ПРОЛЕТАРІ ВСІХ
,, С А
КРАІН, ЄДНАНТЕСЯ! Н1
153 (3855)
28
23 вересня 197 4 року заплановану програщ· роіJіт на борту наукової станції «Салют-З» повністю виконано.
ВЕРЕСНЯ
Ціна
Як
уже повідо~шялося,
метою польоту станІ~ії, виведеної на чrрвня, будо дат,ше опрацюнання вдоск а наденої конструкції етанції, а також бортових r· иr:н::~~, апаратурн
р.
навколоземну орбіту
коn.
2
:
IIPOfPAM)r BtiKOHA.HO
СУБОТА
1974
Л Ю Т-3"
25
і проведення науково-технічних дослідженІ, і rкІ~пеrнІ~іІ'tІl'ів у пі,l;J тованому і автоматичному режимах подьоту .
Пісдя завершення основної програми робіт
ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ
У Uвнтрапьному Комітеті КПРС і Раді Міністрів СРСР На
виконання Директив з'іздУ КПРС, Закону СРСР «Про державний п'я тирічний план розвнтку на родного господарства СРСР на 1971-1975 рокю> і з ме
XXIV
створення
кращих
для виховання
умов
підростаючо
го покоління, збільшення ма теріаJІЬної допомоги сім'ям, які мають дітей, підвищення рівня життя радянською на родУ ЦІ{ КПРС і Рада Міні стрІв СРСР розробили і за твердили відповідні заходи по
запровадженню
допомоги
на дітей малозабезпеченим . с.м'ям. ~ Допомогу передбачається призначити
роЗМірі
1.2
і
виплачувати
карбованців
місяць на кожну
в
на
дитину до
досягнення нею В-річного ві ку сім'ям, в яких середній сукупний доход на члена сі
м'ї не перевищує ванців на місяць. При визначенні ДОПОМОГУ
В
50
карбо
права
СУКУ.ПНОМу
на
ДОХО
Ді сім'ї будуть Ьраховувати ся заробітна плата, премії, оплата за роботу в громад
ському
господарстві
в~ІН'• ~ ня ві;І І:тан
доr діджень і експериментів . У зв ' ЯЗКУ З ТИМ, ЩО 1\ процесі ПOJlbOTY ВИЯВИ.lИСЯ , \ОjЩТІІ ОВі мождивості в роботі бортових rиrтРм, політ rтаннії в авто~Іатично му режимі буде продовжений.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
тою
2:{
ції «Сашот-3 » був відокремлений поnоротниіі апаріlт ~~ матРріа .lа\ІІІ
колгос
пу, пенсії, допомога, стипен дії та інші грошові виплати, а також доходу від особисто-
го підсобного господарства. Робота по призначенню і внплаті допомоги на дітей сім' ям робітників, службов ців, військовослужбовців, тих, що вчаться, і членів кол госпів покладається на під приємства,
установи,
оргаНІ
зації, колгоспи і військові частини, а сім'ям непрацюю чих пенсіонерів на органи соціального забезиечеиня.
Допомога на дітей призна чатиметься
і
виплачувати
меться матері за місцем її роботи або навчання, а як що мати не працює і це вчи ться за місцем роботи, служби або навчання її чо· ловіка.
Одночасно із запроваджен ням ц:єї допомоги зберігає ться діючий порядок призна чення і внплати допомоги багатод;тним і одиноким ма терям, встановлений Указом
Президії Верховної Ради СРСР від 8 липня 1944 р. На виплату допомоги на дітей малозабезпеченим сі м'ям буде витрачено 1,8 млрд. карбованців на рік. Виплату зазначеної допо моги на дітей передбачаєть
1
ся запровадити з
да
1974
року.
листопа
Як дорогих побратимів зустріли калитянці делегацію Краківсько <:о воєводського комітету Польської Об'єднаної Робітничої партії, яка перебувала в Києві і цими днями відвідала наш район. На знімку: директор радгоспу-комбінату Б. М. БІЛОУСОВ (пер ший зліва) розповідає гостям про благоустрій нового житлового ,насиву, де живуть робітники, другий зліва перший секретар во єводського комітету ПОРП Юзеф КЛЯСА, третій краківський воєвода Віт ДРАПИХ та інші товариші.
(ТАР8-).
П'ЯТИРІЧКУ Зяб-під
ДОСТРОКОВО! ланці братів Хамбірів
у
весь
клин лі,
Заве,ршуючи иопання иа,ртоо меха:ніза•тори Пухівсьиого
ращгоспу
-
племптахороородуrи
тора прискорюють
зяб.
Відмінно
оранку
тру~иться
на
трак
торист Василь Марченко, яиий на сівбі озимих виконував норми на 120-130 процентів. Тепер, готуючи грунт піtд ярий клин
наступного
рон у,
він
дня вио.рює на 7-8 більше заІБдання.
що
гектарів
Намагаються порівнятися в роботі з досвідченим механЬза тором молоді трантористи Ва лерій Шеверун та МИІкола Ше верун.,
які
лише
минулого
ку закінчили училище заці.ї і сіли за кермо
ро
механі· машин.
Працюючи на тракторі Т-75 ІІ.'О змінно, зма[)аючись між собою, иожен виорює по 6,5-7 гента рів при но.рмі 5,5. По стільки ж
' щоз-міни
виорюють молоді т,раІК тористи Юхим Заїиа та Степан
Мииал.
Під ораІШ\у зябу механізато ри дають аміаЧ'Ну воду з роз· раху!!Иtу до двох центнерів на
гектар. Під ярий кшш вже nід готовлено близько 450 гекта рLв. Оранка продовжуєть·ся. На площах під картоплю бущуть внесені органLч:ні добрива то.рфо,гнойові И()Мпости. Механізатори
прагнуть
усю
зяблаву ораН!І{у провести в найкоротші
Вже декіль:ка рокі.в меха нізатори радгоспу «Руос8ІН·ів сЬІКий>> брати ХамбLри Минала Серг.Ійович та Іван СергІйович очолюють Л8ІНКИ ПО вирощуваІНИЮ
ТОП.Лі. Нин·ішнього літа за ними було зак.ріПJІено площу в 200 гектарІв. Змагаючись
між собою, колективи ланок усе робили для того, щоб вибороти внеоний уро•жай:
в стро.к провели садІння, об робІток міжрядь, пІдживлен-
ня рослин, захисти.ли їх від ШіКLдНИ'Нів і хвороб.
}{оли настала пора збиран~
ня врожаю, на nлощІ було виведено чотири комбайновІ агрегати. З перших днів роз горнулося дійове соцІалІ стичне змага!ННЯ між механі заrrорами. Високих показни ків добиваються колективи
агрегатІв,
де комбайнерами
брати Хамбіри, траІКториста ми Петро Іванович Пиль
тяй та Василь Петрови·ч Со ловей У ці дні вийшов на
перше мІсце :колектив екіпа
жу Андрія Даниловича
Ли-
що
член
Петро
Рільн.ики
в.І.дділна СЬІКНЙ~
стійловий
Рожнівського
ра·дгоспу дбають, перІод
4Літ.ківщоб на
н'агромади-
ти достатню Шльнlсть кормІв для громаіЦСЬІ<ОГО тварИШІицтва. Високи.х пока:з.нииІ.Ів добиваються колеитиви
цього
Онанійович
екіпажу
Рябий,
працюючи комбайнером на жюrnах, н.амолотив 726 'rolffi зерна., посівши в районі чет верте місце. Тепер він на других
жнивах
водить
трак
тор і, як бачимо, разом з ио леитивом добивається внео них поиазнииі.в .
Яищо говорити про вро жайність, то пони що кращі результати має ланна Мино ли Сергійовича Хамбіра вииопує на
184,5
иожному гекта.рі
ценТІНера бульб.
