15 листопада Село і ЛІОДИ Гімнасти.са
9.45
Т/с •Бnакитне дереао• Служу народові Украіни! серІ•
2
11 20 Д/ф .. врятуймо озон неrаАно• 11 .40 Шоу самотнього хоnостяІ'В 12.00. 15.00. 18.00, 0.45 УТН 12. 1О 12.20 12.35 13.00 13.30 14.00
Агрономіка
14.30 15.20
Телеканал •Право•
Свічадо Телефестиваль •Надія~98•
М/Ф
16.00 Х/Ф •ЧерrуваннtІ ПІтkІн8• 18.15 Планета людей 18.35 Х/Ф .. наnиwм роман•
20.15
На. тенісних кортах світу
20.45 20.55
Вечірня казка
5 ceplw
Національний хіт-nарад. Хіт-
23.20
Недільне ток~шоу •Розслабтеся, ви в ефірі!• 23.50 Євроnейський футбол
Х/Ф
.. з
10.55
9.00 Інтеранонс 9.05, 20.35, 0.45 Погода 9.10 М/Ф •Сонечко на нитці• 8.15 Т/с- дІТІІм •Прмrодм JЇІсоао·
ro
Чомучка
11.15
Зор<~ниця
9.45
Просто музика
.. Реальний
сектор•
з~кон с закон
8.00
21.ЗО Автоторг 11.ЗО М/Ф
12.00
13.10
бул
11.20 Закон є закон 11.25 Муз. nошта 11.55 Закон є за~<он 12.00 Молодіжний канал. 1V-iмnpeca pio. Про-ЕХРО. М-стиль. Муз. ПОЛІR
14.00 Сnортивний ІоСанал 16.00 Т jc ..,рятtенмй naтpyn ...
8.55 9.00 9.30
14.05 І не nитайте! 14.15 Євромікс 15.00 Х/Ф •Генераnм
21.15
М/Ф Ток-шоу •Арабески•
10.25
Теле
Фант-лото •бінго•. Роза. nрог~ Пані. Стилt. житПІ
11.00 Шляrер, бо ш.n"гер ВернісІl>К Розеажаnьна nрограма
11.45 12.00
•Cono
новоrо сезону•
12.25
•Час •Ч•. Військовий тележур·
нал
Гарнізон
..,. тn
7.10 7.30
СІТ Міські новини
7.40
Корисні nоради
1 З.ОО
Литаври nід Поосроеу. Гала-<он-
церт. Ч.2
14.00 Модний час 14.30 Х/ф ..Демr. Швквnа• 17.00 Л10ди. Інформаційно·nубліцистичний тележурнал (TtA •Вікна•) 17.30 nані. Стиль життя 18.00 Т/с •ПоnЮмен 3 Інwоrо час:у» •Вісті тижня•. Інформаційноаналітична nрограма {ТІА •Вік
19.00
21.00
23.00
Х/Ф •Щеnеnи-2• ·Разом з вами•. Розважальна
Кохану дружину, дороrу матусю,
r AUt::HKO r алинутимофіївну, вітаємо з днем народження.
-
за
перевезення
ВІ(.)Іоняємось тобі в gей день усі І дякуєм, що тн постійно з нами, Аагідна у радощах й журбі. Бажаємо щиро в ge радісне свято Вітань і усмішок дуже багато. Ну, хоч до ста років прожити зумій,
ТОГО,
Не
хутрового звіра в лivvovo,лv• місцях перебування звірів. Загальні
залишаються: наявність ~ідnо., ....~"··•л1 відстрілочних
карта Ресторан <<Валентина» надає послуги з організації банкетів, весіль, урочистих дат, ритуальних обідів, у
без нарізної зброї. Довідки за тел.:
5-11-88.
приготуванні обідів додому,
Звертатися за адресою: м.Бровари, вул.Гагаріна, 22. Тел.: 5-33-69.
