet Latisse som lanserades under 2009. Det är en receptbelagt produkt som upptäcktes i preparatet Lumigan som användes i ögondroppar på patienter med starr. Biverkningen visade sig vara extremt långa ögonfransar. Industrin pratar om Latisse som det största som hänt den kosmetiska medicinindustrin då det också kommer underlätta för dom som har verkliga problem med hårväxt som uppkommit på grund av sjukdom. I väntan på detta har jag istället bestämt mig för att prova NeuLash, en skandinavisk produkt som lovar längre ögonfransar på bara 30 dagar. NeuLash är en prisbelönt näring som förstärker dina egna fransar och därmed skyddar mot förslitningsskador. Sägs det.

Om du nöjer dig med vad naturen gett dig kan du följa experternas råd för att på bästa sätt ta hand om dina fransar.

Använd en bra mascara borttagare så att du undviker onödigt gnuggande och slitage på dina fransar. En bra ögonkräm tillför också fukt och ökar blodcirkulationen kring ögat vilket också är bra för ögonfransarna. Du kan även testa att applicera lite mandelolja för ytterligare näring och glöm inte att låta fransarna vila från mascara ibland.

Har du testat något av ovanstående får du gärna maila till mig. Jakten på längre ögonfransar har börjat!

Catarina Löfgren, Trendredaktör & Certifierad Makeupartist catarina.lofgren@nkpgmagazine.se

NKPG Magazine Fem 2011

GUDOMLIGT En bit in i säsongen kommer vår hy skimra av guld och våra läppar glimma av brons.

MITTBENA Säsongens trender låter oss spendera mindre tid framför spegeln, mittbenans återkomst hyllas och slimmas till både rakt hår och stram knut.

FRÅN NATUR TILL DJUR Sommarens skor har både träoch kilklack med härliga detaljer som fastsydda blommor. Vi ser också kollektioner i djurimiterade material och färgerna både chockar och lockar fram dina vågade sidor.

10-13_Cattis_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.29 Sida 11

TipsNyheter BARNENS SÄSONG Det finns otroligt söta kläder för de allra minsta och det är många föräldrars dröm att få klä upp dem till både kalas och dagis. Barngarderoben innehåller givetvis en hel del av måste ha-plagg för att klara väta och vind men i övrigt kan man frossa i alla typer av färger och motiv.

Många tillverkare satsar också på ekologiska trender för den miljömedvetne föräldern och branschen har kommit längre än vad de stora modevaruhusen för vuxna har gjort.

Förra året var ett intressant år ur barnklädernas perspektiv, flera kändisar både i världen och i Sverige fångade journalisternas uppmärksamhet när de klätt sina barn i dyra märkeskläder. En del kallar det för Suri Cruise-effekten vilket designerns utnyttjade och började aktivt satsa på kvalité och högre modegrad. Under 2011 lugnar hysterin ner sig och barn tillåts vara barn, däremot pratar man istället om praktisk kvalité och miljömässiga tendenser i hållbara material som ekologisk bomull.

Lilla Gryn är ett litet företag som syr plagg som ska användas för både lek, bus och mys. Tygerna är ekologiska och återanvända med syfte att ärvas och bäras av fler barn i familjen. Design och produktion står Astrid Mossberg för och hon satsar på klimatsmarta kläder som är schyssta mot både barnen och naturen. Kika in på hennes hemsida och läs mer på hennes blogg, www.lillagryn.se ■

Årets solnyheter nu i butik!

Med eller utan slipade solglas.

Riktiga solglasögon är en kombination av form och funktion.

De ska skydda dina ögon samtidigt som de ska vara snygga och matcha din personliga stil. Idag kan vi sätta in slipade glas i din styrka i de flesta bågar. Välj dina favoriter bland säsongens nyheter från varumärken som Persol, Ray-Ban, Polo Ralph Lauren och MaxMara för att nämna några. Just nu får du 500 kr respektive 1 000 kr i rabatt på enkelslipade respektive progressiva solglas!

Ord. glaspris från 1490 kr (avser slipade, högbrytande enstyrkeglas med antireflexbehandling).

OPTIKER NEUMAN SYNSAM DROTTNINGG. 62B · NORRKÖPING · 011-12 23 94 CENTRUMGALLERIAN, BERGSLAGSV. 17 · FINSPÅNG · 0122-100 95

Fem 2011 NKPG Magazine

10-13_Cattis_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.29 Sida 12

Cattis skönhet&mode

Sommarens hetaste trender Djupt in i regnskogen Syrliga färger i frukt- och djurskepnader återfinns i sommarens mode direkt hämtat från Amazonas.

Papegojmönstrade bikinis och palmtryckta tunikor toppar shoppinglistan.

Rebelliska plagg Modet lyfts en dimension när vi stirrar punken rakt i vitögat. Uppkäftiga rockdrottningar tar ton och modets klassiska rebellattribut återses som bland annat säkerhetsnålar, nitar, lack och läder.

Korrekt neon Vid första anblick kan man tro att farmors gardin blivit omsydd till en klassisk dräkt. Sommarens mest korrekta plagg är i starka neonfärger som bländar i solen.

NKPG Magazine Fem 2011

10-13_Cattis_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.30 Sida 13

%X\ \RXU %X\ \RXU DW MHDQV DW MHDQV Fräscha blockfärger En härlig kontrast till vårens självklara ljusa plagg är nu de knalliga färgerna som kombineras utan eftertanke.

De mest eftertraktade färgerna är orange, rosa, blått och gult.

Fem 2011 NKPG Magazine

14-15_Solglasรถgon_b #05-11_NKPG Magazine 2011-05-13 16.26 Sida 1

Solglasรถgon GUCCI GG 3188/S 2 725 kr Optiker Neuman Synsam Drottninggatan 62

DIO R 3 67 CHICA 5 GO Opt kr 2 i Syns ker Neu man a m Dro ttni ngg atan 62

NKPG Magazine Fem 2011

CARRER A NASKA 1 1 310 kr Optiker N Synsam euman Drottnin ggatan 6

R TE am AS Syns M am AD hos ns RO ast Sy L d n O a 62 RS en PE nns kr eum tan Fi 75 er N gga 1 9 ptik nin O rott D

2

14-15_Solglasögon_b #05-11_NKPG Magazine 2011-05-13 16.28 Sida 2

Bakom mina solglasögon kan jag va' mig själv.

Allting blir så vackert genom, genom mina solglasögon, är ljuset alltid gult.

Allting känns så riktigt bakom.

Bakom mina solglasögon kan jag va' mig själv.

Allting blir så vackert genom, genom mina solglasögon, är ljuset alltid gult.

Allting känns så riktigt bakom.

Bakom mina solglasögon kan jag va' mig själv.

Allting blir så vackert genom, genom mina solglasögon, är ljuset alltid gult.

Allting känns så riktigt bakom.

Träffa en brud som jobba på hotell.

Hon sa: »Du kan väl följa med mig hem ikväll?« Jag hade ett par mörka.

Hon hade vackra ögon, de var stora och gröna.

Hon satt så tätt intill mig, hennes bröst var sköna, så vi slank iväg.

Röda, röda rummet, där satt det en flicka.

Hon satt vid ett bord men hon vägrade dricka.

Hon tyckte jag var löjlig!

Hon sa: »Solglasögon är en jävlig barnslig grej, det kan aldrig bli nåt mellan dig och mig!

Om du inte tar av dig dem!« Så jag tog av dem och gav dem till henne och sa: »Pröva dem själv de är jävligt bra!« Hon satte dem på sig och sa.

Jag kunde aldrig drömma om att det var så här.

Hon lutade sig framåt, hon sa: »Jag tror jag blir kär!« jag sa: »Ge hit för fan!«

MATS HELLBORG, DOCENT DÖD 1980

Men sen på hennes rum, då sa hon: »Vadå, du tänker väl ändå inte ha dem på? é du rädd för mig eller?« Men jag lät dem sitta kvar, de var så härligt blå.

Visade sig att det gick bra ändå.

Ville inte ta av mig dem.

D SAN LLO S3 A RAP kr 995 savers Spec k i 22 Opt gatan t Präs

SA SA ND 99 MR Sp 5 k EM O O ecs r S1 Pr ptik ave äs rs tg at an 22

SAND SPOTORNO S1 995 kr Specsavers Optik Prästgatan 22

SA LA N D V 99 ANT Spe 5 kr O S3 Prä csav stg ers ata Op n 2 tik 2

Fem 2011 NKPG Magazine

16-17_LinaAxmacher_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.45 Sida 16

Lina Axmacher

TEXT Daniel Atterbom FOTO

Robert Milovan

Hallå Lina Axmacher, varför är du tillbaka i Sverige?

– Jag väntar på att få visum till USA. Jag får spendera sommaren i Sverige, vilket inte är något negativt för mig. Det är jätteskönt att vara hemma, framför allt under sommaren. Jag trivs ju här också.Jag var tvungen att byta visum från att jobba till att studera.

Vad saknar du, förutom din fästman, från New York?

– Livsstilen, vänner, möjligheterna att kunna åka bort varje helg till Miami, Las Vegas eller The Hamptons. Det är nog Hamptons på sommaren jag kommer att sakna mest.

Vad är bäst med att vara i Sverige?

– Det bästa med att vara i Sverige är sommaren och min familj. Dessutom att hundarna får mycket mera friluftsliv här. De får tid i naturen, de får simma och de får vara med när jag är ute i stallet. Det gläder mig att hundarna mår bra av att vara hemma här.

Hur lyckades du ta med dig dina weimeranerhundar från New York till Sverige?

– Det var ingen lätt resa. Det har tagit lång tid och har varit väldigt dyrt.

Det är krångligt. Man flyger över dem med ett vanligt flygbolag. De flög med Continental i burar som frakt. De behövde inte sitta i karantän. Man måste nog vara hundägare för att förstå varför man gör det. Många som känner mig och inte har hund tycker att jag är knäpp som spenderar så mycket pengar på att få över hundarna hit. De tycker att jag skulle ha sålt hundarna och köpt nya här, men det går ju inte. Efter mycket om och men är de äntligen här.

Du har klokt nog sagt i en chatt: »Men det är en ytlig värld och det ska man inse innan man ger sig in i den!« – Det är många som åker till USA med stora drömmar. Det kan man ha, men man ska veta att det är många som lovar mycket och det är få som fullföljer sina löften. Det lär man sig under resans gång, vilka man kan lita på och inte.

Du deltar i Fröken Sverige-tävlingen där du vann Miss Stockholm.

– Det var mamma som anmälde mig till deltävlingen, och så vann jag. Det heter inte Fröken Sverige längre utan Miss Universe Sweden. Den tävlingen går av stapeln 11 juni och den som vinner får åka till den stora Miss Universe-tävlingen i Brasilien. Men för mig är det bara en kul grej som jag gjorde för att mamma ville att jag skulle vara med. Om jag inte vinner har jag ingenting förlorat.

Om du vinner, varför tror du att du vinner?

– För det första är intervjuerna på scen på engelska, och det är en stark sida hos mig att jag pratar flytande engelska. Dessutom är jag lite äldre än de andra deltagarna. Jag är mera världsvan. Jag är inte heller rädd för att stå på scen. Jag är ganska självsäker och många tycker att jag har utstrålning som jag kan gå långt på. Det är en ingång i aftonklänning och en i bikini, de är båda sponsrade. Sedan får man själv välja kläder i en tredje. Antingen ska jag ha på mig en Herve Legerklänning som jag vann Miss Stockholm-titeln i, eller så tar jag en annan från samma designer. Men det blir absolut klänning.

Du har sagt att ditt bästa skönhetstips »är nog att ha ett bra självförtroende, då bär man sig själv på ett snyggt sätt och det strålar om en«!

– Jag är ganska klok ibland. Jag har fått självförtroende hemifrån. Jag tror att man bygger upp ett självförtroende genom att övervinna sina rädslor och genom erfarenheter. Jag tycker att jag har mycket i ryggsäcken. Jag är bara 26 år gammal och jag tycker att jag har gjort väldigt mycket. Det tror jag stärker en, att man visat att man har klarat mycket. När jag åkte till USA för fyra år sedan var det långt ifrån enkelt. Jag kommer ihåg hur jag stod där på flygplatsen med två resväskor och ingenstans att bo. Jag skulle börja på ett nytt jobb nästa dag och hittade inte någonstans. Det är inte lätt, men om man väl har lyckats ta sig igenom det har man stärkt självförtroendet lite.

Du fortsätter att skriva din blogg, lyxbloggen, i NT (som också ska synas i Corren) där du har 3 500 läsare om dagen.

– De siffrorna går lite upp och ned. Om det är fint väder sitter inte lika många framför datorn. Som max har jag 3 500 om dagen, men vissa dagar är det 2 000 läsare. Det är en stadig kurva uppåt och jag får fler och fler läsare varje vecka. Jag försöker att skriva brett, mitt liv är både lantliv och cityliv i New York.

Jag skriver om djur, hundar och hästar, lite shopping och resor. Nu är det mycket träning inför finalen 11 juni. ■ Aktuell Bloggare på Nt.se/linaslyxblock

Lina Axmacher Ålder 26. Aktuell »Jag är hemma på grund av att visumansökningar tar lång tid.« Hemort Söderköping. Uppvuxen på Hösterums gård i Sankt Anna med grisar, hästar, höns och kor. Bor I Tribeca på Manhattan i New York City sedan fyra år. Familj Sambon Trevor Freeland, 43 år, som jobbar som direktör på Deutsche Bank på Wall Street, samt mamma Monica Axmacher, pappa Christer Axmacher och syskonen Tina, Anna, Manne, Totte och Magnus. Weimaranerhundarna Cash, Flow och Amex och hästen Charm, som är halvblodsvalack.

16-17_LinaAxmacher_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.45 Sida 17

Paris Hilton

För vår räkning har Lina intervjuat Paris Hilton som hon träffat på en födelsedagsfest via en gemensam vän. Ni som vill läsa mer kan gå in på Linas lyxblogg och läsa hennes läsares egna frågor till Paris Hilton.

Om du inte vore Paris Hilton, vilken känd person skulle du vilja vara?

– Om jag inte var Paris Hilton, skulle jag ha älskat att vara Marilyn Monroe, eftersom det är en stor inspirationskälla för mig. Hon var en otrolig skådespelerska och hon hade en medfödd vänlighet. Det var också en mycket vacker kvinna som gillade att ha kul och festa. Jag känner igen mig i henne i mycket, vi är båda ikoner.

Vad ville du bli när du var liten?

– När jag var yngre drömde jag att om att bli veterinär för att jag gillar djur.

Jag ville att inte att ett enda djur skulle lida. Jag ville försöka rädda dem alla. Men när jag blev äldre, förstod jag att det var omöjligt, men också att det var nödvändigt att inte vara rädd för blod att vara veterinär. Det är därför jag valde ett annat tillvägagångssätt och jag gör mitt bästa för att samla djur i mitt hem.

På vilket sätt tycker du att du är en förebild för unga tjejer?

med Cry, min pojkvän. Dessutom gillar jag att läsa en chick litt-bok i bubbelbadet för att koppla av. Jag gillar sport och i synnerhet löpning och cykling.

Kommer du att göra någon mer parfym?

– Ja, jag kommer att släppa en annan doft, men inte för tillfället.

Jag kommer bara att avsluta PR-arbetet av min senastes samling av dofter: The Passport Collection.

Vilken är din favoritkläddesigner?

– Jag har många designers som jag gillar, eftersom de alla gör något speciellt. Jag gillar Versace för sina magnifika aftonklänningar.

Jag gillar Juicy Couture för deras komforttabla och skära idrottskläder.

Jag gillar Christan Louboutin för deras vackra stillettskor...

Det finns för många för att kunna välja en!

FOTO: BULLS

– Jag tror jag är en förebild för unga tjejer eftersom jag är självsäker. Jag kan lära dem att veta att vårt personliga värde inte beror på andras åsikter, utan på vad vi väljer att tro om oss själva, det är nödvändigt att acceptera sig själv sådan som man är. Dessutom tror jag att jag är en förebild eftersom jag alltid arbetat, vare sig det är i mode, musik eller film, för att tjäna mitt uppehälle. Jag har lyckats bygga ett varumärke och mitt namn själv istället för att använda mig av mina föräldrar.

Nu, när folk ser Hilton, tänker de inte längre på hotell utan på mig.

Vad gör du helst när du är ledig?

– När jag är ledig gillar jag att åka och shoppa med mina närmaste vänner och ha roligt med dem. Jag tycker om att vara med min trevliga familj runt en måltid och att diskutera de senaste nyheterna. Jag älskar också att titta på filmer

Ta första steget mot ett liv utan glasögon och linser.

Ring Memiras personliga rådgivning så berättar vi hur du kan få ett friare liv utan glasögon och linser, ung som gammal. Att behandla sitt synfel är snabbt, säkert och smärtfritt. Vi erbjuder räntefri delbetalning.

För personlig rådgivning, ring 020-61 62 00.

Carolina Klüft gjorde sin behandling hos Memira. ”Gör den här behandlingen, det är fantastiskt!” är hennes kommentar om resultatet.

Ring Memira på 020-61 62 00 för personlig rådgivning, eller besök oss på kliniken i Norrköping, Olai Kyrkogata 50.

Ledande inom ögonlaser

Fem 2011 NKPG Magazine

18-19 Evenemang_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.32 Sida 18

Evenemangskalender juni

NORRKÖPING INTERNATIONAL HORSE SHOW Ett av Sveriges större utomhusevenemang inom hästsporten.

Några sköna och festliga dagar på plats där hela eliten samlas och gör upp.

Plats: NiHS Arena www.norrkopinghorseshow.se

3-4 juni SM I DANS 2011 Norrköpings Sportdansare har av Svenska Danssportförbundet fått i uppdrag att arrangera SM 2011 i Norrköping.