В цІлому
по ра~дгоспу ви
иопана картопля на
130
гек
Т<фах . Працює чотари сор тувальні . ПУ!НИТИ, з яких уже надійшло .в рахунок держпо
ставок 850 тонн картоnлі при рІчному плані 1400. Р031Іочали засипку на,сІнного матері:алу.
І. РЯБИП, секретар парторгавtзаціі.
• ЗИМІВЛЮ
Худобі-ситу
строки.
Г. АНДРІЄНКО.
кар
І
товчениа, який зібрав кар топлю на 33 геитарах. На че<:ть його піднято Червоний прапор перемоги. Відрадно,
род'Них лу.ків. На сорока гек-
тарах її вже СJ<осили і зг,ребли в •копиці, а на 26 ге.ктара.х сШю дру.гого у·косу силали в
стоги. Є вже понад сто тоин цього .висоиоя:кІсного корму. ПристУ'Паємо до збирання нормових бурЯІКів, які виро-
збИральних агрегатів, де комбайнерами Іван ХаритоновИ<Ч Донгодьно і Василь
щували на 70 гектарах. За наЙІскро.мніuшми підрахунка ми на ,кожно:v~у з них буде
ста~ми КлименІКо
щонайменше иоренІв.
ЛеВІКо.вич
Ячник,
трактори-
Іван Гри.горови.ч і Микола Івано·
вич Лисенко. При нормІ
4,5
гектара кожний з дІВОХ екіпажів скошує щодня куну-
рудзу на 6-6,5 гектара. Уже закладено 2500 тонн силосу, буде ще 500. Важливим резервом у кор.
мовому балансІ є отава при 7
500 центнерів
Заготовлені корми переда-
ються по акту фуражи.ру. ВжJ1ваються захо:ди, щоб
згодовувати корми тільки добре nідготовленими і згідио раціону. Г. ПИЩАП, бухгалтер відділка.
!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
УСПІХИ СЛУЖБИ ПОБУТУ Наш кореспондент по просив директора район иого комбінату побутового обслуговування В. О. Ковбасниеького розповіс тв про роботу служби сервісу.
- Нолентив працівників побуткомбІнату робить все для того, щоб .якомога ира ще обслу.говувати на,селеш~я мЬста І села. Між колектива ми цехtв, бригад, майсте рень та окремими працівни ками з перших днів . четвер того,
визначального
ну лось
змагання
за
розгор
високу
якІсть і своєчасне викошmня
замовлень.
І таке
суnерництво сяць
з
приносить
зультати.
24
портували
місяцЯ в мІ вtдрадні
ре
вересня ми ра
про
дострокове
виконання дев' ятимІсячного вwробни.чого плану . Надали пос.лу.г населенню на 935 ти
сяч карбованців. Це на
134
тисячі більше, ніж за відпо відний період минулого року. Шляхом ВІІІРОlВадження передового досвtду .І вдоско налення майстерності робітників
сійовичу, назвіть, буль ласка, який Із цехів йде в авангарді змагання. - Треба ві!ддати належне
трудове
досягли росту продук
тивності праці на
116,8
про
цента.
Володимире
Олек-
колективу
го
працівників
будинку
послуг,
житловому
ма.сив•І,
ново
що
на
яиим
керує номуніетна Валентина ТимофLї:вна Царенко. Нолеи тив цей дружний, достроково освоїв проектну потужність і зараз щомісячно надає по бутових послу;г населенню більш я:к на 22 тисячі нар бованців. Там працюють до свідченІ майстри по пошит тю верхнього жіночого одягу
}{атерина Климівна Шпак та чоловічого Володимир
СергІйович Купцов, які здаІ01'Ь замовлення з першо! прнм.lрки. Останнім часом
пожвавилась робота в ательє ПО
ПОШИJТТЮ
взуття, ЯЮІ:М за
відує ВІ·ра МихайлІвна Ви соцька. Завдання третього ~варталу
вони
ВИІ(онали
до
строково і дали слоою до кlіИ ця мІсяця виготовити пона.д
план 150 пар модельного взуття. Зараз в основному
пІшли замовлення на виго товлення теплих жІиочНІХ чо
біток та
чооовічих
череви
кІв.
Самовіддано лектив
працює
кравецького
ко
ательє,
що по вулиці }{иЬвськІій, де за;крІйником Василь Івано
вич Шшш, СвітильнІвсь:кого і ПлоскІвського, де занрІій никами працюють Костянтин НасЯІНович ПроцеІШ\о та
Ганна Михайлівна Плашев ська. Усі ці колективи спра вилися З БИКОіНаННЯМ СВОЇХ виробничих завдань третього кварталу н і ше
на
десять
дні,в
ра
стро.ку.
А четверо наших иращих . трудівників: майстри індnо
шиття одягу Віра Васи.півна Нлішта та Нлара ІванІвна Гритченко. швець ВіІКтор Бо ри,сович Озадовськиrй, оодій приймальник замов л е н h комnлексного пункту Анато лій Федорович Лук'яненко вже
з
серпня
працюють
в
рахуноо 1975 року. Зараз серед побуткомбіНатів }{иЬв щини ня
за
роогорнулося дострокове
зма·ган
вВІКонання
зобов'язань. І наш колектив зобов'язався ви;конати рІ.ч НИ\Й план до 15 ГРУ'дня.
вересвн-День
29 Виконуючи рішення
XXIV
з'їзду
XXIV
Номпартії
з'їз:ду КПРС та
України,
колеRти.в
БроварсЬ'Іюго експериментального заводу тор
говельного машинобудування систематично нарощує темпи виробництва, все краще за безпечує систему споживчої кооперації тор говельно-технологtчним
нами
для
устаткуванням,
перероблення овочі,в ,
б езалкогольних напоїв,
маши
виготовлення
автофургонами
для
пере,везення хліба, автокрЗІмницями для тор гівлі у сільсrшій місцевості, запасними час тинамн для хлібозаводів , во:дона·грівНИіМИ кот лами
ким
для цент~рального опалення та. широ а·сортиментом Т·онарів народного спожи
вання.
За три роки і наше
мі ся ців дев'ятої п'ятир іч·К•1
8
підприємств о
випустило
лише
понад
план різної продукці·ї н а 2,8 мільйона к ар бованцІв. Ста,в ши під прапор Всесоюзно·го соціалістичного змагання . у відповідь на Зв ер-
На піднесенні нення Центрального Комітету КПРС до пар тії,
до
радянського
народу
наш
коле'Ктив
у
четвертому, визнач·альному трудиться з особ ливо великим ентузіазмом . Восьми:місячне завдання по випу ску валової nроду1щії вико нав на 103,6 процента, а по реалізації на 102,2 процента. Обсяг реалі за·ції проти &ід
повLднаго періоду минулого року зріс на
6, 7
процента. Завдання по расту продJ'ІКтивності праці вwконано на 103,2 процента. Приємно від.значити, що в основному весь приріст про дJ'ІКЦії збільшився за .рахунок n!І.двищення проду;ктивності праці. Досягнуті успіхи це наслLдок широа>о розгорнутого соціалістичного змагання за до строкове виконання · державного плану і соці
алістичних зобов'язань , за піІдвищення ефек тивності суспільного впровЗ!]J.ження планLв праці,
осооооня нової
виробництва щляхом наукової організації техн~ки,
вnровадження
винаходів та раціоналізаторських пропозицій. У ни.нLшньому році ми оавоїли виробницт во цілото ряду нових видів продукції : торго
вельне устаткування <<Україна-74>>, вінця до діжі
«Стандарт»,
водонагрLвні
котли
«Н ІІСТУ-5 >> та інші. Виготовлені нові зразки
торговельного обладнання <<У.країна-75>>, ван тажопідйомний
борт,
які
в
наступному
році
буд~ь запущені в серійне виробництво. З метою скорочення
економії трудових
кисню, затрат
ацетилену
впрова.цжено
та ме
Кі
процеси,
більш
ефективно
вико·ристовУ'ва
ти сировину, матеріали і трудові ресурси. Наш дружний, добре згуртований колектив здатний вирішувати будь-які завдання. Біль
ше половини чесного
виробни·чник і в
звання
ударни-ка
удостоєн'і
по
комуні.стичної
пра
НапередоДНі Дня машинобу дівника на Броварському експе риментальному заводі 9Торr
маШ>> пІдбито пІдсумки
Ці. Застрільниками хороших справ, як правн ло, вистуnають комуністи і комсомольці. На районній ДошЦі пошани портрет бригади ра рі·зальникі.в комуніста Анатолія Маркови ча Остапка . Стол.яр цеху N2 2 Олексій Ми
rання;
Переможцем
колектив
йоrо став
слюсарно-складально
rо цеху. Тон у трудовому су перництві задають бриrадн, очолювані Г. Г. Апошнянськнм та Б. В. Петрашенком, які ви конують змінні норми виробіт ку на 180-170 процентів. da ними йдуть бриrади столярів та малярів, котрІ очолюють О. М.
