80 номер 1957 рік by Igor Starodub

7РОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!

РІк ав.uнн• ХХ

СТАХЯНО BEUb Орrаи Бро:варе~окоrо райоииоrо хои.Ітету Ко:иуніетич:иоі партії У:краіии та райоиноі Ради депутатjв трур;ащих Rиівеь:коі о6JІаетl

Трудящі України,

N! 80 (1529)

Комуністичної

7 р.

Ціпа

1І>

:коп.

•

і службовців Постанова Центрального Комітету КПРС

Соціалістичний сектор тепер зайняв вирішаль

Розв'язання великих завдань по індустріалі зації країни дало можливість озброїти наше со цІаJІІстичне сільське господарство потужною су часною технікою. Тепер на полях колгоспів і рад госпів працює понад півтора мільйона тракторів близько обчисленні), (у п'ятнадцятисильному

тисич комбайнів, мільйони інших сільсько господарtьких машин. Широка механізація робіт у сільськогосподарському виробництві дала мож ливість значно полегшити працю колгоспників, колгоспниць, працівників МТС і радгоспів, під

380

заготівлях цих продуктів. Якщо в 1952 році зда

ча м'яса по обов'язкових поставках госпоДарст службовців і робітників колгоспників, обся загального до проценти становила 23 1957 році здача гу заготівель і закупок, то в м'яса по обов'язкових поставках цими господар ствами становитиме лише 10,2 процента. За цей же період здача молока господарствами індиві поставках дуальних здавачів по обов'язкових знизиться з 31 процента до 7,1 процента в за гальному обсязі надходження молока державі. вами

продуктивність.

Колгоспний лад, створений за ленінським ко оперативним планом, докорінно перетворив осно ви виробництва І побут десятків мільйонів селян на нових соціалістичних началах, відкрив широ життя і культурного кий шлях до заможного всім трудівникам радянського села. Досвід роз витку

громадського господарства

колгоспів

під

Зростання колгоспного і радгоспного вироб ництва і збільшення у зв'язку з цим обсягу за за продуктів сільськогосподарських готівель рахунок колгоспів і радгоспів дало змогу дер жаві ще в 1953 ~оці значно знизити норми обо сільськогосподарських про в'язкових поставок дуктів господарствам колгоспників, робітників і службовців, а тепер є можливість повністю звіль поста від обов'язкових нити ці господарства вок державі всіх продуктів сільського господар матеріальний ства. Це, безсумнівно, поліпшить колгоспного селянства, робітників і добробут

тверджує велику життєву силу колгоспного ладу,

переваги великого соціалістичного незаперечні перед капіталістичним. сільського господарства Наше радянське селянство, об'єднавшись у колгоспи і використовуюЧІІ переваги великого колективного соціалістичного господарства, до билося величезних успіхів у розвитку громадсь тепер кого виробництва. Більшість · колгоспів

стали всебічно розвинутими господарствами. Во ни економічно зміцніли

нагромадили

великі

багатства. Грошові прибутки колгоспів у 1956

рбцf'3роели порівняно з 1953 роком майже в два рази. ГромаАське господарство сільськогосподар ських а,ртілей rтало міцною основою всього жит тs КОJІГОСПників, зростання іл матеріального доб робуту. Цього досягнуто завдяки самовідданій праці колгоспиого селя.нства; все зростаючій до помозі коJІrоспному селу з боку держави. Також

службовців нашої країни.

Центральний Комітет КПРС і Рада Міністрів СРСР постановляють: Скасувати з І-го січня 1958 року обов'язкові сільськогосподарських всіх державі поставки продуктів господарствами колгоспників, членів промислових, риболовецьких артілей, членів ар тілі кооперації" інвалідів, господарствами робіт ників і службовців, які працюють на постійній роботі в державних підприємствах І установах, в кооперативних і громадських організаціях, що

оргаиізаційно зміцнились І значно збільшили ви робництво І здачу державі продуктів сільського господарства радгоспи нашої країни. можли Найяскравіше виявилися величезні вості, закладенІ у великому соціалістичному сі льському господарстві, після вересневого Плену му ЦК КПРС, коли партією і урядом були намі чені і здійснюються великі заходи по поліпшен ню керівництва сільськогосподарським виробниц твом,· зміцненню колгоспів, МТС І радгоспів дос відченими керівними кадрами І спеціалістами, підвищенню матеріальної заінтересованості кол госпів, колгоспників, працівників МТС і радгоспів у збільшенні виробництва сільськогосподарських продуктів. Найважливіше значення в піднесенні сільського господарства мало освоеииs цілинних і перелогових земель, підвищення заготівельних і закупочних цін на сільськогосподарські про дукти І зміна порядку планування в колгоспах

проживають в сільській, міській місцевості і да чних

це

дало

можливість

веденню

Рекомендувати колгоспам всіляко допомагати колгоспникам в реалізації ними лишків молока,

м'яса, картоплі, яець, вовни та інших продуктів, організуючи на місці приймання від них продук тів, доставку їх на приймальні пункти, в торго вельну сітку і на колгоспні ринки.

коли наша краіна не збирала стільки· XJ!iбaJ скі льки бу.ІЮ одержано в минулому році. Підви щився також збір бавовни, цукрових буряків, картоплі, соняшника та Інших сІльськогосподар

•••

Центральний Комітет КПРС і Рада Міністрів СРСР з задоволенням відзначають, що заклики передових колгоспів, радгоспів, районів і облас тей країни розгорнут~ соціалістичне змагання за одержання на 100 гектарів сільськогосподарсь ких угідь по 100 і більше центиерів м'яса і по 400 і більше центнерів молока з тим, щоб у най

підви

щилась іі продуктивність, особливо по молоку. колгоспів І радгоспів за останнІ роки Тисячі

збІльВІилІі виробництво молока І м'яса в два, а багато господарств у три І більше рази. В результаті. зростання сільськогосподарсько го виробництва в 1956 році порівняно з 1953 ро ком заготівлі хліба в краін! збільшились на міль srрд чотирИста мільйонів пудів, картоплі й овочів - бІо~ьш ик на три мільйони тонн, або на 54 про на 36 процентів, центи, цукрових буриків м'яса

на

процентів і молока

ближчі роки наздогнати Сполучені Штати Аме рики по виробництву продуктів тваринництва на душу населення, зустріли підтримку й схвалення всього радянського народу. Немає сумніву в то му, що це завдання буде виконано. Можливості у нас для цього є, треба тільки правильно їх

в І ,7 ра-

ЦЕНТРАЛЬНИИ

сільськогосподарських

ративну торговельну сітку.

на та інших сільськогосподарських продуктів. Ні:

худоби,

лишків

ків продукціі через державну і колгоспно-коопе

посівні площі, різко збільшити виробництво зер-.

СЬКИХ·.'·культур. Зросло поголів'я

закупок

продуктів у господарств колгоспників, робітни ків і службовців по закупочних цінах, подавати ім всемірну допомогу в організації збуту лиш

розширити

значно

селищах.

ЦК компартій союзних республік, крайкомам, Міністрів Радам обкомам і райкомам партіі, республік, крайвиконкомам, облвиконкомам і рай виконкомам необхідно поліпшити роботу по про

j радгоспах.

Все

1957 року

не місце в постачанні населенню країни продук тів сільського господарства. Вже тепер зерно, цукрові буряки, бавовну, льон, коноплі, олійні культури й овочі державі поставляють тільки колгоспи і радгоспи, а в загальному обсязі за готівель і закупок продуктів тваринництва кол по здачі м'яса госпи і радгоспи займають: 81 процент, молока - 84 проценти і вовни 89 процентів. У той же час обов'язкові поставки сільськогосподарських продуктів господарствами колгоспників, робітників і службовців знизилися і становлять незначну питому вагу в державних

sнае ні одна капіталістична країна.

липня

у два з лишком рази. При за, а по колгоспах цьому зростання обсягу заготівель сільськогоспо дарських продуктів відбува€ться насамперед за рахунок колгоспів і радгоспів.

нашої За роки Радянської влади трудящі краУни під керівництвом Комуністичної партії досягли великих успіхів у розвитку народного господарства. Промисловість СРСР до 1957 ро ку порівняно з дореволюційним часом зросла більш як у тридцять раз, а порівняно з 1940 ро ком - майже в чотири рази. Таких високих тем пів розвнтку промисловості ніколи не знала і не

вищити

використовувати.

КОМІТЕТ

КОМУНІСТИЧНОJ

ПАРТІJ

РАДЯНСЬКОГО СОЮЗ~

державІ

господарствами колгоспників, робітників

t Ради Міністрів СРСР від

Всесоюзний День

•

продуктІв

сІльськогосподарських

РАДА МІНІСТРІВ

союз~ РСР

всі

спрямовують

рішень ХХ з'їзду КПРС.

