LKPG Magazine #2-12

00-00_Omslag_b LKPG #02-12_LKPG Magazine 2012-02-17 16.53 Sida 1

LKPG MAGAZI N E / T VÅ 2012 LINKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

JAN SCHERMAN

TROR PÅ POSITIV RESPONS

Foto: Håkan Ahldén

WWW.LKPGMAGAZINE.SE

Två 2012

00-00_Omslag_b LKPG #02-12_LKPG Magazine 2012-02-17 16.57 Sida 2

Njut av vintern!

25 %

vinterrabatt på utvalda produkter.

Du har fått en ny granne.

Porsche Center Linköping var namnet och vi som jobbar här är glada att vi nu kan erbjuda Porsches fulla utbud av tjänster – däribland försäljning av nya bilar.

Lördag den 3:e mars klockan 11-15 har vi öppet hus. Då hoppas vi att du vill komma, så att vi kan lära känna varandra bättre. Dagen till ära laddar vi bilhallen full med Porsche. Vi har också ett erbjudande på service, som du nog kommer att gilla. Och du. Du har väl inte missat att vara med i tävlingen om en weekend med nya 911?

Det enda du behöver göra för att delta är att gå in på www.porsche.se/inflytt och fylla i formuläret. Vinnaren presenteras på premiärdagen i samband med invigningen klockan 12.

Porsche Linköping.

En del av Porsche Center Väst.

Erbjudandet gäller t o m 4/3 -12 eller så länge lagret räcker.

Våra apotek i Linköping Ekholmen Centrum Filbytergallerian Kärna Centrum Lambohov, Tröskaregatan 28 Lilla Torget apoteket.se Telefon 0771-450 450

Scanna in QR-koden för

Porsche Center Väst

att registrera dig till vårt

Linköping: Låsbomsgatan 27, Linköping Tel: 013-32 70 100

nyhetsbrev.

www.porsche-center.se

3&9/NSJB/.3* B LQGG

01_Ledare_b #02-12_LKPG 2012-02-17 18.13 Sida 1

LEDARE

Dags att göra om hemma?

Hej! Så har vi tagit oss igenom februari också och snart vankas det vår. Visserligen är jag den första att rekommendera levande ljus, varma filtar och en enorm kopp te eller kaffe när kvällarna blir kalla och mörka. Men oavsett hur mysigt det kan vara finns det få saker som slår känslan av vårgrönt gräs som kittlar mellan tårna. Därför har min nedräkning mot vår pågått sedan den första morgonen då jag insåg att jag gick upp innan solen gjorde det och nu är den nästan snart här.

Bara lite till.

Fast hela vårvintern är så klart inte en enda stor väntan.

Det finns ju en himla massa att göra. En titt i evenemangskalendern avslöjar såväl sköna artister som komiker som är på besök i länet och jag vet inte hur det är med er, men att tillbringa en kväll med att skratta mig tårögd låter som ett bra sätt att fördriva tiden i mina öron. Sedan dök ju snön upp tillsist, om än inte lika mycket som förra året. Så innan den smälter bort gäller det att passa på att ha ett snöbollskrig eller varför inte en snögubbetävling i någon park. Såhär framåt mars april brukar ju vintervädret kunna vara riktigt trevligt också och en liten fika i solen sitter sällan fel. Medan ni njuter av den annalkande våren så ska vi ta och knåpa ihop årets första modenummer. Så lagom till att krokusarna tittar upp i rabatterna så dyker också vi upp, fullspäckade med mode och läsning. Precis vad som behövs till det där första utefikat, längs promenaden eller kanske på balkongen, att avnjutas med sol och takdropp. Boka in det redan nu, så ses vi över en kopp kaffe när marslönen trillat in på kontot.

Vi kan golv!

Hej! Jag heter Stefan och h är golvansvarig ans på Colorama.

Hos oss hittar du uteslutande and kvalitetsgolv från ande kända leverantörer.. Oavsett av om du behöver ett enklare golv till sommarstugan, ett exklusivt golv till nybyggda yby villan eller en lyxig heltäckningsmatta gsm a till sovrummet kningsmatt så har vi vad du söker!

Har du ett befintligt fint golv som du vill fräscha upp har vi lättanvända ha up lättanvända kvalitetsprodukter rod till det också. också.

Givetvis hjälper vii d dig med råd och och tips för att du skaa få ettt p proffsigt och och hållbart slutresultat. slutresultat.

Golv är en stor or iinvestering som ska ska hålla många år framöver så det finns lite mö saker aker man bör ör ttänka änka på innan man bestämmer best ämmer sig; Vilken ilken miljö ska ska golvet ligga i?

Vilket slitage V ilket slit age kommer golvet att utsättas gol utsättas för?

Vilket ilket et underarbete krävs?

Vilken Vilken stil vill man ha?

Vad kosta?

V ad får det kost a?

Kom om in till oss ss i butiken så berättar berättar jag oc och h mina kollegor mer. mer.

MARIA TJERNSTRÖM CHEFREDAKTÖR

ÅR

BESÖK V Omslag Jan Scherman FOTO HÅKAN AHLDÉN

Nummer 2 (nr 54 sedan start) Årgång 7.

LKPG Magazine kommer ut 10 ggr per år.

Adress: LKPG Media AB, Platensgatan 1 A, Box 436, 581 04 LINKÖPING. Tel: 013-465 04 30.

NYA

GOLV- !

G AVDELNIN

Vii ses!

V

Stefan Golvansvarig

013-37 51 67 stefan.linkoping@colorama.se ko

Vd / Ansvarig utgivare: Mikael Frennesson, 0709-34 38 90.

Chefredaktör: Maria Tjernström, 0709-89 34 34.

Försäljningschef: Peter Lindgren, 0707-52 62 53.

Annonsbokning: Janne Eklöf, 0708-96 12 91.

Produktion: Fabian Wellving, 0709-89 34 32, Mats Larsson, 0705-95 92 72.

Skribenter: Daniel Atterbom, 011-10 59 79, Lina Axmacher, 0727-41 47 66.

Maila enligt modellen fornamn.efternamn@lkpgmagazine.se

Distribution till hushållen:

Upplaga: 30 000 ex Tryck: Scanweb OY

LKPG Magazine är ett registrerat varumärke. Citera oss gärna, bara källan anges. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med av oss anordnade tävlingar betalas av vinnaren. Vi reserverar oss för att färgerna i tryck eventuellt ej överensstämmer med verkligheten och ansvarar endast för fel i annons begränsat till högst annonskostnaden. Åsamkad skada p.g.a. uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

I N KÖPI NG s 013-37 013-37 51 60 60 B BERNDTS E R N DTS FÄRG FÄRG AB L LINKÖPING ROXTOR PSGATAN A 30 s L ÖR 10-14 ROXTORPSGATAN ss MÅNMÅN-FRE FR E 10-18.

10-18.30 LÖR WW WWW.COLORAMA.SE W.COLORAMA.SE

02-03 NÖJE notiser_b #02-12_Layout 1 2012-02-17 17.16 Sida 1

Foto Mats Bäcker

NÖJE

Cirkus Cirkör presenterar Undermän

Välj en grönare framtid När du köper en ny bostad från NCC gör du ett aktivt val för framtiden. Alla våra bostäder är byggda på ett energisnålt sätt. Vill du lära dig hur man bor ännu mer klimatklokt kan du besöka NCC Green Living på ncc.se/boende. Då får du veta hur du kan spara både energi och pengar.

Undermän ges i fem föreställningar på Stora Teatern i Linköping med premiär 7 mars. Undermän är den sanna historien om tre män som förlorat sina partners, och därmed sina karriärer och drömmar. De har levt ett liv där de stöttat, balanserat, lyft och räddat sina nära, men vem stöttar en övergiven underman?

De bestämmer sig för att hitta livslusten och ta revansch. De bygger en värld där viljan och hjärtat förändrar och skapar någonting genuint.

Resultatet blir en föreställning fylld av akrobatik, livemusik, misslyckanden och en viktig historia att berätta. Undermän är Cirkus Cirkörs nya produktion skapad av regissören Olle Strandberg i nära samarbete med dem som står på scen.

Olle Strandberg är verksam som koreograf, dansare och projektledare i cirkus-, nutida dans- och streetdanceproduktioner. Han har grundat organisationen Poetry In Motion som jobbar för att förnya och stärka streetdance som scenkonst.

En underman är basen i parakrobatik. De som står under och lyfter fram sin partner.

Kritiken har avrit positiv: »Undermän – en fantastisk föreställning, ren njutning...« skrev Kulturbloggen.com. »Undermän är en mycket sevärd nycirkusföreställning där det finns plats för såväl poetiska stämningar som kollektiva styrkeprov.« skrev Skånskan.se.

Föreställningen spelas fem gånger till och med 11 mars 2012. ■

Laleh till Linköping

LINKÖPING – PARKVILLORNA – SÖDRA EKKÄLLAN I Södra Ekkällan längs en vacker boulevard uppför vi två småskaliga stadsvillor med 4 – 5 våningar.

De 24 lägenheterna är fördelade på 59 – 105 kvadratmeter. Allt är noga utvalt för att du ska få bästa möjliga boende. Lägenheterna har utsikt mot det lugna och gröna parkstråket. Här är det nära till både centrum och lugna strövområden.

STORLEK: 59 – 105 KVM, 2 – 4 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 24 PRIS: 1 455 000 – 2 950 000 KR INFLYTTNING: NOVEMBER/DECEMBER 2012 UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT KONTAKT: ROBERT SVAHN 013-29 04 33 Robert.svahn@LFostgota.se

ncc.se/boende

LKPG Magazine Två 2012

Laleh gästar Konsert & Kongress 31 mars, Laleh, med efternamnet Pourkarim har efter TV-serien Så mycket bättre blivit en av vinterns mest uppmärksammade artister alla kategorier.

Med- vinden har tagit henne direkt till toppen av den svenska albumlistan med Sjung. »Det tog inte mer än några få toner från hennes första singel förrän man kunde urskilja Laleh från resten av den svenska artistskaran.

Med en förkrossande energisk själ gjorde hon en cocktail på alla möjliga musikstilar och svepte benen på hela nationen. En (o)helig allians av brustna hjärtan och brustna konventioner banade vägen för en karriär som efter fem år lyser lika starkt och varmt som magma från Eyjafjallajökull.« Laleh flög solo inte enbart som artist utan även som låtskrivare och producent. Hon hade redan innan Sjung givit ut tre hyllade album: Laleh (2005), Prinsessor (2006), och Me and Simon (2009). Hon får Grammis-priser och stående ovationer varje gång hon ställer sig på scen och höjer rösten.

Under hösten var hon med i TV-programmet Så mycket bättre där hon med sina egensinniga tolkningar av bland andra Eva Dahlgren och Tomas Ledin blivit folkkär och »vandrat längs ryggraden på folket i soffan«.

Så sent som i januari 2011 släpptes nya albumet Sjung. ■

02-03 NÖJE notiser_b #02-12_Layout 1 2012-02-17 17.17 Sida 2

'HW lU LQWH I|U LQWH VRP YL nWHULJHQ EOHY

cUHWV VPnI|UHWDJDUEDQN

.RQWDNWD RVV Vn InU GX VH YDUI|U 3ULYDWD $IIlUHU

XWVnJ RVV WLOO cUHWV VPnI|UHWDJDUEDQN

6 6PnI|UHWDJUnGJLYQLQJ PnI|UHWDJUnGJLYQLQJ 7HOHIRQ )D[ 3RVWDGUHVV %R[ /LQN|SLQJ %HV|NVDGUHVV 6WRUD 7RUJHW

04-05_Boksidan_LKPG_b #02-12_LKPG 2012-02-17 15.59 Sida 4

BÖCKER Irländaren James Joyces klassiska roman Ulysses har kommit i en uppmärksammad och hyllad översättning av Erik Andersson, som parallellt skrivit boken Dag ut och dag in med en dag i Dublin. Vi pratade med Erik Andersson.

Du blev översättare lite grann av en slump, inte sant?

– Jag var framför allt intresserad av att skriva. Det började med fanzines, men jag tänkte mig hela tiden översättning som en form av skrivande. Nu varvar jag att skriva romaner med att översätta.

Tvekade du innan du åtog dig uppdraget att översätta Joyce?

– Ja, skrattar Erik, det gjorde jag. Jag tvekade kanske inte så mycket som jag borde ha gjort. Jag blev väldigt smickrad av att bli tillfrågad, att det fanns någon som ansåg att jag skulle kunna göra det här. Det är svårare att bara ställa sig upp och säga: »Jag vill översätta Ulysses« än att någon tror på att man kan göra det. Här kändes det som att det inte bara var mitt ansvar, utan förlaget tyckte att det skulle gå bra. Man får lite hjälp av det.

Han har översatt

James Joyce LKPG Magazine Två 2012

Har du läst tidigare översättningar av Joyce, Ebba Atterboms eller Thomas Warburtons?

– Ja, jag hade läst Dublinbor ett par gånger i Warburtons översättning, och jag tyckte bra om den. Jag har även läst Porträtt av konstnären som ung i Ebba Atterboms översättning.

I din översättning är Ulysses 821 sidor och det tog dig fyra år att översätta den.

Om du jobbar 235 dagar om året är det 940 arbetsdagar vilket gör 1,14 sidor per dag. Tar det så lång tid att översätta Joyce?

– Ja! Det kan jag säga, att det gör det.

Det hade jag inte beräknat från början, vad gäller själva översättandet, att det låg på 2 500 tecken om dagen. Hade jag vetat det hade jag kanske ryggat lite för uppdraget.

Det var beräknat till fyra år och jag fick lägga upp arbetet hur jag ville. När man översätter får man en fast summa och sedan får man ta den tid man behöver och har råd att lägga på den. Jag skriver lite artiklar för att bryta av lite, men jag kunde inte sätta igång något större arbete.

Vilken av de olika versionerna av Ulysses är det du har översatt?

– Jag översatte Hans Walter Gablers textkritiska utgåva.

Vad förvånade dig mest med översättningsarbetet?

– Att det var så svårt att förstå vad det stod, att det var krångligt eller mångtydigt.

Du har av kritiker som Jan Gradvall i Expressen fått beröm för att du har givit Joyce ett modernt språk. Ingick det i uppdraget?

– Nej, det gjorde det inte. Det är baktanken om man vill göra en nyöversättning att då blir det lite modernare, men det finns inga direktiv att man ska göra på det ena eller andra sättet. Men rent automatiskt blir det modernare eftersom man lever i den tid man lever i.

I Dag ut och dag in med en dag i Dublin skriver du att du översätter i sandaler.

– Jag skulle rätta vilja rätta Gradvall i det där. Det står väl inte riktigt det, det är mycket om att ta på sig och ta av sig sandaler (skratt), men när jag väl kommer till skrivbordet brukar de vara av. Det är ett avstånd till pentryt, så varje gång jag ska koka nytt kaffe tar jag på mig sandalerna.

Joyce är en av 1900-talets mest betydande författare på engelska. Varför ska man läsa honom idag, över 70 år efter hans död?

– Det tycker jag man ska göra för hans realistiska sida, hur han beskriver staden och människorna. Det tycker jag fortfarande är väldigt friskt.

Du har även översatt en av de andra betydelsefulla 1900-talsförfattarna som

LKPG bäst just nu Vi listar läsvärda böcker

MEMOARER ÄR PROSTITUTION EN OMTVISTAD SJÄLVBIOGRAFI JULIAN ASSANGE Julian Assange gick från hjälte till lovligt byte för media. »Memoarer är prostitution« yttrade han när han fick läsa av i 50 timmars samtal från husarresten. Detta är resultatet.

I TYSTNADEN BEGRAVD TOVE ALSTERDAL Alsterdals andra bok är både en ovanligt intelligent och välskriven deckare och en storslagen släktkrönika som sträcker sig tillbaka genom nästan hela 1900-talet.

GENGÅNGARE JO NESBØ I den nionde boken om Harry Hole styr ett välorganiserat, våldsamt och väldigt farligt nätverk Oslo med järnhand. Ingen vill avslöja något om dem utan tjallare riskerar livet..

BLÅ SKYMNING JOAN DIDION I sin hyllade roman Ett år av magiskt tänkande berättade Joan Didion om året som följde efter att hon förlorat sin make. Nu kommer hennnes försök till uppgörelse med dotterns död.

EUROPAS STÅLBAD – KRISEN SOM SLUKAR VÄLFÄRDEN… BJÖRN ELMBRANT I sviterna av finanskrisen har länder skuldsatt sig, regeringar satts under förmyndare, löner och pensioner skurits ned och tusentals sparkats. Björn Elmbrant berättar bakgrunden.

Håll utkik efter

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa att läsa just GUSTAVS GRABB LEIF G. W. PERSSON En självbiografisk, och kritikerhyllad, skildring av den populäre författaren och kriminologiprofessorns klassresa. Etta på boktoppen.

Boktipset

För dig som vill stänga dörren om dig och krypa upp i läsfåtöljen…

DEN FEMTE ÅRSTIDEN MONS KALLENTOFT Det är tidigt i maj som den unga barnfamiljen på skogspromenad utanför Linköping hittar det svårt sargade liket. Den femte boken i serien säljs nu på bokrean.

Topplistor SKÖNLITTERATUR FEBRUARI 1. GUSTAVS GRABB LEIF GW PERSSON (Albert Bonniers Förlag) 2. ELDVITTNET LARS KEPLER (Albert Bonniers Förlag) 3. DIKTER OCH PROSA 1954-2004 TOMAS TRANSTRÖMER (Albert Bonniers Förlag) 4. DU GAMLA DU FRIA LIZA MARKLUND (Piratförlaget) 5. BROBYGGARNA JAN GUILLOU (Piratförlaget) POCKETTOPPEN FEBRUARI 1. DIKTER OCH PROSA 1954-2004 TOMAS TRANSTRÖMER (Albert Bonniers Förlag) 2. NICEVILLE KATHRYN STOCKETT (Månpocket) 3. EN DAG DAVID NICHOLLS (Printz Publishing) 4. HUNDRAÅRINGEN SOM KLEV UT GENOM FÖNSTRET OCH FÖRSVANN JONAS JONASSON (Pocketförlaget) 5. ENSAMMA HJÄRTAN OCH HEMLÖSA HUNDAR LUCY DILLON (Bonnier Pocket) Källa: Svensk Bokhandel. Listorna bygger på uppgifter från cirka 300 bokhandlar och varuhus.

skrev på engelska, J.R.R. Tolkien. Finns det några likheter mellan Joyce och Tolkien?

– Nej, det är svårt att komma på. Det skulle vara att ingen av dem gått till väga på något rimligt vis med sina storverk. Sagan om ringen är väldigt konstigt upplagd. Han har gjort den helt efter eget huvud, och det kan man ju säga om Ulysses att det är en originell och konstig bok. Båda har arbetat ganska mycket utan redaktör, de har verkligen fått göra som de har velat, de har varit klara med sin vision och har utfört den utan att bli oroliga för att den inte har liknat något annat.

De har sedan båda givit upphov till en stor litteratur som följt i deras spår.

Vad väntar härnäst, en ny roman eller en ny översättning?

– Jag jobbar med irländaren Colm Toibin. Han är samtida med TEXT DANIEL ATTERBOM FOTO DICK CLAESSON oss, lever och verkar idag. ■

04-05_Boksidan_LKPG_b #02-12_LKPG 2012-02-17 16.00 Sida 5

Här är hela vårt Dream Team: Privat

Magnus Larsson 013-328 13 34

Andreas Andersson 013-328 13 01

Fredrik Björk 013-328 13 06

Jessika Edström 013-328 13 31

Åsa Ekström 013-328 13 08

Anna Eriksson 013-328 13 09

Camilla Hellberg 013-328 13 37

Jenny Håkansson 013-328 13 11

Annika Karlsson 013-328 13 36

Anders Nordström 013-328 13 18

Gunnar Orlunder 013-328 13 21

Eva Sagent 013-328 13 27

Elin Lindqvist 013-328 13 24

Joakim Lönn 013-328 13 15

Susan Niroozad 013-328 13 26

Caroline Nordahl 013-328 13 38

Jan-Åke Säberg 013-328 13 29

Madeleine Ripstein 013-328 13 25

Lars Wedén Lars-Gunnar Åström 013-328 13 32 013-328 13 35

Peter Silstrand 013-328 13 28

Företag

Per Kostmann 013-328 13 13

Anna Wirén 013-328 13 33

Sara Nellmark 013-328 13 16

Kapitalrådgivning

Anders Forsberg 013- 328 13 02

Jonas Lundberg 013-328 13 14

Trygg Liv

Fredrik Johansson 013-328 13 12

Kontorschef

Pernilla Lindström 013-328 13 17

Helene Ohlin 011- 338 30 15

Krister Persson 013-328 13 22

Telefon: 0771-62 10 00 Fax: 013-14 69 29 Postadress: Box 369, 581 03 Linköping. Besöksadress: Stora Torget 5

Peter Norell 013-328 13 19

06-09_Film_Hugo_b #01-12_LKPG 2012-02-17 16.01 Sida 6

FILM

En fantastisk upptäckt

Familjefilmen Hugo Cabret, i regi av Martin Scorsese, har svensk biopremiär 16 mars. Det är berättelsen om en föräldralös pojke som lever ett hemligt liv inne i väggarna på en tågstation i Paris.

Med hjälp av en excentrisk flicka försöker han lösa ett mysterium som kretsar kring den far som han nyligen förlorat, den ilskna ägaren till en leksaksaffär som bor under honom och ett hjärtformat lås som verkar sakna nyckel.

Hugo Cabret är den film som fått flest Oscarnomineringar i år, hela elva stycken.

Hugo Cabret bygger på Brian Selznicks prisbelönta och fantasifulla ungdomsbok En fantastisk upptäckt av Hugo Cabret. Det är den Oscarbelönade Martin Scorseses första film inspelad i 3D, och i rollerna hittar vi unga skådespelare som Asa Butterfield och Chloe Moretz tillsammans med kända namn som Sacha Baron Cohen, Ben Kingsley, Jude Law och Emily Mortimer.

Den är skådespelare som inte riktigt påminner om de gangsters och mördare som brukar befolka Martin Scorseses filmer. Det här är så LKPG Magazine Två 2012

långt man kan komma från några av Scorseses senaste biofilmer The Aviator och Shutter Island, båda med Leonardo DiCaprio. Scorseses filmer brukar vara barnförbjudna, vilket innebär att hans namn och varumärke denna gång står för något annat än vanligt.

– Ja, det är sant, mitt namn står som regissör, men det är en familjefilm, säger Martin Scorsese till Time Out och skrattar.

Men, fortsätter texten, det finns en antydan till irritation i hans röst också. Det är inget nytt, han har redan hört det en del. Några dagar efter intervjun kommer regissören till Taxi Driver och Goodfellas att skaka hand med prins Charles när Hugo Cabret visas vid en kunglig tillställning.

Det är ett säkert tecken på att hans nya film, en familjefilm i fantasygenren som utspelar sig på 1930-talet, varken har ovårdat språk, våld eller

text Daniel Atterbom bilder GK Films

blod, ingredienser som annars har utmärkt Scorseses filmer.

– Sanningen att säga ville jag göra en film som min dotter kunde titta på, förklarar han i Time Out.

