ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІ", €ДНАRТЕСЯ!
ОРГАН
6РО8АРСЬКОГО
МІСЬКОІ
Газета виходить з
І
квітня
.7
МІСЬКОГО
РАН().,ННОІ
РАД
*
рок.у
1937
КОМ V НІС Т "' Ч Н О І ПАР Т
KOMITETV
Д'ЕПVТАТІВ
НАРОДНИХ
*
м 118 (7319)
JI V КРА І Н
КИІВСЬКОІ
Н,
ОБЛАСТІ
*
Вівторок, 25 липня 1989 року
Ціна З коп.
"ТРЕБА СЕЛО ВИТЯГАТИ З ПРІРВИ" на наших заготівельни ків, зокрема заготконто
чення НОЛИШf:lіх нолгосп нинів і взагалі престарі лих людей, яні одержу
у Броварах відбулася зустріч виборців з народним депутатом СРСР, директором держ
племзаводу с:Плосківський:, П. Ф. ВОЛОХОЮ.
діть
ють
роботи З'їзду народних депутатів СРСР, до повіддю М. С. Горбачова, виступами інших учасників З'їзду, його рішеннями та іншими питаннями. Про все це Петро Федосійович детально розповів під час зустрічі.
Про
снлад
нового
уряду,
пенсійне
забезпе
мізерні
пенсії,
матеріальну
Виборці цікавились
про
допомогу
малозабезпеченим поліпшення
сім'ям,
І умов
житт,я
учаснинів Велиної Віт чизняної війни, воїнів-ін тернаціоналістів, інвалідів,
зонрема
вирішення жит
лової проблеми всі ці та інші питання були в центрі уваги делегатів З'їзду, сназав П. Ф. Во лоха.
Він
відзначив,
доповіді,
статньо уваги
що
виступах
було
в
недо
приділено
вирішекню
аграр
ної політини 10 нраїні. Через
міС$lЦЬ
агрономітету,
яного
входит~
снладу
і
П.
Ф.
Волоха, знову зберуться в Моснві, щоб по-ділово му і більш С'ерйозно об говорити проблеми, яні треба вирішувати. Тут вони
розглянуть
п'ятирічного питань ку
проент
плану
дальшого
з
розвит
сільсьногосподарсько
го
на
три
'ятирічку з тим, затвердити
З'їзді
ток тваринництва, пІдне сення його продунтив ності. У сільському гос подарстві широко впро ваджені механізація, ав
томатизація, зація,
а
комп'ютери
зокрема
ринництві
у
тва
відмінно
орга
нізована селекційна робо
члени
до
З неменшою увагою він турбується про розви
на
народ-
та.
-
багатьма
аспектами
ким, иl шведським
фер
мерам.
-
Самі робіть виснов
- Що скажете про фермерство, opeнднl і сі мейнІ пlдРЯДR rocподарlO вання у вас? - На мою думку, це нові прогресивні форми господарювання в сільсь кому господарстві. І Іх
треба впроваджувати, ви ходячи з' конкретних умов, розумно. Необхід но сміливіше переходити
центнерів
на
та
по
госпрозрахунок.
само
з надоєм менше лограмів
стаді
у
не
кі
4000
молочному
тримають.
Петре ФедосІйовичу ,
нам
дещо вІдомо
про ус
рухатись
Ви питаєте.
чому
не
викоиується Продовольча програма. Про це чітко сказано у Зверненні Ш' рарників народних де путатів до З'їзду. У ньо му повністю викладені
вуст
мою
пlХIІ
очолюваиого
вами
колективу. Чнтали про це газетах,
слухали по ра
питання виборців. - Ваше ставлення до тнх спеціалІстІв сІльсько го господарства, якІ після закінчення вІдповІдних
снажу. Впродовж останніх
вищих
ронів
дІв
шукають
теплих
мІсць, де бlnьша зарпла та І щоб менше працю вати?
-
Негативне. На жаль, у нас такі є. Мої батьки були споконвічними селя нами, хліборобами. І я пішов
їх
шляхом,
живу
в
довІдатись,
як
гос
подарюєте.
-
Не буду хвалитись,
але
60
коли
цінавитесь,
збираємо
центнерів
гентара, по
рін по на
116
по
то
55-
пшениці
70-80,
з
а то
центнерів зер
нунурудзи
з
гентара.
Одержуємо високі врожаї кормових культур. А це основа для успішногu роз витну тваринництва і піднесення
його
продук
проблеми села і вказано, як їх позбутися. Резуль
думну.· полягають
тому. що у нас БІльше говорять і мало нонкрет
но роблять
для їі вико
нання. Це заорганізова ність, диснримінація в цінах, залишновий прин цип у забезпечеННі, в со ціальних питаннях насе
лі.
Необхідно
вим
промисло
підприємствам,
вельним
та іншим органі
краЩj:
допомагати
гоcnам і радгоспам.
Ви були за кордо ном. Чому У передових країнах БІльш розвииуте
Ми впродовж останніх років надоюємо по 6000 -6500, а то і більше кі
рювати
в
орендні
нолективи.
сІльське
лоrрамів
-
господарство,
нІж у нас? - Іздив, і не раз, зо крема у Сполучені Шта ти Америни, Швецію. У цих
країнах
рівні
на
високому
фермерство.
Інших
повнення
нема. А фермер, як інди відум, якнайкраще дбає
норів
розвиток
дарства,
кожен зумно,
свого
госпо
використовує
клаптик землі ро з якнайБІльшою
користю.
на
норо
ву. Скажу, що в нас є тварини з удоєм по 1014 тнсяч нілограМів мо лока за. лактацію. Від них шляхом відбору ви рощуємо нетелей для по
методів господарювання в сільському господарстві
про
молока
да.
молочного
ста
Малрпродуктивних не
тримаємо.
Отже, звamиx вІд·
-
повІдей видно, що трудів ники
держплемз8ВОДУ
результатах
по
господарІО
вання иl в чому не посту паються иl америкаись-
буді
заціям. як шефам. на до говірних зобов'язаннях
тивності.