хайлович Волков нагороджений орденом Тру дового Червоного Прапора, а бригадир маля рів Ка'І'ерина Васил•івна ВоЛОЩJR медал лю «За доблесний труд».
Ми гордимося rекож і іншими nередовика ми, такими як бри·гЗІдир штамnувальників ко і'іІуніст Володимир Петрович Рябцов, слюсарі Володимир Іванович Щербак, Григорій Семе нович Здоро.вец,ь, Леоні·д МарІювич Мозир СЬІКИЙ, токарі Пет:ро Васильович Мельничен
ко,
іІеред
святковоrо соціаліств'ІІІоrо зма
Волков і В. С. Пелюхівська. На ник
знімках:
брнrаднр, удар
комуністичної
праці
АПОШНЯНСЬКИй
Юрій Григо:Ро~ич Монятовський, Микола
Г.
Г.
(ліворуч);
кращий токар механічноrо цеху,
Володимирович Maлyrua, Микола Олексійо вич Антонов, Наталія Лаврентіїнна Красно жон, штампувальнИки Валентина АндрПана Веретельник, Ганна Антонівна Карnець, бри rадир слюсарної дільнИІці. МиJ<айло Наумович hл ебанов, зварни ки Ол ександр Микола йови ч
ударник
комуністичноі
праці,
комсомолець Анатолій МОЛ ЧАН. Фото В. Бенднка.
Мельниченко, Георгій Григорович Апошнян ський, заточушальни~ Андрій Іванович Кол ко, конст:рj"нтори Вячеслав КИ.рилович Бем бель. Норис Іванович Притула, <...:таніслав Ми китович Журавльов та інші.
Са.мові·ддана праця усіх трудівників забез
печил·а н а·м визначну
пере.могу.
У другому
к ва рталі в соціалістичному змаганні з колек тивом· заводУ поропшювої металургії ми. за воювали першість. Колекти ву присуджено пе
рехідНИ!Й Червоний партії
України та
йонної нам
Рад
прапор
міськкому Ком
виконкомів
депут;з.ті,в
присуджено
міської та
ТІру~ящих.
перехщний
ра
Одночасно
Червоний пра
пор Ради Міністрів Унраїнсь<Кої РСР та Ук•р профрадн. Здобута nеремога нас надихає на ще кра щі трудові досягненн•я. Зустрі•чаючи своє традиційне свято День машинобуд;і•вника, ми
зосереджуємо
всю
увагу
які ще зустрічаються в нашіІЙ
на
недоліки ,
nовс.ЯІКденні:й
nраці, на виконання невЩк.ладних за·ВІдань
ВІдоаконаленню
технологічного
nроцесу.
no
З
цією метою проводяться роботи по розширен ню інстрУ'ментального цеху, будується діль
ЗДОРОВИй
наrо обладнання, на
дільниця
устатковується нова маляр
слюсарно-складального
Наслідуючи
цеху.
починання трудящих Моск ви,
розробляє-мо заходи, спрямовані на мобілІза
no
цію трудівників підnриємства вищукуван ню додаткових рез єфвів пІідвищення nродук
ханrооване повітро-плазмове різання ме"J.\алу. Поряд з цим здLйснюються інші заходи, сиря
тивності праці з метою забезпечення достро·
мовакі на зміцнення матеріально-техні.чної бази (ро3Ширено інструментальне виробницт во, механізовано ви пуоо де,ревощитів) . Це да ло можливість краще механLзувати трудоміст-
того,
кового
виконання
зустрічного
визначального
директор
заводу
плану
року.
з мі.стов.ноrо
ЗМІСТОВНИй
ходько, столяреві А. А. Острян ку та слюсареві З . І. Гайдаю
ві,цпочинку
видано безллатні путівки в са н аторії.
Крім того,
машвно
будування.
сімей
120
оздо
ровлено на заводській ба,з! від
починку над Десною, а 70 ді тей у піонерських таборах. Багато люби!І'елів ц'ІКавиос
труt_{ів
ників пі~приємства. Лише з початку нинішнього року 128 працівни·ків попра вляли своє здоров'я у кращих здраВІНицях нашої країни. Пресувальницям З. Н. Світанок, С. С. При-
четвер
І. АГАПОВ,
торrовеJІЬноrо
І
ВІДПОЧИНОК Дбаючи про здоров'я людей, адміністрація, партійна та профс пілкова організаці·ї заво ду <<Торг.маш>> ба,гато зробили для поліnшення умов nраці і
ниця по виробницТІВу дереоощитів, торго.вель
мандрівок п.устни
провели
свої
в туристсь,к их
віД
ІЮдоро
жах.
Д. ТАТУР, інженер заводу «Toprмam>>.
ШЛЯХАМИ ТЕХНІЧНОГО ПРОГРЕСУ Пав ільйон <<Машинобудувані приладобудування >> - один з найпоnулярніших на Виставці ня
передового
досвіду
в
народно-
зав оді в з рі зних промислових центрів р еспубліки . Багатьох з
Інтерес
них за цік авив вертикально-фре-
му · госnодарстві УРСР .
до здобутків творців технічного прогресу
справді
зе рний верстат з числовим про-
1
КПРС, Ради М іністрів С РСР, ВЦРПС та ЦК ВЛКСМ. Серед них
1 ний
-
київські заводи <<Черво
екскаватор >> та електронно
всеохоплюю-
грамним уп равлінням . Львівські
обчислювальних і керуючих ма
чий. І це зрозуміло. Адже чіткий пульс вІтчизняного машинобудування простежується нині в усіх сферах народного господарства. FІого продукція це сучасні повітряні лайнери і ав-
мащинобудівники вперше демонструють його на виставці. Продуктив ність нового верстата при виготовле нн і деталей складної конфігураЦії · у п 'ять разів вища, ніж- в уніве рсальних .
шин, Харківський тракторний , Львівський конвейєробудІвний , Кремен чуцький автомобільний, Сумськи{і машинобудівний іме нІ Фрунзе та Інші. У цих ко лективах розгорнулося дійове
томобілІ, вугільнІ ноІVІбайни і трактори, телевізори і веретати, металургійне обладнання і побутова техніка... - В ексnозицП, яка значно оновлена до свята машинобу-
Металурги з інтересом зна- змагання за дострокове вино йомляться з новими формовоч- нання завдань п ' ятирічки на ними матеріалами, зап ропоно- кожному робочому місці. Поча ваними Київським інститутоnі ла його бригада котельпиківnробл ем литва . складальників з Сумськоrо маА nоряд інший цікавий екс- шинобудівного заводу імені
дівників,
нуючий обов'язки директора пав ільйону Є. П . Дяченко, -
розnовідає
968А >> . Крас ива, ел е гантна ма- ціалістичної Праці І. Ковален шина. С е к р етар партк ом у запо- ком. rx приклад наслідують ти
понат
а·втомобіль
представлено понад
рі з ького
за воду
-
натів. Серед .ннх програмним матичfІі
І
1700
-
вино-
експо-
верстати з
управлінням,
авто-
напіваFІтоматичні
комсомолу
новинки.
