LKPG Magazine #10-11 by LKPG/NKPG Magazine

00-00_Omslag_ LKPG #10-11_LKPG Magazine 2011-11-25 22.20 Sida 1

LKPG MAGAZI N E / T IO 2011

KLAPPAR SOM PASSAR

PERFEKT TILL JULMATEN

L I V S S T I L

S H O P P I N G

T R E N D

I N R E D N I N G

nn • tävl vi

vinn •

vla & vin tä

Det sägs ju att aptiten är den bästa kryddan. Så varför inte göra julmaten ännu godare genom att sporta fram en rejäl hunger? Hos oss hittar du julklapparna för en godare och sportigare jul. Välkommen!

e weeknen med end

ORD. PRIS 850:-

ORD. PRIS 1 500:-

JUNIOR

PAKET PRIS! TECNO PRO SWEETY & TEAM / CÉBÉ MARWIN

LINKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

900:-

•tävla &

PAKETPRIS från

550:-

PAKETPRIS

Lätt och smidig alpinhjälm. Justerbar juniorstorlek. Ventilerande och kontrasthöjande skidglasögon Cébé Marwin ingår i paketet. Värde hjälm: 550:- Värde skidglasögon: 300:-

250:ORD. PRIS 350:-

TECNO PRO SWEETY / XT TEAM JR SKIDA McKINLEY BASIC LAYER ONE SET

LINKÖPING GRÄNDEN MÅN-FRE 10-19, LÖR 10-17, SÖN 12-16 LINKÖPING IKANO MÅN-FRE 10-20, LÖR 10-18, SÖN 10-18 www.intersport.se

WWW.LKPGMAGAZINE.SE

Tvåfärgat underställ. Finns i ﬂ era färger. Dam- och herrstorlekar. Finns även till juniorer för 250:- (ord. pris 300:-).

Vår julklapp till er läsare! Tio 2011

VI FIRAR 5 ÅR – TÄVLA OCH VINN!

Foto: Niclas Albinsson

Sportig carvingskida för juniorer med CAP-konstuktion och PU-kärna. Mjukare skida för de första carvingsvängarna. Tecno Pro bindning ingår. Längd: 70-150 cm.

00-00_Omslag_ LKPG #10-11_LKPG Magazine 2011-11-25 22.21 Sida 2

2 3<

Missa inte ett bra erbjudande i helgen!

Varje helg året om delar vi ut direktreklam med ﬁna erbjudanden från våra uppdragsgivare. De kan vara alla från den lilla ”butiken på hörnet” till den stora välkända butikskedjan. Genom att ta för vana att kika igenom direktreklamen innan du går ut och handlar riskerar du inte att missa ett bra erbjudande. Råkar du ha en ”nej tack”-skylt på dörren kanske du tjänar på att ta ned den…

ZZZ ÀOE\WHUJDOOHULDQ VH 0nQGDJ IUHGDJ /|UGDJ 6|QGDJ

01_Filbyterannons #10-11_LKPG 2011-11-25 21.27 Sida 1

-XONODSS

KHOD

+RV RV V KLWWDU GX EnG MXONODSSDU RFK HQ OXJQ RDV PHG HQ ÀND HOOHU PDWSDXV P LWW L MXONODSSVEHVW \UHQ

. (5 5* 8 %

,1*

)|UOlQJG |SSHWWLG LQI|U MXO

02-03_Ledare_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.14 Sida 2

Funkisinspirerade stenhus i Ullstämma I Ullstämma bygger vi nu 39 radhus på 138 kvm med golvvärme i alla rum, atrium och trädgård. Visst låter det intressant? www.riksbyggen.se

Nyfiken? Ring 013-24 93 32 och beställ en bofakta eller anmäl ditt intresse.

02-03_Ledare_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.14 Sida 3

LEDARE Det är mörkt som i en säck. Både när vi går till jobbet och när vi går därifrån. Skulle man råka somna på soffan en lördagseftermiddag är det helt omöjligt att avgöra om man sovit i en halvtimme eller ett halvt dygn när man vaknar. Det är december. Men misströsta inte. Innan Benjamin Syrsa ens hunnit ta ton på julafton så har vintersolståndet passerat och vi går mot ljusare tider. Och fram till dess kan vi njuta av en glittrande julpyntad stad. Visst vet jag att det finns dem som avskyr julen, tomtarna och klapparna. Själv tillhör jag snarare kategorin som med lätta steg och tunga kassar vandrar gatorna fram glatt nynnande på Adolphson och Falks klassiker Mer jul. Nyckeln är att skippa stressen. Gör det du hinner och strunta i resten. Det är tanken som räknas sägs det ju. Så lägg en extra tanke på dem som räknas och tänk inte så mycket på det andra. Köp klappar till dem som är viktiga och använd resten av tiden till att gå på stan och shoppa åt dig själv, under förevändningen att du letar fler julklappar. Fast egentligen är det ju inte det som är det allra bästa med den här tiden på året. Det är alla dofter, smaker och kontraster. Varm glögg om kvällarna, pepparkakor, julmust och lussekatter. Utomhus är det tidvis bitande kallt och med lite tur kommer det snö som gnistrar ikapp med stjärnorna. I februari är vi dödligt leds på den, men nu är den vacker. Och när vi sett oss trötta på snön, byggt en snögubbe och placerat en välformad snöboll på kompisens rygg kan vi gå in i värmen och tina upp under en gosig filt. Så kommer nyårsafton, och även om vi egentligen vet att vi kommer bryta minst hälften av våra nyårslöften och att nästa år förmodligen inte kommer att skilja sig radikalt från det här, så känns det ändå lite som en uppmuntran och en nystart. Det finns en förväntan i luften som inte sällan leder till en av de där kvällarna som blir så bra, just för att alla verkligen är glada. Och om inte annat så är det ju sällan fel att få på sig lite snygga kläder och skåla i bubbel med folk man gillar. Men oavsett om ni vill gå all in på julemys och glittrande fester eller föredrar att avnjuta midvintern i stillhet så önskar jag er ett härligt slut på 2011. Själv ska jag korka upp de sista flaskorna champagne efter LKPG:s jubileumsfest för att skåla in ett nytt härligt tidningsår med, fast då med en ny chefredaktör: Maria Tjernström. Med detta nummer tackar jag för mig som chefredaktör, men framförallt vill jag tacka alla er läsare för fem fantastiskt roliga år. Utan er hade denna resa inte varit möjlig. Fortsättningsvis kommer jag endast verka som ansvarig utgivare, och i Marias händer kommer LKPG fortsätta att utvecklas och vara den tidning som alla vill läsa. Njut nu så gott av allt det härliga som december för med sig, och glöm inte att använda reflex så att ni syns i vintermörkret! MIKAEL FRENNESSON CHEFREDAKTÖR & ANSVARIG UTGIVARE

Omslag: Porsche Panamera från Porsche Center Väst.

Nummer 10 (nr 52 sedan start) Årgång 6. LKPG Magazine kommer ut 10 ggr per år. Adress: LKPG Media AB, Platensgatan 1 A, Box 436, 581 04 LINKÖPING. Tel: 013-465 04 30. Vd / Chefredaktör / Ansvarig utgivare: Mikael Frennesson, 0709-34 38 90. Försäljningschef: Peter Lindgren, 0707-52 62 53. Annonsbokning: Tiva Angeli, 0703-13 54 00, Janne Eklöf, 0708-96 12 91, Johanna Hällöv, 0709-89 34 36, Francesca Rode, 0709-89 34 37. Redaktionschef: Maria Tjernström, 0709-89 34 34. Produktion: Fabian Wellving, 0709-89 34 32, Daniel Atterbom, 011-10 59 79, Mats Larsson, 0705-95 92 72. Maila enligt modellen fornamn.efternamn@lkpgmagazine.se Omslagsfoto: Porsche Hemsida: www.lkpgmagazine.se Distribution till hushållen:

Upplaga: 30 000 ex Tryck: Scanweb OY

LKPG Magazine är ett registrerat varumärke. Citera oss gärna, bara källan anges. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med av oss anordnade tävlingar betalas av vinnaren. Vi reserverar oss för att färgerna i tryck eventuellt ej överensstämmer med verkligheten och ansvarar endast för fel i annons begränsat till högst annonskostnaden. Åsamkad skada pga uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

04-05_Nöjessida–LKPG_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.15 Sida 4

NÖJE LKPG bäst just nu

Vi listar vad som är mest sevärt på film, dvd och TV BIO SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS (Action, komedi) Mord och mysterier. Vad mer kan man önska sig i vintermörkret. Den österrikiske kronprinsen är mördad, men det är bara en del av en större konspiration. TV IVANHOE (Långfilm) Det är inte jul utan filmatiseringen av Sir Walter Scotts klassiker Ivanhoe. Visst, vi har sett den hundra gånger redan, men den är ju bara så charmig. BIO THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO (Thriller) David Finchers version av Stieg Larssons storsäljare Män som hatar kvinnor. Bättre eller sämre än den svenska versionen? Bedöm själv. SÅNG JULKONSERTER (Konserter) Så hår års kryllar det av framföranden av allt från klassiska julsånger till nyskapande och oväntade framträdanden. Perfekt för att få rätta julstämningen. TV SVARTE ORM FIRAR NYÅR (Komedi) Brittisk klassiker om Svarte orms tragikomiska nyårsfirande. Det får garanterat din nyårsafton att verka bra, oavsett hur den förlöper.

Håll utkik efter

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa den närmaste tiden BIO TINKER, TAILOR, SOLDIER, SPY (Thriller) Östgötasonen Tomas Alfredson har regiserat filmatiseringen av John Le Carrés bästsäljare. Spionthriller när den är som bäst.

Floppvarning

Vi tipsar dig om saker som kan få svårt att leva upp till förväntningarna BIO SHARK NIGHT (Skräck) Ett gäng väner åker till en sjö och bli attackerade av hajar. Har ni hört den förr? Den här gången dessutom i 3D. Frågan är om det hjälper.

Bengans, ny skivbutik i Linköping I centrala Linköping kommer Bengans att i månadsskiftet november/december öppna en butik på S:t Larsgatan 33. Butiken kommer att skötas av en rutinerad skivhandlare från Linköping, Edvard »Evve« Nissen, som tidigare drivit egna skivbutiker i Linköping, senast Skivlagret som stängde så sent som i år. – Före den hade vi Musicstore på S:t Larsgatan, innan dess Speldosan på Tanneforsgatan, och jag började min karriär på Skivcity på Trädgårdstorget. Mellan Skivlagret och Bengans har Evve jobbat på Arenabolaget som projektledare. – Det var ett kanonjobb. Det var jättekul att få testa på den sidan av branschen, men jag inser att det är skivförsäljning som jag brinner för. Jag tycker fortfarande att branschen är mer spännande än någonsin. Bengans kommer bland annat att sälja vinylskivor. – Det är förpackningen som är A och O. Det är överdrivet att säga att CD-skivan är död. På CD är det deluxeutgåvor som gäller. Vi kommer även att sälja film och musikböcker, det sistnämnda är ingen duktig på i stan. Evve tycker att skivaffärerna har försvunnit för fort. – Det är viktigt att ha varorna till rätt pris, men formen är ännu viktigare. Är det bara något som folk, samlare till exempel, vill ha så finns det inget tak. Då kan en Pink Floyd-box kosta 1 000 kronor. Nästa år kommer Bengans att börja sälja begagnade skivor. – Vi väntar tills vi har klarat av december. Vi sålde mycket begagnat på Skivlagret. Den skivbutiken i Linköping funkade bra, men eftersom vi var med i en kedja och huvudkontoret gick omkull var jag tvungen att stänga butiken. Det är därför som Bengan och jag törs öppna igen. Det är ett stort plus för Linköping att Bengan vill öppna i stan.

-XONODSSDU -XOJRGLV -XOVKRSSLQJ

I MUSEIBUTIKEN

ZZZ Á\JYDSHQPXVHXP VH LKPG Magazine Tio 2011

Succén Enron från London och Broadway till Östgötateatern Enron skildrar det skandalomsusade energibolagets uppgång och fall och finanskrisens uppkomst. När Enron föll var det inte bara den största konkursen i USA:s historia utan också den största finansiella skandalen någonsin. Enron är ett passionsdrama om makt och girighet. Se den avslöjande och underhållande pjäsen av Lucy Prebble. Enron handlar om det skandalomsusade energibolagets uppgång och fall, om luftbubblan som i början av 2000-talet ledde till att 20 000 människor förlorade sina jobb och sina livsbesparingar. Vi får följa hur Enrons VD Jeffrey Skilling, som spelas av Jesper Barkselius, i ett rus av erövringar och stigande börskurser allt mer förlorar kontakt med verkligheten. När bolaget värderas till osannolika 60 miljarder dollar har Skilling lyckats lura sina anställda, Wall Street och hela det amerikanska folket. Men också sig själv. När fasaden rämnar på luftslottet Enron är historiens största finansiella skandal ett faktum. Lucy Prebbles har skrivit en avslöjande och underhållande pjäs som bedårat en hel teatervärld. Pjäsen har premiär i Linköping 9 december och spelas till och med 22 januari 2012.

Entourage från TV till filmduken Pojkarna i Entourage må ha gjort sitt sista TV-program, men de kommer på bio. Ryktet att de kommer tillbaka på vita duken råkar vara sant, säger seriens producent, Mark Wahlberg, till tidningen People. Redan innan finalen sändes efter åtta år av äventyr på TV-kanalen HBO, gick ryktena om att serien skulle bli en film. – Det måste den bli, säger Mark Wahlberg när han pratar med People. Vi arbetar på en film redan nu. Genom att avsluta berättelsen positivt, hur ska vi inte avslöja, har grunden lagts. Frågan är: Kommer Ari Gold att välja att tacka ja till studions erbjudande, eller kommer han att hålla sitt löfte till sin fru att de ska ta ett år ledigt tillsammans? – Det drömjobb som han erbjuds är för bra för att tacka nej till, avslöjar Mark Wahlberg.

04-05_Nöjessida–LKPG_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.15 Sida 5

06-07_Boksidan_LKPG_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.16 Sida 6

BÖCKER Alexander Ahndoril utgör tillsammans med sin fru Alexandra Coelho Ahndoril deckarförfattaren Lars Kepler, som har nått stora framgångar både i Sverige och utomlands. Deras tredje och senaste bok heter Eldvittnet. Ser ni Lars Kepler som en egen person, en heteronym, ett slags pseudonym som fungerar som en självständig person? – Det var nödvändigt för oss att skapa en ny person för att kunna samarbeta. Det var själva nyckeln för oss. Så fort vi kom på namnet Lars Kepler hittade vi också en gemensam stil. De spännande berättelserna dök upp i vår fantasi. Plötsligt var det hur lätt som helst att skriva tillsammans – underbart kreativt. Redan från början gjorde vi en bild av Lars Kepler och hittade på hans liv. Efter hand lärde vi känna hans olika egenskaper, som att han till exempel dricker te och äter kex. Men egentligen kan man säga att Lars Kepler uppstår när vi skriver tillsammans, han är vår gemensamma röst som författare. Nu har vi börjat märka att vår kriminalkommissarie Joona Linna upptar våra tankar mycket mer. Joonas mysterium har stort utrymme i Eldvittnet, och vi pratar väldigt mycket om honom och allt det som hände för tolv år sedan.

Nytt från

Kepler LKPG Magazine Tio 2011

Redan innan boken Eldvittnet har kommit ut är den nominerad till Svenska Deckarakademins pris. Hur känns det? – Det gläder oss mycket. Hypnotisören fick bra kritik i amerikanska medier som Salon, Time, Boston Globe och Washington Post, som skrev: »En allvarsam, obehaglig och mycket läsvärd roman, likt en fulländad meditation över ondska...« Det måste vara kul att slå igenom i USA. Har ni arbetat hårt för det? – Vi arbetar hårt och ställer väldigt höga krav på våra böcker, för vi vill kunna erbjuda läsarna unika berättelser. Man behöver nog det där lilla extra för att bli synlig i den väldiga flod av deckare som publiceras i USA. Det är klart att det är fantastiskt att vår debut fick så mycket uppmärksamhet och hamnade på topplistor. Det har spekulerats mycket om hur mycket Maj Sjöwall skrev och hur mycket Per Wahlöö skrev av deras tio »romaner om ett brott«. Jag minns en TV-intervju strax före Per Wahlöös bortgång där han sade att de enades om ett sätt att skriva. Har ni haft liknande diskussioner och vill ni berätta om hur ni delar upp arbetet? – Vi delar inte upp arbetet, vi skriver hela tiden båda två, byter ständigt text med varandra och flätar ihop oss tills det inte längre går att veta vem som skrivit vad. Det är ett oerhört inspirerande sätt att skriva på. Vi skulle aldrig kunna peka på en enskild mening i våra böcker och säga att bara en av oss har skrivit den meningen. Lars Kepler har en Wikipediasida på portugisiska. Det måste väl glädja er eftersom Alexandra Coelho Ahndoril har en portugisisk mor. Är ni involverade i översättningar till språk ni kan, och är det stor skillnad att läsa översättningar i jämförelse med det svenska originalet? – Det är tyvärr få språk vi behärskar så bra som svenskan – egentligen bara engelska. Vi var mycket engagerade i den engelska översättningen, som vi tyckte blev väldigt bra. Vi publiceras på trettiosju olika språk, så för det mesta får vi helt enkelt lita på översättaren. Hypnotisören är 572 sidor tjock, Paganinikontraktet är 566 sidor och Eldvittnet är 576 sidor. Ni måste vara ytterst disciplinerade när ni skriver. Gör ni som Jan Guillou, att ni skriver ett visst antal sidor varje dag? – Vi är författare, så givetvis skriver vi varje dag. Det är egentligen inte någon fråga om disciplin för oss, det handlar om att vi älskar att skriva våra böcker. Vi börjar med en noggrann genomgång av intrigen och sedan sätter vi oss vid datorerna. Till skillnad från många så arbetar vi med hela romanen hela tiden, ända fram till slutet. Det är viktigt för oss att romanen känns helgjuten och aldrig förlorar sitt höga tempo. Hinner ni med att skriva så mycket som ni skulle vilja?

LKPG bäst just nu Vi listar läsvärda böcker

JAG ÄR ZLATAN: ZLATANS EGEN BERÄTTELSE ZLATAN IBRAHIMOVIC, DAVID LAGERCRANTZ Självbiografi från svensk fotbolls fixstjärna är både en kritikerhyllad skildring av att växa upp i arbetarklassmiljö och en insyn ovanlig i den absoluta toppfotbollen. STEVE JOBS – EN BIOGRAFI WALTER ISAACSON Jobs, den egensinnige kreatören, den maniske perfektionisten. Vi känner honom som den store uppfinnaren, den som revolutionerat vårt sätt att umgås och förhålla oss till världen. DU GAMLA DU FRIA LIZA MARKLUND Annika Bengtzon är tillbaka på Kvällspressens redaktion. En eftermiddag hittas en ung småbarnsmamma död och översnöad bakom ett daghem i södra Stockholm. VI TOLERERAR INGA FÖRLORARE: KLANEN KENNEDY BRITT-MARIE MATTSSON I romanens form berättas Kennedysagan från början av 1910-talets Boston till 2010-talets Washington. Det är en rikt detaljerad dramatisering med stark verklighetsförankring. GUSTAVS GRABB LEIF G. W. PERSSON En självbiografisk, och kritikerhyllad, skildring av den populäre författaren och kriminologiprofessorns klassresa.

Håll utkik efter

Vi tipsar dig om vad du inte ska missa att läsa just FLER BERÄTTELSER OM GOLF GÖRAN ZACHRISSON Göran Zachrisson behärskar bättre än de flesta ämnet golf och är Sveriges mest kända golfröst. Här berättar han, som titeln säger, fler berättelser.

Boktipset

För dig som vill stänga dörren om dig och krypa upp i läsfåtöljen… EN DAG DAVID NICHOLLS 15 juli 1988. Emma och Dexter tillbringar en natt tillsammans efter examen på universitetet. Dagen efter måste de gå skilda vägar. Vi får följa dem i 20 år. Nu biofilm och pocketetta.

Topplistor SKÖNLITTERATUR NOVEMBER 1. ÄNGLAMAKERSKAN CAMILLA LÄCKBERG (Bokförlaget Forum) 2. GUSTAVS GRABB LEIF GW PERSSON (Albert Bonniers Förlag) 3. BROBYGGARNA JAN GUILLOU (Piratförlaget) 4. DIKTER OCH PROSA 1954-2004 TOMAS TRANSTRÖMER (Albert Bonniers Förlag) 5. SANKTA PSYKO JOHAN THEORIN (Wahlström & Widstrand) POCKETTOPPEN NOVEMBER 1. EN DAG DAVID NICHOLLS (Printz Publishing) 2. NICEVILLE KATHRYN STOCKETT (Månpocket) 3.. ENSAMMA HJÄRTAN OCH HEMLÖSA HUNDAR LUCY DILLON (Bonnier Pocket ) 4. DE ENSAMMA HÅKAN NESSER (Månpocket) 5. HUVUDJÄGARNA JO NESBØ (Pocketförlaget) Källa: Svensk Bokhandel. Listorna bygger på uppgifter från cirka 300 bokhandlar och varuhus.

– Vi tycker nog aldrig att vi får tillräckligt mycket skrivtid. Vår fantasi rusar hela tiden före. Får era barn läsa Lars Keplers böcker? – Nej, de är alldeles för små. Vi brukar säga att en 15-årsgräns är lämplig, för då får man ju se alla filmer som kommer på bio. Ni har överbryggat skillnaden mellan skön- och kriminallitteratur. Var det något ni föresatte er att göra? – Ja, som författare har vi gjort det, men vår ambition som Lars Kepler är att skriva underhållande, spännande, meningsfulla thrillers. Vad har överraskat er mest med de tre böckerna av Lars Kepler? – När vi skrev Eldvittnet så framträdde Joonas mysterium plötsligt för oss. Vi visste att det fanns ett mysterium, men inte hur det såg ut – det var överraskande och mycket fascinerande. ■ TEXT DANIEL ATTERBOM FOTO: COPYRIGHT/FOTOGRAF: ANNA-LENA AHLSTRÖM

06-07_Boksidan_LKPG_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.16 Sida 7

Vi närmar oss. Vi är övertygade om att närhet bygger starka relationer. I Östergötland ﬁnns det snart 700 Porschebilar som verkligen förtjänar närvaro. Snart öppnar vi nya Porsche Center Linköping. En närmare upplevelse för alla som älskar Porsche.

Porsche Linköping. En del av Porsche Center Väst.

Porsche Center Väst Göteborg: Arnegårdsgatan 13, Mölndal Tel: 031 - 301 66 00 Borås: Verkstadsgatan 4, Borås Tel: 033 - 12 95 95

Linköping: Låsbomsgatan 27, Linköping Tel: 013-32 70 100

www.porsche-center.se

08-11_Film_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.17 Sida 8

text Daniel Atterbom foto Jack English SF film

Tinker tailor soldier spy Filmen Tinker tailor soldier spy bygger på en roman av John le Carré, som publicerades på svenska med namnet Mullvaden av AWE/Geber 1975 i översättning av Nils A. Bengtsson. Boken blev även till en uppmärksammad TV-serie med sir Alec Guinness i huvudrollen. Nu kommer filmversionen i regi av Tomas Alfredson. John le Carré är pseudonym för David Cornwell, 80 år gammal i år. Han har en bakgrund inom de brittiska underrättelsetjänsterna MI5 och MI6. I mitten av 1950-talet, under det kalla kriget, arbetade han under täckmantel, vilket ger le Carrés böcker en svåröverträffad trovärdighet. Huvudpersonen i Tinker tailor soldier spy, George Smiley, är le Carrés mest kända romanfigur. Han introducerades redan 1961 i författarens första roman Call for the dead, på svenska som Telefon till den döde 1966. George Smiley, sinnebilden för en tyst brittisk spion, skulle återvända i några av le Carré mest berömda verk. Bland dem återfinns vad som ofta betraktas som hans bästa bok, Tinker tailor soldier spy. Vid publiceringen 1974 hyllades den som ett mästerverk inom spionromanen.

Tinker tailor soldier spy blev 1979 en brittisk TVserie i regi av John Irvin och med den legendariske brittiske skådespelaren sir Alec Guinness i huvudrollen som Smiley. Den släpptes så sent som i år på DVD under titeln Mullvaden. Skuggan av denna TV-serie vilar över den nu aktuella långfilmen, som alltså heter Tinker tailor soldier spy när den går upp på bio i december. I en kommentar till filmen skriver David Cornwell alias John le Carré, att han kände farhågor inför planerna på att spela in en långfilm efter Tinker tailor soldier spy. Det berodde på att han älskade TV-serien som spelades in för trettiotvå år sedan. LKPG Magazine Tio 2011

– George Smiley var Alec Guinness. Alec var George, punkt slut, menar David Cornwell, som modellerade Smiley på Guinness i de andra böckerna om sin spion. Det finns också en uppföljare, även den filmad med sir Alec Guinness, kallad Smiley's people. Frågorna var, fortsätter David Cornwell: Hur skulle en annan aktör kunna vara lika bra som, för att inte tala om överträffa, Alec Guinness? Och hur skulle någon regissör, ens en så framstående som Tomas Alfredson, kunna berätta samma intrikata historia som TV-serien behöver 315 minuter till (över fem timmar), i en långfilm på ett par timmar? – I TV-serien behövdes det sju delar. Och hur man än analyserar det, är TV-drama fortfarande radio med bilder, medan man numera knappt pratar alls i en långfilm, fortsätter David Cornwell. Men min oro var obefogad. Alfredson har gjort en film som fungerar utmärkt för mig, och som tar mig tillbaka till de delar av romanen och dess figurer som den trettiotvå år gamla serien inte tog upp. Gary Oldman i huvudrollen som Smiley är, menar David Cornwell, en hyllning till det geniala hos Guinness. – Gary Oldman framkallar samma ensamhet, innerlighet, smärta och intelligens som hans föregångare gav åt rollen – till och med samma elegans. Men Oldmans Smiley är, från det ögonblick han dyker upp, en man som tålmodigt väntar på att explodera. Farligheten, det nedtryckta raseriet och en mänsklighet som nästan inte klarar av att hålla huvudet ovanför ett bröstvärn av förtvivlan, de är Oldmans egna. Om jag skulle möta Smiley i Alec Guinness skepnad en mörk natt, skulle min instinkt vara att söka skydd hos honom. Om jag träffade Smiley i Oldmans skepnad, tror jag att jag skulle springa för livet.