Про скасування обов'язкових поставок •

партії

навколо

свої сили на успішне здійснення історичних

липна

191>7

ще тісніше згуртовуються

народ,

НЕДІЛЯ

весь радянський

як

залІзничника ХХ з'rзду

шениями

традІЩій на-

Багато славних

ItiiPC,

родил<J.ся за роки Радянської вла.ди, традиці•й, які глибоко ша:нує наш народ. Д<J них нале·жить і

магі стадевих t>ле.ктрифік.а,ція стралей:. Пр·отягом 15 років елок трична тяга повиЕна бути за,про

ЩQрічне свя1•к.ування Всосоюзного яRе відзнадня задізничника,

ваджена на за.1~зницях д<JВЖИІНою 40 тисяч Rі.'Іо.метрів. Поряд з

чаєтІ>ся сьо-годні.

цим широкоІ'іJ

В цей день проводиться неенародний ·Огляд сталевих магkтБатьківщини, доралей нашої ся;гне:нь пра•цівників залізнична-

бере

rо транспорту, який

на-

зшстосування

те,п.Іовозна тяга. Лкщо в 1950 році слек.тІJ{Jво•зи і теплово зи виконували дише 5,4 процен та всwго вантаж·о.об<Jроту зал.із ниць, то вже в

6 най:важ..rш-

1957

ро.ці на них

вішим нервам :країни, однією з припадатиме цриблюшо 22 цро 40баз всієї нашої центи, а в 1960 році найг<Jдовніших економіки, я·к говорив В. І. Ленін. 45 лр.оцентів. ШироІІtим фронтом В цьому РQЦі День залізнични- провадиться елек·трифіка:ція за ро3гор

Сибіру,

.1ізниць Уралу,

ка пров·оди:тнся в знаменній об-

становці, коли в.сі радянські люди таєть•ся ця ро·бота і на рлді ді г<Jтуються гі)що зустріти сорака-

лянQ.к залі1 зниць України. В цій

річчя В~дикої Ж.<Jвтнев<Jї соціаРОЗІіОртареволюції, лістичної з·мжання за ють ·со.ціадістИІЧне

ре•спубліці п'ятирічці в нашій 850 кіл~метрів стане до ладу е:лек·т,рифікованих діній.

дострокове вИІконання плану .цру-

Нов.і види .'ІОК.О'моти:в·ної тяги,

го.го

п'ятирічки, які різко пЩви:щують nропускну

Ш()ІС·тої

року

річчя,

щуються важкими рейками, ще-

зал.ізо·б~тонни

про- бененою о·сновою, де·сяти- ми шпа.1 а.ми.

з глибокою

народ

наш

пе

реазброення нсwго ·зал-ізничн<J·ГО О·снагосІподарства. Тому ·колії

Огляда.ючи шлях, який

йшда к:ра.ї.на за чотири

вимагають технічнІУго

ниць,

на В·С!)Мірне ІШРС, ХХ з'їзду зміцнення жогутності Радя.нської

держави.

задіз

і про·візну спро.можнkть

с•прямовують зу·силля на перетво-

рення в життя і.ст.оричних рішень

Великого rюширення на.би:ра значний відмічає вдячнІстю вклад, внесений в зага.1ьну спра.- ють автоб:локі~<Jв~а, диспетчерсь ву радя.нськими за-'Іізничникати.

ка

.'Іуатаційна сітка залізниць JЮЗ-

ц~нгр~Ізац~я,

еле~ктри:чна

За роки Радянської влади ек:с-л-І ц~нтра.лJ·зацІя стршок. Що це_ да6

в~~но з _:гакого приrмад:· на

Кюв-Па,сажирськии, ,11;е

ширидЗІся більш як у два рази. станцн Ал~ щ~ показовітими

за:проваджено електричну

цент

рівень канням кнО'JІки маршрут

поіз)fу

6 дані

пр·о

зр<J:стання ванта.жо.О'бор.оту, який ралізацію стрілок, тепер нати.с н

1956 році перевищив

19Н року більш як у 16 раз. готу6ТІ>ся за. 2-4 сек.унди, а у минулому році заліаничним раніше ця .робота виконувала·сь

перевезено 1О стріл<Jчншк.а.ми за 1О хsилин.

транспортом країни понад план близь:rю

У зв'яз·ку

10,5 мільйо-

загонів

передових

JІіІЗНИІЧ!НИJtи

радянського

забе~1печити

робітничого класу. Вони пра.гнуть підвищити якість своої роботи, добиваються посилення технічн<J го прогрес•у,

та1к

траmсnQртні

осО'бливою старанн1стю

ба нов<Jто врожаю й інших сіль пр~у;ктів, снкого·СП<JіІіарсь·ких прЗІгнучи

Так., ма і

внутрірайонні,

як

ВО:НИ ГОТУЮТЬІСЯ ДО ПepB1I030Jt ХЛі

Веди ня резервів вирсб:ництва. кий вклад у цю справу вно·сять ши:нkти.:великоваго:rшки

краще

стараються

міжрайонні

зв'я3к.и.

к.ращого використан

залізничники У країни.

з .здшснюваною

управління краї:ні пере.будовою щюмисловістю і будівництвом за

на. тонн різних вантажів. один з Наші залізничники -

с.прияти ІЮЗ

активно

в'ЯJзанню .за.гаСІьнона.рщного зав

дис

петчери Осю:~в'янсь·коrо віддL'Іжу дання, по·ставленоrо парті'6ю Південної залі:зниці защюва.дили в на.Jtближ'Чі раки })ЇЗІW збілЬІІПи <J·бороту па- ти виро.бнищтво :м'JІJса, мооока і ущільнений графік який

ровозів,

м·еншим

да.6

:ма,с:ла на душу населення.

)Іож.ливkть

числом л~комотивів

Побажаєм.о ж трудівниМІМ стак.ожній на :ма.гkт.ралей

ne-

левих

вантажів. ревозити більmв промИІсНеооинне зро•ста.н.н:я ЛОВ·О.ГО

дL1ьнищі, :міоці

СіJ1ЬСЬRОГОСПQД1:1.рСЬІW'ГО

виробництва в натій країні, розвимагаширення това.ро~бОJЮТУ ють дальшоТQ розвитку ·за.лізничноrо трансп;орту. Гол.оrВН(ІЮ лін.ООю

цього розвитку,

визначеною рі-

на

ко.жн()му і

ЗНаХО'ДИТИ

ро~бочтrу

П}ЮВQДИТИ: В

дію но:ві ре,зерви, щоб за.лізнич ний трансп·орт в будь-ЯІКих у.мо вах 'lі'І'ко обс.лугІ)вува.в все зр·о

.....

стаючі

потроои

нашої

люби:м•(ІЇ

Батькі·вщи.ни.

Електропоїзди пІшли на Бровари Готуючи гідну зустріч Дню за лізничника, будівельники та мон сПівдензахід тресту тажники трансбуд:. повністю закінчили ро

боти по електрифікаціі залізнич ної лінії Киів- Бровари. Позавчора, в переддень Дня за регулярний лізничника, почався рух електропоїздів. ПерІUий ком з прибув поїзд фортабельний

Києва на станцію годині

Бровари о

хвилии

багатолюдинА відбувся Тут міrинг трудящих, на ихому ви ступили секретар райкому парт/і т. Ратушний М. і робітник дере вообробJІоrо комбінату т. Зелен ський. о. Р. Шевчук, начальник станції Бровари.

С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

Недіяя,

ВСЯ ПАРТІЯ, ВЕСЬ РАДЯНСЬКИЙ НАРОД ОДНОСТАЙНО

ЗаруdіжнІ відгуни на рІшення Пленуму UK КПРС

СХВАЛЮЮТЬ РІШЕННЯ ПЛЕНУМУ ЦК КПРС Q

Слово

трудящих

Ма.1енкова, Кагановича і МІJо..•итова, що на.магадися вне.сти розко.1 у ряди партії. Бурхливими, довгn не стихаючюш опдесками зустрічають присутні •ювідомдснн.я допо:відача щю ~юнодітну єдні,сть учасникіІВ П.ІІенуму, які вжили рішучих заходів щодо ЧJІенів антипартійної

Тарасинкевича, с,1юсаря-декальника Рогаужа, формувальника Козачука та інших. Вони говориди ІПро відрив гппи Маленкова, Кагановича і Молотова rвід .партії й народу, про .незна.ння ними дійсного становища в країні. Розкольницькі дії антипартійної групи викшІ!кали суворий

КиївсЬК(}ГО верстатобудівног() заво~у імені Горькоrо бу.ш присутні 4 лилня на зборах з прив·оду постанови ЦК 11JПРС. Доповідач

групи. Закінчуючи евою ;~;оповідь, тов. О. І. Кириченко говорить: - Наша 'Партія 'міцна і моно-

осуд у ша.хтар]в Донбасу. На зборах ко.1ективу шахти М 1 імені Чедюскінців з доповіддю про ПQстанову червнев()го Пденуму

