ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН,. €ДНАЬТЕСЯ!
О Р
r АН
'6
r О 8 "Ре Ь КО 'г О
МІСЬКОІ
Газета виходить з
І
квітня-
17
МІС Ь К О
РАНОННОІ
*
року
1937
rО
РАД
КОМ І ТЕТ)'
Д ·ЕП)'ТАТ.В
КИІВСЬКО'
Н,
ОБЛАс.ТI
*
Вівторок, 4 квітня 1989 року
*
""12 М (7755)
JI )' КРА І Н
І( ОМ)' НІС Т Н Ч Н О І ПАР Т
НАРОДНИХ
Ціна
9' КВІТНЯ 1989 РОКУ-ПОВТОРНЕ ГОЛОСУВАННЯ
СТВОРЕНО ФОНД
ПО ВИ&ОРАХ НАРОДНОГО ДЕПУТАТА СРСР Прокоментувати підсум ки вИБОРІВ 26 березня ми попросили
секретаря
рай
виконкому О. С. РАЧИН СЬКУ. О . С. РАЧИНСЬКА:
- Як відомо. жоден з трьох кандидатІв . якІ ба лотувалися по Києво-Свя тошинсько~у виборчому округу ,N'q 472. не набрав необхІдно! половини голо сІВ. Хоча нащ зеМЛЯk . директор радгоспу .Плос ківський» П. Ф. Волоха прийшов до
«фінішу~
з
веЛИКJ:\М вІдривом вІд сво їх супернИКІв О. О. Андріяки. пе!'шого сек-
реtАря ' ІрП\нського міськ кому партlY. та· Г.М. ГрІнченка. диреf;90ра рад госпу «Совки. Києво-СВSI тошинського району . Кор.: . Чому ас , так, тра ПИJIоса? О . . С. РАЧИНСЬКА : - Дехто вважає, що повторне
голосуван.ня
ведelJ'DC'Я
проводити через
до
ри
вимагають
додатковоі
підготовки.
О.С. РАЧИНСЬКА:
Так. Але вона
-
така ' вже велика. як у пер-' шому
турі .
мовано
Адже
виборчі '
сфор
коМісії.
складено списки виборЦіВ~ пІдготовлені
дільниць.
приміщення
Хоча це не оз
начає . ' що все буде пуще но на саМОЩIИВ .. АгІтато
н&
рам
голосують.
а'
доведеться
ще
пройти по квартирах. роз
ням lЦемок.ратизацП нашо-
ти І У ~мих 8и64рців ...
нести
на виборч1
нас
пам'ятати:
дІльниці. Але маємо
.обирати.
магає
певних
запрошенюl'.
іСор.: ДодатковІ клопо
'А
лиш€'
це ви
зусиль .
Кор. : І пнтання особис того характеру. 3а . кого ви голосуватимете 9 квіт ня, якщо це не секрет?
·
ДЛ!Я
міста І району, тримки ініцІатив иерських дружин,
вІн
у
культивува
Верховній РадІ
Оroж ще раз хо
повторне
тОк о
В ньому
18.00.
Тема засlд8ІЩа:
підсумки
візьме участь кандидат в народиl' депутати
РОДИJП СРСР •.
СРСР по Києво-Св8ТО
.
IDИRСЬJllOМУ
ріальному
округу Петро
виdoРlВ
Розмову запноав
М. rОМЕНЮК.
- . Свято-
терито
Д,пут а тІ в
ДЛЯ
виборчому
.Во.llOХ8 ФедосlйовRЧ.
.N9 472
ПРОПОНУlOТЬса
такі
КJJубу
Чи
3.
М
~lІроmуютьса
його ЧJIЄJЦI і всІ бажа
забезпечить
ючі.
«Закон про вибори на-
танна:
заг~'Wё. пра
На засІданна п6лlт- ,
вибору.
обговоренна
Ім практичноі
ФОНД
ПIOНЕРСЬ
КОІ ІНІЦІАТИВИ ЦЕ ВИГІДНО . Тому що. кошти його тися;
ме, рівне ...
Уроки виборІв без
2.
до
на
оплату ПУТі
всесqJOЗНИХ,
придбаиня
піонерськоІ
атрибутнки ДJJЯ піонер ських
кімнат,
пlоиерським
тирlчки
зБІльшити
товарів
дружинам
мІльйонІв
контракту
стимулюваlJ.НЯ
5
иа
суму
!МІльйонів каl>боваlJ.ців. 3а"ЬДЯКИ
тив
має
цьому
можливІсть
дІлити значнІ розширення
і ' вдоскона
лення виробництва. на
1989~1990
рахунок ' влаСН\fХ і но
кредитів
ви
кош~и на Так,
роки
за
KOЦJTIB
банку
намІче
реконструкцію
заводу
останніми . '
. м:еlєю
.«ОптІ-ЛОН»
З
ФРН
І
'роками
ганновер
породи 'спорти~ного для· верховоУ
Маємо TaKO~
їзди.
тимчасово
плещнних
жеребцІв
3араз тварин 'доглядає конюх В. FI: Стреnьчук та бригадир
(вона
Ц<
І
.вetрховиЙ о(Пзник) Н. С .
нового
Кольгофер . . А
зоотех.нlч
ну роботу на
конефермі
по
виробництву пластмасо вої застІбки буде ' забез печено високий: вироб ництвом.І технологІчним
процесом'
керуватиМуть
комп·ютери .
.
ванЦІв, заводах.
розмІстивши середнього
шииобудування замовлення
иа
на ма
країdи деяке
ус
таткування, . аналогІчне иращим заруБІжним зраз
иам. перШі
Цим будезр06лено ироии
по
створен
ню вітчизняної технологІї по
виготовленню
ссвоУ
довІрено
зоотехніку.
не
давньому
випускнику' Ук
раїнської
сlльгоспакаде
міїО. О. градовському.
Крім того , завод видІ лив 1.5 мІльйона карбо
пластма
застlбии .
Проведення
ptKOHCT-
рукції дозволить колек тиву заводу до ЦІнця п ' я-
колективів , шкіл . 3а робllТd кошти· можна
ШИIJ.І MaActeP-08очlв~ItК .цеху. .16 3 раАrоспу-комбlнату .Теплич ниА» Ю. в. СПОАарев ' ВНJМlщуе високІ врожаТ раннІх ОВО'l18.
Уже QliOr. сезону АО сто..;
цнбу .. l, orlра" .
Иа
анlм.а,
О.
МI .... а :
torye
ЮрlА
.
80"0АНІІНРОВН.
'
СПОДАРЄВ
техиlк-.. а6ораи, ЛЮДІІ ..... а Васи .. 18на препараТА".' бlOJlorlчиоrо ' захисту pQC.IИИ .
U Aor".A. · .rlpaIB. А••а
ТРУА.Щ"Х наАllш.llО Аес.т." 'ОИІІ
Га
з державних конезаводІВ.
«Конемацу-Гош.о» з Япо нlї . РІвень механlзацlУ . устаткування
пІонерських загоиtв, КОМСО м О Л ьських груп, внескІв гро мадськості, трудових
cJdB
ПіДJJlт
красою · КОНЯ,промча
двох
Для
конеферми
облад
нуємо прИМІщення.
реконструкцІї
ПІсля
тварин
НИЦЬkОГО примІщення
будуть денники бил
з
маЛИМI;І
там
для ко
лошатами,
загальна . стайня
спортив
них коней та манеж.
В.
(Добlриу
ПАРАХНЮК.
зроблено
ми газети кІ BiCT1.~.
інформаЦІЙ
за
.
ЯКИХ КОШТІВ СТВОРЮВАТИ . МЕТЬСЯ ПIOНЕРСЬ КИЯ ФОНД? 3 добровіЛЬНИх вне-
помнлуваJИ
конематок
на
3
ТИСЯ верхом . ДЛЯ МОЛО'АІ. яка живе в БерезанІ, де радгосп імені , ОО-РІЧЧЯ Радянської Укра'!ни, це стає ' реаJJьmстю . ГОіСпо- ' дарство HeдaB~ ' Закупило
пІдписано
поставку найновІШОго ус lаткування для цехІв за "'оду Із . провідними у свіТі в ЦіЙ галузІ. Фірмами
,
кІв
стало
СЬКО!
lивентаря,
міЖнародиі поїздки пі онерських делегацій тощо .
Для сІЛьських
на суму 1О мІльйонІв карбоваиців . Нещодавно на
іиmого
В. ГУСЬКОВ.
конеферму
12
і прокат куль
туриого, спортнвного та
Створили
типу
контракти
дбаНиа
•
ся
колек
шкільних установ, при
карбованцІв.
Одним із перших в ра йонІ колектив . заводУ «Блискавка» перейшов на ПОВНИЙ госпрозраху.
нок і самофіна!,!сування. добився помІтного пІдви щення ефеКТИВНОСТІ ви робництва. Це дало ЗМО-' гу сформуватИ-фонд еко номlчного розвитку І
ви
15-20
на
розвнток
матеріально - техиlч ноі бази дитячнх поза
народного
споживання
додатко
Фінансову допомогу
і загонам, на
пуск
ре
спублІканських піоиер ських таборів, поіздок, екскурсій, походів, по даруикlв, сувенірІв дла , вихованців дитбудинків І шкіл - інтернатів, на
ву
Адреси
під пlо по·
допомоги .
вок
А~Пута т І в
СРСР.
дання
поповнення фонду піо організацій
будуть 'використовува-
•
родних
1. ПІдсумки виБQрів народних депута'ФІ СРСР засвІдчують ...
на
по
.виіборах· деПутата. Роз почнеться воно о 7-00.
ГіД\Ю Іlредставлятиме всІх
.п~
кві11НЯ
9
fOnOCy.вaНiНR
УВАГА: ЗАСІДАННЯ ПОЛІТИЧНОГО КЛУБУ ~ПО3ИЦІЯ~ 5 кЦ1тня в примІщен ні міської бібліотеки по вуп. 50-р і ч ч я ВЛКСМ відбудеться засідаlDlJl дискусІйногО ПОJJіТКJiубу «Позиціа., створеного прн міськ коМі комсомолу. Поча- .
потрі
діловий,
Jl!paїRИ.
І на цей раз вІддам '
свій рахунок. Дпа чого. віи
беи? Дпа грошового нерських
чу нагадати,. що
свій голос за П. Ф. Воло ху. І не тому, що вІн мІй земляк. . Думаю. що вІн Києво
пІдвищення
Вперше Броварсьца міська рада піО}fеРСI> коїорганізіщlї іменІ В , І. Леніна відкрила
ефективностІ виробницт ва. а й дбає про людину працІ. Думаю. що таний стиль роботи. коикретний,
rrиме
О. С. РАЧИНСЬКА:
виБОРЦіВ
ІНІЦІАТИВИ
виборчого ок ругу . Адже ми повинні ОЦінювати людей за їх дІ ями. А ПетрО Федоеlйо вич дуже' багато зробив не
реальну можли
вІсть
ПІОНЕРСЬ.КОІ
· ШИНСЬКОГО '
кожний з
повинен
-
раз
.вНlбирають депутата. І те, що іЗ УХ !думкою рахують ся. є ще одним свІдчен
ведеться йти
ми
ие
слабку пІдготовку. А це нормальний демократич :ний цроцес. -коли люди просто
О. С. Р АЧИНСЬКА: ....: Так . Ім ще раз до
го СУоСпіЛьет.ва. . Кор. : Але ас иовl І!ибо
3 коп.
