РІк
про.летарі всіх "раїн, еднайтесяJ
РовеIСЬК. І Рязанська областІ виконали план ПРОАажу зерна Аержаві
........ 27-1
Jt 91 (2475) ВІВТОРОК
Трудівники сільського господаРС1'llа Ровенської області в цьому році виростили добрий урожаli зерlЮВИХ та lінших "ільськогосподар ських культур і успішно виконали план продажу зерна державі. На 25 'ЛИflНЯ колгоспи області доставили іНа хлібоприймальні пункти 59 тисяч 'тонн зерна. Колгоспи і ·радгоспи Рязанської області на 25 ЛИПНя виконали план n.poдажу зерна (к'рім гречки і ·проса) і вивезли на держаВіНі хліООпр. иЙмальиі пункти 172 тисячі тонн зерна. Господарства Ровенської ,і Рязанської областей продовжуют" продаж хліба державі. .
2 СЕРПНЯ р.
1966 Ціна
2
коп.
crUCbKA І ВОЛИНСЬКА ОБЛАСТІ ВИКОНАЛИ ПЛАН ПРОДАЖУ ЗЕРНА ДЕРЖАВІ Зд.іЙснюючирішення ХХІІІ з'їзl,l.У партії і березневого Пленуму ЦК КПРС, ,трудівники сільськогз господарства СуМської і Волин ської областей Ів цьому pouJ добилися зростання' врожайності зер нових культур, збільшили виробництво зерна і успішно виконали
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РААОННОГО КОМІТЕТ)' КП )'КРАІНИ ТА РААОННОІ р.ЛДИ ДЕП)'ТАТlВ ТР)'ДЯЩИХ КИ,ВСЬКО, 06ЛАСТІ
плаи продажу хліба держа,ві.
На 25 ЛИПItЯ ц. р. колгоспи ірaдrоспи Сумської області достави ли на хлібоприймаЛЬНі 'пу,",ти 304 тис. TOHtI зерна, в тому числі
ХІД
продали понад ,план продали понад п~ан
сільськогосподарських робіт у господарствах За подання.м паpnиних оргаиізацlli І дирекціli
радгоспів
довики соціал1СТІІЧНОГО зма·гання
на жнн·вах:
~:~
Назва
ПОЛОВКО І,ван IQрійович-
господарств
і
Ко'мбай'іЮМ
.,CoK-;3»
ПО;,j}ЧНIІIК
ІКом,ба,Й'нера
"=
::~ ~ .a"C'..Q c.,.'Cr::
pгtд;Гoony
:at:_cd
«Шl"ківськиЙ».
~
О=",,::.с
«ПЛООК~ВоСЬКИ;Й» «за'в.орицынй» «ікрасиJllів'сыIfй» «Р;у"СаIIl'ЇIІІСЬКИЙ» І,мені Щорса БorД3lні'вй.:ка П yfXIЇlВCЬІК а
вони з!брали ОЗИМИНУ на 110 гектара,х
на'\ЮЛОТIІЛИ 1900 цеrlТнер':8 зерна. ТИМКО Віктор Васильович
ксmа,іінер ра!1!ГООТУ «Го'го.lі'ВСI>КИЇl». КО~I<6аЙНО\l «СК-3» він зібрав ІІІ reKT3Jp'llB ОЗИМИНИ і 'на~IОЛОl кв 1920 цеН'НlеР::IВ
Ка,lИТ'Я"cЬIКа
на
":r
..""::І "''''=
Q
::.
с"
","о
С
92,7
103,1
43;6
«ЛіТ!КївсЬІКН'Й» «Вмкко-
91,6100,0
17,7
!дHMepc!>К~» с.Б06р и-ц ЬІК и Й» ceм~ыаa «,г()l!'()o,т!,всыкй»
89.2
81,В
24,3
88,0
70,5 26,0 72,7 212 ,В
':'ЦIЇ іПО
Віктор IдMl!тpGBII'I
пта'хофаб
110 ге-ктарахі
ІЛЬЧЕНКО І'ван Григорович шофер ра;д,гаспу «Літк,ї!всЬІ<ИJЇ». Автомаши'ною с:ГА3-93» пе ре!,,;з в'д К():\Ібзйнї-в ІІЗ тirк і :В дер ж"вн і оклади 244 ТОІН,НІІ . . . ...
Беа реК.JIвивці іі ють ІІа совість. 3а ЛIfQеllЬ Фаlб риді треба було здати п,РOl~УJ\lЦії
БУВarJlьно--оБроб,rЮ6аJlьна дільни ЦЯ, якою кер.ує П. І. Бон'~реIН ко. ТУ}' f!lС'та:новлена нова ·калмщ
СПОЖlfва,ча,,, ,ІІа 5і5 ТИlС'ЯЧ к,арБJ
ро 8(}ЧН а
ва>нці·в. А отріча"а.рки вирооили й Р{lа.lі:з}'в.али. її IНа. 60 тис;яч. І це
фа,рОУ6 !()ушить С'трічutу. HOOl 'a-ж.аючи.на те, ЩО на
при IВlfсаЮIf
фaJ6ри:ці ~своюютьС'я
Г~голівські
мщіlЙ.
стріч'ка.])КИ
Яd(О(JlСТ.і,
П!}оД}"кти,вніС'Гь
працю
без рек,ла прщі
тз.
І;(ІЖ зрома Нз. 2 проценти. Добре пrurрацІОвав ТКaJЦlJКНІЙ цех, ,1е ,на.чальником Г. П. Ле Иі.=lЬ. Не 'відстає в.іщ НЬОГО і фа.р-
Вінницька
область.
Калекти,в
rrРО.1УКТфВ добре підгатувався
да
машина,
яка
ОДIlОЧа.сно
нО'ві види
I~~=~O іви~:~~в м~ш~:;~в=;~
Ін}-в Вlllробничі 33.'ВlДаIlНЯ. М.
МИШКОРІЗ,
старший
Бершадс~кv'го
економіст.
КQlмбі'на-ту
при,Й,манltl1х.т:ба. Тут
~~ мехаJtізов-аних разванта.ж.них пункт:ш та
25
хлі·бо-
обла1Qlllа,но
п-ересYl!!'ШХ трЗ'нооор
тер:в .
На фото: \lехаlн<ізоване роззантаженн;я зерна. Фого
Ю.
Копита.
(ФотохрC1liіrка
РАТАУ).
ПЗРфЮ\lерної, .ме'
х"рчО!Вої
переробка
ПРОL\lИСJЮВОСl'і.
лаlВа.нЩIІ,
шзвлrii
та іНtШИ'Х цінних ефі:роНооів. (РАТАУ).
ВI,3
93,0 80,0
Під девізом «За високу якість» ВіМШ
теХ1l'ічн~о
·!tО!fI'IЮЛЮ
19,4 Фа6рики вероХПЬOll'O "~.1J01'() три19,7 ",отажу IООЖIЮГО МЇС'JIЦIЯ ,про26,0 в'одюГь день JlltOC'I'i. ~e пі~иQМC11ВО випускав 'ІЕ))ЄN4ети на' j)OЯНОГО аІ!ОЖИJВailllfJl_ Т<оо!у ду же
велика}'1Вaol'а
при;tіJIJIЄТЬСJl
У липні' ми нровели П{lрев--ірку числа, 1tIm)'lC'l'Иl!lШивісїм кі ді;Jыlці.. J1Q"eтp~B тpytб дї'аіме. }'рО\М 100- йк~іllав'язальній 200 Mi'nlмe'llpiB. Ра6іТІІИІКИ іП()оПра Тlре5з. скаІзати, ЩО .p0-6іТlНи.ці цювали д-обре. Серец тих, .хто тт. fол~вач, Гуща, Мисник, П~-В\НЇ>С N!.l!fY чаеоllКУ у ви.ро6НItЦТВО за'ВІКа і 1нші 'виправили ПОМИJIIКИ, 'I1j)yI), хочеться .назвати І)перато ,н'а я~і ї,м вюа'ЗУ'вали Мtl'Н'у'л,аго pilв В. В. Кор.нача., А. І. Гу,6А:Ь ра.;lІУ. 3ара·з 'Вони зд1ltють ВИСQlКО КСіГ(), В. В. Ша63J1і{)'ва,фор.'о(у які'СIІIУ іІ1РОДYlІЩію 'у швейнwй цех, валыІи;кз.--лива-рникз. С. Д. ПОІІО ~ОТРИМlУЮТЬС>Я теХ·НОЛОl'і'Ч'них ви.ма'ре<нка, ОШОС'с\Ір.я-н:шадчика П. І. МОГ. Кра'!!іцова.
27
:,ч:на. ~C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~ • • • • • • • • • • • • • • "
Й!д-е
і
шєlNtо П{)!РУ'ЩУЮТЬ теХ:llологію ви
Г()ТOВJIeurн:я ПРОДlYlюції, BI! 'a-!~Л'ЇIД'О'К Ч(Jl'О 'В>Иllюби не ]lJіNIОВЇlДають зatIIі . лrotа.лЗім.
рав()ЧjНИlМ1ОО.'РТОч:ІОа.М
3з. те, !ЦіО 'ВОНИ допустили бра.к 'врОО()Ті, з ни'х жята пр оооросІ\ІВ ІНа ООІлата.
І\оЖlНОГ() ,рaпrюy зі смщЮ'В зз. якoorі ввго-roll'Jl6НИ'Х К()іС"І'ІОМlчllltів, Деві!3 дн.я .яК()СТI;, який ЛІЮ та ЇiIDIJIX BOJW HecтaH~apт.н()('o ~,нз.льн~ к~фro'lOlt, джемпері<в водитыяя щом:і, с.я,'ІН(} на Фабриці, вИ']Юбі,в. У ріШ~НlIЯХ ХХІП з'їз;.n ГО облaJДo1f'a1RНJI вз.'Н'l'aЖli'і 8/ВТOOlз. ЮП,РС . гаворитыя.:: «Розширити виявити недолі'БИ У РО16(}ті і ЩИ!flивезутьуВС'і Ікінці Р'а;{Я'нсь Яlкі:ClrЬ мі У'юра.іни чавунні oo~oop.omV\ arcoPТНIМeHT і По.1фIFШwrи iIIJIiIЧIfНИ їх виникнеlfllЯ, вvкити това;р.в наPOlД'IІОI'О С,[(ОЖИDa'ННЯ». IlІі тР)"би. заХlодів ЩОДО .'ІіlЮвilдації , брз.юу. т.pyUнз. ,1І;іJlЬ:НИЦЯ ЛRВalРНОГО Де БOOll1осередньо СТОС1УЄТЬС'Я на ПРO'lJе<д·еНJНЯ цього доНЯ дa~ позицех:у шюнеВе зз.IЦЗІІІНЯ ви,к,()онала шої фабрики.
НОВОХАЦЬКИИ Федір Карпович,
комбайнер і р"хи. З:6;>1:ЛИ комба,йном «СК-3» О'ЗИ,~,lІІн1 на Н2маЛ()ТИЛIІ 1683 центнери· зеjJНа.
69,5 76,9
ТРУБИ ПОНАД ПnАН
[І !Офер рз,д.гоопу С1Плоо~іВоСI>ККЙ». A:B-ТО\lашиною -«г АЗ-93» I8.ін :Іеревознть щодня Іна 'в-і'дlдаль п'ять к·іло.мет:рі.в від КО'L\І'ба-йНl:'В :;'0 ТО'КУ lЮ 23-25 тонн зерна при НОР'\lі ІВ.
НОВОХАЦЬКИИ Федір Федоровнч 'ПО'ІМ':'ЧНІІ.К ко~аЙіJ!le'ра ОО!1дані'ВСЬіКОЇ
86,1 81.2
"
ТОПlХА Володимир Олексійович
ефір()
Ti~ ,масел IдЛlЯ IдИіЧНОЇ
95,2 77,3
сТре6)1Х'і~ьки-й» По J)аАоиу
_
шофер Бос',rtaнівсыюїї ПТ3JХоф~IІКИ. AlВтом,аwlИІО'Ю «г АЗ-93» ві·1t пере!!>із 317 ТOlfil зерна ilJіа. 1К()~аЙніВііа. ті'К.
Ki~1bKocтi
iIlepe-роб.пяють. Гатова перша ,пар
100,0 88,9 29,3 Херсои. Із стмма CY~iв-1 ТОІІІИ. йому приовоє:но і'\І'Я од НО.100,0 90,7 32,6 'HOoro за,водіУ ооущено иа В<UIIY '1'0 З M~CТ Приазов'я ге. НІче.сь98,6 94,3 32,2 океаlflCЬ!К1DЙ суховаIllТ8<Ж.НИЙ К'Ор.а- 'ка_ 96,2 84,0 40,7 ~льво.цотонна,жн;jcтю 18тнCЯJЧ 40() (РАТАУ) 20,5 ___ .
ХОДОС Иосип Оникlй()ви'l ко\l6a.йJНер pa:дiГorny «JБООРИЦI>КИIі!». BIII.дalВ із б}1iJ.!(ера КОІмбай на КОЖ-НО\І'У гек
Такої
піJВДН,Я
Подарунок кораблебудівників
102,5 82,8 ,13,2 100,0 83,0 30,0
«Зоря»
2551 цеtrnнер зерна, НЗ\l()ЛОЧ'УIOЧИ 28,7 центнера. ТКАЧЕНКО
_ _ _ _ _ __
109,5 99,6 -41 7
.\_'1Іібз.
ІІа «СК-3»
,плаlнтаці,ЯіХ
маCJl1ЯНОЇ си·ровини· тут ще нїJ<оли не одерж'YlВ3JJИ. Тепер ,на ЗЗtlO,да,х комlбїін ату «К,р І\ІМІСІ>К а l"р ОЯНД а» її
о",
'с>
ООIll!LlllllИіХ
У'юра'ї,ни.
01>.
~
,с''''"..:О-..
ВАГОМИЙ ВУВЕТ
~
Q=&Q~
_ _ _ _ _ _ _ ..
Сімферополь. Пона,д 2200 ТОН.Ч cYUIВiTb пахУІ'ЮЇ ТРQl)I!ІIІдИ зі,брано
,
"'><
Микола Яки.мович,
комбайнер
-
(у процентах до ллану)
С)'СЛО
тис. тонн. Господарства ВОЛИ'НСЬКОї області тис. тони зерна.
Продаж хліба де.ржаві триває.
райову за станом ва 31 липня
та птахофабрик З8JИQСRТЬСIІ на раliониу Дошку пошани пере
18
11
І. иачаЯЬИJa(
А
Ч)'ГР€€В,
ливарного
ОСь в'язалыlціi
ТТ.
ш~ва, о.НИіЩУК, Михаїла,
цеху.
Дука-
Лука-
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••·а
До радянсько-японських відносин
І На
ЗЗІПрошенн,я
японського Ра\дЯіНСЬКIf.\І СОЮЗ0;М.
ур,яtlIIY в кінці Лllrmя 8
Я'!JОНН з
Сторони
визнали,
ща
мя
то-
11"0, щоб поста;вити на ще б!льш ct4-йlК'У основу 'виноси,ни мі,ж Ра(ЦЯ'НСbl<И'М СОЮ30\l і Яnон,ією, треба укласти мир,ний договір,! ІВИСЛОВИЛИ С.вої Д'У:\І:КИ з Цb{)~'Y
ператор-ом
зв"яВ'ку.