перший секретар ЦК КП літна. в~на. ще тісніше Gгурту- ЦК КПРС ВИС'l)'ІПИВ Голова Преу країни 'РОВ. О. І. ~Кириченко роз- вала ся навко.1о денінського ЦК, зидії Верховної Ради У країнськ.ої повів про самовіддану боротьбу пі•д прапором маркеизм:у-денініз- РСР тов. Д. С. 'Коротченко. па.ртії і всього Р<Ідянського на- му. Радянсь1ї.ий наІЮд :безмежно --;3 почуттям глибо·кого обуренраду за успішне ·виконання істо-

довіряє своїй ~Комуністичній пар-

ня ·ми

Телеграма ЦК Компартії

України

Всюди в рес·публіці, mt і по всій нашій країні, прохо)(ІІІть Зі\гальні збори і мітинги трудящих, на яких О·бтов()рюється по·станова lL'Іенуму ЦК КПРС про антипартійну •груnу ~Маленкова, 1Кагановича і Модот~ва.. ,Близько двох тисяч ро:бітників, інженерів, техюкш, слу:ж,бовціІВ

дізналися,

Китаю

ти політики та заходів партії. Ми живі ·свід·ки тієї величезної Центральному Комітетові роботи, яку розгорнула наша КQ КПРС мунІетична ІПартія під керівни ПЕКІН, 5. (ТАРС). Агентс'l1Во ЦТВ(НІ ленінеькопJ ЦК після ХХ Сіньхуа переда~ те.ІVст телеграма з'ізду КПРС. Тільки Р<JЗКодьни Центрального ,J.W.мітету Комуніс ки, відірвані :від життя, не хотітично~ партії Китаю ЦентрадьJю ли бачити наших ,до·ся:гнень, ІВ·Ому Коміте'l'Ові ,J.Wмуністичноі пар ни намага.шся змінити генерадь тії Радянського Союзу у зв'я<Jку ну .'Іінію партії. Їм це не вда з рішенням Пленуму ЦК КПРС дось, і ні•кому не вдасться, тюrу «ПР<J антИІПартіИ:ну групу Мален що народ і партія цині. •мва Г .•м., .Кагановича Л. М., В ухвадюваних резо.'Іюціях ].}()1 Модотава В. М.». «Ми впевнені, бітники, 'FVОЛГОСПНИКИ, інтеліген - говоритися в телеграмі, ція У країни, як і ве.сь радян що це рішення, одногм·осно ський народ, цL'Іком схвалюють прийняте ·на Пленумі ЦК КПРС, ·постанову Пленуму ЦК ІШРС,

заявив на

спрямовану на. да.'Іьше згуртуван

ричних рішень ХХ з'їзду ІШРС, тії, ~ якої нема інших інтересів, зборах гірниqиіі ::наіістер т. Вапро підсумки Пденуму ЦК КПРС, крім інтерес1в на.РОду. дашОІВ, що Маленко:в, Катано-

ня рядів ІПартії, керівництва, на боротьбу за ге-

на ямму ·було оо.говорено питанГнівно ня про антипартійні дії групи ·ва.рник;t

неральну дінію партії. (РА'Г АУ).

звучади виступи ди- ІВИЧ і Молотов утворили ;t.Нтипа.рКоваленка, інженера тій ну гр)'Іпу і ви.ступиди niJ(J-

7 nиrrня 1957 року.

;послужить

дальшому

згуртуван

ню і зміцненню ряді1! КДРС. Ко <rміцнення н муністична. партія КІrtіаю буде неухильно і тісно згуртовуватись

ІВоєдино з Ко:муніс'!'ИЧною лартією Радянського Ооюзу і разом боро тись за дальше зміщнення вели

На

рамонних

•

парТІМНИХ

кого бр&терсмwrо •СОЮ'ЗУ Китаю і

зборах

РщІ;янсі>коrо Союзу,

за •міцний

ну 1957 року по 142,6 Цt!нтне- тися за виІWнання завдань ІІІар мир в усьому світі, за перем()fу ра молока на К()ЖНі 100 t'екта.рів тії, за те, щоб зро.бити нашу ~правн маркси.зм:у-ленініЗ')Jу. сі.1ьськогосподарських утLдь і по кр&іну ще •більш квітучою і :мо ЦЕНТРАЛЬНИй НОМІТЕТ 35 центнерів свинини на ,кожні rутньою. НОМУНІСТИЧНОї ПАРТІї 100 Іекта.рів орної землі. Бачу- В нал.юму колгоспі ім. ВаНИТАЮ». чи це .все, ми віримо, що н&Ша тутіна, с. Пухівка, говорить 5 лиnня 1957 року. країна в найбдижчі раки не т.рищятитисячник т. Філатов Г., ті:rьки дожене, але і пережене 47 комуні<стів. Ми ІVОжноrо

Пона;~; 1200 ч.1енів і канди,11;атів партії взяли участь в ІІІартійних зборах місr>ких і сідьсиких первинних парт()рганізацій району, що ві);булисл в Вроварах. 3 вмшwю аJ.tтивністю о·бrоворена була на них лостанова Пленуму ЦК .КПРС про антИіІІар-

].}()Ці, врожаї у нас були вкрай: низикі, JІаД()Ї ·м•олока не перевищували 1100 :кілог].}<І:мів від ІКОрови, а :м'яса виробляли не бідьше 7-8 центнерів на 100 гектарів угі)J;ь. Здійснюючи рішення партії, зокрема ХХ з'ізду КіП:.РС, ·ми рік у рік

вича, Молотова. Повідо:мдення на зборах зр()бив перший 'секретар райкому КІП У·краіни т. Ратушний М.

грунтів, продуктивні-сть худоби. м'яса і масц на душу наседен- механіза'ГОрами і знаєм·о, наскільПостанова Пленуму Цент})альУ відповідь на .заклИІк nартії ня. •ки вие~ко цінить кожен трудів- ноrо Іtо,мітету Комуністичної пар- наздогнати 1tа1піталістичну - Бачучи це, тоорячи це сво- ник села мудру nолітику н&Шої тіі Радянського Союзу П].)() ан АмерИ!КУ по виробництву ІПродУк- іми руками, nродовжує тов. па.ртії srк !ВНутрішню, так і між- ТИІПартійну групу Маленмва, .&а-

тійну груnу Мадеmкова, Ка.гано- В·се і()ільше пі:;(но.симо родючість Америку по •виробництву М()JІОка, дня і години

Антипартійні, підстУ!JІНі дії 'Тів тваринництва на ,~~;ymy на·се- Павелко,

з ко.поопниками,

ПОЛЬЩА

ми певні, що наша на.радну. А тому-то всі .ми з обу- rаноrвича

фра.Jщіонерів Маленкю'Ва, Ка.гано- дення ми З{)бов'язалися вже вича, :Молотова викликали гли- нинішнього року надоіти не менбО'ке обурення в усіх К()Муністів me 3300 кілограм:ЇІВ мол{)ка rвід наmої партортанізації, .в усіх ,ро- КІорови, що становитиме по 350

держава з к,ожним ,~~;не:м стане все ·бідьш міцною, а народ наш житюrе rвсе краще і краще. Груа:Іа фра:кціонерів Маленков, 'Ка-

бітників диварно-ІПро•катно•rо заводу, де я пр&цюю, смз3ІВ У

ганович, Модотов відірвалиеь нещадно будемо ·боротися nроти 'В від партії і народу, а тому стали ;к,ожно.го, ХТ·О наважиться похит- f пр

с воєму висТ"'Пі , т. Пазенок С. Аwштюристичні

!КОJІЬНИ'КЇВ, яка

дії групи

роз-

центнерів на 100 ·гектарів сіль. б сикогосподарсиких упдь, виро: и-

ти на ск.о:жні 100 гектарів 'УГідь по

центне.рі'В

поЛІтичними сЛІпцями.

д·н

цих

м'яса, в ТО'МУ розк{)дьниІtЇІВ, які дозволили ·сооі

відірвалася ві:ц чи.с.тrі свинини по

рен!ІЯ'М т<~mруе.мо JJ;iї антИ!!Іартійної групи Мадешкова, Кагановича, Ммотова і ·зЗІІІевняємо Центральний І.Wмітет партії, ЩQ ми

і М·ол,отова. знаходить

ширО'Іtий в.і;J{гук серед подьсьІWі rро:мадсЬJї.ості і особливо (\ере,~~; активу lПольсьІVОЇ об'еднаноі ро бітличої ·партії.

'МІСТах

на. !ІІ,РОМИІСJІОВИХ ІПІД-

•

н ути єдюсть · ... · 'збо.ри иєм.с'l1Вах краши в~ уваються партн 1 народу. і наради ·партійного акти3 яскравими щюм<ОВа:ми rв . .