селі.
в
так
них
нол
ство
агроцехи,
Далі
тривати, ян досі,
не
може. село треба витяга ти з прірви. І чнм швид ше це буде зроблено, тим
.
краще.
Ще таке ПRТаВRJI: ваш район, як вІдомо, вважа ється у справі розвитку 1 пlдиесеВRJI продуктив ностІ твариdliiїцтва одним з передових в області.
Рaнtше в магазИR8X було м'ясо І ковбаси, причому пор1вRJIRО недорогі. Чо
му вови вии1 фактично зннкnв? - В цьому чимала ви-
ведику
ро
ливій справі чомусь па сивні. Ім, напевне. зава жає інертність, живуть За старимнстереотипами.
-
ІЩО ви скажете про
-
Це неприпустимо, члени аІрОкомітету
високі цІви на теxиtку для сІльського господар ства? Адже це одна з прll'ПlJl його занепаду.
Всі
наполегливо тання
ми
ставлять
перед про
пи
JSlдповідни
міністерсТЩіМИ.
дом
уря
повернення їх
обличчям до вирішення наболілих проблем у сіль
досконалоУ
нам
тати невинонання Продо вольчоУ програми. на
закла
селян
можуть
діо. Але хочемо з ваших
навчальних
У
гату худобу, зонрема мо лодих бичків, а наші за готівельники у цій важ
вперед.
Одержують по
відповів
за
ють
5500-6000
гектара.
області селах
по
нашого району і скупову
і більше кілограмів мо лока в середньому від ко рови за лантацію. Корів
зерна
з
Су
Заготівельники
сьному
кукурудзи
в
численні
самі.
фінансування, самоокуп ність. Тільки вони допо
центнерів
80-90
про роботу першого З'їздУ народних депутатів, П. Ф. Волоха на
райспоживспілки.
Чернігівської роз'Ужджають
ки.
Які реЗУ:JIьтати· гос подарювання в них? - Фермери збирають по 40 - 50 або . і більше пшениці
ри
випуск
господарстві.
для
нього
про
більш
техніки,
при
чому дешевої. Ще раз підкреслюю: всіМа силами, всією громадою. як ка жуть, треба якнайшвид ше
витягати
господарство
сіл~ське
з
прориву.
П. Ф. Волоха повідомив, що
наказ
варчан
вибоРЦів-бро
про
винесення ра
діостанцlI за
межі нашо
Нелегка праця медичних
го' міста вручений безпо середньо
міністру
зв'язку
СРСР, з яким П. Ф. Во лоха
зустрівся
Наказ
про
особисто.
будівництво
об'їзно! дороги за межа ми Броварів 1 ряд інших,
Фото М. СЕМИНОГА.
в тому числі і наказів ви
борців
Києво-Святошин
ського
району.
ним у органи
відповідні керівні для їх вирішен
передані
Передовики жиив ТрудІввики радгоспу еГоголівський. Воло димир Миколайович Борисполець та його помічник ВІктор Ми колайович Перерва з
ня,
Виборці
тепло
подяку
вали народному деп~а ту за цінаву інформацію
і побажали успіхів в йо го
діяльності.
початку
На зустрічі виступив нандидат філо~офських наук,
викладач
Вищої
•
Видр1и. Він коротко роз повів про історичне
З 'Узду
народних
депутатів, протиріччя, яківнннкали на НЬОМу,та про інші питання, нотрі
стосуються
роботи
у вересні нннішнього року на сесії районно! Ради народних депутатів обговорюватимуться пи тання про хід перебудо ви роботи шкіл і дитячих дошніЛьних занладів в світлі
рішень
листопадо
вого (1988 р.) ЦК КПРС.
Пленуму
Це питання не може не турбувати всіх жите-
лів району, тих,
чиї
діти
а
особливо навчаються
Винонком Радн народних
районно! депутатів
А. ГАВРИЛЕНКО.
Свої зауваження, про позиції, побажання про-
ні, якщо одержимо від вас глибокий анадіз ро боти окремих шкіл, дитя-
рити для наших найсприятливіші для
ня.
дітей умови
навчання і вихован
потрібна ваша
актив
на участь у підготовці на сесію даного питання.
баЗ0-
вих підприємств та шніл, трудовнх проханням
ся
вої
колентивів не
осторонь
цієІ
проблеми.
з
залишити
важли
нього
радгоспу
670
Всього
відстає
на
вІд
коМбайнер
кого
ж
та
степового
ко
рабля «ДОН. з птахорадгоспу «СемнподГрнгорій
Петрович БавикІн.
М. М. Муципом. З почат
йонної та сільських Рад, працівнинІв,
зериа.
тонн
8
ком
«ДОН»
взяли
педагогічних
керівнинів
тони
жинв
бункера
тики.
Щоб обговорення дало відчутний результат. мак·
баТЬКіВ,
байна
початку
бутк~
кому. Будемо дуже вдяч-
ство-
з
Півтора місяці тому п'ять молодих робітнинів Jiадгоспу ~БобрицьниЙ.
звертається до всіх чита чів газети, депутаТів ра-
допомогло
з
видав
ду, про вирішення націо надьних питань в країні. питань міжнародної полі
в шнолі чи відвідують дитячий садон.
симально
ченко
Взяли в оренду теплиці
З 'Уз
ЧЕКАЄМО НА ВАШІ ПРОПОЗИЦІУ товариші!
иамоло
«КрасиЛівський. Олек саидр Васнльович Оти
кІвський.
Комбайнер
зна
в
симо
чих ДОШRіЛЬНИХ закладів. стану оздоровлення і т. п. З висвітленням при чин недоліків та шляхів Ух усунення.
десять
договір
радгоспу,
з за
за
Добре
продукцію. ідуть
орендарів ну
унлали
диренцією
рону
645
справи
на
чолі
вони
поросят.