ків .
тужні відцентров і вентилятори, лебідки та іншу техніку. Машинобу
кол екти ву створенням
плани
піДприємства нової
моделі,
автомоб ілебудівни-
виставки .
більш
еф ективно
за
своїми
<<Дати продукції біль якост і ,
з меншими
за тратами!».
-
Народногосnодарським пла
1?.4 nроцента. При цьому бшьш високими темпами розви
сувні
машини , які сходять
конвейєрів,
-
кра щої
ництва, відбуваються наукавоте хнічні конференції . Н а заво.-
к а ми пер едових підпри є мств республіки , новаторами вироб-
тепер
і
ше,
ном на 1974 рік , закінчення Є . П.
ди і фабрики промислових ц ентрів Украї ни виїздять п ере-
з
респуб
У п ав і льйон! ча сто організують ся зустр ічі з представни-
дальше nідвищення технічного рівня і ЛІюсті .продукції. Облад-
нання
України випуска є шахтні підйо.мні машини, роторні екскаватори, nо
машинобудівників
ників
про
ремих машин. Важливим напрлмком в машинобудуванні є
сячі
боту
нії , електронні при..1ади та інші
ної меха ні.зації виробничих проц ес ів , за мість виготовлення ок-
<< Комунар~
Фрунзе, очолювана Героєм Со
л іки. Девіз передових виробнич
над
Рік у рік наша про-
<< ЗАЗ-
Ю. М. Лісн як ро з повів про ро -
лі-
мисловість збільшує випуск си ст е м обладнання для ком nлекс-
Донец ькиu машин обудівний завод імені Ленінського
дить груnа екскурсантів. Цскамн 1973 року були нагород секр ета рі партком ів , керівники 1 жені Червоними прапорами ЦН
Це дає з могу
ска зав на Дяченко ,
-
передбачено збільшити о б 'є м продукції машинобудування на
вається виробництво сільська г~сподарських машин, автомобі
шв, обладнання
для
легкої 1
пропагувати
ха рчової nромисловості , засобів
дівники систематично підвищують якіст ь продукції. Десять типів багатоканатних підйомників, елек тролебідок та редукторів удосто
потужностями, швидкостями , досвід nравофла нгових соціаліснапругаю значно відрізняються тичного змагання, мобілізувати
єні державного Знака якості.
від тих, що випускалися ще зовсім недавно , скажімо, п ' ять
трудящих на успішне викона"ння за вдань четвертого, визна-
увагу на цих та і ншv.х вузлових ~апрямках технічного nрогресу
років тому.
чального.
1 успішно їх розв'язують .
На фото: кращий виробничник підприємства ударник комуніс тичної праці слюсар механо-складального цеху В. О. ЛУКАШОВ
... М'яко
веде монтаж потужного шахтного вентилятори.
Фото Л. Сам·сонова.
о
2
стор.
(Фотохр он іка РАТАУ) .
о
ексnонату
о
освітленим залом від до
експонату
НОВЕ ЖИТТЯ
npoxoо
У павільйон! узагальн ено до-І
о бчислювальної техніки. Маши набудівники зосереджую,ть свою
Г. КУЧЕР,
свід підnри є мств , як і за nідсум-
Субота,
28
вересня
( РАТАУ).
1974
року
о
з;~
хрещення старший сержант Ниговський одержав у · Монrольськ.ій Народній Республіці, якій Ра•дянський Союз nодав ру.ку
ро.ку його; командира ОlфеМої І йора Нигонсь.кого за виявлену ІнженерН.о.'і роти 45-ої таІНкової особисту відвагу, мужнІсть 1 хо бригади, за уча,сть в Сталін- робрі.сть, ум і л е командування , градськ ій битві відзначено ор- що забезnечило усnІх дій вІй
доnо.мо~и
nроти
деном В ітчизняної вІйни ІІ сту-
ськового піДроздіЛу, відзначено
японських мілітаристів. Бойову нагороду за мужність і героfзІм у битві в районі річ.ки Халхtнl'ол орден . Червоного Прапо.ра Іванові НитовсЬІІюму вручав у Москві Михайло Іванович Налінін.
пеня. Тут , на берегах Волги, НИІговського було вдруг.е поранено. Земля горіла, ск lль.ки оком 1шн ь , згадує Іван Федорович. ---:- Повітря пеnеповнилося суцш ьним гуркотом ви-
орденом Оле~сандра НевсЬІКого. А дороги наступу лягали далі, на Мінс ьк , Сувалки, Авrустов . Аж до кордону Радянсьно го Союзу, де радянські воїни в ідновили ПРИ'RОРдонн! знакк з гербом СРСР.
у
боротьбІ
. бухів сотень •. мін. В тому
І знову навчання. Тепеu уже в Мооковсь.кому військово~інже-
і тисяч ревищі
снарядів, бою авто-
ДО
:;и Ф Р Р .ІІИ -
Далі визволення Польщі, важкі бої на водних рубежа х
Ус я довоєнна біографія ІваФедоровича Ниговсмюго,
ПіДІПолковнина
.
Нові обрії, мрії... Ім не суди- час грози ; У а'І'аку йШли наші ло ся збутися. Уже через мІсяць 1 саnери разом з піх.отинцями. Я
зору укрі[!лень Ненігсберга. Та вже ніщо не могло зупинити на
ТІІЇ n 'ятир і ч ки . В го сті .10 .lі
І ва н
ступ у
точківціn ІІр ибув .\Іо:/І;;фкни іі а н са.ІІО•lь Вищедуб~чанськоrо
коман,диром
сапе.р!.юго взводУ ст~;пи ~ на не
у відставці, ка- легнии шлях Велино 1 ВІтчизня
валера шести бойових орденів
в с і , хто вибор ю
тш ВІІСОІ;ИЙ урожаіі ЧРТВ l'РТО
нерному училищі. Випуск • Но- 1 матні та кулеметні черги ви- Мазурсьних озер, штурм силь венькі лейтенаНТСЬКі 4•КубИ.КИ>>. да'ВЗЛИСЯ КОМарИНИМ ЛИСоКОМ ПіД НИХ З інженерно-ТеХНіЧНОЇ ТОЧ1\И Нигов.сь.кий
був н а танку ,
коли
осколном
Г!і,
радянських військ, папе-
с ького
ної війни.
і восьми медалей, вміщається В · н,ільнох скупих реченнях. Народився в Семиполках за рін до Великого Жовтня, закінчив школу, прац,ював з батьном
Ох , як за~одило.ся серце невимонним болем, коли ба<чив поруйновані квартали Жито.ми ра, Норостеня, Ниєва, Харкова. На його очах руйнувалося те,
чо-СелянсЬІНої Червоної Армії. Хоча , коли вдуматися, які то
Злітали в повітря мости, лерепра ви. Нічого не залишали
довелося
відІір!ш
І;еруючий
Вм одюІир Юхимо
Лисенко , JШИ Й
роаnnвів
nрис утні ~! пр о ус піхи колекти-
ву У виконанні соціалі С'rично-
го зобов'язання . На всій пло-
Тільки Пе ремогу Івану Федо-
ців лі:нування в Саратові одер- ровичу
1\ У.'І И'УJНІ Нишгорnд
В!'чір вич
(JОІ;у ;\vВ' JІ
район у .
вщд1.чком
ги.