' Ву, :ПРИ·СВЯЧеНl ООГОВОреНІJЮ _.j)l60 центнерів внетупити проти політики пар- яких гнівно осуджена •була ан- шень Пленуму Цlt КПРС. В ра-

партн 1 нараду, буди <еnрямовані на 100 гІJКтарів орної зеиі. тії, е антинародними, і вся наша т,mартійна Мгрупа Мадеюwва, йонних ІКо.мітетах .ПОРПJl~рmавИ 1 до того, щоб 'заrадьмувати побі- Закінчуючи, - говорить партійна організація, всі тру,дящі ~агановичб а, олото~а, вистБуnи- в.Цбулися 3бори партСИного акдоносни.й: рух ·нашого нар()ДУ до

т. Музиченко,

я хочу від і.ме-

кюмунізму. Але не <ВИЙ:ІШLО і ні- ні ІWмуністів, всіх наших колкоди не вийде! Ми всі глибоко госпників сказати: нікому і нівдя·qні ленінськ(}му Центральн{)му І коли не вдасться звернути нас Комітету КЛРС за вжиті ни:м за.-,з того шляху, ло JІІкому нас веходи проти уч&сників антипар- де ленінсщий Центральний: Котійної :uюви Маленкова, Ка.гано- мітет нашої па.ртії. Ще з більвича. :Молотова та ШеІІІілова, що шим з~взяттям будемо б~ротися приєДнався до них, і зобов'язує- за У'сшшне вик.онання ІВ·СlХ за:вмося докласти нсіх ·сил до того, дань, я:кі поставила ІJJартія rпе-

сма найс)'ІВоріше їх осуд'жують.

ли на з ·орах комунІсти тт. , урГнівно ІJJрозвучали сдова ее- лака Ф., Чума.к 1., Кривобок 1., .кретаря 'Партійної організації Пиндюра В., Борим-ський М., к.олгос11у ім. Хрущова, ·с. Требу-І .Кузнецов І., Рифа В., Бориmхів, т. Хол()д 0.--фракціонери і Н€В В. (Брова.ри), Зарицький І. розк.ольники Маленков, ,каган()- (с. ·В.-Димерка), Монастирвич, М·()дотов та Шепідов, що ,1;0 снкий П. {с. За·в()ричі), Ковбаних приєднаІВся, наважидися пі- .сиасЬІКий І. (с. Тре.бухів), Карти ·проти то,rо, що дорожче J'ІІСЬ()- пенм .п. (с. Рожни), Винарго на світі ідЛІІІ кожної радянсимї ський М. (с. Го·rолів), Чуднов-

щоб якнайкраще і ШІВИідШе ·були ред на:ми, трудівниками ·сільськ,о-1 людини,-проти

'ГИВ

у. Учасники 300 Рів nартіЙ'Ного активу району •Воля пі.д<кресщовалИ, що постанова .Пленуму Ц& ЕПРС ·свіА'lить npo рішу·че і @Слі~вне виконання рішень ХХ з'і 3дУ

КП·РС, що вона помножує .сили і зміцнює еднkть tltПPC, служить

справі зміцнення сил с<щіалізму

ленінсь·ІVОї єд- ський Г. (,с. Світильне), Анто- і 'Миру.

повні·стю пере'Dворені в життя го гооподарства. ності нашо! паР1ії, проти її неНІІtо Л. (с. Літки), Хазан М. Партійний аlі.тив Варшавського історичні рtшенн~ ХХ з'їзду. парВиступає комуніст, тридцяти- ленінської генеральної дініі. Ми (с. Русанів). До пре·зщії партій- елект.ІJ(Jламповоr{) заводу і:мені

тИ. На три.буні ІWмуніс'І',

тисЯ'Чник., rодова. за.зим.сЬІК()ГО rд:mбак{) .вдячні Центральному них ·зборіІВ надійюди та:кож ряд Р()ЗИ Люксембург заявив у nрийтолова кодГО·СІПУ «Шлях Іл.nіча», т. Па- Комітету наІІІІоі партії за те, Щ6 .:колективних rпись:моІВих заяв, в няrому на. зборах рішенні, ЩQ

літківського ІКІолтоепу ім. Калініна ве.mко В. він ·викрив і [!рисік їх діядь- яких •комунї.сти рішуче осуджу- 'ПостанОІВа. ЦК iliJIPC - це ва.ж т. Музиченко Ф. -Трудівники нашого села,-' ність. Наша .партія нік.оли не ють антиmартійну групу Мален- лива подія лля всwго Р<Jбітнцч&-

- ПQчуття •глибокого гніву і обурення, - говорить він, ВИltJІИ•кають роокольнИ!Цькі дії &Нтипартійноі групи Маленк.ова, ltагановича, ,Моло'ГОва. Не можна без гніву тОІВорити npo та•ких · людей, як .вони, що намruгалися звернути партію з її ленін.сьІtО·го шляху. Ті.тrнки такі, як. вони, подітичні сдіп:ці, що відірвалися

говорить він, палко .схвалюють політику наш()Ї ·партії, яка спрямована на швидх.е піднесення сільського госІІІодарства. І це, товариші, не випадк-ово. Правильні<сть цієї політики б ачИ!мо

терпітиме у своіх лавах •фракціо- кова, Каганови'lа, Молотова

та Г{) руху.

нерів, та•ких, Щ() дозволяють еі1-, Шепіл(Іва., що приєднався до них. А·ктивісти Люблінської партій ~бі порушувати її Статут. Партійні збuри одноетаИпо ної організації відзначали, що - ПодітИІка партії, - гово- прийняди постанову, яка пов- по·станmа ПлеН}"МУ ЦК ІШ·РС яв рить к-омуніст т. Раднко О. з ністю схвалює р~шення Пленуму лле сооою вияв дальшого ло~лі-

·МИ наочно парторганізації погребськоrо ІWЛ- ЦК .КПРС. · як гос:пу Ім. · tl'' Т\()зц ·нюють 1ь1рова, це наша. .,V · 1

Комуністи

району довноrо

пров~ення

·жwrrsr

•. ••" н··~ ИІПа р- ленінсьІVОї лінії па""'И, ант .,. нюrіченої наш, що •протягом багатьох poJt,iв народна П1}літmка. Фракціонери тійної групи, язк не·сумісну з ХХ з'із,ІІ;ом КПРС, свідчить про був одним з найвідсталіших в Маденков, Jі.а.ганович, МолютО/В денінськими норма.м:и партійного зміцнення Є)(но·сті і зтурт@а районі. Лк:що у 1953 році ми утворили антипартійну трупу і життя, Я1t Ti!RY, що веде до під- ності партії. ві,~; партії і наро,~~;у, які не зна- виробляли по 60 центнерів моло- цим самим висту1пиди проти нсьо- РИІВУ єдно·сті наш<Jі nартії. ·ПолЬІСька. преса npиoosrчye ІJІо ють життя трудящих, їх ІJJpar- ка. на кожні 100 rеRтарів сідь- го рwдянського народу, яRиіі тісПартійні збори запевнили станові Пленуму ДК ltllPC nере на та,ІtОму

•кмгосш,

,.,Ія ь І~vть

нень і мрій, :можуть заперечутати сЬІкоrоспо,~~;арських уф;ь і 'ПО 6 но З<ГуртованиЙ' навколо (ВОЄЇ ленінсьRиЙ' Центральний Іtомітет .-1}ві і ре)(а.кційні статті, в як.их ве.'lИчезні усnіхи нашої країни центнерів свинини на 100 Гffi\- рідної КомуністИЧНQЇ партії. Ко- КПРС, ЦК КП Укра.їни і Киів- вітає цей доRухент. Газети :~,ру

на. всіх ділянках госrюдарс~:~:кюго і •культурно;го будівництва. - Гдяньте, звертається т. Музиченко ,11;0 ГІЖНИRів зборіІВ, - на наш к.олгооп ім. Калі-

тар1н Jрної земі, то в минулому рuці вже ·мали ·ПО 148 центнерів М:О.П(}&а і 35,7 центнера ооинини. Вк.1ючивши·сь у всенародне .с,оЦlаJІІС'l·ичле зма·rання на ·честь

муністи, комсомольці, вся ма:са колгоепнИІІtів і кодгосnниць нашого ееда з ведичезним гнів•ом і обуренням: осуджують дії антипартійної групи. ·Ми одно·ста.йно

ський об.~tом па.ртії, що Jtомуністи району ще sище піднесуть Щ>ЗІІІор 6оротьі!и ·за перетворення в життя і·ст·оричних рішень ХХ з'їзду ЕПРС, за нові уСІІІіхи

Rують ІWреспонденції про м:ітдн ги і збори, ЯJiti ві,~~;будися ІВ ~м:іста.х Радянського Союзу, підкрес люючи, що вони ПІJ(Jходять ІІІЇ)І; знал;,ом: єдності і згуртованості

ніна. До вереснеоого ПлеJrУІМУ 40-х роксвин Ве.в:ик.ого Жовтня, еХІВалювмо рішення Пленуму і на всіх ділянках rосn<JдарсЬІІtого партійних ря)(ів. ЦК КПРС, який ві,Абувся у 1953 v.и вже м:~м:<І за .першу полови- з~бОІВ'язуємо.ся са..'lові,uано боро- і 'культурного бу~івнІЩ'l'Ва.

(ТАРС).

Недіпя,

1957

пиn'НЯ

Назустріч

40-.м

Жнива почалися

.=.....

Назви сіл

Літ.ки,

Кузьмою

тектарах.

