СЕРЕДА
23 квітня
2003 р. N231 (9437)
Виходить 17 квітня 1937 року
з
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрацї" ~y~
--
liraeMo, Леоніде АРОНОВИlfуl
j І
Шановні genymamu Броварської міської pagu/
І
йонної ради, звертаємося до вас
17 -18 квітня ц.р. в Києві в Національному агІ рарному університеті проходив Міжнародний
Ми, депутати Броварської ра
симпозіум «Якість і екологія». У рамках його проведення Європейська Бізнес Асамблея відзна
у зв'язку з критичною ситуаці єю, що склалася у фінансовому забезпеченні Центральної ра йонної лікарні і без позитивного
І чила нагородою «Золотий Меркурій» . голову
Броварської райдержаДМІНlСтраЦIl Л. А. Вай-
lil,.1
вирішення якої можливе призу
сфельда. UЯ відзнака визнання заслуг Леоніда Ароновича та його особистого внеску в спра ву
ВІдродження
еКОНОМІКИ
та
обслуговує і жителів міста. У відповідності до вимог п. 2 ст. 93 Бюджетного кодексу України та Угоди, між міською та район ною радами, фінансування здій снюється сумісно У співідношен ні: 55% за рахунок бюджету міста, 45% за рахунок район ного бюджету. У першому кварталі
пинення надання як невідклад ної, так і загальної медичної до помоги населенню як міста, так і району. Центральна районна лікарня
розвиток
інтеграційного процесу в У країні. Вітаємо!
З метою покращення ситуації з фінансуванням закладів охоро
ни
здоров'я міста і району,
яльності, вжити
просимо
року
трансферти, які повинні перера
ховуватись з бюджету міста, на
знаходиться в комунальній влас ності Броварського району, але
ня цього становить
17
погашення
наявної заборгованості та своє перерахування
сфертів
з
міського
тран
бюджету
в
повному обсязі.
дійшли в неповному обсязі та із
затримками. Станом на
невідкладно
заходів щодо
часного
2003
за
безпечення їх надійної життєді
17
квітня
2003
року.
квіт
року заборгованість тис. 900 грн.
Депутати Броварської районної
417
ради
XXIV
скликання.
ПІДТРИМУЕМО ОСНОВНІ ПОnО)l(ЕНН. ПРОЕКТ Закону України «Про вне сення змін до Конституції України» справа
всіх
і
кожного,
адже
-
йдеться
про новий держаний устрій. Отож хо чу висловити деякі власні пропозиції.
Так,
я
вважаю,
що
не
слід
обирати
двопалатний парламент, бо і в однопа латному поки
що
не
вистачає
порозу
міння. А от зменшення народних депу татів до 300 осіб пропозиція слушна. Якщо йдеться про економію коштів на утримання депутатського корпусу, то не зайвим буде проголосу вати і за скорочення апарату Адмініс трації Президента. Форма правління повинна бути парламентсько-прези дентська. Проектом передбачено про водити вибори усіх гілок вJtади один раз на п'ять років, причому, одночас но. При цьому необхідно обирати й голів місцевих адміністрацій (обласних і районних), котрих нині призначає Президент. А от у компетенції Прези дента призначати міністрів силових
-
ни, закордонних справ, міністра з пи
ОПРАЦЮВАВШИ проект Закону України «Про внесен ня змін до Конституції України», почувши думку людей,
тань надзвичайних ситуацій і у спра
яких я очолюю,
структур
вах
внутрішніх справ, оборо
захисту
населення
від
-
наслідків
чорнобильської катастрофи. право
розпускати
парламент
може
сформувати
діючу
ментську більшість протягом
або
впродовж БО діб
Кабінету
Міністрів
-
персональний якщо до
склад
1 січня
парла
уряду,
і
право
рік
Однак
висловлювати
і
парламент у
деяких
5
У нашій Україні панує мир, тому я підтримую думку про те, щоб «силових» міністрів і надалі призначав Президент.
жбюджет країни на наступний кален дарний
проведення виборів на пропорційній основі раз на
З досвіду проведення попередніх виборів, як голова ви
не затверджений Дер
А за такий Державний бюджет України, який складено на
має
поточний рік, Верховну Раду потрібно розпустити, і не гайно. І останнє: голів місцевих державних адміністрацій
випад
ках недовіру і Президенту, чого немає в проекті Закону.
повинен призначати Президент. Галина ЖИДЕЦЬКА, голова. Всеукраїнського об'єднання «Жінки за майбутиє».
Леонід КРАВЧУК, голова правління АТЗТ «Літківська швейна фабрика «Любич».
МинулоЇ середи в'Ки
ївській ... Облдер~МіНіс" трації втреТє втановува;
ли
зменшення кількості депутатів Верховної Ради;
борчої комісії, вважаю, що вибори до усіх рівнів влади ма ють проводитися в один рік.
сформований
нового
двопалатний парламент, спроможний захистити інте
років.
1 місяця,
після відставки
не
президентсько-парла
реси регіонів;
у
таких випадках: якщо Верховна Рада не
-
ментська;
Я згоден з тим, щоб надати Прези денту
вважаю:
форма правління державою
с. Шевченкова.
переможців
туру
столИЧної ОБЛас:тівсеуК· раїнськото . KOHKYPGy кращих роботодавці)} ~~~ул(}l'ОРОКУ,
B •. jlKQМY ВЩd· участь .. майже·. . . ти-'
СJJ'ча .. ~ращи:х .ціДПР:И" Є;M~'I:'В • ріЗ1fпх.фор:мвлаСё ності.з місті.>раЙоІРв сто~:иої . ··ОБАаСТі .. с>рг, ~(}MiTeT; КОТРИЙВИЗН&Ч&~ пер~мо~іВj.призерівJ л.ауре<t:JjВ
у
. . .• )l:р:>кній
з
восьмц .ЙОМі~<1:Чі~., .·}fазв<Ф.цраВОфЛдЩОВИХ. ЧИf{ праця, .·.•.• як •. зі\зщIЧip:J голрва qбласної ради
м.Д.БараНю)<,
є.зраз
комсамовідданостій. ци сокої продуктивності, СЛугуєпqдq.ЛЬшій розбу
довіу~раїНи. q:ёред .чере~~ОЖЦів у номінації BjД501 до lОоо J,1рщроючцх .є .Ні\uriзеи Ляки'-+колек'1'Ив' ВАТ
.
ДЕНЬ ЕВРОПИ
ВІДЗНАЧА'ИМЕМО В 'РАВНІ Президент України Леонід Кучма, враховуючи стратегічний курс Укра
їни на європейську інтеграцію, своїм Указом встановив в Україні День Єв ро.пи, який відзначатимемо щорічно у третю суботу травня. Уряд, відпо відні центральні та місцеві органи виконавчої влади мають забезпечи ти здійснення заходів щодо органі
заціі та проведення Дня Європи в Україні, а також їх висвітлення в за собах масової інформаціі.
НАШІ
ПАРІІАМЕН'АРІЇ В МІНСЬКУ
Делегація ВеРХОВНО·І Ради Украї ни. очолювана Володимиром Лит вином, прибула вчора з офіційним візитом до Республіки Білорусь. Як зазначив Володимир Литвин, одні єю з головних цілей візиту є активі зація стосунків України та Республі ки Білорусь на міжпарламентському рівні. Голова Верховної Ради висло вив впевненість, що візит сприяти ме прискоренню ратифікації біло руським парламентом Договору про
державний кордон між Україною та Республікою Білорусь від 12 травня
1997 року. Згідно з програмою візи ту відбулася бесіда Володимира Литвина з головою ради Республіки Національних зборів Білорусі Олек сандром Войтовичем. У програмі також зустріч Володимира Литвина з президентом Республіки Білорусь Олександром Лукашенком.