Після двох з половиною міся-
ВИаН<J.Чіl .1ЬНОГІІ
будиНІ\ У
снаряда мене поранила в пра-І реду вчувалися салюти Перемову ру.ку,
'
UУДИНО!; І\У.%Т)ІНІ ,~руrого ві;ціт>а Р<ЦГtІС 11, :<.1 ітІ\і вп І; иіі » н ер ~:nов ІІ РІІИ іі . С юдіі при ііuши .\І!'х;ші:затори, nраr~івни
ПЕРЕПРАВИ ІВАНА НИГОВСЬКОГО на
СУСІД І В
щі посіву зібрано по 33 центнери зернових 3 гектара, а
свя-ткувати
9 травня . · сьн~й військовий округ і вже його батальйон було кинуто на ~озима пшениця .'(a.la ІЮ 43 , З пот1м комбато.м продовжував допомо•г у патр іотам nо-всталої центнера . За ві сі " м і сяців ни настуn у складі 3-го Білору·сь- Праги. Десь за 40-50 кіло- . нішньоrн року на фер ~tі ві,Іметрів зах ідніше столи ц і Ч еха.~ і.чка на,1 о є 110 в колгоспі Потім н авчанн я що доводилос я с поруджувати з ного фронту. 11n 111111011 у На все життя залам'яталися сло.вач чини 13 т равня пролунав ? 6ОЗ в Ульяновському будівельному та~шми трудноща.ми, відмовля . \ ~ · 1\Їдоrра~ш ~~-~.'ІОІ(а . - Hil технікумі, а з тра.вня 1936 ро- ючись іноді від на.йнеобх.ідні воїну бої за Дніпро. Батальйон, останній бойовий постріл. я;ннм~ ко:мандував _І. Ф. НиговПісля вJ•йни І. Ф. Ниговсь.кий 395 J;Ідоrрамш tшт t,шt•, ніж ну служба в лавах Робітня- шого .
роки були. Перші крони Радянської влади на українській зем-
фашистам, боронили кожен :vщтр ра.дянсь:ної землі. І пере
лі,
ходили в н а·ступ.
відбудова,
колективі;3аЦія.
І перші па,ростки новоrо:
кра-
У 1942 році за форсування
їна готувала молодих нваJЛіф1нованих сnефалі·стів. Івав обрав
Н і ману в районі станцІї Налит ви І вана Федоровича нагород
будинки для дей...
вLдбулися партійні збори, на яких товариші-комуністи прий
собі благородну спеціальність - будівельнина. Мріяв зводити Довелося
Батькі вщини.
радянсьних
стати
на
Перше
лю-
захист
бойове
'М"Н"Ь/д'..vh'"/д'.иоrи.о.І
жав
сь:І:'_~и. форсував р1чку, з ходу уюишов У Оршу 1 одержав но-
партії . І
того ж
і.К·ен гектар видає понад
тири
рази
вересня,
ланн-о вим
с в і тлюються
бу
Ц~и важли~ий у стра!ег1чно- цював на будівництві
му в 1дношеню населения пункт
був ключем
Хи.лЬRо
показники
боти
вс Іх
му. день
хто за накопав
екіпажів.
То-
попередній найбі ль-
ється н а ви,сок ій щоглі Чер
воний пра[!ор . Таііої вже бу.тщ удостоєні
Юрчешю,
С.
А.
честі О. І.
Гайдем
сьний , А. П. Хильно. Остан
ній раз прапор було n·!днято на честь
Пантел ійович
ком.байнера
Івана
Андрі-йовича Балаць.кого т а тракториста Вік тора Панасо вича .Карн ауха, як і, 25 ве ресня нетаво в или своєрідний
т а тракторист-кому
ніст, ланновий м еханізованої
ланки Федір І вано вич Хиль ко. Всього во ни накопали 436 ТОНН бульб, а за Д€НЬ видають п о 42 тонни. Н айб іл ьшоrо вироб ітку серед ав'l'омобілісті.в , які до ставляють з ібрану картОІІІлю від комбайнів до к агатного
ві ,\ОЯркн . •'ІюдшІ.lа Ст<'панів-
заводів
на _К узіІІ ІІ ЦО/.1а
машинобудуван-
розг~~таlfНя ня та порошкової
J: ороюІ
металургії .
чоловік-асОбового складу нагороджена орденами й меДалями
ві;l кожної
:щкріпле ної
' :J21) 7 1\iolf!l'JHШiв
За 1 . . .· . батальйон було [ 3 ·. сtраз трудиться в системІ МІсь-
його здобуття
· 1 ;(orшr в~нінна
:J 12 1.
груnи
моло~<а. Є в· Юхимен1; ,, --
.
Кош~ктив віддіш:а 1·т вІ)рює чіцну ос нову ,~;1Jl '11-lJ,!flf)To
П. ГОЛОВАНЬ , підполковник у відставці,
громадський кореспондент. " Героя Радянського Союзу. МаФото анТQра. ~ :чнн:тання виробництва проw rv.w.rrи.v........rA8i/i~Vи//A"дU/U//U"/AV//07U"U"U"Н"A'AY/.UOJI'".U.NA .1УКТЇВ тваринництва. Про це
НА
І
рекорд у госnодарстві, нако
пав ши за день
67
тонн кар
топлі .
3Ali.J1ABI TPJ' БЕЖ~\
~ересневий зяб -
найцінн і· ) о~очення. В
шин:. в грунт.! нагро.маджується. бІльше nожив.них речовин , вологи, зменшується забу р'янені•с ть особливо на торф' яниках . А все це сприяє п ~двищенню нрож айності . Саме то-
му
м_ехан із~тори
<< Плосювсьююи>> . все
тури зяб.
На но
оранці
зябу
моральне
і
пер,шу чергу ви
р1шил~ пров.·од ити оранку н а · за плаю Трубежа . В міру звіл ь нення площ nроводимо цю ро боту. Особливо сумлінно п рацюють трактористи М икола Олексійович Бочковський Сте
р_облять
рій Григорович ГриШJКо. Ножен
ліДІГотувати
з них трактором Т-7 4 ви.нонує
заздалегідь
I!fJИ Пдані 2200 ТОН Н СИІ10СУ його вже заготовлено 2289, (-; 2800 то нн сінажу .,-- па І L()() тонн tі і.'!Ьш е , ніж rІ.1ану вал и. Нагромадж"ння 1\Лр :ІІ ів продовжується .
Потім
радгаслу пан Степанович Жу:к та' Анд
для того, щоб шд ус 1 яр1 куль-
норму на
за·провадж е-
матеріальне
140-150 А.
за-
ректору б удин І\у
проценті,в .
в ітав
змагання
літочкінців. У піюграмі пі сні про героїв
-
праці, про В . І. Леніна, Ком у~ ніс тичну _партію , гумористич
н і оповідання ,
ш:і чІпа.н1 розпові .Іь « Ку \І ІР, дуету
'
н ий трудо.вий шлях. Пра!J)Оючи роб!тни.ком, л ісником, він зак інчив Українську сільсьно господарсьну академію -і став інженером-лісів
пя :t а ч і
н arop o ] ;а, >JІ І сш;о, я І;а
1 \ И Г!ІНІї, І\ ИЇі
T t! \ :! Hi:.'lil
Та!;nж
с ~ ІJ Г Ї Я
nиІ\ онання
пі сні
ііаян і
ТаІ! •І/; _
TІ; aЧ l' lJ;;a <; ;J.ва
РИ » . Запа\І 'ята.lіl І'J, гnа н а
~:l
Ііо:н, ,;
І!JІН <:' ПНЇ І1
, ІИРРПо ра ііу
;\ИН К У ~;у.чr,т'fl І І
квартал
місце
ч н оп.lеrІ\Я)ІІІ , l І! .l VІ ТаІЩ І У
,[
нико.м. Очолена ни м дільн иця стала дільц_и цею ві.дм rнної якості і посідає пе рше
У r: J; .'IiЦi Лі ;І і ї Бrр р ;ш
!Н'Цh та Ва.·1ен тинн О :·тро всh1\ОЇ. Дружнюш , .~ овrотривали -
за тридцять років ро боти в лісництві слав
лі,соnарков ому
Cno1"(o"
Фії Кодомієць 1'а Лідії дУ'~ІИ,
Василь Нирилович Су лима, якого ви бачи те на фото , пройшов
в
танці .