Tid: 09.00 Plats: De Geerhallen www.nosd.se

6 juni NATIONALDAGSFIRANDE Varje år firas ett traditionellt nationaldagsfirande i Hörsalsparken på Sveriges Nationaldag 6 juni.

Plats: Hörsalsparken www.upplev.norrkoping.se/nationaldag

NKPG FESTIVAL Missa inte Norrköpings största inomhusfestival!

Tid: 17.30 Pris: fre: 100 kr, lör: 120 kr, 2-dagars entre: 180 kr Plats: Skandiateatern www.nkpgfestival.se

14 maj ALBA EXPO – REPTILMÄSSA Tropikföreningen Alba arrangerar Alba Expo med tropiska djur, framförallt reptiler. Utställningar, försäljning av djur, foder, böcker, tillbehör, café, fota dig med en orm med mera.

Tid: 12-16 Pris: Vuxna 60 kr, barn 30 kr.

Plats: Borgen

SPIRA-SEMINARIUM Föreställning kring hållbar utveckling, mänskliga rättigheter och mänskliga svårigheter med Emil Jensen.

Tid: 18.30 Pris: 50 kr.

Biljetter: ring tel: 15 19 74/83 eller maila: spira@norrkoping.se Plats: Crescendo www.norrkoping.se/spira

12 juni 5 maj VISNING AV MÄNNISKOR OCH MASKINER I SURBULLESTAN Norrköpings textilhistoria tar dig med på en visning av textilarbetarnas villkor på bullan (fabriken) och hemma.

Tid: 14.oo Plats: Norrköpings stadsmuseum www.norrkoping.se/stadsmuseet

10 maj 12 maj BARA FÖR TJEJER En myskväll i Knäppingsborg.

Bara för tjejer. Inga om, inga män.

Tid: 18.00 www.knappingsborg.se

31 maj

GRABBHALVAN 5,5 kilometer bara för grabbar med start och mål utanför Stadium Arena. Banan är publikvänlig så publikstödet är stort.

Sista anmälningsdag 3 maj. www.grabbhalvan.com

CAMILLA TILLING GÄSTAR SON Alban Bergs Sju tidiga sånger är ett urval av sånger Strauss skrev som tonåring. Här framförs de av Linköpings egen världssopran Camilla Tilling.

Tid: 19.00 Pris: 120-250 kr Plats: De Geerhallen

PRÄSTENS LILLA KRÅKA Nu kommer föreställningen du har gått och väntat på, revyn med glitter, skratt och glamour.

Tokigare än någonsin.

Tid: 31 maj – 24 aug kl 19.00 Plats: Himmelstalundshallen www.nosd.se

6-7 maj NORRKÖPING PRIDE 2011 – ÖPPNA RUM En festival som syftar till att göra Norrköping med omnejd till en ännu mer öppen, välkomnande och inkluderande plats att bo och vistas i. Vi förenar det lokala med det mänskliga och välkomnar hela Sverige att inta Norrköping. norrkopingpride.se

14 maj 14 maj LISA MISKOVSKY En av Sveriges mest folkkära artister kommer till Norrköping.

Tid: 20.00 Pris: 295 kr Plats: Skandiateatern

16 maj VÅRRUSET 2011 Centralbadet är platsen för start, mål och social samvaro efter loppet. 5 km-banan går via cykelbanor, parkvägar och gator in till centrala Norrköping och sedan tillbaka till badet där målet är beläget.

Sista anmälning 26 april www.varruset.se

11 medaljer!

M S k r a h C i sena ste NKPG Magazine Fem 2011

I sommar

DI LEVA Med premiär på Växjö Konserthus 17 mars inleder Di Leva en dryg månad lång konsertturné som sträcker sig genom hela Sverige.

Tid: 19.30 Pris: 370 kr Plats: Flygeln

26 maj JOHAN GLANS Missa inte chansen till en trevlig kväll med mycket skratt.

Tid: 19.00 Pris: 320 kr Plats: Skandiateatern

Vi behöver Er hjälp för att få information om evenemang runt om i Östergötland. Allt från att klättra i träd till vinprovningar. Gärna udda och roliga evenemang.

Vi förbehåller oss rätten att välja ut det som passar. Införandet är helt gratis. Maila in era uppgifter på: kalender@nkpgmagazine.se

26-29 maj 27-28 maj

18-19 Evenemang_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.33 Sida 19

SHOPPING STUDENTTÅRTA Vi gör studenttårta till Din personliga tårta!

Spiralen, Repet, Hageby, Ingelsta Shopping & Bagarboden.

Pris från 550 kr för 30 personer

6NRM I|U EDUQHQ I SÖDERKÖPING ö barnen; Det mesta i Söderköping är skoj också för Kanalhamnen med alla båtar, slussningarr, gigantiska glassar och Rundturståget Tuff ffee som glatt visar er staden.

De skattjaktsliknande tipspromenaderna bjuder på både spänning och pris och på Visitor Center provar barnen på medeltidsaktiviteter inffö ör Söderköpings Gästabud.

FLASKKYLARE Lägg i kylen några timmar, sedan håller den vinet kallt. Perfekt till altanen, utflykten eller stranden. Finns i röd, lime och grå.

Vera Design och Interiör Knäppingsborg Pris 249 kr

En dag för barnen 21 maj. D enna lördag är stan full av skojiga påhitt för barnen – och allt är gratis. D et blir många prova-påaktiviteter som ponnyridning, hoppa i hoppborg, gå trollstigen, så frön och blåsa såpbubblor. D essutom står brandbilarna redo för inspektion!

Färgsprakande ansiktsmålningar sprider riktig festivalstämning och u n d e r e n g u i d a d v a n d r i n g i M a d i c ke n f i l m e r n a s k v a r t e r b l i r s a g o r n a levande. För att ni ska orka med allt bus dukar flera restauranger upp m e d b a r n m e n ye r t i l l s p e c i a l p r i s !

LAMINATGOLV Extremt naturtroget med patinauttryck.

In Wise Rooms, Koppargatan 18 Pris 395 kr/kvm

LÄCKER BRICKA med Sandbergs-motiv »Asta« 2 olika färgkombinationer.

Diameter: 46 cm.

In Wise Rooms Koppargatan 18 Begränsat antal.

Pris 250 kr (ord.pris 500 kr)

E n s h o p p i n g t u r i l i t e t f o r m at. L ä n g s k u l l e r s te n s g r ä n d e r n a h i t t a s både leksaksaffärer och roliga klädbutiker specialiserade på små storlekar. D essutom är en glasspaus alltid nära; i Kanalhamnen beställer ni glassar ni inte trodde fanns.

Som i en saga. Även i juli och augusti tar pigan S ofia oss med på en promenad i kvar teren där M a d i c ke n f i l m e r n a s p e l a d e s i n o c h 29 juni - 16 juli går ridån upp för årets friluftsteater för den yngre p u b l i ke n : P i p p i L å n g s t r u m p !

För fler evenemang och mer i nformation , se w w w.pagang.info eller kontakta Tu ristby rån : 0121-181 60, tu ristby ran @soderkoping.se

Fem 2011 NKPG Magazine

•20-•21_Spelningar_ festivaler_b #05-11_NKPG 2011-05-13 18.43 Sida 20

2011

Sommarens spelningar

Svensk sommar förknippas med bad, glass och festivaler. Här har vi samlat en lista med sommarens stora spelningar och festivaler du bara inte får missa!

Eric Clapton 8 juni. Stockholm, Globen. Clapton ses av många som en av de allra största gitarristerna, bland annat rankades han som nummer fyra på tidningen Rolling Stones lista över de hundra största gitarristerna genom tiderna.

Thin Lizzy 12 juni. Uppsala, Katalin. Thin Lizzy introducerade begreppet twin lead guitar, där två gitarrister spelar samma slinga samtidigt men i olika stämmor, en teknik som sedermera kopierats av många band och används flitigt av grupper som Judas Priest och Iron Maiden.

Linkin Park 14 juni. Stockholm, Globen. Bandet har sålt över 60 miljoner album, varav Hybrid Theory och Minutes to Midnight har sålts mest. Det här blir bandets andra spelning i Sverige.

Cyndi Lauper 16 juni. Stockholm, Berns. Hennes genombrott kom 1983 och hennes mest kända låtar är Girls Just Wanna Have Fun, Time After Time, True Colors och I Drove All Night. I maj 2008 släppte hon albumet Bring Ya To The Brink, till hälften skapat i Sverige i samarbete med bland andra Kleerup, Alexander Kronlund och Max Martin.

NKPG Magazine Fem 2011

•20-•21_Spelningar_ festivaler_b #05-11_NKPG 2011-05-13 18.30 Sida 21

Foo Fighters + support 22 juni. Stockholm Stadion. Deras senaste platta Wasting Light blev hyllad av såväl fans som media.

Många menade att detta var det bästa bandet gjort sedan 1997. I och med detta album har Pat Smear återkommit som officiell medlem

stort tält för ca 4 000 personer som de slår upp för att bjuda dig på en intim helkväll med två av Sveriges absolut största och bästa rockband. I början av augusti slår de upp tältet utanför Cloetta Center.

Dolly Parton 27 augusti. Stockholm, Globen. Hon är en av

Iron Maiden 1 juli. Göteborg, Ullevi. Ett av världens största rockband är åter på turné, nu med nya skivan The Final Frontier.

världens mest produktiva låtskrivare och har skrivit och registrerat över 3 000 låtar med 9 to 5 som största hit.

Festivaler

Toto 1 juli. Solliden, Skansen. Gruppen bildades 1977 och hade hits som Hold the Line, Rosanna och Africa.

2008 meddelade bandet att de skulle sluta spela för gott. De återvände dock 2010 för en kort sommarturné och i år med en europaturné. Den nya sättningen innebär en återkomst av originalmedlemmen Steve Porcaro och den tidigare sångaren Joseph Williams.

Metallica/The Big Four 3 juli. Göteborg Ullevi. Metallica, Slayer, Megadeth och Anthrax kommer till Ullevi i Göteborg. Folk har pratat om dessa fyra band sedan 1984.

Det är 27 år av förväntan! Och vi kommer inte bara leva upp till förväntningarna, vi kommer krossa dom! säger Anthrax-gitarristen Scotts Ians.

Slayers Kerry King lovar att det kommer att bli en minnesvärd kväll för konsertbesökarna

Arvikafestivalen

14-16 juli. Adam Tensta, Aphex Twin, Covenant, First Aid Kit, Front 242, Hagen & Cecile, Hertz, Hocico, Iamx, Icona Pop, I’m a Lion, Kamelkollektivet, Karl Johan, Kite, Lctrisc, Lissi Dancefloor Disaster, Little Majorette, Lutzenkirchen, Morg, Movits!, Museum Of Bellas Artes, Necro Facility, Niki & The Dove, Norbert Davenport, Popof, Rebecca & Fiona, Röyksopp, Russ Chimes, Sandra Kolstad, Slagsmålsklubben, Söderut, Spark!, Spetsnaz, Style Of Eye, The Concretes, The Deer Tracks, The Girl & The Robot, The Sounds, Those Dancing Days, Tyske Ludder med flera.

Peace & Love, Borlänge

22-27 juni. Bob Dylan, Kings of Leon, The Strokes, M.I.A., Volbeat, Håkan Hellström, Deadmau5, Journey, Social Distortion, The Ark & Dalasinfoniettan Ziggy Marley med flera.

The Ark 12 juli. Sövde Amfiteater, Sövde. Den 23 mars 2007 blev The Ark den första svenska artist/gruppen som låg både etta och tvåa samtidigt på radiokanalen Sveriges Radio P3s program Trackslistan. The Worrying Kind låg då etta och Absolutely No Decorum tvåa. Den 8 december 2010 meddelade The Ark att man lägger ner bandet sommaren 2011.

Sonisphere festival, Stockholm 9 juli. Slipknot, In Flames, Mustasch med flera.

Stockholm Jazz Festival 17-19 juni. Cassandra Wilson, Bobby Womack, Angie Stone, Zap Mama Prylf, David Sanborn Trio feat. Joey De Francesco, Goran Kajfes Subtropic Arkestra, med flera.

Tom Jones 4 augusti. Gävle, Furuviksparken. Tjuren från Wales, född 7 juni 1940, slog igenom 1965 med låten It's Not Unusual. Sedan följde hits som What’s New, Pussycat, Green, Green Grass of Home, Help Yourself, Delilah, Love Me Tonight, och She’s A Lady.

Europe + Takida

Sweden Rock Festival, Sölvesborg 8-11 juni. Ozzy Osbourne, Helloween, Judas Priest, Thin Lizzy med flera.

Way Out West, Göteborg 11-13 augusti. Kanye West, Pulp, Fleet Foxes, Robyn med flera.

4 augusti. Linköping, Cloetta Center. I sommar åker inga mindre än Takida och Europe ut på en omfattande gemensam turné. Med sig har de ett

Where the action is, Göteborg 28 juni. Coldplay, The Ark, Glasvegas med flera.

Fem 2011 NKPG Magazine

22-27 Knäppingsborg #05-11_NKPG 2011-05-13 17.13 Sida 22

Knäppingsborg

Slitna industrier och parkeringsplatser har fått ge plats åt god mat och inspirerande shopping. Idag är Knäppingsborg en omtyckt mötesplats för Norrköpingsborna. texter Daniel Atterbom, Maria Tjernström Foto Britta Nordholm, Sofia Andersson

NKPG Magazine Fem 2011

22-27 Knäppingsborg #05-11_NKPG 2011-05-13 17.13 Sida 23

Knäppingsborg

Kvarteret

KNÄPPINGSBORG

en oas, som sjuder av liv och rörelse dygnet runt.

Fem 2011 NKPG Magazine

22-27 Knäppingsborg #05-11_NKPG 2011-05-13 17.14 Sida 24

Knäppingsborg Bertil Swartz Yrke Skribent och pensionär.

Familj Ja. Bor I Norrköping. Har skrivit boken Familjen och snuset – om släkten Swartz som byggde Norrköping. Vill du köpa boken eller bli guidad, ring honom på 070-826 43 46.

Fritid Ideell verksamhet som Senioruniversitetet, kurs- och föreläsningsverksamhet, Konstmuseets vänner, Stadmuseets vänner, IFK Norrköping och Rotary

Det var en gång...

Författaren Bertil Swartz träffar denna tidnings utsände på Bagarstugan i Knäppingsborg, som faktiskt var bagarstuga redan på 1800-talet.

– Ja, huset är byggt 1828, säger Bertil Swartz, och troligen har det funnits en bagarstuga på bottenvåningen med bostad ovanpå.

Bertil Swartz anfader Petter Swartz kom av en slump till Norrköping, som var en av Sveriges största städer på 1700-talet.

– Ja, det var den tredje största staden. Petter Swartz hade lärt sig tillverkning av snus av en krämare i Stockholm. Han hade redan börjat sälja snus där, och när han kom till Norrköping för att sköta sockerbrukets räkenskaper startade han snart snusfabriken som låg i Knäppingsborg. 1761 köpte han delar av området för 24 000 daler kopparmynt. En ansenlig summa på den tiden.

Mellan 1753 och 1912 tillverkade familjen Swartz snus i Knäppingsborg, innan staten återtog sitt tobaksmonopol.

– Det var min farfar Carl Swartz som när han var finansminister sålde snustillverkningen till staten. Det enda spåret som finns kvar är snusmärket Röda Lacket.

Carl Swartz blev sedan statsminister, och när hans regering avgick efter valförlusten 1917 fick parlamentarismen sitt genombrott i Sverige. Det är bara ett av en lång rad intressanta fakta som fyller den läsbara boken Familjen och snuset, där ett av kapitlen handlar om Knäppingsborg.

Det äldsta huset i Knäppingsborg ligger i hörnet av Gamla Rådstugatan och Knäppingsborgsgatan.

– Det är det ursprungliga bostadshuset som byggdes av Petter Swartz, och där finns det detaljer som dörrar och källarvalv kvar från 1767. Hela Knäppingsborg brann en vecka 1803. Då fick man bygga upp det

NKPG Magazine Fem 2011

igen. Den äldsta byggnaden idag är från 1804.

Knäppingsborg såg annorlunda ut när Petter Swartz köpte det.

– Delen ut mot bron var en hög klippa på den tiden. Där restaurang Askens trädäck är idag gick en flodfåra. Det var en fors. Det kan man se när man går Järnbrogatan fram, där betongblocken är gick forsen in. Vattennivån var nästan uppe vid gatan då. Vattnet gjorde en krök och forsade ut mot vad som idag är Strömparken. Vid kröken låg kvarnarna.

Strömfåran bildades 1709 av en väldig vårflod och var kvar in på 1900-talet. Vattenflödets starka fors utnyttjades industriellt.

– Det byggdes en snuskvarn och en mjölkvarn i Knäppingsborg. Det ursprungliga kvarteret var bara ena sidan av strömfåran, det som idag är Järnbrogatan och Knäppingsborgsgatan. Resten av kvarteret kallades för Nya Strömmen, och det köptes rätt snart av familjen Swartz. Vattnet kulverterades och där är det soprum idag.

Kvarnrörelsen försvann 1912. Snuskvarnen drevs med el på slutet, den låg i det hus där Nordins Ost är idag.

I hörnet av Järnbrogatan och Knäppingsborgsgatan ligger vad som en gång var ett bostadshus från 1842.

– John Swartz var tvungen att bygga ett valv under huset, för sedan urminnes tider hade folk kommit Västgötagatan ner, gått över bron och till kyrkan.

Om han ville bygga ett hus och spärra vägen fick han se till att de kom igenom.