3ВI' 3АПОЧА'КОВУIO'Ь ЧЕРНlrlВЦI
Мелодіі зачарованої весни у вико нанні зведених дорослих і дитячих художніх колективів Чернігівської області відкрили в столиці Всеукра їнський звіт майстрів мистецтв і ху дожніх колективів регіонів України, присвячений Року культури України. На концерті був присутній Прези дент України Леонід Кучма, за чиєю ініціативою було проголошено Рік культури України. У концерті взяли участь відомі художні і аматорські колективи.
Нещодавно в Броварах заверши лися ІІІ спортивні ігри школярів. У змаганнях взяли участь команди з 1О шкіл міста, всього 100 чоловік. Перше місце завоювала команда зош NQ 5, 11 місце навчально
зош NQ 7.
(/з засобів масової інформації та за повідомленнями кореспондентів «Нового життя»),
І
ось
майже
в
усіх
госпо
дарствах району починаються
для
весняно-польові
тур
пере зимівлі озимих куль і
проведення
комплексу
весняних
бороби
роботи.
зернові
культури,
трави,
закривають
площ треба пересівати озими ну. Значно зростає обсяг вес
ють
няних польових робіт. Через пізній початок будуть скоро чені
оптимальні
стоки
сівби
ярових.
У період підготовки до весни в сільгосппідприємствах райо
ну була проведена значна ор ганізаторська робота. Однією з ії складових частин стало навчання керівників і спеціа лістів господарства за участю провідних наукових працівни ків. Особлива увага приділяла ся вибору найдоцільніших за нинішніх умов методів веден ня весняних польових робіт,
Хлі
підживлюють
польових робіт. Вкрай несприятлива погода згубно вплинула і на хлібне поле. Майже на двох третинах
вибору сільськогосподарських
3МАrАIО'ЬСIIОНI
виховний комплекс, ІІІ -
Давно-давно на Броварщині не було таких складних умов
озимі
багаторічні вологу,
проводять культивацію, диску вання, боронування грунту, сі овес,
мові
яру
пшеницю,
суміші
вивозять
поле.
кор
вико-вівса,
органічні добрива
Приклад
показують
ударної
у
праці
механізатори
ВАТ
«Рудня», ДПЗ «Плосківський», СВАТ та»,
«.І\грокомбінат СТОВ
«Кали
«Требухівське».
Так, наприклад хлібороби ВАТ «Рудня» Микола Волокита, Ва силь
Смально,
Руслан
Кузь
мич, Микола I\IІатюшко за де
кілька азотними
днів
підживили
добривами
озимі
зернові культури на всій гектарній
площі.
А
300-
механіза
тор того ж господарства Олек
культур для пересіву озимини,
сій Кузьмишин трактором К-700
забезпеченню посівним мате ріалом. У кожному сільгосп
більших площах, ніж передба
підприємстві розроблено
ни
здійснення
ДОГАЯДУ
пла
за
посівами озимини, сівби ярих культур,
проведення
інших
технологічних операцій. Чима ло уваги було приділено підго
товці техніки та інших матері ально-технічних засобів.
культивацію
потужним проводить
грунту
на
вдвічі
чено нормою виробітку. - Молодці наші хлопці! - так говорить про своїх механізато рів
головний
агроном
ВАТ
«Рудня» Володимир Фенюк. І я радо з ним погоджуюся. Галина ПОЛЯКОВА.
«Комбінат .··«тепличний» (голчва.· пра.вліifc НЯ В. I.ЧеІщищенко). KiWI: ніцці по J,1равувиборрли перщlcТЬСеред . пiдnри еме'!'}) із . та.коfO /чисеЛlr
IЩ:т~працю!О'lИХ) .~~.
•. · .
···їхні· ·резульТаТit·.··.•. РООQти, Jtаці.лЄіtjСТ:/j
на
рФшц;і
ренЩtвирОб'mJцтца, .З!l~ стосування
.
прргресив
них технологі~можyj'Ь бути зразком·• МJI·ЇНШИХ:
піДіірИЄМсТ;8. КмекТйцо" ці0'80'Іівни~ів . .• )іручено
ф@оту й····щііч'!сliу:н(l.Г(}~
IiOДY;~Xi·.·S(К·. ііНщих:уч1і 6 никіВClкЦії, Щuровіт<lЛ,И пред(:1'авЩіКи ·керіВнИІ~" 1iJа·СТQЩнОї ·6блаС:Тіта учqj:Н:и КИ ·XYДO}I{:Ньoї.ca~ м:одіял.Ьн.ості . Білоцерків,
. .•.
ського р?ЙОну.
fl.Cl1Ц~~:1е~ляК~.цїflс
кор.илі\СЯ . ЩfЗодца
B~P-
щища;Потійхв()рчійат~ r.f()сфері, що Щ11fуЄ в кqАеКТИ)Jі овочівників «ТеПЛИ'{ЦQ:Г(»}, можна СМіли!:ІО(:каза'І1і:ЧЯ. це
ре~()rане.ОС1'ЩІЩІJilїХ~ ньо}fyпослужJtо}fyсПпС
ку,
Попереду..-'-
зд о БУТІ{ И,
нові
нов е·в.и
здан:ня! ІНф,·. «Н:ОВО1'(jжи'ri'я»;
23.04
ХРОНІКА ПОДІЙ Місто 15
Район
квітня
15
квітня
У Броварах відбулася приємна по відкриття їдальні «Релакс». дія В урочистостях взяли участь міський голова Віктор Антоненко, секретар ра ди Любав Горбатюк, заступник місько го голови Віталій Івашковський, керу ючий справами виконкому Володимир ДворськиЙ. У вітальному слові Віктор Олександрович підкреслив , що це не тільки ще один заклад громадського харчування, а й нові робочі місця для броварчан. Він висловив надію, що в цьому чудово оформленому закладі ре гулярно будуть проводитися благодійні акції для малозабезпечених громадян
У райанній держадміністра ції відбувся семінар-нарада із селищними та сільськими го лавами Броварщини. Заступ ник голови адміністрації І. З. Петренка зупинився на заходах, що їх планується ре алізувати в ході двомісячника благоустрою населених пун
міста.
ськості . Предметом асобливо
16
квітня
ставлення має
мас
да
грамад
наведення
стати
впарядку
вання територій лісасмуг, бе регів річок та озер, грейдеру вання вулиць із земляним покриттям .
Пра взаємадію селищних і із дільнични ми інспекторами міліції в пла ні дотримання належного са сільських голів
нітарного. стану йшлося у виступі заступника начальни ка райвідділу ГУ МВС Украї ни в Київській області В. Ф . Головача . А начальник
У рамках проекту розвитку ініціати ви та реалізації прав громад, наданих самоврядування
«Толока», проведено тренінг на тему: «Проблеми підготовки та ухвалення міського статуту в контексті можливих
змін законодавства для місцевого са моврядування» . У цьому заході взяли участь депутати міської ради, праців ники вімілів та служб міської влади, громадські активісти . Під керівниц твом досвідчених викладачів юрис та проекту «Толока» Анатолія Ткачука, аналітика Інституту громадянського суспільства Володимира Артеменка бу ли розглянуті питання про місцеве са моврядування в контексті Конститу ційної реформи, а також міський статут, його структура, зміст тощо.
впровадження
тимчасового
прокурор міста М. М. Отрода, голова міського суду О. І. Панченко . Ухвалено рішення про посилення роботи міської міліції із забезпечення правопорядку в Браварах. Наказом начальника МВ ГУ МВС України в Київській області В . В. Матвієнка ряду працівників за неСУ1"lлінне ставлення до виконання посадових обов'язків оголошено дога ни .
18
квітня
У МКЦ «Прометей» народний депу тат України, ректор Київського націо нального університету культури і мис
тецтв
Михайло
презентував
Поплавський
броварчанам
свQю
кон
чення
до
підклю
електроннаго
реєс
тру прав власності.