ПРОДАЮТЬСЯ ЗАПЧАСТИНИ до автомобіля "Ауді-80", 1987 р. в., недорого. Тел.: 4-05-11 після 17.00. Броварська райдержадміністрація повідомляє, що рішенням арбітражного суду Київської обл. від 30.1 0.98р. N!!246/398 скасована державна реєстрація товариства з обмеженою відповідальністю «ШВ і БББ». Юридична адреса: с.Пухівка, вул.Радгоспна. У зв'язку з вищевикладеним штампи і печатки зазначеного підприємства вважаються недійсними.
t;роварського лісництва реалізує
Тел.:
4-04-81.
Втрачене свідоцтво про реєстрацію
товариства з обмеженю відповідальністю фірма «Профіт" N220576819, видане 26.03.98р. Броварським міськвиконкомом, вважати недійсним.
"НОВЕ ЖИТТЯ"--- газета Броварських міської та
районної
pag,
районної
gержавної аgміністрацїі.
СПІЮАСІЮВІІИКИ: колектив
-плінтуси; наличники;
проводимо розпилювання лісу, євроремонт. Звертатися: м. Бровари, вул.Кутузова, 6. Тел.: 5-34-03.
ПРОДАЄТЬСЯ нова мікрохвильова nіч ссХітачі» (виробництва ЯnоніІ). Тел.: 5-28-16.
22-річний юнак шукає РQботУ водія на вашому автомобілі. Має катеrорію В,С, закордонний пасnорт, свій гараж, , стаж РQботи на іномарках; автослюсар. Тел.: 5-71~50.
·
-альтанки.
Довідки за телефоном:
5-04-74.
ПРОДАЄТЬСЯ половина будинку у с.Шевченкове (ст. Бобрик). Житлова площа 43 кв.м. Земельна ділянка О, 12га. Є колодязь, сарай. Довідки за тел.: 4-23-26; 4-04·61 (у робочий час). ААРЕСА:
2SS020,
·~
Втрачене пенсійне посвідчення
і
Кuїаська обл., м. Броварu,
бульв. Незалежності,
сільського госnоАарсmва
соuіальнuх
numaнь,
лuсmів
бухгалтерія; npuuoм оголошень
•
2.
4-02-92; nромuсловосmі масової poбomu 4-04-81; 4-23-26. і
Реgакція не завжgи поgіляє позицію авторів.
За точність викпаgених фактів віgповіgає автор.
•
•
AN.225371 З
від 15.04.1993р., видане _КИїВСЬКИМ облвійськкоматом на ім'я ШОЛОИКА ВІктора Петровича, вважати недійсним.
Реgактор: 4-03-76. Віgгювіgальнuо секретар: 4-21-34. ВіААілu:
редакції газети, Броварські міська і ра йонна ради, районна держадміністрація. Свіgоцтво про gержавну рсєСІ рацію КІ N· 259 віg 10. 12 1997р. ІІІgскс б 1285
Виготовляємо меблі на замовлення,
-домовини;
11
продукти харчування.
населенню:
- дошку соснову обрізну і необрізну товщиною від 25 до 60 мм; - брус сосновий обрізний і необрізний; - дошку вагонку; - планку для огорожі; -
Редагування та комп'ютерний набір.
вроздріб: столярні вироби: дошку обрізну і необрізну;
-
Листування з читачами- на сторінках газети.
Х/ф •Кохати• 15.ЗО Студ!~ •дечь• М/С •Омер•.
16.00
2
серія
16.35 1 В. 15
Х/Ф •МІмІно• Х/Ф •Лимонад
ний Джо•
19.40 Студія •• Вечір .. 19.55 Х/Ф •Кубансr.кІ козаки•
21.40
С~удіЯ "ВеЧІр•
22.1 О
Х/Ф •За ме
22.35
СТ8 за
Х/Ф •Смерть
перед свІтан~ КОМ»
80
0.05 СтудіR .. ніч• 0.20 Т/с •Театр тІ ней•. 3 серfя
днів•
До уваги акціонерів
ВАТ І<Київшляхбуд»! На вимогу акціонерів, які володіють більше 10% загальної кількості акцій, в порядок денний загальних зборів акціонерів, які відбудуться 12 листо пада в м.Ялті, включено додаткове питання про внесення змін до Стату ту ВАТ «Київшляхбуд••. Правління ВАТ.