Martin Scorsese är född 1942 och fyller följaktligen 70 år i år.

– Jag är glad att jag har en ung dotter, hon är tolv år. Jag har döttrar som föddes när jag var mellan 30 och 40 år, och jag fick ytterligare en när jag var 57 år gammal. Nu är jag lite äldre, inte så ung längre, men vi spenderar ganska mycket tid tillsammans varje dag, och vi är vänner. Så när jag går till jobbet kan jag se världen ur hennes ögon.

Naturligtvis skulle det vara föga förvånande om Scorseses dotter var mer av en filmfantast än de flesta tolvåringar. Hennes pappa är en av världens ledande filmregissörer, en man som har haft en framgångsrik och hyllad karriär från Mean Streets på 70-talet till Gangs of New York på 00talet, via Raging Bull på 80-talet och The Age of Innocence på 90-talet, men han är också en oförtröttlig propagandist för filmhistorien och filmer från hela världen. Han använder sitt namn och sina pengar till restaureringar av filmer, han gör dokumentärer om tidigare filmare och har nu gjort Hugo Cabret, som är en hyllning till stumfil-

06-09_Film_Hugo_b #01-12_LKPG 2012-02-17 16.02 Sida 7

men. Det är en film för både barn och vuxna, den är intelligent och helt fri från cynism, lyder omdömena från USA och Storbritannien, där den redan har haft premiär.

– Bra, det är vad jag hade hoppats på, säger han till Time Out. Hugo Cabret är en filmversion av ungdomsboken En fantastisk upptäckt av Hugo Cabret. Den är skriven av Brian Selznick och kom på svenska 2008 i översättning av Anna Strandberg. Det är en 533 sidor tjock tegelsten som väger 1044 gram, med andra ord något ordentligt att sätta tänderna i för en filmare som Scorsese.

En fantastisk upptäckt av Hugo Cabret är en saga sprungen ur verkligheten. Georges Méliès (1861–1938), regissör till filmen Resan till månen (1902), var en av filmens första drömmare och en föregångsman när det gäller specialeffekter. Han slutade sina dagar som leksaksförsäljare på Montparnassestationen i Paris efter att hans filmbolag gått under vid första världskrigets utbrott 1914.

Både boken och filmen berättar om en föräldralös pojke, Hugo Cabret (Asa Butterfield), som bor i skrymslen och vrår på Montparnasses järnvägsstation. Han håller sig undan för en aggressiv och fumlig stationsinspektör (Sacha Baron Cohen) och får veta av Méliès systerdotter (Chloë Grace Moretz) att hennes farbror, den grinige butiksägaren (Ben Kingsley), förr i tiden var filmskapare. Det är frestande att se Hugo Cabret som den av alla Scorseses filmer soim mest följer traditionen från Méliès. Den utnyttjar det senaste inom specialeffekter och kamerateknik, och i likhet med den psykologiska thrillern Shutter Island från 2010 är det en film som bygger på fantasi snarare än på den verkliga världen.

Som en sann cineast minns Martin Scorsese vilka filmer som gjorde intryck på honom som barn.

– Det finns flera filmer. Eftersom jag hade astma tillbringade jag som ung mycket tid i biosalonger, säger Martin Scorsese i en intervju på Youtube.com. Det första film som jag minns gjorde ett stort intryck på mig kom 1946, så jag var fyra eller fem år gammal. Det var Duell i solen.

Duell i solen är en västernfilm i regi av King Vidor.

– För mig var det upplevelsen i biosalongen, färgen, musiken och de storslagna vyerna.

Dessutom den överhettade, sensationalistiska stilen i filmen med Gregory Peck och Jennifer Jones i rollerna. Sedan såg jag andra filmer, den brittiska De röda skorna och den indiska filmen The river från 1950 som min far tog med mig på. Jag såg en del andra amerikanska klassiker, som Citizen Kane – en sensation på TV 1955. Den kom 1941, så jag var inte född då.

På TV gjorde de reklamavbrott och vissa scener

var bortklippta, men jag såg den på bio efteråt.

Allt detta gjorde intryck på den unge Martin Scorsese.

– Jag tror att det var färgfilmen i form av Technicolor som gjorde störst intryck på mig. Duell i solen var ingen barnfilm. Det intrycket var bestående och fortsatte sedan med Hitchcooks filmer, det finns många filmer som inspirerat mig.

Hugo Cabret är Martin Scorseses första film i 3D och regissören David Cronenberg var den förste som gav Scorsese en serietidning i 3D. – Jag tror att det Teenage Mutant Ninja Turtles i 3D. Jag har kvar den. Jag gillar den.

Det fanns serier i 3D när jag växte upp på 50-talet. Jag har förlorat dem, dock.

Det var ett nöje för Martin Scorsese att arbeta i 3D. – Jag tror att för mig är 3D ytterligare en beståndsdel när det gäller att berätta en historia. Ända sedan man började spela in film har alla eftersträvat ljud, färg, en stor filmduk och djup. Av filmtekniska skäl löstes aldrig problemet med djup. Först 1970 accepterades färgfilm, innan dess var det en gimmick, för det var inte äkta färgfilm. Människors hud hade fel färg. När Technicolor kom 1935 användes den mest till västernfilmer, musikaler och kanske kostymfilmer. Ingen »seriös« film spelades in i färg.

Det har sedan ändras, så dagens generation skulle inte förstå frågeställningen.

Om färgfilmen »tränades« in i den naturliga processen att spela in film, varför kan man inte göra samma sak med 3D? – Det håller jag med om, skrattar Martin Scorsese.

Martin Scorseses fick boken om Hugo Cabret i present.

– Jag fick boken för cirka fyra år sedan, säger han i en annan intervju på Youtube.com.

Det var sådan där upplevelse där jag sträckläste en bok. Jag fångades omedelbart av historien.

Man följde berättelsen ur ett barns perspektiv, speciellt ett barns sårbarhet. Den här pojken bor i väggarna på en järnvägsstation som verkar vara en sorts maskin. Han är utlämnad åt sig själv. Han försöker ha kontakt med sin pappa, som visar sig vara död. Han vill ha kontakt med någon person av någon anledning.

Martin Scorsese upptäckte bokens film-

anknytning själv.

– När jag läste boken visste jag inte att den äldre mannen i berättelse skulle förestålla Georges Méliès. Det är en sann historia. Méliès hade en leksaksaffär i tågstationen Gare Montparnasse i 16 år. Han var utfattig, men han hittades sedan där. Tågstationen finns inte längre i Paris, så den är lika mycket fantasi som filmens huvudperson Hugo.

– Hugo är en pojke på cirka tolv år som bor i väggarna på den stora järnvägsstationen Gare Montparnasse 1931. Han bor i vad som ser ut som ett vindsrum fyllt av utrustning och maskiner med ett stort fönster från vilket han har utsikt över Paris. Ånga finns överallt eftersom det är en järnvägsstation. Pojken är uppenbarligen ensam och sköter sig själv.

Det verkar som om hans uppgift är att ta hand om klockorna på järnvägsstationen, såväl stora som små klockor.

Klockorna är bara en av flera detaljrika

Två 2012 LKPG Magazine

06-09_Film_Hugo_b #01-12_LKPG 2012-02-17 16.02 Sida 8

FILM

beståndsdelar av filmen och boken.

Anna Strandberg har översatt En fantastisk upptäckt av Hugo Cabret av Brian Selznick, boken filmen bygger på. Hon har inte sett filmen än.

– Jag har sett en trailer och den såg väldigt fin ut, säger Anna Strandberg.

Hon kände igen bokens visuella språk i filmen.

– Man såg det i utrymmena där de sprang.

Huvudpersonen bor ju innanför väggarna på stationen. Jag konstaterade också att pojken som spelar Hugo Cabret, Asa Butterfield, är samma pojke som spelar huvudrollen i filmatiseringen av Pojken i randig pyjamas av John Boyne, som jag också har översatt, fortsätter Anna Strandberg. Asa var väldigt bra i den filmen, så det finns gott hopp.

Anna Strandberg håller med om att En fantastisk upptäckt av Hugo Cabret är en illustrerad

ungdomsbok snarare än en serieroman.

– Bilderna för handlingen framåt, det berättas saker i bilderna som inte berättas i texten.

Brian Selznick har tagit det ett steg längre i den bok som jag håller på och översätter: Wonderstruck, som kommer att heta Underverk på svenska. Den utspelar sig i New York. Där har han i början gjort två parallella historier varav den ena bara berättas i bilder och den andra i text. Den tycker jag till och med ännu bättre om än En fantastisk upptäckt av Hugo Cabret.

Boken är redan från början väldigt visuell och filmmässig.

– Det är fascinerande att Brian Selznicks teckningar är så filmiska. Det är därför det är kul att den har blivit film. Nu handlar den om en filmskapare, Georges Méliès, men Brian Selznick berättar i bilderna på ett filmiskt sätt. Han panore-

rar och zoomar in och berättar som om boken var en film. Det är jättesnyggt.

En fantastisk upptäckt av Hugo Cabret är alltså som gjord att bli film.

– Den är tacksam att filma. Den handlar ju om en verklig person, Georges Méliès. Det är ett spännande ämne. Det låter konstigt idag eftersom automat fått en annan betydelse, men det som jag i översättningen har kallat för automat betydde då, på 1930-talet, en liten mekanisk människa.

Det är ingen robot, men de kunde till exempel skriva eller rita något. Sådana automater skapade Méliès. Han var även trollkarl. Det går hand i hand med boken, och filmen, som handlar om urverk, urmakeri och mekanik Detaljrikedomen är stor i boken.

– Brian Selznick är otroligt noggrann med att studera detaljer och fakta. Han är väldigt påläst och avbildar det. Han har verkligen läst på och hans detaljrikedom är fascinerande. Om man översätter en bok där författaren, som i det här fallet, är noggrann med detaljer får man läsa en massa litteratur bredvid. Det tycker jag är roligt, att likt en detektiv hitta de här sakerna. Man vill ju att det ska bli korrekt. Man får bli lite nördig själv.

Anna Strandberg ser fram mot att se filmen.

– Absolut, det ska bli jättekul! Jag tror att Asa Butterfield blir jättebra i huvudrollen. Skådespelaren är allvarlig och sympatisk och han passar bra i det jag sett av trailern. ■

25% på utvalda munvårdsprodukter

Apotek Hjärtat Gränden, IKANO, Linghem, Tanneforsgatan 11, Westmansgatan 25 Kontakta oss: 0771-405 405. Gäller 22/2-20/3 2012.

LKPG Magazine Två 2012

06-09_Film_Hugo_b #01-12_LKPG 2012-02-17 16.03 Sida 9

H HEM EM S SOM OM H HÅLLER ÅLLER F FÖR ÖR E EN NA AKTIV KTIV L LIVSSTIL. IVSSTIL.

Vi bygger hem som håller för det liv du vill leva. Nu och i framtiden. Alltid till fast pris, utan budgivning.

Nu planerar vi mängder av nya hem i Linköping.

Du kommer att kunna välja bland bostadsrätter i Berg

Hitta ditt nya hem i Linköping på:

och Norra Sturefors, villor och kedjehus i Ekängen, Harvestad och Norra Sturefors. För dig som hellre vill hyra din bostad planerar vi nya lägenheter i Lambohov.

Vilket hem drömmer du om?

10-13_Cattis_b #02-12_LKPG 2012-02-17 16.08 Sida 10

Kläderna

Ge U T R Y M M E Cattis skönhet&mode Hej, Just nu sitter jag med konstruktionsritningar för att se hur jag ska få till en walk in closet i mitt blivande hem. Det är inte helt lätt och det är många saker som ska tas i beaktning, allt från bärande väggar till smarta och kostnadseffektiva lösningar.

Målet är att inte kompromissa på husets planlösning, men ändå hitta ett kreativt sätt att kombinera både den nödvändiga förvaringen med den lyxiga känslan av att låta kläderna få ta en central plats i hemmet. Jag inser att det delvis också är av praktiska skäl för att ens få plats med mina fem lådor av nagellack, den gigantiska högen med smycken och alla kläder jag spontant köpt i ren tristess under åren.

Jag hör också min fars ord när han hjälpte mig att flytta sist.

– Det här är sista gången jag bär 25 kartonger av bara smink och kläder.

En del rensning blir det alltså men jag hoppas kunna skapa ett rum för drömmar och ett krypin för lite själviska ändamål. Många drömmer om just en modern, färgglad och lyxig garderob, i stil med de som kändisarna stolt presenterar i alla trendiga magasin.

Där man på morgonen med en kaffe i handen kliver in och har oändligt många outfits att välja mellan, i regnbågens alla färger och där skorna stor uppradade både nyklackade och putsade. Med lite kreativitet och projektering kan drömmen bli din, det gäller bara att anpassa den efter sina behov, budget och utrymme.

Vänta inte på att bli behandlad som en prinsessa, skapa dina egna förutsättningar.

ett nytt hus ighet att bygga Om du får möjl tliga fin be t dit i en vägg eller kan slå in binera badrum m ko t at gt rli hä boende är det en på morrdelen är access och garderob. Fö att ha städat å tvingar dig ocks gonen och det k. sö be på mmer utifall gäster ko

få plats er vad som ska ssa utrymmet eft på höjden e m Tänk på att anpa rym ut er m nningar kräver ns. i garderoben. Klä or, toppar och jea rfekt för både sk pe är ter. lan uk llp od pr hy medan t dina plagg och hyllplan efter jus Mixa häng och

Klädhästa r är under skattade. dig som h De passa ar lite utr r för ymme i en är en kost lägenhet nadseffek och ti v klädförvar säger myc ing. Kläder ket om dig som perso få berätta n så låt d vem du är om .

Catarina Löfgren, Trendredaktör & Certifierad Makeupartist catarina.lofgren@lkpgmagazine.se

LKPG Magazine Två 2012

gade vitt och naturfär rob mest av svart, dfon k Består din garde en färgstar ta av och satsa på lja bort vä plagg kan du bry n ka dig av tom ordningsam tapet. Är du dessu oritplagg. exponera dina fav h oc a arn skjutdörr

10-13_Cattis_b #02-12_LKPG 2012-02-17 16.08 Sida 11

Tips&Tricks

Vårens nyheter Walk in closet – Så här gör du Om du ska bygga upp en ny vägg behöver du ge dig själv lite tid att tänka igenom hur du vill placera hyllplan för att veta lämpligt mått.

Fundera också på om du vill att den ska vara permanent eller om en skärmvägg kan lösa dina behov.

7Yl PHOO UJDWDQ DQ WRU 6WRUD +RV JHW RFK SLWDOV WRUJ HW

%XWLNHQ lU QX I\OOG DY YnUHQV Q\KHWHU IUnQ (GEODG RFK 3LOJULP

9lONRPPHQ

Ljus är den viktigaste detaljen, inte bara för att enkelt hitta dina plagg, utan också för att ge den rätta känsla och framhäva färgexplosionerna i garderoben. Ska du även kunna sminka dig i utrymmet krävs ett vitt och skarpt sken.

Höjden är ofta underskattad och du tjänar mycket utrymme på att nyttja den. Högst upp kan du placera säsongsbetonade kläder som inte behöver ta plats just nu. Skaffa en hög stege för att komma åt förvaringen.

Glöm inte att säsongsrensa, vinterplaggen kan gott åka ner ända till källaren för att skapa plats för nätta, färgstarka vårplagg.

Låt söndagen tjänstgöra som en dag där du plockar ihop och förbereder veckans look. Låt dessa plagg hänga framme tillgängligt, det sparar mycket tid på morgonen.

Rensa garderoben minst en gång om året, har du inte använt plagg under den tiden kommer du garanterat inte att göra det nästa år heller. Det finns de som behöver plaggen bättre så skänk dem till välgörande ändamål.

%RNKnOODUHJDWDQ 7LGLJDUH EXWLN ,Q 0RUH /,1.g3,1* 7HOHIRQ ZZZ MRQROL VH

En helfigursspegel är ett måste, gärna två för att se fram- och bakifrån samtidigt.

Alla prylar ska ha sin plats och det kan skapa ett rörigt intryck. Köp färgglada förvaringslådor där du förvarar allt från hårstyling, nagellack och bikinis. r.

Köp en skyltdocka på auktion eller second hand och stoltsera med dina favoritköp.

Färgkordinera dina plagg för att snabbt få en överblick på matchande kläder.

Skapa en bra anordning för dina smycken, ett tips är att hänga stålvajrar eller enkla dörrknoppar på väggen.

Trädgårdstorget 6, Linköping, 013-13 86 82 Två 2012 LKPG Magazine

10-13_Cattis_b #02-12_LKPG 2012-02-17 16.09 Sida 12

Cattis skönhet&mode

Trendtips |HERRMODE våren 2012 ■ FINA KOSTYMER KOMBINERAS MED POLOTRÖJA. ■ DOVA OCH MOGNA FÄRGER SÅ SOM SVART, BLÅTT OCH VINRÖTT. ■ SKANDINAVISKA ARVET ÄR PÅ FRAMFART. ■ FUNKTIONELL TEKNIK OCH GENIALISKT SKRÄDDERI. ■ FAVORITER I REPRIS MED MANCHESTERBYXOR, RUTIGA SKJORTOR OCH SLIPOVERS. ■ INSPIRATION HÄMTAS AV TRADITIONELLT BRITTISKT HERRMODE. ■ JAKT- OCH OUTDOORLOOKEN FÖRSTÄRKES MED REJÄLA KÄNGOR.

För den som gillar uppmärksamhet finns inga gränser, mörka glansiga plagg lyfts fram i ytterplaggen.

LKPG Magazine Två 2012

Den välklädda mannen bär jordnära färger med accessoarer som inger förtroende.

10-13_Cattis_b #02-12_LKPG 2012-02-17 16.09 Sida 13

nu! a k Bo

or,

Ansiktsvård Ansi A nsikttsvå svård som som löser löser hudens hudens problem pr obl e m och och ger ger resultat r e s ul t a t d... meed.. r ja m Böörja B

MD ansikttssMD bbehandling ehand ng in k l 1 A H A p e n s ling

670 kr

( o r d pr is 8 2 0 k r ) Dessutom 10 % på p r o d u k t e r d e t t a t ill f ä ll e. d... meed.. ät t m r t sät Fo Forts

2295 95 kr

/ g å ng ( o r d pr is 3 75 k r ) ( i n d i v i d u e ll t a n t a l g å n g e r )

Erbjudanden gäller t.o . .m. 31/ 3

AAHA HA pensling pens ng

Gilla ooss ss på på ffacebook ac e b o o k Gilla

Kontraster skap as med hjälp av trendiga pastellfärger oc h klassiska svar ta basplagg.

Klostergatan K lostergatan 6 68 8L LINKÖPING INKÖPING (Quality ( Q u a li t y H Hotel otel E Ekoxen) koxen ) 013-14 013-14 60 60 50 50 www.pausekoxen.se w w w.pausekoxen.se

HÄRLIGA

VÅRNYHETER!

Vii bj V bjud uder er på på ka kaffe ffe oc och ka kak kaa!

V VÄ ÄLK LKOMNA A!!

d ch me orts o h s a älång en. ed kn k eras m ella näsdu in b m dition jer ko a r a t v a n k de Lätta r som soare acces

A Armani rmani JJeans, eans, B Barbour, arbour, B Basler, asler, G Gant, ant, G Gardeur, ardeur, G Gare are d dee R Robe, obe, O Oleana, leana, P Piro, iro, R Ralph alph L Lauren, auren, R RM MW Williams, illiams, Stenströms Stenströms Beretta, Beretta, Burlington, Burlington, E Eduard duard D Dressler, ressler, F Falke, alke, F Fynch ynch H Hatton, atton, JJaggy aggy Varmt V armt vvälkomna! älkomna!

Minsjö säteri

tis-fre 12-18 lör 11-16

011-707 92 www.bpl.se/minsjo Två 2012 LKPG Magazine

14-15 Evenemang_b #02-12_Layout 1 2012-02-17 16.10 Sida 14

Linköping

På gång i

18–26/2 SPORTLOVSKUL PÅ FLYGVAPENMUSEUM FÖRFATTARBESÖK, MAJGULL AXELSSON 27/2 1/3 LKPG HA HA JILL JOHNSON – FLIRTING WITH DISASTER 2/3 7/3 STICKCAFÉ PÅ DAHLBERGS NÖRDCAFÉ! MARIA ANDERSSON & MALIN FLODIN 8/3 9/3 SORAN ISMAIL - RESAN FORTSÄTTER ANNA TERNHEIM 9/3 11/3 SOLÄGGET MED TEATER PELIKANEN DEN SVENSKA BJÖRNSTAMMEN 12/3 14/3 CLAES MALMBERG – STILL ALIVE TECKNA KROKI 15/3 15/3 TOMMY KÖRBERG IRLÄNDSK AFTON 17/3 17/3 LINKÖPING BEER EXPO LALEH 31/3 Plats: Flygvapenmuseum

Tid: 18.30 Pris: 40 kr Plats: Bokhallen

Tid: 20.00 Pris: 140 kr Plats: Konsert & Kongress

Tid: 19.30 Pris: 460 kr Plats: Konsert och Kongress

Tid: 17-19.30 Plats: Dahlbergs Café

»Maskornas Mästare« Tid: 18-20.00 Plats: Hagdahls Kök

Tid: 19.30 Pris: 210 kr Plats: Sagateatern

Tid: 20.00 Pris: 380 kr Plats: Konsert & Kongress

Tid: 15.00 Pris: 40 kr Plats: Sagateatern

Tid: 22.00 Pris: 200 kr Plats: Konsert & Kongress

Tid: 19.30 Pris: 390 kr Plats: Konsert & Kongress

Tid: 18.00 Pris: 100 kr Plats: Östergötlands museum

Tid: 19.30 Pris: 395-495 kr Plats: Konsert & Kongress

Tid: 19.30 Pris: 245 kr Plats: Konsert & Kongress

Tid: 12.00-17.00 & 18.00-23.00 Pris: 200 kr Plats: Tornet

Tid: 19.00 Pris: 380 kr Plats: Konsert & Kongress

MÅLERI SOM GÖR SKILLNAD (Q VNLOOQDG PDQ VHU XSSOHYHU RFK NlQQHU (Q VNLOOQDG L NYDOLWHW OLYVOlQJG RFK GlUPHG HNRQRPL (Q VNLOOQDG L YlJOHGQLQJ RFK NXQVNDS )|U KHP I|UHWDJ RFK RIIHQWOLJD PLOM|HU 9L lU SURIIV Sn +HPPDPDUNQDGHQ RFK 527 MREE 9LOO GX DWW YL VND J|UD VNLOOQDG KRV GLJ NRQWDNWD 0nOHUL +DQWYHUNDUQD WHOHIRQ

www.malerihantverkarna.se

LKPG Magazine Två 2012

14-15 Evenemang_b #02-12_Layout 1 2012-02-17 16.10 Sida 15

Ternheim gästar stan Anna Ternheim spelar på Konsert & Kongress i Linköping den 9 mars. Hon kan tänka sig att uppträda i På spåret och ändrar låtordningen på varje konsert.

– Det är svårt att hitta rätt ordning så att det flyter bra. Jag hittar ett set jag utgår ifrån, sen byter jag ut vissa låtar och möblerar om vartefter. Det beror lite på ställe och publik också, alla gig är olika.