1 ·1 а .~ и сІ, присутнім виступи Со
Технік-л іс і вник Бро варсЬRого лі сницт ва
к ва рт~ла
надає
Вищедубечанськоt·о І:у ,-н,ту ри Івану І ва
п ер едовикі в
усіх
агроном.
0
з
Лисенко
но вичу Касян енк)', який при
ТАРАСЕННО,
головний
т.
rлоно кер івНИ І\У анса~Ібл ю , ди
концерту
ро-
на його честь б іля сільсмюго бу:динку культури підніма
Внеоних показників у ро боті дос ягають і комбайне р
до
торговельного
д альших наступальних д1и .
пе рем ож
ше к артоплі , вручається пе рех ідн ий червоний вимn ел ,
механізова
торіІі :~а цей час . Щ(' 1\ращих результатів доііидиr:"п nepr,'( :J-
вe завдавня. ~-изволит':І м. Бо- солдатів. Поті м повернувся на рисовv М!нсько1 областІ . . бать-ківщину - в Бровари. Пра-
їм nісля закї:цчення збиран ня . Ножного дня ви.nуІСнають ся і доставляються до всіх агре гатів бюлетені , де ви
200
ної ланки Ві<Кто ром Михай ловиче м Бобком він нако пав уже 507 тонн картоnлі , а щоден·ний. в иробітон довів до 46 тонн при нормі 15,5.
Анатолій
щотижня,
цям присуджуються грошові премії, як і бу:дуть вручені
ло на,коп ано 210 тонн бульб. Очолює змагання комбай нер-номуніст Олекс ій Івано вич Юрченко. З т ра•ктори стом,
врожаю.
Підеум ни змагання nідво д яться
п ереви кон ують
н апринл ад ,
ви.конує
По 180- 200 тонн бvльб доставили шофери Іван Пи монович Теnлюн та Григорій Антонович Піддубн ий .
завданн я по збору nродуtJщі ї.
25
сист ем атично
т онн бул ьб нового
центнері в, тож екіпаж і зби ральних а~грегатів у три-чо··
в Радянмолодих
!паІІа Ка <· н
іІі'НІіа .
в
~ І'Ї \І
госпо
уч ні
да рств і .
)'Іі\І" ІІ І1І;аJІ
~Іі rцРВf!Ї ІІІІ ; f!.1И
і1ІІС<НІUЛЮ під нсr .ІІІ
1\ВЇТИ .
Ф. ЗАРУДНИИ ,
В. ПЕТРАШ, громадський кореспон
0
голова фабричного комІ тету профспІлки.
дент.
- ~~~~
КАЛИТЯНСЬКІ КАРТОПЛЯРІ Вже сьомий рік підряд механізова ні ланки І вана Опанасов ича Носк а, Василн Мик итовича П анч енка та Івана Гаври ловича Поляха спеЦі алі зуються на вирощуванні картоплі у радгоспі « Нали тя нський >> . Нинішнього літа за ним н було закріплено nлощу в 300 гекта рі в .
Сумлінно доглядали вони посі ви . Тепер на nовний хід розгорнули збирання врожаю.
Самовіддано трудяться екіпажі ком байнових агрегатів , особливо ланкових номбайнерів тт . Носка , Панч е нка і
о
Субота ,
28
вересня
Поляха , яні викопують по тари
нартоп лі
щодня.
1,75 - 2
Змагання
ген
ІНДУСТРІЯ НОРМІВ
прохо
дить з nеремінним успіхом. Зараз пе рехідний червоний вимпел майорить на комбайні І . Носка. Шофери С емен Іва нович Оснач . Микола Панасович Оснач , Михайло Ант онович Щур, Анатолій Пи липо вич Христинченко , Іван П ет рович Скок та Іван І ванович Дмитренко забезпечують
без переб ійну
доставку
Перш у продунці ю видав Дра гочинський комб ікормовий за
вод .
-
бу.
.
картоп
О
НОВЕ ЖИТТЯ
в
rра·нулах.
в иді в
одержать
де
концентрат і R ,
зба-
:1 гачених мікроелементами. віта-
І
О. ЛАПИЮН, головний агроном.
року
лятиметься с ;: тни
ту , де установлено два НСП- 1 5 . Шіст десят робітників перебирають картоплю.
----------------------------~~--------~~---
Ffoгo проент на потужність тонн комбікормів на до Ма йже п оловина їх Rироб
300
Господарст ва
лі від комбайні в до сортувального пунк
1974
І
rв і :1ч ить хоч G и то й факт, що
норми за день
Він
гектарах , н а6агато пере.вико нуючи норІМи вироб ітну. Вро жай вирощено високий, но
певни·й . час служив сьній Ар~ії , навчав
СРСР . трьо м присвоєно звання
муністичної
де нні норми на 200-230 nроценті в і вже переві·з 330
фабрими . Чотирма номбайна ми << Друтба» вони щодня винооують бульби на 10-11
після
няли Ниговського в члени Но-
По три- чотири на
за кілька дні в
н айменовано Борисовським , 50 !,ого спожи вчого товариства .
поля, добив1ся коІМуніст Сте пан Антонович Гайдемсь.кий.
працюють
Приволь-
1
У МЕХАНІЗОВАНИХ ЛАНКАХ~~~~~~~~~
Дружно-
в
жена орденом Червоної Зірки. На фронті, між двома боями
WZТUAD"/h'ZOitY..v»Z
збиранні , ка·ртоплі механі за тори Богданівської птахо
Н3іlІравлення
м інами для
та
іншими добавк ами
підвищення
громадського
продуктивн ості
тваринництва.
(РАТАУ) .
о
3
стор.
о
·
вересня-
29
---·----- --- - -
років
70
ПОНЕДІЛОІ(,
від дня
Островського
дожники виконали ряд гр а фіч них робіт, пр.исвячених життю
і діяльності nисьменника. Се ред них «На будівництві вузькокол-ійки», «Всі п:ішли на фроНТ», «Перші КОМСОМDЛЬЦі В Ьерездові», «М. Островський за роботою над романом «На· роджені бурею». ЗаслуLКений діяч мистецтв УРСР Є. Мись ко спюри.в горельєф писІ>мен
сіл-ьському сході ·мати пиСd>мен
ника Ольга йосиnівна урочис
районі,
там,
де
серед
ка
лини і лозн.ЯІКа несе свої про зорі води річка Вілія, стоїть село. Воно має ту ж назву, що й річка. Тут 29 вересня 1904 року в сім ї робітника винокурні Олексія Івановича Островського народилося чет верте дитя син Микола .
Тепер у будиночку над
лією розміщується ний ·музей автора книги радЯнської
роману
сЯк
гарт}"валася
сталь».
У трьох бли-зько
кімнатах
двохсот
зібра~ш
експонатtв.
Вони розповідають ПІРО життя письменника-борця. Дитинство Миколи Остров ського було оавітлене загра вою
пожеж
першої російської
революції. Горіли панські ма єтки. З nо.всталими жорстоко розnравлялися карателі. Усе це бач.или діти, усе це відбу валося у них н а очах ·і з ати шало незгладимий слід у ду ші .
Миколі не
було
й
шести,
коли він навчився читати . А перШИІМИ ВЧИТеЛЯ•МИ ЙОГО були
сестри І( а тя і Н ад я. У шість рокі в хлопчик піш ов до ЦеІ]) ков н о-приходської школи. Бу ди нок ї ї з бер:.гс я до сьогод ні . _
Школу
майбутн ій
письмен
ник за кінчиІВ з похвальни.м лис т01м. Учителька А. М. З а шке вич , про яку він згаду в а в з .велико ю те nлот о ю,
диVІ а
n-р о.дов жувати
пора
з аняття.