ПІдПРИЄМСТВО ЗАКУПОВУЄ Аом
kоАьорового меmаАу
за
аgресою,
М.Броварu. ВУІІ.8ОІі3дІІЬНд. гг. ТеІІ.:
5-58-34.
Продається автомобіль ІЖ-2715 (пиріжок) грузопасажирський, виnуск 1990 р., 185 тис. км, капремонт двигуна
р. 1зо о у.о. Тел.: 4-24-15 з
1997
10.00
до
16.00.
Броварська організація товариства «Знання>> проводить набір на курси бухгалтерів та молодших продавців. Наша адреса: м.Бровари, вул.Київ ська,290. Тел.: 4-24·15, 6-24-99.
i!J
Продається бичок
•~
б-місячного віку вагою
Тел.:
140 кг. 4-23-26; 5-21-71.
·~ Загублене посвідчення «Ветеран праці•• АА N2123900 від 9.04.97р., видане Броварським відцілом соціального захисту населення на ім'я ВОЗНЯКА Андрія недійсним.
Олексійовича,
вважати
~ Загублені посвідчення приватного підприємця N24480 від 8.08.1997р. і книгу обліку ф-2, видані Броварським міськвиконкомом на ім'я ВАЩЕНКА Володимира Владиславовича, вважати недійсним. Щиро дякуємо колективу Броварського
заводу алюмінієвих будівельних конструкцій і мешканцям будинку N27 по вул. Гагаріна м.Брова.рів за допомогу у похороні нашої дочки ТИКІНОІ Т.В. Мати, батько, син. Колектив працівників районної державної
адміністрації та районної ради глибоко сумують з приводу передчасної смерті колишньої завідуючої відділом ЗАГСу
КАШУБСЬКОЇ
Світлани
Борисівни
висловлюють щире співчуття близьким покійної.
НАД ВИПУСКО~ ПРАl\І()~Иі
комn'ЮтернІна~ір'і ~ В.Васtн.ович, fA.CeМJІIIor. Коректор в. КовапІ.:сЬ1tа. РФ~етнІ· Ф9РМІІ · ьо
газета вихомrь
з 17 кsІffiil , ~а?
рідним
Друк офсетний. Обсяг І друкований аркуш.
Віддруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА ДРУКАРНЯ"
Др~JІд.щ·
..
Х/Ф •Заrадка
rо.nоаоnомки•
14.15
жею рс3ЛЬНОС·
8.00 Програма nередач 8.05 Х/ф •Сомбреро• 9. 15 М/с •Навколо світу
ОРГАНІЗАЦІЯ РЕАЛІЗУЄ оптом та
Цех nереробки деревини
12.30
ті•. 2 серІя·
KIINIIA
"порчу". наговір. Має ліцензію Міністерства охорони здоров'я N2 11162-ЮР. Адреса: вул. М.Лагунової, 17-а, (колишній дитсадок N~ 19). Години прийому- з 8.00 до 12.00; з 16.00 до 18.00. Вихідний неділя. Тел.: д. 6-08-53, 5-79-25.
Студія •Ранок• д/с .. національні
nарки дмериr.и"
очевидець
від усіляких чаклунських чар, зніме
до офісів, організацій. Ціни помірні. Висококваліфіковані працівники.
аап .. на нІч•
20.40 Х/Ф •КаФФС• 22. 15 Ве""«ірка з Центру 23.55 Жива nланета
залежностей, допоможе позбавитись
мисливських документів,
... д..
Х/ф •Карна·
10.30 1 1.00
17.25 Т/с -дІтям •Фnlnnep-11• 18.05 Зроби крок 19.10 Родзинка 19.35 Пісня дня 19.45 Прем'єр-відео
рожі, проводить кодування від алкогольної та тютюнової
від
Дf'І •• я.