Filmen är en triumf, menar David Cornwell ur sin högst personliga synvinkel. – Och om människor skriver till mig och frågar: »Hur kunde du låta detta hända stackars Alec Guinness?« svarar jag att om »stackars Alec« hade bevittnat Oldmans rollprestation, skulle han ha varit den första att ge den stående ovationer. Det är inte en film efter boken. Det är en film efter filmen, och enligt mitt sätt att se på det ett fristående konstverk. Jag är väldigt stolt över att ha försett Alfredson med grundmaterialet, men vad han gjorde av det är på ett underbart sätt hans eget. Regissören Tomas Alfredson kommenterar sitt arbete så här: – När jag först träffade John le Carré var han mycket tydlig med sina önskemål beträffande filmversionen av hans roman Tinker tailor soldier spy. Han sa: »Snälla du, filma inte boken eller gör någon nyfilmatisering av TV-serien. De finns redan. Jag tänker inte lägga mig i, men du kan ringa mig när som helst om det är något du undrar över.« Jag tror vi har lytt honom till punkt och pricka. Naturligtvis kan man inte i filmen inkludera varenda detalj i en 349 sidor tjock bok. Men man kan ta med teman och trådar och ögonblick och försöka gestalta dem. Med Tinker tailor soldier spy tror jag att vi har gjort en film om lojalitet och ideal, värderingar som är mycket relevanta – kanske därför att de är så sällsynta i våra dagar? säger Tomas Alfredson. Till sin hjälp har Tomas Alfredson, mest känd för Låt den rätte komma in, haft manusförfattarna Bridget O’Connor och Peter Straughan. Tinker tailor soldier spy utspelar sig 1973. Det kalla kriget, som varade 1945 till 1991, präglar de internationella relationerna mellan väst och öst, mellan USA, Storbritannien och Nato å ena sidan och Sovjetunionen och Warszawapakten å den

08-11_Film_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.18 Sida 9

✪

Den svenske regissören Tomas Alfredson har filmat Tinker tailor soldier spy efter John le Carrés roman. Det är en tillbakablick på det kalla kriget mellan Sovjetunionen och väst. andra. Storbritanniens Secret Intelligence Service (SIS) är också känd som MI6. Den har kodnamnet Circus, och strävar efter att hålla jämna steg med andra länders spionorganisationer. SIS, eller MI6, arbetar för att hålla Storbritannien säkert från östs inflytande. Chefen för Circus kallas för Control (i filmen spelad av John Hurt). Han skickar personligen en hängiven agent, Jim Prideaux (Mark Strong), till Ungern. Men Jims uppdrag får ett blodigt och tragiskt slut, och Control tvingas bort från Circus. Det gör även hans högra hand George Smiley (Gary Oldman), en karriärspion med knivskarpa sinnen.

Fjärmad från sin frånvarande hustru Ann kallas

Smiley snart till ett möte med statssekreteraren Oliver Lacon (Simon McBurney). Smiley ska i hemlighet återgå i tjänst på regeringens uppdrag. Det finns en gnagande misstanke om att Circus sedan länge är infiltrerat av en dubbelagent, eller mullvad som det också kallas, som arbetar för Sovjetunionen och mot Storbritannien. Med hjälp av den yngre agenten Peter Guillam (Benedict Cumberbatch) utreder Smiley Circus verksamhet förr och nu. I ett försök att spåra och identifiera mullvaden utnyttjar Smiley sin flera decennier långa interaktion med den skugglike ryske mästerspionen Karla. Men spåret efter mullvaden förblir kallt tills en ensamvarg till fältagent vid namn Ricki Tarr (Tom Hardy) oväntat kontaktar Oliver Lacon. Medan Tarr arbetade under täckmantel i Turkiet föll han för en försmådd gift kvinna, Irina (Svetlana Khodchenkova). Hon påstod sig vara i besittning av några handlingar av avgörande betydelse. Samtidigt får Smiley veta att Control minskat ner listan över misstänkta mullvadar till fem män. De är den ambitiöse Percy Alleline (Toby Jones), som har haft

kodnamnet Tinker, den förbindlige och säkre Bill Haydon (Colin Firth), kallad Tailor, den ståndaktige Roy Bland (Ciarán Hinds), kallad Soldier, och den beskäftige Toby Esterhase (David Dencik), med kodnamnet Poor Man – och slutligen Smiley själv. När producenterna funderade över vilken regissör de skulle anlita, fick producenten Tim Bevan ett telefonsamtal från Tomas Alfredson. I likhet med en handfull andra svenska filmare hade Alfredson blivit uppmärksammad internationellt. Filmbranschen hade noterat framgången med Låt den rätte komma in. Alfredson hade hört att bolaget Working Title skulle producera en film på Tinker tailor soldier spy, så han tog själv kontakt med dem. Ett möte arrangerades. Bevan minns: – Jag väntade mig att en trendig ung svensk skulle komma in genom dörren. Men istället kom en mycket storvuxen man i min egen ålder, och han var ganska tyst. Jag bad om hans syn på materialet. Han sa: »Tja, jag tror att alla muskelknuttarna, de tar värvning i armén. Och nördarna, de blir spioner. Jag tänkte: »Nu finns det en vinkel ...« Robyn Slovo, en annan av producenterna noterade: – Här är en grupp av män som å ena sidan förenas i kraft av sin arbetsplats, men å andra sidan alla är enskilda individer som gömmer på olika hemligheter – och alla iakttar varandra. Vi spionerar på en spionvärld. Detta skulle naturligtvis tilltala en väldigt visuellt driven regissör, men det måste finnas en känsla för historien också. Tim Bevan tillägger: – Vi letade efter en regissörsvision från en säker filmskapare som vant kan vägleda publiken genom berättelsen, som är en komplex historia. Tomas var en lite osannolik kandidat, men le Carré såg Låt den rätte komma in och sa: »Använd honom.«

Hemligheten bakom filmer som utspelar sig under en viss tidsepok är att det enda som fångar tidsandan bör vara utseendet, menar filmens producenter. – Det gör det möjligt för åskådaren att känna mer av en känslomässig respons. Regissören måste skapa en värld som publiken kan uppleva. Den metoden kännetecknar Tomas arbete med Låt den rätte komma in, och nu även Tinker tailor soldier spy. Robyn Slovo fogar in: – Tomas är svensk, men det är en engelsk historia, så det ger ett nytt perspektiv, vi trampar inte i en alltför välbekant riktning.

För le Carré, som har arbetat med den brasilianske regissören Fernando Meirelles under den framgångsrika filmatiseringen av The constant gardener, var det ett plus att ha en utländsk filmskapare vid rodret. Författaren säger: – I likhet med The constant gardener trodde jag att det vi skulle förlora i fråga om det lokala engelska skulle vi vinna i internationalism och universalitet. Många av strukturerna i det brittiska samhället återfinns över hela världen. Jag tycker Tomas som filmskapare bidrar med sin fantastiska originalitet och sätter ett mycket starkt avtryck på duken. Tomas Alfredson mindes TV-serien från 1979, som han hade sett i Sverige när han växte upp. Han erinrar sig: – När den sändes var gatorna tomma, alla såg den. Berättelsen handlade om något som pågick och som påverkade hela världen, men den hade ingenting av James Bond över sig. Det var helt annorlunda än 007, nästan vardagligt, och det gjorde TV-serien oerhört intressant. Regissörens senare efterforskningar om den eran gjorde honom bara ännu mer fascinerad. Han utvecklar: Tio 2011 LKPG Magazine

08-11_Film_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.22 Sida 10

– Vad många idag inte inser är att som spion får man sitt uppdrag och det är allt man vet. Det kan vara att arbeta i en affär i Wien i ett år och skriva ner vilka som går in och som går ut ur en dörr på andra sidan av gatan. För att göra det är man tvungen att lära sig tyska i månader innan. Sedan återvänder man och får aldrig veta vad det betydde, men man har tjänat sitt land. Allt man kan säga till familj och vänner är att man har varit på en affärsresa. Om man lever i en sådan tillvaro för länge, kan man falla offer för lögner och paranoia. Hur påverkar det ens sinne för moral?

Regissören Tomas Alfredson medger att eftersom le Carrés roman »är en sådan viktig hörnsten i brittisk litteratur«, kände han ett visst tryck på sig när han tog sig an uppdraget. – Det är skrämmande att hantera material av den storleksordningen, medger han. Men man måste lägga den känslan åt sidan. Om man vågar göra jobbet, måste man ha starka kopplingar till materialet. Jag tror att jag förstår George Smileys själ på något sätt. När jag först träffade John le Carré, uppstod

genast en mycket stark personlig kontakt. Det kändes som om jag förstod vad han förväntar sig av en film, och jag blev mycket förvånad över att han var så generös och öppen. Inte bara så till vida att han delade med sig av information och detaljer med oss i flera timmar i sträck, utan också på det viset att han sa åt mig att »göra intressanta reflektioner av dig själv«. Så jag bestämde mig för att försöka förmedla de bilder jag såg i boken, och mänskligheten hos roll-figurerna, till filmduken. ■

Vi handplockar eliten Med erfarenhet från framgångsrika företag (Sony, Walt Disney, BT/Toyota m ﬂ) har vi ett bra grepp om vad som krävs för att bli framgångsrik. Vi bidrar till utveckling genom rekrytering , både kvaliﬁcerad search och annons, samt genom att delta i HR- och förändringsarbete. Senaste rekryteringar: • VD • HR Director • Försäljningschef • Inköpschef • Redovisningschef • Controller • IT Manager • Kvalitetschef • Underhållschef • Centrallagerchef • Kategorichef • Marknadschef

www.companique.se

LKPG Magazine Tio 2011

08-11_Film_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.20 Sida 11

A NEW STORE BOOMERANG FILBY TERGALLERIAN LINKÖPING www.boomerang.se

12-15_Cattis_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.39 Sida 12

Cattis julklappstips till mor

Lancôme Trésor

Cattis skönhet&mode Hej, När vi är mitten av året längtar många av oss till julen och minns årstiden med glädje. Barnens stora förväntansfulla ögon tindrar, granens karaktäristiska doft sprider sig i hemmet vi kan följa skuggorna av levande ljus i en stämningsfullt dekorerad miljö. Ledigheten ger oss också möjlighet att få träffa nära och kära som rest långvägar och alla vår sinnen behagas. När vi väl börjar närma oss årstiden och temperaturen faller känner vi sakta hur pulsen börjar öka. Vi har mycket som ska ordnas innan julaftonsmorgonen stundar. Pappershögen på kontoret ska rensas, hemmet ska städas, valet och kvalet om vem som ska ha julen. Till slut sitter alla runt bordet för att få ihop detaljerade planer över hur man i den moderna familjen ska kunna sy ihop tidschemat mellan mamma, pappa, farmor och morfar. För att sedan repetera samma planer med sin respektives familj. Ett par dagar innan jul kan man pusta ut och äntligen sätta sig ner i soffan med en rykande het glögg. Man lyfter blicken för att beundra sin ståtliga gran. Den saknar något. Under kvistarna ska oändligt antal klappar ligga med en noga genomtänkt tanke bakom varje gåva. Mitt tips är att vara ute i god tid. Julen ska vara just en harmonisk tidpunkt där familjen prioriteras, ge tid för eftertanke på hur bra vi har det och framförallt ge mer än vad man får. Efteråt ska man kunna titta tillbaka och ett leende ska spridas över läpparna. Man ska inte minnas stressen och alla måsten. Man ska le över barnens högljudda jubel när tomten kliver in över tröskeln och morfars roliga snappsvisa. Men tillbaka till verkligheten, det är mycket som ska fixas inför julen så satsa inte bara på strumpor, slipsar och skjortor. Passa på att ge bort lite återhämtning i klapparna också. Önskar er en avkopplande jul!

Catarina Löfgren, Trendredaktör & Certifierad Makeupartist catarina.lofgren@lkpgmagazine.se

LKPG Magazine Tio 2011

En doft men härliga toppnoter av syren, ananas, liljekonvalj och bergamott. Hjärtnoter av iris, jasmin och ros. Basnoter av aprikos, mysk, vanilj och persika.

Helena Rubinstein Lash Queen Feline Extravaganza Mascaran har en generös formula med ultrasvarta pigment på en efterlängtad oversize-borste. Mascaran ger både perfekt svärta och volym.

Helena Rubinstein Wanted Rouge Förutom fukt ger läppstiftet en slät yta som reflekterar ljuset och fördjupar färgen. Produkten har en lång hållbarhet och komfort.

Lancôme Nutrix Royal Mains En handcreme som både är vårdande och näringsgivande för torra händer och nagelband.

Lancôme Absolue Teint Foundation Fantastisk anti-aging makeupcreme som vårdar, återfuktar och skyddar din hud. Ger ett täckande resultat och fin lyster.

12-15_Cattis_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.40 Sida 13

Cattis julklappstips till syster Viktor & Rolf Flowerbomb Toppnoterna bestĂĽr av mandarin, bergamott, apelsin. HjĂ¤rtnoter av sambac jasmin, liljekonvalj, centifolia ros med en bas av amber, cashmeran och patchouli.

Biotherm Light Foundation En foundation i lĂ¤tt fluidkonsistens som smĂ¤lter in i huden och ger ett jĂ¤mnt resultat. Skapar en tunn slĂśja pĂĽ huden och efterlĂ¤mnar ett naturligt resultat.

5SĂ&#x160;EHĂ&#x152;SETUPSHFU -JOLĂ&#x161;QJOH

LancĂ´me Le Vernis Nagellack i fantastiska basfĂ¤rger som kompletterar din outfit med stil. Ljusa kulĂśrer mĂśjliggĂśr ocksĂĽ en kraftfull makeup.

KĂśp ett Exuviance serum och vi bjuder Dig pĂĽ ĂśgonkrĂ¤men Hydrating Eye Complex vĂ¤rde ca. 400:-

Biotherm Aquasource Rich Cream En ĂĽterfuktande hudcreme fĂśr torr hud som innehĂĽller thermalt plankton och som Ă¤r fri frĂĽn mineraloljor och parabener. Den ger intensiv och lĂĽngvarig ĂĽterfuktning.

apps l k l u J Tips!

+) &368 )88 46)7)28/368

/PSWXIVKEXER 0-2/h4-2+

Tio 2011 LKPG Magazine

12-15_Cattis_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.40 Sida 14

Cattis skönhet&mode

Cattis julklappstips till pappa

Ge bort skönhet i jul

Biotherm Homme Day Control Roll-on Effektiv med både antiperspirant och deodorant effekt. Lugnar huden med kamomillextrakt och motverkar dålig lukt.

Lancôme Men Age Force Lancôme Men har de senaste åren tagit fram flera produkter speciellt anpassade för mannens hud. Alla produkter har lätta och fräscha konsistenser och flera arbetar aktivt med hudens åldrande.

Biotherm Homme Active Shave Repair Har du som många andra en känslig hud så passar den här aftershaven dina vardagliga behov. Den är omedelbart lugnande, dämpar rodnader och reparerar irritationer efter rakning.

Giorgio Armani Code Homme En mystiskt kryddig doft med toppnoter av vildcitron och bergamott. Hjärtat innehåller fräschör av olivblommor och basen utgörs av tonkaböna och guaiacträ.

LKPG Magazine Tio 2011

12-15_Cattis_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.41 Sida 15

Cattis julklappstips till bror LancĂ´me Men Energizer Total En energigivande gelcreme som svalkar och tillfĂśr fukt till huden. Kan anvĂ¤ndas som en fuktbomb vid behov nĂ¤r huden kĂ¤nns extra trĂśtt.

ntkort!

prese bort ett

Diesel Fuel for Life He Kraftfullt deospray med dofter frĂĽn stjĂ¤rnanis, rosa grapefrukt, hallon, lavendel, heliotrop och vetiver.

Biotherm Homme Cleansing Gel RengĂśringsgelĂŠ fĂśr normal hud som Ă¤r mild, vattenlĂśslig och lĂśddrande. MjukgĂśr huden och fĂśrbereder huden infĂśr rakning.

a e fĂśrlĂ¤n Ă¤ gni g manik yr ke rĂĽn Lot ta D s gn och d n g f n O ls n & J e e e h da d g inom s Ăśnhet Et t bra tillfĂ¤lle at t sjĂ¤lv eller i grupp fĂĽ en ensta t ka behandling under trevliga former. Vi ordnar ocksĂĽ specialarrangemang fĂśr dig och dina vĂ¤ Ă¤nner. Perfekt fĂśr bal, brud och fest. / ÂśUGD JVÂśSSHW VDPW 6W Â¤QJ W -X OD I WRQ -X OGD JHQ $ QQDQGD JHQ 1\ÂĽUVDIW I WRQ R 1\ÂĽUVGD JHQ + +DJGDKOV ÂśQVNDU DOOD VLQD NXQGHU HQ ULNWLJW D JGDK OV ÂśQVNDU D O OD VL QD NX QGHU HQ U L NW L J W *RG MXO R *RWW 1\WW Â&#x2026;U * RG MX O R * RW W 1\ W W Â&#x2026; U

Platensgatan 2 â&#x20AC;˘ 013-12 40 00 â&#x20AC;˘ w w w.hagdahls.com

Ralph Lauren Polo Sport Sportig, frĂ¤sch och aromatisk doft med inflytande frĂĽn noter frĂĽn citron, ananas, bergamott, havsalger, mint, rosentrĂ¤, och mysk.

Nystartad butik!

7Yl PHOOOO UJDWWD D DQ 6 Q WR WRUD WR WRUJ 6 W RFK +RV HW SLWLWDOV OVWR WRUJ HW

% %RNKnOODUHJDWDQ 7LGLJDUH EXWLN ,Q 0RUH /,1.g3,1* RNKnOODUHJDWDQ 7LGLJDUH EXWLN ,Q 0RUH /,1.g3,1* 7HOHIRQ ZZZ MRQROL VH 7HOHIRQ ZZZ MRQROL VH

Tio 2011 LKPG Magazine

16-17 Filbyter_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.44 Sida 16

tjejernas kväll på Filbytergallerian Den 17 november var det tjejernas kväll på Filbytergallerian. Mellan 500 och 600 kvinnor i alla åldrar trängdes i gallerian för att dricka vin, äta ost, kolla på modevisning, mingla och ta del av butikernas speciella tjejkvällserbjudanden. Kvällens konferencier var Daniel Nilsson och han bjöd på såväl skönsång som presentationer av de butiker som medverkade i modevisningen. Trots lite trängsel var stämningen uppsluppen hela kvällen. Råkade du missa tjejkvällen behöver du inte oroa dig. Det finns redan planer på ännu en tjejkväll och till våren kan det även bli killarnas tur att ha en egen kväll på Filbytergallerian. ■

LKPG Magazine Tio 2011

16-17 Filbyter_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.46 Sida 17

Sveriges stĂśrsta Boomerang-butik Torsdagen 24 november slog Boomerang upp dĂśrrarna till sin nya butik inne i Filbytergallerian. InvigningskvĂ¤llen besĂśktes av en stor skara mĂ¤nniskor som imponerades av den ombyggda lokalen som Ă¤ven Ă¤r Sveriges stĂśrsta Boomerangbutik. Butiken erbjuder nu Boomerangs hela sortiment, visste ni att vintageavdelningen en av de som omsĂ¤tter mest i hela Sverige.

1X lYHQ LQUHGQLQJ

0XJJ

6NHG

.ORVWHUJDWDQ %XWLN 0c1 )5( /g5

ZZZ ORWWDGHVLJQ VH

+MlUWIDW

Tio 2011 LKPG Magazine

18-19 Evenemang #10-11_LKPG 2011-11-25 21.27 Sida 18

4 dec

5 dec

7dec

GOLDEN GARDEN CHRISMAS Upplev årets glimrande julshow på Konsert & Kongress. Njut av det läckra julbordet, lyssna till den oemotståndliga showen som framförs av fullfjärdrande artister och storband. Tid: 17:00, showen startar 20.30. Pris: 925 kr

LILLA JULMARKNADEN Julmarknad med gamla Linköpings butiker och hantverkare. Marknadsförsäljning på gator och torg. Glöm inte att låta barnen hälsa på tomten i Bryggareården, och delta i julpysslet i pedagogiska verkstaden. Tid: 11.00-16.00.

JULMYS PÅ BIBLIOTEKET Tomtemor berättar julsagor och pysslar med barnen, 4–6 år. Biljetter släpps 14 dagar innan. Plats: Lambohovs bibliotek, Tröskaregatan 23. Tid: 18.00. Fri entré. www.linkoping.se/bibliotek

JULPYSSEL PÅ BIBLIOTEKET Julberättelser och julpyssel för barn, 7-10 år. Julfika serveras. Biljetter släpps 14 dagar innan. Plats: Lambohovs bibliotek, Tröskaregtan 23. Tid: 18.00. Fri entré. www.linkoping.se/bibliotek

9 dec

10 dec

17dec

MALENA ERNMAN – BJUDER PÅ KLASSISK JULKONSERT Nu får ni chansen att lyssna till Malena Ernmans ljuva stämma när hon tillsammans med Svenska Stråkensemblen och gästartister bjuder på en personlig helkvällskonsert. Plats: Crusellhallen, Konsistoriegatan 7, Linköping. Tid: 19.30. Pris: 560 kr.

JULEN ÄR HÄR Kusinerna Peter Johansson och Mathilda Hansson ger sig återigen på turné till tolv av Sveriges konserthus för att bjuda publiken på en gnistrande och stämningsfull julkonsert. Insläpp: 14.30 samt 19.00. Längd: Ca 2 tim inkl. paus.

SARAH DAWN FINER Tillsammans med utvalda musiker framför en av Sveriges bästa sångerskor Sarah Dawn Finer låtarna från sitt guldsäljande och hyllade album »Winterland« live i en personlig julkonsert. Plats: Konsert & Kongress, Konsisoriegatan 7, Linköping. Tid: 19.30. Pris: 485 kr

15 jan

20 dec

ARKEOLOG FÖR EN DAG Hitta föremål, pröva kläder, tillverka smycken m m och gör din utgrävning med museets arkeolog. Plats: Östergötlands museum Tid: 13.00-15.00, Pris: Fri entré.

LHC – BRYNÄS IF En av de mest attraktiva matcherna i Cloetta Center. Klassiska Brynäs mot moderna LHC. Plats: Cloetta Center, Glumpekullavägen 1, 582 78 Linköping. Tid: 19.00

FOTO: Peter Knutson

3 dec

20-22 jan LFK KONSTÅKNINGSTÄVLING Linköpings ca 50 tävlingsåkare kommer att vara med i tävlingen. Elitserien där de bästa tävlar finns 5 stycken, Klubbtävlingens ca 35 stycken och stjärntävlingen 10 stycken Linköpings åkare med. Fri entré. www.linkopingsskf.se

TIPSA OSS OM EVENEMANG Vi tar gärna emot tips på kul och udda grejer som händer i Linköping med omnejd. Maila ditt tips till kalender@lkpgmagazine.se Sista dag att tipsa till februarinumret är den 15 januari. Skriv »Evenemang« i ämnesraden.

27 jan

29 jan

30 jan

LUNCHUNDERHÅLLNING MED FOLKUNGASKOLAN Under läsåret 2011/2012 underhåller Folkungaskolan elever i Bistro på Konsert & Kongress under luncherna Tid: 11.00-14.00. Pris: 89 kr inkl. dryck, salladsbuffé och kaffe.

SINNESROGUDSTJÄNST Sinnesrogudstjänst. Plats: Domkyrkan, Linköping. Tid 19.00-19.50. Sista söndagen i varje månad. Pris: 10 kr för fika.

300 ÅR AV NYHETER FRÅN LINKÖPING Utställning som berättar om Linköpings historia genom de tre senaste århundrandena. Dramatiska händelser, viktiga personer, mode och tidsanda skildras i utställningen. Plats: Curmanska magasinet, Gamla Linköping. Tid:11.00-16.00.

Sjukvårdsrådgivning dygnet runt

Besök www.1177.se eller ring 1177

LKPG Magazine Tio 2011

Vi behöver Er hjälp för att få information om evenemang runt om i Östergötland. Allt från att klättra i träd till vinprovningar. Gärna udda och roliga evenemang. Vi förbehåller oss rätten att välja ut det som passar. Införandet är helt gratis. Maila in era uppgifter på: kalender@lkpgmagazine.se

Evenemangskalender december 2011–januari 2012

â&#x20AC;˘18-â&#x20AC;˘19 Evenemang #10-11_LKPG 2011-11-25 21.59 Sida 19

5 77 c < 1 277 / * 8 *2'

*/g0 ,17( %257 266 , -8/

Klassiskt men rockigt julbord pĂĽ Ikea Sugen pĂĽ ett klassiskt men annorlunda julbord? Fram till den 23 december serveras Ikeas eget julbord, frĂĽn klockan 15 till stĂ¤ngning. Det Ă¤r fortfarande rĂ¤tter som julskinka, ris a la malta och sill som bjuds, men smakerna Ă¤r kanske inte de vi Ă¤r vana vid. Ikeas fĂśrsta julbord serverades 2010 med Leif MannerstrĂśm som gĂ¤stande kock. Initiativet var mycket uppskattat och i ĂĽr Ă¤r julbordet tillbaka, nu med Tina NordstrĂśm som gĂ¤stkock. â&#x20AC;&#x201C; Att arbeta med Tina NordstrĂśm har varit inspirerande, hon utmanar och utvecklar vĂĽra traditionella svenska smaker pĂĽ ett spĂ¤nnande sĂ¤tt. Med ĂĽrets julbord vill vi erbjuda vĂĽra besĂśkare moderna smaker till ett pris som de allra flesta har rĂĽd med, sĂ¤ger Henriette Johansson, Ikea food manager pĂĽ Ikea Sverige. Tina har tagit fasta pĂĽ kreativitet och nyskapande i sitt arbete med ĂĽrets julbord och bland annat Ă¤r det vĂ¤rldspremiĂ¤r fĂśr hennes egen skapelse RamlĂśsasill. Kryddning och smaker har varit i centrum vid framtagandet av rĂ¤tterna och vi hittar exempelvis julskinka kryddad med stjĂ¤rnanis och ris a la malta med mynta- och solrosstrĂśssel. â&#x20AC;&#x201C; Det har varit otroligt spĂ¤nnande och roligt att arbeta med julbordet pĂĽ Ikea. Det Ă¤r en rolig utmaning att sĂ¤tta sin egen prĂ¤gel pĂĽ klassiska rĂ¤tter. Resultatet Ă¤r en blandning av julbordsklassiker med nya, rockiga smaker, sĂ¤ger Tina NordstrĂśm. â&#x2013;

*/g0 ,17( $77 +$1'/$ b9(1 7,// 9c57 -8/%25' +26 '-85'2.7251 )c5 '8 5c' 0(' )2'(5

3 6 9, 9,// 2&.6c +$ -8/./$33

9L lOVNDU GMXU gSSHW 0nQ 7RUV Â&#x2021; 7LV 2QV Â&#x2021; )UH 1\D 7DQQHIRUVYlJHQ Â&#x2021; /LQN|SLQJ Â&#x2021; 7HO

ZZZ GMXUGRNWRUQ VH Tio 2011 LKPG Magazine

20-21 LHC profil_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.47 Sida 20

Störst i Östergötland på tidningar & tidskrifter Svenska & utländska. Nu öppet även på söndagar Linköping · Trädgårdstorget 4

Juletid är

lästid

Snart är julen här igen och alla julklappar inhandlas redan för fullt. Vad kan då passa bättre än att ge bort tidningar i julklapp? När Press Stop dessutom har ett erbjudande om att ge bort två och få en till dig själv på köpet så vet vi vart alla vi tidningsnördar kommer att vallfärda.