Namnet Knäppingsborg tror Bertil är en diminutivform av det fornsvenska knapp, som betyder klippa.

– Det betyder förmodligen klippborgen, men det är svårt att leda i bevis. ■ porträttfoto Fotografica

22-27 Knäppingsborg #05-11_NKPG 2011-05-13 17.14 Sida 25

Knäppingsborg

En omtyckt mötesplats Förr var det ett stängt kvarter. Några små industrier och parkeringar, inte mycket mer än så. Tidigare fastighetsägare hade till och med planer på att riva allt och bygga ett tolvvånings kontorshus.

Så blev det inte. Istället har Knäppingsborg blivit en av Norrköpings populäraste platser.

– Nu är det en mötesplats, säger Thomas Walden marknadschef på Ståhl Fastigheter som äger kvarteret. Hit vill man komma om och om igen.

Med försiktighet och eftertanke har kvarteret levandegjorts igen. Varje liten vinkel och vrå har undersökts för att hitta och behålla kvarterets arv och själ samtidigt som man skapat en välkomnande och öppen miljö.

Idag vet de flesta i Norrköping, och en och annan från andra städer, vad Knäppingsborg är. Där det en gång var parkeringar finns nu uteserveringar och torghandel och hit tar många sina besökande vänner för en fika och lite shopping. I kvarteret finns inrednings-, mode- och färskvarubutiker tillsammans med restauranger och caféer och inte vem som helst får öppna i Knäppingsborg.

– Här vill vi ha människor som brinner för det de gör, förklarar Thomas. Vi låter hellre en lokal stå tom än tar i fel hyresgäst.

På så sätt har ett gäng eldsjälar samlats innanför kvarterets anrika väggar. Här möter du människor som är hängivna allt från lokalproducerad mat till inredningsdetaljer. Och även om kvarteret bara ligger ett stenkast från city råder här en helt annan atmosfär.

Här finns inga lysande skyltar och neonfärgade trottoarpratare, istället är butikernas namn målade i enhetlig stil på fasaderna och all skyltning sker på griffeltavlor. Att besökare sänker såväl gångtempo som samtalston när de kliver innanför grindarna är ingen ovanlighet. Men lugnet och arvet till trots är Knäppingsborg ingen stillastående plats, tvärtom. Det är en plats för upplevelser. Allt från en uppsluppen lördagsfika med en vän till en konsert under sommarhimlen. Bara i sommar planeras drygt ett tjugotal spelningar med såväl internationellt kända artister som lokala förmågor.

– Det händer saker hela tiden, både stora och små. Exempelvis har två nya butiker öppnat i vår, Pias Botaniska och Bagarstugan

Brasserie och Bageri. Så nu har vi fått en blomsterbutik som kompletterar torghandeln och ytterligare variation i vårt matutbud.

Just där Industrilandskapet möter staden har Knäppingsborg bildat en oas i ständig rörelse, ett komplement till city. Det stängda kvarteret har blivit öppet och levande och Norrköpingsborna är stolta över utvecklingen. Från Ståhls sida är man inte sen att ta vara på folks engagemang i stadsdelen.

– Vi håller en ständigt levande dialog via vår Facebook-grupp, berättar Thomas. På så sätt vet vi vad folk vill ha och när. Det handlar om kommunikation, inte reklam.

Vilken nästa butik som förgyller kvarteret blir återstår att se. Men en sak är säker, vill du ha en plats på någon av kvarterets uteserveringar i sommar gäller det att vara i tid, du kommer inte att vara ensam. ■

Fem 2011 NKPG Magazine

22-27 Knäppingsborg #05-11_NKPG 2011-05-13 17.14 Sida 26

Knäppingsborg

Artister 15 juni Olle »John Lennon« Nilsson Presentation överflödig. Kom och invig sommarens första GiG-kväll till toner av Lennon och Beatles!

Sköna GiG i sommarnatten I sommar är det återigen dags för de framgångsrika konserterna GiG i Knäppingsborg.

– Vi kör för tredje året i år, säger projektledare Eva Lundgren Stenbom när vi träffas för att prata om GiG. Det är ett musikarrangemang i sommarkvällen.

GiG äger rum tio onsdagskvällar i rad.

– Vi startar den 15 juni och slutar den 17 augusti, fortsätter Eva. Hon är den som ser till att GiG går av stapeln. »Gig« är från början ett slanguttryck från New Orleans och betyder spelning.

Eva jobbar på uppdrag av Ståhls Fastigheter, som äger Knäppingsborgsområdet. Det är populära konserter.

– GiG drar hundratals varje kväll, fortsätter Eva. Det har blivit väldigt populärt. Det är en del i konceptet Knäppingsborg. Vi ser till att det är trevligt och händer saker i kvarteret. Det är en fin miljö, så det är tacksamt att göra någonting i det vackra kvarteret.

Det var Eva som fick idén till GiG och kontaktade Ståhls.

– Det tyckte att det var en bra idé, och ungefär så enkelt var det.

GiG passar för lata sommarkvällar.

– Det som är speciellt med GiG är det är relativt opretentiöst. Jag har hela tiden jobbat för att lyfta fram lite okända förmågor. De kan vara såväl unga som äldre. Just sådana som kanske inte tillhör de kända eller etablerade lokala artisterna. Det finns en enorm vilande potential av duktiga människor som sjunger och spelar tillsammans utan att göra det på heltid. De gör det i lite olika sammanhang.

Eva har samlat på den typen av kontakter.

– Jag har samlat på dem i flera år och jag har en diger lista på okända, lokala och regionala talanger. Jag vill verkligen lyfta fram dem som förtjänar att få synas.

GiG är ett oerhört populärt arrangemang.

– Folk kommer dit för att det är så avslappnat. Man kan sitta ned, dricka kaffe eller vin, ta en bit att äta och det är sommarkväll i stan. Det är många som är hemma i Norrköping på sommaren. Men vi når även ut till en hel del turister.

Genom turistbyrån, via museer, biblioteket, hotellen och vandrarhemmen sprids programinformation i form av flygblad.

– Det är många besökare som hittar ned till Knäppingsborg och GiG.

NKPG Magazine Fem 2011

22 juni Julia & Nicole Biegniewska Begåvade fiolspelande systrar som radar upp kända klassiker och moderna schlagers. Pappa Kryspin, Norrköpings Paganini, bjuder också på något virtuost framfört stycke.

29 juni Eleonor Eriksson & Ida Rehnberg Sjunger ett urval sånger från kända musikaler samt en och en annan jazzig svängomlåt!

6 juli Josefine & Odjuren Kisabandet som spelar »östgötsk cajun«, glad och folklig musik om Östergötland och östgötarna.

Eva började planera årets 13 juli Ellen Andersson GiG i januari.

Bjuder på en blandning av svängig jazz, skön pop – Om det är någonting och härlig soul! som jag har lärt mig är det 20 juli Marjan Idic Svensk mästare i dragspel, kommer att bjuda på ösigt att planering i god tid är Balkanstuk liksom klassiska välkända låtar.

A och O. Om man får klart 27 juli Johanna Bohman med alla artisterna i februari »Jag vill beröra människor med både text och musik känns det ganska skönt. och ge en känsla av att man inte är ensam.« Då är det inga problem att 3 augusti Ulla Muda ha programblad klara i slutet Ger oss skön jazz inspirerad av Monica Zetterlund på april. och Billie Holiday. Ackompanjemang: Fredrik Ingå Artisterna som och Niclas Lindblom.

10 augusti Schvung uppträder får betalt Tre röster sjunger folkvisor så det ryker om det! av Ståhls Fastigheter.

En härlig blandning som får gamla klanger att – De ser GiG som en svänga skönt här och nu. marknadsföring av Knäp17 augusti Som Waits pingsborg.

Fem män som ömsom leker, ömsom hamrar fram Eva flaggar för finalen Tom Waits-låtar. Med eld och nycirkus blir det en den 17 augusti. minnesvärd final på sommarens GiG-kvällar!

– Då kommer vi även Mer information på www.justeafair.com/gig att ha cirkusuppträdanden av nycirkuskaraktär. Det blir häftigt. Det kommer att passa bra in eftersom bandet som spelar framför låtar av Tom Waits. Det är lite speciellt. Det blir en naturlig koppling att hänvisa till kulturnatten, som är i slutet på september. På kulturnatten kommer det att vara ett tema med nycirkus med eld och så vidare. Så det blir ett kul avslut som hänvisar till vad som komma skall.

Eva Lundgren Stenbom driver företaget Juste a’Fair och har ett förflutet som näringslivsansvarig inom Söderköpings kommun.

– Jag jobbar idag främst som konsult men driver även några kulturprojekt som till exempel GiG. Jag är kulturvetare i botten. Men det ville inte ligga i botten, utan ville krypa upp och komma till ytan. Jag började arrangera sådana här arrangemang på fritiden, och det hela har utvecklats till att jag gör kulturarrangemang i jobbet även professionellt. ■ konsertfoto Eva Lundgren Stenbom

•22-•27 Knäppingsborg #05-11_NKPG 2011-05-13 17.25 Sida 27

Knäppingsborg

Lucky You! bjuder på ljuv musik Bra saker är till för att göras igen. Därför kör Lucky You! en konsertserie i Knäppingsborg även i sommar.

Konserterna kommer att hållas på Restaurangtorget och startfältet är vasst. Perfekt underhållning för ljumma sommarkvällar. Så boka in datumen, bege dig mot Knäppingsborg och njut av en av de bästa sakerna med svensk sommar.

14 juli

Först ut Those dancing days och Niels Nielsen den 14 juli. Den kaxiga kvintetten Those dancing days har fägslat sin publik med en skön retrostil och northern soul-osande indiepopp och hyllas både i Sverige och internationellt. Niels Nielsens musik har gått från traditionell akustisk rock till mer elektronisk och experimentiell med influenser från till exempel Sparklehorse och Radiohead.

21 juli

Nästa band på scen är Armand Mirpour och Billie the vision & the dancers den 21 juli. Armand har redan stått på erkända festivalscener som Emmaboda och Peace&Love och hans singel Curly Boys Law har valts till dagens låt av engelska Record of the Day. Härliga Billie the vision & the dancers är ett liveband med ett unikt sväng och smittande charm som kommer att bjuda på en skön kväll i Knäppingsborg.

28 juli

Den 28 juli är det dags för bandet som bildades av en slump efter

4 augusti

en god middag och några glas vin, Me and My army, och bejublade debutanten Sebastian Wijk. Redan en av de första kvällarna knackade grannarna på dörren till Me and My Armys replokal och ville komma in för att lyssna. I Knäppingsborg är dock alla dörrar öppna och resultatet av de sena nätterna kan höras av alla.

Sist men inte minst intar Erik Hassle och Lilla Sällskapet Knäppingsborg den 4 august. 2009 fick Erik Hassle P3 Guld-pris för Bästa nykomling. Nu är han tillbaka med nytt material skrivet och producerat i sammarbete med Jocke Berg och Martin Sköld från Kent. Lilla Sällskapet är helt ny pop på svenska. Själva beskriver de sig som »A-ha, Mauro Scocco och Liquid Liquid på ryggen av en jättelik fågel som dundrar ut över ett episkt Lejonkungen-landskap i en glödande solnedgång av laser.«

Fem 2011 NKPG Magazine

•28-•29 Musikens historia 3_b #05-11_NKPG 2011-05-13 18.24 Sida 28

Musikens historia del 3

Stod spelmän i förbindelse med djävulen?

Tidigare har vi i denna artikelserie snuddat lite vid musikens ursprung – nu återvänder vi dit och tittar på det med Stig Jacobssons ögon. Stig är kanske en av Sveriges främsta musikvetare. Han skriver som anställd programblad åt Norrköpings symfoniorkester.

– För att svara på frågan hur musiken uppkom, säger Stig, måste man definiera frågan: Vad är musik? Jag tror att människan redan från början skapade ljud inspirerade av fåglar och ljud i naturen.

Människan har musiken inom sig.

– Dessutom, framhåller Stig Jacobsson, finns de rytmer och ljud som vi människor har inom oss, som hjärtslag etc. Jag tror att man tidigt uppfattade sådant i sin omgivning. Människor skapade ljud genom att slå på en trädstam, vissla och sjunga.

Det här var innan människor blev bofasta.

– De var jägare och de uppfann ganska tidigt pilbågen, som på sitt sätt är en tidig och primitiv harpa. Om man höll pilbågen mot kinden och knäppte på strängen kunde man skapa olika toner, vilket i princip är musik.

Musiken är alltså en gammal företeelse.

– Det var för 30 000 till 40 000 år sedan. Det finns en särskild disciplin inom arkeologin som kallas för musikarkeologi. Man har hittat flöjter som går 35 000 år tillbaka. De är ben med fingerhål. Jag menar att musiken är jämnårig med människan.

Primitiva harpor, flöjter och trummor är alltså de tidigaste instrumenten.

– Ta till exempel bronsåldern, cirka 2000 f. Kr. Därifrån finns bronsålderslurar, som verkligen tillverkades som instrument. Det är inte troligt att de skapades utan förebilder, och då har vi ett sorts urhorn, till exempel ko-, getoch bockhorn, som användes flitigt i fäbodskulturen. De användes även för underhållning, och de finns bevarade. De facto gjorde man säkert enkla instrument som sälgpipor, men de var i ett material som förstörts. De håller bara en säsong och är sedan väck.

Musik har alltid förknippats med andra makter.

– När det gäller fäbodsmusik har det där sedan sen medeltid och längre fram funnits mycket magi och trolldom med i spelet. Om man fick tag på ett kohorn som aldrig hade ramlat till marken ansågs det instrumentet ha makt och kraft. Den hade så att säga inte laddats ur. Om hornet hade nått marken hade det förlorat sin kraft. Jag tror att många ännu äldre instrument som bronsålderslurarna var ett sätt att stå i förbindelse med högre makter. Medan däremot en spelman längre fram i tiden ofta sades stå i förbindelse med underjorden. Legender om Strömkarlen, Näcken, Robert Johnson som sålde sin själ till djävulen, Faust och liknande historier Stig tror att musikkomponerandet åtminstone går tillbaka till antiken.

– Det är svårt att säga när musik komponerades först, men man tror att de antika grekiska dramerna delvis sjöngs.

Den äldsta musiken vi känner upphovsmän till är från medeltiden. Abedissan Hildegard von Bingen är en av de äldsta namngivna. Hon levde 1098-1179.

– De första nottecknen kallas för neumer och går uppåt eller nedåt med NKPG Magazine Fem 2011

Stig Jacobsson

tonlängder. Det är primitiv tidig notapparat från medeltiden, som är bevarad i massor av texter, till exempel i tonsatt gregoriansk kyrkomusik.

Det moderna sättet att skriva noter är flera hundra år gammalt.

– Våra noter börjar utvecklas under renässansen och får sin fasta form under tidig barock, det vill säga i slutet av 1600-talet. Bach till exempel skrev med noter.

Våra vanliga musikinstrument kommer från ett primitivt instrument.

– Alla instrument har utvecklats från enkla förebilder. Under medeltiden gjorde folk instrument av enklare karaktär, till exempel en brummare. Det är en pinne som man fäste på ett snöre, snurrade runt och av det uppstår ett brummande ljud. Det var en typ av manligt instrument, kvinnor fick inte ägna sig åt det.

Gitarren har också ett mycket gammalt ursprung.

– Gitarren är äldst i sin grundform.

Det finns olika teorier om hur det har utvecklats. Araberna var förhållandevis tidigt ute.

Pianot är i jämförelse med flöjten ett relativt nytt instrument.

Pianot har en massa föregångare som virginal, cembalo etc. Den typen av instrument börjar komma på 1700-talet.

Det finns mycket pianomusik från 1800-talet, då det var ett populärt inslag i hemmet. Alla borgerliga flickor skulle lära sig att spela piano.

Om pianot var borgerlighetens instrument på 1800-talet blev fiolen allmogens.

– Man brukar prata om något som enligt en tysk fackterm heter Gesunkenes Kulturgut. Det betyder att allmogen ofta stod och lyssnade bakom dörrarna på patronens fester och ville göra likadant.

De gjorde allt de kunde för att efterlikna det. Någon fick antagligen fatt i en fiol, det var enkla fioler, många hemmabyggen. Allmogen började spela fiol på 1700-talet och blommade ut på 1800-talet när spelmansmusiken fick högre status. Konstnären Anders Zorn anordnade spelmanstävlingar. ■ Text Daniel Atterbom Foto Norrköpings Symfoniorkester

28-29 Musikens historia 3_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.37 Sida 29

Summer collection 2011

Esprit Sandal i skinn

600 kr Bugatti Herrsko i skinn

850 kr

Linköping: S:t Larsgatan 27, Nygatan 24, IKANO-huset Motala: Gallerian; Mobilia Mantorp; Mjölby: Kungsvägen 62 Västervik: Storgatan 17B; Hageby Norrköping

1795:-

2995:1795:499:-

398:-

Öppet: Vard 9-18 Lörd 10–14

1995:Skepparegatan el 0011-21 Skepparegatan 2 TTel 11-21 1144 2200 www.skeppamarin.se www. skeppamarin.s e

För fler attraktioner besök vår web-shop www.skeppamarin.se (där kan du även dela upp betalningen) Fem 2011 NKPG Magazine

30-37 Magnus Nilsson_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.39 Sida 30

Magnus Nilsson

PROFILEN

text Daniel Atterbom foto Niclas Albinsson

Den 1 juli 2011 har Magnus Nilsson varit verkställande direktör för Kolmårdens Djurpark AB i elva år. Han blev rekryterad till det.

– Jag var VD i Åre på den tiden, men eftersom jag är född och uppvuxen i Linköping har alltid Kolmården legat mig varmt om hjärtat. Dessutom anser jag att Kolmården är en av Sveriges häftigaste turistattraktioner.