'П,рем'є·р-мj·н1-
С'ГрОМ ЯrIOlН'Н Е. Сато _і мав розмови З' М'ЇнrcтроМJ за.кOtрдоll!НИХ справ Японі·j Е. ОИна.
Сторони вItIКЛ8ЛИ. СВО'Ї пози,ці'Ї у ЗВ"ЯЗК'У з ста'НОВИіЩе-м у IltВlдelHho-СХ~дJlf.іЙ Азіі.
В ход;і ЦИ'Х рооіМО5, Яl!{і віщ6у.1ИСЯ І! дусі ід06рО!ЗИ'І.1\ІІІЮС1\і lі 'l!За€!\lОро3'}'мtї,ННЯ, &і,д-був.ся корие' ний об~lll ,дYlМIКa,MH ЯІ!{ У питанн,ЯlХ р3lltЯoIІІСЬКО-ЯЩ)IІІСЬІКИ:Х В11!UЮСи.н, так і ло .в.ажливИоХ ,М'Ї\ЖнародНИ,х пpoБJiемаlХ, ЯІ'КІі Яlвляють ооі\llЬІНИЙ ~HTepec д,./IJЯ обох країи. Сторони прийшли до ед Иіиої iZtУМКИ, про МОЖJIІІІІІ'ість ,дальшого
Сторони погодилися сприяти далl>ШОМ'У зм'і'Ll:ненню Op-•.аНJtзації Об'€ILI:наIНИIХ На,ці,й і в ИlКОРИСТОІвуваrти її Я'К д!і'йовий орган 'збереЖelflН,я миру і БJlд:УТЬ С,П: lвр06іт1!ичати м,іж собою з метою ,n.іlд'ВИ щенн,я її а,ВТО',ритеl'У. Щоб встановити міцнlІ'ЙМНР в УСЬОМ,У світі, сroрони ВИСДОІВИЛИ готовність оп,рияти ДООЯl11Нен'НЮ
роовИ11Ку ВЇlдiНОСИ'Н між Японі€ю і
РOl33брое!IJКЯ
ра,мlнсыкlм'· Союзом в уеіх га""узltх у в-щл<miд:ності З Д)'lХОМ cn>iлыоїї радЯИСЬКО-1ЯlпО'иеької деклараuіі 1956 року на ОСІН()ві fIIP-ltIIUИПШ Вl3аемної &lІГоди,рі'вноеті і невrrр,у~а.I!.НIЯ у внут'ріШllі апра'ви, НeGвайКа.IQЧИ 'на ,в-ЇlдJM·ЇI!IIHOC1\iB· пол'ітlfOIIIIИIХ ІІерекона'И:Н'ЯIХ і СQlц'іаIilЬнО'М'У Л3(!ljі. В результаті. пере-
"ем, і Вlва,жзють важлиlВИ-М зало бігти РОЗПОlІІСlQДженню ~e~HOЇ зБРQЇ. Досяrrн'уто доЖ>в:ленocrі ПРОВО' ДИТИ регулярніконсультаціі як у пита·нНlЯХ (!I;ВIOIC'ГOpoнttilX радянсь КО-ЯПОНСІ>КИХ 'в'і\діНОСИН, т&к і по мі,жнаtpQД·НИ.Х про6.лeJМаlХ, у :роз' в'~за'Нlні ЯlКИоХ за,іlНтереооВ3l1'і
говорів
оби:щв.і ,країIНН.
с!>Ку
була
п.і;дШіСанО'ко.нCtyль-
КОНlвен,цію
між
Японією
і
від
дlі:Й{)&ИIМ
В.
KOIНTPO
(ТАРС).
ЗУБРИЦЬКИИ,
інженер по охороні праці. --а--
На честь СВJlта військових МОРJlків Трущящі в-ї:дз·начи·ли МОРСЬ4{ого
У
краіни урочиста день віIйсы\Іво-Флоту СРСР.
МО'ОК:Вlі
на
ХЇ'Ш(ЇНСblКО'.му
ВОДОЙ:\lищі Clваю маЙlсreрніссгь n-сжазали _,".1а,вці, веслярі, 'морські · \!-(цедісТIІ. Св'ята ТРI! вала \lзйже д'в'і гQДИ!НИ, заюін ЧILВlШИСЬ
O(jJUЦtaJIЬ'НІІІМ віЗИТОМ перебував мін.істр З3ІКОР\дОllНих оораtl СРОР А. А. ГpoMIfКO. МФнicтrp 331Ко:р1ZIPННИ!Х спра;в А. А. І1рmшко був ПрИ-ЙliЯТИЙ ~MЯ,понirї,
ТИВllі на,слr,1КИ.
салютом
ракет.
В',.'!J3НЗ чиди ClВ!ЯТО і в старо ВИШ-lOМУ Варонеж'і, колис ці раСЇIЙ'Сl;lЮГО фЛО1'у. На річ ці, де 270 рокіlВ TOI~'Y З верфі з!ї,Й;ш,.lИ перші р ооі·ііс 1>11. і кораб лі, В'Їtдбу'l~СЯ парад рі~ксlВИХ с)щен.
В Амурські'Й за ТОЦ'і 'паl6лизу B-11а'ДIliв-остока в \І1ШИКymались бойові кора,бд'і ЧеJ;1,вонаlПраПОРНОГО' Тихоокеанського ф.1а
ту.
З
МОРСЬКИІХ
ГЛИlБИIН
піт'
НЯ1ВСЯ 'n;~ВО'ДНИlЙ ча'вен, ;на '<'ЯКО му приБYlВ оке&нський волотар
-
Неп'ТYlН
з сво·ї,м' ПОЧТО'~І
33
богати:рЯlМ и. Г ЛIЯ1да чі бурXIJIИВО а[JЛад'у'В'зли ек!,пайКа'м сущен ліонерсblКОЇ ф.лоти.1ії.
У MliC1'i-герс'ї Севзстопо.lі iВlіщбуlВЮЯ пара!:!; кораблів Чер;&онопр аlПОР НОГО' Чор-номор cыо!го флоту і ве.1Ике ВО:Д:НО anОРТИ'ВІне
СВЯТО.
Вели,qни~ був військово,-мор с!>ки-й па.рЗ(Д на Неві у Ленін IГpal.'l. !. Обхід бойових КО<рзб ЛЕВ двічі' Чер,В:QНО[J.раIПОРН'О!ГО БалтійС!>коro флоту, Я1К З ..iВlж ідИ, почаооя з «Аврори». Се :РЕЩ IlюqоонИіХ ГОСl'~Й б}'в П;Ре!М,'€р~м,іН)стр Іракської Рес публ.і,ки професар Абдель Ра,х ман а.1ь-Баіззаз. (ТАРС) .
ВСЯ ТБОРЧА, наТХінен,на ,п,рац.я і
НЕВІДКЛАДНІ ЗАВДАННЯ РАД
життяf:'зJ;tянсыІгоo .наРОДУIП;РО.
ходить зара.з 'Під ~ЮГУТlН!ім ВП,lИ!ЮМ істор нчн их рішен ь ХХ 11 І з'їздуКіПОС, Т рWliЯ щі !Нашого
тиоя", ка,р
Тр'}1діЯIЩКХ . З допов.Щдю «Iljpo хід IВlІКона,Н1Н'Я nOCТaJНОВИ ЦК КПРС ~Про роботу м:ік:цевих РIІІд дenу таl1і'в ТРWliЯІЩИХ ПOJ1ТalВСl;КОЇ об ласті» ВИ,СТУПИВ голО&а 'виконко му ра,йонної Ращи деП'Ута,т~в тру ДЯnUИlХ Т. Білокінь П. П. - 3а Пfjр.іод, що ,МIПtу:ввід :ВI!Х1) ду в овітісторичних рішень ХХІІ І з'їаду КПРС, с,казав допОВ>і дач, ДJіялl.ність 1МЇіСЬКО'Ї та
добре ста,рту,а.али в Iпер.l1.Юм.у !РOUiі л'яти,рі'lКИ ТРУ'дівники pa~
,вал ась. І х вltкоНlКОМИ, п<>CТUіі:ні !<О M'OCUI, депутати стали, ГЛИlбше
госпі.ві ПТ3іХофа:брИ!к' Раніше строку район ,B!tКOHa;B пj'врічни'й ПJіа!Н по продажу ..:tержа.sі молоJ<а, М'ЯJCа, .яець, Успішно проведено
Ів,нккати
району з lВел.иКИIМ
l1РУДо.вим під
НОСeнJНЯМ
в.ключилиоя
актИіВНО
у
боротьбу за перетlВOрекн;я !накрес лень
па·рТі'ї,
вИ!знаіЧених
ними IЛл,а,на,~IИ
Колективи ~иеМіСТ& tВеj>ШНІЛИ
нової
гpalliдiioo
П'ятир:іЧКI!.
ПРОМИСЛО:ВИ'Х
під-
і будов ДOCТlPOК080 за П:"Р'ііЧні виро6ничі зав
Д3!НІН,Я по ,ВIO~X теXJНJЇ,ttно-економ, Ї!ч них покаЗНИlкаlХ і ~и;юбили 'понад
'ман flJpQДyIOIJiї на
568
бованці.в,
сільсыІІІхx
РМ
у
знаЧіНО
виробничі
активізу
anра.8Иroс
pOlКOBe .1IJИlКОН 3JНlН,Я першої заlповitді
ТР'Ущ.ящих.
ПI)Юlд3JЖ'у хлі'ба держа,ві. Б державні за,сіlКИ надійшло 2550 ТОН,Н AO:PЇLдHOro зерна понад пла,н.
В районі на:рЗJХОа.ується ,ве.ш кий заl'Їl}І депута"r>і'в. Вони .показу ють зразки су;мліIННОГО СТЗlВiJJенн:я до п:раці, беруть а,КТИВlИlу~асть у .rpoM3JдIcыом,уy житті, піlД'І'РИМУ ють тіоні зв'язки' з авоїми виООр u,я'ми, знають їх заllИТИ, чуй!Но реаIГУ'ЮТЬ на ї.х наlкази. Gпра.в.ЖJН·ЬМИ СЛ')1гаIМ," на:рcuу У.аЗИlва,ють депутата обл ас но'ї Ра ди депута'ті& ТРjЩЯіЩИIХ, :доя.РКУ
В ці
.дlні ,нарощуються
тем,пи
Зjдачі ОВОЧ:ІВ. НаlблИlжає!;ЬJCЯ за вершення 3бир.аIIlJНIЯ зернових, .~p_ ,ган,івова,но 1П'Р'08QДИТЬС>Я силосу ,ваНlН,Я і заТОl1івля KOj>Мlf.B ідЛя гро ма!дського
l1варин.ництва.
НещодаlllНО вШбу;лася десята сооія раійОНоНОї р,3JДИ деП'УтаітІв
мн,
iдJЯЩItX. Б раАоні з$р3З діють 58 рів НИJХ /ЮIбyroвих маJlcте.рень,. KpRТo. 13 прнАмалЬН. 1ІІХ пуикт·ів, а
J1ИJlЬНО
чи'х закл3tД:,В . ЗаlРаз ,в райо'ні бу-
,по&:U\ей
да.нd!вcЬКQІ птаroфабрllКИ Б . П. Н()ВQхaЩ,atоro, депутата Краси.rвi:в.cыоіi сільсwroї Ради, ко.м6аіінера П. І. Лобка. Ae!J)"I'8'ra :ра-
"ІОнної P~f, IJ1'8JIШIИЦjIO СемИlПQlfKtвicыкіi nта,хофа6рихи Р. П. МИІШКО та інших.
180 ·ВIІК?нали
на6ли- ' 50-
~ається знамен.Нд. по;ня
РІ'ЧЧЯ
Бел·itК()('О
ЖСl3"nНЯ.
Би.КОН-
"оми раЙОННQЇ, .~icbKOЇ і С:ДЬСЬ'
КИ1Х . Ращ наКjреслИ.1И
кон>креТliJі
заlХОідИ ,по піщтотов,ці З
кожнкм
дlнем
мей
'неВ!ПJзнан,но
,році
робіТIНи.Кіів
лятимуть новОО.l.1Я б\U;В,Нlках.
._
·в
ПlfIшне
зе.lєне
10 ТИСЯЧ кvщів , за,ходи -
поста,ноlВ'И
по
ЦК
м:іоцев,их
ВИІКО-
КПРС
PгlД депу -
ПО.1Тз<вської 0,6·
Уже мнuyло більше
сказа.в
сільськ, и<х
Рад
Л.
на за.кі,н'Ченн'я
П., _
є
в 'Роботі
сеРIЙ' О3Н!Ї
Д)КИ. Окрем, ! ~и,ко.НlК·ОМИ ще
неЩо,Het.1.0-
в діія.11;н.ість іці,йснюють
IМОЖДИlвосrі
.l.1Я да .1ЬШОГО ,ПО.1:IП
мокІреиыа,' Кр а,Си.1.і:ВСhК а , Завориuька і іllші сі.1ЬСІ>К,і Раl;!И не ПРИ..І:.1:ЯЮТЬ 'llал·С"if{.НОЇ )~В3IГИ ,ро·
боті
к.1уБЬв.
уста,нс ,в,
6і'б,':' 0"(>I\,
ton-говеЛhНlI,Х,
\fе.1НЧ'lllIХ
: по6уто,
'ВИ·Х о,:>га.ні ззціЙ . БНІКОНК'ОМІІ, пост',Й,illКС;,Міс : ї, де путати, вся !1;ЮЩli.1ськkть ~1:iCTa
: ' сіл ше
11(>
ведуть
СflраlЗ,Жl1hОЇ
Ана,то.1'Й чер'а"ЯIК при'и,шов на Броаа;:>СЬКIIЇI Pl'\lOIlT'Ho-'механіч~ий Зtl!Юд з перших дJlfil3 його !]IY()~y'. Тут Нdб)1В :професію ~люсз,р'я, Не: Jаба,РОI~1 йо'му д()ручили в.іlдlПо.ві.даЛI;НУ д,іл,я~ку м:а'рат\'ри ДlВИ'ГУНI:'В 'внутріШНbQlГО 3іОр.яlН'Н:Я. З АнаТО,Іін УСЛlішно Сln.рав.1'Я€'ТЬQЯ . На фото : А. Черв'як б і ля ВИlПр06ува.1ЬНО\,,0
За!lюt\1 Л:МIІІВI10ГО нгоеоса. G
-
~е~юнт п'а.1Иlв:на.l СВОІІМИ З<:ELJ,ЗЮІІЯІМИ cтeHL1J ~a .регУЛЮ-
ФОТО Б. ПОЛОТНlЯiка ,
За ра ху нок
пі8j)OКУ,ки, ,Р!J'Jчинс.мішалки, ,рі' зні ,КОRШі, M'QlK-
втішнt. K~i'BHНКIf боУ;~08И 6аIЙЩІУ3
можltа
ВИ'К'j)ОЇТН
38
3
НИіХ
підодіЯЛblНИ
К'іIВ.