вино нати
в з
одержали
Отже,
щоб
договірні
зо-
яним зобов'язались виро стити 24 тисячі штун розсади і Зібрати з них не менше 252 центнерів
бов'язання, їм потрібно одержати ще 105 поро
помідорів.
лась
сят.
Майже
вдвічі
порівняно
зменши з
мину
врожай збиратимуть во сени. ЩОМіСЯЦЯ за дого
лим роном собівартість щ::одукції. Нині центнер свинини обходиться орен дарям за 173 карбован
вором
ці.
Нині
надсилати в органі
заційний відділ райвинон
оренду
теплиць.
Вони
Шановні
жинв
тили комб а й и о м «ДОН. І самІ перевез ли на зерновий тІк 707 тоин хлІба.
партійної школи при ЦК Компартії УкраїИН Д. Г.
чення
сестер у хірургічному
відділевиі. Адже доглядають тут, як правило, важко хворих людей. Тому так важливІ високий професІоналізм І, звичайио, милосердя. Такими JlКОСТJlмиволодів палатиа медсестра НадІя Васи nlвиа Гаврилова, яка вже близько десятка років умІло виходжує пІсляопераційних хворих.
молоді
доглядають
за
135
рослини,
вони
місяць
орендарі
одержують
аванс
карбованціВ.
колектив
винонав
-
по
Якщо дого
вірні зобов'язання, радгосп їм виплатить в!дсотнів хунновоro
від
а
то
вати менше
при-
мів.
навчились
затрати,
економніше
46
госпрозра
чистого
Робітнини рахувати
стали
винористову
норми.
Купують
дорогих
концкор
П. КУДІН.
м О О О О О О О О О О 0000 О О О 0.0 О О О О М О О О мо о о ее. о .0.00.0 "моем" о •• 00.00 оо •• 0.0 о о о оо 0000.0 о о оо. о о о о о о О, о о о 0.0.0000 е 0000000000000 о о о о 0000 оо 000"'00 е о о о о о о ооо е о оооомооооом.м.мо ~
-.-: 2
нове
сторІнка.
~,e е.,,, е,.,.,."
життя
0000,.,.,.,.,.,.,.,.,.,."""""" о,. 00.0 •• ,.,.,. 0010,.,.,. ооо О,.,.,.,.,. 0.0.0.0.0.000 ••• 00 t О ОО,. t О,. О о •• ,. ООО""'"
о. о оо оо.
25 ЛИПНЯ
_989 РОКУ
......
04010000,.,.,. М,.,. '0060 О,. 0000. о,. о 000'000""""""" 'о" ОМ,.,. оо,.,. OOO~,.,. -...м.'"
НІ д СУ:NIВИ в_вовавн. .цержаввого плану економічного і соціального
розвитку району за січень-червень
року
1989
(за даними міського інформаційно-обчислювального центру держстатистики)
ПРОМИСЛОВІСТЬ І{ол,ективами
ємств району року
1989
підпри
пеРШОМУ
півріччі
договірні
зобов'язання
відному
1ОО
цроцентів
періоді минулого
про
99,6 у
відпо
року.
За
цей час недопоставили ,ПРОДУКЦіЮ .три ПіДПриє,мства на суму 877 тисяч карбованців. Це заlВОДИ алюмінієвих будівельних ,конс.ТРУІЩі'Й, peMOOfТ.HO механічний та ПQрошковаї металур
гії і'мені 60"річчlЯ Радянської Украї ни.
За шість 'місяців поточного раку підприєм'ст,ва,ми району виготовлена
ЦРОДУІЩії 'на 204 міЛIJЙОНИ карБОіВан ців, що на 13,3 мільйана більше аналагіЧНОГО періоду 1988 рану. У цілому 'в районі ЗНИЗИЛИ .обсяг ,промиславого
-
цриємства реман тне
виробництва
два
малокозавм
під
та
підприємсТІВО.
СередньаідобавИlЙВИПУСН
таро
продукції
збільшився на 6,9 цроцеита і стано ви.в 1,4 мільйона ,карбаванців проти 1,3 мільйона тарік.
У прамисловасті району було зай нято 16 тисяч 506 чоловік. Це на робіТНИКіВ
27
річчя
менше
минулого
першого.
пill
одержана
за
рахунок
ня праду:ктивн<>сті лютному
ска.раченНі
бі'11ників.' 3НИ:ЗИJJИ
підвищеіі
цраці
при
праду,к:тИ!вність з відповїіДНИМ
парів,нянні
року моланозавод (на
1988 цента)
абса
чисельнасті
ра
праці у періодом
пра
1,6
та тароремонтне підприємство
(на 5,4 працента). З пачатку раку на 85,4 мільйана карбаванцrв виготовлена. товарів. на радного споживання, у ПQPіВ'нянні з першим піlвріччяМ 1988 року їх ви
пуск зріс на 8,1 план їх одержана
процента. Понад на 3,6 мільйона
карбаванців. Планові
рів
за:Вlдан.ня
ПЄіРе~рито.
па
Та !і,
гру.пах
сяч .карбоSaНЦIJ8,
мисловості
товарІв
на
-
2
това
црадавольчих
товарів ,випущено більше на
78
ти
легка'і про
мільйони.
Разом з тим не сцравилися !з зав данням па ВИ!ПYlCКУ 'l'OBapiB· для на'
раду деревообробний комбінат та тараремонтне підприємства. Цими к{)лектИlВЗіМИ недодано продукції 159 'тисяч карбаванців. Шість
,промислових
на
підприємств
району виготовили 'l"оварl,в вищаї категорії якості на 21 мільйан кар бованців, що на' 12,4 працента біль ше, ніж за півріччя TQpiK. Питома вага прадуJЩії з державним Знаком як·ості в обсязі таварної продукції сТ!шювила 11,8 процента. ПромисловістЮ району виканано план Івиробництва більшості найваж ливіших ВИ1діlВ ПРО!дУ,КlЦіі. Додатково до. завдання виготовлено 39 танн. за Лізноl'O
пораШf(У,
10
тисяч
нубlчних
метрів збірного заЛізабетону, 71 ти сячу ШТУН внробів верхньаго дитячо го. трикатажу, 7 тисяч танн номбі каРМіІВ, на 119 тисяч нарбоваНЦіВ ремонтна"технологічноrа обладнаиня. у
порі'внянні
з
в!дповідним
періо
ДОМ мину лаrо .року на 74 тонни бі'Лlьше гипущена,КОНСТРУНЦіЙ 3 алюміlнію. на 26 .тисяч. штун ремонтнИ\Х а:вгг()//}ак,ришок., на 609 тисяч карбованцLв текстильнаї галантереї. . Разом з ТИМ снороти лось виробництво метало:керамічних внробів, виробі'в з пластмас, авта к.рані'в,
плівки
полімерної.