Färgglatt på Bokhållaregatan Den 8 oktober fick Bokhållaregatan en ny butik. Eller snarare en nygammal. Det är nämligen Jonoli som flyttat in i In Mores gamla lokaler. De båda butikerna har slagits ihop och nu finns här såväl smyckesfavoriter som Pilgrim och Edblad som barnkläder i härliga färger och mjuka material. – Jag gick förbi en dag och såg att lokalen var ledig så jag sa att jag gärna ville ha den, berättar Gunilla Frennesson, ägare av Jonoli. Sedan insåg jag att det var mycket mer yta än vad jag behövde för mitt sortiment, så jag bestämde mig för att behålla smyckessortimentet här också. På den vägen är det. Butiken har blivit en populär presentbutik och många uppskattar de unika och färgstarka barnkläderna. Dessutom finns här fortfarande några av de egensydda plagg som Gunilla sålde när Jonoli låg på Hospitalsgränd, så som mössor och vantar. Som hittat för den som letar efter unika julklappar med andra ord. – Många uppskattar lite annorlunda barnkläder och vissa märken här är jag ensam i Linköping om att ha. Sedan finns det lite roliga saker som till exempel matchande kalsonger till pappa. Det kan nog vara årets julklapp, ler Gunilla. ■

20-21 LHC profil_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.48 Sida 21

Pär Arlbrandt

text Daniel Atterbom foto Håkan Ahldén

Du har tröja nummer 40, är det något speciellt med det? – Nej, jag hade 20 som mitt nummer när jag var liten. Om det var upptaget när jag kom till ett lag tog jag 40. Det har blivit så.

Du beskrivs på LHC:s hemsida så här: »Spelskicklig forward med offensiva spetsegenskaper. Blir en oerhörd tillgång i powerplay med sin spelförståelse och målfarlighet.« Håller du med? – Ja, det är offensivt som jag har mina bästa egenskaper, absolut.

Du kallas för Arla. Innebär det att du är sponsrad av företaget eller att du är morgonpigg? – (Skratt.) Jag är inte morgonpigg, och jag är tyvärr inte sponsrad av Arla.

När började du åka skridskor, och hur blev du bra på det? – Jag var sex, sju år. Det var i en vanlig hockeyskola, en sådan som det finns hundratals av ute i landet. Jag vet inte om jag någonsin har blivit bra på det, det är alltid någon som är bättre, men jag klarar mig.

Är det stora skillnader mellan att spela för andra svenska klubbar som HV71, Troja/Ljungby, HV71, Rögle, Södertälje, Västerås eller Luleå och att spela för LHC? Är något likadant? – Själva hockeyn är rätt lika, det är sköna grabbar var man än är, det är organisationen runt omkring som är den stora skillnaden. Det är olika mellan små och stora klubbar.

Vad är skillnaden mellan att spela i Sverige och att spela för Klagenfurter AC i Österrike? – I Sverige är hockey först och främst en större sport än på kontinenten, även om intresset växer. I den klubben tänkte de mer på sig själva, medan det i Sverige är mer av ett lagtänk. Man vinner och förlorar tillsammans, det tycker jag är roligt.

Om du fick ändra på en regel i ishockey, vad skulle det vara? – Jag vet inte, men jag tycker att målvakterna är ruggigt fridlysta det här året. Det är lite konstigt. De har ju störst skydd av alla. Jag menar dock inte att man ska tackla dem.

Vad är ditt bästa ishockeyminne? – Hittills är det min första landskamp, absolut.

Vad slösar du gärna pengar på? – På travsport, jag både spelar och har en egen häst.

Vad har du alltid i ditt kylskåp? – Filmjölk.

Vilken pryl kan du inte leva utan? – Tyvärr har det blivit mobiltelefonen, som alla andra.

Vad tittar du helst på i teve? – Jag tittar på fotboll och bra kriminalserier.

Vilken är din favoritfilm? – De misstänkta.

Vem skulle du vilja byta jobb med för en dag? – Fotbollsspelaren Luka Modrić i Tottenham.

Var det något speciellt som fick dig att flytta till Linköping och LHC? – Det var för att komma närmare min familj, min släkt kommer från Jönköping, och för att spela för en bra och stor klubb.

Vad är det bästa med att bo i Linköping?

Född 1982. Nationalitet Svensk. Position Forward. Längd 172 cm. Vikt 84 kg. Skjuter Höger. Landskamper 4 U19. Moderklubb HV 71. Andra klubbar 1999–2001 HV71, 2001–2002 Troja/Ljungby, 2002–2003 HV71, 2002–2007 Rögle, 2007–2008 Södertälje, 2007–2008 Klagenfurter AC, Österrike, 2008–2009 Västerås och 2009–2011 Luleå. Draftad Nej. Säsonger i LHC (inklusive denna) 1. Familj Två döttrar och en sambo.

– Jag gillar den här storleken på städer, inte för stort men samtidigt finns allt man behöver och närheten till mycket. Jag gillar Stora torget, som är mysigt på sommaren.

Vad är det bästa med att spela i Linköping? – Det har jag förhoppningsvis inte upplevt än, utan jag hoppas det kommer till våren, att vi kan vinna guld.

Du gör, om jag räknat rätt, din 11:e säsong som senior. Hur länge tror du att du håller på om du är skadefri? – Jag ska hålla på så länge jag kan. Jag är 28 år nu, så förhoppningsvis åtta till nio år till.

Tror du på en högre makt? – Nej.

Gör LHC en bra säsong i år? – Ja, det gör vi. ■

PIKÉ, SALMING, 699 KR HOODTRÖJA, SALMING, 1 295 KR MÖSSA, SALMING, 299 KR BYXOR, MARLBORO, 1 199 KR SANDSTRÖMS, S:T LARSGATAN 33. Tio 2011 LKPG Magazine

22-23 Rid_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.49 Sida 22

Linköping får ny

Ridsport anläggning

Ridsport är Sveriges andra största sport sett till antalet utövare. Med planerna på ett nytt ridhus i Smedstad kan förutsättningarna för regionens hästfantaster bli ännu bättre. Linköping är en hockeystad. I alla fall när det handlar om publiksiffror. Tittar man istället på antalet utövare är det fotbollen som dominerar och på andra plats kommer ridsporten. Och det är vi inte ensamma om. Sverige är ett av Europas hästtätaste länder med cirka 31 hästar per 1 000 invånare. Undrar du vad som lockar så många till stallet? Fråga en ryttare och du får höra berättelser om mjuka mular, kloka ögon, ständiga följeslagare och såväl stora som små äventyr.

LKPG Magazine Tio 2011

Tillsammans med Skåne är Östergötland en av de starkaste regionerna i Sverige inom ridsporten. – Här finns många ryttare och en hel del uppfödning, säger Karin Semberg, kultur- och fritidschef i Linköpings kommun. Att det finns omfattande uppfödning leder i sig till att ridsporten blir större här. Något som regionen länge saknat är ett större ridsportcenter. Runt om i kommunen finns det gott om ridklubbar och ridskolor, men ingen arena för nationella tävlingar. Än. För i samband med att anläggningen vid Ånestad inte längre uppfyller de krav som Jordbruksverket ställer har det beslutats att kommunen istället för att bygga om Ånestad, ska bygga ett nytt ridsportcenter vid Smedstad.

text Maria Tjernström foto Håkan Ahldén

– Anläggningen på Ånestad är från början ett kostall som har byggts om och den ligger kringbyggd nära bebyggelse, berättar Karin. Den nya anläggningen vid Smedstad kommer att vara större och bättre anpassad.

Verksamheten på Ånestad kommer att fortsätta tills anläggningen vid Smedstad står färdig. Då flyttar LFK, Linköpings fältrittklubb, över dit. Men ridsportcentret som sådant kommer att vara tillgängligt för alla kommunens klubbar och de som vill arrangera större tävlingar där har möjligheten. Redan nu huserar Linköpings hundungdom på området där anläggningen ska byggas och såväl de hundar som de kolonilotter som finns på området kommer att bli kvar. – Det kommer att bli en otroligt fin anläggning, precis vid Tinnerö Eklandskap, med strövområden och hagar, säger Karin. Sedan känns det ju bra för att det är en satsning på en tjejdominerad sport. Cirka 90 procent av utövarna är tjejer och genom den här satsningen visar kommunen att tjejers idrottande är viktigt. Såväl regionalt som hos Svenska Ridsportförbundet har reaktionerna varit positiva till att det byggs ett ordentligt ridsportcenter i Linköping och 2014-2015 ska anläggningen stå klar. – Just nu handlar det om att anlita en arkitekt som kan detaljrita de byggnader som ska finnas på anläggningen. Sedan återstår politiska beslut avseende finansiering. Saker måste ju ske i rätt ordning, men vi jobbar parallellt med så mycket vi kan för att snabba på processen, säger Karin. När banden sedan klipps kommer Linköping ha ett ridsportcenter med plats för mellan 60 och 70 skolhästar och omkring 30 inackorderingar, samt en arena för nationella tävlingar på elitnivå. Något att se fram emot för regionens hästfantaster. ■

22-23 Rid_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.49 Sida 23

Vretagymnasiet

Välj en grönare framtid Gymnasieutbildningar inom

Djur Häst Islandshäst Jord Maskin Skog Transport Naturvetenskap Särskola YH-utbildningar inom:

Häst, Jord och Skog

www.nbg.nu Tel. 013-227910

När du köper en ny bostad från NCC gör du ett aktivt val för framtiden. Alla våra bostäder är byggda på ett energisnålt sätt. Vill du lära dig hur man bor ännu mer klimatklokt kan du besöka NCC Green Living på ncc.se/boende. Då får du veta hur du kan spara både energi och pengar.

LINKÖPING – PARKVILLORNA – SÖDRA EKKÄLLAN I Södra Ekkällan längs en vacker boulevard uppför vi två småskaliga stadsvillor med 4 – 5 våningar. De 24 lägenheterna är fördelade på 59 – 105 kvadratmeter. Allt är noga utvalt för att du ska få bästa möjliga boende. Lägenheterna har utsikt mot det lugna och gröna parkstråket. Här är det nära till både centrum och lugna strövområden. STORLEK: 59 – 105 KVM, 2 – 4 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 24 PRIS: 1 455 000 – 2 950 000 KR INFLYTTNING: NOVEMBER/DECEMBER 2012 UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT KONTAKT: ROBERT SVAHN 013-29 04 33 Robert.svahn@LFostgota.se

ncc.se/boende

Tio 2011 LKPG Magazine

24-25 Frisk_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.50 Sida 24

Träning med det lilla extra Du har samlat energi hela dagen för att gå till gymmet och när du kommer dit inser du att du glömt handduken hemma. Inga överdragskläder har du med dig heller och att gå genom stan i svettiga träningskläder i december är knappast ett alternativ. Så det blir till att traska hem med oförrättat ärende. Om du inte tränar på Frisk vill säga, för då är sannolikheten stor att du har ett handduksabonnemang och bara kan hämta ut en handduk i receptionen. – Vi har alltid kundservice i fokus, säger Josefin Danielsson på Frisk Sport och Fitness. Man ska känna sig välkommen här, det börjar med att man möts av ett leende i receptionen och sedan fortsätter det. En trappa ner i de fräscha lokalerna kan du checka in i gymmet eller hämta ut din passbiljett, köpa lite energibars och låsa in väskan i ett skåp i omklädningsrummet. Allt med samma träningskort. Du kan med andra ord glömma fumlandet med växelpengar och irritationen när du inser att du glömt hänglåset hemma. – Smidigt och praktiskt, ler Josefin. Sedan har vi ett samarbete med Redken så det finns alltid schampo i våra duschar och The Body Shop har bodylotion i våra omklädningsrum så man känner sig riktigt fräsch när man går härifrån. Och det är inte bara i omklädningsrummet som Frisk har ett lite annorlunda koncept. Även på träningsschemat hittar vi pass som bara finns hos Frisk, nämligen Frisk och CrossFrisk. Under Friskpasset tränas styrka, kondition och balans iklädd en speciell viktväst. – Det är verkligen ett pass som passar alla, menar Josefin. Det är funktionella och enkla rörelser, ingen avancerad koreografi. Så lastar man i vikter i västen utefter hur tränad man är. Passet är 30 minuter långt och man är riktigt slut efteråt. CrossFrisk genomförs istället med så kallade kettlebells,

LKPG Magazine Tio 2011

en sorts vikter som ser ut som ett klot med handtag på. Även här handlar det om funktionell träning utan avancerad koreografi. Nästa termin kommer det att finnas ännu mer kettlebells på schemat för just nu håller Frisk på att bygga om i gymmet för att göra plats för kettlebells-pass även där.

Tillhör du dem som skrivit upp »att börja träna« på listan över nyårslöften kan Frisk-passet vara en utmärkt start. Enkelt men utmanande och du kan själv märka hur du utvecklas allt eftersom att viktvästen får fyllas på med tyngre vikter. Vill du ha lite mer kondition passar det bra att komplettera med några spinningpass och vill du ha en extra push har Frisk personliga tränare som mer än gärna hjälper dig att nå dina personliga mål. Och just målen är viktiga. – Det gör det lättare att hålla fokus, säger Josefin. Först sätter man upp ett huvudmål och sedan små delmål. Delmålen gör att man orkar, och inte känner att huvudmålet är oändligt långt borta. Sedan får man skynda långsamt. Träna så mycket du hinner och mår bra av, hitta det som passar just dig och kom ihåg att det är okej att missa ibland. Huvudsaken är att det ska vara kul. ■ text Maria Tjernström foto Håkan Ahldén

24-25 Frisk_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.50 Sida 25

n • tävla in

Tävling

la & vinn äv

inn • t &v

en weekend med en

vla & v •tä

Det är snart dags att dyka ner i tomtesäcken och eftersom LKPG firar fem år i år känner vi oss lite extra generösa. Därför har vi stoppat ner en riktigt spännande klapp. En lycklig läsare har nämligen chansen att vinna en weekend med en Porsche Panamera.

Är du sugen på att spinna loss över slätten? Gå in på www.lkpgmagazine.se senast den 8 januari 2012 och besvara frågorna så kanske det är du som får trycka plattan i mattan. Tävlingen är ett samarbete med LKPG Magazine och Porsche Center Väst. På bilden ses Porsche Panamera samt platschef John Larsson och försäljningsansvarig Charles Persson.

! s p i t s p p a Julkl 129,299,-

399,259,399,Öppet: Vard 9-18 Lörd 10–14 web-shop www.skeppamarin.se alltid öppet

Skepparegatan2, Skepparegatan2, Norrköping, Norrköping, Tel Tel e 011-21 14 20 www.skeppamarin.se www.skeppamarin.se

Gäller så långt lagret räcker Tio 2011 LKPG Magazine

26-27 Paul Lindvall_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.53 Sida 26

d a t s s t e s u j L text Paul Lindvall

Linköping är en sann ljusstad. Vinterljus är

mycket uppskattat också i år. Få satsningar har blivit lika populära och jag tror att en viktig orsak är att man vill känna stolthet över sin stad. En sådan stolthet känner jag – Linköping är en fantastisk stad. Nu när vi närmar oss slutet av år 2011 finns det skäl att fundera något över årets som närmar sig sitt slut. Vilken härlig stadsfest vi hade i somras – trots ihållande regn under festivalens början. Kanske passade ni på att se någon av alla artister som fanns på plats? Kanske njöt ni bara av folklivet och utbudet av god mat och trevliga möten. Under sommaren var också Linköping platsen för världens största »vattenkrig«. Ett roligt sätt att bli blöt på. Kul var det hursomhelst enligt de som var med. Under året har vi också öppnat en helt ny badstrand med beachvollyboll vid Johannelund. Populärt och även det ett sätt att bli blöt på. Melodifestivalen har också varit i Linköping under året. Välbesökt och roligt oavsett vilken favoritmusik man själv har. Eric Saade visade tydligt att han siktade på att vinna den svenska uttagningen, vilket han också gjorde! Ett av de roligaste arrangemangen under året var skateveckan. Vilken uppvisning som gavs i Cloetta Center av Tony Hawk med vänner. Vi har även tagit de första spadtagen för Linköpings nya fotbollsarena där vi fick hjälp

av våra duktiga fotbollstjejer i LFC. Vi har ett fotbollslag i världsklass vilket vi hoppas ska smitta av sig och få fler att upptäcka hur roligt det är att spela och titta på fotboll. Vi har också hunnit med att inviga den fina friidrottsanläggningen på Campusområdet. Det är inte bara de som gillar friidrott som har glädje av den, utan vintertid söker sig många dit för att åka skridskor på den konstfrusna skridskovallen. Kanske läge för långfärdsskridskor till julklapp?

Vi avslutar 2011 med viktiga framtidsbeslut. LinköpingsBo2016 är en stor satsning på en helt ny stadsdel och ger oss en spännande stadsbyggnadsmässa att se framemot sommaren 2016. Vi bygger samman stad och universitet. Minns ni debatten om att flytta in universitet i staden? Nu inleder vi istället arbetet med att knyta samman staden med universitet. En helt ny stadsdel – en »kunskapsstad« – kommer att byggas på stora delar av Djurgården och Campusomårdet. Vad den kommer att heta? Det återstår att se. Vallastaden, eller varför inte något namn som anknyter till lärande och kunskap? Vad tycker ni är viktigt när vi bygger en ny stadsdel? Julen närmar sig och med julen kommer förväntningar om god julmat, pyssel och framförallt möten med släkt och vänner. Jul och nyår är en tid för gemenskap och eftertanke. Jag önskar er alla en riktigt fin avslutning på 2011. ■

Vi behöver ﬂer utdelare! Vill du tjäna lite extra pengar genom att dela ut direktreklam några timmar varje helg ska du passa på nu. Arbetstiden är 2-4 timmar/helg och den genomsnittliga lönen är ca 500:-/månad. (Visste du att du kan tjäna upp till 18.200:-/år utan att betala skatt?) Gå in på www.delareklam.nu och gör din intresseanmälan så återkommer vi. B O X 4 3 6 , 5 8 1 0 4 L I N K Ö P I N G . T E L 0 1 1 - 1 9 7 2 5 0 . s d r 5 2 4 @ s d r. s e

LKPG Magazine Tio 2011

26-27 Paul Lindvall_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.53 Sida 27

Vi önskar God Jul & Gott Nytt År!

Ägarledda företag är vår specialitet. Vi vill vara det bästa alternativet för revision, redovisning, löneadministration och kvaliﬁcerade konsultationer för ägarledda företag och deras ägare. Vi är själva ett ägarlett kunskapsföretag som hjälper företag med tjänster inom revision, redovisning, skatt och företagsekonomisk rådgivning. Våra revisorer, redovisningskonsulter och rådgivare har en lång erfarenhet och känner kundernas verklighet och villkor väl.

Vi ﬁnns på Roxviksgatan 5, Tornby affärsområde, Linköping (Bredvid ICA-Maxi). +46 (0)13 35 88 20. www.rtlekonomi.se

28-29 Attract_b #11-10_LKPG 2011-11-25 20.55 Sida 28

text Daniel Atterbom foto Peter Svenson, Freddie Hall, Hasse Sandström

STOCKHOLM ATTRACT Stockholm Attract är namnet på östgötaentrepenören Hasse Sandströms nya produktionsbolag. – Vi gör olika typer av produktioner, säger Hasse Sandström. Den ena delen är foto, då har vi hand om hela produktionen från fotograf till stylist, makeupartist, modeller etc. Men vi gör även film, till exempel reklamfilm eller musikvideor, och även där har vi hand om hela produktionen. Företaget har ytterligare ett ben att stå på. – Stockholm Attract gör också modeshower, där modellerna kommer från Scandinavian Models, och så åker vi på turnéer, där vi bland annat sköter om Max Factors turné när de åker runt i tio städer, och vi har även gjort SuperModel i Sverige i åtta år. Hasse Sandströms gamla bolag är modellagenturen Scandinavian Models. – Stockholm Attract är sedan ett halvår tillbaka bifirma till Scandinavian Models. Det var två olika bolag tidigare. Nu håller Hasse på att bygga en ny hemsida för Stockholm Attract. – Vi har ett samarbete med en av Sveriges bästa fotografer, Peter Svensson, som idag lever och verkar i Los Angeles. Allting är ännu under uppbyggnad och ska bli klart inom ett par månader. Vi komLKPG Magazine Tio 2011

mer att ordna kunder från Sverige och sedan göra produktionen i USA och vice versa. Vi var till exempel i Los Angeles och plåtade modebilder till denna tidning i september i år.

I Linköping jobbar Hasse till exempel med IKANO-huset. –Då gör vi eventproduktioner i IKANO-huset plus att vi hade hand om deras plåtning till tidningsoch busskampanjen i år. Annars har vi många kunder i Stockholm, Göteborg och Malmö. Vi hoppas att få arbeta mer med reklambyråer i Östergötland. Men det görs inte så mycket med modeller här.

Hasse är en veteran i branschen. – Ja, jag har gjort det här i 15 år nu. Han minns ett av de många projekt han har anordnat. – Jag minns speciellt Trend och Modemässan, som vi gjorde i sju år i Linköpings Konsert och kongress och i Norrköpings Louis De Geer. De showerna som var med artister gick inför fullsatta konsertsalar, det var roliga år och är härliga minnen. Hasse säger att Trend och Modemässan kan komma tillbaka.

– Det är inte omöjligt, men det är svårt att säga. Det har helt och hållet att göra med vilken kostnadsbilden blir om vi skulle hyra konserthusen igen. Vi hade väldigt förmånliga priser på den tiden och även media med oss: Corren, NT och radiostationerna. Det gjorde att det var möjligt för oss att genomföra dem. Vi satte en låg entréavgift, och det bidrog till att vi fick 15 000 besökare i Linköping och 13 000 som mest i Norrköping. Om vi ska göra om det måste vi ha med oss alla på ett liknande sätt om det ska var någon mening med att göra det. Det är för stor risk annars.

Ett annat roligt projekt under de här åren är SuperModel i samarbete med Eileen Fords legendariska modellagentur Ford Models. – Då har vi varit i New York och på världsfinaler i andra roliga städer utomlands. Det är fascinerande och fantastiskt att Hasse, baserad i Linköping, var med och arrangerade SuperModel. – Det är privata skäl som har gjort att jag stannat i Linköping. Jag tror inte att det hade gått utan internet, vi har ett helt annat samhälle idag. Utan internet hade agenturen inte kunnat ligga kvar här

•28-29 Attract_b #11-10_LKPG 2011-11-25 20.57 Sida 28

i Linköping och vi hade inte kunnat samarbeta med Ford Models på samma sätt. Man kan enkelt mejla en filmsnutt med en av våra modeller. Det kan räcka för att man kan få åka till Paris eller Milano. Tidigare skulle man alltid träffas ansikte mot ansikte.

ån ri jacka fr ance Köp valf Perform k a e P r e märke. yd ell espektive r n å Henri Llo fr k halsdu 13/12 r vi på en r tills den e ll ä G så bjude r. 8/598k Värde 49

Ford Models har nu lagt ned SuperModel. – När Eileen Ford sålde Ford Models valde de nya ägarna att lägga ner modelltävlingen SuperModel. Det hade aldrig hänt om Eileen Ford eller familjen hade varit kvar. De nya ägarna tyckte att det tog för mycket tid och energi.

Hasse träffade Eileen Ford, född 1922, i stort sett varje år under åtta års tid. – De första åren stod hon och dansade. Hon var rätt gammal redan då, hon fyller 90 nästa år, men det sista året var hon skröpligare och jag lotsade henne ut från världsfinalen. Jag sa: »Vi ses nästa år!« Hon svarade att det fick vi se. Hon kände att kroppen började ge vika. Det var häftigt att få träffa henne, hon har varit en guru och stor inom modellvärlden. Många har sett upp till henne och det har verkligen varit som om kronprinsessan kommer in. Hon är dock en skön och skämtsam människa samtidigt som hon är en duktig affärskvinna.

Det finns fördelar med att vara verksam i en liten stad, anser den Linköpingsfödde Hasse. – Man har ett bra kontaktnät i en liten stad, det kan gälla teknik, tryckerier och allt runt omkring. Jag trivs i Linköping, det är en skön stad och här har jag vänner och familj. För Hasse som reser mycket är det skönt att komma hem till Östergötland. – Det är alltid skönt när man har varit i New York eller Paris att komma hem och få det här lugnet. Det får man i en liten stad, det är en helt annan puls än i en storstad. Om man till exempel åker ut till havet här är det färre båtar. Det är lite softare helt enkelt, avslutar Hasse. ■

GRÄNDEN G RÄNDEN | 0 013-12 13 -1 2 2288 64 64

Tio 2011 LKPG Magazine

30-31 Johnells_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.29 Sida 30

text Daniel Atterbom foto Håkan Ahlden

Många kunder är glada Det är ett år sedan herrekiperingsbutiken Johnells i Linköping öppnade i Gränden. – Flytten hit från Tanneforsgatan har överträffat våra förväntningar, säger Timo Sandberg, som är butikschef för Johnells i Linköping. Vi har haft en jättebra utveckling på butiken. Ytan gick från 115 kvadratmeter till en bit över 400, men personalstyrkan är ungefär lika stor, fyra till sex personer. – Gränden har fått en nystart sedan Lundbergs tog över fastigheten. Vi är väldigt nöjda med att ha dem som fastighetsägare, vi har dem även i Norrköping. De bör få en eloge! Herrbutiken Johnells med grund i Nyköping finns även i Norrköping, Södertälje, Örebro och Skärholmen. Det var 1893 som Anders Johnell startade den första Johnellsbutiken, en herrbutik i Nyköping. Bröderna Gustav och Krister ThorstensLKPG Magazine Tio 2011

son från Olofström köpte Johnellsbutiken i Nyköping 1966. Tjugo år senare fortsatte tillväxten i andra städer, 1986 köptes före detta Porthos i Lindens köpcentrum, Norrköping. Sedan tillkom buriken i Linköping. – Vi säljer mest konfektion, kavajer och kostymer. Olika varumärken är stora som Tommy Hilfiger och Ralph Lauren. De flesta av våra kunder är 35 år och uppåt, men nu har det jämnat ut sig så att vi har allt fler unga kunder.

skräddare som vi använder. Det blir bra när man köper en kostym av oss. Vi har fått tackkort efter att våra kunder har gift sig. Norrköpingsbon Timo Sandberg har jobbat i branschen i mer än tio år och har varit på Johnells i Linköping i sju år. – Jag trivs bra. Vi har en samorganisation mellan butikerna och det blir mycket varutransporter mellan dem. Jag kör dagligdags varor mellan vår butik och den i Norrköping.