ДЇ'l1кі8СIІКИЙ і Гогодівськии це
хи маШИlfноїВIiШИВі\И :цали
350
36каНФlлених .к<)'г}'ш~к 'HWГO\l"
ни
~ІИ можна зшити
322
пі.~одіIЯЛЬ-
'ники. ~ ЦЬОМ'У веЛlІ'ка заслуга ма,ост'рів Л. І . К1Іірпенк{) та В. А. Тараша . Слrд зазна' чити, що п<ра Сy>saJIьно- пральнии щх, де імайетрам Н.
А. Барл31Ifи'цыа,' зЄ'коно
мив допоміжних М1а'Тelріалrв ('мила
госш:tдJl>j)сы-ого,'
лу) на.
48
Вміють
СОДИ',
Kpox~'a
карБОВЗ1lfці'в. 6ереіМ'И
ро
бітниці М. Т.ltа"ба:н, Г. С. Са.в ченко, О. А. Юj)Чен'К~, Л. М . Ва днмч.У'К, А. Г . .корнієн'ко, Г . В. Полінова, Н. Т. Са"вчеIfКО, М. Н. Гаркава та багато jIНШИХ.
2
НОВЕ
2
серпня
ЖИТТЯ
1966
Лр.уп а 'н a,jJOJIJНoгo - ко.нт рол ю ста,НlIlії Б.рова'риперев.:lрила 8Нко НЗЛі'Н!Я пі~ПРИf)мст,вами М'ЇСТа пос Т3ІНО!!И РаlДИ .'\1:'н,:стр)в .Союзу
РСР, року,
HOro
ПРИ'ЙіН'ЯТОЇ
у
року.
БУ1д':~ниu.,,&і, НИ,Х
.вирішеН'Нlі
заВодань
КОН крет
еконClМ':'КИ,
КУЛЬТ}";?І!
Сесія
П'РИЙ'НЯ,lа
МОlза'не
на
р,ішенн.я. спря
'виконаЮI,Я
посгаlЮВIІ
ЦК КПРС «,Про роботу міще.ВIІХ Pal!1 .д9Пlута,тl'Jв Т'Р'у1дlЯЩИlХ ПолтаlВ СЬКОЇ С'бласті». Н аIКРОСМ~Ю КОН КРет>ніза'ХСI.'lИ по ПО'.l:llІшеIlНЮ я.ll>ності
м,:оцевIlХ
о;->та,ні,!\
..1:-
В,lZlд/l,
а;КТИ'!lJіза'U!ію роБОТ/І I З If,КО~I:КО~I' в, ПОСl1fЙ'НИ,ХКОМ ;6й і зел\'! аті,в, ус II,ішном'v З3івершенню п .lа,ніlВ пе:)
шого
року
п'ЯТI1рі,LjКИ,
1I0CTa.B.,t>-
, І-:ІІХ ХХІІІ з'Їl3t.1.а'~lI1 КПРС і K C'~I' п а рт.ії У,КІраїIlIf.
елеІ\трcrl'ех-
нічшl.ОС В,ИІроб:'в Qoсвоілив .'Іll>IlНі
E,иТIY ,,,арку Лj()J~і:І1еСІЦЄ'Н'J1Н :~ГО С[': тиль.н,И'К'а ДЛЯ .гр~~а'ДСЬ;І\И:Х і IJlO-
к'і:лыoorіi
1
с>з:іТИI.1lЬНИJ\lа В
ти,С'Ячі ШТ'}·іКвj~)!Пj)а.в-
А ПО-МО6)(У, т.ур6р:ати т,реба. лена 'для продаж'}'. До J\lїНіЦЯ ІРО-
Бо
Ж 1'o;ti
KO)fy
в.j;ЩОВ~J,а'ти
нових в~'ГаНе11кивід ПИ';IО'РaL"Н, м·еталобрухтом?
за
ра,зом з
два КУ'ЗОВИ від ёІІВ'Гомаши;н. До ре'ІІі, ()іД"'Н пtдляга~ ремон·ту. на
О, €ГУПО8, УПОlИЮваженнt'i «8торчGp-
Др'у'гоМ'у звалищі -
мету».
беТОНОМLшал-
,возу
Простояв 33 .го дltНlr. Потім ао насліх роова'н тажили ПРЯМО f\!Щ у.кіс. ПРОЙJШЛІІ
{t6.'deHTo.\1.
\дощі,
і
цемент
,В8ЯSC>Я
КО1р!Жа,ми.
{tbOro От5Ке. rюлООllна його. з:,ПСУІВалась. Таке роо;в.ан,аженlf>Я ЗЛОЧИН, за
6ерезн'і
.,Про забезпечеЧНбІ .своєчас розвантажен'Н'Я в.аroн,і,в і ,ви
Я1{И,й
т:реба
О)'!ВOlЮ
ка-рати.
Крі'М
:з заЛГ3НИ1llНИХ TOro, за прості,й ,BaroHa на КOJIО Скажемо, Вliд1вeP'f'O, що .нУН8ІКЛ3ІденО штраф в СУІМі 24
ваlнта.жів
crа,fщі· Й».
:НalCЛ'Їt:1iКIІ не В'11ішн;і. СТЗ>НОВ'ИJЩе, що Сl'ВОРИЛОСЬ .на ста,нції Б.рова
карбоова:н'ці.
ри
жен'НЯ 'В2Iгон.і,в ПМrК-3 :ВlІматило CTa>нцїlї '4500 QрБQва'lщів u.iтрафу . ЯК баЧ'ИlМО, т. Хававчук JB'\lLOO:відаЛblfl за це особи не 3'JЮбили 'належного ВИСНОІІ>К1У і продо:вжу
чеfJез
НtЩбайЛИJВе
ок'ремих
керtI\>НИ1Кі:в
!Ва,нта,жі,в,
.:tуже
ста,влеНIН:Я
до
ПРИЙО:М'У
серйозне.
В:зьмемо пересyu!lНУ !Мехаlн,ізова НУ КОЛОН'У N2 3, де ,НЗlчаЛI;НИlКОМ т. Xa;Ba,BQYK. На совісті цього .ке ріlJ!;ни,ка лежать ТИlOя,qй карбован
Ц:'В, кинутv..х на вітер. Хї(іа мож на без обураltня оча,х псуються ,Ї
ДИJВИТИСЬ, як гинуть цil!tН;Ї
на та
Д€lфі.цитнім·атеріали? Ад.же на іх IІІ'J1IГОТОІвлен'и.я
затрачена
веЛИІка,
праця ЛJQдеИ. ШлаіК, щебінь, гли
мате,ріали
роль, я,ка ІВ 'lдJВQ.J.ИТьоя ~І"'щевим ора-а,нам ,В.l31.1И :в ком",:.ніСТИ'Ч'IЮМУ
t{,
ку Uly~e ВIІ'U}"Щ6Н'О
П'ЯТЬ т~яч
ме- Н!те устагl1ю}'ва;нн:я, яке псується Ш'Г)'ІК та,ких сві'І'Иль'нИ'кіIВ . Нова
ГРОШІ ЛЕТЯТЬ В ТРУБУ
:lУJlають,
,рів 6а'ВОВНJlНIliХ ткани:н.
Й.
освовна
MapNa
в сlк;ла'~алыJ.муy
цех'}', :lе , н'а'ч~ль.НИll\о.'\І М. К. У.1ЯНИ1ЦЬ'І\иіі.
Б. ФРІДМАН, rоловний інженер.
-++++++++~~+++++++++.+++.++++-++++++++++++++++++
го слава. Розкроюючи пщо-діяль .ники, CJкатерки, на.в,::шжи, гу
ПОГОIlНИХ мет
те нас не l1ур1)У'вати.
тал~.м ЗЗіросло бур'ЯН'МІИ ч~тири на території м,айстерні
економіст фабрики,
Г.
w.
Clправи. На по~в;р'ї разом
БоротJ>база еl\,он()'мію ма,теріалnв трИ'ває . Г. СИНЕЛЬНИК,
прокура.р
Ремезою перев.рИJIК, як зОерrгає- штуr ві,~повів: !скла. нея МЄ'R!.ло6рухт. На.слі',!(ки не Ми план DII'KOIHYG~(}. МожеIПерша п'tі>l'j,я же стамятыс'. до цієї важливої
економії
К!р},к, :районний,
TilIМ !немає. Недавно ми з маЙlСТ- Iнедmr}1СТЮ'У 6еЗГОClПО,"\арність на- &УТОВИХ ,IPj)юrіщень. РОЖ';' Юlвач })ООІ ре."онтУ Mexa.H'i:г..rв С . Н. <tалыfкK 6 ,':'У'правлінН'я д. д. Ек- сві1'':Ш Зj)l)блении із Оj}ган'Їчн,ого
Т. Г. Ше8ченка ДO'l'РИ,%}їО'ГЬ св.о
313
оі,lЬ
Нова марка світильника
БУ-5 J4ewкають ,на ifОВій 'Тє-риrrо-не ліц ДОЩ~~І. Рll. ВО'на велика, але порлцк:у На кри.тичне за,"'ООжеНlIfЯ п'ро
за Ill'ЬСІГь місяців ,ниніШНЬ(іГО ро
РОЖilliі,ВlСЬІКОЇ
.f3lBtp-илюк 1IJ,щзна,ЧIМИ, що постанова ЦК КПРС «Про, ро60ТУ JМііоцевих Ра;! деП'Утаl1і,в ТР)1J.;ЯщИХ Полт а:ВіС ької оібл-асті» ЗІІО' ВІУ і ЗН'QВу вка'зує на ту вr,.ШКУ
як тараж і , ~exa.Hi"'ila !4>а'ЙСТерня ~Іасоси, котди. Все і'ржав'Їє,
"'У ' збережено
ro.ooва
У 'Влаоних
"Аби ми план ВИI,онупаIЛИ"
наел;ДJКИ :
деоята сесія РООГJ\lSПlула т"кож
,ПИ'таJmЯ сПро стан та заxq:J.И по lЛол.іIПШ€>НlНОО :ВИХ08НQfї рсооти се
з телевізііінИlМИ ЩОГ.1ами, побуту. Б ИіС1'У'" аюч:і ,В'ИIS!IВ:IfЛ И контроль за· 'ви:ка.иаlнtНIМ ,ви,робни- 3, ШКOJIИ, ДН11Я'чі З8lк.1а;ди, бу\.~J.ИiНІКИ чих пла,нів ПЇ!Jiп.риеж:ТіВ3МИ, paLJ.- . ЧИlмало k,н'УЮЧИХ неД.0.1 ',КФВ .в ро хульту:ри, 'М3'Г.а6И<Н'И, лжарні, 'впо- іГООІІ81МИ і ,пта,хофа,бри:ка,ми . Не боті Рад, 'вказали на Ш.1,ЯХИ по 'Р'fflДJКовЗtні .ву.1Иіu:і. Земл,і ра,йоку повн:стю ВНlк~)рнстовуютl>С'Я всі їх УС}\.'!енніО.
ЮТЬ п.ро по..lіn.шен,ня .кудыlронс>'сc
і
соціалїІСТИ'ЧНОЇ заКОНІІІості.
секретар paii:кOlМly ЛКСМУ М, М.
ПOlр.яд 'з ;!ОСЯ::1НУТИ:МИ УОП'і-
хами, _
житла
ЛаІСті», виконкоми ·міської і сі.1Ь· СЬКИ.Х РЗt..1 району пост,ї.йно діба·
3В;~.И
~З1jJJЖI.1Н Охорони
N'PTi
сі-
850 '
по'над
pa:LI,ГOCIГIi.в ол.р-ав-
змінюють свШ вигляд наші села. CTaTHW ,вникають Іх ПIРИlк,рашають нові ДООРО'f'н,і ,rooподарс11В, слаlбо
та1':В TP}\д!llдHX
А
ПOlВ ИіНоН і ,на
на: ЇfБЛижчим часом ї'х буще ЗО. Стала до "a.:IJy фабjри'ка .ме.хан, і ред нenОВlНО.1Ї'11н.Uх та 11;JУД{)8Jt3ш зова~ого ремонту·.і nОШИТТlЯ взут :ГУВ_Н,Я М'ОЛQді, >Я,ка З8ІК·iНlчила тя П'оту;жністю зо тис.я", . па.р ка заJГа.1bHOOOвїТIНі школи:.. З до рік, саюрjЩЖ~ТЬСЯ баННО-ІЛраль IЛО1lJЇlдiдЮВИСТУПИ;В заC'J'l)іКl1ІК го ниА комбі,нат тощо. ЛОВИ' раlіі&ИlКОНКОМУ т. Тозсген.ко 'Велак& Ylвага ПР.lft!tі~ЕТЬІОЯ С. І. ровширенню СЇ11КИ ШКІЛ 'І дИ1'ЯУ ВIІІСТ)'І1ах ,пО обroвОР€JНJНЮ ао
до ЦЬОГО · т. БіJlСIКІUНЬ
велккoro свята.
«Про роботу
си.рОВИіItУ.
Ради
стон.ти
:НИН!ШНЬОМ!У
roanод~pcmа. _ _ Н житrч . Н&ІОО1 'Кpa.I·~1l
};ZI:і'НЮ
ВIliКОРИlCта'Ти
Мd;oцeвi
го
Здійонюючи
ЯК ljа,йеКоно~нtше
а'МОр3ЛЬНИІМ11
криються 4 бj\дИ'Н'КИ КУЛЬТУ'!>И, 4 ДИ,ректар р2I.1іГССП:У «Русан,іlВ'СЬКИИ» д.wмчих садк'и та ба,гато іIНШИ<Х М. Л. Хаза'н, голов,а .ра,ЙО>н~юго сб'ек,,:ts. Ха,рактерно, що лише :в HaP'OдlHoro Cj1д,y С. д. Кр а:s:ч'.\',х ,
і Ібл'изько
вони
деpalC8ІВІ!ЮГО
.jlнши,мlt
n"lанИJ фl'на,нсових плат€lЖПВ • .!добре ,на'даro,ди.ли зак.у.nівлю Л.l~lJКі'ІІ прод)'ктів сі,,,ьсblКО-
.pOl1Ji си-ла,ми ,гром;щськост,і поса'.:!жено ПОН3Ід 20 тоояч шr~1К дере.в
qУlмачки,
А8РМОlда-
вчи·НІ<3lМ1I .
CouіаліСТИ>чної Праці М. З . ПильТЯІЙ, депутата св:тильн.івсыкїї сільсько.ї Ради, ГеР1)Я СОlJlіалісТIІІЧНОії [\р ailllї , ЛЗllКОІІУ радlГООПУ
вбраНrlЯ Фр'yu<ТоВИ,х ,і декора'ТИІВ- шеНlНIЯ оргзн'іззroрсько.ї і J!Il:XO'Bни.х дерев. Лише .в ,НИ,Н'ЇІШllbOl.\1,у . Iroї роботи сере;! ЧJУ:;!ЯЩШ<: .