І. ~РоЖІКО, 'У поле вийшли 12 косарі.1! та. 25 женців. 3а не повний робочий день вони ско

гектарів

жита.

Вчора ІПочали КlJсити жи'І'О

інші б]mга.ди. 3 валків під~и рати:ме

обмолочуватиме

хліб комбайном: комбайнер т. ,Біленко. Озимину ~беремо за

5-6

ро·бочих QІ;нів.

М. Федоренко, агроном.

с. Лі1'КИ.

Honrocn

•••

ім.

По БроварськіІі МТС

ім. Шевченка. Окошено віндроуером щрші 15 гМt.тарів жита. Травостій ,;об

По БобрицькіІі МТС

По району

рий. , Чітку і златоджену ро

У .газеті «Київська від

безш~чи.пи ~еханіза'l'Ори Хоопrч та hІан Базир.

дення про вирооництво

Іван

Через день"\два роЗJючинає·мо

Анаресеа.

Ім.

ІJtультур

районів

Броварська мтс

Богданівка.

64,6 97,4 76,5 8,2 1533

гехтарів

'tи. Скошено віндроуером пер

•гектарів.

3бирадьний

агрегат іІбслутовують ІВи:к.люч Н{}

коисомольці-трактори,сти

Микола Кли

працюють

оезвід-

Г. Номпанець, с.

j с·кдав

ло

:11

341 475 322 379 438 231 272 317 412 338 437 367 297 376 508 384 370 351 350 297 349 343 387 242 336 357 311 357 375 368

12,3

74 327 224

3 86 126 427 31 228 278 158 226 181 201

кілограма на ко

рову.

іftиєво-СвяrошинсЬІкий з яким змагаємось,

район,

на першому

місці: о~ержан() моло'ка на

100

сільсь:кшосподарських

~колгоспу.

Рудня.

грама ш 'корову.

МТС Бобрицма мтс

(в nроц. до плану)

Скошено природних сіножатей

79,4 112,2 48,1 17,6 1493

Окошено сіяних трав Заскиртовано всього сіна Заготовлено силосу Надоєно молока на кожну корову

(в кг)

колгосп

придбала і заІtОнтрактувала ар тіль «Шлях ·Ілліча», •С. Зазим'я.

ожержав на 'Кожні 100 гектарів сільсьwrоспо~арсь:&их угідь по

28,4 центнера. ~·яса, в тому числі по 26,5 центнера свинини на 100 rек.тарів 1}J)НО•Ї землі. Для абідьшення вир<>бп>~цтва ПJЮдУRції :колrооп при,~;ба.в та законтрактував 76 rолів великої рога'foi ху){оои і ·сЕІиЕей. На

1корів та. свиней попов-

НИЛ ''СЬ ферМІі Хрущщ~а.,

є . м атяш,

ім. 'Калініна, с. Літки,

с.

КОЛГ(}С'Пу Требухів.

зоотехнік.

•••

ДлІН П()П()ВНення артїдьних ферм У 2.5 .Іі!ОЛ•ГОСІПНик.ів законтрактували 25 Г(}лів молодня-ка велик()Ї pora'l'OЇ худоби. Переда. дуть телят ві~ с-воїх корів Ганна

Малюrа., 'Іtирило Фосюк, Mmtoлa СтроІtач та. інші. Іtрім цього, при~бали 12 корів і 5 телят. І. Давиденко,

імені

Близь:к.о

ГОЛЇІВ !ВеЛИІWЇ рога'І'ОЇ ХУАО•бИ

зоотехнік.

Колгосn ім. Леніна, с. Плоске.

-------

В роdоту включились силоснІ комОайви Добрий виріс корМ(}'ВИЙ люпин 1-силосозбира.льного комбайна І. Ди в КО.!tГОСПі ім. ХрУ!ІЦО.Ва, 'С. Т.ребухів. Комбайшер І. ГрінчеНІtо,

кун. ,Вuючивmи-сь у соціалістичне

який працює на. силосозбираль- з.хаrа.ння на. честь 40 роковин ному К()М!байні, трактористи І. Бу- Велик.ого ~овтня, ІВодії 'силосо Ворошиловградська область. В ряк та М. Житина почали коои- ::rбира.льних коЮіайнів зоб-ов'JlІ3а

шлгоспі імені Будьонноrо, Крас юдОJІського

району,

nроводиться

Оfасове збирання врожаю і здача tJІі.ба державі.

На

фото:

лаборантка

Марія

:Jерникова перевіряє зерно

ново

'0 врожаю, доставлене на rівельний ·пункт колгоспом

заго

5удьонного.

ти люпин на силос.

замадено перші тонн

В траншеї лися :зібраІГи

деRіJІЬМ

висооwякісно·rо

силоС'НИХ к.ультур

сот на 30-50 гектарів

•по·живного

ItOIUIY ,и;ля грои;ц~ь:sоі ху~оби. Почав к.осити на си.ло·с ІІWІJ!ИО'Ві

культури в lt{)J[roc.ni «Черв001а. імені fкраіиа», с. fоrол~в, ІЮ}І(іаЙ'JІер Фото Р. Азрієля.

ЗОННОГО

хуАоби за перше півріччя. Найкращих показників корів кілограмів молока:

128 178 106 354 344 206 187 263 228 75 301 188 63 314 592 170

иицтва 'Продуктів тваринництва,

мовно.

rолова

1589 1792 1403 1650 1698 1392 1230 1386 1583 1463 1757 1506 1198 1576 1732 1287 1459 1256 1602 1484 1271 1240 1279 991 1235 1149 1288 1475 1430 1450

1 Бобрицькою на 5 липня

3дій:снюю'ЧИ взятt> зобов'язання по ріЗJОО:му збільшенню .вир()б-

м:ась.

Машини

:с

Поповнюються тваринницькі ферми

:Михайло Бурда, Юрій fа.дхю'В.

На віщJЮуері -

;в 11ервні

ставом:

жито таке, що :м:ООІtна збир& ші

.. ""'

Хlд соц1ал1стичвоrо з:маrаввя

заступник голови колгоспу.

~g-f"~ •ocu .... _111

:.::

колгоспів району за високу продуктивність молочної

АОбилися АОярки, ОАержавши віА кожної з закріплених

:с

:мІж Броварською

М. Теnпюк,

• • •60

. 3

оса:~~'"'

Київщини гектарів

,дооовий надій: молока

на ІПОЛЯХ

жита.

1Іа .в;іллнці

иолока

а.tа:Іа"-

11:( Q. Q. ::&:

13 ·місці: о,цержа- угідь ш.J '197,8 центнера, або ло 100 гектарів сіль- 19()9 кілограмів ,вj,д кожної коро СЬІкогоспода"()ськ.их угід> по 106,7 центнера, або по 1450 кілоrра- ви. Середньодобовий надій моломів 'Від кожної корови. С€ре.дньо- ка в червні о:к.лав по 13,3 кіло

бригци Jl.! 2. Окошено ІВін,; роуеJЮж ІІІерші 10 гектарів

с.

зве-

~~;·

·но 'ммока на

червня ПРИСТ}"ІІИ.ЛИ ,ЖіІ :&ООіІВИ

W озимих

168,3 161,6 159,1 142,6 137,1 126,8 126,1 110,9 110,7 106,4 106,0 105,8 105,6 100,9 99,7 99,7 97,2 93,7 88,9 87,3 86,6 86,6 79,2 74,9 73,5 71,3 64,8 106,8 106,6 106,7

=.. ~:~ =>.~о

ДОНРОК

ПіАВеАено піАсумки соціалістичного змагання АОЯрок

Різииц• nроти IIABYAOro року

наш район на

колгосnу.

•••

липня надруJWвано

Серед

В.-Димерка.

Honrocn

lr:u~

ІВ кoлr()Clla.x о:блаеті за станом на 1 дИПНЯ.

м:асове збирання хліба. М. Апанасенков, с.

оо •.ІІІ

правда»

боту ~ирального а.rрегату за

голова

~8/;.~

Калініна Русанів, ім. Сталіна Рожни, «Більшовик:. Зазим'я, «Шлях Ілліча» Требухів, ім. Хрущова В.-Димерка, ім. Димитрова Пухівка, ім. Ватутіна Погреби, ім. Кірова Світильне, ім. Маленкова Бобрик, ім. Сталіна Княжичі, ім. Щорса В.-Димерка, ім. Кірова Троєщина, j,м, Ворошилова Гоголів, «Червона Україна» Семиnолки, ім. Леніна Кулаженці, «Зоря» Плоске, ім. Леніна Жердова, ім. Леніна В.-Димерка, ім. Шевченка В.-Димерка, ім. Леніна Гоголів, ім. Молотова Мокрець, ім. Будьонного Рудня, ім. Кагановича Заворичі, ім. Юрова Богданівка, ім. Андрєєва Калита, ім. Сталіна Красилівка, ім. Жданова

Щоб 1ІРИСІКОРИТИ збираННЯ хлібів у ·бригаді, якою керує

си.ли та ~вижали

і колгосnів

~-r.:::r

Оrасіковим, який працює на «іБеларусі», поклали у валки

нер Mmtoлa Бі.1енко. Він ра-

3111'0 на

=:~~

....