På Spotify är dina fem mest populära låtar: The longer the waiting (The sweeter the kiss), Walking aimlessly, Shoreline – radioversion, Solitary move och Lorelie-Marie. Är det en bra introduktion till dig för någon som aldrig hört dig tidigare?

– Ja, det tycker jag, men det finns mycket kvar att upptäcka,

Grattis till att ha fått fyra nomineringar till Grammis 2012: Årets album, Årets kompositör, Årets pop och Årets textförfattare. Hade du väntat dig det?

– Nej, det hade jag inte. Jag hade inga förväntningar på den här skivan, det var länge sen jag var aktuell och den skiljer sig en del från det jag gjort tidigare. Men jag älskar själv plattan, det var fantastiskt rolig att spela in och det är kul att den fått uppmärksamhet.

Kommer du att skriva ett tacktal i förväg? För tre år sedan improviserade du det, sa du då.

– Ja, sist blev det helt improviserat. Satt bredvid Markus Krunegård, vi drack vin och var glada. Vi kände oss redan som vinnare bara av att få vara där, så när jag vann blev jag helt överrumplad.

Din senaste platta The night visitor är inspelad i Goodlettsville utanför Nashville, Tennessee. Varför valde du att spela in där?

– Det var rena tillfälligheter. Jag började lira gitarr med Matt Sweeney som bor i New York. Han kände Dave Ferguson, som bor i Goodlettsville, jobbar som inspelningstekniker och har en fantastisk studio precis i utkanten av Nashville. Dessutom känner Dave allt och alla i Nashville, han föddes där och har levt hela sitt liv där. Han har spelat in och spelat med alla möjliga. Det kändes som en inspirerande plats att åka till.

Hur är det att arbeta med proffs som legenden Cowboy Jack Clement och Will Oldham, känd som Bonnie »Prince« Billy?

– Det är häftigt att jobba med folk man beundrar, vars musik man själv lyssnat på. Så var det med både Cowboy Jack Clement och Will Oldham, jag blir inspirerad av det.

Vad var den största skillnaden mellan förra plattans producent Björn Yttling och The night visitors producent Matt Sweeney?

– De är helt olika som producenter, det är svårt att jämföra över huvud taget. Det viktigaste är vad de har gemensamt, bägge är oerhört musikaliska och då blir det bra musik.

Sist du uppträdde i Östergötland sjöng du China girl av Bowie/Pop. Kommer du att spela något mer av Bowie på turnén? Är det rätt att kalla Bowie för din idol?

– Bowie var min första idol, jag var fem år gammal och sjöng »Putting out fire with gasoline«. Men den här gången tror jag inte det blir Bowie.

Kanske kan det bli någon gammal Johnny Cash-låt.

Har du samma låtordning på konserter, eller varierar du den från kväll till kväll?

– Det är svårt att hitta rätt ordning så att det flyter bra. Jag hittar ett set jag utgår ifrån, sen byter jag ut vissa låtar och möblerar om vartefter.

Det beror lite på ställe och publik också, alla gig är olika.

Du uppträdde nyligen tillsammans med bland andra Augustifamiljen, som är husband i På spåret. Skulle du kunna tänka dig att medverka i programmet, antingen som tävlande eller som musikalisk gäst?

– Jo, det skulle jag. Grymt band för övrigt.

Du sjunger duett med David R. Ferguson på The longer the waiting (The sweeter the kiss). Följer han med på Sverigeturnén, och om inte, vem sjunger hans del?

– Jag lyckas nog få med mig honom, han älskade Sverige när han var här i höstas.

Är det någon fråga som du alltid velat få, men aldrig fått, och vad är då svaret?

– Ohh, den var svår. Tror inte någon frågat mig det... n text Daniel Atterbom foto Universal Music

Två 2012 LKPG Magazine

16-•17 Soran_b #01-12_Layout 1 2012-02-17 16.50 Sida 16

Svenska & utländska. Nu öppet även på söndagar Linköping · Trädgårdstorget 4

Bäst i Sverige!

Vid Pressbyråns årliga rikskonferens i början av februari blev Press Stop i Linköping utsedd till årets tidningsbutik. »Bra försäljningsutveckling, bra produktkunskap, väl strukturerad butik, trevlig personal och bra ledarskap.« löd motiveringen. Ägaren Magnus Malmqvist var dessutom bland de nominerade till priset Bästa Pressbyråköpman.

Press Stop fortsätter att hålla stilen med andra ord.

Och är det något i tidnings- väg som du letar efter så hittar du förmodligen det just där.

NY

Linas spalt Att få skriva en egen spalt i en tidning! Det är något jag alltid har velat få i uppdrag att göra. Nu äntligen får jag göra det. Jag kommer varje månad ta upp ett nytt ämne – något som känns aktuellt för mig just då – något som berör och engagerar mina tankar.

Idag skriver jag om framtiden, planer och tänkt karriär. Jag vill samtidigt dra jämförelse med hur många av mina vänner resonerar. Vem känner inte panik över »vad ska jag bli när jag blir stor«? Dagens samhälle präglas av höga förväntningar och krav på framgång. På samma gång blir det svårare och svårare att tjäna de stora pengarna. Vi jämförs och framförallt jämför oss själva med kända människor, som tjänar miljoner och tycks komma på nya metoder till framgång nästintill varje vecka. Många gånger känner jag, att jag verkligen inte vet vad jag vill syssla med. Man måste ju placera sig i ett »professionellt fack«, man måste ha en titel och ett bra svar när man får frågan vad man jobbar med. Idag är min status; bloggare och skribent. Det känns perfekt för mig just nu!

Alla andras liv verkar ofta vara så planerat, formgivet och tryggt. Det känns som om jag ensam alltid seglar på öppet hav utan hjälp med att navigera. Detta innebär både för- och nackdelar. Min personlighetstyp trivs inte med en inrutad vardag, så för det mesta njuter jag av mitt oplanerade »seglande«. Trots att jag inte har hittat min plats i livet riktigt än, har jag funnit strategin att ta små steg framåt på min väg genom livet. En dag i taget!

Det viktigaste är inte att veta målet utan att välja riktning i varje vägskäl.

Och hjärta och intuition får gärna vara med i mina vägval. Man ska alltid ta de möjligheter och erbjudanden som känns rätt inombords. Inte göra saker för att andra vill eller tycker så. När jag ser tillbaka i livets backspegel, är det tydligt att situationer dök upp vid de tillfällen när jag var öppen för att välja ny riktning. Hittills har det känts, som om jag har gjort rätt val.

Har detta varit en slump?

Ett gott råd till er! Känn inte för stor press att fatta viktiga vägval utan bida er tid.

Undvik att jämföra dig med andra, fokusera istället på din egen väg i livet! Då hittar man bäst lyckan.

Lite mer i detalj hur jag har skissat min karriär tänker jag berätta för er vid ett annat tillfälle!

Lina Axmacher

FOT OR OBE RT M ILOV AN

Störst i Östergötland på tidningar & tidskrifter

TT

Kinesisk teprovning förboka på 013-12 90 05

gs p in ö k Li n w l t y Fa ers Tow

PARK HOTEL

Järnvägsparken 013-12 90 05 www.fawltytowers.se

Bes Kin ök vå r a-s hop

med smycken och siden

16-17 Soran_b #01-12_Layout 1 2012-02-17 16.12 Sida 21

har de bra målvakt, vilket de inte har haft sedan Seamans tid. Även Frankrike har ett riktigt bra lag på gång. Jag tror tyvärr inte att jag kommer att åka ned.

Du kommer från Knivsta. För dig var den mest kände Knivstabon en fotbollsspelare, Gösta »Knivsta« Sandberg, numera död.

Allt blir bara roligare på östgötska – Just det. Jag visste inte vem han var förrän på högstadiet, men det är för att jag är fotbollsnörd. Man visste vem Olof Thunman var eftersom jag gick i Thunmanskolan.

Olof Thunman (1879–1944) var konstnär och skald och har skrivit texten till gånglåten »Vi gå över daggstänkta berg«.

Komikern Soran Ismail gästar Sagateatern i Linköping 9 mars.

LKPG pratade med honom. Är det speciellt att uppträda i Linköping och Östergötland?

– Inte mer än att jag älskar dialekten, men inte annars egentligen. Det är inte så att jag upplever att publiken skulle skilja sig. Alltid när jag har varit i Linköping har det varit fantastiskt kul, men det har det varit i andra städer också. Det är roligare efteråt att börja prata med folk.

Vad är det du gillar med dialekten?

– Den är så himla charmig och harmlös, allt blir bara roligare på östgötska, den är väldigt avväpnande.

Showen heter Soran Ismails underbara resa genom Sverige.

mer på djupet, man behöver inte packa skämten lika tätt utan man kan föra ett resonemang.

Våren 2008 medverkade du i radioprogrammet Eru edgy, som sändes i P3, och i humorprogrammet Parlamentet, där du är den yngsta att medverka någonsin.

– Jag började redan i gymnasiet och det gick fort. Efter 1,5 år fick jag vara med i Parlamentet.

Då bodde jag hemma hos mina föräldrar, jag var den enda som bodde hemma och jobbade med ståupp. Det gick fort, på gott och ont. Det är kul att man får chansen, men ibland kan det bli en björntjänst. Det följer med en viss press, och man behöver åren av att stå och kriga på scenen och bara jobba och jobba. När det väl lossnar har man fem, sju, tio års erfarenhet att ta av. När man hamnar i knepiga situationer vet man hur man ska hantera det.

Nu fick jag öva inför en miljonpublik.

Hösten 2008 turnerade du tillsammans med komikerna Özz Nûjen, Björn Gustafsson och Måns Möller.

– Vi framställdes i media som de två äldre och de två yngre. Då var det jag och Björn, och Özz och Måns som var etablerade. De har ju hållit på sedan förra millenniet. För mig var det bara fyra komiker

SORAN

R ESAN FORTSÄTTER Du gick på Rosendalsgymnasiet i Uppsala.

och vänner.

– Det fanns en poesitävling andra året som jag gick på gymnasiet. Då uppmanade mig min lärare i svenska att läsa upp det jag hade skrivit. Han pushade mig, och jag stod där med darrande ben. Det gick bra, Det var första gången jag stod på scen.

Sista året i gymnasiet anmälde jag mig till en nybörjartävling för ståuppare. Jag råkade vinna den och sedan har det rullat på. Det var på hösten när jag gick sista året i gymnasiet.

Du gjorde reklam för Nollrasismveckan på TV4 2008. Kan man skämta om rasism idag?

Du har sedan 19 års ålder ägnat dig åt ståuppkomik, det blir sex år i år. Hur har standup-scenen förändrats under de åren?

– Ja, gud ja, det funkar alldeles utmärkt att skämta om allt, det beror på hur man skämtar. Det får man hantera själv, men allt går att skämta om.

Du har medverkat i en brett spektrum av sammanhang: Pryoelev på Vinnare V75 live sommaren/hösten 2009, Roast på Berns 2009, Raw Comedy Club 2009, Vakna! med The Voice 2008, Morgonpasset 2010, Musikhjälpen 2010 och Gustafsson 3 tr 2011. Bara på ett par år har du fått en fantastisk CV.

– Ja, resan bara fortsätter. Förra gången som jag var på Flamman i Linköping var det i princip samma föreställning. Jag gjorde bara några provföreställningar på några universitet i landet på olika kårhus. Det var uppskattat och jag tyckte själv att den var bra och rolig att göra. Jag ville fortsätta att ge den en chans på teatrar, vilket jag gör nu.

Jag hade en föreställning på Kanal 5 som hette Min underbara resa genom Sverige, men i jämförelse med det är det en helt ny show.

– Ja, det har blivit bredare, fler människor hittar spelställena. När jag började var det en liten boom, det blev en liten hype när Björn [Gustafsson] och jag var lite nya, det kändes kanske lite fräschare.

Det finns utrymme för fler typer av komiker att ta plats. Det kanske blev lite för mycket där ett tag, men det har nu hittat ut mer till teatrar.

– Det har gått fort, som sagt. Blir man lite hypad så får man många olika erbjudanden. Fortfarande är det så att jag tackar nej betydligt mer än jag tackar ja. Det är många konstiga erbjudanden som kommer in, men det är roligt att jag är påtänkt.

Du är fotbollsfantast, hur går det för Sverige i EM sommar?

Det var ett val som du gjorde att börja uppträda på teatrar.

– Vi åker ut, vi kommer aldrig att klara det.

Ukraina är underskattade, men har hemmaplan.

Det kan bli en seger där, men Frankrike och England vinner. Folk har kvar en gammal bild av dem. England har ett riktigt bra lag på gång och framför allt

– Ja, absolut, det är mycket bättre förutsättningar. Människor är nyktra och sitter ned, de tittar rakt fram och har fokus. Det är egentligen det enda jag behöver, deras uppmärksamhet, så fixar jag resten. Man kan också ta ut svängarna och gå lite

– Ja, att de ska komma, det kommer att bli asbra helt enkelt. Jag hoppas att folk kommer, resten löser jag. n

Är det något du vill hälsa till publiken i Linköping?

text Daniel Atterbom foto Paul Lindqvist

Två 2012 LKPG Magazine

18-19 Jill Johnsson_b #02-12_Layout 1 2012-02-17 16.13 Sida 1

JILL JOHNSON Jill Johnson gästar Konsert & Kongress den 2 mars 2012. Vi pratade med henne.

Dina fans är viktiga för dig, så jag fick frågor från några av dem.

Den första är en dam på 70 år som har bott flera decennier i New York.

Hon hälsar att du är en av de bästa sångerskorna vi har i det här landet, du kan verkligen sjunga country och R&B! – Oj tack, vad roligt! Det är underbart när man får höra sådant.

Det är en bra start (skratt). Man blir alltid jätteglad när man får tillbaks någonting, speciellt från folk som har koll på amerikansk musik och språket. Det är någonting som jag får jobba med hela tiden.

Är du, när det gäller språket, hjälpt av att du är musikalisk?

– Ja, det är en hjälp, men det är även en stor frustration när den inte räcker till. Jag har precis kommit hem från Nashville. Jag har en väninna i Washington och åker mellan städerna. När jag kom till min svenska väninna i Washington efter att jag hade varit i Nashville en vecka sa hon: »Gud vad du har lagt på med söderdialekt!« Det tänker inte jag på. Jag koncentrerar mig bara på att prata engelska. Jag tror att som sångerska fångar jag upp det automatiskt.

Den 70-åriga damen fortsätter: Du är begåvad och kan gärna ses mer på TV. Det finns alltför många sångerskor som sjunger helt fel! Har amerikanare hört dig sjunga och trott att du är amerikan?

– Både ja och nej. När jag pratar med dem brukar de fråga: »Var är du ifrån? Jag hör att du inte är härifrån…« och så säger de en amerikansk delstat. Vilket alltid är väldigt smickrande. Jag tror att bra dagar kommer jag undan med det, och mindre bra dagar hör man direkt att jag inte är amerikan. Sedan vet jag inte om det låter svengelska.

Vilka fördelar ser du med att ha en amerikansk låtskrivarpartner, Liz Rose, som du jobbar mer eller mindre exklusivt tillsammans med?

Hur går processen till? Samarbetar ni om både text och musik?

– Absolut. Vi jobbar så att vi oftast är tre. Nu har jag tagit upp mitt gitarrspelande igen så att vi kan vara två om vi vill. Jag jobbar med Liz Rose och Lisa Carver. Jag har med mig titlar och berättelser som jag har skrivit på i ett halvår eller så. Jag ber Lisa eller Liz att spela något. Så säger jag att jag vill att låten ska gå i moll för den är sorglig, eller att den ska gå i dur för att den är glad. Sedan bestämmer vi tempo och melodi, och så kör vi bara.

Jag kan inte beskriva vilken skillnad det är att jobba med Liz Rose och att skriva själv. För Liz kan självklart språket. Hon bara sprutar ur sig meningar och förbättrar det jag skriver. När jag skriver på engelska är det en ganska korrekt och berättande text, men hon sätter till färgen. Jag skriver i svart och vitt och det är hon som målar. Jag anser att utan henne blir jag för pretentiös, helt enkelt. Hon är bra också på att göra texterna personliga. Det är lätt att de blir högtravande och jag använder fina ord, och då kan hon ta ned det på jorden. Det är enkla ord och hon för in låtarna i stunden.

Liz är för mig en mentor. Jag har lärt mig allt jag kan om låtskrivandet av henne. Jag har jättelångt kvar innan jag kan göra det helt själv. Men jag har mycket att säga till om. Jag vet hur jag vill ha det.

Det är mitt intryck av dig. Du vet vad du vill.

– (Skratt) Absolut, men även där: jag anser att jag har en stor ödmjukhet när det gäller låtskrivandet. Jag är väldigt noga med att poängtera det.

Utan Liz hade jag inte fått ihop någonting. Samtidigt säger Liz till mig att man kan vara professionell i sitt låtskrivande eller man kan ha en känsla.

Hon tycker att jag har känslan och framför allt har vi den tillsammans.

Vi skriver ju två låtar om dagen. Jag åkte över, jag kom hem i förrgår och vi skrev i fyra dagar och jag kom hem med sju låtar och fem vill jag ha med på plattan. Det är för att man har samlat ihop material under en lång tid.

Sedan sätter vi oss ned och bara gör det.

LKPG Magazine Två 2012

Tämligen ofta hör man fans som tycker att du är ännu bättre på scen än på skiva. Med tanke på att du släppt två konsert-DVD:er, undrar jag: Vad anser du själv?

– Ja, kanske det. En skiva är ett ögonblick. Man spelar in en låt och de tre första tagningarna är de bästa. Det är då du tolkar utan att tänka.

Någonstans kan jag väl känna att det blir mer levande när man ska förmedla något till någon annan. I studion får man fantisera att man ska förmedla någonting till någon annan. I studion är det lätt att jag sjunger inåt. Det är väldigt personliga låtar, så det är lätt att man blir uppfylld av sig själv i studion. Det är en helt annan sak att förmedla det till en mottagare.

Jag tror att det kan bidra [till att det blir annorlunda på scen]. Jag spelar in skivor för att få turnera, det är inte tvärtom. Men en del band turnerar för att få spela in skivor. Jag vill ut och spela live.

Kommer du att skaka hand med publiken i Linköping?

– Ja, bara jag är frisk gör jag det. Jag litar på att alla andra är friska också.

Att det något speciellt med att spela i Linköping?

– Nej, jag brukar säga det generellt om varje stad, om jag ska vara ärlig, men Linköpingsborna är musikvana och verkar gilla musik och det känns!

Skillnaden är ibland mer geografisk. Så fort man kommer norr om Gävle är folk så otroligt glada att man kommer upp till »Norrland« och spelar. Där känner man en stor skillnad redan innan konserten. Annars så känner jag att det lika roligt överallt. I storstäderna får man jobba lite mer, det märks att så fort man kommer ut till orterna blir publiken lite snällare. ■ text Daniel Atterbom foto Mats Oscarsson

18-19 Jill Johnsson_b #02-12_Layout 1 2012-02-17 16.13 Sida 2

New

ARRIVALS

BLACK CROWN DIAMOND-KLOCKOR. SKULPTURELL OCH STILREN DESIGN. LIQUID. Klocka tillverkad i Schweiz i rostfritt stål med svart diamant och lila lädera 2700 kr.

Be inspired at pandora.net

1\JDWDQ /,1.g3,1* ,. .$ $12 +XVHW /,1.g3,1*

FÖRSTKLASSIG SHOPPING I 38 BUTIKER Må-Fr 10-19, Lö 10-17, Sö 12-16 www.galleriagranden.se Två 2012 NKPG Magazine

20-21 Hagdals Finnans_b #02-12_Layout 1 2012-02-17 16.27 Sida 20

Vardagslyx i vintermörkret I mitten av januari bjöd Global Invest tillsammans med Hagdahls & Co (Skönhetssalong vid Stora Torget) in trettio stycken damer till en tjejkväll med guldkant. Temat för kvällen var att med kontroll på din ekonomi och god avkastning på ditt kapital får du mer tid över för dig själv och kan unna dig lite lyx i vardagen. Kvällen startade uppe på Hagdahls & Co med bubbel, snittar samt en presentation över vilka behandlingar som utförs i de mysiga lokalerna på Hagdahlska huset. Kvällen fortsatte sedan i Global Invests

LKPG Magazine Två 2012

lokaler på Stora Torget där det avnjöts en delikat italiensk mingeltallrik med dryck. Gästerna fick här också en kort information av en av Global Invests många samarbetspartners, Strukturinvest, om vad som händer på den finansiella marknaden samt de möjligheter som de ser.

Aftonen rundades av med att gästerna fick varsin goodiebag full med skönhetsprodukter samt fina erbjudanden från bland annat Hagdahls & Co, Lotta Design, Tannerfors Blommor, Karamello och Harrys/Riva.

Idén till kvällen föddes ur det kvinnliga nätverk som kvällens värdar var med och grundade för cirka ett år sedan. Det är ett nätverk för kvinnor i Linköping från olika yrkesgrenar med målet att kunna stötta varandra i sin profession samt på det personliga planet. Med tanke på att kvällen blev väldigt lyckad lär det inte vara sista gången som vi får möta stadens verksamheter ur ett kvinnligt perspektiv. ■

20-21 Hagdals Finnans_b #02-12_Layout 1 2012-02-17 16.28 Sida 21

SHOPPING

VUARNET VL1023 Optiker Almå Nygatan 20 Pris 1 398 kr

ARMBAND Pling.

Jonoli Bokhållaregatan 2 Pris 399 kr

spring COLLECTION

2012

Tamaris

Damsko i brunt skinn

699 kr Cafeina

ARMBAND HERR Kim Black i läder.

Jonoli Bokhållaregatan 2 Pris 349 kr

Herrsneaker i brunt skinn

899 kr

BIKINI Fantasie i D-F-kupa.

Eva Corsetten Trädgårdstorget 6 Pris 829 kr

För dig som älskar skor

Linköping: S:t Larsgatan 27, Nygatan 24, IKANO-huset 4V[HSH! .HSSLYPHU 4VIPSPH 4HU[VYW 4Q SI`! 2\UNZ]pNLU =pZ[LY]PR! :[VYNH[HU ) 5VYYR WPUN! /HNLI`

RÅDGIVNING OCH FÄRGSÄTTNINGSHJÄLP På plats hemma hos dig.

Måleri-Hantverkarna AB Malerihantverkarna.se Pris 550 kr för en timme

TAMARIS Dam. Kalle P sko Nygatan 24 Pris 699 kr

2]KEXER PMROSTMRK$RI[LSYWIFYXMO WI

Två 2012 LKPG Magazine

22-23 Paul Lindvall_b #02-12_Layout 1 2012-02-17 17.08 Sida 1

Vinterkallt och vackert Länge såg det ut att bli en grön vinter, men nu har vintern kommit till stan. Vissa dagar gnistrande kallt, men också mycket vackert. Ett tecken så gott som något på att vintern kommit är invigningen av regionens bästa konstsnöspår för längdåkning på skidor (Vretaslingan vid Vreta Kloster golfklubb). En modig och framsynt satsning som möjliggjorts genom stort engagemang från företrädare för Vreta Kloster Golfklubb och Vreta Skid- och motionsklubb (och med stöd av medel från EU Leader). Mycket väl värt att besöka. Inte bara en gång, utan flera.