цу'JlКИ,
,і
і пo6ytoaoroобс.lу;говуванlМ тру-
Q;t,ЯlГаютЬІОЯ
IПiдх~пИ'вши ПО'!И,Н МОСltвичів і леніНJ1РдJ)Щів по eK()iaO)liї ме1'алrв і маТЄ'ріаJЙв,р~6і'j1н.иці лі'гк'іжы'с;її фабрики ху.ДО'Жlніос ви:ро6ів k~leHi
.роо,к'ра,дачамн
М3Jй:на
Героя
«3о.Р.,» К. Т. ДsiчеНIІЮ, депутата ра,й<ЩllOi PliIIlUI•.Ц)_ТЩІlliCта Бог-
пqp;у.ll!.ечь
"O!PJUКY,
дуються 3 школи на 175О }\ЧlН :'В сыкїї Р3JДИ Г. П. ЛИТО'В'Іенко, за· пощар СТІВ , ЗIд'!lЙонено та .дООудовуютЬІОЯ 24 класи, я.кі J8Ї!Д1 УЮЧИЙ раЙlв'lдJ;!I:.10М ку.1ЬТУРИ ,по ,ПЇI!IJВИlЩе'llНЮ Р~ВНЯ Оір'та!Ніirзатор ТИIВUlЗ~Ui1-l п.ослш,н.их lКом:с1'И 1 де-, пеJ)UЮro 'вероон,я п,р",Йі~11УТЬ 800 Б. І. тj1рсыи,й,' ,ro,100Ba РУ1д. н:янсь ської роботи, IlТОсилеНI}ІЮ J8;ПЛИlВ:У uparnв clльсыю Р8tl1и !1ОС11РОКО- УЧН:ІВ. ДО 50 р:ічниц,і ЖовmНIЯ ,f!Iі,д- :кої оілl;СЬКОЇ Ради О . С. ЛИТСIВlКа,
Хл:оороои ра,ПОРТYlВа.lИ лро даст·
-
«Р)'СЗlніас~К\fЙ»,
Внасліщок пoлimuенн.я OJpra,Hiрщ З3lXQIді& за~рс~ої р~ти ВИК~~~'і~, аІК-
Рад на дальшИlЙ роз&и:roк 'КУЛЬ турного 6уді'8КИЦ11Ва., ПОJllUшJмн,я .nобутового, ТОРf'OВельного, іМ~И'Ч IIIОіГО обсл}1roВ}'1Ва НlНяі ;ви'хованн.я
весНЯН'О'ЮОЛbOlві роботи, орга,ні'зо, lВедеться СТЗір alНIНИЙ ДОГЛlЯlд за пооі'вами овоч:,в і картоплі,
ІВано
>рЗ\Ц;roaлу
6оротюи З П,роява.ми ~РОМа.діСьхоro
НУ,
блоки, дороroцін.ниЙ
.1ИЛИ
на
'МОІКЛО, лось
К'j'ІПУ, ,і
DCe
це діва
перем,іш}\Валось,
кодесаМІІ.
ліс
зв,а рlЖИ
РОGВОЗИ
' машин· ,
Дба I ЙЛи.1Jі ,гоапcuа.рі готували Йо.го для капітального б)lдkвнlЩТ в.а,
а
невда.хи-!КеріiJ!lННКИ
ПQnC}1Ва
ли це Ha'pqд;He добро . Гjрше то 'го, opeHlдJly дІІЛIЯIНЖ'У на CTa~ц~i '80НИ
.nерe-nво,рили
у
склад
AO&ro-
ТРИlвалorо зберігання. HaIВeдeMO ОI!l.ИН П.ркклз,д. Прий,шOlВ вагон з
'pot<У
КУТЬ
за
Всього
ж
з
почат.ку
неавоєчаснеРOЗlВанта
незавJtдRУ ГРУ .в ж,мур.ки, яка
може
за,кі,нчитIIJCЬ
лаlВОЮ
nt;!cY:A-
них.
Не Ікраші сл.ра,&и і на меб.1ЬО В~Й ф.аобри.ці. У св:й час її ди ректор т. Немцов Hap:'l<aB на нес 'Тачу ліоу . Через це, мовл:яв, пі:д
ПIРtfє,мст:во
працює
неРИl1М~ЧНО.
Тепер ліс прибув. Але коли по спостерФгати, я,к вінз6ерігається, то
МКМОі!мі
нз,п.рошується
внс
: НОВОК: немає ХЗЗКЇllа на· фаБРИІЦі. На ОКЛа.д1і ,вЩсутній 6у,дь-,якиіі ПОр'sщо.к. КОІЛоди &алsmoться n.р-я мо на реАка,х. НедаlВ іЮ був такий ВИП3JдОК . Під вагон, я,кик РУХ318-
йшли па'ралtlJlьно. ОСЬ '111М обер·
СТ'РУ'КIIlій, ос.и:і.1ЬКИ
таЄТ!;QЯ
зівку
беЗ>ві!ДПОls6д.а.1ьність
за
.ВI~H
не
через
може
цю ВІка 2IЗ:,,1ЬНЯТlI
Il'РИ'Везен.у СИ)ІОВИНУ aQ'MiIH:icT.pauiї '~lебльOlВlOЇ фабрики. Ти,м , часо'м лОС.окла,дати є куда , А.1е керів-
,ваmни 8'~з ll'РІІ,везеної Б ці гсlдинн ,нзв.іть чер'гозиrй по піQ'їзні'й
.ництво і паJ1ьцем не по.ворух'не, щоб да:ги лад П,РИJВезеному дере ву. йоro с.к\Uа'ють rrрямо 6і.1'Я ко,пиї. За:Міість ,в_едеНIІ,х 60 мет'рі,в площі меблbOl&И'КИ з,а!Й:ня .1И ЗОО. І БІСе ривно ліс не РООВ3Інта,-
шkть м:сяnів з заlВСUl:У ПОРО'lШ<О 'вої металу,ргLї ПОП _~ИіВЛО штра фу 558з К3Іріба.ванці ,
жується. Ті .1ЬКИ за три ЯliJі· просroяли 96 годеин,
'ВСЩ 'П.1,з'С'Тмас таlКQIЖ не п'рО!во \дять розванта,жеНIН,Я B,aIГCIHilВ уно-
В З:ГО>Н 11 , ПnДflIРИ -
СIlРОВ·И'lIІІ . J!;;I.1.С'У·ТН ; Й колії. За
Перeвlі:рlКОЮ 1!ІСТаlНlO·влено , що Тlжі Зdl30ДИ, яl\{ ШИіНС'Ре'Ж: НТНИЙ, pemohtho-:~ехані,Ч'НИЙ, Б.МУ-З9, за
НIС:Т.во ПОВИінне СІЛ.1атити\02 ч'і і Н3-В1іть У друl'У зм:.ну. lКа,рбol8аЖDі штрафу, Tal\ це ж ГИlН:УТt. ДО'р1:Ігоцінні MaTepja.1H, T i-ЛЬКИ за Т1ри 1!aJf'O.HH. А скіЛblКН .1е'f'ЯТЬ у тр},бу державні кошти . їх 6)lsae ло т,ри! А керіВНIfКИ вкщезгада'НИХ і неКОІЖнoro разу, КО .1И начаJlI;НR'К /зга!д3ІНИХ пiдJприємcrв ДIfIВ..;I,ЯТІ;СЯ ста,ИlЦі,ї т. СтеІГура М. Ф. ПOlПе- на .все де 1Ср:ЗЬ fl8JIbU.j. Тм ба,й рeдlЖ)'Е т. НеМіцова, він в·і,д;по.Вlі-. ДУJЖе і те, ЩО CItJ?OBHHY, бlка да.є:
п,ри6у:в.а€
М·и. домов.илися З людьми . ~же є кран. Завтра все :JРООИJМО. Бі;а ЗаІ16В1нень т. Нmщова сn.раІВИ ,не кращають , Віз і ,нині та.м, ,ЯК г:>воptЯть в на,роді. А як.6и
по'м:ютиI'и. ~ОJlИ' ж, нарешті, Jlавел)'ть порщок на оре\U:нИ1Х майда:нчика,х кері'ВlННКИ rniщrrриєМCllВ і о:р:ган!ізаціІЙ?
-
т. НЄШl.ов .раз, Вl!l.руте, втретє заплатив і'з OВ'O€Ї кишені шr>pаф, то >ВЇіі! ШВІШКО 6 знайшов, .1\О1!1.еіі :для РОЗЗ3'нтаЖ€IН1І6І ,j за,крив 611 t!!opoгy
нenодобсТ'В08М.
Не м<>же
nOXl&злитись
м,у розвантзжеlfНі 'Ba'roHiB 3 ШИ<Х тою, окаЛIІІНОЮ та Llегло.ю і ди реКтор за ,воду .rюроwкової мета
лурrioї т. Коваленко. НавпаlКИ, 'оон РОЗООріЯ>дIli8CЯ .3 десято·ї ro:ди,ни lІІечора·
:роЖУ'вало m,рИ!звести
саМИіМ на,носяться збитки за,ВОІД'У за'Л'ЇЗООeт1:JНIIИiХ П'РО\1ИСЛОВИХ КОН-
і до
шостої
ГО!дИНИ
:не ,розва'Нта'Ж}'1Вати B'a·ro·H~B.
,на
р:а,н,к,у
ЦИ:М
ста.нщю,
немає
де
В, ОСТАПЕНКО, голова '"Рупи иа,родного КОНТРОЛЮ, Н . КРУПИЧКО, .N. СУПР)'НЧУК члени групи.
пеPet:l'
IЮЛfr8МИ уоniХ31МИ В OJ1epalfН/ВJHo,
ся , ОК:>ТИЛ3ІСЬ QдJHa дер еви'Н а і стала ·поперек колП. Це за'г життю людей, мо!гло .:to а,ва,ріі ,BaroH~B, як,і
і
-
<>--
БРАТСЬКИ" АЛЮМІНIR Пуе'<ОіВИЙ
IЮрПУС
електролі
зу БраггськсlГО 3.1юм·і,нієва.го ЗiJl8<UУ . 'ВІИІJ.ав ПЩ>ШНЙ а.lЮМ: ній . БУ:.liіВJНИlКИ заво.д:у з·060· 6·'яза.rrи'Сь у жовтні :ввестив ДlJЮ Д.Р)lГIlИ корпус едеКтро .,і· зу.
(РАТАУ) .
АКОРДНО-ПРЕМІАЛЬНА ДІЄ ВеЛlJ1кі і почеоні ЗЗ\ВlДЗіНН>Я пос-) РУ Ію,м~д()р.ів. Кр,зсновз T3il30JJeHj перЕЩ п'рац:mникз'~1JИ смь- ,якз суціJJЬНИМ' КИJl'И,МОІМ
гудинз, .зЗ<Вlдзння за день виконати даз
ського ГООROда'j)C'r.ва ХХИІ з'їздом наuюї партИ і рішення:ми
заСJJаJJа зе~ю, гарантує БРlІ!га,дЗtм пере'ВИlкО'нати юяті зооов"я'зз'ння по
ПлеНІ)'іМ:1В
IВИJНШIІ)'ІВЗlI!JНЮ orі'I"К,ів.
ЦК
КПРС
по
оШВИЩ-
'НЗірзхOtПУЄ'тьоя зокремз по КОЖlНо
а,ому п!іщНєсенню JЮіot ГЗIi1-УЗeїl Віщомо, що погодні у,мови весігооrЮДЗ'ріСТ·ва, збільшеllНЮ ВИробни !дуже оприяли рlХту бур ·я,н.ів. 'f:I~!цl1Ba ПРo.дlу,кцilї, зниженню її і ТОМ!у' ~Ве\І100я багато поп'раIJiЮсобіІваР'ГОіС1'і Пр аlnН'У!Чи уюп,ішно Івати. Леnше бу.г.о. борО'Тися з .ни,пе.рет.ворити у жиТ11Я ВМИ'Ч'ні ·нзс- минз ка.ртоплі та куку,РІУщзі, де танови, робі'l1НИ,КИ радд't>Cпу боронув,гли і .В,НОСИІІІИ гер6іilЩДИ, «Tp-еБУIJ(іIВlCЬКи.Й:. зарзз ДОКJJЗtдз- хоч на ци,х KYJJbТ,ypax .не обіІйшють 6а,гзто си." ЗlН,Зінь і п·р·зці, лось.і без ручної ,!}раці. Що ж.до щоб уже в цьому pOlЦi .Р:I&еНЬ о·во,ч~в, ТО, незважзючи .на мех.зтоолоідарсыоїї д,і'яJJыюстіi ві:ДjПов·і- ___ ...._. • • • • • • • • • • •
даlВ сучасним ви:мога'd'! Попередні п.ЇЩСУ'МIКИ
СВlі,д,ча,ть
НА ЕКОНОМІЧНІ ТЕМИ
ПІРО перші У'СПІ~ХИ. Ви'РОЩено хоро.шlfЙ урожай зе)}нових тз зерно-
___ • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gо6ових IOy.nыl'ур, а особ.1И:В·О ,пшеH~i,
ЯІКЗ
дJЗ€ ' З
ніЗtМи,
.кОIЖНQГО ·гекта.ра
Яlкі
ШИРОКО
ззщюв,з,дЖlУЮ-
ІПО зо і більше центнерів до<)і.р- ' ТblCЯ в системі Д<JIГл,я..1.}" 'Н(lГО верна.
Ще вищий
урожз.Й
керуючи'd фЕЩір
жзю циіх .культу,р ще нз
OВIдJi€lHIKO
З
.120
Олек,сзнд;рови.ч '!'ир!ішують жіIН'КИ. 05Мlір:коВlУЮЧИ
гектз'ptів тут з:6-
рано Їlі по 35 . центнері.в. Пер e.дo;n і
сьогодні
пи'тан,ня
ор.ані-
з.ацН .ПРЗlці по IдOtгляlдУ за
просзп-
ни:ми КІУ.1ьтура,ми, дирекці.я, пзр-
ЕОМlбаЙ1:Jери віi.!IJді·л~а Мико.1З АНОдіін т.з Ва~иUlЬ мрлыиченlкоo
'Гі Йін з
та
профап1.7l>КОВЗ
ОРtГа~і,за-
::o,ra:
~~ :~~ізз~~~:;ОЧУВЗ.,и по ~!~ П:и~~~~а:'.~я·П'I~~~~~~~ НеПОГЗІНО
СВОЇІМ.И
РИIННIІ1КИ.
ОПlра:n..пяютbtCЯ
ЗЗlS"а'Н~Я1МИ ... Зз
і
,му ВИідУ oJ:~o6i7 за за,гаJJЬНИl\!' пра .ви.,ош. 'J1pаmIЯ€ТЬІОЯ, ЩО ок.ремі 4.1ени Л8!НІ!<И 'ВИJКQ/I'у\ваoJlИ з а'ад ЗtН НЯ ПОJJОВИ.Ну .робочого ..,Н,Я, З друtl'Y п0tJ10В8Н1У не були нз роботі без ПОВЗJКII;и.х ПРИ'ЧІІІН. НарЗlХУlВаlННІЯ заробітної ма.ти .в т·ЗtКОМlУ 'раві ПРСІВQДИМО ' тільки зз· факТИ,ЧlНОlшконаНtу роботу. ЯJQЩО 'i'.plllдeНlHe заlмаnн.я Qкреми.й член
jЛ<IIНIКИ В'И4конЗ\В з.а ОДИН ДeJНb, а
д>~a ДНJi ВlШ{орист.~В!j1ВЗІВ у СІВОЇ,Х
1І.1'nlЯІХ,
ТО еКОНОМIІ
роб~чого
бути, ,І нз.раotу-
ва,"ня зар!мап/
,проводитьея по
ТЗIРИ
фу ,лmос'10
п ,роцент'оІІВ
твз-
KY'nbTY'P ;& пє;ршу чер11У залежить [;і,д лра.вилыоїї о.ргаН"їззці·ї і оп-
Коли на ,ВlfконаlННЯ
JJати П;НItЦJ. ВИХ'Q).І ЯЧИ з
процент,іIВ.