матерІала
«БаРИШІВСЬ
·
потІм
а
'-
продукціІ, знач.но переви-
.В.. Р' ..•.О .. Ж АТ
кокавши план.
Таїса АнтОнІвна Дячен ко
зарекомендувала
себе
в . ,радгоспі . ~PycaHIВ ський. досвlдч~Щ'іМ ' ово чівником. не БИІІаДИОВО , бо у свій час заиlнчила СивирськиА сІльськогоспо дарський технІкум і після
r
направлення
в
дарство
уже
роиlв
ось
це
впроваджує
госпо чимало
тут
на
практищ ·набуТI знання. Воиа' очолює' бригаду по вирощуванню
городини
в
теПЛlЩЯХ сонячного обі грІвання Разом з своlми подругами по . роБОТІ 'За безпечує дорІДНі врожаІ.
Таи. минуJJOГО роиу зіб рали 2210 центнерів по МіДОРіВ 1 іНШОЇ тепличної
тепер
торІ
на
вироб водієм.
-
mih -трак-
чехословацького
ви
робництва. ВІн добре ово лодів ,цією машиною І на нІй .все робить швидко. акуратно.
у
·ВИ,~ РОЩУЮТЬ АОРІАНІ
ВіТЧИЗНЯНОГО
ництва.
У бригаДІ. як. І заг~лом радгоспІ, добре органІ
зована · праця.
гa~
що Допома
успІшно
роботи,
конувати · всІ
БригадР уоке
проводити
високоякісно в
ви
завдання.
цьому
.Вlдправила
до
роцІ столу
Рівняючись ка свого бригадира, ось уже понад
трудящих 300 центнерІв !}еленої цибулі. або втри чІ 61льше плану. А ще
Ма;р1л . ГРИГОРів:на· Дячен
збере
зібрала
здаJJа більше
15 po1doв
старанно працює
КО. ' Вона
'. минулого 11
~oкy
більше
тонн.
тепличної ПРОдУ'КЦІЇ, пере веРШ}fВШИ завдання. Не ПQCтупається їм у робот!
і , .Олена Гула. УІ 'бок
Володимирівна IІ'рудовнй доро
3.1
-
' кІлограма по
Мідорів, ·одержанйх план
НQГO щі.
з
Koнmoгo
Ме'Тра
понад
ШIaдpat
КОРЩНОЇ
пло
Добре трудиться у 'бригадІ чоловік Таlси Ан тонівни .Дмитро Степа Нович. ВіН механІзатор. Спочатку працював в рад госпі тракторисТОМ иа ма-
Ії не менше
центнерІв. рів
Разом
зеленого
мало
20
з
100 цим
центие
часнику.
чи
петрушки .
ПІсля завершення зби рання врожаю riершого рам.ообороту
на
всІй
у
р:ругому
площі
теплиць
2,6 геитара висадить роз саду. раннІх помідорів . Рослини в хорошому ста
ні .
починають цвісти. Бригада планує зІбрати високоякІсних овочів, зо ирема помІдорІВ. ще біль ше, нІж торІк.
Л. ГА~РИЛЕНJ(О.
пІд час суБОТНИКіВ, бе ручи участь у роБОТі шкільних кооперативів, на збиранні макулату· ри
та
водачи
металолому, про
піонерські
яр
марки, коицерти та
ін
ше.
ЯКЩО ВИ ВИРІ· ШИЛИ ІПЕРЕРАХУ · ВАТИ ГРQШІ У ФОНД ПІОНЕРСЬКОІ ІНІЦІ АТИВИ, НЕОБХІДНО: прийти у будь - який ощадбанк (касу), за повнит", КВНТlЩцію 3 за
значенням адреси ' І прІ
звища відправника, вка· зати номер рахуику мі ськоі ради піонерськоі
організаціі: варському
429
у
J?po-
відділениі
Ощадбанку М 5400. На сторінках газети .нове життя. мн буде мо розповІдати чита чам про дlальнlсть фон ду.
Першнй bhecok-lОО карбованців зроБИJJа пlоиерська організацІя іменІ 60-рlчча Всесо Ю3RоІ пlоиерськоі ор ганізаціі Імені В. І. Ле ніна ' мІської середиьоі шкоJIИ М 9.
РАДА МІСЬКОІ ш ОНЕРСЬКОІ НІ3АЦІI.
ОРГ А
............... І' . . . . . . . . . о. і • КВІТНЯ 1989 РоКу · ....
оо •• 00. 0,0' о о о е о О, о о ••• е. оо .0 •••• 0 . . . . . о ....................... .. '-".о .................. , '1 а. а .................................... а ......... а. а •••• ё
2 cTopiH~a.
.+-
жи ТТ R
НО В е
. , •••••• е •••••••••• о •• ОО •• е •••••• 0 •• ее •••••• о •••••••••••••• ее •• •••••••••••••• " •••••.••• ее. ее . .
Завжди
РатуIVЧИ
украІнської
боти
І
час чик
свої
Тут
ми
-
у
криничної
що не жаліють
кожній хатІ ти жа- ся старенькІ. Бо й справгість . Тут завждн Ді ' чим МQЖе, допома пригостять тебе нехит- гає Ум радгосп. І дро рою їжею. запр(>СЯТь с!с- вами забезпечує" і зер ти, ' перепочити на лавці ном, І допомо пІд старою крислаТQЮ же придбати. Вистачає І
o даlШЙ
-
nopocSlTKO
яблунею, поговорити
-
життя
про' пенс1'і бабусям . А от ми,
буття, просто ви- односельці,
чи
завжди
слухати . спогади про не- уважні І привітні до них? легку, але й на ' вІдстанІ Ось тІльки одна, не дуже
для кожної люди- весела історія. ни тішу милу пору молоРозповІла менІ її одна
pOKl1J
AOCTf:'" .
з таких
Ось уже майЖе чверть
.вlку
У
нашому
селІ
вут? переселенці з .кра ІВ, що потрап.или
-
бабусь
Кате-
рина Азенко. Живуть во
жи-
Ни
удвох
зі
своєю
сест
тих\ рою Наталкою, у якої, під крІм неІ. нlного .jiЄмає . І
їсти. наварить
•
ря,
і
. ~аба Кат-
випере,
і
підлогу
f!~i· 'f!,,~~ ;·,~i>.~,I!~1 ~~~Є'ск~:~Еr~{:::~л~~ •
. пилася,
затQплення морем. T~ep важно
люди
Київським це пере похилого
ві
ку: старенькІ бабУСі І ду
же рідко дІдусі .
У баrа
тьох вже діти одружили ся.
онуки
все-таки
народилися,
І
проходить
У
не
стареньких і дня без згадки про ріднІ мІсця, де спочивають на кладо-
ВИЩі
їхні
безмеЖНі на 'гриби
батьки,
про
поЛіс,Ькl, щедрІ і ' ягоди, ЛІси,
леньку
мок.
стежина ,
Багато
св. оєму
Майже
СТРУ-
riеребачили
віку ці людн'.· ..
гіркого,
БІльше,
кожен
мабуть,
нІж
Ііа
потім
все-таки
поїхатК' у Бро лікаря , Пома
дійшла
до
ко. ПІд'їхав автобус, І ки нулись люди (а це були в основиому молоді) до вхІдних дверей, щоб Шfjидше позаймати вільні Місця.
Поїхав автОбус. А ба ба Катерина залишилася на зуПИНЦі. Сама. тому що так і не змогла стати старечими хворими нога
підніжку.
що ніхто
Тому,.
так і не допо-.
міг ' 'ій, ніхто
не
люди знову з иралися
на зупщщІ. ІНШі
~уло си
автобу-
зупинялися. '
А
ста
ренька так і стояла, Bci~
кожна з цих ба- ма забута і зовсіМ
НіКО
бусь . солдатська' вдова, .СаМі, ВІЧНі цІ .трудів-
му не потРібна. А коли вона нарешті наважнлась
НИДі, , ПІднімали на ноги дІтей. 'працювали і за себ~, І за чол()вlків-сол-
попросити молодих хлоп ців про допомогу, почула у відповідь, мов громо
на городі.
ти.
даТІВ, давали ладу ~а-"'вий удар, слова: сНема -генькому господарстві, чого таким стаРIfМ ІздиВиросли діти,
мов лас-
Дома
тепер
матерІ.
як
якому
поряд
побачили
лІтери
сі.,
Браку'є
треба сидіти
сї
•.
кубикІВ,
з
сє
То що ж тепер? Ха па-
.
І
якщо
чи
«тато.
'. мище
.
складаємо з Jlа
Правда.
нещодавно
довго часовому
ді на них та
голо
праці.
До
, мене
В1Др,зу
ж обривали мої стаРШі колеги: «У Наталі вже є.. . .. І . це звучало до
.'
сить
. ца
категорично: . · в
рину оцю рипатися засьІ .. Ffшлося про абетку Наталі ЗаБІли . Так; вона була і є. Нею користувалося кlль
ка поколІнь, хоч видава
лася вона не щедро і оформлення художнього відповІдного іІе надбала.
Як і не перекрила дефі циту' цієІ літератури. А то ж як би не підмОГУ їй
н~ва~и
старших
І
. додаJ10СЯ
ще
кілька
азбучок!
:Нестача
Іх
не
могла "Не
позначитися
на
•
_
.
напрнклад, у. СІчовика) аЗбучка на' художньому оформленнІ, у когось (як, наприклад, у Пшенич ноУ) друковано журналь ний варіант «ДошкІльне виховання.).
(
З
•
журнального
варІан
ту і саме в тому ж сописі починалася і
бучка
Варвари
ча аз
Гринько.
Вийшла в люди і про йшла апробацІю своєю невеличкою
кожен вав
частинкою:
. вІршик
графічне
вІдтворю зображення
минають
хідні, І знову
ви-
бачу,
як
що повіз її
радІсть І на-
столичне
кому'
ні-
кого виглядати. І несуть вон!! свою свІтлу добрОту односельцям, СУС;IДам . · Пригощають гарбузовим 'наСIННяи, червонобоки~ ми яблуками. .Буває.
нах. А рукопис тим ча сом дискутувався у ви давніщтвІ сВеселка. . до повнювався.
допрацьо
вувався, з багать()х ріантів обиралися тІ,
ба~илися
ва які'
найбlльшsда
лимн. І, нарешті,. був переданий на художнє оформлення.
мішку
І
мисочку
полу-
Ойлетнть веселик. .Мудрий та веселий. Загадковий птах. Крила паперов1. Ноги пурпуровІ, Усмішка в очах. Він летнть , КУРllиче,
В неБІ 'журавля,
МАМА UЦe в ftолисцl немовля Слово «мама. вимовля. Найдорожче в свІТі
ри.
лlте
ночка. яку подав журнал .
Але вІдповІдно допрацьо
.