Många kunder är glada och förväntansfulla inför

Johnells har även börjat arbeta med att sälja via internet. – Det har fallit väldigt väl ut. Vi har ett externt lager, men även vi butiker är lager till hemsidan, beroende på vad som säljs. Vi säljer mycket jackor och på internet finns det damkläder, vilket vi inte har här i butiken i Linköping. ■

till exempel bröllop. – Vi säljer mycket kostymer till folk som ska gifta sig, och de är oftast väldigt tacksamma. Det är inte alla butiker som, till skillnad från oss, jobbar med efterjusteringar av kostymer. De ska sitta perfekt när vi släpper dem härifrån. Vi har en fantastisk

30-31 Johnells_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.31 Sida 31

Utställning på Ekoxen Linköpingskonstnären Urban Malm ställer just nu ut sina målningar på Hotel Ekoxen i Linköping. Vernissagen »Färg i tid och rum« ägde rum 10 november och var välbesökt av nyfikna linköpingsbor. För alla som ännu inte hunnit skåda målningarna rekommenderas en tur till Hotel Ekoxen. Varför inte göra det till något litet extra genom att ta något gott att dricka i baren. ■

r å 1 r a r ﬁ s l Johnel

Var V ar m med ed o och ch ﬁ ﬁra ra 1åårr i G Gränden ränden med oss! Vid köp kostym m ed o ss! V id k öp aavv vvalfri alfri k ostym medföljer m edföljer

Skjorta S kjorta p åk öpet! på köpet! ttill ill eett tt vvärde ärde aavv 1 0 098 98 k krr Erbjudandet E rbjudandet g gäller äller ttill ill 1 13 3d december ecember 2 2011 011

GRÄNDEN G RÄNDEN | 0 013-12 13 -1 2 28 28 64 64

Tio 2011 LKPG Magazine

32-41 PROFIL Fredrik Lindström_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.59 Sida 32

Fredrik Lindström Född 1963 i Eskilstuna. Bor i Stockholm. Är språkvetare, komiker, filmregissör, programledare och populärhistoriker. Han är dessutom tjänstledig från en doktorandtjänst vid Uppsala universitet. Aktuell som domare i På spåret.

text Daniel Atterbom foto Håkan Ahldén

Fredrik Lindström – Östgötskan är speciell och charmig tycker jag, säger Fredrik Lindström när han träffar denna tidnings utsände. Sedan hösten 2009 är han domare i underhållningsprogrammet På spåret och vi för ett långt samtal om hans yrkesgärning. Han gör flera intressanta observationer som till exempel: – Vi har svårt att koncentrera oss på att det liv vi lever är vårt enda riktiga liv.

LKPG Magazine Tio 2011

32-41 PROFIL Fredrik Lindstrรถm_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.59 Sida 33

Tio 2011 LKPG Magazine

32-41 PROFIL Fredrik Lindström_b #10-11_LKPG 2011-11-25 20.59 Sida 34

Jag tycker att östgötskan är ganska sexig. Jag tycker att Suzanne Reuter gjorde en del bra roller på östgötska. Hon är fortfarande en väldigt tjusig kvinna, men hon kanske var ännu mer lockande i sin ungdom. Hon kunde få fram sensualiteten i östgötskan på ett oerhört magnifikt sätt. Det första som slår mig när jag möter Fredrik Lindström på Konstnärsbaren i Stockholm är att han är längre i verkligheten än på TV. Det beror antagligen på att han oftast sitter ned i rutan. Det är pressträff för årets omgång av På spåret, och denna tidning har fått mer intervjutid än andra tidningar helt enkelt för att detta är en seriös intervju med yrkespersonen Fredrik Lindström – familjefadern lämnar vi därhän. Fredrik Lindström gör sin tredje säsong som domare i På spåret. Det var så lätt att säga ja till ytterligare en säsong att han inte ens behövde göra det. – Ja, jag ville göra det, och vi har skrivit ett långtidskontrakt så jag är kontrakterad för ytterligare två säsonger. Det är häftigt och kul tycker jag, jag gillar långsiktighet. Hans reaktion när han fick frågan första gången var tveksam, för att inte säga skeptisk. – Jag tyckte att det var smickrande och trevligt, men att jag inte skulle göra någon sådan fredagsoch lördagsunderhållning. Det har en kostnad för privatlivet att bli igenkänd på det viset, som jag var tveksam till. Så småningom tänkte jag flera gånger och så provade vi att göra ett testprogram för att se om jag kunde trivas i rollen [som domare]. Jag tyckte att det kändes bra och att det kändes väldigt roligt att göra det tillsammans med Kristian [Luuk], som jag har känt länge. LKPG Magazine Tio 2011

För Fredrik var det flera saker som fick honom att tacka ja till att vara domare i På spåret. – Delvis att det var ett av mina egna favoritprogram och Björn Hellberg verkligen hade avslutat det hela, så att jag inte kände risken att vi trängde ut honom och Ingvar Oldsberg. Jag tyckte att programmet var väldigt bra med dem. Musiken är en del av På spåret, och mindre känt är att Fredrik har en bakgrund som musiker. Mellan 1979 och 1982 spelade han trummor i heavy metal-bandet Crystal Pride. Har det påverkat valet av artister och låtar i På spåret? – Nej, skrattar Fredrik, det tror jag inte. Men jag är ju musikintresserad, och var det både innan och efteråt. Inte just det [att jag har varit trummis], men vi är ju med och kommer med idéer och förslag på låtar och de frågor om musik som ska vara med i programmet. Det var fullkomligt lysande i förra omgången av På spåret när de fick Sven-Bertil Taube att för första gången framföra fadern Everts »Sjuttonde balladen«. Ingen av de tävlande kunde svara på vem som hade skrivit den. – Ja, skrattar Fredrik, det var roligt. Det är lite trixigt. Fredrik är med och skriver frågornas ledtrådar. – Vi skriver inte alls alla frågorna, Kristian och jag. Vi är med framför allt om att plocka fram städ-

erna, sedan kommer vi med en del frågor och så har vi en redaktion som gör mycket av arbetet. Men för ledtrådarna är vi ganska ansvariga. Det är Kristian, jag och vår producent Martin Sundberg som skriver dem.

Fredrik har aldrig rest utanför Europa. – Nej, det har jag inte. Det finns ju geografiböcker. Det här bygger i liten utsträckning på våra egna resor. Ingvar Oldsberg reste själv under tidigare säsonger, men det tilltalar inte Fredrik. – Det skulle bli ganska tungt att resa till 39 resmål. Det är inte någon östgöte med och tävlar i årets upplaga av På spåret. – Nej, tyvärr inte. Vi har ingen kvot för det. Däremot pratar Fredrik gärna om östgötskan. – Som dialekt är östgötskan charmig och lite rolig. I jämförelse med min dialekt, sörmländskan, har östgötskan ungefär samma grad av bonnighet. Vilket är ganska väntat av just de dialekterna som ligger nära Storstockholmsområdet, som får en roll som riksspråk i sammanhanget. Då kan man vänta sig att de dialekter som låter bonniga ska ligga i en radie runt Stockholm. Det gör östgötska, sörmländska, västmanländska och så vidare. Kommer man längre bort därifrån, som skånska, gotländska eller

32-41 PROFIL Fredrik LindstrĂśm_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.00 Sida 35

gĂśteborgska, lĂĽter inte dialekterna bonniga lĂ¤ngre, utan de har egna identiteter. Till skillnad frĂĽn sĂśrmlĂ¤ndskan lĂĽter ĂśstgĂśtskan bonnig utan att lĂĽta gnĂ¤llig. Den lĂĽter mera glad. Den har lite av det hĂ¤r gĂśtiska som Ă¤r uppĂĽt och piggare! Ă&#x2013;stgĂśtskan Ă¤r speciell och charmig, tycker jag.

ÂŽ

Ă&#x2013;stgĂśtskan och Fredriks dialekt sĂśrmlĂ¤ndskan ligger nĂ¤ra varandra. â&#x20AC;&#x201C; Om man tittar pĂĽ historien finns det mĂĽnga uppgifter om att SĂśrmland och Ă&#x2013;stergĂśtland har en gemensam kung under vissa perioder i sagoĂĽldern. Jag tror att SĂśrmland ligger under Ă&#x2013;stergĂśtlands beskydd. Krasst Ă¤r det sĂĽ att den Ăśstra delen av GĂśtaland Ă¤r dialekthistoriskt ganska mycket prĂ¤glad av Svealand och Ă&#x2013;stersjĂśn. Det gĂĽr ned vissa drag, som ibland fortsĂ¤tter ned till Kalmarsund, Ă&#x2013;land och till och med Blekinge. Det inre av Ă&#x2013;stergĂśtland nedĂĽt VĂ¤ttern till hĂ¤nger dĂ¤remot ihop med VĂ¤stergĂśtland, bĂĽde kulturhistoriskt och dialektalt. Fredrik att tycker ĂśstgĂśtskan Ă¤r en vacker dialekt. â&#x20AC;&#x201C; Ja, det kan den vara. Jag tycker att den Ă¤r ganska sexig. Jag tycker att Suzanne Reuter gjorde en del bra roller pĂĽ ĂśstgĂśtska. Hon Ă¤r fortfarande en vĂ¤ldigt tjusig kvinna, men hon kanske var Ă¤nnu mer lockande i sin ungdom. Hon kunde fĂĽ fram sensualiteten i ĂśstgĂśtskan pĂĽ ett oerhĂśrt magnifikt sĂ¤tt. Fredrik har en favoritdialekt. â&#x20AC;&#x201C; Ja, sĂ¤ger han och drar lite pĂĽ det. Det Ă¤r mer obskyra dialekter. Olika Ăśsterbottniska dialekter som talas i det svensktalande Finland Ă¤r jag vĂ¤ldigt svag fĂśr. Fredrik har ocksĂĽ ett favoritord pĂĽ en sĂĽdan dialekt. â&#x20AC;&#x201C; Pizzan Ă¤r en hon, den har feminint genus, pĂĽ en av de dialekterna, skrattar Fredrik. Han Ă¤r vĂ¤ldigt lugn och trygg, men nyfiken av sig. Det visar sig genom att denna tidnings utsĂ¤nde har med sig sin pyreneiska vallhund under intervjun. Fredrik kommer oerhĂśrt bra Ăśverens med hanhunden, som under intervjun ligger och vilar sig. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x201E;r det en han? Vad Ă¤r det fĂśr ras? frĂĽgar Fredrik och klappar hunden som villigt lĂĽter sig klappas. Ă&#x2013;stgĂśtar kan om inte klappa pĂĽ Fredrik, sĂĽ i alla fall se honom livs levande 2012. Fredriks show Ljust & FrĂ¤scht kommer till LinkĂśping 16â&#x20AC;&#x201C;17 februari. Vad kan publiken vĂ¤nta sig? â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r en kvĂ¤lls underhĂĽllning med boendestress, eller -fixering, som tema. Det hĂ¤r med att reda ut om man kan bo sig lycklig eller inte, det Ă¤r den frĂĽgan vi stĂ¤ller. Fredrik har en fĂśrmĂĽga att komma pĂĽ de mest sjĂ¤lvklara Ă¤mnen och gĂśra dem intressanta. Han Ă¤r nyfiken, stĂ¤ller frĂĽgor och gĂśr en show av det. â&#x20AC;&#x201C; Ja, kanske, man tar saker man funderar Ăśver sjĂ¤lvâ&#x20AC;Ś I och med att man mĂ¤rkte att det dĂ¤r var man inne i sjĂ¤lv, att fĂśrverkliga olika drĂśmmar om hur man skulle bo, blev det tydligt att det var nĂĽgot som genomsyrade tillvaron. Det har jag lĂ¤rt mig att som man sjĂ¤lv tĂ¤nker, tĂ¤nker mĂĽnga andra mĂ¤nniskor. Man Ă¤r inte sĂ¤rskilt originell. Om man gĂĽr pĂĽ sin egen tankevĂ¤rld Ă¤r det rĂ¤tt mĂĽnga som kĂ¤nner igen sig. Samtidigt har Fredrik gĂĽtt sin egen vĂ¤g. Hans pappa var jĂ¤rnhandlare och hans mamma var barnkulturkonsulent. Hans sprĂĽkintresse kommer hemifrĂĽn. â&#x20AC;&#x201C; Det fanns med tidigt att jag var intresserad av namn och gatunamn, vad saker och ting hette. Jag kan inte sĂ¤ga exakt var det kommer ifrĂĽn. BĂĽda mina fĂśrĂ¤ldrar var verbala personer med ett sprĂĽkligt intresse. Min pappa har varit dĂśd sedan 80-talet, men min mamma lever. Hon fĂśljer sin sons karriĂ¤r aktivt. â&#x20AC;&#x201C; Min mamma Ă¤r min viktigaste kunskapskĂ¤lla. Fredrik har en fil. kand. i nordiska sprĂĽk, litteraturvetenskap och idĂŠhistoria vid Uppsala universitet 1987. â&#x20AC;&#x201C; Min pappa ville bli lĂ¤kare, men hade inte betygen sĂĽ att det rĂ¤ckte. SĂĽ han fortsatte i slĂ¤ktskrĂĽet, jĂ¤rnhandlare. Min mamma utbildade sig till fĂśrskollĂ¤rare. Det Ă¤r min bror och jag som Ă¤r akademiker. Jag Ă¤r fortfarande ganska mycket medelklass som mina fĂśrĂ¤ldrar. Man kanske kan tala om en bildningsresa, snarare Ă¤n en klassresa. I likhet med denna tidnings utsĂ¤nde Ă¤r Fredrik dyslektiker. â&#x20AC;&#x201C; Jag Ă¤r delvis dyslektiker, sĂ¤ger han. Jag har det i grunden, men det var

1\JDWDQ /,1.g3,1*

NyĂśppnad ďŹ lial! Barnhemsgatans veterinĂ¤rklinik MĂĽn-Tor 8.30-16.30 Tel. 013-14 40 81

Kompetens och kvalitĂŠ i Ăśver 40 ĂĽr

Tio 2011 LKPG Magazine

32-41 PROFIL Fredrik Lindström_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.01 Sida 36

inte så grava besvär, så jag har tränat bort det. Dyslexi är ett handikapp bara för att vi har en kultur där vi har valt att skriftspråket är utgångspunkten för en massa saker. Oftast är det konstnärer och kreativt rörliga personer som är dyslektiker. Det är egentligen svårt att sammanfoga ett rörligt intellekt med ett sådant strukturellt system som skriftspråket. Det bör innebära vissa problem för hjärnans mottaglighet. Det är ett tecken på att man har andra starka begåvningar. Det flesta människor som jag känner som är dyslektiker har oftast andra sidor, rikt bildseende, rikt associativa sätt att fungera och sådana saker. Men det är inget som diskuteras i vår kultur. Alla går omkring med Rosa bandet för att stoppa bröstcancer, men ingen vill diskutera att bröst- och livmodercancer är välfärdssjukdomar som inte finns i u-länderna, men som ökar dramatiskt när man skjuter på att skaffa barn som vi gör. Man skaffar barn när man är plus 30 i Sverige. Vi ser bara en sida av saker som vi uppfattar som problematiska. Det tycker jag är lite tråkigt. Nyfikenheten, att tänka i andra banor och

viljan att lära sig nya saker gjorde att Fredrik, efter att ha tagit sin fil. kand., gick ut Poppius journalistskola 1989. – Jag hade en plan, när jag läste litteratur, språkhistoria och idéhistoria, att jag skulle kombinera det med populärvetenskap i en journalistroll. Det blev lite det jag gjorde så småningom, fast jag gick via humorn och komiken. Fredrik blev antagen till forskarutbildningen och blev doktorand i nordisk språkhistoria 1990. – Jag höll på ett par år och skrev på en avhandling och läste alla kurserna som ingick i doktorandutbildningen. Men jag hade ingen stor iver att doktorera. Jag tyckte att det var så där, det fanns annat som kändes mer motiverat.

Istället tog Fredrik steget till att bli busringare i radioprogrammet Hassan i Sveriges Radio P3 1993–1994. – Det var roligt som omväxling. Då hade jag varit sju år i Uppsala och studerat. Innan dess gick jag två år på folkhögskola, så det var nästan tio år,

en lång period av mitt liv som präglades av att jag skulle ta revansch för mitt tidigare liv och skaffa mig en massa kunskap. Jag blev nästan lite väl vuxen där ett tag. Då var det kul att få busringa och vara lite ung igen ett tag. Hassangänget var då obekant för honom. Idag är två av dem med i På spåret, Kristian Luuk som programledare och Erik Haag som tävlande. – Jag kände ingen av dem tidigare. Jag blev värvad in i det när Henrik Schyffert slutade. Det var då jag lärde känna Kristian och vi har varit vänner sedan dess. Det är snart 20 år sedan. Hassan gjorde Fredrik till en etablerad underhållare och han har senare bland annat ofta deltagit i underhållningsprogrammet På minuten. – Jag gick själv och frågade, för att jag lyssnade på programmet när jag var liten och det gick på 70-talet. Då var det »Moltas« Erikson, Catrin Westerlund och senare Hasse Alfredson som var med. Jag frågade, när det skulle börja igen, om jag fick vara med. Jag tyckte att det skulle vara jätteroligt, så då

Dyslexi är ett handikapp bara för att vi har en kultur där vi har valt att skriftspråket är utgångspunkten för en massa saker. Oftast är det konstnärer och kreativt rörliga personer som är dyslektiker. Det är egentligen svårt att sammanfoga ett rörligt intellekt med ett sådant strukturellt system som skriftspråket. Det bör innebära vissa problem för hjärnans mottaglighet. LKPG Magazine Tio 2011

32-41 PROFIL Fredrik Lindström_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.01 Sida 37

fick jag det. Det är jag hemskt glad över, konstaterar Fredrik. Under 1990-talet var Fredrik komiker i ZTV:s humorprogram Tommy på vita duken. – Jag hade börjat fuska lite grann som ståuppkomiker där i början av 90-talet.

%RQmP HMK KmVRE XMPP ZoV /92(/09&& *o MRJS SGL IVFNYHERHI ZME QEMP IPPIV WQW

Det var modigt. – Ja, skrattar Fredrik. Det kanske det var, men jag tyckte att jag ville pröva. Jag var inte så jätteroad av ståuppkomedi, men jag hade hållit på med humor ända sedan gymnasiet. Det rörde sig lite i ståuppkomedivärlden, och då kom jag in i det för att få en del kontakter. Det gjorde att Fredrik var medmanusförfattare till TV-serierna c/o Segemyhr och Detta har hänt och även 2001 producerade en fiktiv dokumentär med namnet Harry Viktor. Fredrik medverkade också i TV-serierna Ingesson, Pangbulle och Pentagon. Han släppte 1999 en CD-skiva med titeln www.matapa.nu, som var ett resultat av de ståuppframträdanden han gjorde på Mosebacke i Stockholm våren 1999. – Det var länge sedan jag lyssnade på den, skrattar Fredrik. Så gick Fredrik från radio och ståuppkomedi till att bli filmregissör för två långfilmer: Vuxna människor 1999 och Känd från TV 2001. – Det hade jag en plan för. Jag hade hållit på ett tag och skrivit manus. Det hade jag gått och grunnat på länge, jag hade hållit på med olika manus. Jag hade skrivit länge och fått flera böcker refuserade, det hade jag hållit på med ända tillbaka till andra hälften av 80-talet. Det var som att det lossnade då [åren kring 2000]. Kanske det blir några fler filmer. – Jag vet inte. Jag ska träffa en producent i morgon som jag har haft lite kontakt med. Det är inte omöjligt att det blir fler filmer, men jag har haft en förtroendekris för själva spelfilmsmediet. Jag har svårt för det. Jag skrev ett tredje manus för SF som aldrig filmades och som jag själv inte var nöjd med. Sedan har jag inte riktigt kommit vidare, och jag måste erkänna att jag de sista tio åren har sett väldigt få filmer som har påverkat mig starkt. Jag tycker att hela filmmediet är i någon slags kris, som kanske skulle förklara varför biograffilm går sämre och sämre. Jag älskar att gå på bio, jag tycker att det är en fantastisk upplevelse, men biofilmer går sämre och sämre, medan TV-serier går bättre och bättre. Det är svårt med själva avslutandet, alltså att vi börjar nå en kvalificeringspunkt där vi nästan inte… I den här balansgången mellan att ett slut ska vara lite överraskande, så att det inte är helt förutsägbart, och samtidigt inte vara för mycket överraskande så att man tycker att det känns som en nödlösning. Nu börjar vi bli så pass kvalificerade och har sett så mycket att det är svårt att göra oss tillfredsställda. Det är ett litet moment 22 där. Vi pratar om Orson Welles mästerliga film Citizen Kane – En sensation, som 70 år senare fortfarande är en rasande bra och välgjord film. – Jag tror att man då hade en annan tilltro till sin idé. Idag tror jag att det är risk att man sneglar mycket på hur andra gör och att man överanalyserar det. Sedan kom Fredriks genombrott som folkbildare när han var programledare för TV-programmet Värsta språket 2002–2003. – Jag trodde inte att det skulle bli den framgången det blev, och jag vill rikta ett tack till Karin af Klintberg, producenten. Hon var skicklig på att förpacka det och göra det till vad det blev. Det hade nog varit ett mycket mer introvert program om jag hade fått råda. Men jag (skratt) försöker i sådana lägen arbeta ihop med människor som är duktiga. Det var en rolig överraskning att det blev så framgångsrikt. Det var kul att intresset var så stort. Framför allt har Fredrik varit klok nog att inte göra om det. – Nej, jag ville egentligen bara göra en säsong, men det blev en förhandling där vi gjorde en säsong till. Men sedan sa jag att jag tyckte att det räckte. Det är svårt att fortsätta. Det var som Hassan, att om vi skulle köra säsong efter säsong så skulle det bara bli sämre. Fredrik följde upp Värsta språket med serien Svenska dialektmysterier i åtta avsnitt 2006. Han medverkade i Melodifestivalen 2006 som representant för alla regionala juryer, med en personlig tolkning av dialekten för respektive regional jury. Så vintern 2006/2007, med repris 2010, gick Världens moder-

2]KEXER PMROSTMRK$RI[LSYWIFYXMO WI

300 fabriksnya bilarr! se

till jubileumspri

JUBILEUMSERBJUDANDE HOS SKOBES Nya Volvo XC70 Modellår 2012 är rikligt utrustad redan från början. Med över 500 spännande nyheter som det intuitiva informationssystemet Volvo Sensus, assisterar bilen dig under hela resan. Den bränslesnåla DRIVemotorn på 163 Hk tar dig framåt med bara 0,55 l/mil.

Nya Volvo XC70 D3 DRIVe från

319.900:(ord. pris 336.000:-)

volvo volvo XXC70 C 70 MOTALA, VINTERGATAN 9 0141-22 75 29

Köp till: Ocean Racepaket för 19.900: Automatlåda 9.900:Begränsat antal bilar!

Volvo. V olvo. ffor or llife ife

w w w. s k o b e s . s e Tio 2011 LKPG Magazine

32-41 PROFIL Fredrik Lindström_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.02 Sida 38

Jag är uppvuxen med Hasseåtage. Det är den humor, vid sidan av Kalle Sändare, som jag verkligen gillade när jag växte upp och som formade mig på många sätt.

•32-•41 PROFIL Fredrik Lindström_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.53 Sida 39

naste land i SVT med Fredrik Lindström som programledare och historikern Peter Englund som ständig bisittare. Världens modernaste land behandlar olika delar av ämnet svenskhet och svensk mentalitet. – Det var ett lite allvarligare program och en lite djupare analys än vad vi hade i Värsta språket. Det var en annan inriktning, och det var väldigt roligt att göra, tycker jag. Det var kul med de formmässiga experimenten att titta in sig i gamla arkiv och grejor. Som enskild TV-produktion är det nog det som jag är allra mest nöjd med. I början av 2008 sändes Vad är en människa?, som är ett diskussionsprogram rätt upp och ned. – Kunskapskanalen kontaktade mig i den vevan och frågade om jag inte kunde göra någonting för dem. Då sa jag att jag ville göra ett program där jag får prata ostört och ordentligt med en forskare, bara sitta ned och inget annat. Det jag var förvånad över är att de några år senare sände det i SVT. Det är den typen av TV som idag är fullständigt otänkbar med dagens krav på att det ska hända grejer. Det var väldigt roligt att göra. Det gav mig en stor tillfredsställelse att få gå på djupet. Det blir lätt att jag babblar mycket själv om mina tankar och teorier. Jag är inte journalist på det sättet. Jag intervjuar inte en person på det viset, för det kan jag inte. Jag kan prata med en människa som jag är intresserad av. Jag lägger fram mina saker, och sedan får den lägga fram sina saker. Sedan får man se om någon tycker att det är intressant eller inte. Det kan ju inte jag avgöra. I december 2008 visades dokumentärfilmen Ett land blir till, som handlar om Sveriges tidigaste historia. Historien om Sveriges ursprung berättas med moderna metaforer, med hjälp av maffian, Gorbatjov och två stora bryggerier. Det är intressant, för här är forskarna inte eniga. – Nej, naturligtvis inte. Vi tyckte ju, Maria Magnusson som producerade och jag, att vi hade ett symboliskt sätt att berätta en historia om Sveriges uppkomst utifrån parallellen med bolagsbildningar. Till exempel, när jag var barn var bryggerier lokala och sedan har de blivit uppköpta av Pripps eller Spendrups. Jag tyckte att det var en bra metafor för hur Sverige då bestod av små stammar som sedan blev annekterade av svearna och götarna. Det blev en bolagsfusion mellan Svealand och Götaland. Många tror att det finns en ursvensk folksjäl eller en ursvensk nationalitet, men den främsta anledningen till att projektet Sverige bestått och idag är ett av världens äldsta länder, det är att vi hela tiden kompromissat och kohandlat om vad »Sverige« skulle vara. Den verkliga sanningen kommer alltid att vara höljd i dunkel. Man kommer aldrig att komma den på spåret. Men man kan försöka komma i närheten med någon slags liknelse och då kan en del människor kanske få någon slags aha-upplevelse.