На
нараді-семінарі
розгля
нуто також ряд інших питань, що
стосувалися
перерахуван
ня органами влади коштів до райанного бюджету на утри мання медичних закладів та фінансування районних прог рам «Турбата», «Правопаря
дак», «Освіта» та інших .
17
19
квітня
З нагоди Дня довкілля у Броварах були здійсненні заходи з благоустрою та азелененню території міста. Актив ну участь у них взяли працівники від ділів,
управлінь
міської
ради,
служб,
установ та підприємств, жителі міста,
близько
1500
чолавік. Силами учасни
ків висаджено 225 дерев, 213 кущів, впорядковано 78 км вулиць, 0,78 га скверів, 0,5 га лісосмуг уздовж шляхів, міські клумби. За сумлінну працю справжня
<<польова
кухню>
пригощала
усіх смачною гречаною кашею.
міста,
які
секторі,
положення
Броварського
у
Статуту
ст.СТ.
28
п. а,
України
моврядування
в
са
Україні»,
ВИРІШИВ:
райдержадміністрацією
ціального захисту населення;
проживають у приватних бу
NQ 3;
про склад сім'ї; з місця проживання (згідно з реєстрацією) .
КА НАЙБІЛЬШ Я лярна прафесія у
чоло
стать»,
по
чинаючи з дитсадка, навіть в
іграх надає перевагу машин кам. Тож не дивно, що зма ХЛQпчина
з
княжим
чення . медичного абслугаву вання населення на території району. З доповімю виступив
служби в армії він вже встиг ~акінчити курси водіїв, їздив з ріднаї Кіраваградщини у
та
головний лікар ЦРЛ І. П. Со кур. Окрім прийнятаго рішен
відрядження до Одеси і на віть Києва. Служба в Німеч чині додала впевненості у
них
власних
гам
силах,
трьах
адже
років
протя
грамотний,
дисциплінований солдат Гладишевський возив гене-
піДГОТQВЧИХ
пити до Київського автодорожнього інститу-
ту.
А
вже
після
йага
наї ради Г. Ф . Шурига. Начальник управління праці та соціального захисту насе
ність начальникам тех-
стан
виконання
в
«Про
оснави соціальнаї захищенос ті інвалідів в Україні» . Заслухано. та обговорено звіти голави постійнаї комісії з питань комунальної влас ності, про виконання бюдже ту за І квартал 2003 року, ряд земельних та інших питань. Внесено зміни до Положення
про районний фонд охорони навколишнього
природного
середовища. З обговарених питань прийнято відповідні рішення.
18-21
квітня
У рамках року Росії в Укра
їні делегація Броварського району на чолі з головою рай держадміністрації Л. А. Вай сфельдом перебувала в м. Щолково Московської області з метою розширення зовніш ньоекономічних зв'язків та
залучення інвестицій в еконо міку Броварщини .
С.
у
разпочав трудаву діяльвімілу тобази
Броварської
О.
Орла ву
термін
до
р. вжити необхід заходів щодо забезпе
01.05.2003 них
чення
організації видачі да
відок . Керуючому
6.
справами
виконкому В . П. Дворському забезпечити
висвітлення
цього рішення в засобах ма соваї інформації. 7. Визнати таким, що втра тило чинність року, рішення
NQ 56
з 01 .05.2003 виканавчого від
16.02.2000
р. «Про делегування прав на видачу давідаК» . Контроль за виконанням
8.
цьага
рішення
заступника
покласти
міськага
на
галави
з питань діяльності виконав
чих органів ради О. С. Дья ченка .
Міський голава
В. О. АНТОНЕНКО.
немало
рення
на
шляху
рядового
перетво
автопідпри
ємства зі звичними МАЗами КАМАЗами на калектив, що став одним із перших зас новників Асоціації міжнарод автоперевізників
Украї
ни . Розпочали модернізацію рухомого складу з придбання великогабаритних «Рено» та «Мерседесів» у 1993 році. Подальша співпраця з францівників
ретельна
вив-
чали все нове в обраній галузі й поступово,
курсах,
закінчення, одруженим,
лення Л. П . Яїцька проінфор
господарства
....-__________________--,
бо твердо вирішив всту-
управління
камунальнаго
рала, начальника штабу. І паралельно навчався на
Начальнику Броварсько виробничого
ди відповідають йому віма ністю, наполегливістю у подоланні труднощів. А їх бу
йонною радою щада забезпе
зі зверненням да колег-депу татів міськради щодо фінан суванuя лікарні у визначених обсягах (друкується в сьогод нішньому намері газети) . На сесії обговорено питан ня про проект Закану Украї ни «Про внесення змін да Конституції УкраїнН». З допа віддю з цього питання висту пив заступник голови район
5. го
зумінні слова живе справами очолюваного колективу, вбо ліває за всіх і кожного. І лю
ло
ня, депутати також виступили
госпо
найболючіших сторінок біо графії керівника з великої літери, котрий у повному ра
ім'ям Аскольд мріяв стати шаферам, як йаго батько та старший брат. Отже, до
повноважень, делегаваних ра
комунального
за видачу довідак, переліче-
папу
з
дарства.
-
Браварське управління Пенсійного фонду України; - військавий комісаріат; - відділи міськвиконкому. Іншим організаціям та ус тановам довідки видаються за їхнім письмовим запитом. 4. Встановити, що оплата
згідно
разробленаю
та затвердженою Бравар ським виробничим управлін
комітету управління праці та со
динках, такі види довідок:
лечку
вимагати
дій;
видавати жителям міста, які
«сильна
можуть
віміл житлавих субси-
1. Доручити у термін з 01 .05.2003 р . Броварськаму
нинішня
які
електричних мереж;
ської міської ради,
форма
наступний
Камунальне підпри ємства водоправідно-каналі заційного господарства; - Броварська філія з екс плуатації газавого гаспа дарства ВАТ «Київоблгаз» ; Броварський район
виконавчий комітет Бровар
-
членів
вказані давідки:
п. б Закону місцеве
усіх
Встановити
нов,
керуючись
30
«Про
паспортів
цього рішен
проводиться
ням
будинковаї книги;
3.
житлово-комуналь
характеру,
прававстановлюю
перелік організацій та уста
господарства, згідно з яким
ного
та
твом.
комунального
У функції управління вхо дить в тому числі і надання послуг
технічного. паспорту бу
сім'ї або інших документів, передбачених законодавс
врахо
виробничого
управління
калькуляцією,
-
жителів
проживають
приватному вуючи
Для
віків? Звичайна ж, водія . Так
На ІУ сесії районної ради, що проходила під головуван ням Л. В . Слободянюка, роз
Закону України
усміхнулася трьом учням випускних класів загальноосвітніх шкіл міста .
довідок
1
документів:
чих документів на ньаго;
щодо перегляду порядку ви
них в пункті ня,
динку
вентаризації Л. О. Пащенка дачі
Вказані довідки видава
ти на підставі представлених
-
міського бюро технІчної ін
було у паваєнні РQКИ, проте і
квітня
районі
розіграно три щасливих квитки безкоштовне навчання на будь-яка му факультеті університету . Фортуна
чальника Броварського між
господарства
та
Він розповів про свою діяльність, від повів на численні запитання. У кон цертній програмі також взяли участь групи «Капучіно», «Екс-президенти» . ЦЬQГQ ж дня, перед концертом, відбу лася зустріч народного ректара зі
-
2.
камунального
майно
про
було
на
нерухаме
мувала
на якій
за
р.
управлінню
цертну програму «З добром до людей».