скоромовка,
гр.,
щедра тради-
),чителька
витлумачува
ти
то
поезію,
n
ПОВІддю
і
ризикуєш
своєю
роз
знівелювати
найнатхн~ннlшу роботу. у поданій до журналу добlрочцl .читач знайде і триtд'Ине КОЛО віршів ' на одну лІтеру (<<М. бо тут одне . із найсвяті ших понять «мама.), і найnоказовlші жанри,
-
ція народноУ педагогіки дісталадостойие втlлен-
( Варвара
починаєш
засушити
до
за
фахом
Гринько закІн-
-,
чила . в свій час педу~лище в ПереяславіХмельницькому, а . потІм фаКУЛJ>тет украІНСЬКОІ мови 1 літератури Ки'lв-
ського педІнституту іменІ
яких
.зверну
авторка
лася. І вступні та заключн1 ВірШІ кннжечки,
загадка,
ни.
за
-
потІшка.
казочка...
для
РозуМіЮ, що взяласн я за невдячну річ. Ноли
рів, яким ПОСnУГОВУЄ'l:ьсЯ народна творчІсть:. дражнилка.
легкі
пам·ятовування. На вчання буде грою, часто веселою І ' захоплюючою. Це стосується · І лІтер І цифр. Бо книжечка пе редбачає і лІчилки на весь рахунок до десяти.
Так" crз ме та части
вана, удосконалена.
.
ця книжеЧliа ВІрШІ справді
:uаконjчні,
гРа
фічне зображення
і
матерІал,
УІ
обрамлення .
-
них
дівчинка
Серед
«Колоскова., яку
співає
ляльцІ,
прощаючись " із дитячим садком. Бо як цих коли
саночок бракує нашим АІ.'
т
ям
у на
ш
ний часІ
"
теJнократич-
Це може
пlд-
твермти сама Варвара Гринько, вчителька ШКО ли М 102м. Києва. Із З5-ти учнів класу тільки 5-7 співали ,колисковІ, а решта про них не · знає.
НЯТСbl(J)ГО букварика.
двох збірок ЛіІ?ИКИ . Вар-
. «.Букварик-веселик. -,
вара ГРИ!іЬКО, tUlен СпIЛ-
Наз-
ки письменників, не по лишає своє! важкоу І по
латого веснякого птаха, якиА несе рІдному краю тепло і радість. Бо азбука -г це І є крила для
цІ. І. мабуть, саме тому однІєю з перших і ВЗЯЛ;і ся за творення' азбуки для найменших.
так
названа
книга.
вана вона по імені
злету
у
кри- · , чесноі'
високий
небо-
звучить
рідній мові?
У
Тамара
КОЛОМІЄЦЬ.
Рідна мамонько
моя.
М
-
Дві сеС1'РИЧКИ невеличкі Одяглц нові спlднички, Узялись міЦніш за руки І гулять мерщій на луки, Біжимо не доженем Не сестричок букву
Матінка, Матуся. Ненька, Ненечка Мамусяl
...
Нази~аю тебе
педагогічно! пра
«еМ
я.
•.
У НАЗВАХ ВУЛИЦЬ
не .та, що загубилася в ла
запропонувала
допо
J1юди написали
Автор
'f8JCa т•• ,
листа
головному ЛІкареві, І че
швидше
одужала
стара
товарів
'.МИйНИми
засобам.и.
а
також ' прий
МQЛЬИoro
пуикту
склопо
..
ЯК по.,tдомив нам голо
вапраВRІИНЯ райспожив спілки В. I~ Гуаенво, .в1дСУтиiffь СПЄц1аJJ1аова801'0 мar83ИRу YTPYДlllOЄ ро3вод1л .ма та IUIIO"IIIX
ІІВОJO
КНРIl'lЄПOlll
У
думку
3
моава
ЩОдо
ПОIO,
1
вазв
3poayJd.-
не воro,АВТн
йoro воб.а.ВВR ро3вовl.цатв про "ста В888аІО
дореЧIПDI.
на
На розі вулиць ПушкІ t:a .КиІвськоt МІСТИТЬ
ся гастроиом.
Перед
Великою
ВІТ
чизняною війиою в ньому
мkтився пІдрозДІл
вІйсь
кових ЗВ'R3КlвЦІВ. Під час нІмецькоl окупацlІ 'у
RaceJlени•.
A~ Re$8баро. ДJIJI .ок
pe'I8R (jyAe вв,ц1J1еио 1300 па'lOН пр8J1ЬНOro iIowmвY (1з розрахунку 2 ва....
на сlм'IО).
прllйll8JlыІІІй
сlUlODОСУДУ BJ..цвpIl1'O •.
1Yr
вувп
нещодавно' .0.... ада
тв бу,..пу cuorapy He06MeJКeв1l Jd.1ыllcтt., ,
•
Пи,.... УАОСК08••е... y~ .у А.. а.итеаloКИ 1._801 МНН мIСЬІІО! ш.оан Jt t ЛІви
Дем'яна
Бєдного.
не
вІдношення
має
Вррварlв.
Слід
бу.дИИlfУ
була
пекарня.
J{Кa Іфоіснувала до 50-х рокІв. Ось тому, незва
го , столІття тут
Про
І
Історію
.
мІстечком. Товаришу' Фе
доренку слід , би про це знати І уважніше читати
газету «Нове життя.. А комІсІю П9 ' перейменуван ню вулиць мІг би очоли
'ти вІн як
голова ' ради
вуличних комІтетІв.
Настав
І
будинкових
час
вати
назви
на
Aq,___ УlOТьса
І
.а
аа.аnах
I(r.tI.у. , а.и. 0'10.108 Л., С.
Шеа-
.е··о·
\ На фото:Л. С. ШЕ8ЧЕНІ(О вlА
••с
уроку.
.ото
О.
А\IJJы(А.
не
ЛенІна нова,
з
такою
«еоьетскиЙ.. . Чому не площа. не проспект? Вулиця, на якІй я жи
ять.
носити
зро-
написи рід Доки Ж ми
недбалІстю: • провулок ' у Броварах носить назву
ву, Якого '
Гадаю,. Ім'я
них
MOBqJO.
зберІгається історІЯ З глибини ВікІв. в.она несе нашим нащадкам пам'-. повинна
уrюрядку
вулиць,
ботІ у. .аМIІ .а уроках І по а. В.М., епl••)'8811111О 8 АІ,.. МН. n_,..и "них +орм про-
s
написано
бarато. Бровари нІколи не були селQМ, а БІльше
миритимейося
1
БроварІв
Броварщини
дОСІ :Називається сПекар НЯ., хоч на нІй є напис сБlла ДІброва •. Назва вулиць ВіД повІдальна справа . В них
"IоОМУ ........ВоМу РОІІ.І ст••о освоввим. Оеоба..orоа••• ев •• .аА.. 8ОВ. ІВА. .І.І)'..... І. ро
мешкалg.
його рідни.
6итн ною
а
М.
згадував Іх у своІх тво рах. В середині мину ло
жаючи на те, що у місТІ є хлібозавод, зупинка .
Ше.. eJhtо
д9
переtме
вІдомого оо письмеиника, у Броварах,
"ивlш
СНАорlаВIІ
який
Лєскова сІйського який був
СЯ. А бtm.ше Icтop1lo
аас. сереА
,Одна з
кувати УХ на вулицю
ВНCJl08JIеиоlO
BY~НЦЬ,
реСПОflдент.
господарчих
· .в
(c!loвe ант·
а
ву лиць мІста носить ІМ/' я
аору,
~o,
САЛАfА, громадськнй . ко
мІста,
ко не вoroднвся 3 ТОЧКОIO
СВОJO
Aua
вулиця
біринті ВУJ1ИЧОК.
1'і 35) М. Федорен
та В. JI.
щоб за крок від себе не помітити чужогg болю І .за~ати ще більшого?1 'Чи можна тих людей назвати людьми? На жаль, такі випадки не поодино
наш
матерJщ
.цумва.
к·ра~ива
стаТТі .ЯJc мн ВУJlвц1 ва- ' ,звва. .о.. Вів внCJlОВВВ'
жІнка. _ Наскільки 'ж треба бути черствим і жорстоким,
суду.
що в
це
ЛІтери;
що
знайшла людина,
І відповfДно ' наrenення не
.цо редакЦії,
вІршикІв . -
і
ДUСІСусlйНllй к.луб
забезпечує'fЬСЯ
Жителі Мокре ця напн
з
.
на який щедра.
леl'
мають за
JСТОРІЯ
зину
С~.1ІП
своюва'l'lreЯ
,кожну з літер. І перший
Мама.
•.
, їхньому селІ немає мага
ЗаходІв ужито .
Вlршн-
з якою ·
ки - ' книжковий . розво- Пізнавa.iJьний
$:1К
помlтищ ..ЯК Пі,l(lйде ДО · те- ляче. Мо баба теплу ус.
Три
кІсть,
слово,
,Пlснею здаля. Це проспіть, малята, Час прийшов спІймати
працюючй ' ''Шf. t:opoAt, за- .нІ у нашому · житті. І від хоriншся . , ро():о.ТОю і' не того на 'ДушІ CYMflO І бо
бе, баба Мотя Леся, несучи
...
иlЙ..;"
письменни
передбачає і ту
М. Горького), авторка Orже, авторка п'ятої знайшла, на мою думку, АзбуЧну взяли на оз найоптимаЛЬНіШИЙ варl- книжки для дІтей (на ~роєння в дитячих сад ант своєрІдного ДОШКlnЬ- цей раз. - аЗбуки) І
самотня старенька жінка 'рез деякий час до бабусІ стоїть На зупинці, дивля- приІхав . спеЦіалІст, який чись услід автобусові, зробив все необ~lДне, щоб. діЮ у гамІрне життя.' Та є й такІ,
Ц,ілий ."вIТ.
в
Тепле літо кличе
БУКВАРИКВЕСЕЛИК
Назвою 'цlєю '
грунтовнІстю.
Кожна лІтера
культурн . А. вселюдської .
літери .
найбlльіlOГО свята, субо- могу. Тане було вже у ти, коли приїжджають в бабусі ні сил, ні бажангості їхнІ діти. ня Іхати ...
Швидко
ця
своєю
Про "БуltваРlllC-ВесеДIlК" дАЯ дОШІСlдьняm
.
книжечки-азбучки. Коли рокІв з двадцять тому я пробувала сказа ти про потребу такої
. книжечки ,
до ' нелегкоl
багатьох
Пишу про речІ, які можна було б зробити без особливих зусиль , щоб перейти до того, що ПО'l'Pебує копlтко'l квалі фlкованоУ і, якщо хочете,
талановитої
долучається
при їх не
мІцності чи .для вистачить?
все
І'ИЛА ІІІ 31ЕТ'
ви'
давництво «Веселка. ви пустило такІ! кубики. Але при
.звід рІдно! отже- і
Миколу. РоманченК8\ IrOJ. ДаЛІ віршик, який ря СІчовика,. Анатолія описує предмет на цю лі КаМlнчука, І молодШу теру, часом з елемента Любов Пшеничну з Ро- ми аЛІтерацlІ, І Htt за венщнни. У когось (як, 'кlнчення один ' з жан-
явного в нас росІйського набору. то «батьківщина. аж ніяк не виходить:
..
Не
роботи. Серед них можна
•.
слова
«мама.
ємось, надолужуємо.
один дитячий письменник
яких
би вони були .
з
'блеми.