Рада
ЗАПРОШУЄМО НА ЛІКУВАННЯ Член міжнародної ліги цілителів, магістр Анатолій Степа_нович СВІТЛИЧНИИ проводить лікувальні сеанси. Допоможе тяжко хворим від алергїІ, хвороби шкіри, виразки шлунку, виведення каменів з печінки та нирок, фіброміоми, надмірної ваги, енурезу,
но••• 8ABAJI
52·-і 9.15
д/с •Подорожі з Національним
плати за оголошену цінність. Просимо завітати до наших відділень зв'язку та скористатися послугами поштового зв'язку.
.. ссі'Т-Нова ..
8.45 .. (.оСіаки
географічним товариством• 13.30 ЕкОttомічниА огляд 14.00 Модний час 14.30 Родом з Украrни. Н. Фатєєва 1 б". 10 Я>сВД 17.05 Наука і технологія
межах
·Мадам
ІVrу-.з..-.ч~Іа nрогра ма
ТБ
12.05 12.30
- за пересилання бандеролей простих, рекомендованих, цінних без урахування
З любов'ю- чоловік, дочка, зять, син, онук Володя і сестра Катя.
20.35
Медичний тижневик
урахування плати за оголошену цінність;
Тн ж нам так потрібна усім, зрозумій. Жнвн нам на радість на бі.Аому світі. Дай Боже здоров 'я на многії Аіта. Нехай тобі щастя Господь поснJІає, Нехай тебе Анхо завжди обминає. Ук.tін тобі, рідна, за ..tacr.y, мобов і теІІАо.
19.ЗО,
11.30
посилок у
Yfc
Г.с..варІ,.
0.30 2З.45 •Телемар
СнІданок меломана
України наземним транспортом без
:1y-
't:\/ .-(і r•epa~ ::<З.'JQ
Людина собацІ друг
З 9 по 15 листопада 1998 року проводиться Європейський ссТиждень якості-98». На цей період діють пільгові знижки у розмірі 20 відсотків від граничних тарифів для населення:
любля~ бабусю і рідненьку сестру
..
10.30 11.00
50
Програма дпя
MLAC.r~1BЦ.i8 "'Ні
Х/Ф оДsвомwn., •ІАч~ даерt• 9.25 НІ nyxy ні nepa! 10.00 Дрт-афіша
-
серІя
6
23.00
Х/Ф •Kopo.nlacтwo c.nlnиx•
8.05
Фабрика снів ·3х4•. Найкумедніwе домашнє
відео
Що? Де? Почім? Київ- Вашинп-он- Ч~о~~каго-
Вистава. М. Старицький. •За
Ви
серік
.ЗО Т(с •Вулиця Карно• 22.00 Т/с •Piwen .. є-"4
21
даАджест: -.nодорож і розваги•
20.1 О
Новини
19.15 .,ВІКНі!•СГІОРТ"'
37 KIZHIIA
на•)
20.00 20.30
7.45 Ан'Тресолька 8.30, 20.05 Хрещатик
19.00 .. вік•tа•
19.45 Т/с •РІwеnьє•. 5 21.00 ТР.r.ема:-азин
двома зайцями•. Ч.2 На добранІч, дІти! 21.10 Моnодіжний канал •М•
7.40 6.00, 9.55, 17.00,
рама
Хочу кліn! Автандил І хІт·nарад •Украінсь·
Люди для людей
8.45 8.55
Це твІ~ день!
Усе про податки
30 канІІА
10.05 K.І.S.S. 10.25 Престиж 10.45 Програма ··Стрес .. 11.00 Громадське теnе!іаченt-tя 13.05 Х/Ф ·ШвидкІ грошІ• 14.40 Ескулаn 14.55 Мода сьогодні
8.00
н: ЗО Розв ... жальне tuoy .. nовітрqниИ 1 ~иок .. монті Пайrон ..