Fredrik tycker att det är viktigt att ransonera sina framträdanden i media. – Ja, det är inget självändamål. Vad mig anbelangar har jag inte så mycket att säga (skratt). Det mesta som jag vill säga försöker jag säga i böcker, TV-serier eller föreställningar. Ofta är man i en förhandlingsposition gentemot dem man jobbar åt, de vill att man ska göra publicitet åt ett program eller vad det nu kan vara.

Fredrik har fått många priser. Ett av dem är Tage Danielsson-priset 2002. – Ja, det var smickrande. Det är symboliskt, för Fredrik om någon är sin generations Tage Danielsson. Det är dock ingen annan som har sagt det till Fredrik. – Nej, skrattar han, det är ingen som har sagt det på det viset. Jag har blivit jämförd med honom någon gång. Det är oerhört smickrande. Denna tidnings utsände insisterar på att Fredrik är sin generations Tage Danielsson. Han är komiker, han gör filmer, han gör TV-program och han skriver böcker. Fredrik rör sig i alla genrer och han är en humanist. – Ja, det stämmer nog, men min likhet med honom är att vi båda är tankemänniskor. Alltså att man har en utgångspunkt i vissa tankar som man är intresserad av, och som ligger ganska nära en. Då blir det så att formen får anpassa sig efter det. Har man vissa tankar som man vill föra fram och göra något utav, så kan man inte koncentrera sin livsgärning bara på att hålla på med film eller bara skriva böcker. Då skulle man få avstå från saker. Man måste låta formen anpassa sig efter innehållet. På det sättet kan jag tycka att vi är lite lika. Det är väldigt trevligt att bli jämförd med honom. Tage Danielsson är en person som betytt mycket för min egen prägling. Jag är uppvuxen med Hasseåtage. Det är den humor, vid sidan av Kalle Sändare, som jag verkligen gillade när jag växte upp och som formade mig på många sätt. Jag tycker att han är en väldigt bra förebild på det sättet att man inte ser någon motsättning mellan humor och allvar. Det tycker jag är kolossalt viktigt. Fredrik har läst Klas Gustafsons utmärkta biografi om Tage Danielsson. – Ja, jag läste den förra sommaren. Den är väldigt intressant. Vi kommer att prata om efternamns betydelse, Fredrik Lindström ger just i en av sina böcker exemplet Nobelius, i en släktgren förkortat till Nobel, som ett exempel på en prästsläkt från 1600-talet (ett annat känt exempel är östgötska Atterbom den släkt jag tillhör). Nobelius är en latinsk form av det östskånska ortnamnet Nöbbelöv, vilket är intressant för mig eftersom undertecknads mamma Margareta var född just Nobelius. – Det var nog i Jordens smartaste ord. Men jag vågar inte säga, jag kan själv blanda ihop mina böcker (skratt). Jag nämner var och en av Fredriks böcker och så säger han vad han spontant kommer på. Vi börjar med Världens dåligaste språk (2000). – Jag vet inte om jag har så mycket spontant att säga om den… Jag skulle gärna skriva fler sådana böcker. Det finns mycket som är språkligt intressant, men jag har inte riktigt haft tiden till det på sistone. Jag hoppas kunna få det igen. Novellsamlingen Vad gör alla superokända människor hela dagarna? (2001). – Det var roligt, eftersom den för mig var något av en revansch. Flera av de där texterna hade jag skickat till förlag tidigare och fått refuserade. Sedan slog jag försäljningsrekord i Sverige när det gäller novellsamlingar. Det var kul och roligt att nå ut till människor på det viset. Det har dock inneburit en viss förlamning, jag har haft svårt att skriva något liknande, men till jul kommer

32-41 PROFIL Fredrik Lindström_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.03 Sida 40

Det var ett stort steg för mig att få ge ut en diktsamling. Det var något som jag hade drömt om väldigt länge och som jag hade jobbat med. det en uppföljare till den som heter När börjar det riktiga livet?. Det har gått tio år mellan dem, men det får det väl göra. Från början var de här långa prosadikterna uppställda som dikter. Som kompromiss gentemot förlaget, för att göra dem mer kommersiella, ställde vi upp dem som vanliga prosatexter. De är ganska korta noveller. Men jag tror inte att de hade sålt på samma sätt om folk hade uppfattat dem som dikter. Det finns, skrattar Fredrik, en oerhörd skepsis mot dikter.

Språkboken Jordens smartaste ord (2002).

Själva titeln, »När börjar det riktiga livet?«, syftar på att vi lever våra liv som om det här vore en transportsträcka, en förberedelse inför någonting annat.

– Titelessän där handlar ju om ordet som betyder tyst på alla jordens språk. Det är för mig en viktig nyckel till att det finns ett signalsystem som vårt språk har utvecklats ifrån, och som är äldre än språket. Det är intressant tycker jag generellt, att vi uppfattar språket som en slags utgångspunkt, men i själva verket är språket en liten del i något mycket större. Dialekterna är ofta äldre än språket. Det som vi sköter med höger hjärnhalva när vi pratar, tonfallet och den känslomässiga delen, är också äldre än språket. Den har vi antagligen haft redan innan vi lade in ord i det hela. Orden har kommit ganska sent, och det finns kommunikationsforskare som säger att orden kanske utgör max fem procent av informationen. Resten ligger inte i glosor eller grammatik utan finns på andra nivåer. Språket lånar en kanal som redan fanns, ungefär på samma sätt som att vi använder munnen till olika saker – vi både pratar, andas och äter genom den – så finns det en ljudkanal som kan fylla flera olika funktioner. Det kan vara ganska viktigt att erinra sig när vi tar språket som utgångspunkt för hela mänsklighetens situation.

rige. Jag är född 1963 och om man var med på den gamla tiden med terylenebyxor och kallmangling och har minnen av det, är man annorlunda än de som är yngre. Sverige genomgick en enorm metamorfos kring 1970, åren före och åren efter. Om man har lite minnen av tiden innan 1970 har man ett helt annat perspektiv. Vuxna människor dricker inte läsk till maten. Man går inte före damer genom dörren. Det är en skiljelinje som man kan applicera på en rad olika saker. Det påstås att människor som är födda efter 1968 inte kan skilja på särskrivning och sammanskrivning av ord. Björn och Benny är en sådan grej. Om man hade en relation till Björn, Benny, Agnetha och Frida innan de som ABBA vann med Waterloo 1974 är det självklart att Benny Andersson är organisten från Hep Stars, medan Björn Ulvaeus är den söta killen från Hootenanny Singers med snickarbyxor. Men för en yngre generation är det helt andra perspektiv.

Diktsamlingen Jag är en sån som bara vill ligga med dig (2005).

Den underhållande Vem är Björn och vem är Benny och andra intressanta mysterier (2004). Fredrik kan skilja mellan Björn och

– Det var ett stort steg för mig att få ge ut en diktsamling. Det var något som jag hade drömt om väldigt länge och som jag hade jobbat med. Min mediedebut skedde faktiskt i Radio Sörmland när jag var 17 år. Då var mina dikter med i två program, inlästa till toner av jazzmusik. Det var väldigt viktigt och roligt för mig. Jag är glad att boken fick ett så pass hyfsat och varmt mottagande. Jag är väldigt stolt över att jag har fått ett par dikter översatta till andra språk i intellektuella tidskrifter. Jag haft föreställningar när jag har läst poesi i olika sammanhang. Där är man lite kräsen. Det är så stingsligt det där finrummet. Jag skriver ganska stram poesi, och tycker att det är tråkigt att folk har stämpeln att det här med dikter och poesi är svårt och fint och otillgängligt. Jag tycker inte riktigt om det.

Benny. – Absolut, det kommer från ett standardskämt jag hade. Det går en vattendelare i Sve-

Sakprosaboken Svitjods undergång och Sveriges födelse (2006) skrev Fredrik tillsammans

32-41 PROFIL Fredrik Lindström_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.04 Sida 41

med brodern Henrik Lindström. Den utsågs till Årets bok om svensk historia. – Henrik är historielärare. Han borde vara forskare, men han är ganska anspråkslös. Det var väldigt roligt att få göra någonting ihop med honom. Vi har delat det här historiska intresset ända sedan vi var riktigt små. Det var kul och lärorikt. Målsättningen för den boken var att visa att avståndet mellan två olika historieskolor, sveaskolan och götaskolan, inte alls är så stort. Vi fick ju bra kritik i bägge lägren. Det tyckte jag visade att vi gjorde rätt. Sedan var det kul att vi fick pris för den. Det har gett mersmak. Nu har vi börjat inleda arbetet med ett nytt projekt som kommer att handla om den svenska kungarollens historia.

Fredriks näst senaste bok är Evolutionen och jag kommer inte överens (2010). – Det är roligt, för jag har blivit väldigt intresserad av naturvetenskap, biologi och hjärnans funktion och sådana saker. Jag är väldigt intresserad av evolutionen. Jag ser mer och mer mitt liv och allt som man gör i ett evolutionärt perspektiv – inte att den starkaste överlever, utan snarare att det finns någon ändamålsmässighet i det. Man är en länk i kedjan. Det är ett perspektiv som går tvärsemot den individualistiska syn som vår nutida kultur präglas mycket av, att man lever bara för sin egen skull. Jag upplever det snarare så att man inte lever för sin egen skull, utan är en länk i ett mycket större sammanhang. Det är oerhört skönt och det har gett mig en befrielse och en trygghet. Det var roligt att skriva en bok om det. Jag skriver mycket poesi och betraktelser. Ska jag göra en bok handlar det mycket om att plocka ut en del texter som har ett tema, att jag känner att den här artikeln eller den här idén är en bok. Det var roligt.

Och till sist årets aktuella bok, Ljust&Fräscht-boken. – Den senaste boken är Ljust&Fräscht-boken som jag har skrivit med Henrik Schyffert. Vi har arbetat parallellt med den medan vi skrev vår föreställning. Så till jul kommer När börjar det riktiga livet?. Det är en novellsamling. Jag har inga som helst ambitioner att den ska komma i närheten av någon försäljningssuccé som den förra novellsamlingen Vad gör alla superokända människor hela dagarna?. Jag har själv känt att jag har velat höja ribban en aning. Jag har svårt att hitta på alltför mycket. Jag är ingen bra skönlitterär författare på det viset. Jag skriver mest om saker som jag har varit med om själv. Eller, de här grejorna handlar egentligen om mig själv fast de är utlagda på fiktiva figurer. Jag har försökt att ta ett litet steg till i mitt berättande och göra lite mer historia av dem. De är något längre noveller, om de var fyra-fem sidor i den förra boken är det sju-åtta sidor i den nya novellsamlingen. Jag tycker att jag har tagit ett litet steg i någon riktning när det gäller berättandet, men det handlar om ungefär samma typ av vardagsproblem och livsbetraktelser. Det är rätt mycket en beskrivning av vår nutida livsstil. Själva titeln, När börjar det riktiga livet?, syftar på att vi lever våra liv som om det här vore en transportsträcka, en förberedelse inför någonting annat. Jag tror att vi är som Alfons Åberg, »jag ska bara göra det här först«. Vi har svårt att koncentrera oss på att det liv vi lever är vårt enda riktiga liv. Det är en lite för omfattande tanke för att vi riktigt ska kunna ta till oss den. ■

Köp inte nya möbler till kontor et. Hyr istället. kontoret. Att hyra kopiator ffemaskin och tjänstebil tjä är en självklarhet. kopiator,, kaf kaffemaskin V isste du att du lika enkelt och förmånligt kan hyra hela Visste kontorsinr edningen hos KinnarpsInterior? Med våra förmånliga kontorsinredningen hyr hyresavtal är det lätt att få nya, fräscha och funktionella möbler.. V edning som passar dina behov idag. Vii hjälper dig med en inr inredning Behöver du byta imorgon är det enkelt eftersom du hyr hyr.. Kontakta oss så berättar vi mer mer.. Läs mer på: kinnarpsinterior r.se/hyra . kinnarpsinterior.se/hyra

Kinnarps Interior erbjuder helhetslösningar för kontor,

Kinnarps Interior Linköping T el 013-36 48 00 Email info.linkoping@kinnarpsinterior.se e info.linkoping@kinnarpsinterior.se Tel

skola, vård och omsorg. Våra inredningshus hittar du från Malmö till Kiruna. Välkommen!

kinnarpsinterior.se

Snart flyttar vi! Den 1/1 2012 flyttar vi hela vår verksamhet till Kunskapsgallerian Linné, S:t Larsgatan 44. Samtidigt byter vårt gymnasium namn från Folkuniversitets gymnasium i Linköping till Torsten Huséngymnasiet. Hos oss finns Estetiska programmet – inriktning dans och Humanistiska programmet – inriktning kultur. Välkommen till oss!

www.folkuniversitetet.se/linkoping

Tio 2011 LKPG Magazine

42-43 Produktbilder_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.05 Sida 42

SHOPPING

Inredare Stylist Homestaging Lång erfarenhet av att skapa attraktiva miljöer att trivas i.

OSCAR JACOBSSON Optiker Almå Nygatan 20 2 120 kr

ATLAS DESIGN Näsduk Johnells Gränden Pris 198 kr

TIGER Kostym, skjorta och slips från Tiger. Johnells Gränden Pris kostym 5 298 kr Pris skjorta 998 kr Pris slips 598 kr

Ann Ögård Stern

www.houseforlife.se Tel: 070 - 346 11 18 SEASIDE LANTERN Sagaform-lykta för värmeljus. Skeppa Marin Skeppargatan 2 Norrköping Pris 249 kr

Njut a av en god kopp kopp kaffe på jjobbet! Jede - fixar fikat

Xplore

Lynx

Välkommen in och hitta Er kaffeautomat hos oss. Vi bjuder på 3 månaders hyra och service* när du tecknar dig för en Xplore eller Lynx kaffeautomat.

* Gäller vid tecknande av avtal 48-mån

Jede/Östgöta Automater Tel. SWXgota @jede.se [[[.jede.se

LKPG Magazine Tio 2011

RÖDA STÖVLETTER Bekväm stövlett i växtfärgat skinn. Utbytbara innersulor. Tyra och Sally Nygatan 32 Pris 2 250 kr

FOOT CCS Apoteket AB 99 kr

42-43 Produktbilder_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.05 Sida 43

3D VV D S n

ALLT FRÅN ®

9()(;; (gäller herr & dam.avd t.o.m. 2011-12-11)

Ågatan 19 • 013-13 04 05

44-45_Resia_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.08 Sida 44

NYH

Ge bort rt en p.a.u p.a.u.s u.s i julklap julklapp pp PRES

beha ET! Bo k n besö dlingar O a dina k n www vår hem line sid .pau seko a! xen. se

ida

sara Studio 22 är en intercoiffuresalong som garanterar stor kunskap och trendkänslighet.

ORT ENTK

Våra frisörer är ständigt uppdaterade genom kurser och vidareutbildning. Detta för att kunna ge bästa service till dig som kund.

michaela

Välkommen till Studio 22!

HOT STONE MASSAGE Ljuvligt varmt & avslappnande!

25 min

295kr (ord pris 395kr)

anneli

bea

PRIV VAT MAKE-UP KURS Få inspiration att lära dig lägga ny make up! 10 % vid köp av make-up produkter i samband med kursen!

55 min

500kr (ord pris 650kr)

Klostergatan 68 LINKÖPING Klostergatan (Quality Hotel Ekoxen) 013-14 60 50 www.pausekoxen.se www .pausekoxen.se

LKPG Magazine Tio 2011

roger

jenny

Stora Torget 1, Linköping 013-31 20 02 www.studio22.se

•44-•45_Resia_b #10-11_LKPG 2011-11-25 22.35 Sida 45

Eva Gavatin är resebyråchef och ägare till Resia Linköping. De har vunnit titeln Bästa affärsresebyrå 2007, 2009, 2010 och 2011.

text Daniel Atterbom foto Håkan Ahldén

– Av de senaste fem åren har vi vunnit fyra, säger Eva Gavatin. Hon blev utnämnd till årets företagare 2006. Då, 2006, hade Resia Linköping 17 anställda och en omsättning på 120 miljoner. – Idag är vi 35 anställda och har en omsättning på 230 miljoner, säger Eva Gavatin. Så det har hänt mycket på de senaste fem åren.

Det är en imponerande utveckling. – Ja, det kan man säga, skrattar Eva. Eva Gavatin tycker att Linköping har ett bra företagsklimat att verka i. – Om jag skulle behöva stöd skulle jag nog få stöd av kommunen, men jag har inte riktigt det behovet. Jag har jobbat i många år och har mitt eget nätverk. Svårigheten för Eva är att rekrytera personal till Resia Linköping. – Det är lite av vår akilleshäl att det är svårt att hitta utbildad resebyråpersonal. Det finns resebyråskolan Trac, och det är en jättebra grund om man vill börja i yrket. Sedan är det självklart viktigt att få kunskapen när man jobbar. Jag har haft turen, förmånen, att många av mina konkurrenter i stan har lagt ned sina kontor. Då har jag fått möjlighet att anställa utbildad personal. Jag har, peppar, peppar, klarat mig bra.

Resias konkurrenter har lagts ned medan företaget självt har vuxit. – Jag är den största resebyrån i Linköping, och tittar man på den privatägda sektorn är jag en av de största resebyråerna i landet. Privatresorna står för 15 procent av omsättningen. – Affärsresor, grupp och konferens brukar man kalla ett segment, och det står för 85 procent av min verksamhet. Resenärerna måste inte nödvändigtvis flyga från Linköping. – Eftersom nätet finns och folk är väldigt pålasta och informerade idag måste vi självklart vara bättre än kunden. Vi måste erbjuda de bästa alternativen, det kan vara Linköping eller Norrköping eller Stockholm. Det är ofta priset som styr om kunden köper sin resa eller ej. Det finns en prismedvetenhet även för segmentet affärsresor, grupp och konferens. – Ja, definitivt. Kunder säger dessutom att den lokala förankringen är viktig. Vi finns där våra kunder finns. Vi skräddarsyr lösningar så att kunden får den resa den behöver. Man kan boka lågprisflyg eller vanligt flyg, hotellrum, hyrbilar eller vad man nu behöver. Det ska vara enkelt och det ska spara tid och pengar. För att kunna ge den bästa servicen använder sig Resia av sina speciella sökmotorer och sin långa erfarenhet.

Bästa affärsresebyrå – Jag tror att många kunder tycker det är komplext och svårt att hitta rätt. Man är orolig för att lämna sina kontokortsuppgifter och så vidare. Man går till en resebyrå för att få råd och hjälp. Sedan vill man boka hos någon så att man har tryggheten ifall det skulle gå fel av någon anledning. Vi har en 24-timmars service, så vår trygghet finns alltid där och gäller både affärs- och privatresor. Alla har lika ont om tid, så det måste flyta på.

Eva Gavatin tycker fortfarande, efter alla år

– Att resa är att leva, har vi som motto. Lev nu! Jag tycker verkligen att det är spännande att resa. Det har mycket att göra med att man får se och uppleva andra kulturer. För att vi ska förstå varandra bättre. Resandet har verkligen vuxit på senare år, tack vare lågprisflyget. Det gör att fler och fler har möjlighet att resa och man reser på ett helt annat sätt idag, oftare och lite kortare resor. För många tillhör det ens vardag att åka bort en helg. Det kanske inte är lika mycket planering och framförhållning som det var förr. ■

i branschen, om att resa själv.

Tio 2011 LKPG Magazine

46-47 Det går inte alls åt helvete_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.10 Sida 46

Ekonomiprofessorn om den ekonomiska krisen:

Genom att handla till jul kommer vi snabbare ur lågkonjunkturen Hans Sjögren är professor i ekonomisk historia och institutionell ekonomi vid Linköpings universitet. Den nuvarande krisen är en följd av krisen 2008. – Det är samma kris. Det började som en bankkris när Lehman Brothers i USA gick i konkurs. När sedan bankkrisen spred sig till andra delar av världen, så var det vissa länder som hade överinvesterat och spekulerat. De hamnade då i en skuldkris som var betingad av det som hände i USA. Men det fanns också nationella problem i en del länder. – Bland dessa finner vi PIIGS, det vill säga Portugal, Italien, Irland, Grekland och Spanien. Det är samma kris som 2008 men det är olika sekvenser. Bankkris, skuldkris, det blev också en politisk kris när Tysklands Angela Merkel och Frankrikes Nicolas Sarkozy sökte hitta en väg ut ur det här. Men den politiska krisen är över nu, verkar det som. Under detta, menar Hans Sjögren, ligger även ett konjunkturomslag. – Många länder gick från en stark högkonjunktur till en djup lågkonjunktur 2007. Trots att även Sverige är drabbat framhåller nobelpristagaren i ekonomi Paul Krugman i New York Times och även Washington Post Sverige som ett föredöme med ett budgetöverskott och en växande bruttonationalprodukt (BNP). – Sverige går bättre än andra länder, men även vi påverkas av recessionen i världen. De svenska statsfinanserna är goda, men ändå inte så goda som i Norge. Vi ska inte förhäva oss. Det räcker med några dåliga år för att det snabbt ska försämras. Vi har ett väldigt bra läge nu, men Sverige är beroende av sin export. Skulle vi förlora en del av vår export, vilket inträffar om Kinas tillväxttakt kraftigt minskar och Tyskland drar ned på sin import från Sverige, påverkas vi negativt. Ett sätt som individen kan bidra på för att hjälpa Sverige ur lågkonjunkturen är att handla till jul. – Det är bra ekonomiskt sett, för det skapar arbetstillfällen hos dem som levererar varor och säljer dem. Däremot är det osunt för konsumenter att låna till den här typen av konsumtion. Å andra sidan kan staten, enligt den brittiske ekonomen John Maynard Keynes (1883–1946), ta upp lån och skapa arbetstillfällen. – Medicinen har länge varit att staten ska hjälpa till att expandera ekonomin ur krisen. En annan sak vi har med oss från 1930-talet och upplösningen av den stora depressionen är att frihandel är mycket bättre än protektionism, skyddstullar, så vi ska köpa våra varor från länder där de tillverLKPG Magazine Tio 2011

kas billigare. Under 30-talet gick man över till protektionism och det förlängde och fördjupade krisen. Den läxan har vi lärt oss. Svenskar har i ett historiskt perspektiv haft förtroende för att politiker och ekonomer ordnar ekonomin. – Ja, generellt sett, men synen på vilken sorts ekonomi och vilket samhälle vi vill ha har gått isär. Från vänsterhåll har man velat ha mer av regleringar och till och med statliga banker. Kritikerna har visat på det orimliga i att privatbanker ska kunna ge ut höga bonusar till anställda och höga utdelningar till aktieägare när det går bra, och sedan begära av staten att rädda hela det finansiella systemet när det går sämre. Det kan leda till att bankerna tar större risker än vad de skulle ha gjort om de inte räknat med att staten skulle rädda dem.

Det finns stora politiska skillnader i hur man ser på ekonomin. Men det finns också en tradition i Sverige att enas kring stora ekonomisk-politiska beslut. – Generellt upplever vi att våra politiker når konsensus kring stora reformer, som skatte- och pensionsreformerna, och att det finns en enighet i riksdagen kring stora skiften i omvandlingen av välfärdssamhället. Moderaterna idag lanserar sig som det nya arbetarpartiet. Allting går mot mitten. Det finns i Sverige en tro på att politikerna arbetar för välfärdssamhällets bästa. Detta gäller även lösningarna av den nuvarande krisen, där riksbankens agerande bidragit till att den svenska krishanteringen fått internationell ryktbarhet och blivit närmast en exportprodukt i sig. En stor del av framgångarna förklaras av att det är samma personer som hanterade bankkrisen i början på 1990-talet, liksom att rutiner och riskbeteenden i finanssektorn kom att ändras efter 90-talets kris. – Ett bra citat är: »Det finns inget nytt i denna kris, utom det som har glömts bort.« Den kris som vi nu upplever följer ett tema, men det finns variationer på det. Det finns ett mönster i de här finansiella kriserna. Att då ropa på starka män är lika fel som att peka ut enskilda skurkar i det här sammanhanget. När jag föreläser om den här krisen varnar jag alltid för högerpopulistiska tendenser, att man skyller på olika minoritetsgrupper i samhället, att det är deras fel att arbetslösheten stiger och att obalanser består. Som varnande exempel kan nämnas att det var när medelklassen i Tyskland förlorat sin förmögenhet i 1920-talskrisen och sedan i 1930talskrisen som ropet på en stark ledare kom, något som Hitler svarade upp mot. Människor ville återskapa sin identitet och återfå sin köpkraft. När det påstås att kriser av detta slag kan lösas på ett enkelt

sätt ska påståendet i sig ses som ett varningstecken. Det kommer flera år innan produktionen är tillbaka på förkrisnivå, och det kommer att krävas mycket hårt arbete och en del ekonomiska offer.

Det som är lugnande är att det har hänt förut. – Men vi har passerat det värsta av »Den stora kontraktionen«. Arbetslösheten kan dock komma att stiga ytterligare i vissa länder samtidigt som statsskulder kommer att öka och ytterligare banker gå omkull. Däremot betyder det ingenting om man är med i en valutaunion eller inte. Vissa politiker menar att det är för att vi står utanför EMU som vi klarar oss så bra. De använder det som händer i Europa för att argumentera för att vi inte ska gå med i EMU, ja, till och med för att vi ska lämna EU. Men detta resonemang är minst sagt skakigt, och ologiskt. Danmark upplever en djup bankkris med tio banker som nu blivit förstatligade efter att de har kommit på obestånd. Eftersom Danmark inte är med i EMU har »utanförskapet« inte utgjort ett skydd mot kriser. Grekland hade med tanke på överinvesteringar, korruption och misskötsel av ekonomin kommit att förr eller senare hamna i problem även utan EMU. En valutaunion är inte det avgörande här, utan hur man sköter sin ekonomi. Om Grekland inte hade varit med i eurosamarbetet hade de kunnat devalvera sin valuta. – Ja, och på så sätt stärkt sin export, turismen hade kunnat öka något. Men skillnaderna hade inte blivit så stora, eftersom Grekland inte har någon stor exportindustri. Grekland och Sverige spelar i olika divisioner. Vi har både Zlatan och en av världens mest välskötta ekonomier. ■ text Daniel Atterbom foto Patrik Ekenblom

46-47 Det går inte alls åt helvete_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.10 Sida 47

s n Jule r e d i t t Öppe

, söndag nd 11 - 17

Adventsshopping Adventsshopping Adventsshopping Julafton Juldagen Annandag jul Nyårsafton Ny yårsdagen ettondagsafton ettondag jul

3 - 4 dec 10 - 11 dec 17 - 18 dec

Läs mer om ju julens ulens ak aktiviteter ktiviteter på w www.ikano-huset.se ww.ikano-hus set.se

10 - 18 10 - 18 10 - 18 Stängt Stängt 9 - 17 10 – 15 Stängt 10 - 17 11 - 17

48-49 Produktbilder_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.11 Sida 48

SHOPPING KAVAJ från Oscar Jacobson. Pris 3 498 kr

In om k o In orrrtt öp öpp ppn p pn a ar en ny ny n ag ag gels el stu t d io h os ossss

Vä lk Vä l k om mn n a!