ми
та
нашою
Це був' .один
. •• ••••••••• • ••••••••••••• 0·
Чим же азбучка , Вар вари Гринько вид1ляєть ся серед Ін~их? Перш за
ЧИlfНикlв, що' призвІв до pot . мають допомо"и сьогоднішньої гіРК91 про- малюковІ . 'запам'ятати
малю- .
на
маємо з
мовою.
' до-
б
. становищl, яке ми
cbowAHi
спотикаємося
ночком
.
ПІсля кІлькох годин зму
Тів'ята по розлІталися по· ченого стояння 'всІх усюдах. І ~жида- ' ся-таки добра ються
в
4
••••••••••••• ее •• :. ••• 8Іо ••••••• ае •••••••••••••••••• 8ое..
тому
по
закладі,
підста;
ви!! c~oє дуже плече. Іні б .
І ш
радІсного.
зупин
ки, добре хоч вона близь
де до болю знайома коЖ- ми на на
а
ви,рішила вари до
і в сім'І, і
раптом
на
холdдної
НІ на
а
на найпростІшому: бра~ кує посібника. Так , так, бракує навіть аркушика,
тур- водицІ.
неПРИЄМ'10СТі.
мови ,
шкільному
є у ' нас .в Семиполках ниць а60 вишень із 'сво тихий куточок. Потрапив- го саду, ЧИ, просто гле про
-
ку
людьми забуваєш'
вивчення
чинати це треба змалеч
залишатися
ши сюди, на деякий
за
..
знає.
ІменІ Толстого. Толстого? НІХ;то
Д.
ГАМАЛІЯ.
t"., M~ ООО О. "-М І.
••• о о" о 00.000 •••• "" о •• оо 0.0. О, о о О •••• 0 •• 0100000. o.o~oo 00.00 •• t Оа' О ••• ооо •• 0.0.0 е 0 •• 0 о е оо. о ••••• 00.0000 о о о о о •• " е о",",, е, ем, О • о ••••••••••• 0.0. о ооо ••• о. о. ОО о. о.
....
нове
життя
.....
сторінка КВІТНЯ 198-9 POK~ •• о t t 00 •• 00 •• ее о ••••• о о е ••••• 0.1100 •• 00 О О t О О О О о. о 0.0 •• о 010' ••• оооо.мооо. о. о ••• О, • .., о о о оо-оо ..... ООМ" О о. О О о" осо .00:•••••••••••• , ••••••••••• 0 ••••••••• t О•••••• o••• ~
4
,.; о ОО,"
' . О 0.'- о о
3
Створять
•
НА КУХНІ М'ЯКІ' МЕБЛІ, ЩО ІХ ПОЧАЛИ ВИ ГОТОВЛЯТИ НА ДЕРЕВООБРОБНОМУ КОМБІ НАТІ.
Ганна ВолОДllJlllpIв на ЯвraЄIІ&, JI&Y ви ба-
'.
чи. ·
затишок
тут у коmпuньому ВУ- . никам,
ЦЬOIIIY ан1м.. -
анковому це.,. вІдкрвто нове виробиицтво по внготовnению м'яких. куточ-
ку, одна з досвідчених maоорантlв-метаnо-' графіВцеху .NV 2 заво ду oopomкoBoi мета nyргіі Імеві 6О-річчи РаДJlRськоl УlфаlвИ.
КІВ ди .кухні. У тoprlвnю уже в8,ц1йuшо Іх 200
.
штук.
· KY~HI.
Дням~ стала, свідком
•
.
хочеть
вони старїіЮТься. Упевне ні і вІдпрацьовані Іх рухи,
Магазин .Орбlта.. Ви · помітили, У березні тут можна було, побачити у продажу' м'якІ меблі для
Фото В. Бендика.
особливо
ся, щоб пеРШі партії їх нової продукціІ ' були красивими І якісними. )
А ось м'які куточки вже стоять зібраними, з блакитною оббивкою та світло-коричневою .. Си~-
в f1bOMY патичнІ. такоУ сце- діла на
ни.
Зручні
- . поси УпеRнен~,
. них.
покупці' ними
будуть
за-
Осьвш, цей КУТО- доволені. чок, увІйшовши У маА от начальнику цеху газин, жінка відразу по- СеРГІЮ Олеговичу Косен
. ,-
прямувала ' до біло-блакитних меблІв. . Подобається?
кову CJfДіти ніколи. Турбот в новому господарствІ, зроз~lло, вистачає. Запитала вона у чоловІка Він розповів про те, що та сина. переПРОфілювання . цеху - Красивий! А він розпочалося з осені мистане на нашІй кухнІ? , нулого року, що почина- Стане . Адже зараз ли з виготовлення піде та-
По вІвторках працІвни
ці ферми . держплемза воду .• ПлоскlвськиЙ. не дуже лам'ають соБІ голо
' Енер досвl" ,
плата
Сергі'івна продов навчання у КиІвсь
кому
технікумІ
кого
ву, чим нагОДувати сlм'ІО.
ний пІдряд. Зате, - як відчули себе справжніми господарями, то й робота спориться, й зароБІтна
тина ' жує
громадсь
харчування.
гійна,
вміла,
та
й
відчутно
ЩОТИЖНЯ в цей день во
ду не
чій. І сім'!, де двоє ді тей-школярів, встигає рцу дати, і на роботі' всю душу вкладає. Зви
кухарІ Тетяна ВОлоха і Любов Дяченко, сумлінно допомагають !м Марія
чайно,
Какун
иапІвфабрикати
ців,
голуб
пельменІв, фарщ
а
також пирІжки з рlзно ман1тною начинкоІО, бі
сарем
-ПіДТРИМJ:(И
чо
на
СправжнІЙ май Вален-
В. ДО оро
що
вуаицих
часто
на
Ю .• ре те,
ренко дав на вьoro JdAпов1.ць тaкoro змІсту: «3 Південиoro мікрорайону м. Броварів в1дпрaвnВютЬCJI автобуси трьох
місТа МоЖва спостер1rа тв таку картину: автоб), св маршрутів .NV.NV 331,
з:11~,
327~
маршрутів:
рухаються
В1,цпрaвnJlЮться
одночасно,
рез короткі ором1tкки ча су,а потім ' таким же чн
аисті,
но.
можуть
.зворотньому
П рн цьому ' передні автобусн оереПОВНf(!нІ, а З8,цнl иапівПОРОЖНі. Пасажири, ІІКI КОРНСТІ оocлyrамн
l'
маршрутів на
ЦІО
,
на
ше на
маршрутів.
uyaTaц11
BlддJJIy
В., Г.
екс
Гонча-
рухатись
В
через
an:e
R1нцeBi аупнвкн
ВІД
Лнст ДnJl розгuду був'
~іcnаввй в . АТП-13209.
в
ється, Й автобусв марш руту .NV331-e ПРНХОДJlТЬ
автобусів,.
вказаних
~ачam.ввк
а 38 графіКом.
коректltви
руху
вони не
ВКa;l8ИО
певній ,ц1m. НUШ8,цається "на rрафік маршруту .NV 331. При подan:ьшому русІ ІнтерваЛ збlnьmy
чекати на зупННЦl 40ХВНJUIJI. Автор авста ВИCnОВnIOЄ побажання, щоб керівництво паса жирського автоп1,цВРИ виеcnо
осторонь
вою
у.
не
Валентина Лугі Єв
15-20
мевто.аво
І
ректи.и,
•
Т.
•• ,
усе
гчааА.
що
•
В ....Ао.IАь
naса_lIJI' аргу
. просить
пе.в
ранl- '
DМИВ ••
РЕДЛКЦІІ:
ЗР08умl .. а:
не
_веств
Гов •• ревко
русІ
Де
преllfією.
для
-
це
тваРИНіНиків
за
смачні обіди і добрий Ha~
. стрІй.
оператор
ка.
ДОЇННЯ,. член
На 'єдиний
наряд
працюють
і
М.
з во-
ПЕДОРАШКО,
' . машинного парткому
радгоспу.
Новий ОПОРIІДЖУВam.ивй матерщл .відправив замовивкам М1вський за вод оБJJВЦЮВanьннх ппт. Одиоко.DIРИІ й ' строкаті, з reометрНЧНіІМ MaJllOНROМ химерним
орнаментом
роби,
КО
s • .;
автобусІ.
Іствва?
ИК1
рааьиого
вІд
(Haтy~
каменю,...
стап
них цrматочків мармуру, l'pIЩ1ту, що затuпаютьс;я
після обробви.
Поласувати взимку свіжою
-
малиною чи суниця
таку можливіСТЬ,надасть своУм власникам ио
Винка заводу холодИЛЬНИКів -с.. МОРОЗИЛЬН8К еС'най ге-122.
у АлlтуСі (Литва).
при температурі мінус
18
У п'яти
його камерах
градусів швидко заМQРО
жуються і надовго збеРігають своУ поживнІ якості м'ясо, напівфабрикати, ягоди, фрукти. .
(ТАРС
-
оподаткування
влаСНИкіВ
РАТАУ).
'
жені орденом Слави трьох ступенів, ІнвалІди Вели
, та
коУ Вітчизняно! вІ~ни
інваліди із числа вІйсько
та
вослужБОВЦіВ, що одержа-
lиших самохідних · машин і механІзмів» вІд сплати
ли інвалІдність внаслідок поранення, контузІй, 'ка
ТР~НСПОРТJiИХ
засобів
податку з власників тран спортних засобів звільне
.
ні . Геgoї .Радянського Со юзу, осЬ6и, якІ. нагdрод-
тварин,
птахІв,
а
також
людей є сказ. Вів вражає центральну
стему ється
.нервову
си
неріДКО' заКІНЧУ~ смертю. Збудник,
.1
хвороБИ
..:....
а
його
ГOJlовие
джереао-
хво
вІрус,
рІ на оказ тварини: ' лиси цІ, броДЯчІ собаки, коти, вовки.
ВІрус мІститься в сли ні хвороl тварини уже за кіаька днІв до появИ оз нак захворювакпя. ВІн видlпяє'rЬСЯ з нею І пере даєТЬся людинІ чи .ншІЙ
тваринІ
при
унусі
обсаннеННl поверхнІ ньоІ
або 2к
Іх
шкіри.
ПеРШі ознаки хвороби у 'l'варии можуть . з'явля тися ііа ДесяТИй ~ИЬ пІ сля .укусу, частІще че рез три Шість тижнІв.
А в собак через 1018 дНів, залежно від IІІ1с-
· ця укусу. ХВОРі собаки, коти,' JJисиці без причини кидаються на аюдей 1 тварин, кусаючи Ух. При даnьшому
розвитку
хво
роби у тварин з'являють ся
судорги,
СJlинотеча~
паралічі,
Смерть на.стає
на
4-8
чатку
день
пlсu
по
хвороби .
ліцтва при захисті СРСР при виконаннІ інших
. або
обов'язків вІйськовоХ слу жби, а також внаслідок
Проявляється сказ у буйнІй 1 tихlй формах. У хворих ~варин буйно! фор ми
голос
стає
уривчастий .
хрипкий
1
Розвивається
косоокість, наростає аг реёИВНlIСТЬ. Собаки нама гаютЬся зірватися з . при
в',язl
1
втекти. З'являють-
Ся також судорги,
л.1чl
нижньоУ
IООвтаючих ХВіСТ
щелепи
м'язів .