старшокласниками Броварів,
лист
10.02.2003
виробничому
ня
справами виконкому В. П . Дворський,
від
положення прав власності на
глянута питання пра виканан
У міському відділі ГУ МВС України в Київській області відбулася колегія з питань підведення підсумків роботи міського відділу за І квартал поточного року. У колегії взяли участь керуючий
Розглянувши
NQ 206
бюро технічної інвентаризації О . Л. Пащенко зосередив ува гу присутніх на проблемах
квітня
місцеве
шираких
парядку
лененню Броварів з нагоди Дня довкілля. Дано ряд доручень керівни кам відділів та служб.
законом про
вання,
го
На черговій оперативній нараді у міського голови з керівниками управ лінь, відділів та служб була заслухана інформація про хід виконання плану соціально-економічного розвитку міста за І квартал 2003 року, про підсумки проведення зустрічей з виборцями у мікрорайонах міста, обговорено стан виконавчої дисципліни. Також ухвале но рішення взяти активну участь у за ходах з благоустрою території та озе
17
ктів. При цьому загострюва лася увага на залученні до цієї роботи вуличних і будин кавих комітетів, депутатів місцевих органів самовряду
крок
НЕ
ЗРАДИВ
ІОНА М
ав -
•• LKI И .....
Р
І
-І-
за
щували
кроком,
наРQ-
обсяги міжна-
родних перевезень. У році тут створено
2000
спільне
україна-амери-
кансько-німецьке підприємство ТОВ «Транс-
Груп»,
генеральним
директором якого є Ас-
КОЛЬД Петрович. Інозем -
N22.
Небайдужий, енергійний, Аскольд Петрович очолював також комсомольську арганізацію, добре зарекомендував себе й на партійній РQботі. Довелося працювати і на такій віДПQвідальній посаді, як другий секретар Прип'ятського міСЬККQму партії. І хача цінували йаго як здібнаго, знаючого
цузькаю та німецькими фірмами сприяла QСВОЄННЮ ринку аВТQПОСЛУГ у Західній Європі. Входження до європейської системи автоперевезень не було безпроблемним. Але й тут великий досвід керівника та йаго каманди, передбачливість і ПРОГНQзова-
ні інвестиції дали ЗМQГУ колективу придбати 47 одиниць сучасних автотран спартних засобів провідиих фірм, зокрема автопоїздів «Vo!vo». Вимогою часу стало створення власної станції технічного Qбслуговування іномарок та напівпричепів. Зараз залаті руки майстрів автопідприємства також до
вантажів ак ... Наприкінці 1985 року Аскольд Петрович Гладишевський очолив Браварське
ність ситуації дали змагу благополучно обійти деякі «підводні рИфН», на які була багатою тогочасна економіка України . Наприклад, пережити перебої з постачанням бензину колективу даПQМОГЛО переобладнання транспарту на газаве пальне. А коли в країні через кризовий стан занепали промисловість і будівництво, браварчани зорієнтувалися із замовниками і
послуг і транзитних водіїв . І хоча шанована у місті та в рідному колективі людина Аскольд Петрович Гладишев ський не вважає власні заслу ги чимось особливим, вдячні колеги оДИостайно називають його справжнім лідером, та лановитим фахівцем, чуйним товаришем табто людинаю, гідною великої паваги та любові. А ювілейний день народження слушний при
АТП-І
почали обслуговувати комер-
арганізатара, інтелігентну, талерантну людину, ніколи не забував про свій фах і справжнє покликання інженера-механіка: вабили, як і
раніше, міцна чолавіча дружба і взаємовиручка гасподарів пропилених, із запахам бензину та цигарок кабін
півйого підлегнайактивнішу
ційні структури, для чого обладнали бортові автомобілі
від для висловлення цих прекрасних почуттів до свого директора.
участь у ліквідації аварії на
тентовими навісами. Аскольд
Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.
1063,
а вже через
року понад лих брали ЧАЕс.
І
це,
200
мабуть,
адна
з
Петравич, багата інших пра-
(3 І
І
N!!31 (9437)
23.04
МИ,
ЖІНКИ,
Ірина
надзви
Наші серця наповнюються ду ховною радістю за кілька днів найвеличніше свято світлого Христового Воскресіння, що сим волізує перемогу життя над смертю, є свідченням велико', і всеосяжно', любові Спасителя до кожного із нас. Це свято взаєм ного прощення, що є одним із ступенів духовного удосконален,
ня та наближення до Бога.
Гос·
подь простив нам, тож і ми по винні простити один одному усі кривди і образи, полюбити ближ нього, допомогти знедоленим.
Поясніть дітям значення цього свята, відвідайте службу Божу.
чому дуже схожі. Навес
ла
ні,
лант,
коли
майстерність,
чи
гардероб,
скажемо: до
неод
"!-!e~1aє
одягнутиІ"
крамниць.
завжди
варто
-
чайно,
IlОспі
!
Си
але
Та
свій
увесь
потенціал.
свій
шимо
Запропонуйте малюкам взяти участь у підготовці святкового столу, прикрашанні пасок, фар· буванні яєць, розмальовуванні писанок. Ми матимемо кілька святкових вихідних. Приділ іть ді· тям у ці дні більше уваги, пода· руйте 'ім усе тепло свого серця. І тоді це свято любові у батьків ському домі залишиться з ними назавжди, і теплий спогад про нього, освячений вірою, буде найкращим оберегом від усякого
реалізувати
мо
чого
тям.
тепле
сонечко і ми переглядає
мінно
Нехай і ',хні маленькі серця напов няться радістю. любов'ю, співчут
пригріє
В'ячеславівна
майстра,
доренко. Тут вона ЗМОГ
чайно різні. Але Є те, в
якого
не
дар,
можна
салоні
саме
майстрині,
Саме
бе:,
паllОК ~lОди, які 'ІєкаюТІ,
В.
Сидо-
кuжен
котрий
ХОЧ
раз
ні
якості
сrпеГН(1. також
gYIlIb сuрафШlll ню llAШП тя :; леl'КIІХ IllКШJllН з
А
тут
так
вразити
хо
подруг
_О ОЗНАlfАЄ еВ'lfА
кожній жінці, котра ско
солоду як власниці, шк і
костюм,
Симеон Солунський (ХУ ст.), тлумач Літургіі, так пояснює зна· чення свічки: чистий віск означає чистоту людей, які Уі приносять. М'якість і податливість воску по казують нашу готовність до пос· луху Богу, а горіння свічі сим волізує перетворення і очищення людини вогнем Божественно'і лю бові. Слід пам'ятати, що свічку потрібно ставити не із холодним серцем, а з молитвою, навіть
ристається
всім, хто її оточує.
'ГНУ блузку молодіжнuго,
святими угодниками Божими. Свічі запалюють одну від одної, що горить, і оплавивши низ, їі ставлять у гніздо підсвічника. Свічка повинна стояти рівно. Як·
простою, мовленою щирими сло·
шого, не обурюйтеся: ваша жер
вами.
тва уже прийнята
оновленим
Певно,
це
вбран
Гilf)~lОнїі,
вдасться ПОСЛУI'ами
спортивного
Заважає
святкову вечірню сукню,
(вул.
М.
школя
відчуття дискомфорту:
Лагунової).
ви
щось туг
сону,
великим
досвідом
холодну
ниць. Вони зроблять усе,
нення
аби кожна клієнтка у Їх'
причина
ніх
яку
виробах
почувалася
- 400 г,
яйця
дерево,
на
якому
він
збудував собі будиночок для різних веселих ігор та виті вок. Були У нього справжні друзі брати Сергійко та Ва силько. Біля них жив Андрій, що був справжнім забіякою, який завжди кривдив своїх молодших сусідів. Вони хоті
Києва» і
«Празький»
несуть
речі.
магазині
і
підібрати
тканину,
Адже і
У
Та
коли
ють
що
це
виходить
з-під
рук
з повним кошиком повертав ся додому і раптом вийшов на незнайому галявину. Захотів оглянуги
її
яму,
зовсім
яку
та
провалився не
у
помітив.