NKPG Magazine Fem 2011

30-37 Magnus Nilsson_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.40 Sida 31

Fem 2011 NKPG Magazine

30-37 Magnus Nilsson_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.40 Sida 32

Magnus Nilsson Titel Verkställande direktör Kolmårdens Djurpark AB. Bor I Norrköping.

Familj Hustru och två vuxna döttrar.

Fritid Resor, fotboll, mat och dryck.

Det går trender i djurparker och i den här näringen över huvud taget.

För Magnus Nilsson var flytten från Åre till Kolmården och senare till Norrköping som att återvända hem.

– När jag växte upp var det en större rivalitet mellan Linköping och Norrköping. Det var inte det första jag tänkte mig när jag var 15–16 år att jag skulle flytta till Norrköping. Men jag tycker att det är en fantastisk stad och jag trivs väldigt bra.

Förut bodde Magnus i Kolmården, men nu bor han inne i stan.

– Jag har flyttat in till Norrköping nu när döttrarna har blivit äldre.

Som fotbollsintresserad är hans favoritlag givet.

– Jag håller på IFK Norrköping, jag är glad att det gått så bra i inledningen av allsvenskan. När jag var yngre höll jag både på IFK och på Åtvidaberg som då hade sin storhetstid. Jag åkte med mina morbröder både till Norrköping och till Åtvidaberg. Jag hoppas att det ska gå lika bra för oss på Kolmården som för dem.

Det går bra för Kolmården, vi ska återkomma till det, och vi kan konstatera att djurparken har en erfaren VD. Magnus har jobbat i turistbranschen hela sitt vuxna liv.

– Jag började en gång i tiden som reseledare på Club 33 och Vingresor.

Jag har gått den tuffa banan, men det var där som jag lärde mig allt. Både det som var nyttigt och det som var mindre nyttigt, skrattar han. Det var en bra skola.

Viljan att se och uppleva kände Magnus tidigt.

– Det var en dröm som jag hade haft länge att få komma ut i världen och bland annat då att jobba som reseledare.

Lusten att resa finns kvar hos Magnus.

– Jag är ofta ute och reser och tittar på andra djurparker. Jag är hos systerbolagen i koncernen och dessutom är jag ordförande i Svensk Turism, vilket gör att jag träffar hela besöksnäringen i Sverige.

Drivkraften att se världen är fortfarande stor hos Magnus och han reser förutom i jobbet även privat flera gånger om året.

– Jag har alltid varit intresserad av att resa och jag tycker att det är fantastiskt. Min familj och jag har rest jättemycket. Jag var i Thailand i julas. Min dotter har gått i mina fotspår, så hon är reseledare nu. Hon har varit i Thailand hela vintern, var hemma och vände innan hon fortsatte som reseledare i Turkiet.

Från att ha varit reseledare gick Magnus till att vara travel manager på Enator och sedan jobba på SJ. – Där jobbade jag på »rent a train« [hyr ett tåg]. Vi körde bland annat Åretåget, Ikea-tåget och Rocktåget.

Att han var med på Rocktåget är lite för mycket sagt.

– Jag såg till att vagnarna och tågen gick som de skulle och att servicen var god. Jag har mycket roliga minnen från den tiden. Härliga premiärer nere på Sofieros slott. Mycket trevliga artister och folk som var engagerade runt evenemanget. Vi hade väldigt roligt. På den tiden var Tomas Ledin »Mr Rocktåget«.

Tomas Ledin ledde, med andra artister, Rocktåget 1991–93. Men Magnus vill inte berätta någon kul anekdot.

– Nej, skrattar han.

Magnus är van att bli intervjuad. Denna tidning pratar med honom på tu man hand samma dag som det är årets stora pressdag för Kolmården. Efter att ha hört på den gemensamma presskonferensen påbörjar vi intervjun framför Safari, den linbana som Kolmården har investerat hela 132 miljoner i. Magnus står snällt

;VTHZVUZ ZU`NNH MpSNHY OP[[HY K\ LUKHZ[ OVZ 2HYZ[VYWZ +pJRTHYRUHK ;VTHZVUZ ; V ZU U`NNH MpSNHY OP[[HY K\ \ LUKHZ[ OVZ 2HYZ[VYWZ +pJRTHYRU UHK

Gamla Övägen – höger Bildemontering • 011-495 40 66 • www www.karstorp.com .karstorp.com • För hjulinställningar ring 011-495 1-495 40 64 • ÖPPET ÖPPET:T: måndag– fredag 8–17 NKPG Magazine Fem 2011

30-37 Magnus Nilsson_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.41 Sida 33

kvar och pratar med undertecknad medan andra journalister provåker. Av förklarliga skäl upprepar han vad han just sagt till pressuppbådet. Linbanan Safari tar drygt 26 minuter runt och har tagit fyra år att genomföra från idé till premiär.

– Safari är Kolmårdens största nyhet någonsin. Vi skissade på lite olika planer och fick hjälp av Doppelmayr, som är de stora byggarna av Safari.

Ett skäl till Kolmården byggde Safari var miljöaspekten. Nu är bilarna borta.

– Det finns flera anledningar till att vi satsat på den här attraktionen. Bland annat kan vi ta en större publik och dessutom är det miljömässigt bättre. Tidigare kunde det bli köer i safariparken och bilarnas avgaser spred sig över parken. Det kanske inte heller alltid var så kul att sitta i en varm bil en het sommardag under flera timmars köande.

Köandet ska förhoppningsvis vara borta i och med invigningen av Safari.

– Nu sätter man sig i gondolen och sedan tar det 26,5 minuter att åka en runda, varken mer eller mindre.

Men man kan åka flera gånger om man önskar. Med den här kapaciteten lär det knappast bli några längre köer.

Besökarna kan verkligen koppla av i Safari.

– För slutna sällskap går det också att ta med en drink. Kravet för spriträttigheter är ju att området är inhägnat, och det kan man ju säga att det är, skrattar Magnus Nilsson.

Linbanan Safari i Kolmården är unik.

– Det finns inget liknande i världen, men jag tror att vi kommer att få efterföljare.

Andra kommer att titta på oss och göra något liknande – eller försöka i alla fall.

Förut åkte man alltså igenom Safariparken i bil eller buss.

– Idén uppkom när vi, glädjande nog, hade så mycket gäster att det blev stopp med biltrafiken. Dessutom hade vi börjat titta på hållbar turism, och det är inte miljövänligt att ha 1 200 till 1 500 bilar i djurparken. Vi började titta på andra alternativ och det var Lennart Sundén, som är projektledare för Safari här på Kolmården, som kom med idén. Vi tog in lite offerter, bland annat från Doppelmayr som byggde linbanan, för att se om det var möjligt eller inte. De blev jätteintresserade, de nappade och byggde linbanan åt oss.

Det tog alltså fyra år från idé till verklighet och Magnus har varit involverad i projektet.

– Jag har delegerat ut en hel del, men jag har varit involverad i att förverkliga idén efter att den kom till. Framför allt är jag den som kan, och ska, påverka styrelse och ägare. Jag har tagit fram kalkyler och förklarat varför vi ska göra det. Jag har kanske varit mer involverad innan arbetet

började än under det. Sedan har Lennart Sundén, som är projektledare, rapporterat direkt till mig under den här resan.

Den färdiga linbanan har överträffat förväntningarna.

– Jag tycker till och med att den är bättre än vad jag trodde att den skulle vara. Kabinerna blev bättre än när vi tittade på dem första gången.

Linbanan Safari är en hisnande upplevelse.

– Safari far över olika hägn i Safariparken. Man besöker bland annat afrikansk vildhund och alpstenbockar i den bergiga miljön. Man åker över savannen med dess djur: zebror, giraffer, alla antiloper. Vidare över den skandinaviska delen av Kolmården med älgar, dovhjortar och visenter (europeiska bisonoxar) och så kommer man upp över björnhägnet. Framför allt åker man tre gånger över lejonen. Det tycker både jag och våra gäster är ett av de mest spännande djuren.

Magnus håller med om att lejonen trivs i Kolmården.

– Djur är väldigt anpassningsbara.

Jag var själv uppe och såg på lejonen i vintras när det var som kallast, och de var ute. Nu är de ute hela dagarna. De har möjlighet att gå ut och in, men de är ute i snön och knallar. De anpassar sig fort.

Magnus är en person som anpassar dagen allt eftersom.

– Det finns inga typiska dagar, konstaterar han.

Det finns alltid rutinuppgifter som VD, med månadsrapporter, andra rapporter och attesteringar, ledningsgruppsmöten och saker som ska följas.

De elva åren som VD har gått fort.

– Ingen dag har varit tråkig. Det är inte så att alla arbetsdagar är lätta eller de roligaste i världen, men jag kan ärligt säga att jag är förvånad över att jag efter elva år tycker att det är så fantastiskt roligt. Det är en miljö där det händer så mycket och det är fantastiskt trevliga medarbetare. Det är riktigt kul.

– Sedan är det fantastiskt både med besöksnäringen, turismen, och att ha Kolmården som arbetsplats. Här är det allting från att ta fram resultaträkningar till om vi ska operera giraffer. Jag tar inte alla besluten, men jag är med om det mesta.

Magnus tar gärna till sig nya idéer och intryck.

– Det går trender i djurparker och i den här näringen över huvud taget. Det som är viktigt när man är ute och reser är, tycker jag, att skapa nya idéer och se det som man gör bättre på andra ställen. En annan sak, inte att förglömma, är att när vi är ute och reser inser vi att vi är bra på många saker. Det gör att om vi tittar på andra parker får vi ett bra självförtroende. Vi på Kolmården ligger långt framme. Det är därför som vi vågar säga att vi anser att vi är en av Europas bästa djurparker.

Det finns många djurparker runt omkring i världen och Magnus har inte sett dem alla.

– Jag kan nog resa många år till och ändå inte ha sett mer än hälften.

Lindahls egen glass Du har väl smakat vår goda glass!

Tillverkad av våra duktiga konditorer.

Färska ingredienser & naturliga smaker!

Välkommen till oss på Lindahls!

Bagarboden • Spiralen • Hageby Repet • Ingelsta shopping

www.lindahls.com

30-37 Magnus Nilsson_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.42 Sida 34

VÄRLDENS BÄSTA HOCKEYSPELARE TILL NORRKÖPING 11 AUGUSTI

Senast han blev inspirerad var under en resa till USA. – Vi var i höstas och tittade på Animal Kingdom i Orlando, Florida och parkerna där. Det är Disneys djurpark, och det är klart att man får en viss inspiration av att vara där, att se på deras detaljförmåga, att in i minsta detalj vara duktiga.

Det var bland annat därifrån vi fick inspiration till linbanan Safari och till att bygga nya härliga stationsbyggnader.

Att som Disney ha en massa kända figurer att bygga sin djurpark kring är inte enbart en fördel.

– Det är både och, skulle jag vilja säga. Jag tror att vi har en fördel i att Kolmården är ett så starkt varumärke i Sverige. Vi är förknippade med djur, inte minst delfiner, där vi är unika i norra Europa. Om man tänker på delfin i Sverige kommer Kolmården upp. Vi har en bra mix.

Det är ingen överdrift att Kolmården är världsberömt för sina delfiner.

– Vi är det enda delfinariet i norra Europa. Det närmaste ligger utanför Amsterdam. Plus att vi under åren har jobbat mycket med våra delfiner. Vi har dessutom en forskningschef som är specialist på marina däggdjur. Han har, tillsammans med kollegor, forskat i delfiners kommunikation. Den forskningen visade bland annat att merparten av alla tumlare som dör i Östersjön, dör för att de fastnar i fisknät. De här forskarna tog då fram en skrämma. Den satte man på näten, och då simmar tumlarna runt omkring i stället.

Kolmården går med andra ord i bräschen när det gäller forskning.

– Vi har en mastersutbildning i samarbete med Linköpings universitet när det gäller etologi. Vi har mellan tio och 30 masterstudenter varje år.

Kolmården är en av få djurparker som har en egen forskning.

– Men forskning i en djurpark ska vara sammankopplat med ett universitet eller ett forskningsprojekt. Dessutom ska man ha en utbildningsverksamhet.

Vi har 14 000–15 000 elever som går på utbildning här varje år.

Magnus är själv ingen forskare.

– Jag är inte riktigt forskartypen. En del forskar på ämnen som jag inte skulle kunna klara av att intressera mig för, men jag respekterar och välkomnar deras kunskap. Det är tur att det finns de som är intresserade av att forska. Vi jobbar dessutom en hel del med andra kollegor i världen, bland annat med en djurpark i Odense i Danmark.

Förutom delfiner är Kolmården även känt för vargen, som enligt Magnus har ett oförtjänt dåligt rykte.

– Vargen är bara elak i sagorna. Vargen har ju fått en historia kring sig att den alltid jagar barn och äter människor, medan björnen alltid är snäll och vänlig.

Vi ser som vår uppgift att förmedla en annan bild av vargen än Stora stygga vargen. Vi kallar det för närkontakt varg, när man får gå in till våra vargar. Det har varit väldigt populärt och är i stort sett fullbokat ett halvår i förväg. Vargar attack-

30-37 Magnus Nilsson_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.42 Sida 35

erar inte människor, så det är riskfritt att släppa in människor dit. Vargar är snälla djur, det är ju hundens anfader.

Vargarna gillar att få besök.

– Det kan hända saker. Det har hänt enstaka incidenter för att besökare har haft något smycke som såg intressant ut. Men vi har inte haft några allvarliga incidenter.

Det kanske är bäst att påpeka att det djur som dödar flest människor i Sverige är getingen.

– Det har vi också gott om på sommaren, skrattar Magnus. Som alla andra. I jämförelse med dem är vargarna fredliga.

Det går alltså att besöka vargarna, men inte att till exempel besöka lejonen.

– Nej, det vore omöjligt. Ibland tror vissa gäster att djurparksdjur inte är vilda, men vi präglar våra djur att vara så vilda som de någonsin kan vara i den här miljön. Vi kan inte gå in till några av våra rovdjur. Man ser dem bäst från linbanan Safari.

Samtalet återvänder naturligt till Safari, som alltså är helt ny och revolutionerande inom turistnäringen. Den nya linbanan är en av Kolmårdens största nyheter någonsin.

– Det är en investering på 132 miljoner plus 15 miljoner på hotellet plus lite annat. Det är stort.

Siffran tål att upprepas, och Magnus är övertygad om att investeringen kommer att löna sig. Han framhåller dessutom Kolmårdens läge i skogen som en konkurrensfördel.

– Om man jämför med djurparker som jag har sett i Europa så ligger vi bra till. De som byggdes i slutet av 1800-talet och ligger mitt i city är inte alltid så bra, medan vi på Kolmården har en symbios med naturen. Det gör att våra gäster känner sig mycket mer avslappnade.

Det har funnits en linbana på Kolmården.

– Det fanns en gång en linbana som mer var transportmedel. Man såg inte så mycket djur på den tiden. Det var en vacker upplevelse och man använde den som transport från entrén ned till Vildmarkshotellet.

Även Vildmarkshotellet har alltså förbättrats.

Magnus ser fram mot nya investeringar, men är förtegen om dem.

– Man ska göra investeringar i rätt takt. Dessutom måste man njuta lite av de investeringar man gör. Man kan inte investera ihjäl sig. Man måste tänka till: Vad är nästa steg? Vi har några uppslag till nästa år som kommer att bli riktigt bra, men jag vill inte säga vad de är.

Magnus ligger ett eller ett par år före i planeringen.

– Nu när Safari är klar, måste man fundera på vad man ska göra härnäst. Det tar ju tid med investeringar. Man måste få fram kalkyler, tidsplaner, förfaranden, avtal, vem kan bygga och när?

Alla stora investeringar kräver ett par års planering så att man får fram underlag till styrelsen och till mig. Det är jätteroligt.

Här avbryts intervjun av att några anställda hälsar.

Som chef delegerar Magnus ut mycket.

– Jag anser mig själv som en förbundskapten.

Det finns ingen förbundskapten som vunnit genom att spela själv, utan man måste se till att man får de bästa spelarna på varje plats. Om jag har en bra ekonomichef, en bra parkchef, en bra veterinär och så vidare löser det sig. Det är det bästa ledarskapet en VD kan ha.

Att delegera kan ha sin belöning.

– Det är kul att delegera när man ser människor växa.

Kolmården har vuxit på ett sätt som grundarna knappast kunde ha förutspått. Djurparken ägdes en gång av Norrköpings kommun. Det var före Magnus tid som VD. – Jag vet bara lite om hur det var, men jag tror att det är tufft för en kommun att äga en sådan här anläggning när det är så mycket annat man måste ta vara på, som vård, skola och omsorg. Då hamnar en djurpark lite utanför. Det hade varit privat i två år när jag blev VD. Det är 13 år sedan kommunen sålde djurparken.

Kolmården ägs idag av Parks and Resorts.

– Vi har idag fantastiska ägare som både är kunniga, intresserade och investeringsvilliga, så det känns jättebra. Det är bra att vara del av en koncern som är stor och stark. Sedan har vi haft fantastiskt bra år de sista åren. Det har gått väldigt bra. Vinsten för de senaste åren har varit i snitt 30 miljoner kronor.

Parks and Resorts äger även Gröna Lund, Skara Sommarland, Furuvik och Aquaria Vattenmuseum.

Kolmården och Furuviks djurpark har ett aktivt samarbete.

– Vi samarbetar även med andra djurparker.

Vi har en svensk djurparksförening där vi byter lite djur med varandra. Dessutom finns en europeisk organisation där vi till exempel ser till att det inte blir inavel i djurparksvärlden. Det finns en europeisk artskoordinator för varje djurart.