та
By~a і
опускаюrься,
люється
, .Тодl
пара·
поси-
слиновиДІлення.
настає
параліч.
Протягом
днів
4-8
со
баки гинуть. , КоЛІВ у тваринв тиха форма сказу всі ці оз наки проявляються слаб ше,
менш
помітно.
Боротьбі
зі
сказом
.у
нашІй кра'іні придіuєть ся велика увага. Зокрема, створено
ри.
спеЦіаЛЬНі
Розробляються
проваджуються
підІбрали
на на сімеЙJlій
-
санітарНІ
є
За цей
і
заспоко'іти: нова і
об
та готовлення можу точка.
ПРОДУК-
,.Ra,
L_
нові
,
'
м'якого
заходи
по
дотримуються
правил
ку
начальник
кадрових
-
'свою опору
цеху
роБІТНИКіВ,
слюсаря, се-
з являтиметься .f, магази- кретаря цехової
партор-
чато П масове вироБНИЦТ- ганізацП
Евсоць
-
нах
з
...
ВІн
.
березиярозпо-
О , А.
кого,. шаблонника
б'
ех м "ких ме лІв . порlвНІІНО иевеликиЙ.
Як.у вулику, тут кожен . зайнятий своєю справою. Верстатие відділення. Саме в ньому роблять заготовки ааміиованоІ плити.
-партІя
«під
.Оживають.
Москал~нка
.
П
ника
П
.
О.
та
Г
.
в
руках
П.
верстат-
алицького.
Чимало зусиль доклали ДЛЯТОГО~ щоб нова продукція нового цеху була ЗРУЧНОIQ і краси вою, головний конструк Маліченко,
ник В.
Б, О .
його
заступ-
Г. Корнієнко .
та
дерево.. констnуктор Л. Г. Шусть .
...
ці ;заготовки
веРо'атникІв.·· КрІм м'яких
куточкІв
Ланкова Т. В.ТаЛах, на- та пІдставок для ·холоди-
· приклад,
працює
на
льників тут виготовляють
тІ. Облицьовує ребра на спецІальній лінії Б. Ю.
ХОНЬ 1 теж зрУЧНІ ,У них віДкиднІ сидіння, щд
деталей
кухонне
свердлильному~рста- , лавки. Вони теж для ку
у
На
стягуванні якими
цей
день
тру-
~дився В. Н . Рибак.
Складальне відділення.
зручно
зберігати
начиння.
...А вчора була у меб-
левому' магазині.
І
тут
Тут виготовляють для нова продукцІя деревооб . куточкІв м'якІ детаЛі. роб",иків з?ирає ?іЛЯ сес Б. ; М.
Лезнеру,
М.
І.
бе чимало ПОКУПЦіВ.
.ОТаценку та І. В. Риба ку, цим кадровим робlТ~
захворюваиня, пов'язаного з перебуванням на фрон тІ,
інваліди
з- числа
ко
лишніх партизанів та інші інваліди, яких зрівня~fO по ценс1йному забезпеченню Із зазначеними , категорlя
ми ВійськовослужбовцІв.
.
Для JншИХrpуп . ПЛЙТНИ~
кІв
цього
податку
з~зна
ченим указом пІльг не пе-
не
реЄС'г.рують
Іх ,
тварин з' дво
ру, найчастіше собак, що сприяє захворюванню Іх на сказ. Це . небезп~ч-
' .
людей.
МиколєНІКО Із ·СемипоJЮК.
Батько дівчини застрелив собаку. А тоді задумався,
що ж далІ робити? Якщо
тварина,
ногось
треба
ку, як виняток, від сп.vа' ти податку з власників транспортних засобів. Від сплати цього податку зві льнені
також
власники ручним
інваліДИ
аВТ~МО~іЛіВ
управЛіННЯМ.
промити
річні щеплеиня, Бувають випадки, КOJIИ rocподарі
ДJJЯ
ко! Вітчизняно! вІйни, Мі ністерство фінансів УРСР наказом номер 22· від 20 березня 1989 року звІль нило їх з 1 сІчня 1989 ро
попередити
не рОблять спец1аnpНІ що виганяють
ПОТУРНАК ..
.
із
зараження.
ДЛ1Я цЬОГО слід' терміново
утримация тварин. Н~при Wlад,
С.
редбачено; Враховуючи прохаиня учасників Вели
YPqP
У ГРУДНІ минулого ро ку собака вкусила О. О.
вак
BJi';Іас
Особливо тепло . відгук"
нувся
Ц я дерево p\lJfnClrO КомС про бінату тепер Востійно
но
за,
у
встановили
n
і
боротьбі зІ сказом. Qднак чимало жите-!lів ~
теж
,радІ, не працювали технологію ви
знаю, . але зараз наших но~селlв
цент
ци,ни. Всюди вживаються профІлаКТИЧНі ветеринар но
холодильників
вони
Як вирІшила ця роди- ПОТРібне обладнання, від
3аХВОРЮ'вання МOIНHa попередити Одним Із найгострІШИХ ІнфекцІйних захворювань
для
(зараз
одер- рОбництвІ).
жим о ордер?
у МІНІС'ТЕРСТВІ ФІНАIfСIВ 'У:казом Президії Бер ховноУ Ради СРСР від 21 березня 1988 року «ПРо
краще по-
· чекаємо, поf(И уже
Рубаняк.
ЦЕ ЦІКАВО ми
вок
А може,
ру, а ранІше, бачУ, була
робити ва заводі з дріб
ви-
.-
Зараз вони сІрого кольо- тор підприємства
зовиі нІ'ІІІІІ не .
вІдрізняютЬся
1
кухні великі.
во. Ц'
генія Маринич. . Чітко і вправно виконує операціІ на касі Ганна СвІнциць бригадою
Але ' голов
персоналу
подяка
посудо
прибиральниця
,.NV 331-е на .HRЦ1 руху
в_ушеНі
50
вмства
ропрому УРСР, нагород жений ' дипломом і грошо
Пікож.
хвилину
мийниця
ред відомчих !далень Аг
.
цих
в rpафік
Ганна
стоять
на та
331.
КОРОТКИЙ lHтepBan:, в районі lWIихопрово.цу мо. БроварІв маршрутн РОЗХОДJlТЬСЯ. Графік руху ,втобусів мар ш рут У
запlЗIIJIJIНСЬ
копону
як
та
р~зультат
327-е,
меаіах П1вденвоro масиву
нао-
. риlll1.
ються
.NV Ta · .NV
331-е
.NV
мUже одИн за о.цввм че в
H~
.
Т'УДR1ЬСЯ
БУДІВЕЛЬНИКАМ НА ЗМJІТКУ
КОРЕКТИВИ НЕ ПОТРІБНІ? Житель міста Бабевко в аистІ дакцlІ розповІв
Разом
кшцевиЙ
. вІльну
молочнотовар
ній фермі, не обходиться. Ще й колектив підlбрався дружний, працьо витий. Недовго Валенти на СергНвна переконува ла сво!х дlвч~т спробува ти пеІ?ейти н'а колектив-
працІвники, - - радгоспиоІ ІдальНі' на ЧОЛі з В, С.
Міняйло.
. без
на
ловіка, який працює слю
ляші, f!ОТЛети, смачне' руМ'ЯНІ! молозиво ... А дбають про еконо мІю часу Щінок-робlтниць
стер своєІ справи,
лася.
позичати завідую
вич, ,ryНщенко. Тому .й результа:ги не забарили ся: колектив виборов друге місце в республі канському . конкурсі се
підвищи-
ни прямо иа мІсцІ можуть
робочому придбати
дП Василь. СергІйович Топlха та Микола Яко
.
покусає
иегайно
водою
рану
з
проточною
милом або ін
шим. деЗИНфіКУЮЧИМ роз чИНОМ. Шсля цього по , трібно з'явитися В лікар ню,
І
якомога
Тварии,
людииу" і
.
швидше,
які
треба
спостерІгати
протягом десяти ДЛЯ
зу
за
НИми
!tHIB.
попередження ска
всім
віКом
вкусили
Ізолювати
котам,
собакам
від ' трьох
місяців
необхідно обов'язково зро бити щеплення,
М. КОСИНЕЦЬ, ветлікар ветстанцlI.
БроварськоХ
, М ......... 10"''''' 0'''' 10 t.Ie!oO,e 10 0'0'10' 10 10 ... 10 ... 10 ........... о' О О ...... е. 'Ос' о •• ~ •• o о .... оо о •• о о о. о • '. О t О ' . о •• 00"0" о. о ....... о о о ОО ' . ' ••• о. о о 'сО••.'.'" о •• ,
... :.t
нове
сторІнка.
•• 0,,'0 •• 0.0 ... ".о'''' о. о'"."
життя
о о ... _..... о 10., О ... " •• 101010 ... t t м ............ оо 010
4 .КВf1:НЯ, 1989
) '10 01010 10 .О!О -, 010 ... oe~o.o ... " о о 04 .... .00."1010""0'''' "10 О , ••• 01010 ••• 01000 ••• , ••• О. o••• o•• ~. о •• '. о. оо ••••••• о •• 1 ••••• о ... 6•• о о .o •• oooo~o ее ••••.•••••••••••• " ВІВТОРОК, І
сФвитастн"на.. TlТOIfW[a» .. ХудожнlА фl.llЬМ. І І 2 се-
.КВI1'Н"
4
Фіnьм-вис1ава
го
~OCKOВCЬKO' ,.еатру
К. CTal\lcnaBcbKoro. . Новиии. IО.40 Продовжеиня Фільму,ви стави сПорlг,..
11.45 Дитяча годииа. ФранЦузька МОВ8 .:.- дітям.
16.45
16.55 17.00
Прем'єра Документальноro фільму сОснова всіх тур-
.
бот,..
Виступає фoRыlJlриаa груз м. Саить.ro-.ае-Ку6а.
16.00
па
Зупинись.
16.25 16;55 17.00 17.45
"'.ить_
Новиии. Здрастуil.
МУЗИІІО!
Програма
теJlеб.чеии.
Уroрщннн:
CьoroдHI у світІ.
18.45 19.00
~УJlьтфі.llЬМИ J1их. СЗАОРОВ·.
вдома".
.В~ерше
Н8
і
еЛе
Зуаll.
роки,..
.
ГpaE'~' Воронцова (флеА-
.
АнгліАсь·
roAHH •. дIТ.М.
18.00 Прогрес. ІнформацІ •. РеKJlaMa. . 19.45 CьoroДHi у світі. 19.00 ~epHдiaHH Jфу.би. ДнІ робітннчоі KYJlbTYPH Фlнл.ндіі в СРСР. ' . ·19.55 Літературно . худо. н і й вІдеоканал.
-
но
лу.
.
Частина
«Час». Продовження
21.00 22.00
АОРОС'
екр.ні
днІ
Новини. Дитяqа ка мова -
nCPIHH.ETЬCB
"TiJlU'" 4./18 .
J1ИХ".
19.20
...,.. J!.opoc-
ПРОГРАМА ЦТ
8.~ МУЛЬТфlJUtми сЛошарва».· сЯк ГРllбll$ J'Opol:O.. ВОЮ-
ФІ.Іьм·ба·_.