КАПІТАЛЬНЕ січень-червень
2
сяч
Мільйани
орга фан
552 тисячі 21,8 працента періоду 1988
карбоваНЦі'В, чи на БІльше відпавідного раку. Річний план введе,ння
29 МільйоніВ 96 ти
ка,рбаванЦЇ'в
держа'вних
ніж
за
цей
час
торік.
центра
37,1
Значно ліміти
недови(!(онана
За
та
Всі
сячі карбован.ців) , виробничим управ
(168 'J'И'СЯЧ (108 tисяч
заводам
мІльйон
(1
заборгованість
обсяг
у
Ціламу
па
в
дію
40,4
підприємства
ра
ПМI{-15
та
БМУ-35
тресту «Броварипромжнтлобуд», а також СПМI{-2 тресту «Теплицятех
ПІДРЯДНІ РОБОТИ У БУДІВНИЦТВІ Іх
промиславі
монтаж».
будівельно
ТОРГІВЛЯ Обсяг рездрібнаго таварооБОРОТУ державнаї ікаоперативної таргівлі,
тисяч
перше
райану, становить 47 мільйанів 935
а також
цента
ни 113 тисяч нарбованців рівнянні з відпавідним
плану
або
про
105,2
січня-черВlНЯ
1989
раку. У поріВНlЯнні з ВідпаВі.ДНИМ періадом минулага року він ЗРlС на 3 мільйони 189 тисяч карбованців. Не забезпечено використання пів·
річнаго завдаНІНЯ як з абс.ягі·В робіт па
те.хиалo.rіЧНИХ
сах в J~!ЛОМУ, тан ВИіl<ананих
тивам
етаlпах
1
влас,нИМИ
СПМI{-2
і
камплек
з обсягів робіТ, силами,
тресту
калек
«Теплицятех
монтаж.
Більшість цій
ytПіШНО
будівельних
організа-
за'вершила
завдання
вельниками
конано на
райан у
109,7
за
пі'вріччя
ви
процента. Темпи -її
з.ростан.ня у порівнянні з вІдповідним періодом
6,9
минулага
раку
становили
процента.
План
,півріччі
,пе.раТИВіlВ,
в
яких
КОО
99
ТРУДИJVIся
на
падає
працюlO'!ИХ
15
ка.рбованців
МИН
одна
ко()ператИІВ
виробленої
І
тисячі карбаванців.
Обсяг реалізації тавароабарату па
радгоспах становив
радroonaмн
дана
10,5 16,3
у
50
при
тисяч
цродунцlI
та
аpt'анізацlями
першому
півріччі
пла11НИХ' пoonуг насе.'lе,нню 'мільйона карбованц!:в, ща
процента
плану. новив
План
Обсяг
3,5
більше
і
на
на на
встановленого'
побутавих ·послуг ста ,мільйана карбованців.
Пі'ВРіЧЧЯ' виконано
процента.
.
на
111,1
ПРОМИСЛСІВИМИ пiДnРИЄМlCтвами ра йану завдз.,ння з реалізації плil.тних послуг виканана на 119 працентів. Це біл.ьше, ніж за відповідний пе
платних
послуг
2 мільйани
79
карбованців.
у
ціламу справився
загальнаго
абсягу
з
виканан
107,7
На
працента
виканана
план па відправленню вантажних ва
2,2
На
гаднни
проти
нарми
Авта підприємством
населенню
радгосшt, в тому числі побутових послуг на 133 тисячі карбован~ ців. Не 'ви.канали плані,в з обсягу реалізаціІ платних послуг радгоспи
«3аворицwшй» (.66,8 процента) і «Русанівський» (70,9 процента). Надана платних послуг населеННJQ буд!:вельни.ми арганізаціями на 652 тисячі карбованців при плані 352
N2 23262
пере
везено 943 тисячі танн вантажів, що становить 99,6 процента. у порівнянні з вІдповідним періо дам минулага раку обсяги переве зень зменшились на 1,8 процента. Не повністю виканана договірні зо
бав'язання, це стосується
13
ємств-замовників.
Автопідприємство
півріччя бутків
від
з
за
13209
.NQ
справилося
підпрн
планам
пасажирських
при
перевезень.
Дадаткаво ним адержаН0 62,7 тися чі карбаванців. На 107,2 процента виканана державне замавлення 3 обсягів
прибутків
пасажирів
від
автобусами
прибутків
перевнщила
карбованців.
насті
Темп
перевезень
у
місті,
расту
праці становив рейсів,
план
паказника на
CYM~
Справилися мавленням
прадукції
А ат радгоспи імені Юрава, «Аван гард», І{иївська птахафабрика, держ племптахазавод «Рудня» прадали значно менше м'яса, ніж планувало
11,4
працента.
10
тисяч
з
цього.
виконано
працента.
95,3
вони па
і
з
ський».
Але
менше
стали
госпи
паряд з цим ПРОідавати
«Бобрицький»,
імені
І{ірова,
півроку
рад.
«Заплавний»
держплемптахозавод
«Рудня».
За
набагато
малака
вироблена
ти
203664
сячі штук яєць. Це на 9870 тисяч штук більше, ніж за такий же пе
ріод
1988
раку.
трудівники
Дабре папрацювали
І{иївської
птахофабрИ!