SKJORTA från Eton. Pris 1 198 kr SLIPS från Amanda Christensen Pris 598 kr NÄSDUK från Atlas Design. Johnells Gränden Pris 198 kr

GRIPSHOLM RISELKUDDEN Finns i olika färger, komplett med innerkudde. Skeppa Marin Skeppargatan 2 Norrköping Pris 229 kr

NYGATAN 20 s 4%, s LINKÖPING

OLIVOLJA Novello passar perfekt till sallader, kalla såser m m. Mozzarella Nygatan 11 Pris 89 kr

ADAX PORTFÖLJ I skinn. Stephanie Bags Storgatan 25 Pris 2 499 kr

Gatsby

VAGABOND FERGIE Dam Vagabond store Nygatan 24 Pris 1 199 kr

söndagsöppet fram till jul 12-16

LKPG Magazine Tio 2011

48-49 Produktbilder_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.12 Sida 49

Fyll december med små omtankar

Välkommen till Apotek Hjärtat Gränden, IKANO, Linghem, Tanneforsgatan, Westmansgatan Kontakta oss: 0771-405 405, apotekhjartat.se

FÅ UPP VÄRMEN! Öppet alla dagar året runt Alltid 500 kr i värdecheck på Intersport vid tecknande/ förlängning av årskort*

Skönhetsartiklar i alla omklädningsrum från Redken och The Body Shop

Funktionella viktväst- och kettlebellspass

Stans fräschaste lokaler och utrustning

Den senaste tekniken gör din vistelse säker och smidig

Här hittar du friskvård av högsta kvalité. Besök oss på Göran Dyks gata mitt i city! * Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal z T Göran Dyks Gata z 582 24 Linköping L Telefon: e elefon: 013-10 33 00 z frisk-sverige.se z Mån-tors 6.20-21 z Fr Fre e 6.20-20 z Lör 9-18 z Sön 9-19

Tio 2011 LKPG Magazine

50-51 Almeviks motor_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.12 Sida 50

text Daniel Atterbom foto Håkan Ahldén

MIN FARFAR STARTADE FÖRETAGET Ida Almevik är tredje generationens företagare i Almeviks Motor. – Det var min farfar som startade företaget 1947, säger Ida Almevik. Han började i en källarlokal där de bodde på Hertig Karlsgatan. Han köpte in och lackerade om gamla militärmotorcyklar. Från början hette vi Almeviks Motoraffär och sålde mestadels motorcyklar.

Sedan bytte företaget namn till Almeviks Motor. – Vi är det äldsta bilföretaget i Linköping. Vi har vårt 65-årsjubileum 2012 och det kommer vi att fira. I mars 1961 flyttade Almeviks Motor in i lokaler på Industrigatan. – Nästan exakt på dagen 50 år senare flyttade vi in i våra nuvarande lokaler på Roxtorpsgatan 12. Ida Almevik har vuxit upp i bilföretaget. – Jag började plugga på universitetet för att bli ekonom. Jag tog min examen 2005 och började arbeta i företaget. Jag var från början inte helt säker på att jag ville arbeta i familjeföretaget, men jag kom snabbt på att det är väldigt stimulerande för det är så många olika bitar. Hennes pappa och hon gick parallellt under några år innan hon tog över. – Rent formellt var det först hösten 2010 som jag tog över från pappa. Nu har vi gjort generationsskiftet så att det är jag som driver företaget. Idas pappa är 72 år och jobbar kvar i företaget. LKPG Magazine Tio 2011

– Han sitter vid sammanträdesbordet i mitt kontor och arbetar på en laptop fyra dagar i veckan. Han ville först inte dela mitt stora kontor med mig, men nu gör vi det ändå. Det är kul att ha honom här, för att han har stor kunskap. Han kommer hit, öppnar posten och ser till att allting sköts som det ska. Till skillnad från andra bilföretagare är Ida Almevik alltså ekonom, och inte bilförsäljare. – Jag driver ett bilföretag genom att vara ekonom. Jag litar på mina anställdas kompetenser. Vi är sammanlagt nio stycken och jag har bra säljare och bra verkstadspersonal. Det finns en skillnad till. – Det är en mansdominerad bransch och jag är ovanlig som en kvinnlig chef för ett bilföretag.

Idag säljer företaget bilar av tillverkarna Mitsubishi och Suzuki. – Mitsubishi och Suzuki är båda japanska bilar, driftsäkra, välfungerande och av hög kvalitet. Jag tycker att båda märkena är på uppgående. Vi börjar ta marknadsandelar, delvis beroende på att de är prisvärda. De japanska märkena satsar hårt på Europa. Driftsäkerhet och kvalitet är två av nyckelorden. – Vi är ett fullservicebilföretag för Mitsubishi och Suzuki. Vi började sälja Mitsubishi när den kom till Sverige 1981. Mitsubishi har firat 30-årsjubileum i år. Vi tog in Suzuki 2004. Vi är en auktoriserad

märkesverkstad för både Mitsubishi och Suzuki och vi har utrustning så att vi även kan serva och reparera övriga bilmärken. Ida kör själv en Suzuki Swift. – Den är bensinsnål, snygg och rolig att köra. Många tror att Suzuki är motorcyklar eller båtmotorer, men de säljer 2,5 miljoner bilar globalt. Vi har fyra olika storlekar på fyrhjulsdriftsbilar, alla kan ha råd att köpa en. Det finns även miljöbilar från Suzuki. Mitsubishi har Sveriges första elbil, den är så tyst att man inte hör den, och har ett brett bilprogram plus Sveriges längsta bilgaranti på åtta år.

Almeviks Motor har ytterligare ett ben att stå på. – Vi är ett skötselföretag för St1, obemannade bensinstationer. Det är en relativt ny bensinkedja bestående av före detta Hydro-, UnoX- och några Jetstationer som nu heter St1. Vi har ansvaret för 15 St1-stationer. Vi har en anställd som åker runt i hela Östergötland och delar av Småland och bara tar hand om de här stationerna. Bilbranschen har ändrat sig på de här 65 åren. Förr i världen var det få som provkörde en bil innan de köpte den, berättar Idas pappa för henne. – Då lärde man känna bilen när man hade köpt den, nu vill alla provköra demobilar. Det är annorlunda vad man ställer för krav idag. Våra kunder är enormt kunniga, en del har läst på minutiöst. Förr köpte man en bil på ett handslag. Pappa märker att tiderna har förändrats. ■

50-51 Almeviks motor_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.13 Sida 51

För dig som älskar skor

day • european culture • humanoid hope • johnny was • nygårdsanna rützou • rodebjer • rosemunde twist & tango • voluspa med flera...

Nygatan 36. Linköping. 013-10 46 36

Tio 2011 LKPG Magazine

52-53 SKIDOR_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.14 Sida 52

text Daniel Atterbom foto Håhan Ahldén

SE UPP I BACKEN Niclas Malm är butikschef på Intersport i IKANOhuset. Han är rätt person att ge tips inför vinterns skidsäsong. Vi börjar med att tala om utförsåkning. Hur väljer man rätt skidor? – Först och främst ska man prata med en säljare som kan ämnet, säger Niclas Malm. Det gäller att ta reda på vilken typ av skidåkare som kunden är. Det finns olika typer av hårdhet på skidorna. Det finns olika skärning på dem, det vill säga att de svänger olika mycket. Då gäller det för en nybörjare att hitta en skida som är lätt att åka på, att den svänger lätt. Man ska inte behöva ha jättebra teknik eller kraft för att kunna svänga runt och få fast skidan i snön. Man väljer en skida som svänger lätt och är lite snällare i konstruktionen så att den blir enkel att manövrera. När man köper skidor och övrig utrustning, ska man inte glömma att ha en hjälm. – För det första ska man ha hjälm. Det har alla idag, ung som gammal. Der finns hjälmar till alla, de är både varma och snygga. Unga åkare ska inte ha stavar. – Man ska inte ha stavar som minsta åkare. Det ska man först ha när man har lärt sig att åka. Det blir lättare för dem att åka lift, och det blir lättare för dem att jobba med skidorna och skidåkningen. När man är ung klarar man inte av att hantera stavarna. När föräldern tycker att skidåkningen sitter är det dags att köpa stavar. Med stavarna ska, om man står upprätt, armbågen och armen bli som en rät vinkel. LKPG Magazine Tio 2011

En annan viktig sak att ha är ett ryggskydd.

– Det ska man ha. Det säljs mer och mer ryggskydd. Det spelar ingen roll hur bra man är på att åka, man kan bli pååkt i backen. Ett ryggskydd kan rädda en åkare både från rullstol och till livet. Det finns idag olika ryggskydd som kan sitta bra. De är bra ventilerade, så de är hur bra som helst att använda. Rätt klädd i backen är alltså med hjälm och ryggskydd, och sedan klär man sig efter hur aktivt man åker. – Många som åker aktivt blir lätt varma. Då räcker det med bara ett underställ, skaljacka och skalbyxor. Om man tar det lite lugnt behöver man ha ett andra lager i form av en tröja i funktionsmaterial. Det går naturligtvis trender i skid- och snowboardkläder. – Trenden är just nu att det ska vara mycket färg. Det är lite 80-talsinspirerat. Det är populärt bland yngre att man har lite större byxor, och det börjar leta upp sig till de äldre att man har lite större kläder. Det är en slappare stil idag. Det är viktigt med bra tillbehör. – Se till att ha ett par bra handskar! Snåla inte på handskarna, varken till dig själv eller till barnen. Dessutom ska man ha en åtsittande ullstrumpa. Den behöver inte vara tjock, det viktigaste är att den är av ull och har en bra passform. Sedan var det det här med pjäxorna. – När det gäller att åka alpint är det viktigare att ha rätt pjäxor än att ha rätt skidor.

Om man inte har en jättestor budget är det viktigare att man köper egna pjäxor och hyr skidorna. Pjäxan ska utprovas efter kundens fot, betonar Niclas Malm, när det gäller både längd och bredd. – Man ska prova ut en pjäxa i en butik och sedan köpa till en formgjuten sula. Sulan ökar blodcirkulationen i de ofta obekväma pjäxorna och man får bättre värme. Alla hyrpjäxor är väldigt breda, därför att de inte ska klämma på kunderna. Man får inte individanpassade pjäxor på en uthyrning, utan köp egna pjäxor.

Det är en konst att välja rätt snowboard. Även här bör man ta hjälp. – Beroende på om man har som mål att åka i parken, pisten eller offpisten, finns det olika typer av brädor. De har olika mjukhet och konstruktion. Trenden är brädor som det är »rocker« på, som har ett omvänt spann. Det underlättar framför allt i park- och freerideåkning. Man ska hitta rätt längd och hårdhet, men framför allt tänka på var man ska åka, så att man får rätt karaktär på brädan. En fråga som är svår att besvara är: Hur vet man om man åker med höger eller vänster fot fram? – Det är en bra fråga som jag inte har något svar på. De flesta har vänster fot fram. Man måste känna efter vad som känns bäst. Vilken fot skulle man sparka på en boll med? Den fot man inte använder, brukar för många vara den fot som ska vara längst fram på brädan. Men det finns självklart undantag. ■

52-53 SKIDOR_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.15 Sida 53

Julklappstips!

Ge klappar som stödjer SOS Barnbyars arbete för utsatta barn i världen.

Ekholmen Centrum Filbytergallerian Kärna Centrum Lambohov, Tröskaregatan 28 Lilla Torget

54-55_Musikens historia 7_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.16 Sida 54

Musikens historia del sju

Arnold Schönberg I denna sjunde del av musikens historia pratar vi om Arnold Schönberg och den andra Wienskolan med Stig Jacobsson. Stig är kanske en av Sveriges främsta musikvetare. Han skriver som anställd programblad åt Norrköpings symfoniorkester. – Under den senare delen av 1800-talet tog sig romantiken allt större friheter. Man började stoppa in allt fler tonartsfrämmande toner i sina verk för att kunna förmedla sina känslor, och till slut använde man alla den kromatiska skalans tolv toner. Känslan för tonarter försvann totalt. I och med detta blev musiken mer och mer regellös och anarkistisk – eller demokratisk om man så vill. Alla toner var lika viktiga och det fanns inte längre någon tonika, dominant eller subdominant att falla tillbaka på. Det är här Arnold Schönbergs (1874–1951) stora insats kommer, och som gjort honom till en av det tidiga 1900-talets viktigaste tonsättare. Han föddes i Österrike och emigrerade till USA, där han dog. Hans namn skrivs ibland Schoenberg, men Schönberg är det korrekta namnet på svenska, säger Stig Jacobsson på Norrköpings Symfoniorkester.

Arnold Schönberg är viktig därför att han och hans generation inte trivdes med att vara anarkister. Schönberg såg sig som en traditionalist, han ville bara utveckla den framgångsrika österrikiska traditionen längs linjen Haydn-MozartBeethoven-Schubert-Brahms-Bruckner. Och han var mycket missnöjd med att inte ha några regler. Har man inga regler, kan man heller inte bryta mot dem. Därför sökte han skapa ett nytt regelverk där alla tolv tonerna var lika viktiga. – På 1920-talet utvecklade Schönberg tolvtonstekniken (eller dodekafonin som den också kallas – vilket fått dess kritiker att kalla den kakofoni), ett inflytelserikt formellt regelverk. Av skalans tolv toner skulle tonsättarna skapa en melodi, men man kallade det en serie. Denna serie kunde sedan spelas i fyra grundtillstånd: rättvänd, baklänges, inverterad och baklänges inverterad. Med inverterad menades att om tonsteget var en kvint upp i den ursprungliga serien, så skulle den vara en kvint ner i den inverterade. Detta betydde att en ton inte upprepades förrän alla andra toner spelats. Men man kunde hoppa i oktaverna, upprepa samma ton flera gånger eller lägga tonerna i ackord. Nu hade han skapat ett regelverk, som han själv gärna gjorde undantag från. Tiden efter chocken med första världskriget födde den epok som inom konsten kom att kallas expressionismen, och som förutom Schönbergs musik även är viktig inom den tyska poesin och konsten. – Schönberg var för övrigt även en betydande målare, vid sidan av att han inom musiken blev ledare av den så kallade andra Wienskolan, till vilken man också ska räkna hans båda elever Alban Berg (1885–1935) och Anton Webern (1883–1945): Berg som var mer romantisk, och Webern som raderade alla onödiga toner ur sin musik. Resultatet blev vad man kallade punktmusik. Hans stycken kan vara 20 sekunder långa. Ingen av eleverna överlevde Schönberg. Berg dog 50 år gammal av blodförgiftning efter ett insektsbett. Anton Webern vådasköts ihjäl av en amerikansk soldat i andra världskrigets slutskede. Schönbergs förhållningssätt till harmonik och melodik räknas som en av 1900-talet stora musikaliska milstolpar. Flera generationer av kompositörer i Europa och Amerika har fortsatt att utveckla hans tankar, medan andra med passion har reagerat mot hans idéer. Till och med en så älskad svensk tonsättare som Lars Erik Larsson (1908–1986) studerade 1929–1930 tolvtonsteknik för Alban Berg i Wien. LKPG Magazine Tio 2011

Schönberg var född i en judisk familj i Wien, men konverterade till protestantismen. Han blev 1924 kompositionslärare i Berlin. När nazisterna tog makten 1933 avskedades han, liksom alla andra »judiska« personer, från sin tjänst. Han insåg tidigt vad nazismen skulle utvecklas till och flyttade därför så snabbt som möjligt via Paris, där han konverterade tillbaka till judendomen, till USA där han blev universitetslärare, blandat annat på University of California Los Angeles (UCLA). Schönberg var vidskeplig och han var orolig för siffran 13, och typiskt nog dog han i Los Angeles fredagen den 13 juli 1951. – Under nazismens framväxt i Österrike betecknades hans musik som degenererad (entartete Kunst), och var förbjuden att framföras. Han hade antagligen inte överlevt Förintelsen om han hade stannat i Europa. Schönbergs musik är inte lättillgänglig. Men ger man sig tid och sätter sig in i vad som gäller så får man mycket tillbaka. – Om man vill börja med ett av hans verk så föreslår jag stråksextetten Verklärte Nacht op. 4 (1899). Han gjorde senare en version för stråkorkester av denna, vilken har kommit att bli ett av hans mest uppskattade stycken. Men utvecklingen stannade inte vid detta, det fanns tonsättare som drev tankarna på serier ännu längre. Varför skulle bara tonhöjderna styras av en serie? Varför inte tonlängder och dynamik? Framför allt var det fransmännen Pierre Boulez och Olivier Messiaen som drev denna tes. – Det var en återvändsgränd. Det har visat sig att deras musik i denna stil inte har överlevt. ■ Text Daniel Atterbom bild Arnold Schönberg

w. pl ay sa fe .n u

54-55_Musikens historia 7_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.18 Sida 55

YA YA AMAHA DGX640 Digitalpiano

6.495:6 6. 495:8 461:8.461:8. 461:

ROLAND F110 Digitalpiano

9.295:9 930: 9.930:-

MA ARTIN D28 West e erngitarr

18.999 18.999:9:22 495:22.4 22. 495: 495:

Klostergatan 24 • 013 - 31 11 19 • www.4sound.se

I en sprakande show med våra östgötska stjärnor bjuder vi på kända klassiska verk från opera och operetter, trollbindande toner från teaterns och musikalernas värld samt moderna hits från ABBA, Tom Jones, Europe och Lady Gaga! Välkommen till en oförglömlig kväll! Norrköpings Symfoniorkester Dirigent: Josef Rhedin Magnus Bäcklund, Louise Hoffsten, Hanna Lindblad och Bruno Mitsogiannis

Biljetter: BiljettByrån/Turistbyrån 011-15 51 00, www.norrkopingssymfoniorkester.se, Ticnet 077-170 70 70 eller närmaste ATG-ombud

Tio 2011 LKPG Magazine

56-57 Hunddagis_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.37 Sida 56

Nya Torvinge hunddagis Adress Köpetorpsgatan 10 582 78 Linköping Mobil 0700-347505

text Daniel Atterbom foto Håkan Ahldén

VAD GÖR DU MED DIN HUND PÅ DAGEN? Louice Karlsson driver sedan i mars Nya Torvinge

Hunddagiset har öppet klockan 06.30 till 18.00.

hunddagis, där hon praktiserar flockledarskap för hundarna. – Jag jobbar mycket med kroppsspråk med hundarna, säger Louice Karlsson. Jag är ledare för flocken. Jag har ungefär tio hundar lösa på promenad i skogen. Vi ligger intill den, så jag promenerar dit med dem i koppel och släpper dem sedan. Det är i stället för att gå koppelpromenader. Jag har en visselpipa och när jag visslar i den kommer allihopa. Hundarna aktiveras även inne på hunddagiset. – Jag jobbar även med hundarna på rastgården när det gäller inkallningar, nejkommandon, sitt etc. Jag kan peka på en hund, kalla in den och sedan visa med en handrörelse att den ska sitta. Då får de andra inte vara med och få uppmärksamhet, utan de får hålla sig på någon meters avstånd. Jag jobbar mycket med rörelser hopbundna med kommandon. Jag försöker använda rösten så lite som möjligt för att jag ska kunna ha en avbrytande resurs om det skulle uppstå en oönskad situation. Ryktet om detta har spritt sig i Linköping. – Det har gått från mun till mun hur jag jobbar. Det är kul.

– Vi går i pass från 06 till 14 och från 10 till 18, men jag brukar bli kvar för att jag pratar med kunderna. De pratar om allt möjligt. De frågar vad deras hund gjort idag, vilka den har lekt med, om allting har gått bra, om det har hänt något speciellt. Varenda dag går jag igenom hunden med händer och ögon. Jag kollar höfter och leder och att den springer som den ska. Jag ser att de beter sig som de ska och på vilket humör de är. Jag checkar allmäntillståndet.

LKPG Magazine Tio 2011

Louice lär rätt snabbt känna hundarnas olika personligheter. – Jag arbetar mycket individuellt med hundarna. Jag ger mig tid att lära känna dem. Jag tycker att det är viktigt att de ska känna att de kommer till den andra matten när de kommer hit. Alla ägare uppskattar det mycket, att jag är personlig och individuell med hundarna. Jag vet precis i huvudet vad varje hund har gjort. Erfarenheten gör att Louice genast kan se vilka en ny hund kan leka med. – Jag känner av hur hundarna är. Om två hundar inte går ihop så träffas de inte. Jag kan i vissa

fall börja med koncentrationspromenader när det är hundar jag bedömer skulle få ut mycket av varandra. I dagsläget har jag inte några direkta hundar som inte går ihop. Jag har amerikansk staffordshireterrier här, en ras som inte alla hunddagis tar emot, hon är kompis med så gott som alla hundar. Hos mig finns inga krav på att hunden ska vara kastrerad, och inga begränsningar när det gäller inlämningsoch hämtningstiden eftersom det så gott som hela dagen ska finnas en personal i lokalen. Jag har även hundar som pensionerats från försvaret, som inte har kunnat jobba kvar på grund av att de inte klarade av testerna, samt en massa andra raser i alla möjliga storlekar.

Vissa hundar går inte ihop. – Kanske en schäfer inte leker så bra med en golden retriever. Man får titta på deras sätt att leka också. Vissa hundraser leker tuffare än andra. Lika hundar leka bäst. Jag anpassar hundarna efter hur deras behov är. En stor hund kan skada en liten hund om de leker. Jag har olika hundgrupper beroende på storlek och temperament. ■

56-57 Hunddagis_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.38 Sida 57

SHOPPING

EDBLAD Ekland, armband Jonoli Bokhållaregatan 2 399 kr

BILLION DOLLAR BROWS Färgad ögonbrynsborste för naturlig brynfärg. P.a.u.s Skönhet och Hälsa Klostergatan 68 Pris 245 kr

NY HERRPARFYM Eau de toilette från Gant. Gant Filbytergalerian 50 ml 499 kr 100 ml 699 kr

Din centrala ridskola Alla kunskapsnivåer alltid på välutbildade hästar Ridning för ALLA ung som gammal www.marsab.se

HÄST, SERVETT OCH SERVETTHÅLLARE Lotta Design Klostergatan 41 Pris linneservett 49 kr Hållare 49 kr Häst 129 kr

Ridhusgatan 6, Linköping Tel: 013 - 15 58 73 • info@marsab.se

Hund dkojan för hunde hunden en & ka kat katten atten at • Eckers • Eukanuba •T Ta astte e of tthe willd

• Royal Canin • Hurtt ttta ta • Iams

Nu i nyrenoverade eno ove verade llo lokaler! kaller! r ök den lilla la sonlig ga bu utiken. MICKOS TÄCKE Hurtta värmetäcke Hundkojan Pris från 505 kr

Tio 2011 LKPG Magazine

58-59 Produktbilder_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.39 Sida 58

SHOPPING

Tyck till!

Vill du vara med i vår läsarpanel? För att utveckla LKPG Magazine är det värdefullt för oss att veta hur du som läsare uppfattar annonser och artiklar. Därför bjuder vi in dig till vår egen Internetbaserade läsarpanel. När du går med i panelen kommer du via Internet att få svara på frågor om vår tidning. Du klickar dig snabbt fram mellan frågor och tjänar samtidigt poäng som du så småningom kan byta till olika erbjudanden. Det spelar ingen roll om du läser tidningen ofta eller sällan. Sessutom svarar du bara på våra frågor när du själv önskar. Anmäl dig på:

SVARA PÅ FRÅGOR OCH SAMLA POÄNG SOM DU KAN BYTA TILL ERBJUDANDEN!

ODD MOLLY Hand Apoteket AB 275 kr

MARIE JO Finns flera färger. May’s Shop Filbytergallerian BH 719 kr Hipster 389 kr

www.lkpgmagazine.se/lkpgpanel ITALIENSK KLASSIKER TILL KAFFET att bjuda julens alla gäster på. Mozzarella Nygatan 11 Pris från 25 kr

LKPG Magazine Tio 2011

HALSBAND OCH ARMBAND Lotta Design Klostergatan 41 Pris armband 79 kr Halsband 129 kr

58-59 Produktbilder_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.39 Sida 59

Unforgettable CHRISTMAS

EN PERSONLIG JULKLAPP GÖR JULEN OFÖRGLÖMLIG. Hitta dina favoriter i vårt universum av handgjorda, feminina smycken. Charms i sterlingsilver från kr. 240 · Charms i 14 K guld kr. 3150 Få inspiration på pandora.net och gör din egen önskelista 1\JDWDQ /,1.g3,1* ,. .$ $12 +XVHW /,1.g3,1*

VI ÖNSKAR VÅRA KUNDER GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

Helena

Maria Linda E Linda N

Kesten

Erica

Matilda

Nygatan 36

013-353 353

| www.e-hair.se Tio 2011 LKPG Magazine

60-61 Brännpunkt #10-11_LKPG 2011-11-25 21.40 Sida 60

En plats för kvalitetstid I november fyllde Linköpings största salong 20 år. Det är såklart Brännpunkt vi pratar om. Fast egentligen började det hela långt tidigare. 1979 slog man upp dörrarna för första gången, då som Sveriges största solarium med 16 solbäddar. Med tiden har verksamheten utvecklats och nu är det alltså 20 år sedan de startade frisördelen. – Nu har vi fyra solariebäddar men desto mer av annat, säger Ulrika Jonsson, en av ägarna till Salong Brännpunkt. Det är ett ställe att ha kvalitetstid på. Salongen har nyligen fått sig ett ansiktslyft i form av tapetsering och målning. Stämningen här nere är trivsam och av shoppingmyllret utanför märks ingenting. Förutom solarierna och frisörsalongen finns här också en produktshop med välkända märken som gör håret glatt. Dessutom huserar en hudterapeut under Brännpunkts tak och från och med mitten av december kommer också en nagelsalong att finnas i lokalerna. Med åren har det alltså skapats en oas för kvalitetstid på Nygatan. – Många påpekar att det är trivsamt här och vi tycker att det är roligt att utvecklas, ler Ulrika. Förutom med salongen så ser alla frisörer till att åka på utbildningar för att hålla oss uppdaterade med trender och tekniker. Så vi har väldigt kunniga frisörer här.