пер<іо,ди
цьо.го,
З
IВраjДoГС\опі «ГОNмі'оськиrй» старзнно гоТ'у.ють насінн.я пшениці .до .сів-би.
Нз фото: робі'Т'ниці першОІГО ві;ДДlіJDКЗ Л. І. Кирієнко, Н. В. Добруха та М. І. Стасюк на ОЧИJщеНiljі зерrна. ФОТО А. Ксуза,ка·.
всього заlВ-
а
ДЗІНІНЯ членом .,ЗНІКИ було ззтраЧeJНО робочий час .n ОДIlI! .день, то .
·в
ХОЧ ЇХ може передбзчено
от АХОФЛБРНЦІ
три&м:стю ро,60ЧОіГО ДН'Я по рз,д-
ВИlКона,нов
ст QK
!І ................................................ ".11І ..... .
СВИТ0 НА RиіВСЬКIR
на'j)Яlді СТЗlВ"'dО фз.ктично Bl~
іІ1,рацьова,ні .годиіни, бути більше, н'і,ж
..................
Хороший трудовий ,розгінвзяв І праця
першOG'O
а'Р'П'~'З'ТIУ
штук. ОдержаlЮ по 90 Я€ЦЬ від
КИ
р, т
П'Р()lВОДИТЬСЯ
піднесеlfН-Ю його економіки, труК:ЛОlnpз,мів на корову, а на 100 чер;ВlН,Я ни.НlішН'ьOtГQ рок'У ми роз- за lІопереДН'ій день. гектз'рів Y'Г~Дb - ПО 290 ,центне- робили Ііа всі ці .роботи aKoJ1iдlHoОснов н И1М' 'О.р!ГlIJнї'ззц'іЙ!НиrМ з.ахQ .ц,івнIfoКИ фабри,ки за шість місяців ріlВ. П.1а,н щюдзжу молока, де.р- [J,ремізJJыуy СИСТ~МlУ оплати, з.Г;ilIJНО дом ,в СllоСтемї . а,КОJ1iдlНо-преМіі.аoJlЬ- виробили 11,7 мільйонашту,к . .I'Ч'Ч,Я іВlІ,КОНЗ,НО .нз· 115 з якою кожен ~:'І'НИК на окре.м'і яtЩЬ при ,плані 9,3 мільйона жз ,ВІ. зз П'lВ'Р fJVV З 1!ОЇ ОП.~г.ти є іltдНtвk'lуасшне зз'll-
На'йкращї
У'с.піхи
ма -
на
кожну
з ак,рФл л elНУ
Олекс аНід рз
Петрі,в.на
Ко.Вбз~". н,ська Нз
кіlнець року
U}lдевlfроблено кз,
заIВ~ЗННЯ.
в.ід ЩЗ;Н'КЯ, доведене до КОІЖ'НОГО члеа КИ ще початку POKV ро_Іна .1 'НІ . з · ,. . І _,
і(ЩЮВ'У, бс'!'и, з також ЗЗ'ГРIІ,ченqго чзсу.
Оюсютз, -
Олек'саIJoД;Нt
2.220,
МЗ'Є
Оl'н nдер ~_'"' В за.rножності D UI ~,rКli.1bKOO1li, і якості викOtнано,ї
ють доя'р,ки Ггlнна ГplI'~opi,ВoHa БаБИ!ч, ,ЯІКЗ Н3о.'1.0,ЇЛЗ 2,180 Kl.1 0 ,rpaiМj'B
АКО,РI!l'НИЙ
Микола,Ї'8tНtз
вЗ,ВlдаIИНЯ
наptяд
по ,виконаіННЮ
.розра,хова.ниЙ
не
менш
1760 .кіЛОtГра,мU'в. 'ЯІК ,н,а 2-3 дн'і і лише в окремюв
господарС:Т,В'і
.му
3263
ТСІННИ молО'-
ПОВо1іЮЮТЬЮЯ
що 'СТЗ,НОВИПIIМ€ на
корову оо
ВИ'ПЗIд!КУ
бz,чені
'dеНlше.
В НЬО'МlУ за
вюі .рек,~і3И:ТI!,
перед
формою.
ЗГ:IДНО в .Я'Кltм 8и!значено
кожній
Колектив
ДСЩЗіТ,КОВЗ ОПЛ8'l·Н.
справився
а .нз
Н)() гекта,Р:і8
ПЕРЕ,L\9 ВИ КІВ
BI,L\;iHA ЧЕНО
Сла.!WJО прзцюють, Зід()оувзЮ!ЧивелИtке молоко, т.варин:!шки рз,д Г(j(ІПУ «tГОГО.1.jIВСЬККЙ». УQпїШНОВfUКОНЗіНО ЗЩg,да'НlIі.Я по .зироБНИIЦТ1В1У і
ЗДЗ'ЧІ ~1O'.lOIKa ,дер.ЖЗ1Ві. -Ві'.!ІізначаютЬІС·Я прзцівlНІVКИ ферlМИ c!l.ру;ого ВЙдідrJllКЗ, >lкі три,мають переХ'tПlНИИ Чер:,юний прапор 'раід'ГООПУ, а також .д()~РЮі ііnших ,ltiIд ДЇ,.7Jlків, ЯКИrМ nРНіСlЮЄНО лочесне 3r3З11!'НIЯ «ЗОJ1О1'і .РУКИ доя-рки». Ко.ж
,заumз'ння,
'8 НlКС,Н а'НIНI
ав'ОГО зооБOlВ 'Ія З а,нrн·я .
М. r:HAТEHKO.
•••••
~ НаДЗlВllчаи,н()
ШВИ:д,КО
'минає
ча<:
'влітку. Погожі с11,и.і. хот,і JJOCb би ПРQДОВ;JКИТИ, але це не в СИ,lЗХ ЛЮДИ'НІІ. З,да€тЬІС'Я, ще Н€lдаз<н'О ЗytC1'l"ічзли ми В€'OНІЯ'НУ
піО:JЮ rr,улз
ЖЗЙlворонкз, а ,вже
тілося ,10СЬ
ми
lІоловина л:та. Та ЯК хо
б,
щоб
ВОНО
не .кіНlча
...
OtIl·<,\Д'tВ 326,'2 мi~i'Meтpa, дІніІВ' з опacrа'ми бул'О 37, CY'da ефек Т€Щ1пеРЗТУіР
'РМ,УС:'В
становить
.вище
799
10
гращу
О:ОВ.
Я'КОЮ ПОГQJДОЮ ПОXlВЗЛИТЬСЯ серпень? СеР6діНьом::сячна тем
.
пера-ny.ра .передбзчається до 19 ГРЗ!дуюїп, що нз 2-3 ,гі>адіУ си в,ище кілы:стьь
зз НОР,МУ. МlісЯ>ч'НЗ опа.ДIЇВ стз,нов-и.ТИІме
міліметрi.tl, тобто в межзх НОр~lИ. В періоlJ.И 5-7 і
·55-00
11-15 серп.ня - зна,чна і !\ІІін ли,ва· ~MaPН:CTb, часом !дощі з грозами; .нз JI'Ot'Ia'TKY М~CбlI.І.Я і в о,к.ремі дні третьо,ї декз.ди м,і,лли:вз JIIM.a,p;H:lcTb, ,м;іCilllЯ'М'И ко рот.кочзсн,і, .,гр()tЗ'Ов,і дощі. Вітер с.ХІ'JдIНИ'Й і ,!Jіlв(деН'НО-<:Х>tIЩИ'Й, 3-
7
MeTpt~s у ceКlYНiдJy, ЧЗСО.\f
8-
10 Ме'І1рі,в У' сеК'УНIДУ, R KliH'lIJi
·Що можнз ока·затн ПІРО кіль1\':С1'Ь QП1щі,в, тем,перзтуру? Зз JВегета,ці'йний період :ВИіПЗ"10
ТИІВНИІХ
І
.м:юящя
п "8ні ч:н() -'3 a,~iдJH If.іі,
:МteTPbB у сеК)lНДУ. НзМільшвисос<з теМlпера'ту Іра ('в:ноч! 1&--<20 ГРіЗ,дУС:IВ, ВІдень 27-32 градуси) пе
5-.10
рещбац,аєтЬіОЯ на
l!іЯ
і
в
наЙlбі lJlьш
поча.тюу
міСІЯ
Чe'l18ерт'і'й
п'ятищен!ц~;
нивblКЗ
тем~пера.тура
('11 ноч'і 6~11 ГР:ЗIДУ(1і,в, в·день Ю-25 гpa,дJYC':Вo) - ,8 кriHlЦi мі ОЯіІІІЯ. В решту часу тем;пера. тура буще в.НОЧІЇ 11-16 гра ДІ}ЮЬВ, В\ді8НЬ 24-29гращу оі,в.
М. БАСТИЛО, агрометеоролог БорисnlЛЬ сь,кого тресту радгоспів.
в
ОВЮ€Jч.а!6но.
з,ко:рд.но
.
І. КОВБАСИНСЬКИИ, ' директор
~Ю,10ка Н;1 корову. Г. ЛОГnlfiнеНIКО, Г. дЖ'УХ:, М. Ч~ПlРНlи:ка, К. Дер, кз.ч ООС;' -наші перЕЩОВИ'КИ. На НИХ Р:I~ВЯЮТЬСЯ .восі ТlВаРИ'!fНI!оКИ.
З кожни;м донем l'ВЗ'РИНlНИ'ки H~:PO~Ь 'ВИРClбни'цїво 'МОЛClКЗ. ВОНІ! ЗІ~lаlгг'Ються за те, ЩО'б пер,шНlМИ в ра-йо,ij,j 'рапортувати про
ЗЗ3lfа'ЧJeне
му НЗір.ці, ВИКОН'УlВзлось 'в стро ки і Ку\Л!;т у;р а , ~ЗІкріплена. зз ро бі11Нико:м, булз зз:ажди в ЧИІСТСІ~І'У стаlн.і і врожай з неї зби,р'З:ВоСЯ
Ііа з ни,х має Ііа СI!.ОЄМ'У .pax'Y:НrKY .по JIjВJ[ ти()~чі кіЛСll1ра l М'DВ і більше
,
з
фабри. ки
успішно
радгоспу.
Володимирівни
.планами
інкубації
пі,вріччя
тисяч
яицю' план~
87 штук, О·ксаии Борисла
ку,р,ки-иесучки
при
ві,в'НИ
Кон-дратюк,
яка одержа.па
по 112 штук я€цьвід курки н,есучки замість 95 штук. . Золоті ,руки в Уляни Тихонів ии Бу'РЯК, Марії Поси,"і.вни Брук і інших. Вони мають .відмінні ре зультати у ,вирощуваНн'і і ДОГ ля ді за, ,птицею, добились писоких добових приростів її Живої ваги.
Ол,ександра Єрмолаївна Кондратюк. Тут одержано загальний при.ріст 710 центнерів пташиного
становить 238
м'ясапри плані 607. Дружною ~ім'€ю жиr вуть_. і пра
проти
цюють ,робітники
IПРкб~к
карбоваНЦI'В
ВІД
Шеп
по 101
Добрепопрацював колектив батарейного цеху, який іОчолю€
rПросаШI.j: Kym'l'y,pll роопО/д4лені Я€ЦЬ, rВИХОДОМ і збереженням моІНЗ Дlіmщки .ВИ·РО:БНllчі нор:ми, ЛО1д'няка, добився значного зниякі у ВИ\Г;I,яд:і сезоНІНОГО ЗЗIВ1дЗIIJН'Я' ження ообі,вартості ПРОДУКЦії. За пеРЄlд,з!н'і робі·гниЦISFМ Д.1.Я .досл'я
ду. збор,ув.РОЖЗоЮ. Накож,нrШ ін ВИlдаєїьс,я В':ІН нз ру1К1! JJaHKO. дv.IВ':,дуальн'іЙ 'Нормі з першогО' nі,й перед поча,т.кС1М lЮ'боти, а· поД:НІЯ заlк,Р)ПJJення її за робі.тнИJК'OIМ 1 'ве,1И,КИI\1 пщнесенн,ям працю- ,веРТ!I>€ТІ;Сrя брlfl'ЗtДиру по закі'н- ВlCтаНСlІменз тЗtБЛ'ИlЧка, на ЯІК,Ш К"І'Ь в UbQ.M.y ,роціН~Ші робіт.НI!- ченні і IІ:РИЙНЯ'Гl1і ЇЇ. зазн,з 'чен'О': НЗІзву кулы1ри,' ПJJО ЕІІ ПО IВИ'РОЩУ1ва.нню ка!}-топлі на Якщо ЗIКО])діНИіЙ нзря.д ,виписа щу ,5 ,геКТ31рах та прі,з.вmще ро-' ,'){)о IгекТЗ<ЩІ,х, а та:кож овоч,:'в і НИ'Й на 3 дн.і і фа.кТ\lЧ!НО ВИ·КrO.на бітни'ка.. Табличкз збер.ЇtГаo€ться до фptJ'Кl'ііВ. НеЗlваіжзrючи нз НРИМ1ХИ НИЙ!ll строк, то на.РЗ'Х'}lв.з'нноя зар IПОВlНОГО '3'З1~і'lfчerн'н'я ро6оти нз ді ПОГQJlи,вс·івироБНИЧіі. 6РИIГ,ЩИ Іплати по цьому IHap,suy rrровОІдИ JJЯiН!Uі. пнростили хороши·Й урожз,й кз'р- ТЬСI1 по тарифу за ВtI!oКОНЗ:И!У НОР ДtYlже ІВ3ОК'nИ1ВО, що ТЗlКа 'систе теплі, GlВO ч.іlВ , OtCОМИВО ОІ~і'Jmів і му і 10 процентів в!Їід тарифу. нз і оплати· праці ПОМ·j'ДОj}іlВ. рз;х()tВУ€ТЬОЯ 'прогросИі8КИ. Я,КЩО ма О)JIГЗ 1 н,іSа<ції ПеРlНа та. дj)уlГЗ 6ри!Гз,ди, ЯІКИ"'І'И за,ВIд,а'нн,я НЗ'Р'~ду !ВlІ1Кона.НО зз ,111в.з пі.1ЩIИЩУЄ мзтерізльну заі,нтерєсо керують Д!м.ит.ро КорнійlКО та дні, то .J!З'раl~YlВа.н,н'Я П'роводитьоя в,31Н1ilCТb, лі'I4В'~дУ€ знеосі,бку, акти Робітники не І.ван· Кор,ніЙко, зо6о,в,'ЯGЗЛИСЬ зі6- ло тарнфу і 20 .щюценті·в !JIpo"pe-' вtізу€ тру.д;іВhIfКIЬв. рзти 110 150 центнер''ІІ ' огірк,ів і СИІВJКИ, ЗJJе при У~Юlві, КО,1И JJЗН 06меЖУЮТliОЯ ·РOtбочим, ЧЗСО\М, Ї:м IiOMJjm~P~B З .кОЖНО!ГО гекта!ра. Зз- кз чи ок,реМIf1Й прз,ціВнИК при<> не визна,ча€ться початок і кііНе.ць рзв 1.IJl ,колеКТJ~ВИ на :КОЖНОМУ З Т'упили дО 'ВИIIЮIНЗIНН'Я HaiCTYil1,Ho,ro ,рO\бotчОJ''О .дIJЯ чи пе.~рIВЗ нз Otб:IД, )О гектз,р:і,в ра,нньО!го ПОd~ВУ-3БИ-lзаIВідаЖJ'Я або ж з д,ов.во"lУ брИІГЗ не за60рo!Jяєтыся бра,ти нз, свою рають по 80-100 oЦeUl1Ht.'plLB ог:р- дll!ра .ї,мнадз.НИIЙ виot·Щни.й день . . iд'i.,rmIlКlY ~ОП(JIМОГУ, пра.щавати іР зв.вечері або в кі,в, ПРИІСl1УІПИЛИ ,до мзсового з'боБУlває і ТРК, що лз.нці діЗІНО HO-іВ'РШНІЦі, ПЇl3НО об3діню nepep;il'y, в залежності ........................ n ...... tJlI • • • • • • • • • • " • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • D .віщ того, коли . це ви:гі:дJНО робітю'ку. Прк цьому зберігз€ться ОДІНЗ обов'яз,кава 'вимогз, щоб
3044 ,К:"ОIГР,З'\/И, - 671 центнер.