Under slutet av januari medverkade jag vid invigningen av en helt ny räddningsstation i Kallerstad. Den nya räddningsstationen kommer att spela en viktig roll för Räddningstjänsten i Östra Götaland och naturligtvis för alla medborgarnas trygghet och säkerhet. Det är också bra att Landstinget valt att samlokalisera en väsentlig del av ambulansverksamheten i den nya stationen. Den gamla räddningsstationen vid Stångån kommer att lämna plats för spännande stadsförnyelse, modern arkitektur, kontor, service och attraktiva bostäder. Staden växer över ån.

Vi håller som bäst på att förbereda ett viktigt framtidsbeslut om förverkligandet av en ny simhall/badhus. Den gamla är helt enkelt på väg att bli uttjänt. En renovering skulle föranleda väldigt höga kostnader.

SUCCÉ

Det finns en stor samsyn kring att vi istället skall bygga nytt. Vi har lyssnat på medborgarna och värderat de synpunkter som kommit in. Det finns ett starkt stöd för att den nya anläggningen skall byggas vid Tinnerbäcken.

Det är också den inriktning som vi kommer föreslå fullmäktige att ta beslut om. Det skall naturligtvis bli en simhall/badhus som är bra för såväl barnfamiljer, vanliga medborgare som elitsimmare. Vi planerar dock inte för något lyxigt upplevelsecenter som skall »sätta Linköping på kartan«. Det behövs ju inte – vi finns ju redan på kartan.

Många har haft synpunkter på vad vi skall kalla vår region i internationella sammanhang. Fjärde storstadsregionen fungerar naturligtvis inte alls då. Näringslivet (med stöd av universitet) har föreslagit East Sweden.

Jag tycker det är ett bra namn och den inställningen har också en mycket stark uppbackning av partierna i fullmäktige. Namnet East Sweden kommer att fungera bra i många sammanhang, men skall naturligtvis inte ersätta vare sig Östergötland eller Linköping. Jag är stolt över Linköping (med prickar över ö och allt). Jag är östgöte (och lite smålänning).

Vi ersätter naturligtvis inte dessa namn med East Sweden.

Nu skall jag vidare ut i vinterkylan.

Paul Lindvall

QUALITY HOTEL EKOXEN

LÖRDAGSMYS Premiären i januari var lyckad och nu fortsätter vi med succén lördagsmys, sista lördagen i varje månad.

Vi bjuder på LIVE uppträdande i baren med start kl 16.00!, men kom gärna innan och mingla. En perfekt lördagseftermiddag helt enkelt! Baren erbjuder självklart mat och dryck till attraktiva priser.

QUALITY HOTEL EKOXEN

LKPG Magazine Två 2012

| LINKÖPING | T. 013 -25 26 00 | choice.se

% &+,&

•22-•23 Paul Lindvall_b #02-12_Layout 1 2012-02-17 17.11 Sida 2

17 $ *

672

5(

9nUHQV WUHQGLJDVWH

*$17 6725( +lU KLWWDU GX YnUHQV NOlGVRUWLPHQW I|U PHQ ZRPHQ NLGV RFK UXJJHU

(

)2

%XWLNHQ I|U RVV SOXV VL]H WMHMHU -DFND NU /LQQH NU &DSUL NU

&

3($.

3 ( 5

% &+,&

50 $1

PRGH

3($. 3(5)250$1&( +lU KLWWDU GX YnUHQV Q\KHWHU I|U DOOD VRP lOVNDU VSRUW RFK IULOXIWVOLY

ZZZ ÀOE\WHUJDOOHULDQ VH

0nQGDJ ² IUHGDJ /|UGDJ 6|QGDJ

24-25 LHC_b #02-12_LKPG 2012-02-17 16.31 Sida 24

text Daniel Atterbom foto Håkan Ahldén

Christian Engstrand Målvakten Christian Engstrand är uppvuxen och fostrad i Linköping. Han har spelat för LHC sedan han var pojkspelare.

– Jag har ett ganska bra jobb och jag vill inte byta. Jag trivs med mitt jobb så jag behåller det, säger han till LKPG Magazine.

Du har tröja nummer 31, är det något speciellt med det?

– Jag tjatade alltid om numret när jag var yngre. Jag kollade lite på Pelle Lindbergh och de gamla lirarna. Det är lite det som jag har sett upp till. Pelle Lindbergh spelade i nummer 31 i Philadelphia, det är lite därför.

Du beskrivs på LHC:s hemsida så här: »Stor målvaktstalang som vann JSM-guld redan som 18-åring. Ska kampera med Fredrik Norrena om målvaktsspaden på riktigt nu.« Håller du med?

– Ja, det stämmer ganska bra. Fredrik har spelat bra, men det är kul att jag får spela. Är det en kamp med Fredrik Norrena, tycker du?

– Nu när vi ligger lite pyrt till poängmässigt är det en annan situation. Det har funkat bra, vi har stått båda två, men vi har spelat lite sämre som lag. Är det något i din spelstil som skiljer dig från andra målvakter?

– Ja, jag spelar inte riktigt som alla moderna målvakter gör, de som spelar butterfly rakt av. Jag försöker stå upp aningen lite mer, det blir en hybrid, och jag försöker läsa spelet lite mer. Om man spelar butterfly så sätter man sig ned och täcker av isen, man gör sig stor och man blir träffad av pucken i stället för att göra en räddning. Man är ute efter att stå i vägen, bokstavligen.

När började du åka skridskor, och hur blev du bra på det?

– Det var när jag var fyra, fem år som jag började åka skridskor. Jag kom i gång ordentligt när jag hållit på i några år.

När började du spela målvakt?

– Jag var tio år när jag började att stå i mål. Man turades om lite grann. Sedan blev det mer och mer. Sedan jag var tolv har jag i princip bara stått i mål. Först var det alla coola skydd som fick mig att bli målvakt. Sedan blev det roligare, så började det gå bra och på den vägen är det.

Du var med och spelade i TV-pucken med Östergötland 2003– 2004, vad minns du därifrån?

– Vi var i Nyköping och spelade. Det var kul för det var det stora målet det året. Östergötland har aldrig lyckats speciellt bra i TV-pucken, tyvärr. Jag fick spela två matcher, vi spelade två år.

Om jag minns rätt blev jag petad andra året. Jag tror att den som petade mig nu har lagt av med hockeyn, så jag fick min revansch (skratt). Är det stora skillnader mellan att spela för Linköping och de klubbar som du har varit utlånad till, Oskarshamn, Troja-Ljungby och Almtuna? Är något likadant?

– Det är väldigt stor skillnad på Allsvenskan och Elitserien.

På allt runt omkring är det en markant skillnad, det är betydligt bättre förutsättningar i Elitserien. Sedan är det en ganska stor skillnad spelmässigt i allt tänket runt omkring. Det finns många individuellt skickliga spelare i Allsvenskan, men allt går lite snabbare i Elitserien.

Om du fick ändra på en regel i ishockey, vad skulle det vara?

– Det är en bra fråga. Det skulle vara kul att införa touch iceing som i NHL. Här i Europa så blåser de av så fort pucken går LKPG Magazine Två 2012

över linjen, men i NHL måste en spelare först röra pucken för att det ska bli iceing. Det hade varit lite roligt med mindre rinkar, då blir det lite mer fart. Jag har testat mindre rinkar i Finland, där jag har spelat någon gång. Det är kul.

Vad är ditt bästa ishockeyminne?

– Det är SM-guldet med J20, än så länge (skratt).

Vad slösar du gärna pengar på?

– Det finns mycket onödiga grejer, elektronikprylar och mat.

Vad har du alltid i ditt kylskåp?

– Ramlösa, mango är inne de senaste veckorna.

Vilken pryl kan du inte leva utan?

– Min mobiltelefon.

Position Målvakt.

Vad tittar du helst på i teve?

Skjuter/plockar Vänster.

– Jag ser mycket komedier.

Född i Linköping 1988.

Vilken är din favoritfilm?

Nationalitet Svensk.

– The Warriors, en gammal klassisk kultLandskamper 4 J. rulle från slutet av 70-talet, och Scarface.

Längd 183 cm.

Vikt 88 kg.

Vem skulle du vilja byta jobb med för Moderklubb Linköping HC. en dag?

Ishockeyklubbar – Jag har ett ganska bra jobb och jag Linköping HC sedan han vill inte byta. Jag trivs med mitt jobb, så jag var pojkspelare. Han har behåller det. i perioder varit utlånad Var det något speciellt som fick dig att till Oskarshamn, Trojastanna i Linköping och LHC? Ljungby och Almtuna – Jag har haft bra förutsättningar att i Allsvenskan.

Säsonger i LHC (inklusive utvecklas här plus att det är min hemstad. pojk- och juniortiden) 18.

Det väger alltid extra tungt. Det är roligt att Draftad i NHL Nej. spela på så hög nivå i min stad. Mitt kontrakt Familj Mamma, pappa går ut i år, så vi får se vad som händer nästa år. och tre syskon.

Vad är det bästa med att bo i Linköping?

– Det är nära till allting, sedan har jag lite kompisar utanför hockeyn. Det är skönt att slappna av och prata om något annat. Det kan bli mycket ibland, speciellt när det går tungt. Då vill man bara göra något annat.

Vad är det bästa med att spela i Linköping?

VEST NAVY, SEBAGO DOWN, 2 000 KR STICKAD TRÖJA, HOLEBROOK, 1 000 KR – Det är sköna grabbar i laget och bra runt BLÅJEANS, MARLBORO CLASSIC, 1 000 KR omkring i hallen. Vi har bra förutsättningar för det ACTIVE LIFE, FILBYTERGALLERIAN, NEDRE PLAN. mesta.

Du gör, om jag räknat rätt, din femte säsong som senior. Hur länge tror du att du håller på om du är skadefri?

– Förhoppningsvis håller jag på tills jag är 37–38 år, men det är svårt att säga idag. Jag håller på tio, femton år till.

Tror du på en högre makt?

– Nej. Gör LHC en bra säsong i år?

– Vi får hoppas att det går bra. ■

24-25 LHC_b #02-12_LKPG 2012-02-17 16.31 Sida 25

ANMÄL DIG NU!

/

106.9 MER MUSIK BÄTTRE BLANDNING Två 2012 LKPG Magazine

26-27 Ekoxen_b #02-12_Layout 1 2012-02-17 16.34 Sida 1

Biblioteksbaren

Quality Hotel Ekoxen Antonio Da Costa Gonzales har varit hotelldirektör på Quality Hotel Ekoxen i ett halvår. Tillsammans med sitt team siktar han på att Quality Hotel Ekoxen inom några år ska vara Linköpings ledande hotell.

– Vi har börjat med vad vi kallar för Lördagsmys, säger Antonio Da Costa Gonzales. Det har vi nu en gång i månaden, den sista lördagen varje månad. Det är liveunderhållning med Danne Nilsson och mingel i vår bar.

Danne underhåller med lite skönsång.

Nästa steg är att Biblioteksbaren kommer tillbaka.

– Biblioteksbaren kommer tillbaka i mars eller april. Vi är inte klara med detaljerna än, men det är definitivt något som vi börjar med igen.

Vi har tänkt att satsa på fredagar och lördagar.

Minnesgoda Linköpingsbor kommer ihåg Biblioteksbaren.

– Det var ett varumärke här i Linköping en gång i tiden. Det var här man umgicks och träffades, på det glada 90-talet, innan man gick vidare.

Det var stället att vara på innan man på småtimmarna gick på nattklubb.

Det var proppat med folk. På den tiden fanns det karaoke och trubadur.

Folk minglade och hade det kul.

LKPG Magazine Två 2012

26-27 Ekoxen_b #02-12_Layout 1 2012-02-17 16.35 Sida 2

Nu kan du gå ner 30 kg på bara 4 månader med vårt effektiva viktminskningsprogram. I februari har vi plats för 45 deltagare.

Linda gick ner 30 kg och fick en sundare livsstil. mån 1

mån 2

mån 3

mån 4

Start!

Mål!

Ring nu! 013-10 47 47 Begränsat antal platser.

Vi kan viktminskning Repslagaregatan 19, Linköping

text Daniel Atterbom foto Håkan Ahldén

Biblioteksbaren är efterlängtad.

– Vi har hört mer och mer från den kundkrets vi jobbar hårdast med att man ska kunna umgås utan att det måste vara på Ågatan. Vi tror på det, och vi ska satsa och prova det några gånger under våren.

Quality Hotel Ekoxen har flera saker på gång.

– Det är bara att hålla ögon och öron öppna, för det kommer mera saker så småningom. Vi kommer att lansera en uteservering framåt vårkanten med lite underhållning. Vi har också planer på att ha lite mer regelbunden pianounderhållning.

Antonio Da Costa Gonzales tillträdde som hotelldirektör på Quality Hotel Ekoxen 15 augusti 2011.

– Det känns jättespännande. Det är en utmaning att slåss på den lokala marknaden med Ågatan. Det är där pulsen är idag. Jag är övertygad om att just den kundkretsen vi riktar oss till är villig att gå några hundra meter extra, mer är det inte, för att komma och vara i rätt miljö. Det tror vi på. ■

Luleå Viktklubb Kyrkogatan 15 972 Luleå Läs32 mer på www.xtravaganza.se xtravaganza.se

Din centrala ridskola Alla kunskapsnivåer alltid på välutbildade hästar Ridning för ALLA ung som gammal www.marsab.se Ridhusgatan 6, Linköping Tel: 013 - 15 58 73 • info@marsab.se Två 2012 LKPG Magazine

28-29_Musikens historia 9_b #02-12_LKPG 2012-02-17 16.36 Sida 28

Musikens historia del nio Stig Jacobsson, på bilden, sitter i SON:s programråd. Han är, tillsammans med Johan Karlsson på Cnema, mottagare av 2011 års Broocmanpris.

LesSix I denna nionde del av musikens historia pratar vi om Les Six, De sex, med Stig Jacobsson. Stig är kanske en av Sveriges främsta musikvetare.

Han skriver som anställd programblad åt Norrköpings symfoniorkester.

– Som grupp hade Les Six ett kort liv, säger Stig Jacobsson, men den var betydelsefull.

Les Six är en grupp bestående av sex tonsättare verksamma i Frankrike: Georges Auric (1899–1983), Louis Durey (1888–1979), Arthur Honegger (1892–1955), Darius Milhaud (1892–1974), Francis Poulenc (1899–1963) och Germaine Tailleferre (1892–1983). De var verksamma efter att stridigheterna i första världskriget tagit slut i och med Versaillesfreden 1919.

– När första världskriget tog slut växte behovet av att öppna dörrarna till Europa. Det behövdes frisk luft, att börja leva, att vara glad, allt sådant. Därifrån kom begreppet »det glada Paris«. Det är där Les Six ställer till oreda (skratt). De vädrade ut allt gammalt och mögligt. Den stora romantiken var döden för dem. Nu skulle det bli friskt, klatschigt, klacksparkar och ironiskt.

Namnet på Les Six myntades av kritikern Henri Collet i januari 1920.

– Det var en ren slump att det blev de här sex. En fransk musikjournalist, Henri Collet, hade skrivit ett antal inbjudningar och skickat ut dem till unga tonsättare och bett dem att komma till ett möte för att diskutera den nya musiken. Det var de här sex som dök upp. Sedan skrev Collet en artikel där han pratade om de sex unga tonsättarna. Efter det fick de heta De sex. Det var inte en grupp som självmant valde varandra, det var andra som tussade ihop dem, men de trivdes tillsammans och skrev ett par verk som grupp.

Det mest kända av dessa är Brudparet i Eiffeltornet.

– Var och en utvecklades sedan utifrån egna förtjänster. De blev lite olika. Francis Poulenc till exempel kom att råka in i en religiös kris och skrev mycket kyrkomusik, väldigt vacker och fin musik. Arthur Honegger var en allvarlig människa som inspirerades av Bachs kontrapunkt.

En av de sex, Darius Milhaud, är en av 1900-talets mest produktiva tonsättare. Som jude emigrerade han till USA 1939.

– Darius Milhaud var fruktansvärt produktiv, han skrev tolv symfonier och ett stort antal stråkkvartetter, en mångsidig, vänlig och hjälpsam människa som också arbetade som ambassadtjänsteman i Brasilien. Där lärde han känna de sydamerikanska rytmerna, som han sedan använde flitigt i konstmusik. Han var även influerad av jazz.

En av Darius Milhauds elever var kompositören Burt Bacharach, som fick Polarpriset 2001.

LKPG Magazine Två 2012

– Det är intressant att det fanns en kvinna i gruppen De sex, Germaine Tailleferre. Hon skrev charmig och trevlig musik, absolut väl värd att lägga märke till. De andra två är mindre viktiga, Georges Auric kom att skriva mycket filmmusik. Louis Durey, han försvann, han hade en kortlivad karriär.

Alla sex överlevde andra världskriget.

– Ingen av dem var engagerad, ingen av dem skrev motståndsmusik, men de skrev för fullt.

Slumpen gjorde att det blev just de sex, men de hade kunnat vara flera.

– Många hade kunnat vara med, som Jacques Ibert (1890–1962) och senare Jean Françaix (1912–1997). De är lika klatschiga, öppna och fräscha i sin musik. Ibert hade mycket väl kunna komma till mötet, men han hade annat för sig. En sorts mentor till de sex var Erik Satie (1866–1925), han tillhörde en annan generation, men de tog fasta på hans ironiska sinnelag.

De sex inspirerades av sin samtid.

– En annan inspirationskälla var Igor Stravinskijs neoklassiska verk som baletten Pulcinella. 1700-talets rena, klara musik kom tillbaka, bort med allt romantiskt och oklart.

Les Six spelas än idag.

– Ja, på Stockholmsoperan spelas Francis Poulencs Karmelitsystrarna, där ett stort antal nunnor avrättas, eftersom den utspelas under den franska revolutionen.

Text Daniel Atterbom

28-29_Musikens historia 9_b #02-12_LKPG 2012-02-17 16.38 Sida 29

Missa inte ett bra erbjudande i helgen!

Varje helg året om delar vi ut direktreklam med fina erbjudanden från våra uppdragsgivare.

De kan vara alla från den lilla ”butiken på hörnet” till den stora välkända butikskedjan. Genom att ta för vana att kika igenom direktreklamen innan du går ut och handlar riskerar du inte att missa ett bra erbjudande. Råkar du ha en ”nej tack”-skylt på dörren kanske du tjänar på att ta ned den…

T O R V I N G E G ATA ATA N 1 6 , L I N K Ö P I N G . T E L E F O N 0 1 0 - 4 9 5 2 9 0 0 . E - M A I L s d r 5 2 4 @ s d r. r. s e .

w w w. w . s d r. r. s e

30-41 Scherman_b #02-11_Layout 1 2012-02-17 18.31 Sida 30

Jan Scherman Född i Filipstad 21 juni 1950.

Uppvuxen i Linköping.

Familj fru, barn och barnbarn.

Gör idag vice VD i Nordic Broadcasting.

Jan Scherman Jan Scherman har bland annat arbetat på Östnytt, Aktuellt och Kalla Fakta, och därefter först som programchef och sedan VD på TV4.

Nu har han en ny roll som vice VD i Nordic Broadcasting.

Jan Scherman ringer artigt och säger att han är 15 minuter sen till denna intervju. Med sin fru åker han från sitt lantställe i Östergötland hem till Stockholm och stannar till för att prata med LKPG Magazine. Medan vi pratar är hans fru är ute på stan. Den avsatta timmen blir, tack vare en förstående fru Scherman, till en timme och 20 minuter. Det här är det samtalet.

Jan Scherman är född i Filipstad 1950.

– Jag blev inte mer än ett år innan vi flyttade till Örebro. Jag blev inte mer än fyra år innan vi flyttade till Linköping, och där växte jag upp.

Jan Schermans pappa var läkare.

– Han var kirurg och allmänläkare med kirurgi som specialitet. På den tiden flyttade läkare från lasarett till lasarett, så han hade hunnit med ett par lasarett innan vi kom till LKPG Magazine Två 2012

Filipstad. Sedan blev det ett nytt lasarett i Örebro innan han blev industriläkare på Saab.

Pappa Scherman var trött på att flytta runt.

– Eller så var det spännande, för på den tiden var hälsovård för företag och industriläkare ganska ovanligt. Jag tror att det var det som gjorde att han var attraherad av detta. För oss andra, som var vana att flytta, var det väldigt skönt.

Flyttningarna upphörde inte, men de blev nu inom Linköping.

– Vi kom till Djurgårdsgatan 13, flyttade till Drottninggatan 28, flyttade sedan till Hejdegatan 14 för att sedan flytta till Gripgatan 5A. Man fick hålla i sina serietidningar.

Hans föräldrar lever inte längre.

– Nej, de gör tyvärr inte det. Min mamma dog förrförra året, och min pappa dog betydligt tidigare, 1985.

Jans relationer till sina föräldrar var olika.

Modern var mer mjuk, medan fadern var hård.

Bara de bästa betygen dög och Jan Scherman lärde sig snabbt att bli Jan Duktig.

– Pappa var sträng och levde enligt principen att man skulle lära sig och man skulle utbilda sig, för kunskapen är det enda som inte inflationen biter på. Sedan kan man bli gammal, men då är det något annat än inflationen. Jag försökte väl leva upp till det så gott jag kunde, men han var som sagt sträng.

Jan Schermans pappa var formad av sin tid.

– Han var präglad av det starkt högerextremistiska samhälle som han växte upp i. Det fanns väl skäl till hans stränghet.

Jans pappa var judisk läkare i en tid när dessa förföljdes på den europeiska kontinenten,

30-41 Scherman_b #02-11_Layout 1 2012-02-17 18.32 Sida 31

Jans pappa pratade aldrig, till att börja med, om den judiska bakgrunden.

– Jag upptäckte det när vi var på Norra begravningsplatsen i Stockholm. Då var det davidstjärnor på gravstenarna. Jag pepprade mamma och pappa med frågor, men de ville inte svara på dem.

Då var Jan åtta, nio år gammal.

– Jag hade börjat skolan och jag kunde läsa och skriva. Sedan kommer jag ihåg en gång att jag tog min äldre syster under förhör på rummet.

Jag sa att det inte är någon idé att de försöker lura mig. Jag har räknat ut det själv. Pappa måste vara jude, för annars kan det inte vara davidstjärnor på gravstenarna. Erkänn nu! Då fick pappa och mamma komma in och förklara.

Nu som vuxen ser Jan Scherman förklaringen som enkel.

– Det var ett resultat av att pappa blev hårt kritiserad för att han gifte sig med mamma.

Det fanns alltså inga judiska traditioner i Jans hem under hans uppväxt. Han har själv blivit utsatt för antisemitism i vuxen ålder.

– När jag blev grävande reporter på Kalla fakta och även granskade högerextremismen så blev jag utsatt för obehagliga hot.

För Jan Scherman är öppenheten viktig.

– Jag har levt efter en annan princip än min generation växte upp med. Vi växte upp med: Det här pratar vi inte om, det här säger vi inget om. För mig blev det annorlunda, och det var journalistiken som förde mig in på det. Tystnad har aldrig förbättrat världen. Man måste ha en långtgående, öppen attityd till det som händer.