LKPG Magazine Tio 2011

Vill du ha en snygg solbränna till ditt nyfixade hår så här lagom till jul- och nyårsfesterna så är det också till Brännpunkt du ska gå. Förutom solarierna finns här nämligen airbrush tanning, alltså en brun utan solbehandling där du duschas med brun utan sol i vätskeform. Till skillnad mot solariebehandlingar utsätts du inte för strålning och du ser resultatet direkt. – Det tar tio minuter plus torktid, berättar Ulrika. Sedan får du låta bli att duscha ett antal timmar efteråt så att färgen får sätta sig. En airbrusch tanning-behandling sitter i ungefär en vecka och är ett populärt sätt att få en snygg bränna till festliga tillfällen, framför allt under de solfattiga månaderna. Den som är orolig för att göra fel kan känna sig lugn. Behandlingen utförs manuellt så det finns ingen risk att du gör fel. Någon ur salongens personal ser till att färgen hamnar där den ska, så att du garanterat inte går hem med färg på bara ena halvan av kroppen. Såhär inför högtiderna är Salong Brännpunkt alltså väl värt ett

besök. Så passa på att ta en liten paus i julstressen och unna dig lite kvalitetstid. Ta hand om håret, fixa brännan och gör i ordning naglarna. Så blir du festens klarast lysande stjärna. ■ text Maria Tjernström foto Håkan Ahldén

60-61 Brännpunkt #10-11_LKPG 2011-11-25 21.41 Sida 61

ARENABOLAGET PRESENTERAR

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR önskar

KAPTEN RÖD Fredag 13 januari - Konsert & Kongress

JEDWARD Onsdag 25 januari - Konsert & Kongress

DAVID BATRA Fredag 10 februari - Konsert & Kongress

LJUST & FRÄSCHT 16-17 februari - Cloetta Center

ANNA TERNHEIM Fredag 9 mars - Konsert & Kongress

gar på

Följ Arenabolagets jultävlin

get

Facebook.com/Arenabola

g varje vecka fram till jul!

Grymma priser och ny tävlin Ekholmen Centrum 013-15 01 55 Ö p p e t t id e r i d e c e m b e r

Vard 10 -19 Lörd 10 -16 Sönd 12-16 w w w.boutiquebla.se

DEN LILLA BUTIKEN MED DET STORA UTBUDET

För mer information och biljetter: arenabolaget.se

Tio 2011 LKPG Magazine

•62-•63 Produktbilder_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.51 Sida 62

SHOPPING

Julmusik i Domkyrkan Söndag 4 december kl. 18.00 Ad Libitums egen jul med Olle Persson. Entré.

Söndag 11 december kl. 18.00 G.F. Händel: MESSIAS. Entré.

PRIORI Serum som ger längre och tätare ögonfransar samt fylligare bryn. P.a.u.s Skönhet och Hälsa Klostergatan 68 Pris 895 kr EDBLAD Monaco, örhänge Jonoli Bokhållaregatan 2 299 kr

Torsdag 15 december kl. 19.30 A Festival of Nine Lessons and Carols.

Lördag 17 december kl. 16.00

OSCAR JACOBSSON Titan Optiker Almå Nygatan 20 1 990 kr

O. Messiaen: La Nativité du Seigneur.

Söndag 25 december kl. 18.00 Jul, jul strålande jul

Måndag 26 december kl. 19.00 Sinnesrogudstjänst

www.linkopingsdomkyrka.se

LINKÖPINGS DOMKYRKOFÖRSAMLING

S P I T S P P A L K L U J PÅ BOLL ! T E P KÖ

JULPRIS

ERBJUDANDE! E RBJUDANDE! D

PLÅTHJÄRTA Blått Lotta Design Klostergatan 41 Pris 79 kr

250:ord.pris 300:-

599:-

JULPRIS

375:ord.pris 425:-

LKPG Magazine Tio 2011

ESPRIT Varmfodrad Kalle P Sko Nygatan 24 Pris 1 299 kr

62-63 Produktbilder_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.42 Sida 63

VI ÄR VI ÄR L LIN LINKÖPINGS INKÖ KÖP PINGS INGS NYA N YA VÅRDCENTRAL YA VÅR VÅ RDCENTRAL DCENTRAL och ligger nu på Trädgårdstorget. Vi har öppet vardagar och vissa kvällar. Välkommen att lista dig hos oss. Blankett finns på vår hemsida. Du kan boka tid direkt på hemsidan och besöka oss redan samma dag!

www.centrumkliniken.nu www.ce w ww. w.ce entrumklini ntrumklinike ken n.nu .nu

Ö ÖPPETTIDER PPETTIDER MÅN 08.00 -19.00. TIS-FRE 08.00 -17.00

D DROP ROP IN VACCINATION VACCINATION MÅN-TOR 17.00 -19.00

Stora S tora Bad Badstugatan dstugatan 1 V Vii arbetar arbetar på uppdrag uppdrag av: av: C Centrumkliniken entrumkliniken SStora tora Badstugatan Badstugatan 1 5 582 82 23 23 LLinköping inköping

w www.centrumkliniken.nu w w.centrumkliniken.nu 0 013-482 13- 482 05 05 02 02 iinfo@centrumkliniken.nu nfo@centrumkliniken.nu

64-65 Fråga Doktorn_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.44 Sida 64

Fråga doktorn

Vill V ill du du gå gå ner ner i v vikt ikt R Ring ing n nu! u! 0 013-10 13-10 47 47 47 47 Har Har du du också också bestämt bestämt dig? dig? Sedan starten, för 1 å årr sedan, har vi hjälpt Linköpingsborna 4.102kkg. g. att gå ner 4.102

A Anette nette gick ner: D KUN ÖJ

RANT

Repslagaregatan R epslagViakan regaviktminskning tan 19, 19, Linköping Linköping

--30 30

kg kg

Luleå Viktklubb Kyrkogatan 15 972 Luleå L äs32 mer på Läs ww w.xtxtravaganza.se ravaganza.se www.xtravaganza.se

Dags att vacc Nu har den mörka årstiden kommit och man drömmer om resor till värmen. Många har redan bokat sin resa medan andra letar billiga resor bland »sista minuten«. Många är vana resenärer och har redan besökt länder i flera världsdelar, men antalet förstagångsresenärer ökar hela tiden. Kanske är en orsak att långresor kändes mer främmande för några årtionden sedan. Många exotiska platser lockade, men osäkerheten och rädslan för det okända var kanske lite större än lusten för stora äventyr. Idag sitter vi framför datorn och läser resedagböcker på nätet och hittar bloggar och reportage från de mest avlägsna hörn på klotet. Världen har utan tvekan blivit mindre. På 80-talet reste jag till Australien. Jag kände ingen som varit där, men hade en släkting som bott där i 30 år. När vi kom dit var allt nytt och spännande. Vi hade svårt att förstå dialekten man talade där. När vi varit där i ett halvår hade filmen Crocodile Dundee haft premiär och svenskarna vallfärdade till Australien för att upptäcka filmens värld. Alla kunde härma dialekten och kände sig världsvana till vår stora förvåning. På den vägen har det fortsatt. Filmer som The Beach lockade turisterna till Thailand och sedan har det rullat på med TV-program som Packat och klart och liknande. På 80-talet skrev man brev via flygpost som i bästa fall kom fram på en vecka. Att ringa hem var näst intill otänkbart dyrt och blev inte av så ofta. Idag kan man skicka sms till kompisarna och berätta vad man åt till lunch på Zanzibar eller chatta med mormor som också har internet idag. Allt det här kan vara en förklaring till vårt ökade resande. Världen är inte så främmande och okänd längre. Vart du än åker har grannen redan varit där, sa någon. Det ligger något i det. Eftersom vi besöker allt mer exotiska platser har också behovet av vaccinationer ökat dramatiskt. Det ställs allt större krav på en vaccinationsmottagning idag. Klinikerna måste ha full koll på omvärlden. Kunderna har bråttom så det måste dessutom gå fort också, för att inte skapa långa väntetider.

Har du något annat du vill fråga vår doktor om? Maila dina frågor till redaktionen@lkpgmagazine.se.

LKPG Magazine Tio 2011

64-65 Fråga Doktorn_b #10-11_LKPG 2011-11-25 21.45 Sida 65

ccinera sig … Vad bör man då tänka på som resenär? På en vaccinationsmottagning får man ett vaccinationsprogram anpassat för resan. De flesta som inte rest tidigare brukar behöva vaccin mot gulsot A och ibland även B (en leverinflammation som kallas Hepatit). Är man över 30 år brukar man behöva fylla på stelkramp och difteri och för vissa behövs också en femte poliospruta. Den allra vanligaste kunden hos oss är på väg till Thailand i 14 dagar. Då brukar det bli lite enklare vaccinationsprogram. Det vanligaste vaccinet heter Twinrix och ger ett mycket långt skydd mot både hepatit A och B. Man ser också över stelkramp och difteri och många väljer att köpa drickvaccinet Dukoral, som främst skyddar mot Kolera men också ger ett visst skydd mot vanlig turistdiarré. Åker man lite längre tid, mer än fyra veckor, kan det tillkomma lite fler vacciner, bland annat mot tyfoid (tarmsjukdom) och ibland även mot japansk encefalit (hjärninflammation). Det beror på hur man ska resa och bo och om man ska vara mycket på landsbygden eller leva under primitiva förhållanden. Vi brukar skilja på »äkta« eller »oäkta« backpacker eller ryggsäcksluffare på ren svenska. Den äkta ryggsäcksluffaren gör långa vandringar i djungeln och bor mest i tält eller hos stamfolk i skogen och äter ofta deras mat. Här behövs ett lite tuffare vaccinationsprogram. Kan i vissa fall bli aktuellt att skydda sig mot Malaria, som sprid av myggor. Myggor sprider även andra farliga sjukdomar t ex Denguefeber som är en otäck sjukdom som liknar svår influensa. Den »oäkta« ryggsäcksluffaren har visserligen ryggsäck, men bor oftast i lite enklare bungalow på turistorter eller i mindre städer. Han äter oftast på lite enklare restauranger och åker helst buss eller tåg.

Det viktigaste att tänka på när det gäller både vaccination och att hålla sig frisk är: ■ Fundera noga igenom vart du ska resa och försök förutse vilka platser du kommer att besöka och ev vandringar. ■ Kom till vaccinationsmottagningen i god tid, helst minst fyra veckor före, men gärna ännu längre om möjligt. ■ Köp handsprit och rengör alltid händerna efter toabesök och före måltider. ■ Skydda dig mot myggor genom att använda ett impregnerat myggnät och använda en lämplig myggolja till exempel Mygga, som inte är så farlig för människor men stör myggans förmåga att hitta blodkärlen. ■ Ha en »fejkad« plånbok att ge eventuella tjuvar. Stoppa i några gamla sedlar och lite lånekort och medlemskort i Ikea family. ■ Undvik att köra moped eller motorcykel. Framförallt om du har druckit alkohol eller är ovan förare. ■ Ta med ett första förband och lämpligt »reseapotek«

g n i l v Tä Vinn biljetter till årets nyårsrevy på Kulturakademin i Motala. Gå in på www.lkpgmagazine.se och svara på frågan:

Vad hette Uffe Holmertz nyårsrevy 2010-11? Så är du med i utlottningen av biljetter. Tre vinnare får två biljetter var.

Svara senast 15 december 2011

Julklappar Julgodis Julshopping

I MUSEIBUTIKEN

De flesta är rädda för sjukdomar och ormar eller spindlar eller rentav hajar och krokodiler. Ingen är rädd för trafiken. Ganska intressant, när det utan konkurrens är trafiken som dödar flest turister. En stor del av världen har vänstertrafik. För en svensk turist, som kanske bara har ett bilkörkort, blir det en farligt svår omställning att hamna i trafik där man kör på den andra, vänstra, sidan. Där de flesta kör för fort. Där få har körkort. Där de flesta bilar inte besiktigas och ofta har dåliga bromsar. Det är en trafiksituation där en stor andel förare är onyktra eller påtända av droger och ibland har en religion som gör att man hoppas på att komma till en bättre värld om man dör. Dessutom är väldigt många svenska turister själva onyktra när dem kör i den här miljön. Då är det inte längre hajarna eller malarian som är farligast. Vill du resa säkert så se till att vara rätt vaccinerad, håll händerna rena, bli inte myggbiten, använd kondom och ta bussen! ■

Ulf Andersson

Ulf Andersson Vaccinationsansvarig på Centrumkliniken på Trädgårdstorget

Carl Cederströms gata 2 Linköping Tfn 013-495 97 00 ZZZ Á\JYDSHQPXVHXP VH ZZZ À\JYDSHQPXVHXP VH Tio 2011 LKPG Magazine

66-67 STORA HOTELLET_b #10-11_LKPG 2011-11-25 22.05 Sida 66

STORA HOTELLET Kedjan Elite Hotels äger numera Linköpings klas-

siska stora hotell. Det heter följaktligen Elite Stora Hotellet Linköping, och de har flera positiva förändringar på gång. Helena Persdotter är försäljningschef där sedan drygt tre år tillbaka. – Jag började i september 2008. Lehman Brothers gick under precis när jag gick in genom dörren, minns Helena Persdotter. Jag börjar ett nytt jobb och så brakar världen. Fast vi tog oss ur den krisen rätt snabbt. Sedan hårdsatsande Elite tagit över står Elite Stora Hotellet Linköping inför en ansiktslyftning. – Linköpingsborna kommer att märka skillnaden, eftersom det kommer att ske förändringar i form av renovering. Vi kommer att göra det så effektivt som möjligt. Platsen för hotellet vid torget kan knappast vara bättre. – Vi har en fördel av vårt läge, det är utanför hotellet som saker sker på sommaren. Av naturliga skäl är det få Linköpingsbor som

sover över på Elite Stora Hotellet Linköping, som i första hand är ett affärsresehotell. – De är här och äter, besöker festvåningen eller är på konferens. Vi ser naturligtvis gärna att Linköpingsbor rekommenderar oss. Elite Hotels och The Bishop’s Arms ägs båda av Bicky Chakraborty. Hotellkedjan omfattar flera historiskt intressanta stadshotell i landet, förutom Elite Stora Hotellet Linköping bland andra Knaust i Sundsvall, Mollberg i Helsingborg, Savoy i Malmö och Stadshotellet i Västerås. År 2008 tilldelades Bicky Chakraborty Kungliga Patriotiska Sällskapets Näringslivsmedalj för att ha bidragit till att utveckla svenskt näringsliv. – Jag har träffat Bicky Chakraborty. Han är jätteduktig och världens entreprenör. Han kommer från Indien, pluggade på universitetet i Stockholm, träffade en svenska och blev kvar. Han började med att starta hotell för studenter och sedan har det växt. Idag är det 22 hotell i Sverige, nästa år blir det ytterligare tre hotell och året efter ett hotell, vad vi vet.

2013 kommer Bicky Chakraborty att öppna ett hotell tillsammans med [ishockeyspelaren] Peter »Foppa« Forsberg i Örnsköldsvik. Elite Stora Hotellet Linköping är ett anrikt hotell som fyller 160 år nästa år. – Ja, vi invigdes 1852. Vi funderar på att slå ett slag för jubileet när renoveringen är klar. Helena brukar berätta om kopplingen till konstnären Johan Krouthén, både född på Stora Hotellet i Linköping, som det hette då, 1858 och död på hotellet 1932. – Krouthén är känd som solskensmålaren. Han är den genom tiderna mest kände östgötske målaren. Han levde ett intressant och brokigt liv, han var kvinnokarl och hade massor av barn. Han flyttade till Stockholm, men var här och gjorde beställningsuppdrag på gårdar och porträtt. Han sover här på rum 316 när han får en hjärnblödning och dör 74 år gammal. Vi har i korridorerna lånat Krouthéns målningar från museet. ■ text Daniel Atterbom

66-67 STORA HOTELLET_b #10-11_LKPG 2011-11-25 22.05 Sida 67

ZZZ À OE\ WHUJDOOHULDQ VH

-XONODSSDU I|U

KHOD IDPLOMHQ 3($. 3(5)250$1&( )XQNWLRQ NRPELQHUDW PHG VWLO RFK V MlOYVlNHUKHW I|U EnGH GLJ VRP lU DNWLY RFK GLJ VRP lU LQWUHV VHUDG DY PRGH 9lONRP PHQ LQ

*5b6 0DQOLJW PRGH IUnQ YDUXPlUNHQ VRP $GULDQ +DP PRQG 5HG &ROODU 3URMHFW 0RXOL +XP|U 6DYY \ &LWL]HQ ' EUDQG 6FRWFK 6RGD $ERXW .QRZLQJ (G 1LF PHO P Á

32/$51 2 3<5(7

%RRPHUDQJ 3HDN 3HUIRUPDQFH *DQW *UlV 0D\·V VKRS %M|UQ %RUJ % &KLF 3RODUQ 3\UHW $FWLYH /LIH %LDQFR )RRWZHDU (VSULW 3DUHOOH $SRWHNHW 9LOODJH 0RNND %XUJHU .LQJ 7DFR %DU +HPN|S /XFXOOXV

0nQGDJ ² IUHGDJ /|UGDJ 6|QGDJ

68-69 Ann Krönika_b #10-11_LKPG 2011-11-25 22.06 Sida 68

Känslan När jag är ute på mina homestaging-uppdrag, brukar jag prata om att när man kliver innanför tröskeln, så börjar man uppleva. Man tar in bostaden med sina sinnen. Upplevelsen skapar sedan en känsla. En känsla som inte styrs av det intellektuella. Och just känslan avgör så mycket, mycket mer än man anar – känslan är så oerhört viktig.

GOD JUL & ÅR T T Y N T T GO BILRUTOR • ENTRÉPARTIER • ALUMINIUMPARTIER, UTERUM INREDNINGSGLAS • GLASREPARATIONER O INRAMNINGAR

SMART? I AM FUCKING SMART!

STORA TEATERN 9 DEC – 22 JAN

Hur skapar man då en positiv känsla? Ja, inte är det genom att plocka bort så mycket som möjligt. Just detta verkar en del ha fått om bakfoten. Tar man bort allt så får man en ganska steril, opersonlig och tråkig miljö, det är ingen positiv känsla. Nej, man ska försöka hitta en balans mellan för mycket (blir rörigt) och för lite (blir sterilt). Vad gäller inredningsdetaljer, så är det ok att ha en del, men kanske inte överallt och framförallt ska man tänka på att gruppera de man har. Trixet här är att ställa ihop saker som på något sätt hör ihop, antingen i material, färg, form eller någon annan gemensam faktor och sedan låta det vara tomt på några ytor. Pröva dig fram. Titta gärna i inredningstidningarnas hemma-hos-reportage och kopiera. Ös sedan på med levande ljus, mycket textilier i form av kuddar, plädar och kanske några fårskinn. Och glöm inte: snittblommor, frukt, kryddväxter med mera – grönska som också bidrar till att hemmet känns mer »levande«. Känslan är förstås det essentiella även när det gäller inredning. I mina inredningsuppdrag så är en av de viktigaste frågorna vilken känsla det är som eftersträvas och att få fram just den känslan. Att hitta rätt ingredienser för att få den rätta atmosfären, är inte alltid så lätt. Utgångspunkten är alltid den eller de människor som ska leva med inredningen. Många gånger har man en bra grund, men kanske en lite otydlig bild av vad det är man gillar, vilken stil man har. Man behöver kanske bara tydliggöra detta.

Ett bra hjälpmedel är att göra en så kallad »moodboard«, ett collage av material (till exempel bilder, texter, färger, foton, materialprover) som beskriver stämningen eller känslan man vill ha. Fundera sedan över hur du kan förändra ditt hem utifrån detta. Vilka saker ska bort? Vilka ska vara kvar? Behåll de saker och möbler du gillar och gör dig av med de du inte gillar. Även om tingen inte har en själ – så är de förknippade med en känsla (och ibland en upplevelse) – som påverkar dig. Detta är enkel feng shui: allt som du inte tycker om eller trasiga och oavslutade saker, ska du göra dig av med. Allt sådant hindrar Chi, livsenergin, från att flöda! När du har gjort »rensningen« är det dags att lura ut vad du behöver tillsätta för att förstärka känslan och stilen. Ta ditt »moodboard« till hjälp och leta rätt på ingredienserna, leta på Blocket, loppisar, auktioner, i butiker och blanda ihop dem med dina befintliga möbler och saker till en härlig och mysig miljö. Och glöm inte: det är den personliga mixen som gör ditt hem till ett trivsamt hem med en skön känsla! ■

Biljetter 020 - 51 51 20 www.ostgotateatern.se

Telefonbokning måndag - fredag kl 9 – 17 Biljettkassan öppen tisdag - fredag kl 12 –16

LKPG Magazine Tio 2011

Behöver du hjälp med inredning? Kontakta Ann Ögård Stern, ann@houseforlife.se, 070-346 11 18. Eller kika in på www.houseforlife.se

68-69 Ann Krönika_b #10-11_LKPG 2011-11-25 22.06 Sida 69

DUXNDE A D U J B . ER er månad Decemb

%T 20 BAT

RApå samtlil gaadrasser bäddm resår och X Nordic)). (ej DU

DUX 12:12+ Klassiskt DUX-stöd med djupare fjädring DUX 12:12+ erbjuder den klassiska DUXkänslan, med djupare fjädring för ytterligare följsamhet. Dessutom ingår det anpass anpassningsbara Pascal-systemet med individuella komfortzoner mfortzonerr. Finn ns i bredderna 90 till 180 cm.

DUX AXION - STÄLLBAR SÄNG Aktiv komfort DUX Axion kombinerar fördelarna med DUX spiralsystem med en höj- och sänkbar säng. Spiralerna i ﬂera lager av högklassigt svensven skt stål ger en utmärkt kombination av stabilitet och stöd. Finns i bredderna 90,105 och 120 cm.

FRÅN: 32 755.ord pris. 40 945.- inkl ben/hjul.

samve erkande spirallager är DUX Nordic vår grundmodell, som ger den eftertraktade DUX-komforten och en skönare nattsömn.

10 950.inklusive bäddmadrass Xsupport

DUX JETSON FÅTÖLJ - Bruno Mathsson Med unik design och utmärkt komfort tillhör Jetson från 1966 än idag favoriterna. Skålformad sits och hög ergonomiskt utformad rygg med nackkudde. Förkromat eller svartlackat roterande stativ med minne.

18 900.ord pris 22 950.-

0% 0%

RÄNTA RÄNT TA I 6 MÅNADER

EM Norrköping

EM Linköping

Platinagatan 1 • Tel 011-33 99 30 Må- Fr 10 -18 .30 Lö 10 -15 Sön 11-16

Jägar vallen • Tel 013 -21 87 0 0 Må- Fr 10 -18.30 Lö 10 -15 Sön 11-16

INRED NU, BET TALA A OM 6 MÅNADER. Ingen ränta eller avgifter tillkommer. Kreditgivare Handelsbanken Finans. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker.

www.em.com

En riktig riktig möbelbutik möbelbutik ingår alltid när resårmadrasser.

70-71 Inredning #10-11_LKPG 2011-11-25 22.07 Sida 70

Jul i vårt hus Vissa hatar den, andra älskar den. Här är den oavsett och för oss som är fan av julen finns det massor av pynt att frossa i. Kör traditionellt eller modernt eller varför inte mixa och matcha. Huvudsaken är att du får den där härligt varma julkänslan.

Indiska Serholt

olt Serh

Åhléns

Lagerhaus

Åhléns

Lagerhaus

70-71 Inredning #10-11_LKPG 2011-11-25 22.08 Sida 71

Åhléns

Vi ses på KulturAkademin f.d. Frälsis - mitt i stan!

Markslöjd

Galet! Fartfyllt! Häftigt! Roligt! Markslöjd

31/12 kl 15 00 och 19 00. Fred 6:e jan, 16 00 Lörd 7:e 16 00 Lörd 14:e 16 00 Lörd 21:a 16 00 Sönd 22:a 16 00 Fred 27:e 19 00 Lörd 4:e febr 15 00 och 19 00.

Boka Nu!!! Boka Nu!!!

Biljetter på Lagerhaus

www.kultur-akademin.se Turistbyrån, 0141-22 52 54 eller ring 0739 86 45 45, 0705 38 75 17 www.uffeholmertz.com

Åhléns Tio 2011 LKPG Magazine

72-73 ASPAS RECEPT_b #10-11_LKPG 2011-11-25 22.09 Sida 72

Recept

Lägg upp vackert på ditt finporslin, och dekorera med små färska dillvippor.

Marinerad strömming Serveras med avokadocréme, inkokt purlojök och sikromscréme Ta julmiddagen till nya höjder och testa vår silltallrik i lyxmodell. Denna rätt serveras på finporslinet, och med fördel i sällskap av ett gott glas vitt vin. En enkel rätt att tillaga och garanterat en ögonbrynshöjare som imponerar på en riktig gourmand!

Tävling!

För att laga detta behöver du: Marinerad strömming: 200 gram rensad strömmingsfilé 4 dl färskpressad citronjuice 3 msk salt Blanda salt och citronjuice med den rensade strömmingen, och låt ligga till fisken blir vit. Detta tar cirka fyra timmar. Tycker du att fisken fått för mycket syra, lägg i kallt vatten till du tycker filén fått rätt smak och konsistens. En bra tumregel för att se om fisken legat i lag för länge, är att känna på konsistensen. Strömming blir gärna lite stel om den dragit åt sig för mycket syra.

Vinn en weekend på Aspa Herrgård, och en plats på herrgårdens julbord! Skicka in ditt bästa sillrecept till oss tävla om en weekend för två på Aspa Herrgård! Juryn består av Peter Lindgren och Björn Häll. Självklart kommer även ditt

LKPG Magazine Tio 2011

Avokadocréme: 2 mogna avokado Salt Citronjuice Ta ur köttet ur avokadon, och mixa med handmixer tills Du får en slät, fin kräm. Tillsätt sedan citron och salt efter tycke och smak. Inkokt purjolök: 1 medelstor purjolök Salt Färsk dill Ta bort det översta lagret på purjolöken och skölj bort eventuell jord noga. Blanchera (snabbkoka) löken i salt och dill tills purjolöken blir mjuk, och lägg sedan i iskallt vatten. Detta gör att löken behåller sin goda krispighet och färg efter kokning. Sikromscréme: Sikrom (Kan bytas ut mot kaviar) Cremé Fraiche Salt Citron Blanda all ingredienser enligt tycke och smak, och kör med stavmixer tills du fått en fin krämig konsistens.

vinnande recept ha en plats på herrgårdens julbord. Receptet presenteras i nästa nummer, samt på Aspa Herrgårds hemsida & Blogg www.aspaherrgard.se. Skicka in ditt svar till Aspa Herrgård, 696 93 Aspa Bruk senast den 16 december 2011.