документ.льно,
ТeJlефіJlЬМУ
та).
художньоro
У
І.
літератур· відеокана
-23.І5
перерві у гвіті.
rOAHi
•
6.30120 ZBILUH.
Сьо·
~.40
\
валІІ».
Прем'єра
Пам'ятнІ
12.45 15.30 15.40
Це було ... було ... Новини.
c~ilТТEBOCTI:..
лет.
16.15 ro
грама. ЧаСТ.ИНI 2 .21.00, "Час». 21.60 З фондІв ЦТ."Софlll КО, . '1• .jIевська" • Ху.цожиlА~ теJ1еф........ 3 серІ.. .. 23.00 s.саетБOR. Фlва "у' JtIl.Итсьхоl'O ..еМПіоиату США. .1 ·"'аЙм.
'ІЕТВВР,·' І(ВІТИ.
І змл.nЬНРСОIO'3НЛ
,Навколо свІту. А.ІІьмаИ8Z. ~eJloдli XIIT.IIOIlY. НОВНІІН ..
1..10 12.11) 1.5.30 .15.45
ім·.
10.30
.
..
ІІ.&: .НОВIIJIИ.
.Поріl"»:
драмвтичиоro
.
Іі.
І
хвиnин. Дударєв.
6.30 120 8.35 о.
•
9.20
ЗАГАЛЬНОСОIQЗНА ПРОГРАМА ЦТ
Н.ІНВН.
•
сВор!)жlilн. иа ·баР.IІIІ .. ІА
9.00
лоn.тці,. . ХJ'АОЖІІІІ ТeJlе· фІль... . 10.25 Нqвнни. -10.35 ДИТ.'" roди.на. Аиг..іА-
П'''ТННЦJI,
І
15..30 Новнии. 15.45 СІJlьськl' ropJi,lOHTH. Пре • 'єра документа .11 ь н 11 х фlль .. lв "СІльськІ», сА хто
ЦИСТИЧНІ
проти?:..
16,26
ші . . 17.40 Переможці. . 18.45 Сьоroдиl у_ свІтІ. 19.00 1"меЕко. }l{УР".J1 . 19.30 Мультфільм ДЛ~
дор0('':
програма.
10.05 Н"овнИи. . 10.15 Живи,. з~млеl Екологічна nporpa ..a: . ' 11.16 .БаскетбoJl .. Фіва.ll СТУАент eьxoro ..емп\Онату США.
_
I~ Новини. 15.45 Концерт XOIlY Кембрідж· cьxoro універсвтету. 16..10 До Всесо/Озного дия здо·· . ров'я. Док. фіЛьми .Друге . дИханн.я"" сВаnізка,.. 16.55 Новини.
17.00 Експедиція .У ХХ( ітолlт. .ТИ.
ЦТ.
Прем'єра
~оваиоro
.
ТЕJlЕ6АЧЕНIІ,.
Осиовн інформаТНIІН і обчНI.'·
J1lОва.llьиоі техиікн. Д_і .. ні аJlГОРИТМИ. Р03I1'язуваИНІІ задаq.
Доброro вам ПовернеННIІ ДО.llI.
здоров' •.
Ху.ожвіil· фlJlЬМ "ЖорстокніІ РОМ8ВС" ..1 І.'ері •. 12.45 Новннн. 16.30 Новини. 16.40 Д.ІІя Аітеll. ·8ес:е.nка.
Передача J1юдеll старшого вІку. 10.35 ШкlльниА екран. 10
фіnьм
сСlм'я
17.30H.POAOВJl8дJ1... CIJIVbKa . Рад. .І підпрнємства н. іі територіі. 18.00 ДокумеИТ8nьниil фIJlЬМ- сПовернения 'іна».
теJlе' Х8З.·
18.30 fpalOTb .IОНі MYSHKaHTH. 19.00 АктуаJlьиа К8мера. 19М
Лlсенииll
TJI1Ia.llb ськоі
Н8
20.45 21.00 21.50·
вернІсаж.:· Фес
украТнськоі пісні.
Р.ААН·
добранW. діти!
.Час,..
Про,цовженц.
"Пісеиноro
вернІсажу", B~lpHill вісннк.
пРоГРАМА
ЦТ
ГімиаСТИК8.
8.00 8.15
.
Наll"<lа.аьиа пporp8ма~· ,,~ об'єктиві ТІІа1lНИИ. Си.уч:О. Науково
.
.
n
о п у л
фіJlЬМ.
•
вання ,цітеll у сім'Т. французька мова.
9.05
мова.
НQВИНИ.·
1&.30 16.45 17.15 17.45
~epl •.
К.мерниlІ
Пнтанн. певноl'9
.
сНаречена ,цJlЯ Давида,.. ХудожнlА фl.llЬМ. 13.10 Новинн. 13.15 Ритмічна гlмиастика.
11.55
Ап. роздумІв. мІсцепроживан·
ни.
ТелефlJlЬМ сСутиlсть:.. Реиама. .• 18.30 ~узиqниll фі.llЬМ c~eJlO' дІй нlжиих q.родIЙ ... 19.00 Актуальна камера.
19.30 ОперативиніІ пост АІ{. 19.4-' ЛІснІ Р. ПаУJlса B~KOHYЄ
заCJIужениА артист УРСР В. Леоитьєв. 20.15 УсІм МИром. Громадсько·
програма.
оБЧНCJllОВаJllollо1
.
технІки:
провіицlя".
12.06 «СофIА KoBaneBcыc1l.. Ху; АожніА теJlефі.llЬМ. І серІ•.
З фондІв ЦТ .. «СофіА Ко·
IЗ.3О Новивн. 13.З5 «Не тIJIьки заХOnJlени." . Концерт - нарне.
снепровlнці\lJlьна сl(няжніІ
град,..
ва.llевська,.. ХудожнlА ФіJlЬМ. І серія.
те.llе
17.05 З фовдlв ЦТ. сСофlя Ко' BaJleBCbKa,.. ХудожнlА теJlе фіЛЬм. 2 сері •. 18.10 Новини. 1'8.20 Програма AJ!Т8ЙС:ЬКОro·
• 820 Новини. . 1830 Ритміqиа ГімнастиКа. 19.15 ВечІрня ка<,к.. . 19.30 ФутбоJl. Чемпіонат СРСР. .Спартак" , сЗенlт:,.· 2 таllм. .
KOMI:reтy І
20~ НастільниА теніс. Чемпіо·
І
тенІс. Чем піоиат ~iTY. Веqlри. казка. , Футбол. ЧемпІонат СРСР. СдНIПРО. -:«Ж.J1ьГірlс,..
2 20.50 21.00 22.00
НО,llННИ. НаЬІ сад.
СЕРЕДА, І
• 5
таilм.
І·
МаJlенькнЙ· кон.церт. «Час,.. З фондів ЦТ. "СоФІ. Ко ва.llевськ.». )(УАожиll .тeJle фіJlЬМ. 2 сері •. · ,23.10 Екраи AOKYMen.nЬRoro фІльму. Прем'єра Докумен TaJlЬRoro теnефlльму "Два CJlOBa в .ІІистl,..·
КВІ!НЯ
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
6.30 120 ХВИJlНН. 8.35 ЗдрастуА; MY~II!iol
0.00
Но~иии.
чемпіонату
таАм.
ПРОГРАМА
19.50
Філ"м".
сту.
21.00 22.00 22.20 "0.0&
_Час".
ТЕЛЕ&АЧЕНН,.
духових
І
Ін·
.
не
екран.
КамернІ
СКІЛЬКИ':'.
15 ..._
вок.львl
ДІІ. ШКOJIJiрlв. сД,.. ' Нови!! ...
КанаJl
13.40
16.ЗО Новннн. 16.40 ДІІЯ дітей.
ВесeJIка. 17.10 ДOKYMeHTa~ЬHIi. фlль~ сПроднктовано ча~м", . 17.ЗО Шnяхом оновленн.. Це· гельиl заводн ~икол.Увщн~ Циркова
ПJlOl'llам ••
~узиqний
рись,
мо.
фІльм
оперет0І»
2~.&O
ПРОГРАМА ЦТ
р,звl?
Іспанська мова. І .рlк ва·
вчавня.
І
техніка».
ЦТ
програма.
8.35 'nомашня академія. 9.05 AHrniAcbKa мова. І "r!iK вчання . . сПоле
І{улнкоliе».
сСофі.
дон.
за'ба-
.
ПІснІ цнrан РосІі. Зустрі .. КOJIективу МocxOВCbKOro ци raHcьxoro театру сРомев" 3 с.модl.J1ЬНИIIJI авса .. бл.мв
·
мІст МИКOJIаєв. І l{anlИіна.
17.05 З фr,вДlв ЦТ. сСофl. Ко· B.J1e8CbICO. ХудожнlА ·теле. фIJlЬМ. 3 серІя. . 18.15 Новини - 1'8;25 Докумеита",ьииА фІльм. 18.40· ·МуЛЬТфIJlЬМ. 19.00 Арена. Gnoртивна програ м •.; Частнн. І. 20.00 Вечlpu казка. 20.45 Арева. Спортнвиа про·
будтресту може реалізувати автомоБІлі глз-
(бортовий) і ММЗ-555 (самоскид).
Адреса: М. Бровари, BY~. Кутузова,.
Тел.:
сВ
в
сНова я
lІік на-
коваnевська». З
Ху
серія.
14.00 17.05
Зустріч· через
РИТМічна З наш!!х
народноі О. Е;рдenі
рік.
гlмнастика . фоНДіВ. KOHцejIТ
артистки (арфа).
РРФСР
~ИКO.llJl. Ленна кого". Док. фільм. Новини. ФестнваnьннlІ .екр.н. Про ГІ,ами .ІІауреатв VIII Все союзиоro фестива.lllO мoJIо· діжних програм у м;· Л"вові . • '20.00 BeqipBJI казк.. . 20.15 За безпеку руху. 20.20 Держтелерадіо' БіJlОРУСЬ·
17.45 CCnOl9'ca 18.20 18 ~
коі
РСР.
ТlIО».
р'lиа
.Живу· А
·Теliенарис
..
~
!іа.. '.-
. 'вете·
Ве.ІІ.!ІкоТВітflизияиоі
J10Гіqиоі С1'.·нціі ВНCJlОВЛlOlОТь щире tпівчуття Поміqинку· c.8IT.pнoro "'IК.р. РОГЛЛЬОВІFI Лідії Фe.t.оРівцl 3 прИIІС1ДУ тяжкоі втр.ти смерті ЇТ qOJlQlllltl Петра Ilавовnа,
День
Військ
оборони кра-
першого
заступ.
головнокомандуючого.
осковського
~УJlьТФіnьми
~KPYГ~
сЖнва
ir-
про
ка-
русель,..
сГолубнне фIJlЬМ.
МУJlьтипnікаціі.
..
Сатира
21.00 сЧас,.. . 21.50 Здр.стуRтt>. лікаРlO1 22..05 ТелеМіст. ЛJ''1.'ква -
. сОрган
сПре.
nporoAYBaB».
·.АОН.
пІчкур,..
Вас запрОшує кафе еСак ВОЯЖ". Естр._н. програма.