Jag har inga problem med att kritisera mina arbetsgivare eller att kritisera Bonniers stora makt. Jag tycker att man ska föra en öppen diskussion om sådant. Man ska föra en öppen diskussion om rasismen och främlingsfientligheten också, för annars kommer man aldrig åt den.

text Daniel Atterbom foto Håkan Ahldén

och han drabbades själv av 30- och 40-talens antisemitism.

– Hans stränghet har en förklaring. Pappa berättade för mig hur de spottade på honom, hur de skrek åt honom, han blev kuggad i studentexamen. De hade en historielärare som var nazist och pappa fick gå ut bakvägen och läsa i kapp privat.

Jan Scherman är dock inte uppvuxen med judiska traditioner eller judisk religion.

– Sedan blev det ännu mer komplicerat av att han träffade mamma, som hette Pettersson och som inte var ju0dinna. För att uttrycka sig på vanlig bondsvenska: det blev ett jävla liv. På den ena kanten fanns nazismen, på den andra kanten fanns kritiken mot att han hade träffat Märta som han sedan gifte sig med. Det var rätt komplicerat.

Journalistiken måste granska.

– Det finns andra uppfattningar, att granskningen av Vitt ariskt motstånd (Vam) gjorde att man satte strålkastarljuset på dem, och gjorde dem större. Jag tror inte på det. Om demokratin inte är så stark och övertygande i argumentationen att den klarar av en öppen diskussion, då är demokratin svag. Den måste klara öppenheten.

Det är precis som med Sverigedemokraterna.

Jag tycker illa om att de blir utmanövrerade per definition. Man ska ta diskussionen med dem, sakargumentationen, och den ska man vinna.

Vi är eniga om att Sverigedemokraternas folkvalda politiker ska bemötas med artig respekt.

– Det fanns liknande tendenser under vänstertiden, och det är därför som jag aldrig engagerade mig i något specifikt parti. Jag tyckte att det fanns drag av uteslutning inom vänstern också.

När jag gjorde min praktik på Journalisthögskolan, i Växjö, skedde det famösa tillfället när

mina studiekamrater på Journalisthögskolan kastade ut USA:s [afro-amerikanske] ambassadör Jerome Holland från ett besök på skolan.

Jag tycker att det är fel.

Jan Scherman beskriver sig själv i en intervju i Expressen 1998 som en typisk tvilling: »Mångsidig, impulsiv, arbetsnarkoman och allmänt odräglig.« – Det kan jag skriva under på, allting, ler han. Jag tycker om att jobba, och bland det viktigaste som finns, oavsett vad man gör, är engagemanget och tron på det man gör. Den ska vara kompromisslös, och den betyder mycket i arbetet. Jag tror inte att de stora framstegen har kommit genom plötslig genialitet, utan av kombinationen av genialitet och stenhårt arbete, och det gäller även det konstnärliga.

Ju mer man arbetar som journalist, desto bättre blir man.

– Titta man på alla stora författare, så har de inte druckit ett glas rödvin, lagt fötterna på matsalsbordet och tagit gåspennan och skrivit några rader, utan det är blod, svett och tårar.

Hans vänner kallar honom för Janne, det är inte som basketspelaren Magic Johnson vars vänner kallade honom för Earvin.

– Det går bra att kalla mig för Janne, skrattar Jan Scherman. Men Jan Guillou ska man inte kalla för Janne, då blir han arg. Jag har jobbat ihop med Jan Guillou.

I likhet med Magic Johnson och Jan Guillou tillhör Jan Scherman toppen av sin profession. Han är inte bara en av Sveriges bästa undersökande journalister, utan var även en framgångsrik VD för TV4. Att Jan Schermans pappa ställde stora krav på honom kanske bidrog, men det är få som kan kritisera Jans hantverk.

– Det finns alltid möjligheter att göra det, ler han. Sedan tycker jag att man får lära sig att ta smällarna och ta kritiken. Det är inte så att det rinner av som vattnet rinner av en gås, utan jag funderar mycket när jag får mina smällar.

Jag vrider och vänder på den kritik jag får, men då är vi tillbaka till att man ska tro på det man gör. Jag var ute och åkte bil och på radion hörde jag ett kommunalråd uppe i Ludvika som hade fått sparken för att han hade fixat fabriker till bygden som stred mot kommunallagen. Han fick frågan om han hade gjort något fel. Han svarade att han hellre blir kritiserad för att han har gjort något, än blir kritiserad för att han inte har gjort något alls. Det är också en av mina principer.

Man kan göra fel, det gör alla människor.

Det gäller att hitta dem innan de är publicerade.

– Ofta är det misstagen som är vägen framåt.

Om man inte gör misstag och är rädd för att göra misstag, då vågar man inte göra någonting. Det finns ingenting som är så passiviserande som att man ska välja modell 1A, och göra det enkla.

Jag kommer ihåg att när jag blev chef på TV4 så brann jag för idén att vi skulle starta nya kanaler.

Två 2012 LKPG Magazine

30-41 Scherman_b #02-11_Layout 1 2012-02-17 18.33 Sida 32

Det fanns inte mycket till marknadsanalys eller undersökningar, jag var bara övertygad om att det måste göras, eftersom konkurrenterna hade fem, sex, sju, åtta, nio, tio TV-kanaler och satelliter för distribution, medan vi hade en TV-kanal.

För mig var det uppenbart, det kommer aldrig att fungera. De första satsningarna vi gjorde gick inget bra, de gick med våldsam förlust, men jag stod på mig tillsammans med flera i TV4.

Som så många andra i sin generation har Jan Scherman ett distinkt första minne av TV. – Det är från Djurgårdsgatan 13 i Linköping.

Familjen Ström som bodde på nedre botten och fotbolls-VM 1958. Jag vet inte vad jag minns mest, tanterna som stod i köket och kokade kaffe eller gubbarna som stod och rökte Bill utan filter i TV-rummet. Men den där flimriga, svartvita suddiga bilden, den kommer jag mycket väl ihåg.

VM i fotboll 1958 blev en stor sak för mig, både TV och ett stort idrottsintresse som följde med.

Du kan tänka dig att i detta fyravåningshus var det en familj som hade TV. Det är rätt fascinerande.

Fotbolls-VM 1958 väckte ett intresse som har lett till en fördjupning.

– Jag har läst mycket om VM 1958. Det var

väldigt nära att Sveriges Television införde reklam-TV. Det var en av de diskussioner som fördes om hur man skulle finansiera det här. Men det visade sig att det inte gick. De fick ett billigare pris för TV-rättigheterna och så blev det mera arenareklam istället. En annan fantastisk episod är att någon av de stora TV-tillverkarna, om det var Philips eller Dux, bestämde att om spelarna skulle ta guld skulle de få var sin TV. Det blev bråk, för de hade bestämt sig för att bara ge bort elva TV-apparater. I sann svensk anda ville man att hela truppen skulle få en ny TV. Sedan vek TV-tillverkaren ned sig, och spelarna fick var sin TV trots att de bara tog silver. Det var inte bara TV:s introduktion i Sverige, utan det var väldigt kommersiellt. Det tänker man kanske inte på när man tänker på TV:s barndom.

En annan sak som präglade Jan Schermans uppväxt är tecknade serier. Han är två år yngre än Kalle Anka & C:o och jämnårig med Fantomen.

Han läste mycket serietidningar som ung.

– Det var inte okej, pappa tyckte inte om det.

Jag fick inte ens läsa Illustrerade Klassiker, utan dem läste jag i smyg. Tidningar som Tomahawk, Vilda Västern, som var lika stor som en seriestripp, och Fantomen fick man läsa i smyg. Jag stängde

Jag tyckte, och tycker, att Linköping i långa stycken är en fantastisk stad.

in mig i mitt rum med mina kompisar, så spelade vi Monopol och läste serietidningar. De stred mot de vuxnas värderingar.

Jan Scherman samlar fortfarande på serier.

– Jag prenumererar fortfarande på Fantomen och jag har fortfarande en stor kärlek till serietidningar. Varje gång jag säger det får jag tillägga: Läser även litteratur och böcker. Jag lyssnar på dansband, men även på klassisk musik. Det tycker jag är fascinerande, att människan, som har sådana möjligheter att ta till sig saker och ting, hela tiden begränsar sitt urval av vad man ska konsumera. Jag vill utvecklas.

Om jag inte hade läst Bomba i spökstaden, Biggles och Illustrerade Klassiker, som var en försmak av litteraturen, hade jag aldrig fått mitt intresse för litteratur. Det betydde otroligt mycket för mig.

Vägen till James Joyces Ulysses, Lycksalighetens ö eller vad det nu är går via annan typ av textkonsumtion. Man börjar inte med det. Man får aptit på annat sätt, men vårt samhälle har en otrolig förmåga att dela in i bra, dåligt, fult och fint. Det är sorgligt.

Hans tonår sammanföll nästan med 60-talet. Hur var det att växa upp i Linköping då?

– Jag kommer ihåg kampen mellan Tommy

30-41 Scherman_b #02-11_Layout 1 2012-02-17 18.33 Sida 33

Steele och Elvis Presley på 50-talet tack vare min bror och hans kompisar. Jag fick sitta lite vid sidan av, några höll på Tommy och några höll på Elvis. Sedan kom The Beatles och det var väldigt stort. Men redan med Elvis och Tommy var det bråk om man fick ha brylkräm i håret eller inte.

Jag har inte tänkt på det förrän vi sitter här, men det fanns redan då en tydlig revolt i ordets rätta bemärkelse mot vuxenvärldens värderingar. »Ned med alla auktoriteter« följde på musikvalet.

Medan det var Thore Skogman och en massa konstiga musikförfattare som pappa och mamma lyssnade på, så kom Bill Haley, The Beatles och allt. Det var en protest.

Det var bra att växa upp i Linköping.

– Det fanns absolut saker att göra. Vi bor kvar i och med att vi har ett sommarhus utanför Linköping. Jag tyckte, och tycker, att Linköping i långa stycken är en fantastisk stad. Det fanns Trädgårdsföreningen, där man kunde tillbringa timmar, hur mycket tid som helst. Det fanns bra möjligheter till idrott, Folkungavallen och tennisbanorna ute vid Saab där jag lärde mig att spela tennis. Det fanns biografer. Ett av mina brott mot föräldrarna var när jag först gick på ettmatinén, jag minns inte vad jag såg. Sedan ville mina kompisar att jag även skulle se Zorro på trematinén.

Vilket jag gjorde. Jag kom därför hem väldigt sent, och fick en otrolig utskällning. Det fanns ett fantastiskt bibliotek som låg nere vid domkyrkan i en äldre byggnad. Där kunde man tillbringa timmar. Jag tyckte att Linköping var en häftig stad.

1968 fyllde Jan Scherman 18 år.

– Ja, skrattar han. Då hade vi på gymnasiet i Sankt Lars, där jag gick, börjat ge ut en tidning, som inte hette USA ut ur Indokina eller något liknande, utan den hette Ad Fontes, Till källorna.

Det var en historisk tidskrift där vi ordnade sponsorer till tryckningen. Den kom ut i en fem, sex nummer. Sedan skrev jag insändare i Corren om miljöförstöring. Hans Palmstiernas bok Plundring, svält, förgiftning och Rachel Carsons Tyst vår hade båda utkommit. Jag skrev även insändare om Portugals kolonialkrig i Afrika. Jag tyckte att Salazarregimen borde avgå och lämna makten.

Vilket den gjorde 1974.

– Ja, Portugal fick ge upp sina kolonier, Guinea-Bissau, Angola och Moçambique.

Jan Scherman var i slutet på 1960-talet aktiv i Vietnamrörelsen och syndikalist.

– Jag sympatiserade mycket med syndikalisternas idéer, som i grunden handlar om lokalt självbestämmande. Jag uppfattade dem som mindre doktrinära. Jag gillade dem. Jag tyckte att Vietnamrörelsen innehöll så mycket självklarheter som jag kunde ställa mig bakom. Jag tyckte däremot att det var mer komplicerat med de andra bokstavskombinationerna KPML(r), SKP och MLK. För dem som glömt det står de för Kommunistiska Partiet Marxist-Leninisterna

(revolutionärerna), Sveriges Kommunistiska Parti och Marxist-leninistiska Kampförbundet.

– Jag kan jämföra med dagens högerextremism. De hade en människosyn som jag inte kunde förlika mig med. Vissa skulle på korrektionsanstalt, om de ens skulle få leva. Det fanns en väldigt naiv inställning till Sovjetunionen och Östeuropa. Det var övergrepp på mänskliga rättigheter som jag hade svårt att acceptera. Det var ju inte bättre än den gamle Nebukadnessar, öga för öga, tand för tand. Överklassen hade satt sig på underklassen och tryckt till den. De hade orsakat en massa oförrätter och nu skulle de bestraffas med samma mynt. Det var knappast någon civiliserad, utan en rätt förskräcklig rättsmodell. Jag tycker att man ska stå för det som man tyckte och tänkte då, och inte kalla det för ungdomssynder. När man är i de övre tonåren tycker jag (skratt) att det är svårt att säga: Jag blev lurad. Eller: »Jag förstod inte« som Kamprad och en del andra har sagt.

Ikeas grundare Ingvar Kamprad har bett om ursäkt för att han som ung var aktiv nazist under andra världskriget.

– Nja, sådär tycker jag om det. Eller Gudrun Schyman som förklarar sin sympati för MLK med att hon blev förälskad i någon. Jag tycker att det är tramsigt. Jag tycker dessutom att vänsterrörelsen hade mycket av just kritiskt tänkande, kritik mot makten och mot auktoritära system, som var bra. Jag har haft otrolig nytta av det under mitt fortsatta liv. Att ständigt ifrågasätta, att inte vara rädd att öppna munnen och säga vad man tycker, inte säga saker efter mötena, utan säga det på mötena. Det var sådant som jag fick mig till livs under den här tiden. Jag försvarar absolut inte allt, men det fanns många bra saker med vänsterrörelsen. Det skulle behövas, tycker jag, mer av den uppkäftigheten och debattlusten som ändå präglade både 60- och 70-talen. Vi ser en värld idag som är på väg att krackelera, jag tänker inte på eurokrisen utan på miljön, fattigdom, utslagning, hemlöshet och en tredje värld som lider av undernäring och auktoritära system. Det enda vi pratar om är hur mår Europa och hur ska det gå med jobben. Det är ett rätt förskräckligt debattklimat.

Efter att ha tagit studentexamen på Sankt Lars gick Jan Scherman på Journalisthögskolan i Göteborg.

– Det förskräckliga är att jag inte kom in första gången jag sökte. Det var ett stort nederlag och en gigantisk besvikelse. Jag var så naiv, man skulle sitta med en psykolog och prata om hur viktigt det var att man skulle bli journalist. Jag var ärlig och sa att jag kunde tänka mig att gå i min pappas fotspår [och bli läkare], eller jag kunde göra si eller så. Första gången upplevdes jag inte som tillräckligt dedicerad. Vid nästa möte med en annan psykolog sa jag att detta hade jag tänkt mig hela mitt liv, och jag kunde inte tänka mig någonting annat. Jag kommer att söka tills jag blir antagen! Då kom jag in.

30-41 Scherman_b #02-11_Layout 1 2012-02-17 18.35 Sida 34

Under tiden hade Jan Scherman läst andra kurser på universitetet.

– Jag läste först franska, jag läste sedan statskunskap och började med juridik, men fullföljde aldrig. Jag läste statskunskap i Linköping, för då hade jag börjat jobba i Norrköping på Östnytt.

Men först gick han alltså på Journalisthögskolan i Göteborg.

– Jag kom in 1971 och gick ut 1973. Jag gjorde min praktik på Smålandskvarten, som gjordes av Sveriges Television i Växjö. Sedan vikarierade jag på Sveriges Radio i Kalmar när man gjorde de första försöken med lokalradio. Det som var roligt på den tiden var att man fick göra både radio och TV. Idag hamnar journalister i olika fack.

– Jag vickade en period på Corren innan jag hamnade på Dagens Eko. Det var en fantastiskt spännande tid att vara på Ekot. Jag kom dit 1975 och 1976 blev det en borgerlig regering efter 40 år av socialdemokratiskt regeringsinnehav. Curt Nicolin var ordförande i Svenska Arbetsgivarföreningen.

Det blev en stor lockout under den avtalsrörelsen. Han ville avskaffa helgdagar, att man skulle jobba mer och konjunkturanpassa lönen och en massa olika saker. Det var en spännande inrikespolitisk tid.

Efter detta äventyr i Stockholm flyttade Jan Scherman till Norrköping.

– Då jobbade jag på Sveriges Television, som då fortfarande hette Sveriges Radio, på Östnytt. Jag var där till och från ända fram till att jag började på Aktuellt, vilket var 1985 eller 1986. Det är svårt med alla årtalen (skratt). Jag hade hoppat upp till Stockholm och jobbat på vad som då hette TV2 Fakta och gjort mycket dokumentärer, bland annat om tecknade serier.

Jan gjorde program om serietidningar som Elitserien och Epix som i mitten av 80-talet ruskade om den svenska seriemarknaden.

– Jag intervjuade även Fantomens chefredaktör, Ulf Granberg, och var på den stora seriefestivalen i Angoulême, Frankrike.

I år organiserade svenska Seriefrämjandet en uppskattad utställning i Angoulême om Strindberg och serier, apropå att det är 100 år sedan August Strindberg dog. Det väckte uppmärksamhet att Sverige har så många kvinnliga serieskapare.

– Det visste jag inte.

Dokumentärerna om serier gav mer mersmak. Jan Scherman fick 1989 Stora journalistpriset tillsammans med sin kollega Göran Ellung för en granskning av Jas-projektet.

– Det var rätt märkligt. Göran och jag gjorde normala reportage. Sedan råkade jag vara med vid tillfället när planet störtade [i Linköping].

Efter det fick jag rätt mycket telefonsamtal från folk som fanns inne i projektet och som tyckte att

det borde granskas. Sedan höll vi på ett halvår och plockade ihop material.

Spelade det då in att Jans pappa jobbade på Saab?

– Då hade han slutat och körde en privat mottagning. Det var snarast tvärtom. Det var konfliktfyllt. Jag tror inte att pappa uppskattade det jag gjorde. På Saab tyckte man extra illa om det. Jag borde ha agerat annorlunda. Då är vi tillbaka till att journalistikens uppdrag är att ständigt vara otrogen och illojal. Det är bara sanningen man är ute efter. Om sanningen sedan drabbar andra, ja, det går inte att ta hänsyn till det. Om sanningen är relevant är den

nästa krök. Man kan säga nej till allt, men den väsentliga frågan tycker jag är förändring. Det finns människor som fötts, vuxit upp och ständigt haft samma värderingar. Jag tänkte på det när jag hörde Håkan Juholt säga att han var född socialdemokrat, han skulle fortsätta att vara socialdemokrat och han skulle dö socialdemokrat.

Sedan jublar människor. Jag blev rädd när jag hörde det. Då har en människa bestämt sig för att det är så här, det kan aldrig bli på ett annat sätt. Jag tycker att livet består mycket av att ta emot intryck. Mina grundvärderingar är desamma som när jag växte upp under 60- och 70-talen, men det är klart att jag har fått en annan syn på näringslivet och väldigt mycket olika saker.

För Jan är det inte svart eller vitt.

– Jag tycker inte att det är så enkelt. För att ta en aktuell fråga: Diktaturen Khaddafi störtades, tack och lov. Men vi måste tillstå att vi har varit väldigt okritiska mot dem som har tagit över makten. Senast här i veckan kom rapporter om misshandel och tortyr av fångar. Det är ett samhälle som befinner sig ljusår från den demokrati som vi inbillade oss att de skulle ta med sig till makten. Man måste ta emot intrycken. Annars kan det gå rakt ner i diket.

Då, för över 20 år sedan, stod Jan vid ett vägskäl när han gick till TV4.

– Det var ett stort steg, men jag hade kämpat otroligt länge på Sveriges Television för att de skulle starta undersökande journalistik. Det gick inte. Jag hade jobbat 16–17 år inom Sveriges Radio-koncernen. Jag hade varit i Norrköping, jag hade varit i Västervik, jag hade – som jag sa – jobbat på TV2 Fakta, på Ekot och på Aktuellt. Vad skulle jag göra härnäst?

Jag har förlorat vänner i två omgångar, dels efter de journalistiska granskningarna, som ledde till att man blev mer och mer ensam, och sedan när jag utan någon större eftertanke tackade ja till att bli VD för TV4, som då var ett börsbolag. När jag blev börsVD förlorade jag ganska många kompisar till. Det är inte så många kvar.

LKPG Magazine Två 2012

enda fråga man ska ställa sig.

Detta har sitt pris. Jan Scherman har, som så många andra journalister, förlorat vänner på vägen.

– Jag har förlorat vänner i två omgångar, dels efter de journalistiska granskningarna, som ledde till att man blev mer och mer ensam, och sedan när jag utan någon större eftertanke tackade ja till att bli VD för TV4, som då var ett börsbolag. När jag blev börs-VD förlorade jag ganska många kompisar till. Det är inte så många kvar.

Just det här är en av vändpunkterna i Jan Schermans liv. Han hade 1990 ett chefsjobb på Aktuellt och gick över till TV4. Det var som att lämna Elitserien för något nytt och oprövat.

– Jag har fått kritik och kallats för kappvändare och en massa olika saker. Men livet är inget rakt järnvägsspår, utan det är en serpentinväg.

Det är lite svårt att veta vad som döljer sig bakom

Jan Scherman fick två olika erbjudanden.

– Det första var att leda nyhetsarbetet på TV4, det tackade jag nej till. Om jag ska gå till något nytt, vill jag också gå till ett nytt jobb.

Sedan kom Ingemar Leijonborg och sa att han ville att vi skulle starta en svensk motsvarighet till [det amerikanska nyhetsmagasinet] 60 Minutes. Jag sa ja direkt på en lunch. Sedan kom alla obehagliga konsekvenser. Jag hade kämpat för att folk (skratt) inte skulle gå till den här nya fienden. Då sa jag att man har många lojaliteter, men den viktigaste är mot sin egen övertygelse. »Jag är övertygad om att det här är rätt. Jag är ledsen.« Jag hade aldrig kunnat förlåta mig själv om jag inte hade tackat ja. Nu blev det ingen 60 Minutes-redaktion med 60 anställda. Jag var glad att jag kunde beställa ett suddgummi och en penna. Det fanns en sekreterare och sedan hade vi tre månader på oss. Så fick man rekrytera lite folk. Vi blev väl en tio stycken: Jan Guillou, Göran Ellung, jag och några till. Vi hade

30-41 Scherman_b #02-11_Layout 1 2012-02-17 18.34 Sida 35

ingen redigering, så vi redigerade på nyheternas utrustning på nätterna. Det var verkligen ett häftigt pionjärarbete. Efter första sändningen kom Ingemar Leijonborg, som hade dragit igång det här, in på redaktionen, tittade i taket och sa: »Blir det inte bättre än det var i går måste vi byta sändningstid.« Det var Jan Scherman inte van vid från Sveriges Television.

– Det var en tuff skola.

TV4 möttes även av Expressens löpsedel »Lägg ned TV4!« där Lasse Persson, en gång hög chef på tidningen och sedermera TV-recensent, sågade premiären.

– Det löjliga var att det stod i en TV-recension, långt in i den och det blev en löpsedel som kantade hela Sverige.