DRYCKESFÖRSLAG McGuian Black Label Gewürztraminer Riesling. Australien. 79 kr. Beställningsvara 7020609. Mycket prisvärt och överraskande vin med doft av apelsinblommor och rosenblad. Smaken är riklig, torr och fruktigt, med viss druvtypisk kryddighet. Tydliga inslag av lime, grape, ananas och mogen melon. Nils Oscar Tärnö Gin Nils Oscar Company, Nyköping. 258 kr För dig som hellre tar en öl och nubbe till sillen, rekommenderar vi tillsammans med din favoritöl en lite otippad snaps i glaset. Tärnö gin är en mjuk och krispig gin gjord på de ädlaste ingredienser, framställt av kravmärkt ekologiskt spannmål och smaksatt med ekologiska kryddor som enbär, fläder, kardemumma, koriander och citron. ■

Aspa Herrgård har blivit utsett till Sveriges bästa hotell av tidningen Allt Om Mat och vunnit i World Luxury Hotel Awards som bästa countryhouse hotell 2010.

72-73 ASPAS RECEPT_b #10-11_LKPG 2011-11-25 22.09 Sida 73

H HEM EM S SOM OM H HÅLLER ÅLLER F FÖR ÖR LIVSNJUTARE. LIVSNJUTARE.

Vi bygger hem som håller för det liv du vill leva. Nu och i framtiden. Alltid till fast pris, utan budgivning. Nu planerar vi mängder av nya hem i Linköping. Du kommer att kunna välja bland bostadsrätter i Berg

Hitta ditt nya hem i Linköping på:

och Norra Sturefors, villor och kedjehus i Ekängen, Harvestad och Norra Sturefors. För dig som hellre vill hyra din bostad planerar vi nya lägenheter i Lambohov. Vilket hem drömmer du om?

74-75 whisky_b #10-11_LKPG 2011-11-25 22.10 Sida 74

En legend på besök Den 15 november fick Östergötlands whiskyvänner celebert besök. Det bjöds nämligen till provning med Richard Paterson, master blender på Whyte and Mackay, också känd som The Nose. För östgötarna är han inget nytt namn och omkring 130 förväntansfulla personer samlades på Tornet Konferens och Restaurang för att ta del av hans kunskap och de smakprov av livets vatten som han förde med sig. Så kliver han upp på scenen, mannen med kilt och en enorm kunskap om whisky. Att han kan sin sak råder det ingen tvekan om. Men så har han också whiskyn i blodet. Både hans far och hans farfar var blenders och han var inte mer än åtta år gammal första gången han kikade in i whiskyns värld. – Jag och min bror hade fått följa med min pappa till ett lagerhus för whisky. Det var fuktigt, mörkt och fullt av caskar med whisky i och vi sprang runt och lekte som barn gör. Då tog min pappa tag i mig, stack ett whiskyprovarglas under näsan på mig och frågade vad jag kunde berätta för honom om whiskyn, minns Richard. Naturligtvis hade jag ingen aning om vad han pratade om så han frågade mig »Är den lika tung som din griniga farfar eller så lätt som din mor? Är den lika söt som en chokladkaka eller lika torr som damm på golvet?« Där och då förstod jag att en whisky har mycket att berätta. Han beskriver en whiskyprovning som ett möte, en ny bekantskap. Och whiskyn ska behandlas med respekt och finess. Ser han dig hålla glaset fel kan du förvänta dig en örfil, även om ingen får någon denna kväll. Kanske för att ingen av oss skulle våga oss på att bemöta de godsaker som hällts upp åt oss med annat än respekt.

T NY

Först ut är Shackleton Replica whisky. En kopia av den whisky som återfanns under den hyddan där Ernest Shackleton och hans följeslagare bodde under en av hans expeditioner mot Sydpolen 1907. Under lång tid har man jobbat med att analysera och återskapa det lilla prov som tagits ur en av flaskorna. – Det har varit en stor ära att få jobba med det här, säger Richard. Det är lite som ert Vasaskepp, en skatt som vi varsamt tagit fram från det förflutna. Minnen av en stor man. Där är standarden satt och dram efter dram lever upp till förväntningarna. De passerar i ett friskt tempo akompanjerade av Richards vassa humor. Så har vi stiftat bekantskap med den sista av kvällens whiskys och medan undertecknad funderar på vilken som ska stå högst upp på önskelistan förklarar Richard att det alltid är lika trevligt att komma till Sverige. – Svenskar och skottar är lite likasinnade. Vi är härdade av samma väder och lever nära naturen. Sedan vet vi hur man uppskattar en god whisky, ler Richard. ■ Text och foto Maria Tjernström

Kinesisk teprovning förboka på 013-12 90 05

s i ng p ö k Li n w l t y Fa ers Tow

PARK HOTEL

Järnvägsparken 013-12 90 05 www.fawltytowers.se

Bes Kin ök vå r a-s hop

med smycken och siden

74-75 whisky_b #10-11_LKPG 2011-11-25 22.11 Sida 75

Vad Ă¤r whisky? Enkelt uttryckt; whisky Ă¤r ett ohumlat Ăśl som destillerats och lagrats pĂĽ ekfat. Det Ă¤r den dryck som munkar hade med sig till Irland nĂĽgon gĂĽng pĂĽ 700-talet dĂĽ man kristnade Europa. Att destillera hade man lĂ¤rt sig av morerna (araber) som behĂ¤rskade Spanien i flera hundra ĂĽr fram till 1000-talet. Alkohol Ă¤r ett arabiskt ord. Munkarna anvĂ¤nde drycken â&#x20AC;&#x201C; Uisgeebeatha â&#x20AC;&#x201C; som lĂ¤kemedel. Ganska snart spred sig konsten till Skottland och med nybyggare till Kanada och USA I bĂśrjan av 1900-talet till Japan. Dessa fem lĂ¤nder sĂ¤jer man tillverkar ingen ÂťdĂĽligÂŤ whisky fĂśr man har lagar och regler som styr tillverkningen.

Man kan gĂśra whisky pĂĽ alla sĂ¤deslag samt majs. Det som munkarna hade med sig destilleras i kopparpannor som kallas ÂťpotstillsÂŤ. Idag anvĂ¤nder man nĂ¤stan uteslutande korn till dessa pannor. Man mĂ¤ltar kornet och tillverkar ett ohumlat Ăśl som ger en doft- och smakrik sprit pĂĽ 65-70 procent alkoholstyrka vid destilleringen. Spriten lagras sedan pĂĽ ekfat. Inte sĂ¤llan under sex till sju ĂĽr, oftast lĂ¤ngre. FĂśr att fĂĽ kallas whisky mĂĽste den lagras i minst tre ĂĽr. Vid lagringen dunstar tvĂĽ procent bort varje ĂĽr. Det kallas fĂśr ÂťPart Nan AngelenÂŤ â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x201E;nglarnas andel. Den hĂ¤r whiskyn kallas malt whisky. Kommer den sedan frĂĽn ett enda destilleri kallas den fĂśr single malt whisky. 1831 uppfann en herre vid namn Aaenas Coffy en annan destilleringsmetod â&#x20AC;&#x201C; kolonndestillering. Den hĂ¤r metoden gav en renare sprit, kring 94-96 procent. Spriten blir dĂĽ helt doft- och smaklĂśs. Den lagras sĂ¤llan mycket mer Ă¤n tre ĂĽr och kallas dĂĽ fĂśr grain whisky.

/DGGD I|U HQ |YHUUDVNQLQJ 9lONRPPHQ WLOO YnU VWRUD OXQFKEXIIH NRQIHUHQV HOOHU HYHQHPDQJ YL KDU ORNDOHUQD

Da att b gs julb oka ord!

ZZZ EULJDGHQ FRP % U L J D G J D W D Q / , 1 . g 3 , 1 *

I mitten pĂĽ 1800-talet lĂ¤rde man sig sedan att blanda malt whisky med grain whisky. Detta kallas fĂśr blended whisky och Ă¤r den typ av whisky som sĂ¤ljs mest i hela vĂ¤rlden Mer Ă¤n 90 procent av all whisky som sĂ¤ljs Ă¤r blended (blandad) whisky. VĂ¤rldens mest sĂĽlda blended whisky Ă¤r Johnnie Walker Red Label. Det sĂ¤ljs en lĂĽda (tolv flaskor) varje sekund. Dygnet runt!

Kenneth Lindblad, whiskyvirtuos

ĂĽnadens whisky Strathisla 25 ĂĽr Nr 466, 950 kr Uttalas stratt-ajla. Till jul fĂĽr man kosta pĂĽ sig lite dyrare whisky. Den hĂ¤r whiskyn Ă¤r julgodis pĂĽ flaska. Otroligt smakrik och lĂ¤ttdrucken. Men sĂĽ har den ocksĂĽ legat pĂĽ sherryfat i hela 25 ĂĽr. Kommer ifrĂĽn Speysideregionen i Skottland som Ă¤r kĂ¤nda fĂśr sina blommiga och fruktiga whiskies. Den hĂ¤r whiskyn Ă¤r huvudmalten i deluxe blenden Chivas Regal. Den ger karaktĂ¤ren ĂĽt Chivas Regal.

9lUPH RFK VPDN 9 lUPH RFK VPDN 9lONRPPHQ LQ DWW SURYD 9lONRPPHQ LQ DWW SURYD YnUW EUHGD VPDNXWEXG YnUW EUHGD VPDNXWEXG 9 9lONRPPHQ LQ L YnU YDUPW LQUHGGD PDWVDO RFK WLOO HQ VPDNUHVD lONRPPHQ LQ L YnU YDUPW LQUHGGD PDWVDO RFK WLOO HQ VPDNUHVD VVRP VWDUWDU PHG VYHQVN KXVPDQVNRVW PHGHOKDYVLQSLUHUDG WDSDV RP VWDUWDU PHG VYHQVN KXVPDQVNRVW PHGHOKDYVLQSLUHUDG WDSDV D DQWLSDVWL PH]H PHQ\ RFK VOXWDU PHG HQ JULOOPHQ\ PHG U|WWHU L GHW QWLSDVWL PH]H PHQ\ RFK VOXWDU PHG HQ JULOOPHQ\ PHG U|WWHU L GHW VVYHQVND V\GHXURSHLVND RFK DPHULNDQVND JULOON|NHW YHQVND V\GHXURSHLVND RFK DPHULNDQVND JULOON|NHW ROLND ZKLVN\ RFK |YHU VRUWHUV |O IUnQ OlQGHU ROLND ZKLVN\ RFK |YHU VRUWHUV |O IUnQ OlQGHU

ZZZ EDUET VH .XQJVJDWDQ /LQN|SLQJ

Tio 2011 LKPG Magazine

76-77_Restaurangguide_höstfärg_b #09-11_LKPG 2011-11-25 22.12 Sida 76

SHOPPING

SKINNHANDSKAR Herr och dam från Samsonite eller HK. Stephanie Bags Storgatan 25 Pris från 249 kr

EXUVIANCE AGE REVERSE OCH PRESENTKORT Day Repair och Night Lift. Högteknologisk hudvårdsserie som bland annat lyfter och stärker åldrande hud. Carinas hud och skönhetssalong Klostergatan 29 Pris Day Repair 599 kr Night Lift 599 kr

/11

Biljettsläpp 1

APOLIVA Kroppsvård Apoteket AB Pris 120 kr

OBS! Fredag kl. 17-19 gäller endast för damer! Från 19-24 är alla välkomna! Läs mer på... whiskyexpo.se Biljetter: Mjölby på Stadshotellet, Bokhandeln - Ikanohuset, Vinland - Västra vägen, Bishop Arms - Ågatan LKPG Magazine Tio 2011

DAM Varmfodrad Ecco-shopen Nygatan 24 Pris 1 799 kr

#POOPSQTHBUBO -JOLÂśQJOH 5FM Â&#x2013;QQFU NÂĽOŃGSF MÂśS XXX BVUPQBSUOFS OV

"VUP1BSUOFS

Touring. Effekt 184-306 hk. Pris frĂĽn 368.800 kr. BrĂ¤nslefĂśrbrukning vid blandad kĂśrning enl EU-norm frĂĽn 5,1 l/100 km. KoldioxidvĂ¤rde frĂĽn 135 g/km. MiljĂśklass: EU5. BillĂĽn frĂĽn 3.150 kr/mĂĽn. Baseras pĂĽ 5,90% rĂ¤nta (rĂ¤ntelĂ¤ge maj 2011), 30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 mĂĽnader. Effektiv rĂ¤nta 6,47%. UpplĂ¤ggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare Ă¤ger rĂ¤tt att sĂ¤tta eget pris.

Alltid med BMW Fri Service i 3 ĂĽr/8.000 mil. Nya BMW 5-serie

MED AKTIV SĂ&#x201E;KERHET. FRĂ&#x2026;N 367.900 KRONOR ELLER 3.150 KR/MĂ&#x2026;NAD.

Nya BMW 5-serie Touring ger dig utrymme att ta ut svĂ¤ngarna. Vi kallar det aktiv sĂ¤kerhet. Samtliga system, designlĂśsningar och funktioner â&#x20AC;&#x201C; frĂĽn knappar och reglage med perfekt avvĂ¤gt motstĂĽnd till optimal viktfĂśrdelning mellan fram- och bakaxel â&#x20AC;&#x201C; Ă¤r gjorda fĂśr att toppa kĂśrfĂśrmĂĽgan. Det ger en bil med snabbare reaktionsfĂśrmĂĽga, direkt kĂśrkĂ¤nsla och bĂ¤ttre grepp vid undanmanĂśvrar. De kraftfulla motorerna â&#x20AC;&#x201C; som drar frĂĽn lĂĽga 0,51 liter per mil â&#x20AC;&#x201C; gĂśr omkĂśrningarna sĂ¤krare. Ă&#x201E;ven nĂ¤r bilen Ă¤r fullastad. VĂ¤lkommen in pĂĽ en provtur.

UPPLEV NYA BMW 5-SERIE TOURING.

Comfortpaket: 18.400 kr (ord pris 38.800 kr)

Alarmsystem, takrails, PDC, xenonstrĂĽlkastare, 2-zons klimatautomatik med utĂśkad funktionalitet och fĂśrberedelse fĂśr Bluetooth-telefon.

Nya BMW 5-serie Touring med Comfortpaket.

76-77_Restaurangguide_hĂśstfĂ¤rg_b #09-11_LKPG 2011-11-25 22.13 Sida 77

78-79_Vinsida_b #10-11_LKPG 2011-11-25 22.14 Sida 78

.9$/,7Â&#x2122; 1<7Â&#x201D;1.$1'(

6Â¥1'$*6 (5%-8'$1'( <DNLQLNX 6WHNERUG

*Â°OOHU WRP

SHUV

YÂ°OM PHOODQ HQWUHFRWH HOOHU VNDOGMXU 6XVKL 6XVKL 0RULZDVH

RUG SULV NU

Â&#x2022;JDWDQ WU ZZZ VKLQQRUL VH

LKPG Magazine Tio 2011

78-79_Vinsida_b #10-11_LKPG 2011-11-25 22.14 Sida 79

Öppna champagnen med stil Nyårsafton är inte långt borta och därmed inställer sig frågan om vilket bubbel det nya året ska skålas in i. Men inte bara det. Frågan om hur flaskan ska öppnas måste också dryftas. Sätten är nämligen flera. Ofta visat i TV:s sportsändningar är maneret där tre overallklädda och kepsprydda figurer står på en prispall och skakar stora flaskor, smäller av korkarna och sprutar innehållet över medtävlare, teamkompisar och publik. Ett svårartat fall av alkoholmissbruk som tack och lov mest förekommer inom motorsporten. Det normala, och mest civiliserade, sättet går till så här: Först avlägsnas den översta biten av flaskans halsfolie och metallgrimman som hållit korken på plats pillras bort. Sedan tar man ett stadigt grepp om nedre delen av flaskan med ena handen och greppar om korken med den andra med tummen lagd över toppen som en stoppbom. Därefter lutar man ekipaget i 45 graders vinkel och vrider på flaskan samtidigt som man håller korken stilla. När man så känner att denna lossnat släpper man sakta upp den och med ett lätt pysande ljud får den lugnt och stilla lämna buteljen. Rätt utfört är allt vin kvar i flaskan och klart för servering. Det effektfullaste och mest artistiska är dock att öppna flaskan med ett sabelhugg. Det är också det snabbaste sättet. Och lite farligt. Att slå halsen av flaskan kallas sabrering och är ett förfarande som uppkom i Champagneområdet under 1800-talets första hälft. Napoleon var i farten och om det var han, hans officerare eller inhyrda ryska kosacker som först kom på att öppna flaskorna med sabel är oklart. Metoden har i alla fall en särskild nimbus i champagnekretsar allt sedan dess. Men den är inte helt riskfri och fungerar bara på de extrastarka flaskor som används för champagne, cava och andra viner som får sin mousse av en andra jäsning på butelj. Försöker man sabrera en vanlig vinflaska går hela flaskan i kras varvid handen man hållit den med reflexmässigt kramar hårt om glassplittret och man får tillbringa nyårsafton på akuten. Champagneflaskan är däremot en robust tingest. Lagerarbetare på numera avsomnade Vin & Spritcentralen kunde roa sig med att studsa skumpaflaskor mot golvet som basketbollar. Flaskan har dock en svag punkt. Tittar man noga på buteljen finns det en söm i glaset som går från botten upp till flänsen vid halsen. Precis där ska man sätta in stöten. Ta först av folien, greppa flaskan nertill, luta den i 45 graders vinkel med sömmen uppåt och fatta sabeln, eller en stabil kökskniv, med den andra handen. Se till att ingen står i skottriktningen och för sedan sabeln med eggen längs sömmen i en jämn rörelse upp mot flänsen där du snärtar till lite extra med handleden. Då knäcks halsen och korken och halsmynningen skjuts iväg. Trycket är uppåt sex atmosfärer och hindrar att eventuellt glassplitter hamnar i flaskan. Räta genast upp buteljen så inget vin går till spillo, häll upp i glasen och servera. Vill man briljera lite extra kan man faktiskt sabrera med ett vanligt vinglas. Håll glaset i stjälken och snärta till med foten i flaskans svaga punkt. Därefter häller man upp direkt i sabreringsglaset och kollar att vinet är korrekt innan man bjuder gästerna. ■

Vintips

MAT & DRYCK

för dig som tänker sabrera till nyår Anna de Codorníu Nr 7369, PRIS 89 KR Cava görs enligt samma metod som champagne och flaskorna passar därför bra att sabrera. Den här cavan är till största delen gjord på chardonnay. Kanske inte riktigt renlärigt för ett stolt spansk bubbel, men å andra sidan lite elegantare än vad som är vanligt i genren. Doften är avrundad och trevligt nyanserad med inslag av äpple, gula plommon och mandel. Smaken är åt det lättare hållet och har god mousse, fin längd, bra syra och en liten jordighet i avslutningen. En pigg och ganska elegant cava som kanske passar bättre till apéritif vid nyårssupén än att fira tolvslaget med.

Palmer & Co Brut NR 7372, PRIS 234 KR Palmer är ett av många framgångsrika kooperativ i Champagne. Det startades 1947 när sju vinbönder i byn Avize i en av de bästa delarna av Champagneområdet gick samman. Idag har man 310 medlemmar som tillsammans producerar ett par miljoner flaskor per år samtidigt som kontor och källaranläggning numera ligger i Reims. Vinet har en fint nyanserad doft med äpple, röda bär, bröd, mineral och apelsin. Smaken är medelfyllig och torr med god mousse, skaplig intensitet, bra balans med lagom strama syror och ren avslutning med mineral och en liten sälta. En god all roundchampagne av pinot noir och chardonnay som passar både till fiskrätter och tolvslag.

Ferrari Brut NR 7721, PRIS 139 KR Bubbelexperten Ferrari i Trento i norra Italien har bara namnet gemensamt med biltillverkaren. Firman grundades 1902 av Guilio Ferrari som lärt konsten att göra mousserande vin i Champagne. Idag är firman ledande i Italien när det kommer till metodo classico och det här instegsvinet är en bra representant för husstilen. Doften är öppen, ren och fruktig med inslag av äpple, persika, nektarin, lite bröd och citrusfrukter. Smaken är torr och fruktig med avrundad början innan den stramar upp på ett fint sätt och slutar rent och gott. Elegant i anslaget passar vinet utmärkt som apéritif men står sig också bra till en skål mitt i natten. Bollinger Spécial Cuvée Brut Nr 7418, PRIS 389 KR Bollinger är ett champagnehus med ikonstatus och många svenskars favorit. Att kärleken är ömsesidig bevisas bäst av att champagnen finns att köpa i Systembolagets samtliga 411 butiker samtidigt som den är strängt allokerad på alla marknader. Husstilen bygger på mogna basviner och en stor andel pinotdruvor. Doften är stor, avrundad och utvecklad med mogna äpplen, jordgubbar och andra röda bär, mjuka kryddtoner, choklad och mineral. Smaken är drygt medelfyllig, torr, rik och bred med stor nyansrikedom, utmärkt längd och lång avslutning med mineraltoner. En voluminös champagne som funkar bra till kyckling och annat vitt kött. Och förstås till nyårsraketerna utomhus. Bolly håller i alla väder.

ULF JANSSON

Tio 2011 LKPG Magazine

80 Bröderna Åboy_b #10-11_LKPG 2011-11-25 22.15 Sida 80

TILL SIST.

Bröderna Å’boys Vad Coverband Kommer från Linköping Medlemmar Christer Carlson, Benny Järlefalk, Patrik Fredriksson, Rickard Järlefalk, Hans Lorinius, Patrik Järlefalk och Lars Midestad Aktuella Spelar 15-16 december på julafterwork på Cloetta Center.

STAYIN’ ALIVE

Benny Järlefalk, kallad Benna, är den äldste av de tre bröderna i coverbandet Bröderna Å’boys. De uppträder torsdagen 15 och fredagen 16 december på julafterwork på Cloetta Center. – Det är bara att köpa biljett från Cloetta Center eller e-posta till extrajul@lhc.eu, säger Benny Järlefalk. Fredagen var slutsåld redan en månad i förväg. Bröderna Å’boys kommer att framföra en speciell repertoar i Cloetta Center. – Vi kommer att framföra lite julbus, skrattar Benny, från vår ordinarie låtlista, men även lite nyheter. Det kommer att bli några klassiska jullåtar. En av dem är Triads »Tänd ett ljus«. Bröderna Å’boys är ett framgångsrikt hobbycoverband. Medlemmarna har ordinarie jobb vid sidan om. – Det är en väldigt rolig hobby. Jag har väl hållit på med det här i 30 år totalt. Det har alltid varit en hobby för oss, vi är alla gamla kompisar. Gitarristen Hasse och jag känner varandra sedan vi gick i småskolan.

Bandet repar troget en gång i veckan och spelar i snitt ute mer än en gång i månaden. – Det varierar hur mycket vi spelar, men det brukar bli någonstans mellan 15 och 20 spelningar per år. Vi får in så att vi kan köpa instrument. En gång i tiden spelade de i band som var med tävlingen Rock SM. – Min bror var till och med i final med sitt band Silver Wings, jag var med i Rubicon och lillebrodern spelade i Paralyse. När man var ung ville man bli rockstjärna. I sin nuvarande sättning har Bröderna Å’boys hållit på i cirka sju år. – Vi tre bröder, Järlefalksbröderna, kommer från olika band från början. På lite äldre dagar har vi förenats i det här. Vi började som en akustisk sättning under unpluggederan, och sedan har det byggts på. Till slut var vi tillbaka till där vi började, ett fullt band, skrattar Benny. Så har det sett ut sedan dess.

Det finns låtar som alltid går hem hos publiken. – Rocklåtar, svenska låtar som Gyllene Tider och andra klassiska svenska låtar går alltid hem. Vi klär ut oss, och min lillebror blir ganska lik Per Gessle när han tar på sig

LKPG Magazine Tio 2011

peruken. Discodängor som »Stayin’ alive«, »What a feeling« med flera funkar. Det är ju gamla dängor som gäller när man är ett coverband. Det gäller att spela det som folk gillar att höra när de är på fest.

I likhet med andra band är det de tre bröderna Järlefalk som sjunger i Bröderna Å’boys. – Det är lite Herreys-varning, skrattar Benny. Vi gör till med »Gyllene skor«. Bandet kommer från Linköping. Namnet kan uttydas bröderna och boys (killarna). – Det är vi som är bröderna, och sedan är de andra Å’boys. Under hösten har bandet spelat flitigt, bland annat var de populära på LKPG:s femårsfest. Efter jul blir det lågsäsong, och planerna för 2012 är ännu inte spikade. – Vi körde en uppskattad afterwork på Regina för några år sedan, den har vi eventuellt funderat på att ta upp igen om det går. Det var uppskattat och fungerade bra. ■

text Daniel Atterbom foto Fabian Wellving

00-00_Omslag_ LKPG #10-11_LKPG Magazine 2011-11-25 22.21 Sida 2

2 3<

Missa inte ett bra erbjudande i helgen!

ZZZ ÀOE\WHUJDOOHULDQ VH 0nQGDJ IUHGDJ /|UGDJ 6|QGDJ

00-00_Omslag_ LKPG #10-11_LKPG Magazine 2011-11-25 22.20 Sida 1

LKPG MAGAZI N E / T IO 2011

KLAPPAR SOM PASSAR

PERFEKT TILL JULMATEN

L I V S S T I L

S H O P P I N G

T R E N D

I N R E D N I N G

nn • tävl vi

vinn •

vla & vin tä

e weeknen med end

ORD. PRIS 850:-

ORD. PRIS 1 500:-

JUNIOR

PAKET PRIS! TECNO PRO SWEETY & TEAM / CÉBÉ MARWIN

LINKÖPINGS STÖRSTA LIVSSTILSMAGASIN

900:-

•tävla &

PAKETPRIS från

550:-

PAKETPRIS

Lätt och smidig alpinhjälm. Justerbar juniorstorlek. Ventilerande och kontrasthöjande skidglasögon Cébé Marwin ingår i paketet. Värde hjälm: 550:- Värde skidglasögon: 300:-

250:ORD. PRIS 350:-

TECNO PRO SWEETY / XT TEAM JR SKIDA McKINLEY BASIC LAYER ONE SET

LINKÖPING GRÄNDEN MÅN-FRE 10-19, LÖR 10-17, SÖN 12-16 LINKÖPING IKANO MÅN-FRE 10-20, LÖR 10-18, SÖN 10-18 www.intersport.se

WWW.LKPGMAGAZINE.SE

Tvåfärgat underställ. Finns i ﬂ era färger. Dam- och herrstorlekar. Finns även till juniorer för 250:- (ord. pris 300:-).

Vår julklapp till er läsare! Tio 2011

VI FIRAR 5 ÅR – TÄVLA OCH VINN!

Foto: Niclas Albinsson

Sportig carvingskida för juniorer med CAP-konstuktion och PU-kärna. Mjukare skida för de första carvingsvängarna. Tecno Pro bindning ingår. Längd: 70-150 cm.