En djurpark anmäler sitt överskott på djur.

– Vi anmäler till exempel att vi har en zebrahingst över. Då är det någon som ser att den passar i deras djurpark i Prag eller Hannover eller var det kan vara.

Kritiken mot att djur hålls i fångenskap har klingat av.

– Det har lagt sig de senaste åren av den anledningen att vi som är seriösa djurparker ska visa djur på ett bra, kul och informativt sätt i djurparken.

Sedan har vi två saker till: dels är det forskningen som vi bedriver och dels att vi ska bevara djuren.

Till och med djurrättsaktivister inser att det idag finns djurarter som bara finns i djurparker. Jag brukar säga att vi har en bra dialog med dem. Är det några vi ska hålla efter är det tjuvjägare. Vi skulle ha varit med i en TV-debatt med djurrättsaktivister, men TV4 ringde och sa att det inte skulle bli någon debatt. Vi skulle vinna varje fråga. Det hade inte blivit någon bra TV. Vi gör ett seriöst jobb. Förutom att vi har djur i djurparken jobbar vi med att bevara djur ute i världen, till exempel gorillor i Nigeria, sibirisk tiger i Kazakstan och så vidare.

Tigrarna är ett annat exempel på samarbetet.

En del av bilderna på Magnus (inklusive omslagsbilden) är fotograferade vid Tiger World.

Fakta linbanan Safari Banans längd är 2 640 meter. Åktiden är 26,5 minuter, nästan 100 meter per minut.

Höjden över marken varierar mellan 2,5 meter och 20 meter.

Antalet vagnar är 78 stycken.

Avståndet mellan vagnarna är 36 meter.

Varje gondol kan ta åtta personer (ingen åldersgräns).

Ljudguidningen sker genom högtalare i gondolen och finns på svenska, finska och engelska.

Pris per dag: Vuxna 379 kronor, barn (3-12 år) 289 kronor.

Gäller för hela Kolmården.

Källa www.kolmarden.com/safari

Linbanan Safari tar drygt 26 minuter runt och har tagit fyra år att genomföra från idé till premiär.

Fem 2011 NKPG Magazine

30-37 Magnus Nilsson_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.42 Sida 36

– Tigrarna har funnits på Kolmården sedan 2002. Tiger World var en utvidgning av det gamla tigerhägnet. Det är ett modernt sätt att se tigrar på.

Man kommer väldigt nära. Man får se dem i olika skepnader. Det viktiga var att hela Tiger World-konceptet blev bra. För det var egentligen den första tematiseringen som vi har gjort rakt igenom, med en ny markbeläggning och en ny restaurang som tematiserat hela tigeranläggningen. Det visade sig sedan att det var bättre för djuren, tigrarna, gästerna och medarbetarna.

Kolmården har åtta tigrar och de har inga problem att överleva vintern.

– Vi har ju sibiriska tigrar, de mår nästan bra när det är minus 20, 30 grader. De är vana vid ännu kallare temperaturer.

Kallt kan det även vara när Kolmården på sport-, påsk- och höstlov anordnar vilda vandringar.

– Det är en slags tipspromenad där skolungdomar får möta diverse djurskötare och ställa frågor om gorillor, tigrar och delfiner.

Om man är vuxen kan man få klappa en varg, känna andedräkten från en tiger eller vissla med en delfin. Då bokar man Vilda möten, som är en populär aktivitet.

– Där får man träffa vargar, åka i tigerbussen eller besöka lejonkulan.

Det är lång kö, till mötet med vargarna är det en halvårslång kö. Det finns ströplatser, men den attraktionen är i stort sett fullbokad.

En annan mindre känd attraktion är att Kolmården även har rovfåglar: fritt flygande uvar, vråkar och falkar.

– Vi har en rovfågelsvisning. Vi visar bland annat hur falkarna jagar.

Det är väldigt uppskattat. Den har kanske kommit lite grann i skymundan av delfinshowen. De gäster som ser rovfåglarna tycker att det är fantastiskt.

Men eftersom alla talar om delfinshowen kommer rovfåglarna lite i skymundan.

Det är lättare att ha landdjur i Kolmården än att ha fåglar.

– Fåglarna bor i sina voljärer. De har sändare på sig och försvinner med jämna mellanrum. De använder vindarna ovanför Bråviken och svävar någonstans. De kommer oftast tillbaka. De kan bli rädda av olika anledningar. Det kan komma en lastbil på fel väg eller det kan hända något annat som gör att de blir skrämda. Oftast sitter de i ett träd någonstans i närheten.

En annan attraktion i Kolmården är Bamses värld.

– Det var så att Bamses skapare Rune Andréasson på ålderns höst ville skapa ett hem till Bamse. Då tyckte han att skogen Kolmården och djurparken passade. Vi hade en gammal bondgård därborta då. Han bestämde sig för att där

NKPG Magazine Fem 2011

ska Bamse bo. Den invigdes 1998, året innan Rune Andréasson dog. Det var en av hans sista önskningar att Bamse skulle få ett hem i Sverige.

Det finns även Barnens lantgård.

– Där kan barn leka med djurbarn. Mycket i Kolmården går ju ut på interaktivitet, man vill känna och klämma lite, men det måste vara i bra former. Alla barn är inte vana vid djur. Det gäller att lära dem på rätt sätt hur man klappar på djuren på deras villkor. I Barnens lantgård har vi små hagar där bara djuren kommer in, så att de har någonstans att gå om de känner att det blir för mycket.

Att Barnens lantgård fungerar med killingar, lamm och griskultingar är mer förståeligt än att det fungerar med en noshörningsunge.

– Det är fantastiskt att det fungerar. Vi var väldigt stolta för fem år sedan när vi fick vår första gorillaunge. Det blev ju dramatik omkring honom när han blev hela Sveriges Enzo. Vi har även hans brorsa Echo. Vi brukar kalla dem för »Sveriges busigaste bröder«.

Det finns fortfarande djur som Magnus skulle vilja ha på Kolmården.

– Vi jobbar bland annat på att få en röd panda. Det skulle vara ett trevligt inslag i vår park. Vi jobbar lite med lemurer. Vi tittar på tumlare, som vi skulle kunna ha i sälbassängen. Kattdjur är alltid fascinerande. Men i stort sett tycker vi att vi har en bra bredd, från de små griskultingarna över delfiner till lejon, tigrar och stora elefanter.

Det är blandningen som gör Kolmården, menar Magnus.

– Jag får ibland frågan vad som är det unika med Kolmården. Det är klart att delfinshowen och [linbanan] Safari är spetsprodukter. Men när gästen går hem härifrån, förstår vi av våra gästundersökningar, är det ändå helheten som betytt mest. Gästen har sett antiloper och elefanter och ridit på en kamel.

Gästerna får dock inte rida på elefanterna.

– Man kan rida på kameler, vi har tagit bort hästarna. Det kändes att ponnyridning inte var så spännande för dagens unga. När jag växte upp på 60-talet var det jättespännande, men det kändes som att ponnyridning var förlegat. Det finns här och där, medan ungar älskar att rida på kameler. De sitter med sin hjälm inklämda mellan pucklarna. Det är varmt och skönt.

Detaljerna är viktiga på Kolmården. Intervjun har nu övergått till lunch och glasen känns som om de var av glas, men de är av plast.

– Vi har otroligt mycket barn som gäster. De, och även vuxna, tappar glasen. På sommaren när många går barfota går det inte att ha glassplitter. Men de känns som glas, och det är detaljer som vi försöker att jobba med hela tiden.

30-37 Magnus Nilsson_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.43 Sida 37

Det är sådana här idéer som vi snor från andra. Det är bättre att det är hårdplast.

Det går inte sönder om man tappar glasen, och det gör man.

Magnus tycker om Kolmården på sommaren.

– Jag brukar bara ta en veckas semester på sommaren. Jag kan ju komma och gå lite grann som jag vill då, och jag tycker att det är fantastiskt kul att vara här på sommaren. Det kan ju vara bra, för då ser jag alla små detaljer. Jag plockar mycket skräp.

Magnus har samma uniform som alla andra på Kolmården.

– Jag införde en uniform när jag kom hit, för det var så mycket tjafs mellan olika enheter, kontoret och parken. Jag införde det under högsäsong, så nu går alla i uniform.

Som observatör på fältet lär sig Magnus mycket.

– Det är bra för mig, ingen vet ju att jag är VD. Det står bara att jag heter Magnus. Jag kan stå på vissa ställen i parken och fråga besökarna var de tycker.

Då får jag reda på vad vi missar och det är jättebra. Det är skönt att gå runt och träffa medarbetare och se hur de har det.

På Kolmården måste alla anställda passa in.

– Vi är tuffa när vi rekryterar. Man måste vara med och se att vi håller rätt nivå. Vi kräver rätt mycket av våra medarbetare. Vi är 600 som arbetar här. Det är en inte så liten apparat.

Det säger sig själv att det kostar att ha flera hundra anställda. Intäkterna kommer säkert att fortsätta att öka. Priset för en heldag på Kolmården är 379 kronor per vuxen och 289 kronor per barn. Det gör 1 336 kronor för två vuxna och två barn. Det är dyrare för dem som bara besöker djurparken, men billigare för dem som använder fler attraktioner, Magnus Nilsson menar att det är billigt.

– Vi tycker att det är prisvärt. Man kan vara i Europas bästa djurpark och utnyttja alla attraktioner i nio timmar om man vill. Det går att jämföra med till exempel ett biobesök som är över på en och halv timme. Timpriset är lägre hos oss om man stannar hela dagen.

Flera timmar av press under en och samma dag, men Magnus är outtröttlig i sina svar. Dagens vanligaste fråga har varit varför Kolmården bygger linbanan Safari, och svaret är: – Miljön, tillgängligheten och upplevelsen.

Mediegenomslaget är stort dagen efter i press och TV. Magnus Nilsson sitter säkert som VD för Kolmården. ■

LINDEN KÖPCENTRUM | 011-12 14 16

Fem 2011 NKPG Magazine

38-39 Bacchus + Produkter_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.46 Sida 38

Tobias Jakobsson

Robert Ertas

Titel Restaurangchef och delägare.

Bor I Norrköping.

Familj Ja. Fritid Träning, squash och gym.

Titel Restaurangchef och delägare.

Bor I Norrköping.

Familj Ja. Fritid »Umgås med familjen.«.

Källaren Bacchus Gamla Torget 4 602 32 Norrköping 011-10 07 40 www.bacchus.se

Bacchus i ny regi Från och med 1 april 2011 drivs den anrika restaurangen Källaren Bacchus i ny regi.

Det är vännerna och numera även kompanjonerna Tobias Jakobsson och Robert Ertas som driver verksamheten.

– Vi är två delägare idag, jag själv har jobbat i sju år i olika restauranger. Jag drivs av en passion för mat och drycker samt god service. Min kollega Robert kommer från en familj som varit verksam inom restaurangbranschen i flera år och han är dessutom ekonomiutbildad så han får sköta allt pappersarbete, säger Tobias med ett leende.

Källaren Bacchus är som sagt en av de mer anrika krogarna i Norrköping och har anor från 1700-talet.

– Just att lokalerna har en fin historia och att det finns en god potential här gör att vi fattat intresse för verksamheten. På senare år har restaurangen halkat efter lite i utvecklingen, och nu vill vi lyfta upp den och få till en nytändning med nya menyer, arrangemang, events med mera. Servicefaktorn är något som vi kommer att pusha hårt för, menar Tobias. Vi har fått det intrycket att folk uppfattar restaurangen som lite stel och för »fin«. Vi vill kunna erbjuda något för alla gäster i olika kategorier. Detta gör vi genom att presentera en bred meny som passar en stor målgrupp. Vare sig du vill äta en trerättersmiddag och avnjuta det med något trevligt vin eller äta något lätt så ska vi kunna ha det utbudet.

Tobias och Robert har siktet inställt en hel del förändringar framöver. Då främst i form av renovering av lokalerna.

– Förutom Bacchus så driver vi även Trädgår’n och VK. Alla dessa enheter ligger under samma bolag säger Tobias.

NKPG Magazine Fem 2011

Den som är bekant med Norrköping vet att samtliga verksamheter ligger i samma kvarter därav används ofta uttrycket »Nöjeskvarteret Bacchus«.

– I Norrköping har Trädgår’n ofta varit den naturliga oasen på somrarna. Det är det enda enkla och inbjudande vattenhålet inne i centrala city som har en lummig trädgårdsservering och sol hela dagarna. I år har vi satsat på att få hit mer matgäster. Detta genom att erbjuda en enkel, men tilltalande meny och fokus på bordsbeställningar på terrassen.

Utöver det så är det fräscha drinkar med färska frukter och brett sortiment av viner som kan erbjudas och självklart har vi en hel del olika ölsorter att erbjuda, påpekar Tobias.

VK är fortfarande en nattklubb med öppet till 03.00.

– VK är vår nattklubbsenhet och där har vi valt att satsa på cocktails, drinkar, champagne och vin. Innan midnatt så spelar vi mer lounge musik för att gästerna ska kunna samtala i en lugn och bekväm miljö. Framåt småtimmarna drar vi igång med dansmusiken och där fokuserar vi främst på house. Vi använder oss av lokalt kända dj:s såsom Gresse, Troij och Mogge, vilka ofta har en egen publik som kommer just för att de spelar, tycker Tobias.

Bacchus, Trädgår’n och VK kompletterar varandra.

– Varför inte börja kvällen med en matbit på restaurangen Bacchus, säger Tobias. Sedan kan man ta en drink eller någon öl på uteserveringen för att sist fortsätta till nattklubben VK. Allt ligger nära tillhands och kan enkelt klaras av på ett besök. n text Daniel Atterbom Foto Bacchus

38-39 Bacchus + Produkter_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.47 Sida 39

SHOPPING SAILING RACING DUNK STRIPE SHORTS Skeppa Marin Skepparegatan 2 Pris 600 kr

HILLEVI Tunika. Finns även i vitt.

Jeansmagasinet Slottsgatan 119 Pris 399 kr

K Kustnära ustnära kkänsla änsla 2011

HELLY HANSEN HYDRO POWER ¾-PANT Skeppa Marin Skepparegatan 2 Pris 800 kr

Massor av fina sommarerbjudanden under maj-juli. Välkommen in!

Du hittar oss i köksbutiken på Koppargatan 18, Ingelsta Norrköping. Öppettider: Mån-fre 10-18, Lör 11-15 www.inwiserooms.se, Tel e . 011-31 32 15 Gilla oss på Facebook: www.facebook.se/inwiserooms

Fem 2011 NKPG Magazine

40-•41 Valdemarsvik Kommun_b #05-11_NKPG 2011-05-13 18.33 Sida 40

njut av

Gryts skärgård Göran Trysberg är turistchef i Valdemarsviks kommun och han vill slå ett slag för turismen på orten.

– Det stora som vi har att erbjuda turister är naturligtvis Gryts skärgård, säger Göran till denna tidning. Det är vårt dragplåster. De flesta människor som kommer hit, kommer för att de vill uppleva skärgården.

Skärgård och sommar hör ihop.

– På sommaren är det båtliv med sol, bad och fiske. På sommaren vill man uppleva soliga dagar i skärgården. Vädret är bevisligen soligare i skärgården än i inlandet. På kommunens hemsida finns en kort väderfilm med John Pohlman som visar detta.

Det finns olika sätt att båtluffa.

– Om man vill åka ut i skärgården finns det Skärgårdslinjen att åka med.

Det finns en postbåt som tar besökare ut i skärgården. Med postbåten får man följa med på en rundtur till alla bryggor där man lämnar post.

Man kan även titta på båtar i hamnen.

– En del av gästhamnen i Valdemarsvik har vi i sommar upplåtit till Waldemarsviks Träbåtsförening. Där kommer de att visa sina vackra träbåtar, både allmoge- och veteranbåtar. Hit är också gästande träbåtar välkomna, både fritidsbåtar och allmogebåtar.

Om man vill gå, cykla eller paddla finns möjligheter i Valdemarsvik.

– Vi har nästan 19 mil vandringsleder. Det finns cykel- och kajakuthyrning.

Det finns vandrings-, cykel- och kajakkartor att följa. Det är bara att gå in på turistbyrån.

Valdemarsvik har flera små attraktioner men ingen stor.

– Vi har inget Skara Sommarland eller Kolmårdens djurpark i Valdemarsvik, utan det är naturen som är vår styrka: förutom skärgården också skogar, ängar, svamp- och bärplockning.

Valdemarsvik har sina smultronställen.

– Det innebär inte att vi saknar besöksmål. Vi har till exempel Bruksmuseet

NKPG Magazine Fem 2011

i Gusum, som ligger i Syntorp längs E22:an vid infarten till Gusum. Här visas välkända bruksföremål i mässing, från knappnålar till ljuskronor. Här beskrivs även blixtlåsets historia utifrån Sveriges första och största blixtlåsfabrik. I Gusum finns det även ett bil- och traktor-museum. Det finns en presentbutik och en klädlada. Där finns även ett värdshus, så det är ett bra utflyktsmål.

Det finns fler mål att besöka.

– I Gusum kan man träffa den internationellt kände glaskonstnären, skulptören och målaren Milan Vobruba i hans ateljé och glashytta. Man kan åka till Ringarum om man är exceptionellt intresserad av traktorer, för där finns ett Grållemuseum, det är en speciell sorts traktorer.

Blomstervänner får sitt lystmäte.

– I Valdemarsviks centrum sprider rosariet färg och kärlek med många ovanliga rossorter. Rosariet är också platsen där fotbollslegenden och hedersmedborgaren Nils Liedholms minne hedras med en bronsbyst och en speciellt framtagen ros. Bysten har skapats av Peter Linde och rosens framväxt har Göran Bergström svarat för.