кет• 3 д0ДS11(0М .,ДІЛОВИЙ ВіСНИК• Родзинка
маrазин
21.40 Це - Ми! 22.25 Муз. кліn 22.30 Х/Ф •8иосрадеиий пмІмr.• 23.10 Муз. I<J1in 23.15 Х/Ф мНоаиіt саІт•
воJ удачі ДОбра вІсть Відеомузиkа Оаза серед хаосу Поrляд збоку
Муз. програма •Хмаро... ос•
10.00
18.50 Х/Ф 20.30 Діалоги
Інформ. nрограма -.отже ... 10 Адреси діло-
7.00
0.25 Т/с •ЧУА8С8 ИІІукм• 9.50, 10.50, 12.50 •EIIte ltaila•.
nІщвмих
ка десятка•
~а:~:~=
ІСТУ
їen(!MO.ra::!wtH Мjф
ОО Конкурс-фес.тиоаль ··M;lйбyтttr. У~t;р3іІ .. ИА
.20.50
7.30, 16.00, 19.00,
вІдео
кар•срІа•
16.40 17.05 17.15 17.40 17.55
ltiZHIIA
18
Міста І столиці сеіту Муз. nрограма. •Мо-до•. Ч.~ Ремьний сектор Добрі новини Муз. програма ... шикуйсь, wля rере!• 19.15 Комn'ютер Х
.. м
ісїорі!
~~~.~ істсрі 1
17 .ЗО
17.40
су•
Моnодіжнм~ канал
6лондоtн у
.. невнrадаttі
13.00
17 .ОО 17.10 17 .ЗО 18.20 18.45
23.35
Телекенкурс
б.rtpo,..~ Мюнхг:tузена• 'Т~J1(~M.?tfdЛ4Ч 1З.з:· 'Х/ф hf."з-ІІ~6 ;r-, Д<.~~о.·\.-~..щн-:-.l_•і~.>І•и.:1 •:•.r;_\•c Снх:.о'·
Грації від
•ГравІсу•
22.00
паnуга•
чорному чероемку•
12.30
10.30 Х/ф •ПерwмІІ ме НВWКОДКТІо• 12.00 Курс німецької мови .. \'\',1;5?" 12.15 Клятва Гіnпократа 12.40, 18.00, 0.35 Торгінформ 16.00 ВІДІtриті небеса 16.25 З серП •Палітри•: .. Сnіраль ча-
19.30
.. білий
10.30 Фсн,Jrраф 11 .ОО Х/Ф ·Високий
І'І'А 8 ІС
ltiZHIIA
10.05, 15.35, 18.25, 20.40
Х/Ф •В3nамане моа'Санн••
23.40
8.ЗО М/с •РоІ<І<І, БульеІнмь І друзі• 9.00 •3х4•. НайкумеднІwе домашнє
13.40 Tuni
-
Мелорама
9.45, 15.10
Жипя в СловІ Надзви"4айний світ
35
Імnерія nристрасті
32
11.20,
8.20, 10.40, 13.00, 20.25 6.25
Відкрита віза
Сnіває нар. арт. Украіни Іво Бо-
Телегазета. Неру-
ронін
23.00
хомість 11.15 Муз. nауза
•Соnдатм фортуни•
"IZHIIA
Те
леексnрес
11.00, 21.00, 22.10
17.35 ПісНІІ року 18.05 Х/Ф •Сонwчна крм3а• 20.00 ПодробицІ тижня 20.40 Джентrn.мен-wоу 21. 15 Ао-Ф 11у..,.,-рен у х/ф
7
Кляrва Гіпnократа
10 50. 13.00, 14.50, 17.45. 20.50
14.011 Т/с- дІтwм •Фnlnnep-11•. 8 серІІІ 14.55 •БреАН·РИНГ• на •Інтерk8Н8ЛІ• 15.50 Т/с •СnецnІдро3ДІп
23.05
Я- rоловниА Зоряна староеина
10.20
про звІрJІт•
тобою І без тебе•
Тележурнал
МІФ
10.40
Т/С •&вr:о. ЕnестроннІ *УЧІКМ•, •Родина ІІДерноrо cтontrnl•
Телеанонс
8Arr
7.05 7.35 8.45 9.00
naтpy.n••
Прокинься і сnівай!