Nattchefen på Expressen valde mellan »Heja TV4« och »Lägg ned TV4«.

– Det valet är inte så svårt, skrattar Jan. Det är ett enkelt val.

TV4 börjar tidigt med den undersökande journalistik som Jan Scherman efterlyst på SVT. Han är 1991 med och startar det granskande magasinet Kalla fakta, som han tidvis även är programledare för. Jan har sagt att det är bland det bästa han har gjort.

– Jag tycker att det var det eftersom det var ett pionjärarbete. TV4 var ingenting. Vi seglade på den skutan tillsammans med alla andra. Det blev någon gemensam intensiv kamp för att bli någonting. Vi var ett litet gäng med bråkiga dis-

kussioner. Det var en fantastisk tid och jag tycker att vi gjorde mängder av bra saker. Det är inte så enkelt när man talar om kommersiell TV att man bara kan säga att det är »tuttifrutti-TV«, eller tingeltangel som jag själv en gång kallade det.

Det är nyheter, det är granskningar, det är drama och så vidare. Jag tycker att TV4 snabbt visade det. Nu, snart 22 år senare, är kanalen stor. Eller det är många kanaler numera, eftersom det är 42 stycken.

Om Kalla fakta är en topp, är Kalas-TV det sämsta som Jan Scherman har gjort och det verkar som om de flesta har glömt bort det.

– Men jag kommer ihåg det. Jag tänker på den i den bemärkelsen att vägen till succé går via en massa misslyckanden. Man glömmer ofta bort det. Vi har på TV4 haft ständigt återkommande diskussioner om att det är rätt att göra fel. Det är organisationen snarare än chefer som klagar.

Oftast är det kompisarna som är värst. De kommer och dunkar i ryggen och räcker långt finger bakom ryggen. Den kulturen är livsfarlig. Man måste vara förlåtande och uppmuntrande.

Man måste skapa ett vinnande lag.

– Det är enkelt att falla över till idrottens värld. Om man förlorar en match har man en genomgång av den, men det går inte ut på att man ska försöka vinna nya landmärken. Men på arbetsplatsen är det oftast: »Plats i korgen!« Det är en stenhård jantelag som är väldigt obehaglig.

Det gäller att komma ihåg det positiva.

– Det finns saker som fastnar. Efter några år, 1998–99, blev jag erbjuden att bli programchef efter Lasse Weiss. Då gick Lars Weiss och jag runt Djurgården i Stockholm.

Jan visste inte vad han skulle göra.

– Lars sa: »Om du kan stå upp offentligt och i själ och hjärta försvara Bingolotto med Leif ›Loket‹ Olsson ska du tacka ja!« Jag sa att det inte är något problem, för det är ett mycket älskvärt och bra program som hjälper svenskt föreningsliv att samla in pengar. Loket är en utomordentlig programledare. Lars konstaterade: »Du har sagt ja till jobbet.« Som programchef tackade Jan Scherman 1999 av Bingolottos Leif »Loket« Olsson tillsammans med programmets upphovsman Gert Eklund.

Mer dramatiskt var det när den kände ekonomen Klas Eklund framför en rullande kamera tryckte upp Jan mot en vägg 1993.

– Det var ett Kalla fakta-jobb som jag hade gjort som handlade om hur ekonomer hade höjt sina löner med 40–50 procent och samtidigt uppmanat löntagarna att vara återhållsamma i sina lönekrav. Klas Eklund ville inte ställa upp, så jag fångade honom utanför Aktuellt-studion. Då hade han inget val. Han blev väl förbannad helt enkelt på slutsatsen i programmet. Jag skulle intervjua [statsminister] Ingvar Carlsson på deras partikansli i riksdagen. Efter att ha gjort intervjun med Klas Eklund promenerar jag därifrån med min fotograf. Jag hör då hur någon

*}PN R]LIXIV SGL

IVFNYHERHIR To LIQWMHER

(Y OER mZIR FSOE XMH

J}V FILERHPMRK

[[[ GEVMREWWEPSRK WI

1\ GDQVN GHVLJQ H[NOXVLYW Sn 0DOPEHUJV .ROOHNWLRQVYLVQLQJ O|UGDJ PDUV L EXWLNHQ Sn 1\JDWDQ

6WRUJDWDQ SODQ RFK 1\JDWDQ +0 KXVHW ZZZ PDOPEHUJVXURSWLN VH Två 2012 LKPG Magazine

30-41 Scherman_b #02-11_Layout 1 2012-02-17 18.35 Sida 36

mycket tydligt ropar mitt efternamn i en aggressiv ton. Ut ur rummet kommer Klas Eklund sprintade, tar strupgrepp på mig och trycker ner mig mot en stor pappersinsamlare. Det blir ett ganska animerat gräl, fångat av en kamera. Det slutade med en rättegång där Klas Eklund blev dömd till ofredande av en lindrig grad, så han fick inte böta särskilt mycket.

Men Klas Eklund blev dömd, och det känns skönt för Jan Scherman att han fick rätt.

– Absolut! Det var en del som tyckte att jag skulle ha smockat honom tillbaka. Det tyckte jag inte hade varit så smart.

Så blev Jan Scherman programchef 1998.

Kritiker, inom och utanför styrelsen, trodde att Jan skulle skrota all underhållning och bara satsa på samhällsprogram. Jan Scherman var ju efter åtta år på bygget medveten om var TV4 får sina intäkter.

– De var oroliga för att det inom mig sitter en samhällskritisk murvel, och det är alldeles korrekt. Men de hade nog dålig koll på mig. Jag har ofta – och nu går vi tillbaka till vad vi pratade om tidigare: Man väljer inte de ämnen inom journalistiken som är till för att man själv ska bli underhållen, road eller informerad, utan för att man förhoppningsvis har en uppfattning om vad som är väsentligt. Och vad allmänheten kan vara intresserad av, det ryms, tycker jag, i relevansbegreppet. Det betyder inte att man hela tiden tänker på hur man får störst publik. Det är ett område där man måste fundera över: Är det här viktigt eller inte? De båda strömmingarna ska finnas samtidigt.

Början som programchef blev inte riktigt vad Jan Scherman hade tänkt sig i förväg.

Det var en svettig tid.

Jag blev genomgående rätt utskälld av TV-kritiker och analytiker. Då blir jag bara mer sporrad. Det är inte min grej att kasta in handduken i första taget.

– Det var en tuff start. När jag blev programredaktör var det mycket som inte fungerade längre. Jag fick lägga ner det ena efter det andra av dokusåpor, dramaserier och även Fångarna på fortet. Det tog något år innan vi kom tillbaka igen. Det var en svettig tid. Jag blev genomgående rätt utskälld av TV-kritiker och analytiker.

Då blir jag bara mer sporrad. Det är inte min grej att kasta in handduken i första taget.

Jan Scherman hade som nybliven programchef på TV4 höga ambitioner. Folkbildning, public service och balans var nyckelorden. »Tingeltanglet« skulle skäras ned.

– Ja, i långa stycken blev det inte en fulländad, men rätt okej balans. Vi valde vårt sätt att se på och skildra kultur, nyheterna fortsatte att expandera och Kalla fakta blev kvar. Vi införde olika typer av debattprogram. Det gjordes rätt mycket dokumentärer om Estonia etc. Som alltid gjordes det saker som inte blev succéer, som Kalas-TV. Jag tycker att när vi så småningom sände Paradise Hotel, att det inte är något av de bättre underhållningsprogrammen. Särskilt när det repriserades på eftermiddagarna och det satt mycket barn och tittade. Det var ett misstag.

Jan Stenbeck satt i några år med i styrelsen för TV4, och han var lite besvärlig. Stenbeck ville driva kampanjer för EU och mot statsrådet Maria Ulvskog sedan regeringen hade gett en halv miljard extra till SVT. – Ja. Samtidigt var han rätt kul, tycker jag.

När jag blev programchef kom Jan Stenbeck fram till mig på styrelse-

mötet där jag skulle presentera mina tankar, dunkade mig i ryggen och sa så att alla andra hörde det: »Du Janne, jag har stött dig hela tiden.« Det fanns andra som verkade mot att jag skulle få jobbet. Honom kunde man ha raka diskussioner med. Jag ogillade dock starkt hans olika tilltag som när vi skulle använda vår makt i TV mot Marita Ulvskog. Jag tycker fortfarande, med all respekt för de banbrytande saker han åstadkom, bryta monopol och allt det där, att han hade en rätt förskräcklig människosyn. Han drev sina arbetsplatser på ett sätt som inte skapar harmoniska och trygga människor.

De blir rädda och jagade individer istället. Jag gillar inte sådant. Det har jag sagt offentligt flera gånger. Men det gick att diskutera med honom.

Han stod för sin skit och saker som jag tyckte var negativa. Han hade bra sidor också. Han kunde ringa helt oförhappandes, och vid vilka tidpunkter som helst, om de mest märkliga detaljer som han hade synpunkter på.

Jan Scherman har ett budskap han vill förmedla.

– Jag funderade inför den här intervjun och det finns en sak som jag verkligen skulle vilja framhålla. Det finns ingenting som är viktigare än positiv förstärkning. Jag vet inte vad det är med oss, men om någon har en idé så börjar oftast diskussionen med att alla har synpunkter på problemen. »Det här går inte, det blir för dyrt, det kommer inte att fungera och ingen kommer att gilla det.« Istället för att se möjligheterna. Det är precis på samma sätt med chefer i förhållande till medarbetarna. Att berömma är mycket viktigare än att se felen och misstagen. Jag brukar i olika sammanhang mejla »Bra!«. Sedan skriver jag ut svaren. Jag blir fortfarande rörd över vad

30-41 Scherman_b #02-11_Layout 1 2012-02-17 18.36 Sida 37

människor skriver om man skickar det mest enkla positiva beröm. I min belägenhet som VD kom positiv förstärkning att betyda mycket.

Bengt Braun, som var VD för Bonniers, hade massor av saker att ta ansvar för, men rätt ofta skickade han mejl eller ringde och sa: »Janne, det där gjorde du bra.« Det gjorde att jag växte flera meter. Han har dessutom fortsatt. Han satt länge i TV4:s styrelse, nu är jag inte VD längre.

Men han kunde ofta säga: »Det här är svårt, men jag tycker att du har skött dig på ett bra sätt.« Då blir man ju bättre.

Positiv förstärkning är viktig.

– Om någon säger till dig att du har gjort fel nu, gjorde fel i går och att man ofta gör fel, så blir du bara sämre. Bengt Braun bör få en stor stjärna någonstans för sin förmåga att hinna engagera sig i enskilda personer på det sätt som han har gjort och gör. Jag förstår inte hur han får tiden att räcka till, men det betyder otroligt mycket.

Jag minns det mycket bättre än alla de gånger som jag fick skäll. Då får jag gå tillbaka till skolåldern, för det kommer jag ihåg.

Det finns en lärare som Jan Scherman minns än idag.

– Jag hade en fröken i Linköping som var lite grann på samma sätt. Hon hette Inga-May Egefalk, och hon lever fortfarande. Jag var en ganska skakig person. Jag hade otroligt mycket energi. På den tiden hette det inte ADHD, men det heter det idag. Jag hade B i ordning nästan jämt. Men hon hade en förlåtande attityd. Hon hade en glimt i ögat, trots att hon var väldigt sträng. Hon såg någonting hos mig som hon uppmuntrade. Det betydde mer än skället. De visste att jag inte kunde sitta still. De hade kunnat binda mig vid stolen, i stället såg de till att jag fick mycket att göra. När vi hade käkat middag på landet sa min mamma till mig: »Nu springer du fem varv runt huset.« Så tog hon tid. Jag sprang fem varv. Sedan började jag sätta ut skottkärror och hinder så att det skulle bli jobbigare.

Så sprang jag fem varv och lugnade ner mig lite.

Lugnt var det knappast 2001 när TV4 genomförde en rockad i ledningen. VD:n Thorbjörn Larsson blev ny styrelseordförande, programdirektören Jan Scherman blev VD och han fick genomföra ett sparpaket.

– Ja, men det valde jag själv. Jag åkte till New York. Det var kallt, blåste snålt och det var första hösten efter 11 september. Jag kommer ihåg att när jag var ute och sprang mötte jag en amerikan med en schäferhund draperad i den amerikanska flaggan. Då skrev jag krönikor i tidningen Arbetaren om detta. Jag satt på hotellet och läste bokslut. Jag insåg att det här kommer att gå åt helvete. Nu får du mig att berätta mycket, men det är väl din teknik (skratt).

LKPG:s utsände tackar.

– Det finns få saker som jag blir så bestört över som tron att man genom Excelark kan räkna sig fram till succéer och hur det ska bli. Det går

inte. Det är bara en plattform, och i den ska man sedan väga in sin kunskap, sin erfarenhet, sitt omdöme, sin bedömningsförmåga, sin tro och övertygelse. Allt det är precis lika viktigt. Det jag, mellan tummen och pekfingret, kunde räkna fram och inse att det här funkar inte, var att TV4:s kostnader och intäkter var ungefär lika stora. Det behövdes inte mycket för att allt skulle gå åt helvete. Vi var extremt beroende av reklam, som påverkas av konjunkturen. Det var bara att börja spara, försöka frigöra resurser, börja investera i nya saker som skulle minska reklamberoendet. Ur detta föddes, som vi pratade om tidigare, idén att vi skulle göra fler kanaler. Vi behövde skaffa oss intäkter som inte var reklamberoende. För den matematiken kunde man naturligtvis kallat in Boston Consulting Group eller några andra och betalt några tiotals miljoner och kommit fram till samma sak. Eller så kunde man lita på sig själv. Det här var inget kul, jag fick ju säga upp kompisar. Jag fick placera om människor som jag tyckte väldigt mycket om.

Samtidigt var jag övertygad om att om gör vi inte det här, går det åt helvete, enkelt uttryckt.

Jan Scherman gjorde vad Benjamin Bradlee gjorde när Bradlee blev chefredaktör för Washington Post 1965. Bradlee läste på och såg till att ingen kunde slå honom på fingrarna vare sig när det gällde publicistik eller ekonomi.

Jan Scherman gjorde sammalunda.

– Jag läste nationalekonomi. Jag läste Klas Eklunds bok om nationalekonomi, han som hade nitat mig, på nätterna. Jag tog specialtimmar med min ekonomidirektör som lärde mig p/e-tal och allt möjligt och omöjligt. Just för att jag inte ville hamna i det läget att någon skulle kunna sätta dit mig på att jag inte kunde kassaflöde, balansräkning och allt det där. Jag kunde det.

Det intressanta är att när man lär sig det, försvinner hokus pokus och allt det som du vet blir enkelt. Men det är verktygslådan, det är inte vägen till att lösa problemet, utan det är en del av det du ska använda. Du ska inte lita på att det där löser saken åt dig, för det gör det inte.

En annan sak som slagit undertecknad är att Jan Scherman, återigen i likhet med Ben Bradlee, kan prata med ett brett spektrum av människor. Jan Scherman kan prata med alla från programledare till ljudtekniker och han har pryat i receptionen.

– Absolut, och regelbundet. Jag införde ett pryoschema, så att alla i ledningen skulle prya på olika stationer. Vi skulle prya i en radio- och TV-affär, det har jag också gjort, jag har pryat på säljet, vi skulle lära oss de olika delarna av verksamheten, inte bara en gång, utan regelbundet.

Sitter du i receptionen och sändaren över Linköping pajar, det är eftermiddag och TV4 ska sända Doktorn kan komma, är det bra att ha varit med om det. Om man pratar med alla de här människorna och man säger: »Ni ska ringa till Teracom.« »Vadå, Teracom? Det är ju TV4 jag tittar på!« »Men det är ju de …» »Nej, nu pratar jag med dig,

30-41 Scherman_b #02-11_Layout 1 2012-02-17 18.37 Sida 38

det är TV4 jag har ringt till och nu får du hjälpa mig.« Man lär sig väldigt mycket av det.

Vid valet 2002 hade TV4 en valdebatt som Göran Persson klagade på.

– Jag känner Göran Persson eftersom jag jobbade i Norrköping när han var kommunalråd i Katrineholm. Men den här sidan har jag faktiskt aldrig lärt känna. Han skällde ut mig efter konstens alla regler, på ett hotfullt sätt, och talade illa om Alice Bah och Lennart Ekdahl [som var programledare] och att jag skulle passa mig eftersom jag investerade tungt i en borgerlig regering. »Tänk vad som händer om det inte blir så, du kommer att ha alla statsråden emot dig.« Sedan är det lite fascinerande med det här att jag berättade det för några kollegor direkt, och sedan hade vi en diskussion om vi ska offentliggöra det här på en gång. Jag väljer då att ringa till Göran Perssons pressansvarige och ber att Göran Persson ska ringa upp mig. Det gör han.

Då säger han: »Nu ska vi ta det lugnt, vi ska ta det väldigt lugnt.« Så avslutas det där samtalet.

Jag bestämmer mig då för att det kommer en dag när jag ska berätta om det, men inte idag.

Så berättar jag om det i en Ekointervju [några år senare], och så blev det förhör i konstitutionsutskottet. Den som läser protokollet noga kan notera att han fick ingen prickning, men det var så nära en prickning man kan komma. Jag tycker nog att jag fick någon slags bekräftelse på att min version av händelseförloppet var korrekt.

Jag ångrar att jag inte lade fram den på en gång, bandad.

Det blir en sorts efterspel till detta vid valet 2010, när SVT försöker göra »rolig« valvaka enligt dansk modell, medan TV4 är mycket traditionella och seriösa. Där bryter SVT mot »public service«. De har personer där som inte är inlästa och inte vet vad gästerna heter. Kristian Luuk kan vara bra i På spåret, men han var inte bra den dagen.

– Nej, det var förskräckligt. När han kramar om Jimmie Åkesson… Jag tycker att det är trevligt att du säger det. Jag blev extremt förvånad när jag såg vad de [SVT] gjorde. Det vittnar om något slags dåligt självförtroende. De har det enklare på många sätt och vis eftersom de varje januari vet att de har 4,4 miljarder att använda.

De har ett uppdrag som handlar om folkbildning, information, engagemang, debatt, att tillvarata den kulturgemenskap som finns i vårt kulturområde. De behöver inte titta i kassan varje dag.

Sedan måste jag säga att jag tycker att de [SVT] har en väldigt naiv och förkrympt syn på oss i den kommersiella världen. Nu senast skrev SVT:s VD att det var jättekul att vi startade en 24-timmars nyhetskanal, TV4 News. »Välkomna till samhällsjournalistiken!«, ungefär som att vi aldrig hade varit där. Det tråkiga är att den dagen som TV4 News går med förlust kommer den att läggas ner. Det är så med TV4-sfärens programutbud att alla program inte är lönsamma, LKPG Magazine Två 2012

men de är viktiga ur ett publicistiskt perspektiv, information och engagemang. Om helheten går med förlust, då har vi problem. Men det har ju SVT också. Om inte licensmedlen räcker för att man slösar med dem, om de har mer kostnader än de har pengar, har de också problem. Konstigare än så är det inte.

Det gäller att ha uthållighet.

– Bonnierkoncernen har ju funnits i över 200 år. De har väl gjort saker som har gått med förlust ganska länge. Lokal-TV i TV4 drog på sig en halv miljard i förlust. Den lades inte ned, för alla var övertygade om att det kommer att bli bra till slut, och det har det blivit. Nu är pengarna betalade tillbaka och det är idag TV4-koncernens mest lönsamma del.

LKPG:s utsände skrollar ned i listan över frågor.

Jag tycker snarare att den berömda marginalen, det vill säga vinstens förhållande till omsättningen, är det väsentliga.

– Vad duktig du är som har skrivit frågor.

Du har ju skrivit halva artikeln, säger Jan Scherman uppmuntrande. Jag är väldigt imponerad.

Du har läst på och jag påminns om än det ena, än det andra.

Undertecknad tackar och hittar nästa fråga.

TV4 omsatte 2010 sex miljarder kronor och hade en rörelsevinst på 800 miljoner. Jan Scherman bedömde, när han slutade som VD, att TV4 kan nå sin budgeterade vinst, som uppges ligga nära 700 miljoner kronor. Kan den bli högre?

– Nu blir den nog inte 700 miljoner. Vi ska snart redovisa bokslutet och det har stått att den blir något lägre. Skälet till det är att vi har investerat otroligt mycket 2011. Vinsten kan säkert bli högre, men varför jag tvekar är för att jag inte tycker att [frågan om] TV4 tjänar en miljard eller ännu mer är det som är det avgörande. Utan jag tycker snarare att den berömda marginalen, det vill säga vinstens förhållande till omsättningen, är det väsentliga. Det vill säga att då är vi tillbaka till det som blev en rysare för mig: om marginalen blir för liten är det en känslighet i verksamheten som är ohälsosam. Om marginalen är betydligt större, då har man trygghet och säkerhet. Vad är det i siffror? Ja, det är svårt att säga.

Tittar man ut över Europa är det rimligt att TV4 har en marginal på mellan 15 och 20 procent.

Där ligger vi, ungefär. I den nedre delen dock,

men sett över de fyra till fem senaste åren ligger vi ganska precis i mitten. Något år har vi haft över 20 procent och något år under 15 procent.

Men inom den ramen betyder det att när TV4 gör sin Nollrasim-kampanj så är den säkert inte lönsam. När Göran Rosenberg har gjort sina granskningar både inför valet i Sverige och det i USA så tror jag att det kanske finns en marginal i de programmen, men kanske inte nödvändigtvis.

Det finns enskilda program som går med förlust, och det kan mycket väl motiveras att de går med förlust.

Det man förlorar på gungorna vinner man på karusellen.

– Så brukar till och med vår koncernchef Jonas Bonnier uttrycka saken. Han har några hundra företag att tänka på, och några går med vinst och några går med förlust. Man ska dock se till att det blir ett överskott, fler ska gå med vinst än tvärtom.

Jan Scherman har upplevt den föränderliga tekniken. Det analoga TV-nätet släcktes i Hörby 2007. Han stängde av TV4:s analoga sändningar för gott.

– Då är vi tillbaka till hur man tänker och räknar. Redan i slutet på 1990-talet så hade några medarbetare och jag suttit och lekt med [tanken]: Vad händer om utvecklingen fortsätter? Det var ungefär samma upplevelse som när jag läste bokslutet. Om vi inte gör någonting, så blir det inget bra, för konkurrensen kommer att öka. Det var då vi gjorde det andra stora sparprogrammet och sparade 275 miljoner och över 100 tjänster. Vi såg till att vara förberedda. När jag står och trycker på den där knappen, det var kul att vara där med kulturministern och alla människorna, men i praktiken betydde det inte någonting, därför att vi var redan där. Det hade släckts ned område för område. De stackars gotlänningarna fick börja. Det var mer en kul symbolisk sak.

Samma år, 2007, var inte allt lika kul.

En programchef som misstänktes för fiffel i mångmiljonklassen. En grävande reporter, Trond Sefastsson, som anklagades för att ha tagit emot svarta pengar. En politisk reporter, Anders Pihlblad, som kysste statsministerns närmaste medarbetare på krogen. Det måste ha varit ett hemskt år.