Det finns flera bra ställen för mat.

– Vi har bra restauranger och ett nätverk av matproducenter. De kallas för Matresan. Där finns det såväl kött- som ost- och trädgårdsprodukter. Allt detta finns samlat, i olika mått, på våra restauranger.

Restaurangerna samarbetar kring vad som kallas »Årets Valdemarsviksrätt«.

– 2011 är »Årets Valdemarsviksrätt« Klasborgsgubbens strömmingsflundror.

Valdemarsvik överraskar besökarna.

– Det är många som har kommit hit och haft den förutfattade åsikten att det är en liten by, och sedan sett att det är något helt annat. Det unika med Valdemarsvik är att vi har den två mil långa fjorden Valdemarsviken. Det är en riktig fjord med branta sidor och en grund uppgrundning i mynningen.

För gäster finns det möjligheter till camping av hög klass.

– Boende finns i olika former, till exempel kan man utnyttja våra tre cam-

40•-41 Valdemarsvik Kommun_b #05-11_NKPG 2011-05-13 17.07 Sida 40

pingplatser. Jag tycker att de med sina olika karaktärer tillgodoser olika behov, genom att var och en representerar en viss naturmiljö. Yxningens camping är belägen i en skogrik miljö vid den stora insjön som givit den dess namn. Yxningens rena vatten är också vattentäkt till orterna Gusum, Ringarum och Valdemarsvik. Kustcamp Valdemarsvik ligger på Grännäs utmed fjorden Valdemarsviken i anslutning till tätorten och med gångavstånd till centrum. Kustcamp Ekön är placerad i det yttersta havsbandet i Gryts skärgård. Här har campingvärden och kommunen i samverkan genomfört en ganska omfattande upprustning, vilket gör att Kustcamp Ekön idag är en av ostkustens bästa campingplatser. Vi har även hotell, pensionat, bed & breakfast och stugbyar i skärgården. Vi har privatägda stugor som hyrs ut via vår turistbyrå.

Göran vill slå ett slag för att turista i Valdemarsvik året runt.

– Personligen har jag den uppfattningen att skärgården inte bara finns från maj till augusti, utan den finns året runt. Skärgården är intressant hela året. Det är bara det att den bryter skepnad höst, vinter och vår. Men den finns där och är lika sagolik, intressant och fantastisk året runt. Även hösten innebär besök i kommunen.

– På hösten handlar det mycket om jakt och fiske.

NDE E KOMMA MISSA INT

AKENRE” JYAD ”HÖ R PÅ N PA

Det finns mycket att göra på vintern.

– Förutom att uppleva skärgården i vinterdräkt kan man, om förhållandena är sådana att isarna ligger, åka långfärdsskridskor. Om isarna inte ligger men det finns snö, kan man åka skidor. Finns det varken is eller snö kan man uppleva den årstidens natur.

Man tar sig fram i Gryts skärgård.

– Det går alltid att åka båt i skärgården. Våra charterbåtsföretag erbjuder båt eller svävare beroende på hur isförhållandena ser ut.

Göran citerar till sist Henning Mankell: »Människor som inte tycker om skärgård och öppet hav ska knappast bo i Valdemarsvik. Men för dom som vill båda delarna, både öar och fasta landet, finns knappast en bättre plats att slå sig ner. Valdemarsvik ligger där som en veranda. Några steg så kan man kliva ner i en båt och resa jorden runt om man vill. Men det räcker så gott med att låta sig up pslukas av arkipelagen som väntar alldeles runt hörnet.« Henning Mankell Författare och sommarboende i Gryts Skärgård text Daniel Atterbom foto Valdemarsviks kommun

0 /5 kl 16.3 5 1 g r .00 Götebo 5/5 kl 19 2 IFK - IFK 6.30 bro SK 19/6 kl 1 IFK - Öre F I s g r o singb IFK - Hel ARENAN CNET TER VIA TI KÖP BILJET

EKT PÅ ELLER DIR

rkoping.se

r www.ifkno

Fem 2011 NKPG Magazine

42-43_Östgötamat_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.49 Sida 42

Lokalt näringsliv och råvaror av hög kvalitet Hur nära är det egentligen till bonden som odlat din närodlade potatis? Och var ligger det där Här där de odlar härodlade morötter? Ibland är det inte lätt att bli klok på alla märkningar som finns på maten idag. Med Östgötamat är det desto enklare att veta varifrån maten kommer, det hörs ju på namnet.

– För att få ha märkningen Östgötamat ska man ha jobbat med lokala råvaror så långt det är möjligt och slutproduktionen ska ske i Östergötland eller dess omedelbara närhet, förklarar Louise Alenbrand, projektledare på Östgötamat ekonomisk förening och projektet Rätt och Slätt-mat i Östergötland Det började med ett antal projekt för att stärka bland annat den europeiska märkningen Regional Matkultur i Östergötland. Idag är Östgötamat en självgående ekonomisk förening med cirka 70 medlemmar, såväl producenter som gårdsbutiker och restauranger, som på ett eller annat sätt berikar den östgötska matkulturen. Genom föreningen får de möjligheter till bättre marknadsföring, smidigare logistik och kompetensutveckling.

Dessutom finns här en unik chans för kockar och producenter att utbyta erfarenheter och på så sätt skapa ännu bättre produkter.

Märkningen Östgötamat finns nu i elva butiker runt om i länet och fler ska det bli. Förutom NKPG Magazine Fem 2011

i butikernas hyllor så finns ju faktiskt östgötamaten runt omkring oss.

I hela länet produceras en mängd mat av olika slag och många av producenterna välkomnar dessutom besökare. Något som kan vara värt att komma ihåg de där sommardagarna då det är svårt att komma på utflyktsmål. För visst är det lite godare att köpa tomaterna direkt från odlare och det är lite roligare att få klappa geten som bidragit till getosten i din middagssallad. I och med projektet Rätt och Slätt vill man också lyfta östgötamaten ytterligare.

– Maten är en stor del av upplevelsen när man besöker en plats, menar Louise. Till sommaren 2012 siktar vi på att ha ett antal bokningsbara paket där besökare kan uppleva såväl Östergötland som Östgötamat. Men redan nu går det såklart bra att utforska på egen hand.

Rätt och Slätt vill också göra Östgötamat till det självklara valet för såväl den offentliga måltiden som på östgötarnas eget matbord.

– Vi äter alltför ofta mat som inte är bra för oss. Att betala 60 kronor för en lunch som bara är bukfylla ger ju inget. Lägger man istället till 20 eller 30 kronor kan man få en lunch som både är god, mättande och nyttig. Detsamma gäller när företag eller offentlig verksamhet gör inköp. Visst är det kanske billigare att köpa av stora grossister, men några kronor extra stödjer både det lokala näringslivet och ger råvaror av hög kvalitet.

Så nästa gång du handlar, kika efter märkningen Östgötamat.

Då vet du varifrån din middag kommer.

Eller kika in på www.ostgotamat.se och hitta matnyttiga besöksmål till sommarens semester. ■ text Maria Tjernström foto Håkan Ahldén

42-43_Östgötamat_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.49 Sida 43

SHOPPING

BOLAKULA Oljelampa. Kan flyta och brinner i 26 timmar.

Vera Design och Interiör Knäppingsborg Pris 499 kr

Event i focus

WRANGLER Pikétröja med kort ärm.

Finns i flera färger.

Jeansmagasinet Slottsgatan 119 Pris 399 kr

POLO RALPH LAUREN Rugger.

Johnells Linden Köpcentrum Pris 1 598 kr

TRÄDGÅR`N Lunch 11.30-14.00 vardagar 16-01, Helger 14-01

U L n

|U 1\WW I

bordservering & cocktailbar på terassen bredare meny på mat och dryck.

BOSS GREEN LABEL Golf line.

Johnells Linden Köpcentrum Pris 1 298 kr

VÄLKOMNA!

www.bacchus.se www .bacchus.se 011-100740

44-45 Eklunds Chark_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.54 Sida 44

Ingvar Gustafsson Titel Verkställande direktör Eklunds Chark.

Bor Villa i Linköping.

Familj Sambo och vuxna barn, tre barnbarn.

Fritid Sommarstugan och sportbilar.

Eklunds Chark satsar på Norrköping – Vi är ett företag med närproducerat kött, säger VD Ingvar Gustafsson. Vi ligger mitt i Östergötland och jobbar hårt på det lokala planet.

Vi försöker köpa så mycket kött som möjligt från orten. Det främjar både miljön och kvaliteten.

De produkter som Eklunds Chark tillverkar säljs i de flesta butiker i Norrköping.

– Vi är även med på arenorna, fortsätter Ingvar. Det är vi som säljer korv på IFK Norrköping, Dolphins och Vita Hästens med flera lags matcher.

På 2000-talet hade Ingvar agenturen för ett husföretag, men han gav upp även det när han köpte Eklunds Chark. Att han köpte Eklunds var både logiskt och lite grann av en slump. Eklunds Chark, ett då nästan 60-årigt familjeföretag, hade flyttat in i en av Ingvars industrifastigheter.

– Efter ett halvår ville ägaren sälja. Då gick företaget inte bra. Under 2006 gjorde det en förlust.

Men jag älskar utmaningar och det här var verkligen en sådan. Så jag kunde inte låta bli att köpa det 2007.

Ekonomin var alltså inte den bästa när Ingvar tog över.

– Det var ett bra, 60 år gammalt varumärke.

Företaget bildades 1950 på samma gata där vi sitter nu. Vi sitter i nya lokaler som är 3 500 kvadratmeter stora. Vi har gott om plats. Vi är 16 anställda.

Ingvar erkänner villigt att han inte kunde branschen när han tog över.

– Men jag kunde driva företag. Sedan har jag varit nere på golvet och gått med. Jag måste ha ett hum om det hela. Från att jag inte visste någonting – att jag kunde stycka hade jag inte någon större

NKPG Magazine Fem 2011

användning för – har jag nu lärt mig företaget och branschen.

Kanske Eklunds Chark var Ingvar Gustafssons öde.

– Att jag kunde stycka och sedan kom tillbaka till branschen blir som att cirkeln är sluten.

Omsättningen 2009 var 25,6 miljoner, och företaget går med vinst.

– Vi försöker få tag på lokalproducerat kött från Östergötland. Aldrig något utländskt kött, bara svenskproducerade köttvaror. Vi ligger mitt i Östergötland och har länet plus lite av Södermanland och Småland som arbetsområde. Man kan säga en radie av tio till tolv mil runt Östergötland. Vi vänder i Nyköping och Katrineholm norrut och Tranås söderut. Vi har fått förfrågningar om Jönköping.

Vi skickar en del till Hötorgshallen i Stockholm och lite grann till Göteborg och Malmö, men det är lite.

Ett skäl till detta är miljön.

– Det är miljömässigt bra i och med att vi tar in det mesta av köttet från Östergötland och vi producerar allt här i fabriken. Sedan går det ut den närmaste vägen till butikerna. Det är lite miljöutsläpp på våra varor. Vi är noga med att vi i första hand ska vara duktiga på hemmaplan.

Täckningsgraden i Östergötland är nästan fullkomlig.

– I Linköping säljer vi nästan till 100 procent av butikerna. När jag kom in kanske det var 60 procent.

I Norrköping var det lite. Idag är det i hela Östergötland kanske fem butiker som inte säljer våra produkter, Så lite är det, det är ju fantastiskt! Det är bara Lidl och Netto vi inte jobbar med. De är centralt styrda

kedjor och vi har inte försökt att komma in där. I Katrineholm är vi inne på Maxi, sammanlagt fyra butiker.

Den lokala förankringen för Eklunds Chark går även igen på flera andra sätt.

– Vi är med i Östgöta Mat, regional matkultur.

När jag hade Trendmässan hade vi mässorna där, men jag pratade med Louise [Alenbrand] som har hand om det. »Dra igång en egen mässa, så ska jag hjälpa till.« På den vägen är det och nu är det en matmässa varje år med bara mat från Östergötland och korande av Östgötakocken.

Eklunds Chark säljer mest till livsmedelsbutiker.

– Folk har fått upp ögonen för det här med närproducerat mer och mer. Man vill ha kvalitet.

Huvuddelen är livsmedelssidan.

Eklunds Chark säljer dock även till idrottsklubbar, gatukök och lite restauranger.

– Vi hade Cloetta Center i tre år, men det blev en ny upphandling. Det är kunderna som är ledsna.

Det får jag höra hela tiden: »Varför är inte korven kvar?« Eklunds Chark säljer till nästan alla andra större idrottsklubbar i Östergötland.

– Vi säljer som sagt till IFK Norrköping, Norrköping Dolphins, Vita Hästen, Motala bandy, LFC, Åtvidabergs FF med flera.

Idrott ligger Ingvar varmt om hjärtat. Genom åren har han arbetat med olika idrottsklubbar.

– Jag satt i styrelsen för Saab handboll, jag var ordförande i Hjulsbro fotboll respektive Derby fotboll. Dessutom har jag aktiverat mig på olika sätt i andra klubbar. Jag har hjälpt till med kiosker och sådant. ■ text Daniel Atterbom foto Niclas Albinsson

44-45 Eklunds Chark_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.54 Sida 45

iPad 2 är här. & Ç ¸ Ç ¸ ¸ ¸ @ Enheten som ligger steget fÜre tar nu ännu ett rejält kliv framüt. iPad 2 är tunnare, lättare och till och med snabbare än fÜregüngaren, men har ändü 10 timmars batteritid.1 Med de nya kamerorna pü fram- och baksidan kan du ringa FaceTime-videosamtal2 och VSHOD LQ ÀOPHU L +' Sn GHQ NULVWDOONODUD WXPV Multi-Touch-skärmen. TillbehÜret iPad Smart Cover3 fästs med magneter och sitter perfekt. Upptäck fantastiska iPad 2 hos DS store.

DS store ZZZ GVVWRUH VH * D 5nGVWXJXJDWDQ PLWW HPRW ÀOPVWDGHQ L 1RUUN|SLQJ YDUGDJDU O|UGDJDU 1 JämfÜr t med fÜregüende version av iPad. Batteriets drifttid varierar beroende pü inställningar och användning. Mer information finns pü www.apple.com/se/batteries. 2. Kräver en Mac-dator med FaceTime och Internetanslutning eller en iOS-enhet med FaceTime och Wi-Fi-anslutning. Inte tillgängligt i alla omrüden. Mer information finns pü www.apple.com/se/mac/facetime. 3 iPad Smart Cover säljs separat. Färgen pü läderhÜljen kan nÜtas nügot med tiden.

TM och Š 2011 Apple Inc. Alla rättigheter fÜrbehülls.

Välkommen till en sprakande jubileumssäsong med start i augusti!

AbonnemangsfÜrsäljningen sker frün 1 juni och fram till fÜrsta konserten i varje serie, Üvriga biljetter släpps den 22 augusti (SON-vänner och abonnenter frün och med 18 augusti).

Biljetterna säljs i BiljettByrün i Louis de Geer konsert & kongress 1-30 juni, därefter BiljettByrün/Turistbyrün i Värmekyrkan frün 1 augusti. www.norrkopingssymfoniorkester.se

Fem 2011 NKPG Magazine

46-47 Hyresbostäder + Folkpool_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.55 Sida 46

Jenny Ohlsson Projektledare Marknad, Hyresbostäder Bor I Norrköping.

Familj Sambo.

Fritid Umgås med familj och vänner. Jobbar extra som gyminstruktör.

Prova på-vecka för unga Hyresbostäder upprepar sin succé med en Prova på-vecka för unga i augusti.

som hämtar upp barnen på morgonen i våra bostadsområden och lämnar av dem på eftermiddagen. Många föräldrar väljer att låta sina barn åka de turerna. Det finns bussvärdar på varje tur.

Det finns en tanke bakom att veckan ligger före – Den 15-19 augusti genomförs Prova på-veckan på F13/Bråvallaområdet, säger Jenny Ohlsson, projektledare Marknad på Hyresbostäder i Norrköping. Prova på-veckan arrangeras av oss på Hyresbostäder i samarbete med Östergötlands Idrottsförbund. De som är mellan 9 och 12 år (födda 1999–2002) är hjärtligt välkomna att prova på massor av aktiviteter och träffa nya kompisar.

Prova på-veckan utlovar basket, cirkus, dans, bordtennis, fotboll, friidrott, frisbee, handboll, ju-jutsu, rugby, softboll och parkour. Tidigare år har veckan varit en succé.

– Det är tredje året vi genomför den här veckan. Vi kallar veckan för Prova på-veckan så att unga kan prova på vanliga sporter men även andra aktiviteter. Vi försöker ha med andra sporter än de traditionella.

Idén till veckan växte fram.

– Det här var en idé som lyfts fram under några år. Tanken har varit att skapa en sysselsättning eller aktivitet för främst de barn och ungdomar som bor i våra bostadsområden. Men vi vill även nå ut till alla barnfamiljer i Norrköping.

NKPG Magazine Fem 2011

Hyresbostäder har länge sponsrat ungdomsverksamhet i Norrköping.

– Under många år har vi varit den största sponsorn av ungdomsverksamhet i Norrköping, och det tänker vi fortsätta att vara. Att alla våra barn och ungdomar har en meningsfull och utvecklande fritidsverksamhet är ett ansvar vi delar tillsammans.

Den tankegången var en del i arbetet med att skapa Prova på-veckan.

– Utifrån det kom idén med ett dagläger med aktiviteter för barn. Därifrån initierades en dialog med olika samarbetspartners och föreningar i Norrköping. I år är Östergötlands Idrottsförbund medarrangör.

Det finns 150 platser för barn mellan nio och tolv år.