Ал е про це не м огло б ути мов и , сім' я бі дув ала .
й
У пошук а х роботи Остр о в ські пер еї ха ли в Тур ' є пі д Дубно, де батько почав слу жити у поміщика лісником , а молодший син пасти кур кульських .коней.
... Лиnен ь Островськн.й
Микол а на землі
1920-ro. знову
авого дитинства .
В ін
Першої
і
ІОн ної
-
боєць
б 'єт-ься
за
ви-з.волення рідного КІ!JаЮ. У бою пі-д Ровно -майбутній nисьме н.ник ді-ст ає пор анення . Воно ви;явилося фатальним. Після громадянської війни
Вілія
на
довгі роки nоділила
село н а дві частини . Тиха річ ка
с тал а
кор,~~;он ом.
Золоти.й
вересень
ну книгу сина «Як гартувала ся сталь». Вона, за образн-и,м висловом ветеранів місцевого колгосnу «Бат-ьківщина Ост ровського», стала для вілій ці-в
кодексом
1939 -го
нового
життя.
К. ЗАКАЛЮК,
кор. РАТАУ. Ровt>нська область.
Запрошення
Ві
меморіаль настільної молоді -
ник а .
то -вручила земляка•м ло.лj'Ім'я
до музею У Шепетівку приїздять чис ленні друзі і товаі!Jиші nи<JЬ менюІІКа . Приїздять на юві лей, щоб тут, на священній земл·і Павки Корчаnі·на, уро. чисто відзначити його. Вже прибуЛ:и КО>мсомольці 20-х років Н . М. Андрощук, Н. Л. Гуман, Л. П . Рудиши-н - соратники Миколи Остров· CЬJ<oro по роботі в ІЗJІСЛав ському, •Берездівс.ькому райо нах. Прибули деяк;і з близь ких. Чекають n.ри6уття ветера нів nаа>ті·і , · комсом-олу, nись менни~і;в. артистів, лауреатів лре.мії імені М. Ост_ровського, членів корчагінських бри-гад, ге·рої·в дев'ятої п'я rирічки .
К.
область.
Завжди в строю nо
м.ічни'Ком електромонтера і секретарем комсо•м·ольської ор ганізації працював М. О . Ост ровсІ>кий. Це він запалював хлоnців на комуністичні су ботники, це він разом з ними будував знамениту ву-зькоко лійку в БоЯІРці, це він вів іх туди, де було особливо важ ко, де вони були потріб-ні най більше. З того пам'ятно.го часу ми нуло пон ад півстоліття . Дав но нема є низеньких залізн ич них майстерень. На їх місці пі~дн'Ялися світлі корпуси це хів , устат.ковані суч асною тех
нікою.
За
високі
Павки
у
да,р
музею
Корч а-гін а ,
в
никі-в
підириємство
жене орденом Трудового Чер вонО/Го Праnора . І(олектив не раз
виходив
переможцем
у
як сл а вне героїчне ми м е ж ує
з
прекра-сним
су
В-з яти рух молодіжни-х ко лекти в і в з а почесне nраво н а зи ва mся корчагі.нськиІми. В н ьом у бер уть уч асть сотні ро~ б ітників . В ін по-сnравжньому з ахоnлює звання
у
б агатосе рійно)ІІу телевізійно.му філЬІМІі сЯк гартувалася сталь» знЬмався артист В. Конкін. Від ко.мпозитора І. Шамо, ав· тора музики до кіностріч-ки, н адійшов РУ'КОПИС нот. І . Цю n а nодарува-в nершу і другу книги
свою
пис-ьменника сМужній
роману
щоб не палил а ганьба за nід
леньке і дріб ' язкове ми.нуле і щоб, ' уми-р а ючи , зміг ска-зати: в~е життя всі сили були
молодь.
ОО-ІТІ ня
вер ШНИК».
в
боротьбі за ви-зоволен
-
Однією з кращих корчагін
СІіКІІХ бригад є б-рига,да, очо лювана Семеном Кучу;руком.
Завдання воІНа
восьмої
ВИікон ала
десять
б~игади
п'ятирічки
за
місяців.
волод~є
три
роки
Кожен
кількома
і
член
су
спещальностя.ми.
і
У
нинішню
п'ятир : ч
тим,
ЦІйна
nрограма
летить . час.
Перші
Але коли в
урочистій обста
проходить
новачків
у
з а·вжди
строю:
посвячення
робітники,
поруч ,
ветерани
в
вони одному
ві йни
і
праці
соратни-ки Миколи Остр ов ського і вчор ашні десятиклас ники, ЯІКі нед а вно перестуnили nоріг цеху . Незримо nри-сут ні-й, у залі і письменни-к-три бун, письменник-боєць.
-
Програма
і2.00
УТ
світі рослІЖ», молодих~. сБуде·мо
сЕкраи
майстрами~ .
13.10 - «Доброго вам здоров'я~. 13.40 Прем'єра документального
ф іл ьму «Важкі дороги миру» . 15.40 - Муз ичний а·нтракт. 15.55 - Програма передач. 16.00 - 1(. т . Для дітеі!. сОлівеЦь-м а л ювець» .
16.30 -
Тележурнал
17.00 18.00 -
«Хрон і ка
тя•.
«Партійне
(Одеса) .
Для дітей. «Мандрівки Гнати
ка-юннатика~.
18,30
(Дніn роnетровськ).
Фі.льм - концерт
-
«Пісні
моєї
програм а
«В і
Батьківщини:. .
Інформаційна
19._00 стt»
..
19.30 - Юнонарис «Звичайна фі я• .. (Про бригадира з а-воду на
З Ірка~
деп утата
СРСР В.
І. Гетьманця).
еВи нам
!9.40 20.40 20.55 2 і . 10 -
(РАТАУ).
біогра сЧерво
В е рховної
Ради
(КіровоградІ
писа·ли•.
«На добраніч, діти!•. Веч і Р'ІІі новини. Художній телефільм
(3
сталь•.
сЯк гар.
серІн).
Програма сЧас~. (Відеозапис) ,
22.15 22.45 -
Вечірні новини . Програма ne·
Ред ач.
Програма на І(иУв І область Наша
18.00 18.05 -
афіша.
Екран студента -заочника , Пер ший курс. Хімія . сБудова електронних оболонок ба-гатоелектрон:иих атомів, Пе ріодичний закон д. І . Менделєєва і
будова
атома•.
На р исна
геом етр ія.
«Площин а, З а вдання площини. головні лі-нії . Дві прям і : м имобіжні прямі. що nеретин а ютьс я,
і
кути
між
і
пара л ельні.
п рямими .
Умови
Відста н ь
видимос-
Т і» .
Телефільм
20.20 21 .00 -
•Ма йстри~ .
До місячника
21.45 22.30 -
Київ.
ж нт
наших днів~.
сТ ел епост ДАІ•. К011церт. Інформац і й н ий
Г. СЕМЕНОВ. м.
«Час~ ,
Новини . 1( . т . «У
11,00 il.!O -
тувалас я
Стрімко
за
безпеки
руху .
випуск
•день
д нем~ .
відділу
внутрішніх
ший лейтенант чук,
місія
10
справ
стар
міліцІї т. Лев
вересвя спеціальна ко
провела
обслідування
всіх вулиць міста з івтевснввнм рухом
<<ДЛЯ Б'ЕЗПЕКИ РУХУ>>
-
так
називалася
надрукована життя>> в .N2
замітка,
в газеті «Нове 140 від 6 вересня.
Ії автор, мешканець міста Ф. Колосов, запропонував вста новити знаки переходів лнких магістралях.
на
ве·
автотранспорту.
Найближчим часом у небез печвнх місцях вулиць Київ ської, Кірова, Гаrаріиа, Ди митрова,
Кутузова,
Осипова,
Щолковської, Короленка, Шев ченка міськкомунгосп вставо вить відповідві дорожні знаки.