птахорадгоспу «Богданівський». • томість менше продав яєць радгос «Авангард».
99.4
січні-червні
1855
по
району
кілаграмів,
ща
на
стано
38
кі
лаграмів більше, ніж торік. Продук тивність карів у червні змеНШ/ілась R радгоспах «Бобриц·ькиЙ», «З;mлавНий,), . «3аворицький», держплем-
m-ахазавадl' «Ру дня ». В середньому за
шість
місяців
від
Не
виканали
курки-несучки
пташниці одержали
па 129 штук яєць, БУJlO стільки ж. рів
\ минулого.
плани:
радгоспи
раку
паголів'я
ко
«Жердівський»,
«Заря», держплемзавад.· «Пласків ський», пагалів~я парасят «Вели кодимерський», «Заплавний», імені Щарса, «ЖеРДіВСЬКИЙ», птахарадгасп «СемипалківськиЙ» ..
За півроку у гасподарствах райо ну загинуло 803 галави великої ро гатої худоби, 10040 поросят. Станом на 1 липня· радгоспи заго 'І'ОВИЛИ 12688 тонн сіна (31,2 про цента до плану), 30603 тонни сіна жу (58,4 ПРОц.ента), 1444 тонни трав'янаго борошна (29,7 процента), 1725 тонн силосу (0,7 процента). І{раще за інших загО1'ОВЛЯЛИ сіна радгоспи «Го.голівськиЙ», «Літків СЬКИЙ», «Пухівський» та держплем птахозавод «Рудню>. Перевиконали плани загатівлі « Гоголівський»,
с!нажу радгоспи «І{расилівський»,
імені 60"річчя срср.
тонни. Закуплена 113~2 танни ранніх овочів, що на 1202 танни більше, ніж торік. Перевиконали план пра
480,9
державним
установленню
нонтральні страки
Зросло на 1369,8 центнера вироб ництво молока. Особливо в радгаспах «Гагалівський», «Заря», «І{расилів ський», держплемзаводі «Пласків-
По всіх категаріях господарств за
за
основ·
телефонних апаратів: при плані їх встановлено 185. Доставлена у
леграм.
тваринницькаї
тринадцять гасподарств району. Серед них радгоспи «Пухівський», «l{раСИЛівський», «Бобрицький» , птахорадгосп «Семипалківськнй» та інш!. .
куплена худоби і птиці 13958 тонн, молока 49399· тонн, яєць170380 тисяч штук Загалом по ра йану порівняно з минулим ракам закупки худоби зменшились на
І{олективом райвузла зв'язку ви конана план з обсягів реалізації па слуг населенню на 102,9 працента.
45
Цієї
центне
продуктив
ЗВ'ЯЗОК
них
.цтва
6240
за такий же періад Збільшили· виробни
ТИСЯЧl
8,3
За цей час була зірвана
478
рів менше, ніж минулого року.
навантажу
вання вантажів на 112.6 працента. Зпачатку раку панад завдання від правлено 12 тисяч 207 танн ванта жів.
центнерів м'яса, що на
вив
І{олектив залізничної станції Бро ням
За шість МіСЯЦів нинішньаго раку трудівнини села вирабили 134865
Середній надій малака від карави
ТРАНСПОРТ вари
конт
ГОСПОДАРСТВО
у
ЗАЛІЗНИЧНИЙ
послуг.
ПЩnриємствЗlМИ,
напоїв виканано на Більше завдання
АВТОТРАНСПОРТ
тисяча 461 чолOlt},н, Майже половина з них це poб1Irники і службовці, янІ І11рацюють за сумІсництвом. У середньому
товарообароту
продано таварів на 2 мільйони 464
поточного.
районі діЯЛО
мільйо
вантажнаю операЦією.
РОЗВИТОК першому
і у по періадом
скорочено простої ваганів під аднією
СОЦІАЛЬНИЙ У
раздрібнаго
. без алногольних 103,3 процента.
ганів.
раку у Micri і
міЛЬЙО
83
1989 раку збільшився на 1О нів 128 тисяч карбованців.
Лі'ВРОКУ з oбc.я.rів ,підрядних робіт, ща виконуються с.ваїМИ силами. Але є і ,Вl~стаючі. Це Броварська
ПМI{ (1:18,,2 процента), РБУ-4 (96,7), БМУ-5 (88,2), ШБУ-50. (97,6), П!МI{-5 (92,5), СПМН-2 (93,7), РБУ облм!сцeвnpому (88 процентіВ). ПлЗІН продуктивності праЦі буді-.
громадського. харчування за
півріччя станавив
тисяч
у
сільській -91,1 95,5 працента та
ся.
монтажних організаціЯХ, що здійсню ЮТЬ оваю діЯЛЬНіС'ТЬ на території f<арбо:ванціlВ,
ліквідавані
рік).
підпри
одержана
ра йону одержано 2,9 мільйана карба ванців прибутків, що на 26,1 про· цента більше завдання. Дапустили
СПМН-4
карбаваНЦіВ),
порошкавої "Jireталургії 377 тисяч карбовзJЩЇВ).
промиславими
району
мер'еЖі
СІЛЬСЬКЕ
йону виконали фінансові плани. Будівельними організаціями
rоспадарства
карбоВЗJНціВ),
автотран
райШРБУ
мільйона карбаванціВ прибутків, ща на 3,6 мільйана біЛЬUilе встановлена га плану. У парівнянні з відповід ним періодам минулого раку прибут ки збільшились на 4,4 мільйона карбаванців.
проБЛем матеріалознавства (674 ти комунальнаго
півріччя
ємствами
КИМИ nццприєМlCТвами і арганізаціЯМИ району: досліДним заводам Інституту
лінням
і
працента), працента).
фанній
ФІНАНСИ
вс'тановлені вкладень
механізації
(64,2
Виконано
процента.