каwама•
ТО8ІС
ltiZHIIA
Вікенд Доки всі вдома
9.40
16.30 Нон-стоn рандеву 17. 15 Сnецвиnуск 17.30 Т/с •ЖІМtСИ 61ІІR Moptl• 18.20 Поздоровлення з святом 16.50 Зроблено в УкраІні 19.05 Кіноколо 19.25 Столиця 19.40 Сnоживач 19.55 казка бІля нNника 20. ЗО СІТ. ВІдлуння тижня 20.50 Сnати "СаС 21.10 КориснІ поради 21.1!5 Т/с •Сnна • Лос·Андже.rtесІ• 22.10 .я- nам'ятник Собі!•. М. Во-
non -stop
25
23.50
нs
Т/с .. nовернення на ЮnІтер• Доброго ранку, кра!но!
9.00 10.00 10.05 10.35 10.40
8.30
ТОГО•
1.30 Програма •Стрес• 1.45 Реклама 1 .50 Х/Ф •6е:асмертма
.nІОДІІН8 НОЧІ•
журнал
7.00 8.30
Муз.-розе. nрограма ·Разом з
2З. ЗО Муз.
•ПвсмфІко 18.45 Т/с •НаІІтмен
Реклама
УТ-2
д/Ф •Види. що зникають•. •ди·
О. ОО Нічний каnриз
Киів діловий Одеські нюанси •Слов'янськоrо
д/с •Підводна одіссея команди Кусто• 12.45 СмJхоnанорама 13.20 •Дискввері•: •Розповіді Джейка
Моя сnрава
сонця•.
СІТ Муз. новими
Т/с •ПоаІтр•нмА 8088С:•
0.00
КfІ)'б
9.4G
nрограма
8.30 Т/с •ЖІНkМ 151nw морw•. 8 серІІІ 10.15 Х/ф •Короп.. к-еАІУ• 12.00 А ми самі з вусами 12.30 ПОМ•СТОП 13.00 Крамниця стародавностей 13.25 Атлетик-рее10 13.55 •ЕолІс• - світ тканин 14.00 Концерт Л. 8аІІкуле І Р. Паулса 15.10 Просто собака 15.30 Театр на доnонАХ 16.00 Суnершоу •ПростІше еід npoe.
вами•
12.00
Сімейний лікар
22.50
УТ-3 8.00
10.10
Сто чудес світу
21.00 7 днів 21.50 Реклама 22.00 Т /С •Жар
Новосел
КИЙ Віллі•
ба:>ару•
Х/ф •СамотнІІІ в втобус nІд
дощем ...
Добрі новини
20.45 20.50 21.00 21.20 22.00
серІ•
22.30
Українське сnортлото
1 О. 15
20.З5 Торгінформ
автомобІльного nерІОду•
7.50, 21.45 Погода 7. 55, 17.45 Національний xlT·napaд 8.00 ВІКНО S дмерику 8.30 ВІдкриваємо БібліІО
9.00
4
Киів
Інформ. nрограма •Отже ... •
20.00
22.15 ;.монологи•. А. Вознесенсьес:ий 22.45 Телеманія 23.45 Проrрама Іrоря Моляра .nарк
УТ-1 7. 35 7.45
15.30 16.00
Х/Ф •ПереnІк смертниkІ•• 21.15 Т/с •Вокер - техас~ІСИА pellttд>ocep•.
7.05
Муз. новини Муз. non-stop 18.ЗО Розв. nрограма •Каnриз•
17.00 Т/С •Приrоди Синд68А8• 18.00 каламбур 18.30 Т/с •ГрафиН8 де Монсоро• 111.30 Проrр-• •1-ерІІІ кІно•.
НЕДІЛЯ
t:k
дн·.•і в.й хр_д 'У.:
. ~~t>f:)A~,··f?y§:qj:~;; ::
Київського обласного комітету інформації. Зам. 4388 Тираж 2015 прим .
і