Що ж робити? Петрик почув різкий запах фарби, але її ні де не було. Коли перший пе реляк
минув,
хлопчик
згадав,
що у кошику лежить мотузка.
Виявилося, не важко
-
перекинути дерева,
що
що
вилізти
було
варто було лише
її
через
росло
стовбур поруч
з
але не ЗНали, як це зробити.
Якось Петрик пішов до лісу, де того літа було багато ягід.
палися по траві. Хотів позби рати їх, та надворі уже зовсім
Отож, вам
на
що
у
MOgll,
саАоні
окрасою ва Иlого
rapge/JO-
бу пю стВОрШIlЬ
'1ygOBllll
настрій.
ЩО вll с(/мі справу
1lЮ
кравецьку є
gllПАомова
НІІМ спеціалістом тут
А як Иllllllll
BMicme
любllте
фур
мод
урахуванням
ПОШllють
веСНЯНllй
у
допоможуть
показах
з
елегаНlllНУ рі'l, яка стане
за бажанням
дозволяє
наg(/ваПlllметься
усіх ВllМОГ сучасної
їі майстрині часто бува
джерело радості, то нсе,
рі:зні
НШnУ{ЮЛЬНIІ.\l mКШIIllЩМ.
ні'ГУРУ, аксесуари. Ірина В'ячеславівна 'Га
робота
у
вам
-
.1апропонують
,на
віть роботу!
-
Надія ГАМАЛІЙ.
назива-
«ХреЩilТИЙ
і
рядження
«Медовий»,
і
«Мазу!жа»
усі
Н<1ЗВИ
-
хіба
тортів,
нового
україн
ВИЙ», «СИРНИЙ ваговий» 1',1 багато
безумовно, ста
інших. А щоб АОГОДИТИ заI'IОВНИ
не улюбленим ~licцeM відпочинку
кам, йдуть Нilзусгріч побажанням
СЬКИХ страп, яке,
а
броварчан.
І
кафе
справа
не
лише
в
іменинників та ювілярів. Так, ді;г лахам
дуже
подобається
торт
також тістечок, рулетів, що ЇХ ви
оригінальному
готовляє приватне виробничо-ко
стерно ПОЄДНillІО народні мотиви і
«Малятко»
мерційне
"Натал
такий
кою, а одному фillІillУ Київського
цінами
як деревина. Отож, затишок, ком
«Динамо» друзі
форт
зеленим футбольним полем
підприємство
Ці
ласощі можна
за
придбати
у
"Родзинка»
на
і
А
на
в першу
Лагунової.
обід
май
матеріал, чи
вечеря
А очолює
поки
ЩО
жіноцтво
удосконаленням чергу
працює
рецептури,
КОНАитерських
ви
колектив кондитерів знаючий фа
робів. У І\ЬОМУ колективі з твор
хівець, ініціативний і вимогливий
чим завзяттям трудяться жінки з
Людмила
-
Іванівна
гарним художнім смаком, такі, як
Боровик.
досвідчений кондитер Наталя Во
біля
лодимирівна ВаЩИШИНil. їй допо
залізничної станції, де тепер кон
магають Галина Миколаївна Гера
дитерський
сименко
Колишнє кафе цех,
«ХОЛОДОК»
-
не
впізнати.
та
Олена
Василівна
Нові господарі не лише викорис
Протас, також зі спеціальною ос
товують
вітою,
ПЛОЩУ
і
обладнання
з
залюблені у свою справу.
найбільшою вімачею, випікаючи
Тож під вправними руками майс
щодня до
тринь
100
кілограмів різнома
народжуються
нітних тортів, в т.ч. на замовлен
солодкі
ня.
«Вишневий»,
Нині
тут
завершується
опо-
посутеніло, тому поспішив до дому. Коли повернувся, то ду же здивувався, що його не ба чив рідний діДУСЬ і навіть не почув, коли він покликав йо
справжні
«шедеври»
торти
«Білково-абрикосо-
вовижну фарбу. Він її нікому
так і не показав. Її всі шука ли, але не знайшли. А Петри ку пощастило. Це була чарів
на фарба! Ось чому він став
го. Ще більше здивувався Петрик, коли дізнався, Il.\..0 всі його почали шукати. Иому стало гірко і він пішов до річ
невидимим.
ки,
що той з ляку мало не вилетів із вікна. Він більше нікого не
де
так
любив
купатися.
Петрик протягнув до ВОДИ ру ку і знову почув уже знайо мий запах фарби. А потім по бачив свою руку. Тоді він зрозумів, у чому річ, і відразу згадав розповідь дідуся про те, що у селі колись жив ви нахідник, який винайшов ди-
змити
ЇЇ,
забіяку. Він так
кривдив,
Та
перш,
вирішив
ніж
провчити
І це йому вдалося! настрахав Андрійка,
а потоваришував
із
хлопцями і вони завжди смія лися,
коли
згадували
цю
див
ну історію.
Олег ГАМАЛІЙ, учень
5
класу зош
з
курчатами
і
сунич
замовили торт із
і фі
гурками ГРйІщів з шоколаду.
вам гарантовані.
над
М.
де
теплий
смачний
вул. Гагаріна, бульв. Незалежнос вул.
дизайні,
чудовий,
ті, ·а також у магазині «Оптовик»
директор
воду,
ямою. Петрик піднявся наго ру і побачив, що ягоди розси
ли провчити свого кривдника,
зустрінуться
ДИВОВИЖНА приrОДА~1
. - , : 61 iil\f:<liJjI!m
чезне
-
клієнта
КУПlClМIl, які тран
рева['а
тка
потрібно
парадоксу:
разди та проблеми.
інститут
фірмових кіосках
штук, цукор
На околиці села жив зі сво їм дідусем хлопчик на ім'я Петрик. Батьків у нього не було. Але життя Петрика бу ло цікавим: у саду росло вели
у
НИХ також бувають нега
промисловості,
виробника
- 1,5 склянки, солодкий мигдаль - 0,5 склянки, гіркий мигдаль - З штуки, ізюм - 0,5 склянки, ванілін. - 8
запропонують
енергетиці,
цьому
створюють ЇХ люди,
здійсне
-
закінчила
ка»!
безперервно помішуючи, доки не охолоне. Засипте цукор, покладіть ванілін і дрібно нарізаний солодкий мигдаль, додайте гіркий мигдаль, ізюм. Все перемішайте і викладіть упасочницю. Продукти: віджатий сир - 2 кг, густа сметана - 200 г, вершкове мас
ло
Ірина
роботи і смаком худож
перелічиш
Віджатий сир протріть крізь сито, покладіть сметану, вершкове мас· ло, яйця, все гарненько розітріть, складіть у каструлю і поставте на во· гонь, помішуючи, щоб не підгоріла. Як тільки почнуть з'являтися буль·
в
так.
нину, фурнітуру. А якщо
«Наполеон»
Паска заварна царська лід або
не
В'ячеславівна знає пояс
gOB-
варішшш. Цікаво, що пе-'
а
й порадять у виборі фа
з
НIlМIl
викона
шви охайні, і модель, та
«Каштани
г сіль.
на
річ,
замовлення,
майстрині швейної спра
яр»,
800 г, вершкове масло - 200 г, цукор - 200 1 склянка, яйця - 5 штук, свіжі дріжджі - 50 г, ізюм - 200
поставте
інше
гос
Eil:JIШВ(шqНI:МШ СОІІОДКИЙ світ «НОТОІІКИ» І
Продукти: борошно -
і
нерешиють ють
:зр(/;юк 'IОАові'lIlХ,
сформуються
стилю,
Тут працюють справжні
легкої
підніметься врівень з краями форми, випечіть паску при температурі 180 градусів до готовності.