– Första året var det 100 deltagare och förra året var det runt 120 barn. Målsättningen är att nå 150 deltagare i år, och det tror vi att vi kan göra med tanke på det intresse som har varit. Veckan är inget läger med övernattning, utan deltagarna lämnar området på eftermiddagen.

– Man kommer dit på morgonen vid niotiden och sedan rundar vi av klockan 16. Vi har bussar

skolstarten.

– Det finns många olika syften bakom Prova på-veckan. Ett är att skapa en aktiv sysselsättning för barn före skolstarten. Semestern är slut för föräldrarna, de har börjat jobba och då passar veckan bra. Sedan har olika föreningar ett intresse av att locka nya medlemmar till sin verksamhet.

Barnen träffar nya kompisar. Det är en möjlighet för deltagarna att få en kul vecka.

Det är enkelt att anmäla sig.

– Man anmäler sig genom att gå in på vår hemsida www.hyresbostader.se/provapa.

Veckan är en medveten satsning från Hyresbostäders sida.

– Vi gör det för barnens skull. För Hyresbostäders hyresgäster är Prova på-veckan kostnadsfri.

För övriga utgår en kostnad på 300 kronor.

Då ingår resor, mat och mellanmål. Deltagarna är försäkrade. Det är inget kommersiellt från vår sida, utan vi gör det för att skapa något för våra ungdomar. n

text Daniel Aterbom Foto John Sandlund och Hyresbostäder

•46-47 Hyresbostäder + Folkpool_b #05-11_NKPG 2011-05-13 18.32 Sida 47

Folkpool i Norrköping siktar på

100 pooler i år Mikael Nordén Titel Ägare, säljare.

Familj Sonen Robin som jobbar i företaget, en dotter, sambo med två barn.

Bor I Lindö.

Fritid Veteranbilar som Mustang från 1969 respektive 2008.

Robin Nordén Titel Säljare.

Familj Flickvän.

Bor I Lindö.

Fritid Umgås med familj och vänner.

Det fortsätter att gå bra för Folkpool i Norrköping.

– Vi har tänkt att komma upp i 100 byggda pooler, säger Mikael Nordén som driver företaget med sonen Robin. Förra året byggde vi 79 pooler.

Folkpool Norrköping bygger pooler, span etcetera i hela Östergötland.

– Vårt distrikt är Östergötland med Krokek i norr och Kisa i söder. Man ska inte bygga längre bort än att man kan serva kunden inom rimlig tid.

Folkpools säsong börjar när snön försvinner och slutar när den kommer på nytt.

– Nio pooler hade vi inte hunnit bygga färdiga när snön kom, så dem fortsatte vi med när snön försvann. Vi har redan börjat med 19 pooler, så det är 27 pooler, enas Mikael och Robin Nordén om när denna tidning besöker dem i början av maj.

Det är ett fristående montageföretag som bygger poolerna åt Folkpool.

– Förr gjorde vi service, men det har vi inte tid med idag, säger Mikael. Det överlåter vi åt fristående företagare som vi samarbetar med.

Men däremot åker vi på hembesök när man ska köpa en pool. Vi tar reda på vad de vill och ser om det går att bygga en pool.

Det kräver planering att bygga en pool.

– Vi ger förslag på placering, storlek, var reningsverk ska stå, utifrån vilket skydd de vill ha och vilken budget som kunden har. Först kollar vi budgeten. Vi tackar nej till kunder, men det är sällan.

Förutom denna tidning hittar Folkpooler sina kunder genom TV och internet.

– Den minsta poolen kostar runt 60 000 kronor materialmässigt, säger Mikael. Kostnaden landar på 120 000 kronor när den är färdig.

En på 4 x 8 meter, den vanligaste storleken, ligger med bra skydd och trappa på 150 000 kronor. Då hamnar den på 250 000 kronor när den är färdigbyggd och klar.

Valmöjligheterna har ökat när det gäller pooler.

– Det finns mera designdetaljer, mer dukar och inredningsdetaljer att välja på, säger Mikael.

Det finns vattenfall och olika sorters belysningar, vilket innebär att kunden kan sätta sin personliga prägel på simbassängen. De designar sina pooler med så kallade liners, granitsarg, LED-belysning och så vidare.

– Det är populärt med mosaik, fyller Robin i.

Många vill byta utseende på sina gamla pooler.

Det blir som en ny pool om man byter linern.

En del byter utseende på sin pool vid en husaffär.

Vissa bygger till och med sin pool intill stranden.

– Det kräver lite markarbete, men vi löser det, enas Mikael och Robin om.

ns l Nordé Folkpoo 55

gen Lindövä ping Norrkö 8 2 2 0 6 05 .se 011-10 19 ordens lkpooln www.fo

– Vi har sålt störst antal pooler av alla olika distrikt inom Folkpool, säger Robin.

Det beror på, enas far och son om, att grannar och släktingar pratar väl om dem. Stockholm är uppdelat på flera distrikt, men Folkpool säljer alltså fler pooler på färre invånare.

– Om man slår ihop alla distrikten i Stockholm säljer de fler pooler än vad vi gör, säger Mikael, men varje distrikt där har tre gånger fler invånare än vad vi har.

De säljer även spabad.

– Spabaden rullar på, vi säljer 60 till 70 spabad per år, säger de. Det krävs inga hembesök, utan det är bara en kranbil som ska köra hem det till kunden. Sedan ska en elektriker koppla in det.

Snittpriset är 60 000 till 70 000 kronor.

Folkpool i Norrköping är optimistiska för framtiden.

– Vi når vårt mål om 100 pooler i år, säger de till avsked. n text Daniel Aterbom Foto John Sandlund

Fem 2011 NKPG Magazine

•48-•51 Inredning_b #05-11_NKPG 2011-05-25 13.15 Sida 48

Håll din skorsten frisk.

Sätt en mössa på den!

NKPG Magazine presenterar de lyckliga vinnarna av förra numrets tävlingar.

Pris från 2999 kr efter rotavdrag.

Normalstor skorsten kostar 3500 kr efter rotavdrag.

Kajnät 400 kr tillval.

Ring och boka en måttagning för offert.

200 kr rabatt vid bokning före 31:a maj 2011.

I pris ingår måttagning, transport, montering och moms.

Skorstensskydd från BI:s Villaarbeten (värde 3 500 kr)

Månadens anagram

Rätt svar: 600 liter

presentkort på 300 kr på IKEA.

Marie Thornesköld, Norrköping.

Rätt svar: Knäppingsborg Anita Bruhammar, Norrköping

Tony Hawk Biljetter 2 biljetter per vinnare.

Rätt svar: 9 år 1. Sebastian Adolfsson, Norrköping 2. Göran Forss, Norrköping Ättetorpsvägen 18

616 31 Åby

0708-254 920 www.villaarbeten.se bivillaarbeten@gmail.com

3. Ann Stigen, Norrköping

Vi har f-skattsedel och ansvarsförsäkring

Anagram Dags för pool och spabad!

Beställ poo på folk lkatalogen pool.s e

Varmt välkommen till Folkpool Norrköping. Vi kan hjälpa dig att förverkliga dina pool- och spadrömmar.

Vi finns lokalt med service , tillbehör och goda råd.

Din trygghet för ett lyckat köp och framtida ägande.

Ta vara på vår erfarenhet, Folkpool är Sveriges största leverantör av pooler och spabad.

Beställ nya stora poolkatalogen www.folkpool.se

Ett anagram är ett ord, namn eller mening vars bokstäver kan kastas om så att de bildar ett annat ord, namn eller mening. Kan du lista ut vilken av våra annonsörer som döljer sig bakom namnet här under?

HISTORIKERN LINA LODD Kommer du på vem det är? Gå i så fall in på www.nkpgmagazine.se och lämna ditt svar, senast den 8 juni 2011, så är du med och tävlar om ett presentkort på trehundra kronor på IKEA Linköping.

Anagramkonstruktör: Rolf Axén

Folkpool Norrköping Lindövägen 55, Norrköping Tel 011-10 19 05 Öppet vardagar 9-17

NKPG Magazine Fem 2011

•48-•51 Inredning_b #05-11_NKPG 2011-05-25 13.16 Sida 49

Inredning •Hemma hos

Förvandlingen

Murrigt och instängt 70-tal blev lantligt och modernt. Ungefär så kan man sammanfatta förvandlingen hemma hos familjen Hertzman i Åby. Sedan 2002 har Åsa och Johan, och så småningom också deras två barn, bott i villan som tidigare tillhört Åsas mormor och morfar. Sakta men säkert har planerna på att renovera såväl köket som det intilliggande vardagsrummet växt fram och i höstas fattade de tag om stora släggan.

Fem 2011 NKPG Magazine

•48-•51 Inredning_b #05-11_NKPG 2011-05-25 13.17 Sida 50

Inredning •Hemma hos

Lantligt och bekvämt vardagsrum.

Rymlig och snygg skänk.

Familjens kök var litet och mörkt och de hade tröttnat på såväl de bruna köksluckorna som rummets storlek. Det intilliggande vardagsrummet var förvisso rymligt, men väggarna var klädda med vävtapeter och furupanel som precis som köksluckorna stammade från 70-talet. Istället längtade familjen efter ett ljust och lantligt kök med ett modernt snitt. Därför togs väggen mellan köket och vardagsrummet ner och ett nytt, mer socialt Vardagsrum och matplats.

NKPG Magazine Fem 2011

Matplats med rum för gäster. rum fick ta form. Plastgolvet i köket och parketten i vardagsrummet fick ge plats åt ett härligt golv i ekplank från Miljöagenturer och i köksdelen byggdes ett lantligt kök från Kvik med ljusa skåpluckor och vackra träbänkar. Dessutom byggdes en köksö med spishäll och en bänkdel så att gästerna kan sitta ner och samtala med kocken medan den sista handen läggs på middagen. Sedan gällde det bara att få den lantliga men moderna stilen att

Det lilla köket.

gå igen i resten av rummet. Detta gjordes med hjälp av inredaren Judita Appelfeldt på Colorama i Norrköping.

– Jag är ingen inredare, säger Åsa. Jag vet vad jag vill ha, men Judita har ett proffesionellt öga för hur saker och ting skall kombineras och tack vare henne fick vi hjälp med både färg, textilier och inredning. Nu har vi äntligen fått en enhetlig stil.

Steg för steg har sedan 70-talet fått lämna plats

•48-•51 Inredning_b #05-11_NKPG 2011-05-25 13.17 Sida 51

Förvandlingen

Åsa Hertzman i sitt nya kök. åt det härligt ljusa 2010-talet. Bort med furupanel och in med vaniljvita väggar och en romantisk men modern fondtapet från Intrade Boutique. Det som tidigare varit en liten korridor mot vardagsrummet blev ett logiskt utrymme för en stor, härlig köksskänk med gott om förvaringsutrymme. Så hade köket förvandlats från trångt och avskiljt till stort och socialt. Som pricken över i monterades en vedeldad spis in och tillsammans med den befintliga

braskaminen, som målats för att harmoniera med resten av köket, ger den rummet det där lilla extra.

Vardagsrummet har möblerats med möbler i naturnära färger så som grått och vitt.

– Då kan man lätt byta ut accentfärgerna på till exempel kuddar och lampskärmar om man vill förnya sig lite senare, säger Judita.

Just nu är det dock en mysigt lila nyans som

Väggen som öppnades och köksöns plats markerad på golvet.

sätter tonen i rummet. Den går som en röd tråd från den härliga mattan under soffbordet till soffkuddar, lampskärmar och dekorationsdetaljer. Atmosfären är avslappnad och bjuder till umgänge. Soffan är fylld med kuddar och Åsa lovar att den är härlig att sjunka ner i efter en lång arbetsdag. Att familjen är nöjd med renoveringen råder det ingen tvekan om.

– Nu kan man stå i köket och ändå ha kontakt med sina gäster, ler Åsa. Det är all skillnad i världen. ■

Ingång till vardagsrummet. På pianots plats står idag skänken.

Fem 2011 NKPG Magazine

52-53_Restaurangguiden_b #05-11_NKPG 2011-05-13 16.59 Sida 50

ÄTA UTE I NKPG

Möt Norrköping från sin godaste sida.

Här finns något för alla smaker!

restaurangguide nkpg

Svea Skeppet

Fiskmagasinet

Kristinagatan 7 011-23 77 11

Knäppingsborg 011-13 45 60

The Bishop´s Arms

God vän

Drottninggatan 5 011-36 41 20

Kungsgatan 71 011-13 02 99

The Black Lion Inn

Knäppingen

G:a Rådstugugatan 11 011-10 41 05

Västgötegatan 19-21 011-10 74 45

The Cromwell House

Kvarterskrogen Asken

Kungsgatan 36 011-18 26 00

MEDELHAVET Athena Kungsgatan 19 011-18 61 01

ASIATISKT Asien Garden Hospitalsgatarn 26 011-18 90 50

Golden Bangkok Drottninggatan 42 011-18 18 28

Peking House Drottninggatan 16 011-13 30 33

Restaurang China Kristinagatan 12 011-16 11 25

Sing Thai Trädgårdsgatan 15 011-18 61 88

Spicy Hot Kungsgatan 21 011-12 15 01

Sukiyaki Kungstorget 2 011-23 88 22

Sushi Bar Kimono Hospitalsgatan 22A 011-16 28 28

Thai Fast Food

Café 12:an

Lindahls

Trädgårdsgatan 31 011-12 28 63

Nya Rådstugugatan 2 011-12 08 80

Lindåkersgatan 27 011-12 11 21 Hageby Centrum 011-14 04 80 Ingelsta Shopping 011-31 38 80 Repslagaregatan 42 011-13 08 52 Spiralen 011-13 08 53

Kafé Kuriosa

Waynes Coffee

Hörngatan 6 011-10 36 70

Café Täppan

Hantverkargatan 20 011-13 11 40 Hageby Centrum 011-14 02 05

Bredgatan 52 011-16 33 77

MAT/PUB/BAR

Café Broadway Bråddgatan 26 011-13 31 40

Café con Leche

Espresso House Drottninggatan 50 011-18 68 55

Fräcka Fröken’s Kungsgatan 43 011-23 88 23 Linden 011-23 88 25 Spiralen 011-23 96 67 Hageby 011-14 07 65

Koppargatan 17 011-12 14 15

Jolla Choklad & Dessert

Thai House

Prästgatan 3 011-12 61 61

Fredriksdalsgatan 28 011-13 31 66

Kårhuset Trappan

CAFÉER Bagarstugan Knäppingsborg 011-470 20 20

NKPG Magazine Fem 2011

Holmbrogränd 011-36 35 86

Babyl House Trädgårdsgatan 20 011-16 16 82

Harry´s Restaturang & Bar Drottninggatan 63 011-10 80 80

Highlander Inn S:t Persgatan 94 011-16 58 90

Hugo Bar Kök Bowling Slottsgatan 118 011-13 12 50

O’Learys Drottninggatan 60 011-10 51 07

Puls Slottsgatan 118 011-13 41 45

Forno Italiano & Papas Tapas Kungsgatan 72 011-12 12 04

La Uva S:t Persgatan 85 011-13 17 60

Manesa G:a Rådstugugatan 10 011-450 14 38

Pappa Grappa Bar & Trattorian G:a Rådstugugatan 26 011-18 00 14

Trattoria Asti G:a Rådstugugatan 16 011-450 14 45

ÖVRIGT Bagarstugans Brasserie Knäppingsborgsgatan 1

Brasserie Charlies Slottsgatan 130 011-12 05 87

Butlers Hörna G:a Rådstugugatan 48 011-18 29 69

Carl Johan Bar & Restaurang Bråddgatan 9 011-18 18 49

Deli Bar & Kök Trädgårdsgatan 3 011-12 68 28

Durkslaget Korsgatan 13 011-13 70 70

Knäppingsborg 011-18 00 20

Meze Bar & Kök Bråddgatan 14 011-12 01 40

Mimmis Visthus Knäppingsborg 011-10 21 22

Mitropa Garvaregatan 15 A 011-12 73 99

Oliver Twist Hospitalsgatan 40 011-16 85 61

Renströmmen Drottninggatan 1 011-495 52 29

Restaurang Indra Bråddgatan 19 011-18 11 81

Restaurant Riverside Tyska Torget 2 011-36 41 00

Saliga Munken S:t Persgatan 80 011-13 30 01

Scandic Norrköping Nord Järngatan 17 011-495 55 00

St. George Repslagaregatan 5B 011-10 35 85

Stjärnkrogen Ektorpsgatan 6 0707-55 96 10

Texas Longhorn Burgers & Deli Kungsgatan 35 011-16 70 40

Visualiseringscenters Restaurang & Café C Kungsgatan 54 011-156300

Världens bar Västgötegatan 15 011-13 45 10

Östgöta kök Malmgatan 41 011-470 20 30

52-53_Restaurangguiden_b #05-11_NKPG 2011-05-13 17.00 Sida 51

Gammalt mĂśter nytt

LOKALA VAROR

ASKEN Asken bjuder pü vällagad mat, och dü framfÜr allt rejäla kÜtträtter.

RĂśtterna gĂĽr rakt ner i det svenska och nordiska matarvet.

Tips

Asken är en spännande restaurang som stür fÜr den nya tidens matupplevelser, back to basics med rüvaror frün gürdar alldeles i närheten. Även miljÜn är smakfull, den nyrenoverade lokalen är en del av den svenska industriepoken och här mÜter gamla traditioner och arbetarkultur den moderna tiden.

ADRESS Skolgatan 1, Knäppingsborg TELEFON 011-18 00 20 HEMSIDA www.krogasken.se ÖPPETTIDER Mündag-torsdag 17-23.

Fredagar 17-01. LĂśrdagar 12-01.

Lunch serveras mĂĽndag-fredag 11-13.30 samt lĂśrdagar.