Жовтня

3MArAHHH

в колгоспах району за перше півріччя

ім. Напініна. В уро чищі «Лісна» на окремій ді JLJШЦі ОКИ'l'О набрало В0 1 СКОВОЇ стИІГлості. Сюди і ВИJВЇВ у ІІІер ший день віндроуер.а ктrбай з тракт()ристо:м

Великого

роковинам

Дані про надій молона

Honrocn

3001

С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

року.

біJІьmе ее

;taB,Jta.RBJl. І. Дервеець, головний інженер

Броварської МТС.

3006 Пильтяй М. З. колгосn ім. Сталіна, с. Русанів. 2795 Юрченко Д. М. колгосn ім. Сталіна, с. Русанів. 2777 Ященко Г. І. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 2381 Кваша В. К. колгосn ім. Сталіна, с. Русанів. 2364 Грінченко О. П. колгосn ім. Хрущова, с. Требухів. 2361 Бобко М. М. колгосп ім. Леніна, с. Семиnолкн. 2124 Вірич н. п. КОЛГОСП Ім. Сталіна, с. Русанів. 2103 Герус О. С. кonrocn ім. Леніна, с. Семиnолки. 2093 Кондратенко Г. А. колгосп ім. Кірова, с. В.-Димерка. 2077 Ряба М. Н. колгосn ім. Сталіна, с. Русанів. 2054 Горобей М. Ф. колгосn ім. Щорса, с. Княжичі. 2052 Ряба А. А. колгосn ім. Сталіна, с. Русанів. 2045 Колоша К. А. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 2044 Поживил С. С. колгосп ім. Леніна, с. Семиnолки. 2037 Мишко В. Д. колгосn ім. Леніна, с. Семиполки. 1994 Соловей В. Т. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 1989 Бердун К. І. колгосп ім. Леніна, с. Семиnолки. 1983 Онищенко М. €. колгосп .ім. Сталіна, с. Русанів. 1983 Гладка Г. К. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 1976 Безпала П. Т. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 1975 Бобко М. П. колгосn Ім. Леніна, с. Семиnолки. 1951 Борисенко О. €. колгосn ім. Щорса, с. Княжичі. 1944 Москаленко К. Л. колгосn ім. Щорса, с. Княжичі. 1942 Бутрим Н. Г. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 1932 Клименко Н. І. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 1931 Пучко О. С. колгосn ім. Леніна, с. Семиnолки. 1920 Цахло Г. І. колгосn ім. Хрущова, с. Требухів . 1908 Tonixa Г. П. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 1905 Гончаренко Т. М. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 1899 ГузІІі Н. Г. колгосn ім. Леніна, с. Семиnолки. 1874 Крпшин Л. І. колгосn ім. Щорса, с. Княжичі. 1867 Опанасенко Ф. І. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 1865 Харченко О. П .. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1862 Постол М. С. колгосп ім. Леніна, с. В.-Димерка. 1859 Гончаренко Н. І. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 1854 Сидоренко Г. Ф. колгосп ім. Шевченка, с. В.-Димерка. 1850 Назмієва У. К. колгосп ім. Сталіна, с. Бобрик. 1850 Лебединець М. Ф. колгосп ім. Леніна, с. 8.-Димерк.а. 1850 Ходос В. І. колгосп ім. Сталіна, с. Бобрик. 1847 Редько Л. С. колгосп ім. Маленкова, с. Сві·rильне. 1845 Кабиш Г. О. колгосп сБільшовию•, с. Рожни. 1836 Васильченко С. О. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1810 Онашко М. А. колгосп ім. Шевченка, с. В.-Димерка. 1810 СоловеА Г. Н. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 1806 Гришко Н. П. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 1806 Ряба К. К. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 1801 Рижа Г. Я. колгосп ім. Леніна, с. Семиnолки. 1799 Ковбасинська П. І. колгосn ім. Хрущова, с. Требухів. 1794 Ме.1ьниченко Г. Я. колгосп Ім. Хрущова, с. Требухів. 1790 Грінченко В. П. колгосп Ім. Хрущова, с. Требухів. 1788 Кулик Ф. Ф. колгосп Ім. Хрущова, с. Требухів. 1779 Тищенко М. К. колгосп Ім. Маленкова, с. Світильне. 1777 Галицька В. Т. колгосп сШлях Ілліча:., с. Зазим'я. 1777 Дяченко Н. П. колгосn ім. Маленкова, с. Світильне. 1775 Юрченко К. І. колгосп Ім. Сталіна, с. Русанів. 1772 Карnенко К. І. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 1761 Юрченко В. М. колгосn ім. Сталіна, с. Русанів. 1746 Терлюк М. І. колгосn Ім. Шевченка, с. В.-Димерка. 1744 Рогова О. Л. колrосп ім. Шевченка, с. В.-Димерка. 1736 Литвинова М. П. колгосп сЧервона Україна», с. Гоголів. 1724 Ковбасянська В. П. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1720 Лукашенко С. О. колгосп ім. Сталіна, с. Бобрик. 1714 Логвиненко Г. П. колгосп сЧервона Україна», с. Гогол/1 1710 Цюnка Н. К. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 1707 Хромець Г. О. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1706 Дем'яненко Г. М. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1705 Мироненко М. І. колгосn ім. Леніна, с. В.-Димерка. 1703 Овдієнко К. Д. колгосn ім. Хрущова, с. Требухів. 1700 Харченко Г. П. колгосп сЧервона Україна», с. Гоголів. 1694 Колоша М. Я. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 1689 Крисько В. Ф. колгосn ім. Хрущова, с. Требухів. 1685 Пархоменко Г. І. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 1674 Наліс Р. В. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 1673 Корнійко В. М. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1666 Троценко З. С. колгосп сШлях Ілліча», с. Зазим'я. 1663 Рогач М. Д. колгосп Ім. Хрущова, с. ТребухІв. 1659 Хавро Г. Г. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 1658 Юрченко К. Н. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 1653 Обіход Н. М. колгосn «Більшовик», с. Рожни. 1649 Барташ г. €. КОЛГОСП Ім. Маленкова, с. Світнльне. 1644 Якуша Т. А. колгосп сШлях Ілліча:., с. Зазим'я. 1644 Малюга П: М. колгосп ім. Леніна, с. Плоске. 1635 Оnанасенко Л. Ф. колгосп Ім. Маленкова, с. Світильне. 1630 Сахнюк М. М. колгосп ім. Шевчецка, с. В.-Димерка. 1625 Кулинич У. .П. колгосп ім Шевченка, с. В.-Димерка. 1624 Ворона €. С. колгосп Ім. Калініна, с. ЛІтки. 1618 Щербак Г. €. колгосn ім. Маленкова, с. Свіrильне. 1612 Король Л. І. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 1610 Литвиненко Г. О. колгосп сШлях Ілліча», с. Зазим'я. 1604 Негода М. І. колгосп ім. Кірова, с. Погреби. 1599 Івченко Т. Ф. колгосn Ім. Калініна, с. Літки. 1584 Марюга Г. Н. колгосп сЧервона Україна», с. Гоголів. 1555 Пилипенко Н. В. колгосп ім. Ворошилова, с. Троєщина. 1540 Базир М. І. колгосп ім. Кірова, с. В.-Димерка. 1538 Менжега М. А. колгосп ім. Димитрова, с. В.-Димерка. 1532 Бруєнко М. В. колгосn Ім. Кірова, с. Погреби. 1526 Хавро Г. М. колrосп сБІльшовик», с. Рожни. 1501 Павленко Г. П. колгосп Ім. Жданова, с. І(расилівка. 1495 Онопрієнко М. Ю. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 1480 Легка г. м. колгосn ім. Кірова, с. ПоrребІІ.

С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

1О

0-р і ч ч я

А н я

П'ЯТ<Оrо ЛИІПНЯ МИНУЛО СТО ро

шити першу в світі с<щіадістич

ну державу, К. Цетк.ін вистуnи

•ін

да відданИ31 другQом країни Рад.

видат.ного

діяча міжна

Jодного робітаичо.го .РУЧ, однСіrо

К. Цетк.ін бу.Jа, одним з керів-

1 ;за•сновни~ів Кюrуністичної пар

ників

r.ії

Опа,рта'К.а»

Ш)[е:ччини,

о~:іжна.j)(}Дного іОЧОГQ

о·сновООІО.'ІQJІШИКа

пролетарсь·ко.го

жі

На, шлях революційної бQроть вступи.1а в

70-х

реВОЛЮЦІИ'НОГО

«Союзу

НімеччИJні;

піс.1Я

В 1920 році К. Це·1жін обира ють :до німецького рейхста.rу. В

;юках минулоr'() сторіччя. Майже ~5 років була ред~кто.рю1 ~01ціа.1-

~ем01к.ратичної газети німецьких робітниць «Г.1ейхейт». аа її про

1932

Р<щі, як най·старіший

віко,м

депутат,

ІО'зиціею на 2-й міжна.родній кон ференції жінок.-соціадісток у Ко иенгагеІні (1910 рік) буд{) прий-

блискучій

нято рішення

за·сідання

бере:.зня.