0.10 ВiдJ!уння: подіі тнжия. ПРОГРАмА )'I(PAlli~ЬKOГO . ТЕJlЕ&АЧЕННt 9.00 Новини. 9.20 Парад граціЙ. 10.10 Аа хвиnі Аружби. Дер·
ПРОГРАМА
9.00 НОВИИИ. 9.20 Ритмічна riMHaCTHKa. 9.50 у HeJ\ЇJlIO. вранці .. Інформ. ціАно-музичн •. програма. 10.50 Художній ТeJlефіnьм C~H
ХудожніА ТeJlефlJlЬ" еМи хаll.llО ЛОМОИОСОВ". ФIJlЬМ І. СерІя 1. 12.00 Н. ПаМова. сВаro!lЧИК». Вистааа. В перерв\· _. 13.05 Новинн; . 14.25 Доброro вам здоров'я. До Всесоюзного дня здоров' я. 14.55 І(онцерт хору хлопчиків сДударик» ЛьВівськоro .об-
Х811ЛО ЛО"ОНОСОВ". Ф Ільм І. СеріВ 2 . · ... Літературна карта УІіраУ. ни. На баТЬКіВlДННі М.;' Гоголя. (до IМ·річчя 'dlA
12.05
ка).
ча
В.
В
пост
OnераТН8ннlІ
-
АІ(.
На добраніч, діти!
сЧас».
Художніll
теJlефіЛЬМ
Ломоносов,..
2. . 23.00 BeqipHill вісник. 23.30 Світ поезі\'. Т. сКавк.з".
Шевченко.
10.15
Прогрес.
пісlfi;
Ре·
сПриборкаиня ВОГИIO". Ху
12.25
сДо
дожній фі.llЬМ І .серія.·
І
Щlівиочі,. ,
(повтор вІА 25 березня) . Прем'єра док. ТeJlефlлЬму сп ідзе'м ні ВОДИ". Із ЦИК.ІІУ сЗемnи. трнаогв нашої,... 15.15 Концерт HapoДJIOЇ артисткн СРСР І. Архиnовоі. ' 16,00 Док. фільми фестнва.llЮ сГласність», сА минуnе зд!!·
респvбnік.
14.05
СИОМ ... ".
ється
ТелеВіЗіllннй
15.05 15.30 16.15
НастіlИoннА Нат· свІту. .
,
ші.
Вечірия
І
.Час». ПІА знаком.
Лі.
ЧаС'l'llна
Чемпіо
Кінниll
·спорт.
Ліверhуnь·
ськнlІ
21.00 21.50
22.05.
.
rраl(а.
21.00 21.50
намо» (Киів). Вечірня казка.
!
казка..
Під знаком ЛІ. Частина І. Науково,попуnярна про
теніс.
Футбо.ll. Чемпіонат СРСР. сДннамо» (~OCKBa) сДн
професора·
20.15
ФіJlОСофСЬКі бесіди: Док. фільми ·ФеСТНВ8I1Ю
17.10
20.00 20,16
20.00
про
сПечера
.ГлаСНість:,.
Янкелевиqа. . '18.15 Чемпіоиат США з баскет. l\QRу cepeJ! . професіоиаnів НБА.· . 19.15 .. .До Шістнадцяти ··і стар"
Кnac
сКазка.
лікарн.,
Дракона,..
17.55
аБОнемент.
МультфіJlЬМИ
·чудового
музичниll
17.15
.
ві~ник.
12.30 НастіJlьниА теиіс. Ч!!мпіо· нат світу. . 13.10 ~Cl!iTnopiДHoi АоМівки". 14.15 Кінопубліцнстика. союзних
Із субтитрами.
.після
.
ПРОГРАМА ЦТ На· ,Jарядку ставаА! с~и і. иаші .коні,.. Худож. ніll телефіnьм. 9.20 Док. .фіnьми. сФотогflафії ·революціі». clOнга». . 9.55 Танці народів ПОВОJlЖЯ. \0.15' .Приборкання ВОГНЮ". Ху. дожиіll фіnЬм із субтитрами. 2. серіЯ. ІІ.ЗО Клуб маилрівиНКіН.
.
11.00
3.
11 ЗАі"АJlIiНОСОЮЗJlА
.
Iнформ.JtіЯ.
кnама.
.
8.00 8.20
ЦІ(. КПРС.
покоління,
", День·. Віilськ
сЧас,...
Сеn;1і
Повтор и. ааше прохания.
Роки,
по
ня.
м'ЯТі.
2З.0О Вечірніll
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМ~ ЦТ 8.00 Гімнастнка. 8.15 Сі.llьська roAН1la. За· мате· ріа.llами березневого (l989р.) Пленуму
сину,
з.момен.
Художніil телефlnьм C~H' хаll.llО ЛОМОНОСОВ,.. Фi.nьм І.
І.
11
9.15
тн,
15.30 Сеnо і люди. Криниця '18'
21.00 21.50
с~и·
ФlJIьм
.
соnдатська. t • СРСР з фут болу. Телепере!U!нк. сДина мо,. (~OCKBaI "Динамо, (Киів). сДНіПРО"· сДииа· -мо,. (~iHCЬK). сШахтар,. -со .РОТОР". 19.45 АктуаJlьна камера. 20.20 сТанці· Д.llЯ Аllседорн,,; Баnет иа музику Ф. ЦІопе"іІ~ 20.45 На добраніч. діт.и! • н:
серед юніорів. Фінanь турнір .. (2 і З періОДН).
перерВі
письменНк.:.
иа
16.00 Сьогодні , П'nО. Сnава 17.00 Чемпіонат'
музеїв )'краіJlН. Kdl:caK сКриаава не_іJl.». Актуальна камера. .• Чемпіонат Європи з хо
ниll
20.45 21.00 21.50
І
Скарби
кею·
сПідеш
14.30
17:00
19.00 19.30
'І ..
"'.коа ін і» . МультФільм
. серія.
18.45
иародже!lНЯ
ІЗ.ОО ВДНГ УРСР у квітні. Те. nеафіша. Поroда. 13.10 Новини.· . 13.25 TapaCOB~ Ш.llЯХ·Н. Переда
вчител •.
Суботні зустрічі. &але"tні театри Укрвїни. 18.~ ПреМ'Єllа науково,попу, nЯРИОГО фіnьм)' "В, са.у le· РОНіма Босх&». сl(иівнаук фіIlЬМ».
·11,
дия
Вперше на екрані УТ. Ху· ДОЖНiJI телефіJlЬМ сЗвіздар». І
)'І(РАІНСЬКОГО
ТЕЛЕ6АЧЕНН,.
жавний анс.мбль пісні І та,,· ЦIO Вірменіі.
БУАIІНКУ
Лон
рік.
2З.55 НОВННИ.
10.40
.ІІаСIІОГО
Зvстріч· qерез
23.00 ФутБОJlьииА огляд. 23.20 Концепт 'ГРVПИ сЮ.бl-40". (ВеликобритаНіЯ). .
22.40
15.55
Док.
'
внставк.". ХУАожній ф~льм. Вперше.
сЯк однн мужик двох
мудрий
брехунів:..
поnюваВlJЯ".
19.30 сНезввчlАна
_.
ввечері.
сЗамок
.
С!НПJlьqез. сЧас,. . Здрастуйте. J1ікарю!
ЕкранІзація
творіВ
А.
Че
хова. СКВіТИ запізнілі». Ху Аожlilil ф)nьм. . 23.45 Концер1 Державного ка· MepHoro . ансамбnlO Вірменії. 0.15 Новиии..
· Адміl!їстрація, ааг· іАн. та ПрофСПіnкова орrанізаціі ~e· І редньоі
шltOJlн.N't
ВНCJЩ8JlЮЮТЬ
щире. СПівqуття
ВЧНТeJlЬ-
,-... Ц.і.Р.Е.В. .Т.IО.х. . .г.а.J1.НН.і. .Р.о.м.а.Н.і.ВИ.і. .3. .П•.Р.и.во.д.у. .с.м.е.рт. .і.ї.і. .б•••т...к•••.~
P~дaKTOp А. 80ЛОШИНЕНКО. ЖИзНЬ»
-
opr'l1
КоммунистическоА
6poB_peкoro
партиИ
roPOAeICOro
УкраннЬІ,
город·
и райоииого СОВ!!ТОІІ· HapoдII/[ депутатов Кип" скоil об.пастн. (На украниском .з/е) •. PeД.ICT~P А: ВОЛОШИНЕНІ(О. Гa~eTa BыoдH~~ с 17 апрел~ \937 roAa ..
CKOro.
Дин
.
.
генера.lllв
на
Кукриніксів. 5 кп. Бlосфе-
A,r.мlністр.цlя, КORеКТН8 '6роварськоі санітар~-епin.е"іо.
•
2.
.
Виступ
rin~~
.
суботу
.чик».
НаУК0'
фіRЬМ.
телефJlіыl.
У
. 5-02-27, комитета
Роздуми
кіно.·
2і.0О сЧас,..
хаllло Серія
12.40 Ноанни. 12.45 О. Скрябін. Соната-фанта. зія длн фортепІано. . 13.00 Тenе .. іст ~OCKвa Лон·
AOK)'MeIlTaJlbHHX телефl.ІІЬМів. «K!tIoaorpaA. 8 ..ВТeJllО Едн, в.».·
І.
їни. ннка
~іжн.родна програма. Художній теJlефіnьм сСаА. .ІІес ~apHep", Прем'єр.. •
тваринн. Ма.llнА. J1ебідь,.. Науково,попу.llЯРНИЙ фільм.. .
дожніА
дожнІй телефІльм. 2 сер". 13:15 Н08ИИИ. 13.20 Дорос:лl дІти. Пporp.ма
14.00
8.00 8.15 Навчаllьна об'єктнвl -
11.35
1~.05 сСофlя 1(0ваJlе8Ська,.. XJ-
«Богатирськ.
Фільм
1I.g:.·AHraiAcbKa . мов •• 2 вчання. '. .
Ківо
журнал.
. re_,
ПРОГРАМА Гімнастика.
10.05 TBOpqicTb 10.35 ГеографІя.
с.коrocподарс:ькl ТІІариии. Іспанська .. ова. 2 рІк
еНаука
біомасам?
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
во·попу.аЯРНИIl
11.00
навчаиИя ..
.
9.35
10.05 ТворчІсть КукривІксІв. 10.35. 11.40 Біоnqгlя. 7 о. СIJlЬ
11.30
бутн
23.10
8.00 Гlмнастнка. 8.15 И.вqаJlьна прогрвма. "а . об'єктивІ .- тварнни. Зубр... Jia~080 - поп у .11 Я Р В и.1 фlJlьм. . 8.З6, 9.36 Загальна бlOJlOl'lв. . 10 Lt, Прнрода мутіщlй~ 8~ кІшки
не
хаАло Ломоносов», Серія І. Новини.
ЗАtАЛЬНОСОЮ~НА
Чому
чи
19.00· Актуальна камера. . 19.30 Чемпіонат Європи. з хо KelO серед юніорів. Фіна.llЬ . ний турНір. І І 3 neploдk. В перерві PeJCJI8Ma. • 20.45. На добраніч, дітиl 21.00 .Час». . 22.00 ХудожнlА теJlефnlЬ" сМн
~nодlжна студІя "Гарт». ВечlрніА Blc.RHK. ..