централізованих
управління
ральні строки, у процента (проти
(18,3
на 233 тисячі менше. Ліміт, встанов лений на рік, освоєно Відпа'ВіДНО на і
98,7 процента пашкаджень (прати 99,7 минулого раку) у міській теле
спорту
будівельно-монтажних робіт на 17 міЛЬйОtlів 26 тисяч карбаванців, або
38,7
269
тисячі, в тому числі побутових на тисяч. Дапустили відставання з цьага показника ШБУ-50 (67,3 процента),
лізо.вацих КCliПіТ'альних вкладень і коштів підприємств, або на 3 мілЬ йони 948 тисяч карбоваНЦі'В більше,
надали
року
1989
з фандів пі:цприєме'11В 'та нізацій !введена основних
. на
22,2
На 1 мільйан 506 тисяч карбаван ців, що становить 124,1 процента,
за рахунок державних централІзова них капітальних вкладень і 1<оштіd
,Ді,в
на
ріад торік
БУДІВНИЦТВО За
виконано
За цiВfPOKY забудовни:каМИМіста і
району освоєно
року.
ПРОДУlктивніСТЬ праці в ціламу по ,району збільшилась на 7,1 процента. Весь приріст н.РОМИ1Сло.ваї продук ції
фОНДіВ
процента.
промислових
в
па постаil3.Ках виконано на цента прати
основних
працента те
дажу
ранніх
силІвський»,
овочів
імені
радгаспи
вО·річчя
«І{ра
СРСР,
радгосп-комбінат «Теплнчний», держ племзавод «ПлосківськиЙ». Найниж чнй процент виканання плану у рад гаспах «·Зоря» та· імені Щорса. Нестандартної продукції продано 218 тонн, ща на 56 тонн більше, ніж 1988 раку.
oooooooeeooooooooeeooeeoo~eeeOOOOOOOOOOOOOO;Mooooooeoooooooooeoooooo.o •••• oooooooee'eeooeoo':oooeOMoo~oe~~MO'М~1010-:.
...... 25 ЛИПНЯ
нове
1989 РОКУ збіРНі
пропонують
ратуру,
про
у ВІДПОВІДІ Н:ОЖНІІЙ із нас в повній
нолишньоro
середовища.
Ми стали сьогодні свідка ми
вичерпання
ресурсів,
рин
і
рослин,
ня
водних
це
-
тва
забруднен
басейнів.
реЗУЛЬ'l'ат
MCJlHlї
HaJ>·
природних
вимирання
у
Все
дисгар
rвзаЄМОJ!іДНОСИ
людини
з
природою.
Сьогодні
ми
також
красно
розуміємо,
пре що
еНlOЛогі 'Іна безграмотність населення ще більше за гострює проблеми СТОСУН KiJВ
людини
Одним
з
із
природою.
джерел
ПOlВнення
екологічних
знань є
книга.
проводжує
життя.
Книга су
людину
Найперша
житті
по
казка
все
в
її
відкриває
всю нрасу і .My~piCTЬ при роди.
Про
форми
пропаганди
і
методи
ПРИРОДНИЧО
наукової літератури йшла мова на семінарі бібліо
теч:них працtвників. його тема «Робота бібліо тек
на
допомогу
гічному
еколо
вихованню
насе
лення~.. Днректор центра лізовalНОЇ БІБліотечної си стеми М. Ф. Дичакlвська зазначила, що бібліотеки району нагромадили пев ний досвід про'пага!lДИ книги про природу. На прі!,м ІВЗЯТО на диферен ційований пІдхІд до про паганди
такої
лІтератури.
Тут застосовуються най рІзномаНітніші форми. ро боти: диснусійні клуби, вечори любителів приро ДИ, вlдКРИ'l'і перегляди лі тератУ'РИ, озвучені книж kobo-іЛlостра:тивні вистав ки
та
іншІ.
Консультації
з
питань
семінару
провели
заступ
ної бібліотеки Л.
Л.
Ни
зовська.
Економія
природних
-
нині
наЙГо.стріших завдання ДОПОМОГТИ ньому
Скільки
троенергії,
по
коштує елек
один колосок?
означає один про економн паперу.
кормІв,
матеріалІв?
знаЮТь цього і навіть з
І
бібліотекарів РОЗібратися в
НіловаТ-ГОДИrНа
Що цент
з
питань.
підростаючому
коліНіНЮ. одна
одне
тІ,
хто
дорослі,
має
природними
Не
справу
ресурсами.
Книги А. Аганбегяна І Д. MocнrвlHa «Что, где, почему?
Шrкольникам
зкономике~ вицького,
ПО
та І. Дубро В. Орлова
«Сколько стоит рубль~ в зрозумілій форМі вчать молодогО'
читача
eKOHCJlMiї
природних
гатств,
на:вичок
змушують
ба
замис
литися над ТИМ, чи неви черпні ресурси природи І
скілЬІНОМ
поколінням
їх
вистачить.
ВелиlКУ носить
користь
звернення
дожньої
при-
до
ху
літератури,
де
використовува
них
Д;фНИКі,В
.раЙо.ну
книго-
Об'єднання наЗВ8.,ІИ
"Десна" ОДНією НІших району
з
екологічна що.
найактуаль
проблем нашого є незадовільна
обстановна,
склалася в місті і в
басейнІ ріки Десна.
Для
розв'язання екологічних проблем, залучення, ши рою~х мас. громадськості і реалізації природоохо ронних заходів при міськ
комікомсомолустворено молодіжне екологічне об' єднання«Десна~. Метою його і завданням' є црак тичне розв'язання. органі заціІ
зон
Десні,
відпочинку
профілактика
на
пра
вопорушень, посадка і до гляд
за
женнями,
зеленими
насад
широка
пропа-·
гандистська робота по по ліпшенню екологічної об становки міста і району.
Об'єднання
здійснює
свою. діяльність на осно ві прямих договорів із
зацікавленими організа ціями. Велику допомогу подають обласний комітет по
охороні
природи,
міськком партії, райви крнком, обком та міськ ком комсомолу. Силами його членів і працівника ми міліції' установлено
чергування на Десні на плавзасобах об'єднання,
ПРОВ9ДИТЬСЯ
роз'ясню-
ДИ,
ставленню
до
організовані'
на
по
Десні,
обладна
переправа.