тарськ.оі •солідарності.

вона

Пj)(}MQBi

за

ві;І;кри~а

рейх·стаrу

створення

про святкування виступада пристрасним пj){)паrан~. ня 8 дист{)М ідей мі-ж.народної про.1е-

ж"нСічого ,

Міжнаро.дного

Кит·айськ.а

газета «,дагунба(}» земної атомної з•брСіЇ· в Західній Шмеччині і оснащення нёю за висуває бага хіднQнімецнкоі армії. В тоfі же

цими днями rпис.ала: «Ра:дянський

СоЮІЗ · без}-станно то

розумних

'Пропозицій

су

най

і в сво1и

закликала

єдиного

Д{І

ро·бітничоrо

:доРQвденню

НО!вки.

!Міжнародної

Керівники

дер.жа11и

обста

Ра,JJіJшськоІ

в .будь-як.иИ

ча.с

будь-якому 'Місті готові В УСММУ СІВЇТі».

Життл лідтверджує

Б.

Цеткін

була

нагQрu)І;жена

спра1Іед-

реження миру і безпеки народів

К. Цет·rоін поховюю в Москві, на

урядові Федеративної Роспу.бліІ.&И

3і()Ні'ста,ми

Червоній площі.

Німеччини (ФРН) і вwсл.ОІвлюван ня М. С. Хрущова в ро·змові 13

юкрема,

К. Цеткін веща непримиренну ціа.'ІЇ.СТИЧінQЇ революції і н роки ордЄ1НQм Че.рвQного Праuшр.а. Прах неда'!ІН{) в пресі Інтерна,ціоналі, контрреволюція на.ма.га.1а•ся заду-

редактором

З редакційної пошти

=======*

на

«По.1ітик.а,

[ІідгоТОО!'КУ

ГОІ!Іорюься

.в ноті.

хто сwгодні стоіть

до

ження курсу на

·І ті,

за пРQдов

а..mмне юброєн

,печпий

десятикJІасників Днюrи в

Провели перевірку дітей П<1 rос

HQTa

уряду СРОР

Jl1II·oнcьrwi

газети

К.1)'їбі

На .надзвичайну ·серйоз~Р1' не бюпеку, ЩQ таїтнся ·в mродов.жен ні гонки ато:мних ооброєнь нка

зав М. С. Хрущо.в

у роЗ<~'ОіВі з

ГОЛtlВНИМ

ред<!ІКТОJ)ОМ

газети

«Ас ахі - сі.мбую>.

jІІІ{)НСЬКОЇ

Хрущов під,крослив,

що

ві,~~;бувс.я

ур·Сі

Тов. наша

•країна зро:бить у•се, щоб уникну Саме до цієї

Л;к відоІМо, правлячі кола. За. ти ат·омної ·вііі:ни. хЦноо Юм~'Ччини стали на небсз

ВипускниІt вечір

У нашій ·середнііі школі пі~-1 чання неі діти шкільнQго :ві'Ч·

ооrублі,ковані

«А.сахі-сім.бун».

••====..,_.,.-=-!=

Підготовка до нового навчального року навчального

нар!)ду».

спрямQБана

.ш,вkть такої оцінки миролюбної ня ФРН, ртн:кують увійти в істо фрмrту ;щя бQ.ротьби проти фа .зQвнішньої •політики лашоі Бать рію як могп;тьщики єдності Ні шизму. ківщини. Піклуванням ЛРQ збе меччини».

бОРQТНбу З ОПОртуністами і реві- ГРО'М<ІДЯНІСЬКСіЇ ВіЙНИ, іКОЛИ СВЇТ{)ІВа

JМ,в'f1нево1

мецнкото

'П()СИдЬНИЇІ ВК.'Іад у справу миру

пройняті,

Г{)Т()І!'Ка до нQ·вого

НО'Ті пі.дкрес

lТ<Н!НОЇ БЇЙюr, і 'СПрава. МИРН{)ГО внести ()б'една.ння НімеЧ'Чини несум:kні,

орденами СРСР: Qрден<JІМ Леніна і

ІІ

час у радянсЬІКій

і в

со

У дні Ве.~ИКСіЇ

року,

1957

:важ.швіших міжнародних питан лювадося, що «kypc на атомне створення К<шуністичнQЇ партії нях, які відіграють ве.шку роль о:tброення ФРН за.вдає удару ·с.пра Німеччини член її Центра.1ь У с.пра.ві мрияння дадьшому оо ві націQнальнюго возз'єднання ні ноrо Комітету.

руху.

)и К. Цеткін

nип,ня

н а р о А ж е н н я)

tіВ з дня народження Кдари Це-т

ЦЕТКІН

К•1АРА (Д о

Недіnя,

шлях 'Пі,ІІіГ{)Т()ВКИ атом

мети спрям<Овані всі

проошзи:ціі

ОРСР у ПИ'l'анні про роозброоння. ної війни. Вони дО!Пу·стили роз Проте, оскільки ;західні [Держави міщення н.а території ФРН а.Т(}М і !110 СЬОГО)(Jlі ВСі.ІЯК.О 3ВОдіка

·нQІ зброТ західних дер'жа:в і ви

Ю'І'Ь роЗІВ'ЯJзання щього н.айвшж.л:и

року 'ПР()ВОІдитнся у·Же ·білІіllІе мі- подарсьr;,их ІКнигах сі;rьради і чистий вечір, присвячений ви НІJІшують m.:rани оснащення та .віші>rо питання с·учаJСно·сті, М. С. сільськюі кою зброєю іВЇДрQУІ;жуваної 'захід сяця. За цеfі час повністю за.вез- шляхом безпСісереднього обходу ·пу<жникам 10 кла,су Хрущов заmрооrонува.в оо'єдна.ти ди .паливо.

ШІVСіЛИ. Багат.о

д-ворів.

Ро·3Почади .рем·онт

трьох при

Питання ·про лід,готовку школи

міщень. Четвертий будиНОЧQК. 1Ш

магає юшітальнІ)ГО

ремQнту. А до новоr() шшчадьноrо року об-

явили,

голова

першого

вересня

розпочали

•ких

для нової

електроnоІзд1в

Багато вже

говорили, 'Писа.1и,

що наш сілІ>сЬІКий клуб занедба

ний, але

все залитається

.без

з~Іін. Прийдеш кінофілшr подиви-

тися, а сісти нема на чому, бо

му

тільки

червня було наІІІисано, ЩQ завідуюча біб.1іотекою т. Діденко рі)щw буває на ро.боті. Ми з цюr

що завідуючюr 'клуб{)м П . К узь'dенко.

нема.е.

.1ічить·СЯ

Вигурівщина.

в'ятий

всього

піщписів.

с. Семиполки. Від редакції: Пропозиція ціл-

працівнИ'КіВ

тва-

.ком вірна. Виконком Семиполків

ферм пересувні

біб-

ськоі сільради повинен заслухати

ліотек.и.

звіт

завідуючої

бібліотекою.

зірок. з ' ми і цим же кінчається. До речі,

неба не зніма, [!редст<~вився нам, 1rрає на балні 'Іlід ча·с танців :І:У К:СіJІИ прибув в сеЛ'f), за. рекомен-

да:цівю районного

відділу куль-

турн, на по•саду завідуючого кду

оом т. РQзумовснк.ий. Иого

ллв, «у Києві абияrwго

мов

.знають» і' не за

є у нас rур'ІІКи ху~оокньої саа.'Іе

ВОНИ Не ·Пра

ЦЮЮТЬ. Роз)"мовський ·намагається пояснити ще ТІL'І!, ЩQ в селі, мов

організ.атора ляв, немає баж.аючих бр.ати культурно-ма·сової ро·боти. учасп в гурткювій роботі. По:виНе знаю, де та як т. ·РозумоІВ нен ск~зати, що це на;:клеп на СІ:ІК.ИЙ: ,себе [!рОЯІВИВ, але у нас нашу молодь. Вона пр()ісить, щооб він нічого не poowrь, як. :ПQВИнен їй допомогли ·нала.rодити роботу рООИ'l'и

артиста.,

же погано. МОДіЯЛЬН()СТі,

,оправжв:ій

клубом. Особливо як.

зар.а.з,

коли

завідуючий

у такий час, 11есь

народ .го-

.црruматІfЧН(}ГО

гуртка.

Колгоспна партійна

Qрганіза

щія ІВк.азала на це т. Розумовсьrw

тувться до свят:к;уваннл 40-х ро- му, але час минає, і в к.лубі 'ЗНО КQВИН Ве.1икого Жовтня.

Вся діяльні·сть т. РозумовсЬІКо-

ІВ" таки

го зво.диться до того, що він де- немае.

крім

кіль'Іtа раз на тижд,ень <В~кри-1 ває вечорами щб.