"ур,ки-несучки, а Піврічний план продажупташнного м'яса вико-
Жlі'нці її сезонне ЗЗівданн,я, ЛРЯr~а. н' анона 128 процентів; і
Зої
колекти.в . КИЇІВСЬ~ОЇ, Пта~офабрик.и І T~ЦbKOЇ, . яка одержала. .
О на.РЗХ~'ВІЗ'ННЯ ПрOl"ресИIВ в першому /роЦІ п ЯТИ'РІЧКИ. ВТІ" , ' " В тому 'ВИIПЗIд,ку, люючи 'в життя історичн,і ,р-ішення КОЛИ ЧlЛен ла,ноКИ мз,є п-и.х,ЇД нз .ро- ХХІІІ з'їзду КПРС по дальшому босу а.бовiдrп~у бри,гаl.J,ИРClМ РО3rВИТКУ сільського господарства,
пеl"ше пuпрічч,я ~юни.
,н.зщоїли 1441 ЮНону молокз, що СТЗІНОВИТЬ В серЕЩНЬО,МУ по 1448
про -
'зз<вданн,я.
з ІІВ кз:ртоплї і особлИIВ'О ов.очев.и,х ГCA;{~PДIHe заln,дl!oН}ІІЯ
наші
ча-
су тут ·не може
ло-rрИ- IГрєсИlВlКИ зз ,вчоснkть ВИКОІНз;ння
'но ПlРIЯlМО окаt3ати, що ДОJJЮ 'вро-
пшениці ІМЗЄ .;:tрYlГИ'Й >ВILд:]' і., ОіК , де
чи більше IВИlдlі'в !робіт. Од.ну З НlіХ перевиконано, а д,Р'УГУ -, H~. В такому іIШПa.дJК'У прогресивка
160 ти-
сяч за Івідповідний пер,іод мину-
несучок,
де
цеху
КJJіточних
начальни'КОМ
Михайлі,вна
Радісна . З'вістка пр"йшла на фабри'ку. Дружний колектив тру-
ко,пали план .поваJJОВОМУ збо,ру Я€ЦЬ на 120 процентів. Таких від
ді1liНикі'в
радних
анзкано
соціалістичному
рqбни,цт~у
переможцем
змаганні
і щюдажу
ПРОДУКТІВ
Як
на
і
,BM'lIJКe _ свято
серед
IІрикладі,!!
Вони
,ви-
сумл'ін,ного
ст~влення до -праці ,HeMaJJO.
Де.ржаві
тваРИItНИЦТ·ва
птахофаб. рик області
в
по ' (8И-
Счаслива.
Ві· ра
лого ,року.
На
зборах
виступив
директор
Київського М'іжобласного спеціалі-
раЙоиу.
зованоro тресту
зібралися
птахорадгоспів т.
птахофабрик і
Аджубей
Т. Д.
пташники · в .РО.~іТИИчому .клубі. Тут ІВ У- РО.ЧИСТJИ .обс.тз;оовщ ·зас-
Він ,вручив КОJJективу фабрики і ,вісімнадцяти кращим пташии
ТУП.НИ:К заВI.ДУJ?ЧОro С'І~ьськОоГOOnО-
кам
свідоцтва
про
затвер,джеиня
дарськltм ВІ'ДДІ~~М ,КИIВСЬКОro обкому КП УкраІНИ т. Бондарен:ко М. С. вручив колекти,ву перехJД-
ЇХ учасниками Виставки досяг нень у народиому господарстві 1966 року в Москві.
шову 'преМІЮ.
та
З теплими словами привітан,и,я ,аиступив другий секрета'Р 'рай КОму КП У-країни т. Cep,гi€HKO
ніСТИЧН'ій партії і Ра,ll.ЯНСЬКОМУ уряду за постійне піклування про труді,вників сільського господар-
М. О.
ства.
Трудящі Броварщини, сказав т. Cepгi€HKO, раді "гр'у-
Виконаємо план першого року нової п'ятирічки по всіх 110-
довим успіхам колекти,ву фабрики. Чудовим ,прикладомі с,правж-
казни.ках до дня 49-ї річниці ВеJJИ кого Жовтн,я, ;таке одностзй
ItНЙ ~ерв?ний прап~р обкому K~ Дирекroр птахофабрики т. Дят УКіраl.НИ ІВИ~ОИКОМУ об~аоItО/ Лі~ва ;Г. Р., голова робітничого КО Рад·и депу.таТlВ трудящих f гро- МІтету ПРОфСIІ· ілки т. Фещук О. Г_
-
інші
ЩИj}О' дякували
Кому-
ньою wколою для кожно.го пра-І не рішення КОJJективу. цівннка сільського господарства € В. РОМАНЮК.
а=======================================
ЗаПJlава може і повинна давати більшу віддачу В піВН'ЇЧlНіlЙ чаJCIГині
ра,йону, І
IПро родючость
заплави свід- І пі:д Пjюсаrnні. Однак
що меЖ'ує з Черн'ігівсм,ою 06л~'С- Чan'Ь хоч би ,ча'Clті сгаги 'запаштю, ,РОЗКИIJlУЛИIСJI землі . кали'l1ЯlН- ного сі,на, а .м·іж НИl\fИ Вlже 'ВИlгнасыоіi lJ"I1аХ()фаl6рltкК. Пwгорбои і ло 'І1аюу отаВ1У, що іНе'зюба!}ом J;,ЦДОЛПН'КИ, Сl'іаfИ ліІСЄІ>ОМУ1І', ПО,,\е- ДJl1УГИИ Іврожай можна БУ'і\·е зои'КYlдИ залишки ча'ГatpНИJCа. ТЯ:ГНlУ-lраrrи. HeJMoQB рута, Ч'О'РНlіє буряТЬСЯ аж до СalЖJЇ З8lПЛa>l!И: .Р;ІКИ І кона J'И"lка, а пі':\ нею со'ко,м Трубіж. Води її Іне:ПOlМітно лли- нал·и;ває'ГнС'я КО:J)іIНIНЯ ва,гоме ІIli}'1ТЬ ПО зал;зобе'ГОНiJОМlУ ж<>лобtу, ПОПОRнеIllН.Я кормової бalЗИ ,'1л,я .
зроtШ·уючи ЖИТТGдаwною
маос,ні
торф'яники.
ВОЛОГОЮ ТВ8ІРИ'll1ництва.
ЛJ)оте З іЬПЛalВla
Трубежа
мо,же
каЛИМНІЦі
3}'С Ітрічають ,і .рщ'( Т!Р'Уднощі~. Вже LниніШНЬЮIУ роц'і Є можлwвість осВ'оїти додатково 500 геІ~тафів зг.шлaJ&и, аЛе даb'l'НС:Я В'з<НatIш ві'д с}'тн>1сть У районі Л.У'К:О-'~INIіора 'ТИІВ'НОЇ станції. РоБО1'а ж заlГОНУ 3 ПеРВJfслаlВ-Хrмельницько['о раІ ИU. ",u,· Н'У аж ."1'"",не .. ""'" за'доволь'Н:ЯЄ
31JO>СЛИХ ЛО1'рвб ,не тілЬ'ІШ }{а.lІі-
_ Добру землю ВЇДl&ою:ва'ЛИ в і П(}івwнна давати ще більшу від- т.я;НСІ>КОЇ фarборwки, а й іmш!х !liО'В·llд·а·є г·олор,u..>ПJjЩ, U·ИV Н а це .наЦ1ЛЮ6 . . !1О.ClПО.Jiа·рс'Гв району, ЯIVі праГ:J'УТЬ БОЛ'О1'а, - ·Р"'.'" "'" 'lУ. ТР'У\дIВНИ.·птаХ·f)фа<'рики О."·" е""с"ндр . сІш,сы\огоo . . 'піIДВИlЩИТИі р&дючі: сть З'IіП,1<11.!lИХ a' Г"~Hn'" .н' :U no '" IIr;'B г·о'с.подарсТ'Ва І UUI
Lванович
J1аlПИ'~ін,
-
гол'облю
'пOtCщ~и, ЯК ІГОВОРЯТЬ В на РOl,1(і , і
та ·впр(}сrre. TaIK'f)Ї зе\fлі ()С'ущено геЮТJ\jрtВ, 3 Інеї 5,30 ге'Кта 'pjB (}PH~Ї. Без особливого труда ЬИj)O'IЦ}"GМО ІПО 300-,400 цен:т-
1196
НЄР:l8каIIJУС'1'И і 'МI}!ЖВИlНа кож
рішення 'ЛраВlНев,(}J'О :п.лен'У~У ц.к
зеlмель, поліlПШИТИ сіНОі!;пі і П:1-
Іш,ре -«·Про ШИ'РGlКИЙ
РО'3ІВиток ()(}івища. НalЗРj.ло ЛИТа'І111 fI ПР :І ор-
,у,елі,арщitї
оде'ржан-
ня ,вИСО'NИХ
~etріНОВИ'Х
земель
1'а
.подЩJoCЬКИ,Х
В цьому НIk'tty J'Є'К"Nl:рі, ,Д~ 500 цеН"І1неоріБ ІКОРМОВИХ буряюі:в,ПО 250 цент ДО:,lа 'І1К ОВІ} не' рвв DИКО-ВЇ>ВІСа та п{) 60-70 т.Р3lв'а'ми ще
і
ДЛЯ
і:ншиlХ
оі'ЛblСЬКorо,с
K}'IJIbТYP».
рщі
П'Га.ХОфа'борижа
ЗIІЛIУЖ\}'Є
200
,гаlні'Зalцію на наУ'І\ОВЇЙ о,с нові пп
сrrалиіХ у;рожаї:в 'рощ~nва,нIНЯ наlсі,НІІЯ Іредиrrи це ,мож,на
трап.
в O'Д:HOI~!'Y
І.
МИХАИЛЕНКО .
гект'арі'В жпла
ви,
збі..lЬШУЄТЬtC.я і кількkгь
<АІtpавак:нЄЗОЛlоте ,щно!
ної ЗЮI.l.і, я.ка б'У!і\е викорпст,а · н'а
(jp-
г сс -
лодарс.тв, (JПlщі'ал'ізуваrвrШИ пі:.1:.\і Л'ОК на rР'iVgосіЯНlні на,сї;пш;':;;в.
зла;ков'юш
це,lI'l1не!»в сіна багато.pttчних траІВ.
30,се3
НОВЕ
2
життя,
серпня ) 966 ро,ку.
3
20
ЛИПНЯ преМ'єр-.м;ін.icr,р А/И' лjj Г3'j)оль,д ВіJl'ЬіСОИ - аголо СИІВ ry П'ар'лзlМентІЇ UioJW сер'ію за хОідШв"
./іІЯ
CnрЯімова'НИіХ
чергО!вої
на
ПОідола,н
фіІНаl1fC08'О'Ї
кризи.
ФlіН8lНlCов.і ~ризи і8І А.кглИ стали П1іоля другої CBi1'OlliOЇ !Воі·l!ни регу JDЯіРН,ИlМ Я,НJIIЩем. Двіm -.., !ВОСени 1964 року і вліl1КУ 1965, р'ОІКіУ :.:.... ї.х пережlІ'В!ВlВ лейlборll'c'ocыкмM
У'ріЯ\д, ЯlКОіМУ довелось тодJ ~робити Юllqальні ПООИlКИ У аlмерикан-
БЕСІД"
Все це ВElд.е до того, що 3OI1lori
cыкro фінaнcaвot"O- Х8і1,j.талу фунт
стер.лінпі'в це· «:Clll!SrТа·я ОВЯ;J'ІІІХ:'. Ан.глiik:~і кmіталicrи з JJOЦДOH
зростає
дуже
ЛО.Вlj,лЬНО.
В 'cыкгro
ЖИТТЄІЮ
OirDi
З8lРнтереоо-
1965 році приріст ста'новИіВ лише - !ВаНІЇ в' ,Зl6eреженні позицій а'ІІГл'іl!J1JРOlЦенти. ЗоВІНЇш:н.я АIІІГ.л:іі має хрО!ніqнІШ
roР·ГіМЯ дефіцит,
c~oгo фунта Яlк дtpyгoї овітооої валЮ1'И пі>сЛ·Я дол..ара. Це дa€ ЇМ
тобто за'везеllilFЯ то.в.а,рів за'ВЖДИ ЛflРе81ИIЩУЄВИВkз. У T'paBНJЇ ниніш-
великі J1JРнБУ11КИ на м.~жна.рOi,!QНИ'Х В'ал:ІОТ-НИХ операціях ,і зaбe&Jечує
2
нього poКly це переВ'ищеКНIЯ ст3lНО-
прооіoJJеІІоваие
,ви.ло 81 'Мlільйо'н фунтів стерлі,н.. із, а в ч,еj)IВні 105 міJІЬrЙон·і'В.
lПерещ у кра.іїнах, Яlкі КОЛИІСЬ ВХО щили ІВ Б;рита,ИlCblК'У' іlщ]ерію, а те
НеПОМ'ЇlРН'JIIМ тя·га·рем
СТalIIОІВИlЩе
насЗІМ
для AНМJiї [~~!> CКlJ!3дають QIJi.IU/Р'УЖ,Ir.ість на-
СПQДів,aюrrься Qдержати ,більше п,рJ!1бутооів, lІІі,ж У ,себе .в. кра,їн,і,.