Нас, го
членів молодіжно
екологічного
об'єднан
ня «Десна», не може хвилювати
те,
що
не
зараз
ПОГі,?ШИВСЯ стан затоки ріки в районі села Пухів ки через безпідставне на мивання піску в районі з'єднання її з рікою. Ад же це улюблене місце ВіДПОЧинку і рибної лов лі як місцевих жителів, так і ГОРОДflН. На жаль, об'єднання, яке ·недавно створене і працює
ваННі,
.
на самофінансу ще не може роз
нулася
із
молодих
товуючи овою
оспівана
ками і поетами.
письменни
багатьох
поколінь.
Повідомляємо, що раху нок об'єднання 465-101 в Броварському відділен ні . Агропромбанку.
О. ЖУРИБІДА,
не
технічні
ІДЕ третій тиждень ко совиці і оБМолоту хлібів. У господарствах району до цієї відповідальної' ро
боти
семінарі
везенні
річ за «J\РУГЛИМ с'tолом~ - «За здоров'я прИІрОДИ
І.
«ЗнаIННЯ»
О.
заступник
голови
президії
на
ками.
Але перестаноsка ав томобілів, особливо з од нієї роботи на іншу, яка
М.
Броварської
Поля
сіння, протипожежними пристроями, іскрогасни
Середнюк, лектор місь'К районної організації това
Риков,
зерна з
тік, забезпечені необхіД ними засобами пожежога
у відповіді кожний». На зу.стріч були запрошені
рист,ва
спе пта
мобілі, які зайняті на ко совиці, обмолоті і пере
зуст
Р.
орендарі,
хофабрик поставн;лися з відповідальністю. Всі збиральні агрегати трактори, комбайни,' а-вто
провЄ\Цені
лікар санепідстанції
колективи,
нерівники і головні Ціалісти радгоспів і
працю
заняття,
трудові
кооперативи,
засоби,
цю
в
ра
часто
ди Товариства О'ХSJ)ОНИ природи Н. А. Сіменик. У їх виступах прозвуча
трапляється
подарствах,
до
в
гос
призводить
порушення
згаданих
але
це
Питання
керівlІи
ки
вирішують під натис
такому
ку транспорту на лінії?
осіб. Особливу увагу на по жежну безпеку необхідно
У
радгоспі
Проект з «чужого Квартира у трьох Будматеріали -
кий» на хлібному полі був затриманий заступ ник директора М. н:. По лоз, який РОЗ'їжджав на
службовому «Москвич»
вогнегасника. Головний інженер цього ж госпо дарства М. І. Нривонос вчинив інакше: побачив ши представників держ пожнагляду,
зникнути, жатися
місцеві. го
та
го
експериме1Jтально
проектування
житло
пропонують
2-4-поверхових блок-сеКЦіЯМИ з
Для них вона була
стороннім
який
елементом,
часто
торично
руйнував
створену
тектуру.
А
іс
архі
тим
часом
на Україні б.'IИЗЬКО трьох з
половиною
з
сотень
чисельнІСтю
міст
населення
до 50 тисяч чоловік, тут зосереджено близько третини жителів респуб ліки. Вони заСЛУГОВУI9ТЬ на те, щоб про них вия ВИЛИ більшу турботу. І завдання це має не тіль ки соціальний, а й еко номічний, політичний
UЦo таке зручний буди для
жителя
невели
кого міста сперечати ся не доводиться. Ма буть, він не повинен при голомшувати
висотою,
гриміти ліфтами. А зате при ньому дуже бажани
ми
були
б
підсобні
міщення
при
комірчини,
підвали
для
збеРігання
овочів, фруктів 1 солінь, гаражі, а також невеликі ділянки
землі,
розбити посадити HOCTi~, лю
рез
де
можна
кілька грядок, квіти. «Надмір
недоступні
великого
жите-.
центру
обмеженість
че-·
терито
рії, тут цілком доречні. Виходячи з цього і пра цюють тепер проектанти.
приро
зонального
прогу·
молу.
лідного
.
Спеціалісти
Ниївського науково-дос-
інституту
типово-.
не
нара
неприємність.
Так само повівся брига дир тракторної бригади радгоспу «РусаНівський» Г. Я. Чернюк. Побачив ши,
що
представники
держпожнагляду
переві
ряють
розвер
нувся
комбайни, і
поїхав
геть
з
по
ля(!?). У процесі роботи трап ляються
поломки
на
ком
байнах. Вони усуваються. Але якщо підтікає масти ло з труБОПРОВОДіВ, гі дравлічних
циліндрів
механізатори
не
на
звернути соломи.
цієї
роботи
увагу,
несправності, а ще й обу рюються, коли працівгш-
без
окремих
слід
та
оборати
встановити
громозахист.
У літній період, і зо крема під час збирання врожаю; потрібно зверну ти увагу на організацію дозвілля дітей, батьки яких заЩіЯті на різних ділянках радгоспного ви робництва. Необхідно об ладнати майданчики для гри,
не
допускати
пусто
щів шнолярів з вогнем, залучати їх до праці.
Трудівники полів по винні пам'ятати, що по передити пожежу набага то легше, ніж її погаси ти. Тільки сумлінність У роботі кожного механіза тора,
виконання
всіх
ної
ними
правил
протипожеж
безпеки,
відповідаль
ність
за
долю
врожаю
дозволять зібрати зерно ві без втрат і успішно ви нонати
завдання
робництву
жа·
усувати
дивує
при скиртуванні При закінченні
скирту
П.
мало
це
поспішають
ня місцевої бази. Якщо дукцію ДБК
типові висотні будинки, перетворювати їх у малоповерхові. Стандартна продукція домобудівних
ктів.
поспішив
щоб
на
ється
ло. Доводилося «урізати»
пун
він
рівнях.
загострилась. Як відомо, спеціальних про ектів для них не існува
населених
автомобілі без іскро- і
плеча».