вогню
і
нормальна,
Illакож
(1
гі манжепш і:з :загостре
романтичного,
тканина
ли
посипану борошном форму, заповнюючи Уі до половини. Коли тісто
з
незрозуміле
}l(I
елеГ<lН
річ, а носити не можеш.
творчості
з юності, ще відтоді, ко
Розтопіть масло, влийте гаряче молоко, додайте цукор, сіль. Пере мішайте і охолодіть до температури парного молока, після чого висип· те борошно, влийте розведені у невеликій кількості молока спінені дріжджі, ретельно пере мішайте. Поставте в тепле місце для бродіння. Коли тісто підійде, додайте 5 жовтків, 5 збитих у стійку піну білків, ізюм, ретельно вимішайте, тісто покладіть у гарно змащену маслом і
зніміть
сукшо,
ділового,
лише
динку
Цей салон
Паска з родзинками
башки,
не
бу
трі Ko~iipцi "на стойці"
ПОIlIИЮТЬ
диться у приміщенні бу
справжньою королевою.
паска. у баrат"ох rосnодин" Е свої, випробувані рецепти. А ДІІА nочаткуlOЧИХ rосnодин" nponoHYEMo кіll"ка рецептів.
-
Тут
бездоганно
Буває, придбаєш якусь
на мрія, яку виношувала
г, молоко
клієнтом.
на
,'1(1АЮНКОМ,
постіЙНИ~1
"Салону мод", що знахо
рів
3акіНЧУЕТ"СА ВеllНКНЙ піст, незабаром nрнйде веllике СВАТО, неодмінним атрибутом AKoro Е
естетичну
обов'яз
'V/OA» ,
стане
Дуже
ко
прання.
відчугтя
t!l'i)C і ш,:щ, І ~ ффJ(j і IТіІ7
go ,\!OgHIlMll
gОВЖllНОЮ
лін.
дарувала
Всевидящим і
Big
БЛУ:ЮНIl,
тиме уже після першого
тість,
Всезнаючим Господом.
ВіЛЬ,ні
Жllле1llll,' спіglllщі-міні,. а
вигляда
<Іуватися комфортно.
Благоговійно ставтеся до цер-
РОЗШIl
вистачає),
"Салону
поставити свічку ін
J(ИIlШШОІПЬСЯ. БРЮКIl
рені gОНIlЗУ 'ІІІ прямі
ково
щоб
те,
підро
особис
свічку,
НОСllillll
й
їі
вашу
може
(та
вроду,
погасить
ш(/с iI{)(IJJ() 'Вllбору, КОЖІЮ
.•'11l
ночу
прислужник
.
що. їй пuсує., АктуаЛЬНIl
яка б підкреслювала жі
ний
*. *
виробника
четься
що У день великого свята церков·
*
маСll'llЮ['О крою"
носитиметься,
молитовного горіння перед Гос· подом, його Пречистою Матір'ю,
І\І,Ш'U сезuну.
жінка
СКОРИСТilЄТЬСЯ 'ГlОслугами
тканини, Н'і того, як вона
це символ нашого
нас
ЦІ,()г()рі;lIlC1 MOl](/ :ЮАll
:\<1-
ням, ну і, звісна річ, по
-
на
знаєш ні її справжнього
бок
ін
з I'Ордістю
то сподобалася", коли не
своїм
ковно'і свічі
н~йкомпетентнішу
'(llOР~lіІцію' ЩОАU несподі
!.
тому
мовник,
створи
руку на
такі
ти першу річ, яка "ніби
зла.
"'гримати
ренко.
ти не просто ОДЯІ', а річ,
купува
нашому
говорить
зви
досвід, у:чіння, і
С'l'ЬСЯ
енергети
пульсі". Тому охоче дали
працюють
Кравецька
водночас
у
-
та
творчий це,
несе
ку радості.
NQ
З.
А ще в асортименті «Наталки» є чудові
весільні
нітну
здобу
шкільних
короваї.
Різнома
випікають
буфетів
ЗОШ
і
для
NQ 2
та
гі:"Іназії ім. С. ОліЙНИК<l. Нині ко лектив
готується
до
святкування
Великодня. Тому востаннє узгод жує
рецептуру
uригінально
ких
та
сонячних
пасок,
прикрашених,
маленьких,
на
вели
будь-який
c'V/aK.
Адже МИНУЛОГО року ці ви
роби
вже
підтвердили:
нове
під
приємство є гідним конкурентом броварських виробників солодкої
продукції. Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО
•••••••••••••••• ••••• ~ПfJНа:(наСИt
Домашній v
косметичнии
canOH
Компрес ДЛЯ втомлено; шкіри 2 чайні ложечки крему «Nivea» змішайте з 2 ложечками домашнього сиру і 1О крап· лями лимонного соку. Маску нанесіть на груди, шию і обличчя. Через 15 хвилин ва· ша шкіра виглядатиме свіжою.
Підживка ДЛЯ ВОЛОССЯ Два жовтки розітріть і вимішайте з
2
ло·
жечками меду. Маску найкраще наносити на вологе волосся. Через 10 хвилин во лосся треба ретельно сполоснути водою,
а потім вимити шампунем. Жовток віджив ЛЮЄ волосся, а мед надасть йому блиску.
• ••••••••••••••••••••
(41
N!!31 (9437)
І
І
РОВАРСЬКА Б ла добру і
міська рада зробипатріотичну справу своїм рішенням від б березня одну з вулиць новобудов на ToprMaші названо ім'ям Володимира Конощенка, нашоrо шанованоrо земляка, котрий залишив добру пам'ять про себе у серцях баrатьох-баrатьох людей.
ВОЛОДИ~IИР Ф"ДОРОВИ'І Конощенко ~Іайжс чверть ст()ліп'Н проживав у Броварах. Він uідочий в Україні
композитор поринув У творчу атмосферу високого пісенного мистецтва. Він працював у хоровій студії ім. Г. Вірьовки, викладав у Київському музичному училищі i~l. Глієра. З 1986 року В. Конощенко працює на птахофабриці «Київська», де він з простих любип'лів української пісні створює хор «,Джерело», нкий довів до вер-
С
митець хорової справи. Він тво-
р"ць сотень сучасних українських пі-
сеlll" а також автор обробок баГі1ТЬОХ
nово·
Ко
ЇНСЬКОЇ літератури. Іkликий патріот України В. КОІЮЩРIlКО оспівував красу рідної землі, прославляв свій народ, радісно вітав відродженнн неза-
нашої
Д"ржави.
Н,ІС,
на
НК
превеликий
ПО'lИlІdЮЧИ З 1989 року, хор В. КОНОщенка щорічно в поминальні дні висту-
Наприкінці 2004 року виповнилосн б 70 років ВОЛОДИМИРУ КОlIощенку. Я вва
За 35 років натхненної творчої праці З ХОРОВИ~ІИ Н<1РОДНИМИ колектива~1И В.
Хочу висловити щиру подяку за прийняте рішеннн на вшаНУВiJННЯ
так і учасників хору.
гування). 1\10ЛОДОГО талановитого диригента 'ЩПрОСИЛИ до Черкаського наРОАІIОГО
Конощенко вніс вагомий Аоробок у розвиток і піднесення української народної хорової КУЛЬ'fури. За високий
професіоналізм та за майстерність творчої праці Володимир Федорович КОІющенко був удостоєний високого
ного училища.
звання «Заслужений працівник культу-
З 1975 року ДОЛЯ нов'язала Володимира Конощенка з Кисвом і Броварйми. В столиці України молодий оБДdрований
музиqна шкопа
на
оrоnoшv& Hallp учнів 2003-2004 навqапьний рІк
баян,
Ювілеі; - це роки ваші .lріЛі, Мудрий досвіа у кожно.МУ аілі,
і ІІехаіі JlIIХО .МІіна. '[{еЛllХ щастя іl ао6ра
2.