це штynmе окорочеlllll~ CnОЖI\ІВ8Н НІЯ всеpElДИИr. КіраїlНИ' ШЛЯХОМ .mд-
(Байка) Вогонь
змlі,шrОр'І1У. ВИК()іИУЮЧИ'Й обо.в',яз ки .ДИРеК'Тора Г. ЛlІ<п"ЯlВlКа у Ізід пов,щі лише, ЩО всі ці факти 'В':,дІПОіВі:tдають ~.іЙlСІності. При:м,ішення 'МЗіГаЗIІІИУ сп.раJ!t1llі тісне. Через Ноедоста11Ноість rrj'дсобни.х ПР'ИlміlЩень чаостину то.ва,ріl8 дс~ю
lПода,'DКЇВ,
обмеженн<я
ОХОРОНУ :цоров'я, oaвimy та інші ссщіаl1lьн,і пO'l'peби. Др)"гкіі iu.mnx, іКOUI'и-за 1В~ia. з КрИІЗИ ДОВQДИТЬСЯ
'ро3ІІЛШ}'ІВаrrись
r.pyuJiЯЩИМ,
за.lІІЖ
,ДИ ООи.рав ypsц кoнcep8aTItВIHOЇ па'Рl1іі, яка Л'РEUlJCТа'вляє і1Переси а,нгЛІЇйськlІІХ МОНОПОJlіСl1і·в. А тепер
В са'МЇіЙ .1еЙібориcrгські.Й па,рТlїї і РОl3гJIIЯJд кеj)!tВ!НИЮN Брова'рсыогоo
,на цей ,ШЛЯХ стаlВ лейборИCl1C~И:Й
с.корочец.ня
ЗСW1НYJIWIIНь
на'
·роо.вН
ток на.ціонаl1JЇlЗованlІІХ .гал.узей. <про ІМИЮIЮВOC'J)Ї. - і т. ,П. Воі ц·і заlХОі.1.ll УД3/РІЯТЬ Н8СlIIМIIJер«щ по а нrлФіilсblКИIХ Т!р;YJДjJIЩIІІХ. ,в той же час КЗlп;іта
стережен·НIЯlМ·IІ.
Сл.іщ 'в;Ї\Дзн,аIЧIГТИ, що навіть ка,п·італltcти ВИСЛОВ'.l.Ю'ЮТЬ C\1M:Н~B 'В
у
:ві,рностІ
КЛ,ЯlВrCЯ,
... T~
У :ві,'lН~М ,КОХ3іIlIн.і Полі.н.у божився.
Аж ;toки З Пол'іна ~а'м попіл ЛИШШlCЯ.
І. МИРОНЕЦЬ. се
Захисникам нагороди Це
були
збори. було
близько
ніх вої,нав. для
дііісно
,клуб
при
двохсот. колиш
Викликали ЇХ сюди
вручення
медалеіі
-
незвичайні
,В сільськиіі
високих
на
честь
нагород
двадця
тиріччя п~реможиого закінчен ня Вел,ккої .Вітчизняиої війни. На збори п.рибув праціnик paliвiAcllrК«OMaTY Г. Г. Гаври чеико. В залі урочист~ тиша. ГригорІй Грнropeвич сердечно
І
вітає ~олишнlх ~OЇHiB, _KOPOfKO РОЗПОВІДав ,про
Гер6I3М.
Потім ІОДНН ~a одним гого лі.чани підходять : до столу.
Гавриченко
І
ІХ
тисне
їм
руки
і
вручав посвідчення та м.едалl.
Присутні гаРllче аплодують.
Серед наго.роджених люди з
побіліJIИМ rВOJIоссям ; Оле«СЇй Ісакович Шевель, ,Павло Нес roрович Суш,ко, Максим Ми колаііович Вага, Іван Андріll иович Лось, МИКОJJа Якович Осьмак, Андрій ,Пилипович Ралько. Серед НИХ каваЛери багатьох нагород Тимофій Якович .Ведута та Іван Арте мОвн'І БІлецький. Уважно беруть в руки наго
JЮlll.и
молиш.нї
трудівники
воїни,
-
а
зараз
молодші
віком
товариші Віктор Семенович Міхеєв, І,ван .Мусіііович Тимко, Павло Кузьм,ич Савеленко,
І,ван
Антонович
Хан
і
Інші.
Серед них і жінки Ольга Гри
гo.piВlНa сип·і'вна
МакареНІКО, Віра Йо Гармаш, Софія Гри
горівна Пилипенко. НагородЖені -не можуть МОВ чати. Одержуюч.и медалі, ·вони запевняють :присутніх в тому,
що Ів М'РУ сіоіх сил боротиму ться за перемогу і на мириіІі праці, а .вразі· потреби зиову
візьмуть :в руки зброю. Від нагороджe1frИХ з слова ми
лодя·ки
,ВИСТУПІІІІІ
директор
радгоспу В. І. Мехед.Ві.н ще раз иагадав про відвагу й хоробрість, заклика'вши холиш
IЙХ ,воїнів не забувати про під СТ)'lUIіс:ть палП:в аійни, брати активну
участь
в
радгоспному
виРОбницт,ві.
Г. АНДРІЙЧУК.
,е
Нar3I11ВЗІЄ
••••.•••••••••••...••
.и,иться Зlберkати НВlвіть ,в ТОР,ГОів.е.1ЬіНОМіУ залі.
IПроблема ООCoJJу,ГQlвуванн,я на,селєНlНЯ жwгловоlГO маосИlВУ оста·
точно бу,дІе ,розв'язана ,в наСТУ'ПIЧО
м'у ,р.оці після ~l1УПУ .в ек.оп."уа Т3ilIJію гa'cтpoН'Oi~Y. що б}1де ВІ;'':! критий
у
б}IдИН:КУ,
я.кИIЙ
пеgебу
Ba,€ НИIНl в сгащ~.( бу.ді~НИІцтва. -А тим часом, ДlІ,ректору ДЬЮЧ'СІго п,рОД\lаlI'У даlна 'вка;З:IВК,а 'нала,го щ,ити СП,Р1l'ВУ з ПРИіЙlманн'я:м QJМO та:ри. При I<IYlI1'~B'д.i' TO'Ba.piUв у окл.я-
~,Н()IMY nOOWJ.li МЗlгазЯlН -безпереш'K?JtHQ n:р,ийма€ CКJIOTapy. на обМ'l:И.
('J:APC).
Про порядоk полюва.ння
за-даlрсыкоуy житті школи і П~ЗL"{о фабрlllКИ загін Н2 3 нагороджено rJ'я!нськО'ї 8-,рі,'ІІЮЇ ШКО.1И бригадир r,рIІІМО',ТОЮ ,p:aJfкOМlY КОМСОМО"'у. МіїСцевої ;rrа'Хофаб,рики Роман ВЇЩЗНаrlletlа. l'рВlМОТОЮ також ,го.лО' Са,вич ШУЛblI1З. IH~e й :не наз- '8а. ра.ди З3d"OIIiУ Таня ЛаОИl~:'на. веш, бо це діРYlж,н.ИЙ колеюгНВ. Не заб}ІВa€ ·ма.1енЬіКИ~ nOМl)'1НИРавОіМ, з ICJIЗlCНИ'МІ lКері'ІІІНИіКСІ.\І KЇF. і ди,реюція IптаіХофаrбрнки Мотроною М'уооіїВООЮ Собол~ВlCЬ- У че_рmui !ВОна заIOylПила j ВР'У'чила ,КОЮ І!ОІ'О МОЖІНа зycrpіти то на заroнові еКСКУ'рсilii,lІ'У 'ПУТШК'У дО ili'рапо.rщі .ropO!ДН'bIOЇ КУЛЬТJyi!>И, то l(alre83. ТІШ' пі<?іНери l1'Обо/-Вa.JJИ на
CT~a:в на ;колі,на.
•••
Є. ЄГОРОВ.
Та ГОЛОВННlм У'дарам, .!IJJ'Я ан'г л·іlЙC~1ІІХ робіТНlWів було jJlішeнtН'Я
піонерсЬІКИЛ
,rLH "НіМ чет.веP'fОГО класу Кали-
ЗЗ.ШЦЯ·ВlCЬ" ·до· сухого По..'tїiна,
са,в про те, ЩО л>радМЗіг, р03ташо
'В И керіВЮЩТВlі F.ИНИКДИ сер'Йоо'YlР'ЯД, який mєрщить, що ;J!i:m лре,д ні незгоди, щО' 8ИЯJВИJlОСЯ в дебастlІІВЛЯЄ інтереси ЗJНГЛШськи'Х тру та,х у палаті грома,;", 26 ЛИIIІНІЯ. На8'іть пра,ВЄ' керівни.цт,во БриДЯЩИХ. Cep~ заходів, оголошенНІХ та'нIсыаго KOIH'rpecy тр.ед-юніан·ііВ цi€ї ГОЛО!JIНОЇ ОПО:РИ леЙ,QQI;JИВМЬСОООМ, БУI1ІО пjдвнщеннlЯ по ЛО!ГQД;ИЛОСЯ піlдщатк·jtв, П!>'ІІ'МНХ 1 посеJI'EЩН~Х, по СТСblКОЇ п,артj.j IГUріШенн.я ,}'М<ОВ кyvriIщi В кредит, ТРJIIмати HOIS.j зах'Otди l1і.1Ь1КИ з за-
'ВНЩeJfmI
"ГВАРДІЙСЬКИЙ аАГІН!"
Ногнане кохання
МеlИlКа:нець .нашого м,іста В. В. ГЩJiД'ієн:ко'В ЛИІСТі' до ре.даllщіі Пll-
,ваний :на житло.ВCJ)JIIУ Ім;асJIIВ>і, не ЗаДCJВОЛЬіIlЯ€ вимог поооvпu:Uв. ІОн переБУ'Ва€ F. неПРИlCТоСQваоому !IlРИМlіlЩеНlн.і, тіюниЙ. «У вечір.ніЙ час, КОЛИ люди повер,таютЬІОя з 'роботи, ПИlШе В:ІН. roдииу треба, П'рОІСrояти !в чеg:зі, доки ;до берешся до ПРИЛЗl8ІКа». На 'ва'!'ОНЧIllк.у, де л.ри.йма€;J'ЬСоЯ с,клота,ра, крім тОтО', Ч3ІСтовисить оголошеНІНЯ «Тара .не П,РIІІЙlмаєть ся, бо немає ЯЩИlкі·в». П.1ЯШКУ з:да:ти _ проблема. Цеl! ЛИlСТ рщаlк.ц.ія ПОС.1З1.1а на
ефекТИВН,QCті на·м,ї·чени,х - У"'lІ'дOlМ lІИ1ні,ШlН'ЇІЙ p~BeHb 'ВO€HН'l1!X вит- щlЙ. ВіI1lЬСОІН,а заХQJJ.:tв ло ЗІ\І'іцнен:чю раlТ. Аlm'mя вит,раqає багarro в'аlПеP€lд леllБQриcrсЬІКНlМ ур.я!ll.О'М транlСлюги на утриманн.я С!80Їх 8оіlЙCЬ'К АНlМії було діва шляхи. Перший лісти 1,ідбулися невеЛ'ИКIliМ' пїІдіВи фунта стеlWJl:Нгів. cQДИ," у За,х;іщн~й НLмеччинd, на Сере,д- ШЛIЯ,х _ це рІзке ОКОРОЧeJfНІЯ во щенНЯМ ПQДат,К'уна наЩi1lРибуток. ПО'JYТ з В'іЙ'СькаIМИ, вЩд:к.11~кан·ИlМИ ПНlШе О!ртан ан:гНЬОІМУ GXQдIi, ;в Маl1lа·Й3Іі;ї та в .ї/н- ЄНН'І\lХ ~итр,ат, нас.lbмперед в.а Ві.льсон таlКОЖ oroЛОСИ'В ПРО око з-за KOJ)lдO!fY, «Фа,йших !>,аlЙонах, де АIІІГЛ'іІя м'ає короченн,я на НЮ мdl1lЬЙОН1111 фунтіlВ лmcЬrКИIХ баНlК'їр,ів г а'З ета' лоніальні інтереси. СеРlЙозне зна- ЛЮ11НИIХ ВОЄКНИlХ виrrtpат за· КOpjЦOo урцових ВИТ,рат більше змj.I~НИ8 за KOJJl!(OНОІМ, IнеШ.1 таіЙмс», чення має і б€l3КОНТ;Ро.льН'и,і{. ІВИ- нам, /ІІРIlilIИНlеннlЯ QeзкОIr'l'р<>Л'ЬЦІОГО аl1lе не УТОЧНиlВ, чи будуть вони би фуіНТ. стер.тіНll'ів, ні·ж 6У:ДЬ-lЯiке Івіз а,lm'лі,йсЬІКИХ ,каl!lіталd'В за КОР- IВIf.ВIOi3Y ХЗіПLталу 3 краіни і ОКО/Ю СКОРОЧені за ра'ху'IЮК в.итрат на ·ЧНlC.il0 оБЩЯНОК про екОНОМlІЮ ваДОН, де ан.глі.ЙСьк,і ,капітал·істи ченlfIЯ іМІПОР'ГУ. ДрytГИЙ· ШJIIЯ\X ЛЮТ!! в маl!бутнЬОІМ:У». !ВОЄнні ці:лі. є
СЛІДАМИ НЕНАДРУНОВАНИХ JlИDТJВ
о,гОЛOlШЄНlі' }'!І"Я'ДОМ, ПJ)И~В€lД'УТЬ до нооo:ro спаду в промисловості та. збіl1lьwен:нlЯ ЧИС\llа безробіТНIІ<Х, ТlрипаJi.МlНі, до 500 ТИС$lЧ ЧОI1lOlВlїJК. ТОМ'У ЦРИРQД·НИ'М є оБУ:РЄН:НІЯ аlJмі·ЙсЬІКИХ ТРУlЦІІІщи.х а.н'ГирOlб:,тничиІми за:хQД3ІМ·И леI!60РИСТСЬіК'О\І1О ур.НДУ. до 'ріlШУ"'О~ боРОТblби проти ни'Х заlКЛlІІкала а.нглИісЬІКа КОМпар11і,я, '!Іка о.ха!раlктеРНІЗ'ytВала Ї'Х як «ІІ!.аllбілЬіШ зл.jcни,й иас11ytп на тр}t!l:ящих» З часів .кри'зи 1931 1"0'КіУ. З ,ГОСТ'рИlми протестами Вl!JCтупили деякі а,кгJIIЇ'ЙСblКіі профопі.JJКИ.