– Ja, jag vet inte om du har läst tidningen Chef. Man har många minnen som jag tycker känns glädjerika, jag har känt att jag har tagit sats och det har gett mycket energi. Men det är klart att livet innehåller saker som skapar stora besvikelser och osäkerhet. Det var en person som jag litade på, och när kommer nästa ruttna grej att flyta upp till ytan? Det gäller i alla fall två av de här sakerna. Jag tycker att Pihlbladhistorien mer gäller hur Anders kompisar stöter bort honom. Jag kom att stödja honom.

Egentligen var det oskyldigt, två vuxna, en man och kvinna, pussas på krogen.

30-41 Scherman_b #02-11_Layout 1 2012-02-17 18.39 Sida 39

Vi vill ha dig!

Kontakta oss och berätta mer hur du kan bli en tillgång för oss.

Vem är då du?

Idag arbetar du på redovisnings- eller revisionsbyrå och har minst 3 års erfarenhet. Naturligtvis är du självgående i ditt arbete. Nu känner du att du är redo för nya utmaningar och vill utveckla dig i ett expansivt företag. Missa då inte detta tillfälle. Att du får härliga arbetskamrater behöver vi väl knappast tillägga...

Visst låter det intressant? Till vår hjälp anlitar vi ISS Personaltjänster. Ring 020-155 155 och fråga efter Angelica Jarl.

Vi finns på Roxviksgatan 5, Tornby affärsområde, Linköping (Bredvid ICA-Maxi). +46 (0)13 35 88 20. www.rtlekonomi.se

30-41 Scherman_b #02-11_Layout 1 2012-02-17 18.40 Sida 40

– Jag tycker att det var rätt oskyldigt. Jag tycker att han gjorde något som alla i den inrikespolitiska kretsen vet förekommer: nära och täta relationer. Det som låg bakom det var inte särskilt relevant eller intressant. Men han utsattes för en rätt stor intern mobbning. Jag är väldigt glad att Anders är kvar. Han är en duktig politisk reporter. Han skriver böcker och betyder otroligt mycket för verksamheten. I de andra två fallen måste jag säga att besvikelsen kvarstår till 100 procent. Det är rätt trist och det händer mycket runt omkring. En av de fackliga representanterna i TV4:s styrelse gick till väldigt hårt angrepp mot mig och mitt sätt att hantera det här. Medan andra som min styrelseordförande Torsten Larsson, igen, Bengt Braun och andra stöttade mig.

Men det är intressant, tycker jag, när det uppstår ett oerhört kritiskt och stressat läge. Min normala reaktion är: Be cool. Ta det lite lugnt nu.

I Trond-fallet var det så att vi faktiskt inte hade koll på vad som pågick, och att då börja agera innan man ser hela slagfältet är livsfarligt.

Vi skulle kicka ut honom på gatan, vi skulle göra si eller så. Läktarvåldet uppenbarar sig på noll sekunder och alla vet bäst och exakt hur man ska göra. Det tillhör tyvärr besvikelsen. Jag tror att det var Dag Hammarskjöld som en gång i FN blev hårt kritiserad och uppmanad att avgå. Han svarar generalförsamlingen att det är ingenting som är enklare än att avgå. »Utan jag tänker göra det mest utmanande, komplicerade och ansvarstagande av allt, jag tänker sitta kvar och reda ut det som har inträffat.« Det är så lätt att säga att det är dags att lämna. Det var som många som sa: »En skandal, två skandaler, tre skandaler, det är dags att du säger tack och hej.« Nej, i helvete heller, det tänker jag absolut inte göra. Sedan kan man komma till den punkten då man har förlorat sitt förtroende. Men jag valde att gå och

tacka för mig innan någon kom in till mig och på allvar sa att jag skulle sluta.

Jan Scherman väljer själv att sluta när han står på topp och det ännu är roligt.

– Det är jätteroligt och jag är jättesugen på allt jag ska göra nu. Nu ska jag skriva lite mer.

Jag skriver krönikor i Dagens Industri och är på väg tillbaka till en del av journalistiken, vilket känns väldigt roligt.

Bonniers köpte tillbaka TV4 från börsen 2007. Är Bonniers bättre affärsmän än sina konkurrenter?

– Jag är inte säker på det. Men jag tycker att det är bra att man köpte tillbaka det, att man inte är kvar på börsen. Börsen, tycker jag, har till största delen bara en massa ohälsosamma effekter på näringslivet. Fort, bråttom, kvartalsbetonat och månadsbetonat. Analytiker som sitter och räknar på kammaren och som blir besvikna när det inte blir som de har tänkt sig. Ingen ifrågasätter hur de agerar och vilka intressen de företräder. Där gjorde Bonnier rätt. Sedan kan man ibland önska lite mer fart. Men det kan vi ta en annan gång (skratt).

2010 stoppade dels Jan Scherman valfilmer från Sverigedemokraterna, dels fick han ett famöst brev från drottning Silvia om hennes fars roll i Nazityskland. Det är egentligen två sidor av samma sak.

– Jag har aldrig tänkt så, men det har du alldeles rätt i. Det första beslutet var inte särskilt komplicerat. Sedan skickade de ut den filmen på nätet och så kom de tillbaka med en version som vi godkände där de hade lagt en svart ruta över allting. Jag sa det, att de skulle komma tillbaka med en film där det stod: »Censurerat av TV4«.

Sedan har justitiekanslern kommit med en massa slutsatser att den första filmen skulle kunna god-

kännas. Jag tycker att det var ett riktigt beslut.

Drottning Silvias brev förbryllar mig mer. Jag tycker att hela den historien hade kunnat hanteras av hovet på ett så annorlunda och enkelt sätt.

Ingen är skyldig för sina fäders eller släktingars gärningar. Det finns ingen arvsynd. Jag tycker att det är otroligt viktigt att säga det. Å andra sidan så måste vi jämt kunna diskutera saker. Det här landet har på något sätt smugit sig igenom andra världskriget, nazismen och allt detta på ett förunderligt sätt. Medan andra länder som Tyskland eller Norge, som var mitt i smeten, verkligen har fått göra en uppgörelse med det som hände. Den danske kungen, Christian X, red i protest genom Köpenhamn, medan det svenska hovet hade täta relationer med Tyskland. Drottningen hade kunnat säga följande, och varit av med hela problemet: att hon inte visste, men att hon skulle ta reda på det. Och med det lilla hon hade fått veta borde hon ha sagt att detta inte är acceptabelt, men jag tyckte om min pappa ändå. Men jag tillsätter en oberoende och offentlig kommission som går till botten med det som har hänt. Nu har de tillsatt en hovnarr som i hemlighet har utrett frågan. Det blir absurt om det ska leda till bevis för att »pappa var en snäll nazist«. Kanon! Att det var två jämbördiga parter som förhandlade om försäljningen av fabriken är ju löjligt. Nu har de gjort fel på fel på fel på fel.

Inte att föreglömma var kung Carl XVI Gustafs morfar, Karl Edvard av Sachsen-CoburgGotha, aktiv nazist.

– Det står om det i den första delen av den famösa boken Monark mot sin vilja. Den andra delen är inte intressant, den handlar om hans restaurang- och [förmodade] porrklubbsbesök.

Men den första delen är en bra dokumentation av morfadern.

Idag jobbar Jan Scherman kvar inom Bonnier som vice VD för Nordic Broadcasting.

– Vi försöker i Nordic Broadcasting att få ihop något slags nordisk TV-struktur. Vi har mycket samarbete med TV2 i Norge och TV2 i Danmark och Bonnier äger även finska MTV3.

Det är några pusselbitar som saknas.

Dessutom har Jan Scherman styrelseuppdrag för Bonnierbolagen MTV3 och C More/Canal Plus.

Han är även påtänkt till Expressens styrelse.

– Framför allt så är jag styrelseordförande i nyhetsbolaget på TV4 och i produktionsbolaget Scandinavian Studios. Expressen har jag ännu inte klivit på, beroende på att jag vill se hur mycket nordisk TV det blir. Jag har inga långsamma sysslolösa dagar. Men jag har inte riktigt den stresspulsen som man har när man är chef för runt 1 000 personer och driver 42 TV-kanaler.

Då har jag svårt att koppla av och det går inte att koppla av. Nu kan jag koppla av och har kommit igång bra med mitt skrivande. Det känns som att det var ett bra steg att ta. Jag är trots allt 61 år.

Han har sagt att han vill tillbringa mer tid med familjen och på sitt lantställe i Östergötland.

– Jag kommer därifrån nu. Det är ett bevis.

Det är en målsättning med livet. ■

LKPG Magazine Två 2012

30-41 Scherman_b #02-11_Layout 1 2012-02-17 18.41 Sida 41

)/<77

ing!

5($ 5$%$77 YLG N|S DY NRPSOHWWD JODV|JRQ *lOOHU Sn XWYDOGD PRGHOOHU

.DQ HM NRPELQHUDV PHG DQGUD HUEMXGDQGHQ

B Behandla ehandla ditt ditt s synfel ynfel e eller ller d din in ålderssynthet. å lderssynthet.

Läs mer om dina möjligheter på www.ogonlasern.se www w..ogonlasern.se .ogonlasern &DWKDULQD /RUG OHJ RSWLNHU

Ögonlasern i Linköping, tel 013 -13 95 28 1\JDWDQ ZZZ RSWLNHUDOPD VH

*2' 686+, 5 (1 .2167

JDWDQ WU ZZZ VKLQQRUL VH

Två 2012 LKPG Magazine

42-43 bara annonser + prodbilder_b #02-12_Layout 1 2012-02-17 16.49 Sida 42

SHOPPING FLUX Fresh och tuggumi.

Ger god andedräkt och starka tänder.

Apotek Hjärtat Pris tuggummi 29,90 kr Fresh 99 kr VÅRENS NATTLINNEN Från Calida.

Eva Corsetten Trädgårdstorget 6 Pris 599 kr TASTE OF THE WILD BISON Hundmat helt utan spannmål, E-ämnen och konserveringsmedel.

Hundkojan Nya Tanneforsvägen 72 Pris från 219 kr

TASTE OF THE WILD LAMM (LILA) Hundmat helt utan spannmål, E-ämnen och konserveringsmedel.

Hundkojan Nya Tanneforsvägen 72 Pris från 229 kr

HJÄRTATS BARNSERIE Duschgel som rengör och återfuktar och 2 in 1 schampo och balsam som rengör och mjukgör.

Apotek Hjärtat Pris 39 kr

DAMSKO Edie, svart/vit.

Vagabond Store Nygatan 24 Pris 499 kr

N

!

T E H Y

NORRKÖPING – VISBY (Start 1 juli!)

Enkel resa från

SEK

447,-

Antal platser är begränsat.

Tlf. (0) 8791 0040 · www.cimber.se

LKPG Magazine Två 2012

42-43 bara annonser + prodbilder_b #02-12_Layout 1 2012-02-17 16.49 Sida 43

GRÄNDEN | 013-12 28 64

BOND 12

44-45 Anns Formex_b #02-12_Layout 1 2012-02-17 16.48 Sida 44

Funkisinspirerade stenhus i Ullstämma, Bronsängen

Vist v

Övre Ullstämma

Bronsängen Bronslunden

I natursköna Ullstämma bygger vi nu 39 stycken radhus med äganderätt och en boyta på 138 kvm fördelad på fem rum och kök. Med ”all inclusive” ingår alla anslutningsavgifter och färdig tomt – nyckelfärdigt på riktigt, till fast pris. Här får du ett modernt boende i en avkopplande miljö som bjuder på en härlig “på-landetkänsla” men med Linköpings city endast 7 km bort.

Den 4 mars och den 18 mars är du välkommen att besöka vårt visningshus.

Vi finns på plats mellan kl 12 – 13. Läs mer på www.riksbyggen.se/bronsangen

Riksbyggen utvecklar, förvaltar och förbättrar rummen som du bor och arbetar i.

LKPG Magazine Två 2012

B r o k i n dsl e d e n

ägen

44-45 Anns Formex_b #02-12_Layout 1 2012-02-17 16.48 Sida 45

Drawing Room Chair

Creme de la creme

Foodmood

Sensuous Mood

Formex Vår!

Moody Blues

In the Mood

Uttrycket »Inget nytt under solen« är verkligen beskrivande för vårens Formexmässa. Vi såg samma leverantörer med samma »shabby chic« stil som åtminstone de sista två årens mässor.

Jag är benägen att hålla med Lotta Lewenhaupt, Svenska Moderådet, (även om jag inte vågar uttrycka mig riktigt så hårt som hon) att det är trist att det nyproduceras mängder av möbler och prylar som ska se gamla och slitna ut. Det är väl bättre att ta vara på det »gamla« som redan finns.

Piffa upp, uppgradera och ge dem ett andra liv.

Dessutom så berättar ju gamla nötta saker en historia. Mycket mer spännande. Och mer etiskt och miljömässigt rätt.

I ärlighetens namn ska dock nämnas att det faktiskt finns en del designers som tar fasta på just återbruk. En av mina absoluta favoriter är »Creme de la Creme«, på nätet www.delacreme.se, man måste bara älska hennes kakfat och ljuskronor gjorda av gammalt porslin.

Varje sak helt unik, men med hög igenkänningsfaktor. Jag hittade ett kakfat gjort av samma Rörstrandsservis som min mammas.

Minnena rullade förbi – genast hade kakfatet fått en dimension till. Eller »Design By Leftovers« www.designbyleftovers.se, där designern berättar en historia till varje möbel. Till exempel fåtöljen i rosa siden och sammet »Lolas Leftovers«: Lola som sjöng på små jazzklubbar i New York tillsammans med andra artister.

Lola som aldrig fick något genombrott, men kanske minns någon henne som kvinnan som alltid bar rosa kläder… Underbart!

Lite samma idé hittar man hos »Drawing Room« www.drawingroom.se, deras drawing room chairs görs av »gamla« stolar som rustas upp och dekoreras med konstverk tryckt på tyg, varje stol unik och numrerad.

I övrigt så bjöd mässan bland annat på föredrag av Lotta Ahlvar som urskiljde fyra olika teman för vårens trend: – Sensuous Mood: Handlar om våra sinnen och upplevelser. Man jobbar mycket med taktilitet i olika ytor och strukturer. Hårigt, skrovligt, plisserat med mera.

Materialen är papper, skinn, trä (ofta obehandlat). Naturmaterial helt enkelt.

– Moody Blues: Tillbakablick. Återanvänd-

Behöver du hjälp med inredning? Kontakta Ann Ögård Stern, ann@houseforlife.se, 070-346 11 18. Eller kika in på www.houseforlife.se

ning av saker och möbler i gamla stilar och material. Industristil i rostiga lampor, stolar och skyltar. Gärna en blandning av stilar, till exempel barock och rokoko tillsammans med 40- och 50-talsmöbler.

– In the Mood: Härliga pasteller, som godis, men i en lite smutsig ton. Retrostil, tillbakablick på 20-, 30- och 40-talen. Titta på filmen Paris in the evening av Woody Allen eller TV-serien Mildred Pierce, som nyss visats på TV, för inspiration.

– Foodmood: Maten som inspirationskälla.

Vi kommer få se mer av design som har med mat att göra. Vare sig det är lampor som liknar bakformar eller designade förpackningar som Lars Wallins »Flora« smörförpackning. Närodlat och egenodlat, det dukade bordet, raw food – det utvecklas och experimenteras med det mesta.

Livet på landet, tillbaka till naturen är superhett. Något som Li Edelkoort pratade om redan för två år sedan. Färgerna är som sagt smutsigt pastelliga med orange som den största trendfärgen. Djur och framförallt fåglar som inredningsobjekt och i mönster kommer vi också se.

Min slutsats: det är inte alltför svårt att vara trendig. Lite gamla älskade möbler och saker har man väl, att odla lite eget är inte omöjligt. Blanda det med lite nytt i form av textilier i härligt glada vårpasteller. ■

Två 2012 LKPG Magazine

46-47 Inredning Colorama_b #2-12_LKPG 2012-02-17 16.47 Sida 46

Trendspaning

Rosie, Inredningsdesigner Colorama Linköping, 013-37 51 60, 013-37 51 68, rosie.linkoping@colorama.se. På www.coloramailinkoping.blogspot.com hittar du mer inspiration.

Ett nytt härligt år är här och vi sparkar igång det nya inrednings- och trendåret 2012 med både Formex-mässa i januari och nu senast Stockholm Furniture Fair and Northern Light Fair. Båda mässorna är stora och viktiga branschmässor där det senaste inom inredning, möbler och trender visas.

Här samlas alla grossister, inköpare, formgivare, stylister och inredare som jag själv för att få ta del och inspireras av alla nya trender och influenser.

Tänk att få känna sig som ett barn på julafton bland alla fina inredningsdetaljer, vackra miljöer och trendföredrag. Då känner man sig lycklig ända in i själen som får ha det här som arbetsplats!

Jag tänkte dela med mig av mina egna bilder från Stockholm Furniture Fair 2012 och berätta lite om vad jag sett och upplevt.

På mässan syntes det att de trender som vi redan hunnit bli bekanta med under hösten kommer leva vidare och förstärkas åt olika håll. Jag tänker då på den rustika, naturliga trenden som vuxit sig väldig stark i våra svenska hem. Naturliga material som trä, sten, läder och ull ger en äkta, genuin och personlig stil. Och det är nog den starkaste trenden, det personliga. Det ska kännas att det finns en historia bakom saker och ting, en själ.

Något vi kommer se mer av framöver är papper i alla dess former. Papper återkom ständigt på mässan och spås tillsammans med en japansk touch bli en stor trend. Tänk dig rena träytor, transparant glas, flätade korgar, rislampor och ett harmoniskt lugn, nordisk design möter Asien. Enligt trendanalytikern Stefan Nilsson från Trendgruppen kommer man att fokusera mer på personligt välbefinnande, kroppen och hälsa. Badrummet kommer bli en viktig del i hemmet där man kan lyxa till det med ett litet

46-47 Inredning Colorama_b #2-12_LKPG 2012-02-17 16.47 Sida 47

2012 mini-spa och bara rå om sig själv. Själv blev jag genast sugen på att boka in mig och min själ på Spa Yasuragi Hasseludden i Stockholm.

Jeans och denim känns somrigt och fräscht och syntes på både kuddar, stolsöverdrag, lampor och sittpuffar. Tillsammans med rotting, läder, trasmattor och mjuka pasteller kan man riktigt känna att det nog faktiskt kommer en sommar i år också! Återvinning är ett hett ämne inte bara i inredningsbranchen. Vår färgleverantör Alcro hade bjudit in till presentation av deras senaste kollektion ad.retur. Istället för en färgkollektion var detta en inspirationskollektion framtagen tillsammans med elever från Beckmans Designhögskola. Här har man använt sig av gamla, slitna och rent av fula möbler och förnyat dem på olika kreativa sätt med hjälp av färg istället för att slänga dem. Slit och släng har blivit ett skällsord! Flera exempel på återfunna material syntes på mässan, allt från återvunnet glas till papper, gummi och trä. Kanske är det på tiden att ta tillvara både på pengar och miljö. ■

Två 2012 LKPG Magazine

•48-•49 bara annonser + prodbilder_b #02-12_Layout 1 2012-02-17 16.45 Sida 48

SHOPPING PIKÉ Gant. Finns i flera färger.

Butiken på landet Pris 795 kr

VUARNET M 1021 Optiker Almå Nygatan 20 Pris 1 398 kr

C-VITAMIN 20-stycken i 4 olika smaker.

Apoteket AB Pris 25 kr

KJOL Gant. Färgglad.

Butiken på landet Pris 995 kr

FLORENCE Damsko, nougat.

Vagabond store Nygatan 24 Pris 999 kr

,6 5 3 7 3$.(

6SDUD

NU NU

gSSHW 0nQ

7RUV 7LV 2QV )UH

1\D 7DQQHIRUVYlJHQ /LQN|SLQJ 7HO

ZZZ GMXUGRNWRUQ VH

LKPG Magazine Två 2012

'MXUGRNWRUQ lU HUIDUQD YHWHULQlUHU RFK GMXUVMXNYnUGDUH

.RPSHWHQV DWW XWI|UD RSHUDWLRQHU KXGXWUHGQLQJDU PHGLFLQVND XWUHGQLQJDU

9L lOVNDU GMXU

•48-•49 bara annonser + prodbilder_b #02-12_Layout 1 2012-02-17 16.46 Sida 49

Heta värvningar Med erfarenhet från framgångsrika företag (Sony, Walt Disney, BT/Toyota m fl) har vi ett bra grepp om vad som krävs för att bli framgångsrik. Vi bidrar till utveckling genom rekrytering, både kvalificerad search och annons, samt genom att delta i HR- och förändringsarbete.

Senaste rekryteringar: VD • HR Director • Försäljningschef • Inköpschef • Redovisningschef Controller • IT Manager • Kvalitetschef • Underhållschef Centrallagerchef • Kategorichef • Marknadschef

www.companique.se

NYHET!

ANGUS XT XTRA THICK – XTRA JUICY

Burger King, Linköping City

Två 2012 LKPG Magazine

•50-•51 ALMI_b #02-12_Layout 1 2012-02-17 16.42 Sida 50

Vad gör Almi? text Daniel Atterbom

7XSV WQEO 7XSV WQEO OVmvIV WXSV SQWSVK O VmvIV WXSV SQWSVK &PM OYRH LSW .)() Jo IR (SPGI +YWXS

Jo IR (SPGI +YWXS 0mW QIV To [[[ NIHe WI

[[[ NIHe WI

.)() ½\EV ½OEX () ½\EV ½OEX Jede/Östgöta %YXSQEXIV Tel. 013-24 20 40 ostgota@jede WI [[[ NIHI WI SWXKSXE

ALLT för hunden & katten

Besök den lilla och personliga butiken.

TASTE OF THE WILD Helt spannmålsfritt foder.

Lamm från 229:Bison från 219:-

Nya Tanneforsv. 72, Linköping Telefon 013-10 51 90

Vardag 11.00-18.30 Lördag 10.00-13.00 LKPG Magazine Två 2012

Den frågan ställde vi till Mats Philipsson, som sedan 13 år är VD på Almi Östergötland.

– Först vill jag säga att tiderna inte är så dåliga som medierna vill påvisa, säger Mats Philipsson.

Han förklarar bakgrunden till Almi.

– Om vi börjar med Almi i grunden, så är det en offentlig organisation som ägs av staten och regionen ihop. Det betyder att vi arbetar enbart med att hjälpa företagare och blivande företagare med rådgivning av olika typer och med att finansiera olika utvecklingssteg i bolaget. Det kan vara allt från att starta företag till om man har en idé, en innovation. Då hjälper vi till med råd och finansiering för att kunna söka patent, undersöka om marknaden finns etc. Sedan arbetar vi med alla de befintliga företagen där ute med rådgivning, seminarier och finansiering.

Almi riktar sig till tre kategorier.

– Det är i princip tre målgrupper: det är nystartade företag, det är företag som har med innovation att göra, och vi vill få de företag som finns att utvecklas, öka sin omsättning och kunna anställa folk. Det är det som är målet.

Almi hjälper även till vid likviditetsbrist.

– Det ingår i finansieringen. Om man ska hårdra det, är den enklaste formen av finansiering bidrag framför allt för innovationsarbete för patent och nysatsningar. Sedan har vi mindre lån, vi kallar det för mikrolån, och det kan man få upp till 250 000 kronor. Oftast är det för nystart av ett bolag, men även för att utveckla ett företag. Sedan har vi större lån till allt från att bygga ut sin fastighet till att köpa en ny maskin och till att man behöver mer likviditet eller att man behöver finansiering för att satsa på export.