Прийом проводиться за ад
Bиll/lвaiiгne ао ана, Щастя, .Ідоров'я,
ресами: бульв.
УСАlішок без ліку,
І аовющ, довlОЩ, довЩIО віку'
Незалежнос
ті, 6-а; вул. Кірова,
літковий
клуб
щодня з
14.00
Довідки
за
під
28,
"Ентузіаст» до
18.00.
телефоном:
Гуманітарний клас (вив
чення
до
навчальні
заклади
угода
диться
Броварського дить операція
цією відносно тих осіб, що ма
ка",
спрямована
на
виявлення
джерел та каналів надходження
зброї та вибухових матеріалів до злочинного середовища, що
сприяє збільшенню скоєння злочинів, пов'язаних із застосу ванням вогнепальної зброї. Прохання до громадян: не допускайте порушень закону, здавайте придбану незареєс тровану зброю добровільно. За
добровільну здачу зброї вам буде надано грошову винаго-
"н
О В Е Ж И Т ТЯ'
-
газета
Броварськuх місЬКОЇ та раіІонної раА, раіІонної Аержавної ilAміністрації,
СПіВЗАСНОВНИКИ: колектuв релакuїі газетu. Броварські міська і районна ролu. районна лержалміністраuія.
Свідоцтво про державну
реєстрацію кі N 259 від 10. 12. 1997р. індекс 61285
Якщо ви володієте інформа
ють таку зброю в користуванні, повідомляйте в органи внутріш
ніх
справ
4-04-80, 5-43-70.
щодо підготовки до
за
телефонами:
5-34-04,
робота,
право,
облік
і
соці
аудит',
дизайн, фізична реабілітація). З. Технологічний клас (за гальноосвітній навчальний
тягнуто до відповідальності.
району прохо «Зброя-вибухів
людини
отримання прОфесії на базі НВЦТМ). Конкурсний набір прово в
класи
з
посиленою
військово-фізичною
підготов
кою та гуманітарного профілю.
Звертатись м.
за
Бровари,
на,
3,
тел.
адресою:
вул.
Герце
4-21-63.
4-20-07,
Конфіденційність га рантуємо. Пам'ятайте: байду
жість може обернутися справ жнім лихом!
С. М. БРЮШИНІН, начальник ві,LJДілення карного розшуку райві,LJДілу ГУ МВС
України в Київській області,
[Ш1ШШ~ НОМЕР
на
ТЕnЕФОННИЙ «четвірку»
на
обдарованою
працюють
з
нами.
ського).
Телефонувати після
20.00
і
науки
ної адміністраціі на засіданні колегіі
наприкінці
березня
цього року.
Тож кожен з нас із гордіс тю каже: «моя школа». І не
безпідставно
Посіяні
вважає:
пощастило вчити і вчитися У
перше місце в міських олім
п'ята школо, доброго шляху
піадах із базових дисциплін, беремо участь в обласних і
тобі й твоїм учителям і уч
храмі
науки.
Тож
моя
ням!
неодмінно є серед їх пере
Юлія ПЄТУХОВА,
можців.
Тільки цього року учнів нашої школи були призерами обласних олімпі а учениця 11-А класу Лі Гаценко IV
учениця 10-Б класу
9
спеціалізованої школи
N2 5
з поглибленим вивченням іноземних мов.
Aoporo
(044) 244-'29-83, 201-89-27.
Ліцензія Мінпромполітики України АА
N!! 269748.
WановнlаемпlКИ та (ocТl мІста!
GJ& Ш®@U'Оl!lШ)1 [;)®0®'U'17
ТОРГОВЕЛЬНИЙ ТА ФІЗКУЛЬТУРНО-ОЗДОРОВЧИЙ
&риrАДА КАМЕН.РІВ
Ш®WО0GJ&
КОМПЛЕКС
(1 О чоnовік). Робота в Києві, постійна (цілий рік),
Зарплата -
ЗАПРОШУЄ ВАС ВІДВІДАТИ:
-
від
1000
грн,
Телефонувати з 18. ОО до 21.00 за тел.: 4-12-59, Вадим Володимирович.
ресторан та бар, де вас при
гостять смачними стравами укра
їнської та європейської кухні, ком плексними обідами, а також запропонують зал для проведення
lВ3~аЛ7Jl)~ЛСВ1JJ~
банкетів, Режим роботи: з 11.00 до 23.00. фізкультурно- оздоровчий
~;рrв7ИТn ~ !J:СВ!J:7И;РТn! 27.04.2003
комплекс з тренажерними залами
р. в день Світлого Воскресіння о шос
з фітнесу та аеробіки, фінською та
Христового
турецькою
тій годині ранку в новозбудованій каплиці св. вмч. і цілителя Панте
саунами,
перукарнею,
більярдом; джакузі, масаж, соля рій. Режим роботи: з 11.00 до
леймона, парафіі св. Іоанна Богос
23.00. - Універсам нує вам до 2000
лова Української Православної Церкви, в м. Бровари по вул. Чер няхівського, відбудеться святко вий молебень з освяченням па
«Олімп" запропо найменувань хар чових продуктів (ковбасні, молоч ні, кондитерські вироби, бакалійні та рибні товари, напої), а також широкий асортимент посуду, пластмасових виробів, миючих за собів та парфумеріі, товарів шкіль ного асортименту, Режим роботи:
сок.
Для діток пасхальні подарунки. Настоятель парафії
протоієрей Іоанн.
20.00. -
паркування
Наша адреса: 07403, м. Бро вари, вул. Кутузова, 127, тел.:
5-13-90, 5-61-93.
Редакція не завжди поділяє позицію авторів, За точність викладених фактів відповідає автор,
-
відзначено
освіти
Київської обласної держав
І!І Втрачений державний акт на прива тизацію земельної ділянки, NQ 1026 від 29.11.2000 р., виданий Гоголівською сільською радою на ім'я ПРОСКУРКА Олександра
на сторінках zазети,
За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.
Андрійовича,
вважати
не
дійсним.
друк офсетнuЙ.
0611., м. Броварu, 6YlIbB. Незаllежності, 2, РеАактор: 4-03-76. Засmупнuк реАактора: 4-21-34,
Листування з читачами
з
низько вклоняюся тобі,
ВЇААілu: сільського госполарства 4-02-92; промuсловості і соuіальнuх numaHb, лuстів і масової роботu 4-04-81; бухгалтерія; прuйом оголошень 4-23-26.
• • • •
школи
учнівською
було
Управлінням
АдРЕСА: 07400, Кцївська
•
нашої
цьому
До ваших послуг автомобілів.
5-51-40.
МОЛО,DДЮ
Олексан
-
роботи
що п'ятий рік ми посідаємо
раж (в
за тел.:
від
сходи. Уже стало традицією,
8.00 -
Черняхов
призові
ликої працелюбності. Усе це підтримується у школі чудо
«шістку»; куплю металевий га
районі вул.
МАН
вибороли
місця. Тому позитивний дос
філією
розвитку
й
учнями, повага до знань і ве
України,
Броварською
«Укра'іна»
Церкві
вищі
верситету
заходів, затвердженої Указом Президента України від 3.02.2003 року, на території
спеціальної
антитерористичних
у
міжнародного уні
план,
виконання
вступу
Відкритого
РОДУ. У разі виявлення зброї за місцем проживання особу, в якої виявлено зброю, буде при
На
з
альна
Ао віАома житеАів БроваРСLкоrо району! програми
другої іноземної мови,
підготовка
спеціальностей:
5-20-87.
курсі-захисті
3апрошvємо до співпраці постачаПЬНИИіВ.
ми військової освіти та можли
сольний спів.
ницькими роботи з rP()rn,::.rr",
ат
ків між учителями, між педа-
Тел/факс
закладах,
саріат).