'і заЛЮ'Мt змаси АНмії OКO'jJO OOpeдll'!1y, ЗЗ1МОіройЮуваlmЯ зарооіт "у.ЮТЬСЯ. За. перші ЧOТIJPИ міояці :ної плати, скорочеltН'Я витрат на
нООлаronо.луч-
СеJ>ЙOSНУ Тр')'ІдЯЩИХ
'виклика,в і ТОЙ факт, ЩО заIХОДИ,
трудящим Авглl)
НІІІМ стано,м а:Н'гл·іlЙ!CШ<аї економ.іки. ПРОМИСJюве :ВИіробництво Ан.глИ
ці;JJза,ро6і"ну ПЛа11У. TPItlВOI'Y англіl!ськm:
Розплачуватись доведеться
СЬrКИrX та .і,нших і:ноземних ба.НlЮЇ- цюго роКіУ ВОіІІ'И окoporИJИIiCЬ на рів, а та,кож у МіlЖlна:j>ОдJIОГО lВа- lЗ3 мільйони фym1iв C1'e!Мilltrj·B. л.ютного фоНдіу на колосаl1lЬНУ оу-Це ві ~ черІ1У ВJlКJlИіКає не му в о{ М1іl1lblЯ\jJlдlf 400 міJJЬіЙОН1і'В стіЙікdcть аlllГЛj.licblКOЇ IwtlfolОТИ доларі·в. ці фінаноові кризи ЗІ&'я- ~нтa стерлїllГЇВ. Але .IQ1Iя а.нглі,Й за,ні ззагалЬіНИ'М,
YIP'~Y зtIIМOPOЗJI'ГИ на шість Мlіся-
3 ЧИТ"ЧЕМ
Іна молочно-товарній фермі, на ,паРНlІІ{аl~, за збором лом,у, МІЮ(УлатУІРИ чи ЖlytКШ-п.urідни~і'R. На, честь ЦЬОГОіР'і"lНОЇ річ:llиці ст.во-
Та,раCUВlі'й .горі, 'ВШ,\нув,а,вши ,"'а М'IЯТЬ велИ'кого КобзЗlРЯ, к,ілыаa 'Р'аІЗЇВ о6ИіІш.1:и. кі.МilаtГи Kaн;вcbIКO :го IКраєзна.вчaro 'музею, побу,вали
,l(О'ло і:нтереоі!В юних лен'ШЩЇ,В широке. ВОІНИ шефст,вуюгь яащ ди·т.ячIВМ calдiКOM, лm:тtyються з маті,р'ю офіцера В. ЛевИІЦ~О"'О,
бltll'ались за м,айбутн€ дітей, як ця gЧlгтеnЬІКа,! ,мотуояа МусИвна прищenи.ла д111Я'М любов до р'ЇдіНОro краю, до
що
тytрlllЗМУ.
ПолюваННIІ на дооволену до відстрілу місцеву і переJlітну перкату дичину
дарст:вах
по
Встановлена
на ,всій тери
торії У,країиської РСР, за ви нятком ДЄ4Jжавнихзаповід,ни ків, мисливських закuкиків та приміських зон, 'в
ВcTaKOВJIeHi
дини
мисливця
дні
.в
та
норма
на
день
в,дстрі
ПОJllовання:
качок або лисок
я,ких полю-
Ta~i
полювання:
лише
картках.
лу пе;рнатої дичини на 'одного
-
куликі.в різних перепілок 20; голубів 10.
ва'Н'НIІ заборонено, починається в суботу 13 сеРПНIІ о 18 го ди·ні j закінчується 30 ЛtlСТО пада 1966 року.
-
провадиться
.відстрілочних
6; 10;'
ВихOДllЧИ 3 місце.вих умов, норма відстрілу може БУl'И
го
зменшена.
подальші
ГОЛОВНЕ УПРАВЛІН суботи з 16 годи,н, в неділю ня МИСЛИВСЬКОГО ,рення Лені'НlCькоі піонерсЬrlЮЇ ор- біJIiЯ МОІІНІ1ІИ А. Га:iltда'ра. та середу ....,. цілніі день. ГОСПОДАРСТВА МІНІ 'ГаІН·іIЗI!JЦlVЇ заl'ЇІН Н2 3 'ВИЯlВIІІІІСЯ otJе3а,галом, олідпідіКРеслити, Пол ЮВ&1І1І Я в державних і СТЕРСТВА ЛІСОВОГО реМОЖlцем ШКОЛИ': при план~ 180 юлаоен'ИІЙ керівник М. М. Соболев приписних мисли;вських госпоГОСПОДАРСТВА УРСР. oIQJЮ~РaJмі'В макула!Т'У.[lИ т,ретьоCbIК& багarro YJВI3іГИ ПР~.l[iJre :роз юrзсники: з,і6рали 215, ,В1'рич~ біль- ши.реН8Ю;В дітеІІ· хругозору, ВИХО- _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ше 3да.ли ,металевого .10МІУ. По- alа'IІН'Ю 'рис 'патріотИl3МУ, 'колек·ти BfBTOPOK, 2 СЕРПНЯ садили :вelClООЮ 31,5 д,ере.в. ВЇВlм.у. І(оли б 'У'Сі матері так По'-
заlГlІІІІlУ,в
.виr.ни,
П'і,д
час
.ВИЗF.ОЛЯЮЧIf
Вітчизняної
І(а.литу,
Є'В-
фроснн~ею М,rхаI!VJі.вною Ле!В1ЩЬ·КOrЮ. У ПEWших ла.ва'х І!д,уть та-
кож поytCItішносri. Восьмеро .на'вча,ютЬіС'Я тілыии на :ЩIМIЇJННО, а
17
У'Ч'Н!ІВ на «4:. та· «,5». На' ,р,аііоНlНіІіІ УЧІІІIЇJВCbiКrій oпi'МIIFiaді юн'Ї кали,rЯНlЦі заJiшмк перше ,міще по танця,х. А x'ro на район-
ному
зльот,j. 3BaplllВ
HariiCNaR'lliwy
lКа:шу? Теж вони, ви,х.ОВlIJНЦі Мирони Муюії:вни. За В'ИIСОІКу yarіш-
Н!ІОТЬ,
ДИСЦИ'ПJИtНУ
:)о1Часть
.в
та
а,ктиВІН'У
ГРQМащсько~у
в сеоvиlпо:JкївеыІму 110000ДWPCJ>Km.: товарів Раїса
ХафИ'ГО'Н1'Вна
її yt'Iні
В
ТУРlІІСтських
ПОХOlд/ІІХ
беруть. 31КТИВ<НіУ
'У'Чаrcть:
Цими .дJllОЯМИ, ,Н3ІпрlllКl1l,аІд, з УЧоИте лем фізкулtJl'lу!>И' IlВаном Іллі'Чем Д·ytЖИЮЖ lЮНИ зробнли ПОІХ'Щ 'по раlЙОІІІУ, ІЮбytВали у Сем'Иполках
і, Л'ЇТlКаlХ. . А :незаба.ром іх
гocno-
nгasИJНі Т()ІргуіЮl'Ь
Б~6ко 'Nl 6в-
Федорівна БООltо. ТУ'1' JI бу в·аю ча.СТО. І от що заРeGструв.ала оf)eлугОо
'В1УОО.Н'Н'я.
не ра·з Л()lміча..в" хтось з вD~іm'ва.чjlв,
JI
ЩG
К.МИ
О-ГJIIIIН.У'ВШИ
lП.оли.цІ, нІз чим залишав lМa~~-
'ЗКн, ТОК()ІІ1рась нещ~ЇіНlНО З}'1ПИ
.ниrrь
ЙOl'.D.
Розпmrав,
16.55 Наша афіша. Для дітей. «Д1)'lдоЗ:РIflК». Те.1еВ'ЇJ3і'ЙнlfЙ - жу:рнал. 17.30до.
50-р'іIЧЧЯ
Ра:дЯlнсь.'1ЮЇ
влади.
ЛеНlі'нські чита'ltн,я. \J'ізНіlilї :віСl1і. 18.30 годні:.. (М.). 19.00
18.00 Те.1е --'-- «ОВ\іт сьо - д. Щ'МОВ «Прив.алв Аріко Ipk». Прем'€·ра
20.30 21.00 -
-
ВУ'ВІІЄ Й та'ке: Раї-са
Харито-
щО ЙОМУ
IІІ!JЮ!lОІІУ1ООЬ JlIQY'Cb вші~Н1У в Дlr :МIliШНЬ~'tIY гоопо~рст:ві нови,НlКУ,
ІІІРО .lllК'У ВЇ'лsіДYD'а,ч, М~ЖJlи'во, Й не з.ДОГlІ'дwцe·я.
І CЩWliВ'ді
-
бере він її, а поо
~юув. Отакі ЦJЮд.llвці в .нашому г()С'п
TN.I:
ма:зі. Коли' ~ У'сі такі!
потрібно, аа,пише в І\,НИГУ зам():в
М. ШВАЧКО,
лень, а чере.з ,кілЬІКа ~iB іlІОвина:
пенсіонер.
«ПетеріБУРЗblКиІІ
ЛИXlва.р». Те.1еві
'Зі,йнюІІ н,я flj,ч
вOtдевіль. 19.50--«Ос.та'н у .ра·ю:,. ХYlдОЖН'ilй Ф:,lЬіМ. 2.1.00 «C~.1ЬrCьxa, нов,и'на». (М.). 21.30 - cGпа:д;коєм:ц,і Рабурдена». Телевізійний апекта,кдь.
.
М. БРОВАРИ,
вул. Киівська, 158.
«НОВАЯ ЖИЗНЬ:.
на'~lалюва'8
я».
61964.
началыlкK
Пї'lUе,нно-
орган БраварскО'го раl!онного
Концерт.
Друга П·)Юfl)8ма. 11.00 «В степах УІкра,їни». ФіЛЬіМ-Сіпекта,К,lЬ ва п'єсою О. 1(0р,ні'Й'Ч:у1Ка у в·ико наНIІ'і арти'сті!В Ки'ї·в'сь.кого театру .ім. Ів. Франка. 16.50 Для ДОIШЮ:"lЬ1Никjв і ,мо.101ДШИХ ШКО.1IЯ р·іі8. «За пода'jJlУНIЮIМ \lи ЙI.:tемо». Тме.в'Ї-зd'ЙниЙ ф:ЛbN. (Частиі'!.а Д;Р·У'Га). (М,). 17.30 ШКСlЛа CJПо,рmмеlН,а"поча11юі·вuя.
ПОЛОТНЯК.
R.
партор,;,а·н:За.ція
«л()lго.л·ьвсык'й>>,'
-ви
КОН:КО'М С:,1ЬСь.кої Ра.ди ..з;епута· l1i'B Тр'УІ.J.ЯЩИХ, дирекції, проф ор,гаlFі'за'ції та В"Іител.і fOIГOwliB ської серед'НЬОЇ і восьмирііЧІНОЇ шкіл з глибоlКИI\І C~\lOM 0о0в1прю
пеР'€lд'часну
С'мерть
школи
s
Зам. 3388-1'\255.
Дирегt<-Ulі.я,
.ра\діroClП.У
вчwrа1'Я foroJDi.вcыоІI cepetJ.HbOЇ
,,*•••.•••••• ,........................... ,. ....................... t j'enефои- 4-57.
(М.).
Всесоюзний феосшвадь сatмІсJ(щі,ялыalго МИlCтец'гва. (М.). 19.00 - 4GПанарама Батькі;вщини». 19.30 - Новини К'іноекрг,на,. 20.30 - ТелeJtі.зі'ifні новиюі. (.М.). 21.00 --іВ ефі'рі ~ол{ЩііСTh». «Орбіта».
18.00 -
щаЮ1 ь
lі
Газета виходит. у вівторе-, четвер та суботу.
158.
зіl8'».
МУЛЬТIllПlJllік3I!lIi·1!-
трудящихся Киевской обnз,,:ти.
5.poвapcllКa АрукаРВJI, KJlїoJCloКoI області, .вул. КaiВCloКa,
19.00
Заст. редактора
ннl! фіJJы.. 18.00 ТєлевіЗ':іЙні в·істі. 18.20 - До ВсесОЮЗНО:-О !дН'Я заЛ·із.ни:ч,ни:ка. Перещ ГЛ·ЯIДа.ча.ми
виступить
маlГ'ЇстралеЙ.
дем,;,чнClГО театру і,м. Я,Н:КИ К'j1Па ли. 22.55 МистецПЩ нарOlд:ЖЄ не Жовтнем. «У КОЛlі наШИL"{ д?у
На«Чо.лOOliі"lка
ТЕЛЕФОНИ: реАактора - 3-82, вІАдI.llI. партійного жиn.. масової роботи, сІл .... СЬКОГОСПОАарс.коrо, ПРОМИС.lО80ГО та .IАповIАUЬНoro секретар8 4-67. ІНДЕКС
сталезих
-
10.55 -
\ камитета КП yKpalf!fы и 'реА?нного Совета депутатов
• . . . . . . . . . . . . . ІІ ••• ІІІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . .
KUв
СЕРЕДА, 3СЕР,ПНЯ
Перша програма. ша афіша. 17.00 -
~. . . . . . . . . . . . . . . . . III . . . . . . . . ~I •• I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I •••• I ••• '11 •• '11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •• . . . . . .
НАША АДРЕСА:
Захщнюї з аVJ,і'з'НlfrЦii П. I(рИ'вОІІІОС. Кінона:рис «ПQlк.лИlКЗіНlИЯ» розпо ОЗПСТЬ про ГЕ'1рої'чн,і будні прац~і,В:IІИ
ПерlШ:СТЬ СРСР з ФутООла. «ди,ноЗІМО» (І(иї'll) «ЧОр'Н'СІмо рець» (Од,-еса.). 20.45 «Пав.1ИІН (М.). lКa~. Gпекта:кль &:.10РУСЬКОіГО аЮI
телевїl3іl!ноrо опеКТаІК"lЮ. ТелевL~ЇiЙlні. .новини. (М.). с;Ма.1ЬОВIН'ича У:краї;на:.. Те.пе.в':з.і.ііниJ1 Т\liЧlІІна. А- ще :JroдOM ту.ристські «В краю омерек». ПеРflдачі Цент стежки іІ1оведуть КіраєЗl!llalllЦi)В У нарИІС. 21.30 ральнОІГО телООarченн,я. ті села; де Щ:Ї6Іли Па'ртизани. Друга програма. 16.45 для Б. ДЯЧЕНКО, дOШllciЛЬНIllк.:і:в, і МО~ДШUІХ школя зulду,ючиіі клубом. piїIВ. сЗа :пю.ц.а.р'YИlКОМ ми ііщемо». Телевізійний фіoJJЬМ. (ЧаСТlІІна пеРІШа). (,м.). 17.25- «;0. д. ,ЦЮрУ'Па.:.. Те.певізі'ЙIІШЙ ДО,К'умен П'РиіIЦЬТ~! Те, що ви 'Хоті таoJJblНиil Фі,.lЬМ. (М.). 18.00 - Те ли, вв про»ж·у. леВlіЗЇіЙні новини. (М.). 18.20 'кlілыta ТaJКИХ ВИОО'~Itів бlyло і «Музн'ІН1ІІЙ ,маяк». (.М.). 18.30 «А.1'і-Баба і сорок розбіЙін.и'к'ів,». зі rМlНоОю • МYlЛЬТIІІJ1iJIЇJКацЇ:Й1НWЙ філь'м. 19.00-
чекЗІЄ :новий
пощ до Пісqк, де на'Р'<Jtд.IШІСЯ 'Rl\датни'йylкр.а·їIJI!cыкl! поет П. Г.
lПам\ять: ВlвІчливі,С7Ь цих т()ва!ри- н,вна чи Євдо~іІя Фе,і/;о.рівна самі
високаК'УЛЬ11Ура
(Одеса).
17.00 -
........................ і
.ДОІК"їя
шО'К,
Пер'ша прог.рама. 11.00 Те.ле оіcJЇіЙНlі нов и.н И. (М.). 11.20 «ПОідіВИ'Г». Телеві:зі'ЙIНИЙ а.1ЬіМ,а'нах.
ТАРАНА Миколи Андріяновича, що сталася 30 ЛІІІПН!Я 1966 ро ку,
і
:ВИIС..1'ОіВoJlЮЮТЬ
сnі.В'ЧУТl1Я
РtJtjщні
г.1ибоке
ПО~Ш·НОГО.