Ă–ppet alla daga

r

En unik mĂśtesplats CafĂŠ & FestvĂĽning med tradition Avnjut en god glass, ďŹ ka eller kanske en lättare lunch.

Allt i sekelskiftesmiljĂś direkt vid BrĂĽvikens strand.

Grillat och gott gürdar. Här finns ocksü en à la carte meny, vegetariska alternativ och de ordnar gärna nügot extra till barnen.

Till rätterna serveras klyftpotatis, sallad, olika rÜror och brÜd. Njut tillsammans med ett glas vin och kanske en dessert till efterrätt.

Servering/CafĂŠ: 011-31 94 24 Vandrarhem/FestvĂĽning: 0733-85 44 00

www.abborreberg.se FÜlj oss gärna pü facebook

LOKALA R RĂ…VARO

MIMMIS VISTHUS Hos Mimmis Visthus serveras mat gjord pü lokala och ekologiska rüvaror och under sommarens grillkvällar bjuds det pü struts, kalkon och hjort samt grÜnt frün ÜstgÜtska

ADRESS Skolgatan 1, Knäppingsborg TELEFON 011-10 21 22 HEMSIDA www.mimmisvisthus.se ÖPPETTIDER Mündag-fredag 10-18, LÜrdag 10-16.

FrĂĽn 10 juni fredagar 10-22.

FrĂĽn 15 juni onsdagar 10-22.

RESTAURANG & CAFÉ C Luncha i en modern och snygg restaurang. Pü vardagar serveras vällagad husmanskost, vegetariska

1X lU GHW K|J WLG

Uteservering vid StrĂśmmen

MODERN MILJĂ–

alternativ och en mycket omtyckt salladsbuffÊ. Pü helgerna sallader, hemgjorda pajer, wraps med mera. Önskas en latte med gott fikabrÜd har man mycket att välja pü.

Här är kvällsÜppet pü torsdagar och fredagar till klockan 21.00 och den 19 maj Üppnar uteserveringen utmed Motala StrÜm. Här tar man gärna ett glas rosÊ eller en kall Ül i kvällssolen.

DWW I|UQ\D VLQ

EDONRQJ DOWDQ RFK

6RPPDUVWXJD

ADRESS Kungsgatan 54 TELEFON 011-156305 HEMSIDA www.visualiseringscenter.se

.QlSSLQJVERUJ ‡ 1RUUN|SLQJ ‡ ‡ YHUDGHVLJQ QX *LOOD 9(5 $ Sn )DFHERRN ² 7D GHO DY Q\KHWHU RFK HUEMXGDQGH Fem 2011 NKPG Magazine

•54-•55_Vinsida_Produkter_b #5-11_NKPG 2011-05-13 17.09 Sida 86

SHOPPING HOLEBROOK WILMA SHIRT DRESS Skeppa Marin Skepparegatan 2 Pris 795 kr

AMALFI, NATUR Damsko. Vagabond store Kalle P Sko Hageby Pris 600 kr

E Egenlagrade genlagrade och och importerade importerade ostar, ostar, delikatesser, delikatesser, tillbehör. tillbehör. Vi Vi hjälper hjälper d dig ig med med ttips ips o och ch rråd åd för för att att ge ge dig dig en en smakupplevelse smakupplevelse du du inte inte glömmer. glö l mmer.

Välkommen!

V älk kommen!

Storgatan 54 Linköping 013-12 38 27

Nygatan 21 Linköping 013-12 55 57

Knäppingsborg Norrköping 011-12 32 08

LIMNOS, BRUN Damsko. Vagabond store.

Kalle P Sko Hageby Pris 700 kr

MJUS, GRÅ Kalle P Sko Hageby Pris 860 kr

NKPG Magazine Fem 2011

54-55_Vinsida_Produkter_b #5-11_NKPG 2011-05-13 17.04 Sida 87

Sangiovese Sangiovese är karaktärsdruvan i Toscana. Där ligger den bakom inte mindre än fem viner i högsta italienska kvalitetsklassen DOCG: Brunello di Montalcino, Carmignano, Chianti, Chianti Classico och Vino Nobile di Montepulciano. Druvan dessutom obligatorisk ingrediens i över ett hundratal andra italienska viner och odlas idag alltmer även utanför landet.

Sangiovese är en mycket gammal druvsort som man tror har utvecklats ur vildvinet. Logiskt nog är också namnet historiskt färgat och betyder »Jupiters blod«. Typiskt för en gammal druvsort finns Sangiovese i en mängd olika kloner, många gånger med klart olika egenskaper. Druvan har också flera synonymer som Brunello, Prugnolo gentile och Morellino. Att Brunello skulle vara en särskild klon är dock fel, i byn Montalcino räknar man med sex olika kloner till sitt brunellovin.

Förklaringen till att Brunello smakar annorlunda än Chianti beror i stället på klimat och jordmån. Det är varmare i Montalcino än i Chiantiområdet och det är mer kalk i jorden. Tillsammans ger det mer fruktighet och större kraft åt vinerna från Montalcino och på motsvarande sätt blir Morellinovinet från Scansano i södra Toscana rikare än Carmignano från distriktet med samma namn väster om Florens.

Sangiovese är en druvsort med lång växtsäsong.

Den knoppas tidigt och mognar sent och behöver dessutom värme för att hinna med. Fast inte i övermått, då går mognadsprocessen för fort och vinerna får mer alkohol än aromer. Alltför mycket regn är inte heller någon bra idé, framför allt inte om höstarna då mognadsprocessen är inne i sitt sista kritiska skede.

Sangiovese är en kraftfull ranka. Den producerar lätt många klasar och ett yvigt, skuggande lövverk, vilket leder till måttligt mogna druvor och tunna, kärva viner. Lågavkastande kloner, magra jordar, tät plantering och hård beskärning hör därför till jobbet för kvalitetsinriktade odlare. 11/2 kilo druvor per ranka brukar anges som maximum om man vill göra viner av hög klass.

Viner av Sangiovese vinner på ekfatslagring.

I Toscana sker det ofta i ett helt batteri av olika ekfat, från stora botti till små barriquer, och från äldre, väl begagnade tunnor till sprillans nya fat. Behandlingen skänker polityr till druvans lite robusta syror, ger komplexare aromer och bidrar till bättre lagringsduglighet.

Körsbär brukar vara det första man tänker på när man sticker näsan i ett glas med Sangiovese och därtill kan det dyka upp sånt som rödvinbär, blåbär, björnbär och plommon beroende på druvornas mognadsgrad.

Toner av vanilj och choklad hänger samman med ekfatslagring, tobak och läder mera med mognad och örtiga inslag finns ofta i viner från Toscana. Smaken har en angenäm, lite bittersöt fruktighet och är strukturerad med ganska kärva garv- och fruktsyror som tillsammans ger en markerad stramhet. I eftersmaken kryper gärna en liten körsbärskärnebitter karaktär fram.

Ambitiöst anlagda sangioveseviner utvecklas fint med lagring. Mest känt är kanske Brunello di Montalcino, men även Chianti Classico, Chianti Rufina och Vino Nobile di Montepulciano från bra producenter och goda årgångar kan förbättras i ett tiotal år. Och de håller mycket längre än så.

■ ULF JANSSON

Vintips

MAT & DRYCK

Vintips för dig som vill ge Sangiovese en chans 2009 Bolgarello Rosso Sangiovese Nr 2325, PRIS 75 KR Sangiovese ger inte bara flera av Italiens toppviner.

Druvan ligger också bakom många enkla men goda basviner. Som det här från Toscanas kustområde.

Mer låglänt än det inre av Toscana och med influenser från havet ger det mjukare, mer lättillgängliga viner. Poggio al Tesoro gör det här goda exemplet.

Doften är fruktig och avrundad med körsbär, blåbär och hallon i dragen. Smaken är medelfyllig, god och fruktig med lagom strama tanniner, bra syra och viss värme.

Ett bra val till olika pastarätter.

2008 Fonterutoli NR 32229, PRIS 149 KR Chianti är synonymt med sangiovesevin. Området är indelat i flera underdistrikt där det gamla kärnområdet Chianti Classico har det allra bästa ryktet. Därifrån kommer det här druvrena vinet gjort av Marchesi Mazzei, en producent som starkt bidragit till chiantivinernas moderna utveckling.

Doften är fruktig och utvecklad med mörka körsbär, rostad ek, tobak och lite örter.

Smaken är medelfyllig, fint fruktig och rätt koncentrerad med bra nyansering, behärskat strama syror och ren avslutning. Ett snyggt vin att ställa upp mot en saltimbocca.

2007 Grove Street Sangiovese NR 6628 PRIS 89 KR Grove Street Winery, Sonoma County, USA Det är inte ovanligt att kaliforniska vinodlare har någon förfader som utvandrat från Italien. Ändå odlas varken Sangiovese eller andra italienska sorter i någon större omfattning i staten. Prova gärna det här vinet från Grove Street Winery i Sonoma County när du vill ha lite omväxling från Zinfandel, kanske med en hederlig hamburgare till.

Doften är öppen och utvecklad med söta körsbär, björnbär, plommon och liten ekton.

Smaken är medelfyllig, god, rik och fruktig med avrundade syror, bra längd och viss värme.

Ett trevligt sangiovesevin som är lite rundare och generösare än de italienska förebilderna.

2006 Brunello di Montalcino Col d’Orcia Nr 12357, PRIS 264 KR Brunello di Montalcino är sangiovesevinets tungviktsklass. Här är druvsorten den enda tillåtna och här blir vinerna som allra kraftfullast. I själva verket behöver de flera år på sig för att visa sitt bästa. Det här exemplet har fem år på nacken och har kommit en bit på väg.

Doften är fint utvecklad med tydlig fatkaraktär och därtill körsbär, plommon, örter, tobak och kryddor. Smaken är fyllig, rik, fruktig och fatig med ordentlig tanninstruktur, komplexa aromer och utmärkt längd. Ett vin som ropar på en bistecca alla fiorentina.

Fem 2011 NKPG Magazine

56 NKPG FESTIVAL_b #05-11_NKPG 2011-05-13 17.05 Sida 1

Ted Axelsson Titel Mångsysslare; pluggar heltid på Linköpings universitet, dessutom redaktör vid ungdomsredaktionen på Folkbladet, grafisk designer på nystartade Social Media Support, med i bandet Elliot.

Festivalproducent och visionär för NKPG Festival.

Bor I Norrköping.

Familj Singel.

Fritid Spelar i Elliot och är festivalarrangör.

Festival 27-28 maj NKPG Festival äger rum på Skandiateatern 27–28 maj och bjuder på 40 olika band under två dagar. Festivalproducent Ted Axelsson fullkomligt sprudlar av entusiasm. Det var till stor del Ted som fick idén till att starta NKPG Festival.

– Jag har alltid velat gå steget längre med saker och ting. Jag har aldrig nöjt mig med att ha en sak klar, jag vill utveckla musik och kreativitet. Därför vill jag organisera den största och bästa musikfestivalen.

Embryot till NKPG Festival var en liten festival förra året som hette NKPG by night.

– Det var ett arrangemang av Vi Unga på Skandiateatern precis som NKPG Festival., och det gick bra. Min vän Malte Sandsveden och jag ville utveckla festivaltanken för att nå en bredare målgrupp.

Ted vill göra mycket själv.

– Jag är ivrig och engagerad. Jag designar hemsidan, organiserar och planerar möten, jag vill göra allt. Jag vill hinna med allting själv. Men jag inser att det kommer att krävas enormt stöd från hela Norrköping och en stor organisation för att kunna expandera i framtiden.

För Ted är det viktigt att det händer något.

– Skandiateatern är utmärkt för NKPG Festival och vi fortsätter inomhuskonceptet med två dagar, tre scener och 40 band.

NKPG Festival är ett inomhuskoncept och en lokal festival som med Teds ord »satsar på det bästa från Östergötland och med godbitar från Sverige«.

– Allt samlas i en schyst konsertlokal där vi blandar alla genrer och bygger till så att det blir NKPG Magazine Fem 2011

tre scener, så att vi kan mata med musik hela tiden.

Det gynnar det lokala musiklivet att spela på en grymt häftig och maxad tillställning i Norrköping.

Vi bjuder även på band från bland annat Linköping, Skänninge och Mjölby.

Förutom Skandiateaterns stora scen byggs kaféscenen och en scen i Champagnefoajén.

Folkparken eller Himmelstalund, som sedan ska växa till en av Sveriges största festivaler. I den bästa av världar blir det den största festivalen i Sverige och gärna i världen. Det är den visionen som gör att jag kan lägga så mycket tid på detta. Den drömmen ligger och värmer mig i sinnet.

40 akter: Dagarna är lite olika.

– Fredagen är lite tyngre med Engel, ett metalband från Göteborg vars sångare är med i In Flames, och som tillsammans med Nifters och Illfigure från Norrköping sätter sin prägel på första dagen. Engel är exklusivt. De har aldrig spelat i Norrköping tidigare. Vi tyckte att vi behövde en till dimension och inte bara ha lokala band.

– Lördagen är lite poppigare och lättare med Slagsmålsklubben och Fulkultur, vars sajt Fuldans.se blivit kult. Dessutom kommer The Majority Says med en ny sångare som gör en exklusiv spelning, första sedan nysatsningen. Vi är glada att de vill spela hos oss.

Redan nu ser Ted att det är stor efterfrågan.

– Vi räknar med att biljetterna tar slut, vi kan ta in 450 personer per dag.

Ted har saknat en ambitiös festival i Norrköping och nöjer sig inte med två dagar inomhus.

– Jag saknar den renodlade festivalen som kan samla allt på en plats och på kort tid. Vi satsar i framtiden på att arrangera en utomhusfestival med nationella och internationella inslag. Vi har folk som gör en projektbeskrivning för att ordna en stor festival nästa sommar. Jag vill se en utomhusfestival i

Slagsmålsklubben / Engel / Zackarias / Illfigure / Fulkultur (Fuldans) / The Majority Says / I’ll Be There / Nifters / Sarea / Saturday’s Heroes / In Reverence / Zebastian and the Sun / Aruna / Jimmy Åkesson / Zau Glück / Drivvedsfolket / Skraeckoedlan / The So’Mores / Zabutom (på Gameboy) / Utanför / Hello Gorgeous (Limiteds) / Elliot / Puh / Pixie / Mr J (Heart and Beat) / Sandra Mosh / Telebild / DJ Anders / James Mole / Bam Spacey / Annasonic / Sebastian Rivas / Greta Fetjesus Gudsson And The Dynamically Altered Mental States / Dunn-Ra / Liminals / EAST FM presenterar: Nikki Barr / EAST FM presenterar: Joey-six / EAST FM presenterar: Fredrik Yngve / Vacancy Labour (vinnare av Rockkarusellen Östergötland) / Durkslaget (De Geergymnasiet möter Ebersteinska, Film&Musik möter Haga) + fler band, dj:ar och artister .

Fredag: 100 kr Lördag: 120 kr Båda dagarna: 200 kr Köp dina biljetter på: 4Sound (f.d. Musikbörsen) i Linköping och Norrköping, Carlings Spiralen och Ticnet. n text Daniel Atterbom

•00-•00_Omslag_NKPG_b #05-11_NKPG Magazine 2011-05-13 14.08 Sida 2

CALIENTE matgrupp för uteplatsen eller uterummet. Teak skiva (150 cm ) och wicker klädd aluminium stomme. Bord och 6 Helena stolar. Finns även i svart utförande.

Cityshopping

14 995.modellen finns även i storleken 120 cm och 180 cm

DU BESTÄMMER STILEN …

VI HAR A AL LT TERNA AT TIVEN! SAMBA soffgrupp i konstrotting / Wicker. Soffa, 2 fåtöljer samt bord

6 995.-

Tobaksvärlden

begr antal ord pris 9 995.-

TORP en av våra

Torgkiosken VÅGA PROVA EN RYA I UTERUMMET! Ryor på bilden

995.-

1 295.

(140x200)

(160x230) 30)

beställerr din möbel. möbel Mer info i butiken.

0% 0%

RÄNTA RÄNT TA I 6 MÅNADER

EM Norrköping

EM Linköping

Platinagatan 1 • Tel 011-33 99 30 Må- Fr 10 -18 Lö 10 -14 Sö 12-16

Jägar vallen • Tel 013 -21 87 0 0 Må- Fr 10 -18 Lö 10 -14 Sö 12-16

INRED NU, BET TALA A OM 6 MÅNADER. Ingen ränta eller avgifter tillkommer. Kreditgivare Handelsbanken Finans.

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker eller längst t.o.m. 17 maj 2011.

www.em.com

Vardagar 10.00-19.00 Lördagar 10.00-17.00 Söndagar 12.00-16.00

www.norrkopingcity.se

00-00_Omslag_NKPG_b #05-11_NKPG Magazine 2011-05-13 14.05 Sida 1

N KPG MAGAZI N E / F EM 2011

L I V S S T I L

|

S H O P P I N G

|

T R E N D

|

I N R E D N I N G

Vi tänker inte säga att vi är bäst på villahemförsäkring.

Men prata gärna med grannen.

MAGNUS NILSSON

KOLMÅRDENS VD INVIGER SAFARI NORRKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

Kanske är det för att vår villahemförsäkring täcker allt de äger, utan gräns för ersättningen, upp till 300 kvadratmeter? Eller för att vi är kända för att lösa våra kunders problem så bra? Eller rent av för att vi är billigast? Fråga gärna grannen – eller ring oss direkt på 011-29 06 99!

lansforsakringar.se/ostgota

Fem 2011

Foto: Niclas Albinsson

WWW.NKPGMAGAZINE.SE

Sju av tio villaägare i Östergötland har valt att försäkra det värdefullaste de har hos oss.