на

3-4

Починається вечір таи·ця-

танців,

нічоrо

П. Нравченко, член КПРС.

щ~ини

с.

С~ітильне.

19.57, і десятий

резудьтаті

нападу

в •Плацдарм

війни. Ще

Рад.Jmськ.ий

в к-вітні

уряд реw.mщ~)'!І!.'І.В

урядові Федер.атИJВНQЇ Реопублік.и

Юиеччини лідтримати цію про те, ЩQ·б

!Пропози

rrpи держави,

нк.і мають нині атомну '.:!брІ)ю СРІОР, ОША і Англія доrов{)ри~ись

не розміщувати її на ні,мецІ>Кій території. Проте радянську Іпро

позицію було відкинуТQ. В ~В'ЯІз Ff.у З ТаІК.ОЮ

ПОЗИJЦіЄЮ, 'ЗаЙНJfТQЮ

урядом ФРН, Радянюьк.ий: 'УРяд ·у нт:і від 2 7 червня нагадує, що

зусилля .окремих країн у •бороть

бі за припинення

вНІІІрооува.нь

ядерної зброї. «Давайте,

зро

бимо, наприклад, та'к: Ра)'І;янський Союз і Лпонія nід:пишуrгь у ЦЬ{) му ІПитанні нкийеь спі.птий до

кумент. Потім це підтримають інші :країни ... Таким ·ЧИІЮМ tтво рит~>ся

наче

единий

фронт

дер

жав, як.і борються за •nрИІПинен ня 11илробувань ядерної З'броі, за

nри;пинення гонкИ: мирне

О:З<броєнь, за

сnівіснування».

В Хо;ді РQЗ'М'ОВИ• журна.лістQм М.

З ЯІПОНСЬКИМ С. ХрущОІВ ДQ

ІJtJia~нo •спинИ!ВІОО

на радяпсЬІІОО

.ЯІІНJИсьхих відН{)оСИНах. При цьо

му він пі)J:креслив, що &оли .'досі ще

не

вс'!'ановлено

хороІПих

до

бросусідснких японо-ра~~tянсь·ких години 27 хвилин. і ЯПQН{)-:&Итанських відносин, то Відходять електропоїзди з Бро нагромадження атоМН{)Ї збр-ої в варів на .Киів: перший в 0.32 Західній ·Німеччині на,перед виз це 'Відбувається лише тому, що хвилини, другий в 2.44, третій Jfuoнiя перебуває у факти'И!ій - в 7.37, четвертий - в 10.59, начає перетворення її терИ'l',орії, шrе.жності від США. З •n;ією за: в ра;зі !ВИНикнення війни, ІВ театр п'ятий в 12.30, шостий в ле.жнkтю т.реба .покінчити. Для ооєнних дій ;мі:ж арміями, які

15.08, сьомий в 16.15, вось .1становлення добрих віі)(но·син, - в 17.16, дев'ятий - у мають 'С)"Чаені зжоби війни. «Але ск.а~аІВ М. С. Хр)·щсв, треба роз 18.32 і десятий в 22 години 26 ж коли 'б СІПра.ва дійшла до цw

мий

го,

хвилин.

С.в:ідахи иаmих внетупів ферм не терпить під таким заго

ловком 24 травня в газеті «Ста хановець» вміщено листа старшо го механіка по механізації тва ринницьких ферм Броварської

МТС т. Музиченка В. про те, що в ряді колгоспів зони МТС, зо ~рема ім. Кірова, с. Погреби, ІМ. Хрущова, с. Т•ребухів, імені Кірова, с. В.-Димерка, не приді

ГОВОРИТІ>СЯ

ноті, сМехаиІзацІи зволіканни:. -

Тільки зірок з неба не зні.ма От таким, що тільки

Хай .скаже с:в()ю ду,мку ШJ 'дьо-

електрифікованої залізнич ної лінії Киів-Бровари поліпши лось сполучення району з с.толи цею України. Щодоби на лінії курсують 10 пар електропщздtв за графіком: перший прибуває на ст. Бровари ·В 0.50 хвилин, дру гий в 7.13, третій в 9, чет вертий в 10.51, п'ятий в 13.34, шостий в 16.04, сьомий в 17.01, восьмий у 18.16, де

му питанню ІСідьсьlt<І Рада. В. Тимченко, З. Неетихіна

виться до за>питів •читачів, оргаринниць,ких

л~"СКа€

В. Сагайдак. с.

бо т. Діденко :працює,

дд<Я

той

До цwго можу тільки Д{)дати,

на нашу дY')I!lt'Y, до·бре, чуйно станізува.'Іа

лінь,

скаже свою думку сільська Рада

В газеті «Ста~а.но:ІНЩЬ» від

не зrодні,

не

на6ння, шибок у вікнах

бідЬШіІСТЬ ОСд\JНіВ ПQЛаМаНа. Ко-

Xalt

тацію

ЗМІН

Західної Німеччини

У зв'язку з здачею в експлуа

БЕЗ

жертв

гітлерівськlіі Німеччини, не -може обминути планів перетв()рення

Графік руху

сільради.

нонімецької армії. Цілком зро зумідо; що ОРСР лк.ий як і 'ба' ' краін, гато інших евролейських

ще недавн·о зазншв багатwх тяж

с. Літки.

с. Требухів.

нав-

учитель.

культосвітньої

комісії

:Проведено ряд· заходів, ЩQб з

працювати

В. Фіnь,

А. Новбаса,

фінвідділу.

вИІПус:кник.ів за

ідуть

рі";ний колrосп.

й ДQСі невідQмо, чи вдаеться ді- говорено на tесії сільснкСії Ради. етати кошти для цьмо від рай-

ЩQ

В радЯНСЬІКіЙ

то наврJl1д чи хто-небудь

може с)'Імніватися в тооrу, що вже на.

самому

початку

воюrних О[Іе

ра.цій .і неза.:rеЖНQ ІВід їх дальшо го ходу на. те.рwrорії тшкої к.раі

ни,

як. ФРН,

були

вивати вза.ємовиrідну радянсько

Я!lонську торгівJІю, культурні та jнші зв'язки, ~твор.ю11ат.и грунт

,цдя •оолиженн.я в У'сіх

б пoeiJmi сьхим

смерть і ,страшні ОП')"Сrошення».

rалу·зях.

.Ра){янськ.а нота. ypЯ'.J:QBi ФРН і JЮЗМ:Ова. М. С. ХрущQва ·з ооон журналістом

ІЗУСТ!1іли

схвалення широких кіл ){емокра

щире ба.жа.ННЯ ТІfЧНQЇ грома~снк.о·сті :в усіх кра пише, ро3І!иткові nо їнах. «М. С. ХР'У!Щ<ХВ, дій, Ра.дян@КИЙ уряд зно.ву nе з011tрема, албансьRа газета «Наш висдови.в спщівання рестерігає уряд Фе.дератИІВної Рес кі'Мі», ВИІСЛОМЮЮЧИ

залобітти

т~кО>Ху

пубдіки НімеЧЧИНИ ЩОДО нооез ·народів усwг(і світу». Н. Чиrир. НеЧНИХ наслід•ків ро·з-міщення іноції трудомістких процесів у тва

ляють

належіjоЇ

уваги

механіза·

згаданих

колгоспів

ринництві.

Правління

повідомили, щ6 вони вжили захо дів щодо прискорення механіза ції твари.нницьких ферм. В арті лі ім. Кірова, с. Погреби, закін чується будівництво водонапір ної башти, придбано водопровідні труби, автопоїлки, два комплекти підвісних доріжок. В •кмгоспі ім. Хрущова проводиться механі зація водопостачання на відго дівельну площадку, в артілі ім. Кірова, с. В.-Димерка, виготовле· ні опори для підвісної доріжки, прид<іано апарати для механічно го :доїння корів.

Адреса редакції:

r.r.

Хроніка Презщія ВерховнОІЇ Р~и ОРОР лостів першого застуnник.а Го увільнила. tl'. МаленrwІВа г. :м:. лови Ра~и :Міністрів СООР і Мі .від пості11 ::rа,~стуm.ника Годони ністра. держшвноrо :контролю Pa,JtИ ·Міні.стрів СРСР і МініІСТра СРОР.

елеІtтро~танцій СРСР, т. •ltаrано

•••

Проощіл Верх·ов.ної Р~и СРСР ВИ'Ча JI. М. вЦ ІЮста ІІІершоrо щншначила. тов. Па11лен:ка Олвх ;заступник.а ,f.оJЮІВи Ращи. Мініст сШ Се.рrій·овича міні'етром: елек· рів ОРОР і т. МолоТQва. іВ. М. від троос'!'анщій СРСР.

Бровари, І<иівськоі області, ву.;. Київська,

Ре,ааатор С. ПОГРЕВlНСЬКИJІ.

Nl 138.

6роаарська районна ,ІЦІукарни Київського Qбnacиoro упрамінхІІ ІС)'JІЬТJРІІ.

3811.

2711- 2480