Як повідомив редакції командир ВДМ Броварського
-
РедаК'І'ор Є. ФЕДЯR.
вересня 1974 року rе.цвви ранку при універмазі Броварськоrо амішторrу
29
9
з
у
•
.в:~.двривавr.ж.он
ОСІННІЙ ЯРМАРОК по
продажу
.
ПРОМИСJІОВИХ ТОВарІВ.
ШАНОВНІ БРОВАРЧАНИ ТА ГОСТІ!
ПРОСИМО ВІДВІДАТИ НАШ ОСІННІй ЯРМАРОК
кор чагінських
Н а ш а адр еса : м. Б ро вар и, житлови й м аси в , вул . Г агарІн а ,
бри.гад в ап аратному цеху, який н осить ~м'я Миколи Ост ровського. У червон ому кутку
лро
наипрекраснішому
людства » .
ПочеС'Не
присвоюється
Н а йбіль ше
Островського
!
вщдат
нагород
часни·м.
костюІМ
якому
так,
виробничі
чі показн ики, ві~дмінна якість пр одукції, зразкова трудов а д,и,сципліІна. Вим аг ається ще, щоб усі члени корч а гіпської бри га ди б ул и грома дськи ми активістами , шефа ми трудівни ків землі, наставникамн nіоне рів. І хлопці, які беруть участь у русі, в.истуnають застрільнн. ками цікавих справ, є право фланговими змагання.
пе редали
треба
досягнення, ударні діла· робіт
фо.м .письменника і кн-иги «На роджені бурею». Праців.ники кіностудії імені О. довженка
з
його
нов.ці
роках
1921-1922
кого не тільки високі виробни
сталь»
прожити
щоб не було нестерпно боляче за безці льно прожиті- роки,
нях у
автогра
гартувалаСJІ
це жит
:я. Воно дається їй ОідИН раз,
корчагінці вже давно стали вет~ а нам и . Вони nередають до св4ц молодому поколінню.
нуле
Пле мінниця Миколи Олексі йовича Кате рина Соколова надіслал а дорогі реліквії перше видання рома·ну « Як
-
дОJЮжче _ в людини
-
«Най
Київський електровагоноре монтний завод імені Січнево го повстання. Тут, у колишніх головних залізничних майстер
єтЬся,
вигл-яд у .
Поруч
ку.
рає
свя т ков ого
барельєф
_
безсмертні слова:
в е ршують
Мkто готується до ювілею. Воно nричепурює ться, н а би
Б агато зроблено у музеї Миколи Островського. Усі п ' ять його з алів д.байл и•во оформлені . У них з 'я·вилися ч исле-нні но ві ек-спонати .
22.00 - 1(. т . СnортивниіІ щоденник . 22.30 -. - 1(. т . Ти ра ж «Сnортлото~. 22.40 Новини. Програма nереда ч .
ного
1
n'ятирічки•.
видному місці
~исьменн иІКа -бійця.
·
сНа будовах крокує по тайзі•,
19_.00 - )(,. т. Відкриття Днів культури НІмецько' Демократичної Республіки в СРСР. Трансляція з І(ремлівського Палацу з' їздів . В перерві інформа
потріб-ну хвилину він завжди приV.де на п : дмогу товаришам по цеху .. Хлоnці )"СПішно за
Всесоюзному соціалістичном у ЗІмага нні . , У колектив і свято бережуть все, що зв'-язане з ім'ЯІм і ді яльністю Миколи Ост:ровсько го. Скрізь на заводі відчува
На ювілей приїде близько тисячі чолов і-к . І всі х радісн о, сердечно зустрін е ШепетіІЖа .
на
«БАМ
Нов.ини .
(Фотохроні к а РАТАУ).
м-Іжними
ПУГАЧ.
ШеГІетівка ,
Хмельниuька
18.00 18.15 -
будинок-музей М . О. Островського
Створення нової експозиції
з' єд.на.в дві Вілії в одну. На
ді
1<.
тям:..
справа не тільки науковців, а й митців. Так, льв-івські ху
жив і працював письменник.
«Мамина школа». т. сМаі!стри мистецтв -
17.00 17.30 -
Привертають увагу зарубіж ні експонати . Ось японський літературно-художній журнал . У ньому надруковано «Драма тичну пісню про МиІКолу Островського». Журнал надійшов з Токіо. Є посил-ки з багатьох іншиіХ країн світу.
потужні ГЕС. Письменник-трибув і зараз в одиому строю з тими, хто прокладає ВАМ., споруджує КамАЗ, варить сталь і вирощує хліб, видобуває вугілJІJІ і підкорює космос. Він завжди залІППвться для вас прикладом вір ності справі партіІ, стійкості в боротьбі за щастя трудо вого народу" прикладом безмежноУ тобові до соціалістич ноі Вітчизни. Нижче вміщувмо три коротких репортажі з місць, де
му
кіноподорожей » . неймовірне~.
nередач.
діалектики~.
Село Миколи Островського. На фото: ліворуч М. О. ОСТРОВСЬІ(ИИ; nраворуч в с. Вілія. Тут nройшло дитинство nисьменника. Фото П. Здоровила.
ності і сил героям підпілля, допомагало відроджувати зруйновані міста і села, пІдвімати ЦІJІвну, споруджувати
тихою ВіJІіЕЮ
1(. т. сІ(луб «Очевидне -
Програма
Програма документальних те лефільмjв: «Розповідь ГQJ!ОВИ Арсена І(обаІдзе~, еДержаВІНий екзамен~ . 16.00 - еМи знайомимось з nриродою~ , 16.30 - Суспільствозиавство. сЗакони
Важко знайти в нашій краІвl mодвиу, якій не було б близьке і дороге ім'я видатиого письменника-комуніста М. О. Островського. Пого полум'яне слово кликало в атаку бійців в роки Великої Вітчизняної вІйни, надавало муж
На Ровенщині, в Острозько
мультфіл ьмів: «Петя і Чер
шаnочка:. .
10.00 11.00 15.25 15.30 -
~ w[р) ~rкffi OOJl[p)© шr~ ~ ашю~
Будиночок
1(. т. Програма цього не можна~ ,
«Без
вона
ням. о.
ЦТ
Програма передач. 1(. т . ·Гімнастика . Новини.
-
9.20 9.30 -
народ31Сен______
над
ВЕРЕСНЯ
30
Програма
16.
Дирекція змішторгу.
!
~о~~~~~~~~~~~~~#4#~~~~~~~~и·~~~~~~:~~~~~~~о~~-~-~~~~~·~~~~~~~~~~~~~~~~~,~~~~~~~~~~~,~~~
І
•НОВАЯ ЖИЗНЬ• І(оммун истиче<:кой
п а ртии
орган Броварского горкома У краиньІ,
горо;хского
.
и
НАША АДРЕСА: n=nnn
районного м.
....uu.ou, БРОВАРИ.
·
ТЕЛЕФОНИ. редактора ·
вщповщ а~ьного секрет~ ря , деита
мІсцевого
19-3-82, ·
·
·
заступника редактора
рад ІОМОВJІеин я
-
19-3-18,
ВІддІЛІ'В
,.~,.,.:ОІ!::q::::_т::::::::: .::::~-="~,.-:;,':::~~54~~--;:о.в::~::~:::::::и.:,::::~~qq,. ІНДЕКС
19-4-47,
ВІДдІЛУ с Ільського г~п~:щарства, кореспо~промисловостІ,
у
Газета виходить вівторок,
п 'ятницю Обсяг
і
середу,
суботу
формату
____q....---~а::и~~:::~,.
61964. Броварська друкарю! Київського облупрааліпнJІ в спр ав ах вида.ництв, попіг.рафії і хuижковоі торrіалі вул. Київська. 154.
З ам .
0,5
..
4939-·10.831.