11
9.05
вакуумІ. . ТеJlефільм . сХранитель:.. ~олодіжна студін .Гарт». Новинн. Новини. сЗаilчик·задавака».. Опера ДІІЯ дітей .. 17.20 Господа ре.. на землі. Кримські орендарі. 17.50 ~уз. фільм cBiHOqOK". 18.00 Кінопрограма сРостовські у
Бути
сlск;
.
19.00 Актуал.н. к.мера. 19.30 J<;овцерт Черкаськоro ук· - paiHcbKoro HapoДHoro хору. 20.45 На добраиlч, дlтиl 21.00 .Час't. . \ 23.45
ШкіJlьниА екран. 9- КJI. ФІ зика. Е",еКТРИЧI\И' струм -
. етІОДИ», сПісия таБУНЩИК8». 18.30 Музнчнl мІНіат.рн. 18.40, Темп. CJliдaMH внступів.
нн.
18.00 . 18.30
3•
11.05 11.25 12.40 16.30 16.40
творн.
12.10
сЩо
10.35
СкрипковІ мlиlатlОРН. ШкlJlЬRиА
иеЩІСТЯ».
11}.25.ТeJlеФlльМ
твор .. остl.
~узнка.
.
ПРОГРАМА )'КРАІНСЬКОГО . ТЕЛЕ6АЧЕНН,. 9.00 Новини. 9.20 ХудожніА фіnЬМ СКoJIИ б
'~айстрн гумору. ШкІльний енраи. 8 КП. Ук раіliська .ІІітература. Мар ко BOBqOK. СторІнки житт.
11.05 11.40
.
кіоск.
-
17.00 Сіllьська година. 18.00 ~іЖН8pn.1на панорама. 18.45 Недільниll кінозап, сЗа. писки пірата,. .. ~уnьтфі.ll,ЬМ.
Х.
розлуче· серІя.
пporрама.
~уnьТФіJlЬМ дnя Аіте/l. 17.100бов'язкн нашІ. Дитяча
відНОСIІIІИ.
2
інформвцій"о-пуб
рашка,.. сПовернення бnуд. Horo папугн", сВеСeJIа ка
між
Це було... БУJlq. ПОГJlЯД. ~ультФільмн Дnl дорос· лнх. сДуже синя борода" • .Сllllсибі,: Леnекоl.».
США.
.
струментів.
і
Бр~варське рембудуправлlннSI облпобутрем
53
~узичниil Здоров'я. CьorOAHi
СОIOЗНИХ
21.50
кінорежисера
Наpnієва. сФрагі инА Із щастям..
)'КРАІНСЬКОГО
9.00 . НовннИ. 9.20 Гр.є· квІнтет
ТeJlеб.ченвю
19.45 20.00
серія.
·націонаnьні
Художньо· публі·
деНтського
2
експерн·
18.45 СьоГодні у світі. 19.00 'К,онстнтуці. СРСР
с:ерlя.
2З.20 Сьоroдні у свІті. ааскетбоn. Фінаn
19.00 H.CTIJIbHHA .
иат світу. 'І ОО .Час». . 21.50 З фондів ит. сСофіЯ КО· Jlалевська,.. ХудОЖНіll теле
ФіЛ!.м.
по
радlомовлеинlО.
І
Наука: теорія, мент, практика.
програма.
23.40 .
18~
вqання.
14.00 ДОКУJlеНТ8J1ьнl т~еФIJlЬМ.
цистнчна
18.00
ПОJlJтнqна
зІ· щастям...
21: Час. 21.50 СхідцІ.
коицерт •.
кл. НІмецька М08.. І рІк вав-. чання. ..' 10.05 YqH.M ПТУ. Етика І пси xORori. clMellBoro ЖИТТ•. 10.З&, 11.35 Загаnьна .біО.llOl:I •• 9. КП. ЕколоГічнІ системи; 11.05 НІмецька мова. 2 рі'" н.
навчания.
чениА
18.00
_ 9.50 11}.35
Сон.чне КORО.
-Без
і
рік
2
2
ром.нс».
.10 9.05
журна.ll.
15 23.25
киil
ЛІІХ .Справа ·НР .•. ». 19.50 ФІІІЬМИ кІнорежисера Х. Ha\inIEBa. сФрагl - РО3./lу'
пнсь·
Новнни: ХудожнІй фільм .сЖорете·
ГlмнаСтик •• НавqаJlьиа програМа. .В об'єктивІ ТІІарини. І(ро. xa~ь". Науково • попул.р-.. ннlІ фІльм. 8.З5, 9.35 Освови Інформатики
Учиям ПТУ~ ФІзика. Ро· бітни .. 1 професІї ПJl8зми. 10.35. 11.35 БіOJlогlя. 5 "КJI. 10.55 «Наука і техніка:.. Кіно.
?~
батьківщині
,На
менника.
8.00 8.15
навqання.
17.05
голь.
12.10 '12.20
ПРОГРАМА ЦТ
рік
14.00 14.30 15.15
військамн ПРОТИПОВітряноі оборони генера.ll·полковннка В. Литвинова. 15.30 концеj"Т ансамбnю пісні і
18.25 19.50
~. Го
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА·
10.05
Французька
.11lтература.
р и и А
8.35, 9.35 Етика і ПСИ&О.llогl. ciMeAHoro ЖИТТЯ.' 9 кп. Внхо
11.05
РосІйська
На добраНіЧ, дІти! ·сЧас". Чемпіонат СРСР.з футбо-, лу. "ПамІр» - "Дина МСІ» '. (Кнів) . 2 таilм. 22.45 ВеqlрRiй вІсннк.
,ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
.
кп.
20.45 21.00 22.00
23.50
11
ДЛИ
ОсиС)ви інформатики і обчис, JslOвальноі. технlкн. Основниll алгоритм роботи процесора. 11.05 СеJlО І люди. 11.40 Шкlльниll екран. 8 КJI.
11.35
17.00 Музи"нніІ • yArypa».
)'КРАІНСЬКОГО'
9.00 Новини. 9.20 Надвечір·я.
.u.
Дитяча
16.15
камп-анl..
П,ОГРАМА
ЦТ
мандрівннків.
12.30
.
Н8родні мелодіі. До дня ПЦО краіни. Пре.
тварнн. l(iномнстецтво
9. КВІТН,.
протиповітр.яноі
17.00
ПРОГРАМА УКРАУ"СЬКОrО ТEJlЕ&АЕНН'
11.05
Вo.1Ql'жина.
Фонд слов'янської пнсемнос, ті і KYnЬTYPH,' .12.15 В краінах соцІаЛізму.
12.45 13.00
про-
•
ПРОГРАМА
І.ліцистиqна
10.00 IIІСТИ'l:УТ і11О"'НН: 11.00 ПереБJJl.ОЦ· ·і .КУJlьтура.
республіі
кооператора,.:
9"
В.
захське
ЦІІвіІІі·
.9.00 Новннн •. 9.20 Все. про кІно. 10.35 ШкіJlьниil екран.
вейе.р,.·
Частина
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
11.30.I(.ІІуб
...ректораl> І> • . Про
днректора· оО'ЄА,аиня . сКон·
15.40
документа.llЬНОГО
«CnOBi,ll.b
. '6.30 120 ХВИЛНН. 8.35 Н.ш еВА.. 9.05 Прикметн Фec:tи~I!І. 9.35 Пре .. 'єр. док. тeJi8фlльму
оперний•.. 14.30 )' світІ
2З.2О CЬ(ltoДHI у світі. Актуа.llьнНіІ об·єктнв. теJlефі.llЬМУ
•
Лі.
8.ОО·НОвнни. 8.15 РИТмічна гімнастнка. .8.45 Тираж ,ССПОРТЛОТО", 9.00 З ранку ранеиько. Пере· Аача дnн дітей. .. 10.00 С.ІІУЖУ Радянському Сою. зуl ' 11.00 Ранкова пошта .
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА НРОГРАМА . ЦТ
сФантазli.
знаком
.
Науково-попуnярна
І
С)'60ТЛ, 8 І(ВІТН,. І
ЛіА
НЕДІЛ,.,
менталыioo .иСа~ сАшу ги:>.
про·
.
Новини.
грама.
13.50
.
23.45
СОIOЗННХ
м'єра док. фільму сЗа небо ~оскви 'у вІАповідl,.. ' . Запрошує СверЦОВСЬКIІІ
"ХуАож·ніil фiJIьм «ФВИТ8СТН'" на тітонька". І і 2 серіі. 21.00 СЧ8С:>. 21;5О Зустрl"<1 з наРО.НИ1ll 811111'. а01ll РРФСР ~. ХОЗ81108.... 11 "КОlЩе])Тиіil стур.іі Ост8Нкіио.
грама
СТ)'АіА
ЗЛГАЛЬНОСОЮЗ"А
НI\УКОВО·ПОПУ.llярна
2.. 23.05 23.15 3.
, республlк. ~. І иаші ко. ні,.. ~YДO.HIA·,; ТeJlефlльм. Пре .. 'єра. ' . .. 23.00 Концерт. _i.iIiiВё~IBcipy
~ 2З.25 Новин ..
7' І(ВІТН,.
зеИітницю
'
Фільми
22.00
. ПРОГРАМА ЦТ 6.30, 120 хвилин. . 8.35 «Східці". ·Художньо·публі
ськ. мова ...; дІтям. 11.35 Юиоnанораll8.
Музнчна ск.рбвИЦЯ. Л. 6eтxoqн. СОната· М 23 ф. MЇ1l0P. (сАпаСіоната:. ). 16.50 НОВИІІИ. 16.55 •..До шlСТН8АЦЯТИ І CTap~
віЙIІН. колншиlO В. Чув.єву.
·21:00 "Ч.СО.
РОКУ
••• ~ о •••• 0 ••••• 10.100 •• 010 010 801010 0-.
ВNXOA8:. ··,~орliик,
,.
средв,
п.тиица,
суббота.
АдРЕСА РЕДАКЦІІ:
21515020,
к.иіісьn оll,-асть. М. Бровари, ВУ". Киіаська,.54:
Те".ФОВ8: ре,аа,тора -
(..0S.078; ааетупвнка ре,аактора., вl ... 14У П&ІІТIЙиorо жll1'Тll - 4.f14·81; II"П08I,аа.аьвоro секретар., ВІЦl4У Сl4w:ькоrо rocno_apcтвa 4-23-28; 11...14)' . ПРО..llе40в0сТl І еОцl ......х пвтавь - 4·02-82; ВIААlnу 4истІв І ...совот роботв 4-0...·81; вl ...l..у ра,,(Оо "~..aql' - 5-11-01.. ,ВБl
&!'08.РС""1 _РЦlР" КИіКt&cIro
06nae.oro упраМlнвя у A4rкl _!,"уХ,рВI: КIlІк"'"
.
.
еП~8вах·. ВНАв.иицп,. ПO.llігрilФіJ· І ХИ)j.Х080і ....8СТЬ. ..'
Вроа.р"; liyn.KlIYвctK" ·'М,
Topri8JIi.
І
ІНАекс 81285. Друк офсеТниА. Обсяг коваииА
аркуш.
І
Тнраж
ПРИмірник.
Замовлеиня
м
2107.
дру
16.261