En annan anledning är ett ägarskifte.

– Ett bolag kanske ska säljas inom eller utom familjen. En anställd kanske vill ta över företaget och behöver låna pengar för att kunna finansiera förvärvet. Egentligen finns det inga gränser för vad man vill göra. Det ska vara något slags positiv utveckling för företaget, och då försöker vi vara med och finansiera. Vi finansierar nästan alltid ihop med en bank. Vi är ett tydligt marknadskomplement.

Trots talet om kris går Östergötland bra.

– Vi har oväntat små förluster i vår finansverksamhet. Det var riktigt illa 2008 och 2009, när det var finanskris. Då gick många företag omkull.

De klarade inte av att betala tillbaka sina lån, men vi ser inte alls det nu. Vi har sällan haft så lite obestånd, konkurser eller problem. Då ska man veta att vi har i storleksordningen 1 000 lånekunder i Östergötland. Däremot finns det en försiktighet hos många företagare, att man inte gärna anställer

•50-•51 ALMI_b #02-12_Layout 1 2012-02-17 16.44 Sida 51

folk, att man väntar med att byta till större lokaler.

Det är lite försiktigt, men definitivt ingen kris.

Det är stora summor som Almi lånar ut.

– Vi har lånat ut 300 miljoner till de 1 000 lånekunder som vi har. 2011 lånade vi ut 150 miljoner i nya pengar. När vi lånar ut pengar så brukar vi i snitt ställa upp med 25 procent av det som behövs. De senaste tre åren har vi lånat ut en halv miljard, och då har det kommit ut cirka två miljarder till de östgötska företagen. Det är ganska stora tal.

Lika viktigt är att Almi kan ge goda råd.

– Rådgivningen är jätteviktig, särskilt till två grupper: den ena är innovatörer och företag som vill jobba med produktutveckling, den andra att vi arbetar särskilt med invandrare som vill starta företag. De har en svårare resa för att förstå det svenska systemet, att få trovärdighet gentemot banker, att göra upp bra affärsplaner och så vidare.

Företag kan med Almis hjälp gå ännu bättre.

– En tredje sak som vi har arbetat med på senare tid är att Östsam har gjort en del utredningar om hur det går för Östergötland och vad som skulle kunna gå bättre. De har kommit fram till att många av de befintliga, stabila företagen med 20 till 100 anställda inte har vuxit i Östergötland i jämförelse med andra delar av Sverige.

Där har vi ett särskilt uppdrag nu att jobba lite mer med de här bolagen. Vi har seminarier, vi diskuterar tillväxtförutsättningar med dem, vi skapar program där företagen delar med sig av sina erfarenheter för att verkligen få de här halvstora bolagen att vilja växa och utvecklas. De ska inte bara sitta nöjda och tycka att det är okej. Det har ett egenvärde att växa och utvecklas. Det är så arbetstillfällen uppstår. Nyföretagandet är bra, det sysselsätter den som startar och kanske på sikt några till, men om alla de befintliga företagen tar ett litet steg var får det ett otroligt genomslag på arbetsmarknaden.

På Almi Östergötland jobbar 27 personer, alla i Linköping utom en som arbetar i Norrköping.

Det finns solskenshistorier.

– För en sju–åtta år sedan valde Nokia att lägga ned en jättestor enhet i Linköping som arbetade med multimedieboxar och annat. Mellan 150 och 200 anställda blev arbetslösa. Ur det där bildades det ett antal avknoppningsbolag, grundade på den teknik som Nokia hade tagit fram. Vi har jobbat med flera av dem, det största av dem är Zenterio. De har nu vuxit ut så att de är 60–70 anställda i företaget. De lanserar sin mjuk- och hårdvara i hela världen. De samarbetar med stora kunder som Ericsson, Deutsche Telekom med flera.

De räknar själva med att de ska vara mer än 100 anställda om bara tre år. Ur askan efter Nokia uppstår något som kan bli starkare och bättre, fast baserat på ett antal mindre företag. Kris och nedläggningar kan med drivande entreprenörer och lite stöd ge minst lika bra resultat. ■

MODEVISNING

FLYGVAPENMUSEUM 31 mars 2012 kl 12.00 & 15.00 Se kläder från Flygvapenmuseums textilmagasin och nya fantasifulla kreationer med inspiration från militärflygets historia! På catwalken visar elever vid Anders Ljungstedts gymnasium nya kreationer, äldre uniformer, tidstypisk styling och hårmode.

FRI ENTRÉ HELA DAGEN! VÄLKOMMEN!

)O\JYDSHQPXVHXP ZZZ Á \JYDSHQPXVHXP VH

Inredare Stylist Homestaging Lång erfarenhet av att skapa attraktiva miljöer att trivas i.

Ann Ögård Stern

www.houseforlife.se Tel: 070 - 346 11 18 Två 2012 LKPG Magazine

52-53 Shin Nori_b #02-12_Layout 1 2012-02-17 16.39 Sida 52

Shin Nori

text Maria Tjernström foto Tobias Engström

I dagarna har det gått ett år sedan ShinNori slog upp portarna till sina nya lokaler. En hel del är sig likt från Nori, den goda maten och sakeprovningarna som äger rum en gång i månaden.

Annat är nytt.

– Dels har ju restaurangmomsen sänkts nu så att avhämtningen har blivit billigare, berättar Anh Cam, som äger ShinNori tillsammans med sin man. Sedan har vi ju våra stekbord för yakiniku nu. Och det finns plats för många fler här än på gamla Nori.

Hos ShinNori har Anh och hennes man också varit noga med att skapa något genuint

japanskt. Det är inte bara maten som härstammar härifrån också inredningen påminner om Japan och i baren finns japanskt öl och det kända japanska risvinet sake.

– Många vet inte att sake är ett vin, inte en sprit, så det passar utmärkt till maten, säger Anh. Dessutom finns det olika sorter. Det är därför som vi har sakeprovningar. Åke Nordgren som är specialist på japanska drycker kommer hit och håller i provningarna.

Har du inte provat sake förut är den 6 till 8 mars lämpliga dagar att göra det på. Då firar ShinNori

nämligen sin ettårsdag med att erbjuda en specialmeny med förrätt och huvudrätt för 200 kronor per person. Ett utmärkt sätt att förgylla en vardagskväll på. Ett annat nytt tillfälle att ära ShinNoris mat är på lördagar.

– Sedan i januari har vi shoppinglunch mellan 12 och 15, berättar Anh. En lite lättare meny men samma omsorgsfullt gjorda mat. Vi tillagar vår sushi på beställning, det är inte något som man stressar fram.

Varje bit får ta sin tid, men sedan blir det också den goda sushin som ShinNori gjort sig känd för. ■

Vi behöver fler utdelare!

Vill du tjäna lite extra pengar genom att dela ut direktreklam några timmar varje helg ska du passa på nu. Arbetstiden är 2-4 timmar/helg och den genomsnittliga lönen är ca 500:-/månad. (Visste du att du kan tjäna upp till 18.200:-/år utan att betala skatt?)

Gå in på www.delareklam.nu och gör din intresseanmälan så återkommer vi.

B O X 4 3 6 , 5 8 1 0 4 L I N K Ö P I N G . T E L 0 1 0 - 4 9 5 2 9 0 0. s d r 5 2 4 @ s d r. s e

LKPG Magazine Två 2012

1lU GX lOVNDU DWW N|UD

Tel 013-25 34 00 Mobil 070-255 13 27

Bonnorpsgatan 4 Linköping

AutoPartner

www.autopartner.nu

Vard 09.00–18.00 Lörd 10.00–14.00

Öppet:

$OOWLG PHG %0: )UL 6HUYLFH L nU PLO 1\D %0: VHULH 6HGDQ 3ULV IUnQ NU (IIHNW IUnQ KN %UlQVOHI|UEUXNQLQJ YLG EODQGDG N|UQLQJ HQO (8 QRUP IUnQ O NP .ROGLR[LGYlUGH IUnQ J NP 0LOM|NODVV (8 %LOOnQ IUnQ NU PnQ %DVHUDV Sn UlQWD UlQWHOlJH IHEUXDUL NRQWDQWLQVDWV UHVWVNXOG HIWHU PnQDGHU (IIHNWLY UlQWD 8SSOlJJQLQJVDYJLIW RFK DGPLQLVWUDWLRQVDYJLIW WLOONRPPHU )LQDQVLHULQJ YLD %0: )LQDQFLDO 6HUYLFHV 0DWWLDV 5DEH ([SUHVVHQ (QVNLOG nWHUI|UVlOMDUH lJHU UlWW DWW VlWWD HJHW SULV

)|UVWD JnQJHQ YL VNDSDGH %0: VHULHQ VDWWH YL RFNVn QLYnQ I|U %0: V N|UNlQVOD +XU HQ N|UVWlOOQLQJ VND XSSIDWWDV KXU HQ NXUYD VND NlQQDV KXU HQ LQEURPVQLQJ VND XSSOHYDV $OOW GHW GlU GX DOGULJ ULNWLJW NDQ WD Sn PHQ DOOWLG NlQQHU LJHQ QlU GX VlWWHU GLJ L HQ %0: 1lU GHW lU GDJV DWW XWYHFNOD GHQ NlQVODQ DWW WlQMD JUlQVHUQD LJHQ ² Gn E\JJHU YL HQ Q\ VHULH 'HQ YLVDU YlJHQ I|U DOOD YnUD PRGHOOHU VWRU VRP OLWHQ FDEULROHW HOOHU 6$9 %0: VHULH lU NlOODQ WLOO KHOD YnUW PRGHOOVRUWLPHQW RFK YL KDU O\FNDWV Vn EUD DWW GHQ EOLYLW RPQlPQG VRP µPnWWVWRFN I|U KHOD NODVVHQµ 9lONRPPHQ LQ RFK NlQQ HIWHU VMlOY KRV QlUPDVWH %0: nWHUI|UVlOMDUH

1<$ %0: 6(5,(1 9b*9,6$5(1

ZZZ EPZ VH

1\D %0: VHULHQ

52-53 Shin Nori_b #02-12_Layout 1 2012-02-17 16.39 Sida 53

Två 2012 LKPG Magazine

54-55 Whisky_b #02-12_LKPG 2012-02-17 16.34 Sida 54

Whiskyälskarnas Mekka Första helgen i februari var det dags igen. Linköping Whisky Expo gick av stapeln för nionde gången. Under de tre passen fylldes Folkets Park av både whiskyentusiaster och nyfikna nybörjare som snurrade, luktade och bekantade sig med såväl nyheter som gamla favoriter. I år hade antalet utställare ökat till 23 och de var alla redo att berätta om de whiskys de hade med sig.

Att whiskyintresset fått fäste i Sverige syns inte bara på antalet besökare utan också på att det bland utställarna finns svenska destillerier.

Mackmyra är de flesta av oss bekanta med, men här fanns också Box, destilleriet i Ångermanland som startade 2010, och Grythyttan Whisky som stolt visade upp sina nydesignade flaskor för besökarna. Många passade också på att gå på de seminarier som anordnades och förutom de klassiska seminarierna hölls också Foodpairing med Glenlivet. Där fick deltagarna prova inte bara whisky utan hur olika mat, så som ädelost, lax, getost eller ostron, kan påverka dryckerna som provades. Ett lite annorlunda smakäventyr för den som vill få ut det lilla extra av sin whisky.■ Text och foto Maria Tjernström

LKPG Magazine Två 2012

54-55 Whisky_b #02-12_LKPG 2012-02-17 16.37 Sida 55

Hur provar man whisky?

Smaken är som baken, delad, och tur är väl det. Annars hade vi gjort det lätt för oss. Då hade det räckt med en enda whisky.

När man provar whisky är det några saker man bör tänka på; Glaset – skall vara tulpanformat så att man samlar ihop dofterna.

Vatten – kylskåpskallt, ingen is. Duger med vattnet från kranen.

Whiskyn – rumstempererad.

Häll några centiliter i glaset. Se på färgen som kan vara från vattenfärgad till mörkt brun och allt däremellan. Portvinsavslutad whisky får en härlig bronsfärg. Snurra glaset försiktigt, eller vik det nästan 90 grader och snurra glaset så att Du får en stor doftyta. Stick ner näsan och sniffa.

En annan metod är att man för glaset till näsan tre gånger och sniffar av whiskyn. Whisky kan innehålla ända upp till 350 olika dofter. En del är kraftfulla som vanilj, smörkola, fruktighet, blommighet och rökdofter.

En del mer subtila som jord, säd, mint och många, många fler. Doften är det viktigaste. Och det är du som avgör vad det doftar och smakar. Ingen annan. Det är din relation till dofterna som styr vad det doftar. Men om man googlar på »doft- & smakhjul« så hittar ni lite hjälpredor när det gäller doft och smaker.

Fyll på med lite kylskåpskallt vatten i glaset så frigör du ända upp till 100 nya dofter. Låt whiskyn vila en liten stund så att vatten och whisky gifter ihop sig. Dofta igen och känn nya kraftfulla dofter.

Var försiktig med vattnet om whiskyn är mer än 20 år gammal.

Nästa steg är att smaka på whiskyn. I munnen kan vi känna fyra smaker. Sött, salt, surt och beskt.

Känn på munkänslan (kroppen). Låt whiskyn svepa runt i munnen en lite stund. Här kan whiskyn vara alltifrån len till eldig. Spritig, sträv, torr, söt med mera. Svälj och ge akt på eftersmaken.

Blir smaken kvar i munnen eller långt ned i halsen eller försvinner den med en gång.

När man häller vatten i whiskyn så blir vi kemister. Estrarna i whiskyn binder doftämnena till sig.

Estrarna är vattenlösliga så därför doftar whiskyn mer efter några droppar vatten. Prova någon gång att göra tvärtom. Börja med vattnet och häll sedan på whiskyn.

Samma whisky kan dofta helt annorlunda om du gör tvärtom. Magic!

gin

STORA TEATERN 30 MARS – 6 MAJ

En komediklassiker av Alan Ayckbourn

&bitter lemon

Kenneth Lindblad, whiskyvirtuos

ånadens whisky Amrut Indian Single malt Nr 447-01, 399 kr Från Banglore i Indien, 1 000 meter över havet skapas en bra maltwhisky med smak och doft av frukt och choklad med kryddiga toner.

Det är inte bara skottar som kan!

Biljetter 020 - 51 51 20 www.ostgotateatern.se

Telefonbokning måndag - fredag kl 9 – 17 Biljettkassan öppen tisdag - fredag kl 12 –16

Två 2012 LKPG Magazine

56_Vinsida_b #02-12_LKPG 2012-02-17 16.28 Sida 56

En amerikansk vinnörd Slår man upp ordet »nörd« i Svenska Akademiens ordlista får man betydelsen »enkelspårig och löjeväckande person«. Inte fullt lika kategorisk är Wikipedias beskrivning: »en stereotypisk, oftast negativ benämning på en person som har ett fixerat intresse eller intresseområde«. Ordet är hursomhelst flexibelt och förekommer i olika sammansättningar såsom datornörd, filmnörd och vinnörd.

Vem som var den första vinnörden är höljt i historiens dunkel. Vin har odlats i sådär 8 000 år med höjdpunkter både hos faraonernas egyptier och antikens greker och romare. Att snöa in på ett specialintresse ligger i den mänskliga naturen och det är ingen orimlig gissning att det fanns en och annan vinnörd redan då. Och senare bland de munkar som för snart tusen år sedan började kartlägga och precisera Bourgognes vingårdar ner till kvadratmetern när efter jordens beskaffenhet och vinernas smak. Men för att helt konkret kunna peka ut en riktig vinnörd måste vi gå mycket närmare vår egen tid. I skrifter från 1700talet framstår Thomas Jefferson som kanske den första.

Thomas Jefferson föddes 1743 och är välkänd för sina politiska insatser. Han var motståndare till hur britterna styrde de nordamerikanska kolonierna och blev den som formulerade den amerikanska självständighetsförklaringen 1776. Då fanns vinintresset redan där. När han började bygga sitt hus Monticello nära Charlottesville i Virginia 1768 anlade han först en ordentlig vinkällare. Självklart försökte han sig också på att odla vin på gården. Men de sticklingar han importerade från Europa dog inom några år. Trots upprepade försök lyckades han aldrig få till stånd en fungerande vingård. Då var det ett mysterium, idag vet vi varför; den amerikanska vinlusen tog kål på rankornas rötter.

Mellan 1785 och 1789 var Jefferson det nya landets sändebud i Paris. Bland diplomater och andra blev han snart känd för att servera utmärkta viner vid sina tillställningar. Och när han vrickade ena foten svårt, tog han sjukledigt i drygt tre månader och överlät ansvaret för ambassaden på sin andreman. Inte för att ta det lugnt som konvalescent, utan för att kunna bege sig ut på rundresa till Frankrikes ledande vindistrikt.

Jefferson besökte Bourgogne, Rhônedalen och Bordeaux. Han hade lärt sig franska och kunde tala direkt med folket på gårdarna om hur druvorna odlades och vinet gjordes. Han var också en storkund som köpte vin både till sig själv och sina vänner. Den efterlämnade korrespondensen vittnar om stora beställningar hos flera ledande bordeauxslott som Château Haut Brion, Château Lafite och Château d’Yquem.

Efter Parisåren återkom Jefferson till Amerika.

Han blev den nygrundade unionens första utrikesminister, var vicepresident under John Adams och under åren 1801–1809 USA:s tredje president. Efter åren i Europa närde han en dröm om att USA skulle bli ett vinland. Om inte annat så av hälsoskäl. Vin var bättre än all den whiskey han såg andra dricka. Han gav vinråd till fyra presidenter; Washington, Adams, James Madison och James Monroe. Jefferson kunde tråka ut sina vänner med långrandiga utläggningar i ämnet och argumenterade för lägre skatter och tullar på vin. I det fallet stötte han på patrull. Finansminister Alexander Hamilton såg vin som en lyx och tullarna som en viktig inkomstkälla för staten. Jefferson fick leva med det.

För att vara en löjeväckande och enkelspårig person nådde han långt ändå. ■

ULF JANSSON LKPG Magazine Två 2012

Vintips

MAT & DRYCK

för dig som vill dricka som Jefferson 2009 Fonterutoli Nr 32229, PRIS 149 KR Thomas Jefferson besökte aldrig Toscana, men kopplingen finns ändå. När han försökte odla vin på sin gård Monticello i Virginia tog han hjälp av Filippo Mazzei, en invandrare från Chiantidistriktet. Filippo bidrog nog på andra vis också ty han är hedrad med ett amerikanskt frimärke med texten »Philip Mazzei American Patriot«. Filippos släkt driver fortfarande Castello di Fonterutoli i Chianti classico och har gjort det här vinet.

Doften är fruktig med avrundade toner av körsbär, mörka bär, plommon, rostad ek och örter. Smaken är rik, fruktig och inbjudande med god kropp, bra syror, viss värme och liten aptitlig bitterhet i avslutningen. I fylligaste laget för vanliga pastarätter sitter grillade kotletter av lamm eller gris bra till.

2007 Castelnau de Suduiraut NR 3690, PRIS 159 KR/375 ML Thomas Jefferson gillade sauternes och allra helst skulle det vara Château d’Yquem, toppvinet i området. Slottet är hajpat, produktionen begränsad och den svenska allokeringen minimal. Här tar vi istället ett vin från granngårds liggande Château Suduiraut. Och spar några tusenlappar på det.

Castelnau de Suduiraut har fortfarande en ganska ung doft som är fin och nyanserad med honung, persika, aprikos, ek, vanilj och lätt brända botrytistoner. Smaken är medelfyllig och riktigt söt och len med komplexa aromer, god viskositet, ordentlig längd och stadig struktur. Ett riktigt bra andravin att servera till anklever, lagrade ostar och desserter av typen bakverk.

2007 Château Reysson NR 3992, PRIS 169 KR Bordeaux var Thomas Jeffersons favoritviner och han serverade dem gärna till sina gäster. I första hand siktade han in sig på toppvinerna. Numera betingar de vinerna flera tusen kronor per flaska och är utom räckhåll för de flesta vinvänner. Här nöjer vi oss med ett lite billigare alternativ som Jefferson nog också skulle ha uppskattat.

Château Reysson har en utvecklad doft med inslag av svartvinbär, plommon, örter, ceder och ek. Smaken är medelfyllig och sammansatt med god längd, behärskat strama tanniner och bra syra. En röd bordeaux med bra ursprungskaraktär och ett gott val till elegantare rätter av lamm och nötkött.

2009 Domaine Lalande Réserve Merlot Nr 22299, PRIS 69 KR Thomas Jefferson var en generös värd och hans yviga leverne gjorde att han mot slutet av sin bana fick nöja sig med lite anspråkslösare viner. När han gick bort 1826 låg 586 buteljer vin kvar i vinkällaren på Monticello. Till allra största delen rörde det sig om sydfranska viner. Här väljer vi ett modernt sådant gjort på bordeauxdruvan merlot, som en hälsning till favoritdistriktet.

Doften är utvecklad och lite avrundad med plommon, blåbär och lätta toner av ek och örter. Smaken är fruktig, utvecklad och ganska nyanserad med angenäm strävhet och pigg syra. Ett gott, anspråkslöst vin som funkar bra till färsrätter.

00-00_Omslag_b LKPG #02-12_LKPG Magazine 2012-02-17 16.57 Sida 2

Njut av vintern!

25 %

vinterrabatt på utvalda produkter.

Du har fått en ny granne.

Porsche Center Linköping var namnet och vi som jobbar här är glada att vi nu kan erbjuda Porsches fulla utbud av tjänster – däribland försäljning av nya bilar.

Lördag den 3:e mars klockan 11-15 har vi öppet hus. Då hoppas vi att du vill komma, så att vi kan lära känna varandra bättre. Dagen till ära laddar vi bilhallen full med Porsche. Vi har också ett erbjudande på service, som du nog kommer att gilla. Och du. Du har väl inte missat att vara med i tävlingen om en weekend med nya 911?

Det enda du behöver göra för att delta är att gå in på www.porsche.se/inflytt och fylla i formuläret. Vinnaren presenteras på premiärdagen i samband med invigningen klockan 12.

Porsche Linköping.

En del av Porsche Center Väst.

Erbjudandet gäller t o m 4/3 -12 eller så länge lagret räcker.

Våra apotek i Linköping Ekholmen Centrum Filbytergallerian Kärna Centrum Lambohov, Tröskaregatan 28 Lilla Torget apoteket.se Telefon 0771-450 450

Scanna in QR-koden för

Porsche Center Väst

att registrera dig till vårt

Linköping: Låsbomsgatan 27, Linköping Tel: 013-32 70 100

nyhetsbrev.

www.porsche-center.se

3&9/NSJB/.3* B LQGG

00-00_Omslag_b LKPG #02-12_LKPG Magazine 2012-02-17 16.53 Sida 1

LKPG MAGAZI N E / T VÅ 2012 LINKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

JAN SCHERMAN

TROR PÅ POSITIV RESPONS

Foto: Håkan Ahldén

WWW.LKPGMAGAZINE.SE

Två 2012