Микитенко та Лідія Гаценко виступали зі своїми дослід
Ціна 430 rpH., МОЖПИВИЙ демонтаж. саМОВИВіз.
підготов
вість направлення на навчання у ВВНЗ через військовий комі
ми. Учениці 11-А класу Ірина
МЕТAnО &РУХТ
посиленою вій
навчальних
нау
ми перед вчителями та учня
та
КУПИМО
що належать до єдиної систе
акордеон
гітара
не іuіе ао вас cтapiCГnb,
Клас з
писати
та англійської мови
10-1 кnaclB таких ПРОФlпlв:
1.
вищих
бандура
й надііmо, І в УСЬОМУ щастШIlЬ lleoa.tliIiIiO.
до
панує
обдаро
кові роботи і виступити з ни
добрі зерна дають непогані
дорогу
кою (підготовка до навчання у
домра
І Хаі; все 6!1ае ycnilJlIlo
на
факультативах,
дром Віталійовичем Мажу гою. І, звичайно, усіма прек расними вчителями, які діляться з нами не тільки ро зумом, а й серцем. Вони не лише вчать і виховують, а ще й співпереживають та спів
Hallp yqHiB
ськово-фізичною
фортепіано
народження,
віночком
«п'ятій»
потреб
мосфера шляхетних стосун
великої літери
Микола ЛИСЕНКО,
оrопошv&
на такІ інстрvменти:
з ювілейним днем
легеньким
всім нам його могилу.
моїй
мов
змогу займатися в гуртках і
перші
сльози
поглибленим
ваних і здібних дітей. Маємо
вою людиною, Господарем з
цінну ініціативу в цьому питанні. І насамкінець, хай мої рндки ні) поша ну пам'яті Володимира КонощеНКiJ ля ж'у"гь
і двійки,
з
іноземних
доволення
і
колективом
3агаАьноосвіТНА ШКОАа НІІ ст. І! G
liроварська Міська ДИТlqа Вітаємо генерального директора СП ТОВ «Транс-Груп»
У
пам'нті В. КонощеНКd міській раді та міському голові В. О. Антон(>нку, а та кож композитору Наталці Багм'у"Г за
ри України». У 1995 році вийшла перша збірка во кально-хорових творів Володимира Ко-
великих вікнах,
спеціалізованій
N2 5
створено всі умови для за
зи і неприховані радощі їі ді-
ку.
хору в якості художнього керівника. А нсвдовзі Володимир Федорович обійняв посаду директора 'lеркаСЬКОI'О музич-
І Хаіl
п'ятірки
цею повернутися на Україну.
ваторії імені П. І. Чайковського, яку закінчив у 1966 році (КЛiJС хорового дири-
ВСТУНИВ дО Киїш:ької державної КОlIсер-
і
усмішки, перші великі обра
нання свого таланту, знає декілька мов, мріє разом :1 ДРУЖИНОЮ сербкою Зорі-
РОВЩИllі. Після музичної школи він зilкінчив Дніпропетровське му:mчне учиЛИЩС', а після служби в армії в 1961 році
у
зберігає
лістів. Він нині соліст Мюнхенської опери, котрий здобув європейське виз
жаю, що громадськість нашого міста повинна ініціювати проведеннн пам'ят 1101'0 вечора з цієї нагоди, запросити рідних і друзів покійного, а на будинку по вулиці Кірова, де довгий час мешка ло ПОАРУЖЖSl Конощенків, потрібно до цієї А<lТИ ВСТiJНОВИТИ ~Іf'моріальну ДОШ-
поріг,
тихі чи занадто гомінкі кори
маШНЬО~IУ музеї. Конощенки виховали чудового сина
Тараса, таЛilНОВИТОГО співака, лауреата багатьох міжнародних конкурсів вока
шкільний
дори пам'ятають усіх своїх учнів, бо школа, як велика
створену ним пісню «Подаруй мені зорю» на слова 1\1иколи Сома. Все це дбайливо зберігаєтьсн в нашому до-
пав на Биківнннських могилах, де [!ОХОвані жертви комуністичних репресій. У часи СТilIювленнн Незалежної Української держави хор брав участь у багатьох заходах на підтримку суверенної України. Цим нідтверджуваЛiJСН висока Ауховність і патріОТИЗ~1 як керівника,
І
зайчики
ні подарунки - обидві збірки пісень Володимира ФеДОРОВИ'lа. А на ювілей моєї дружини Нелі Олексіївни Володя
звання "народний». Цей хор під орудою свого НР:Імінного керівника В. Конощенка постійно брав участь у районних, міських та обласних оглядах, фестивалях, виборював призові місця та підтверджував високр званнн «HdPOAIIO-
І
моїй
вивченням
сходинки до класу, і сонячні
духовності. Від них маємо дорогоцін-
го хору».
жаль - був... Народивсн ВОЛОДЮIИР Федорович Конощенко 25 ЖОВТНЯ 1934 року В с('лі Самійлівка на Харківщині. Дитячі роки майбутнього комнозитора та його перші кроки в музиці ~IИIlУЛИ на Дніпропет-
АСКОЛЬДА ПЕТРОВИЧА ГЛАДИШЕВСЬКОГО
тавники.
завжди давало всім відч'у"ГТН високої
ШИН ХОРОВОГО мистецтва. ЙОГО колективу HPIJAOB:li було присвоєно
"]-{ilПУl1 ай конн, КО:lач('», «На КОНЯ», «Над криниц"ю щастн» ... Яке щастя, що серед
лисн в нашому домі, в ш,ому світліша-
ЛО. Вони випромінювали добро, благородство. Спілкуваннн з ними
а
У
школі
серйозні батьки й мудрі нас
єю Конощенками. Коли вони З'НВЛЯ-
подарував і вперше проспівав щойно
ЛР», «Побажаннн Україні», «Зоря УкРilїНИ», «Україна сІ », «]ечле рідна МОЯ», «Рідні чої Броварі», «Красилівка красне село», «ІІавіки :І НиМИ ТараС», "Уклін вам, ЛЮДИ», «Українські матері», «Спасибі, ~laMO», «Подаруй мені ЗОРЮ», був
Н
О
говорять галасливі першачки і вже дорослі випускники,
Ми дружили з Володимиром і Лілі-
Його
творчість КЛИКі1ла і вела наш народ до волі. Хочетьсн назвати хоч декілька його пісmll>-перлин: «Українська зем-
він
n ро
••
'Іасних поетів, й також класиків укра-
ди з англійської мови.
ний ВОЛОДИМИР Конощепко ні] Лісовому кладовищі в Києві.
В'О "одимира
українських IIі1РОДIІИХ пісень. Свої пісні він писав на тексти відомих су-
Лt'ЖlІості
нощенка, а через 7 років у 2002 році і друга збірка його пісень ( на жаль, уже посмертно). У його піснях - любов до рідної землі, до свого співучого наро ду, ДО батьків, до коханої, до вільної України. На жаль, І жовтня 2001 року, не про живши і 67 літ, У розквіті ТВОР'IИХ сил, на високій ноті обірвалася недоспівана
....--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-----, пісня MiI~'cTpo Конощенка. В останній ~ путь проводжали ЙОГО тисячі друзів і ШШШi1J Шішувальників ЙОГО таланту. ПОХОВd-
композитор, хоровий диригент, IН~Дi1-
1'01',
23.04
Обсяг
. . . .,. . ,. . . . . . . . "'i
....-+-~,....,....-,....
y-~з~m~6~?Мт~
.~.~7'!'~~.~~1~~?!,~
AH.iBI.I~e~.y: ~ереАа{субоmа.
1
Арукованuй аркуш.
ВіААруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня· управління у справах
npecu
та інформаuії Кuївської оБЛАеРЖаАміністраuії.
Зам. 1462
Тираж 2400 прим.