вих і громадських будин ків закінчують серію проектів для південної смуги республіки. Вони
структуру
«Гоголівсь
Просто
відповідальність
по
ви
зерна.
П. НОЛЕСНИК, ЗАХАРЧЕНКО,
інспентори
відділення
держпожнагляду рай відділу внутрішніх справ.
БУДИНОК У МАЛОМУ МІСТІ
ЖИТЛО-2000
комбінатів (ДБН) не впи сувалась у містобудівну
див
з плу
ком.
звертають
річчя
випадку
трактор
ляться завідуючі гаража ми і механіки при випус
гасників, вогнегасників тощо. Це стосується рад ГОСПів « Красилівський », «Гоголівський», «Зоря>.>,
директора
тримати
в
і
ЦБС.
ПОТРібно
пожежі,
місті
районі.
роботи,
збиральн1
випадок
ток,
М. ЛЕВЧЕНКО,
масивів,
ведуться
на
токах і в полі без іскро
у
Біля хлібних де
зупи
техніку.
гом
оклалася
Проблема житлового будівництва в невеликих містах за останні десяти
водія.
держпожнагляду
няють
ють «BaГOMi~ причини для виправдання. Нуди ж
яна
• • •
кабіні
~
напоготові
ли слова болю і тривоги за екологічну обстановку,
заС'ТУПНIlli
знахо
сторІнка.
Водії всі, як один, шука
правил пожежної безпе ки. Часто можна зустрі ти автомобілі на зерно
зараз
вони
НІ, ЦЕ НЕ ДРІБНИЦІ
душу.
На
нок
яка
до
прантичне
ше підтримка, а й мате ріальна допомога з боку
підпри
закликом спеціалістів
вкладаючив
смисл.
ємств і організацій міста і .раЙону, які мають бази відпочинку на берегах ріки, та й громадськості, яка не повинна бути бай дужою до долі єдиної водної артерії району красуні - Десни. Десни,
еко
бути байдужими, зрозу міти, що книга потрібна котній людині. І бі6ліо текарі зобав'ЯЗaJні засто совува'ти різні форми ма сової й ін~ивlдуальної ро боти з читачами, винорис
в'язати ,подібні пробле ми. lIам необхідна не ли
раЙВ!-fКОНКОМУ,
на
сьною бібліотеною З. І. Оплачко, Княжицькою М 1 Г. М. Олійник. . Галина Миколаївна звер
завідуючий відділом комсомольських органі зацій міськкому комсо
вальна робота в зоні від починку' . по бережливо му
лянки
в
rocподарство
ходи, присвячеНі розпові дям про рідний край, за кликають турботливо ста витися до землі, по-гос подарськи
видання
логІчно чис'тих техноло гій. ДОСВі.l!()М роботи по пропаганді екологічних знань поділилися завіду юча Красилівською сіль
з За
ти її баrатства. Для акти.віС'l'ів-roспо-
для .учасникlв
впровадження
рального звучання. Це твори М. Пришвіна, Н. Паустовського, В. Астаф' єва, Б. Васильєва, С .. За лигіна, Ч. Айтматова та і·нших. Тема природи не
активізації форм і мето дІІ!! пропаГaJНДИ еJ.~ологіч знань
про
що
дяться
середови
спеціаЛМіI
ки
при перевірці з'ясову
ється,
захисту
ща,
тема природи набуває мо
розривно пов',лзана краєзнавчою роботою.
но:
комплекс
по
навколишнього
ник дирентора по робоТі з дІтьми О. Л. Дідків ська і головний ббіліотє- кар центральної район~
pecypctB
програм
родне
держплемзаводу ~Плос ківський» . І що характер
лі'l'е
розповідає
здійснення
них
НОЖНИЙ мірі віДЧуrває на собі на слідки забруднення нав
що
:}
життя
спорудження
матеріалів.
будинкІв місцевих
При
цьому
довжина будівель легко варіюється. Дванадцять проектів блокових цегля них будинків для півночі України розробляє хар ківський інститут «Укр містобудпроект». Чимало новинок народжується
і
в
місцевих
майстернях. Вдалими є, наприклад, 32 проекти. підготовлені в Закарпат ті спеціалістами обласцо ГО
головного
завдання
зміцнен
будівельної раніше про везли з ін
ДУСТРlaЛЬНИХ центрів, то тепер становище зміню
ється. логію
Наприклад, техно міні-ДБК потуж ністю 20-30 тисяч кв. MeTpi~ створили спеціа лісти Черкаського філіа лу НДІБП Держбуду УРСР. Нині в Черкасах 1 місті Сміла цієї облас ті
діють
ку
цехи
монолітного
тону,
випус
залі,зобе
споруджені
оперативних ма
по
паях
на
ко
кІлько
підприємствами. Новим напрямом
у житщ)вому будівництві є застосування монолітного залізобетону. Така прак тика широко
приклад,
у
відома,
на
Білорусії.
Способи виготовлення йо-
го нескладні, дають змо гу
використовувати
шлаки,
цію
вторинну
індустрії.
Це не означає, спорудженні ше
різні
продук
що
житла
використовуватиметься
цегла. Тільки протягом найближчих двох п'ятирі чок стануть до ладу 25 цегельних заводів, осна щених
імпортним
куванням. їх
продукЦії
піде на пе
рифеРію. Цілеспрямовано рена
проектна
гічна база ближчому почне
і
ствотехноло
вже у най майбутньому
давати
віддачу.
Л. начальник
устат
Значна частина
МУЛЯР,
управління
житлово-цивільного бу дівництва Держбуду УРСР. (РАТАУ).
управління
по містобудуванню і ар хітектурі. Частина їх блоксекційні будинки з квартирами
у
двох,
точ
ніше трьох рівнях.
Шд-
вальним відводиться
пра-
приміщенням
роль
лень, погребів, гаражів, майстерень. Цегляні бу динки
можуть
рев'яні
мати
мансарди.
проекти
де
TaK~
вписуються
у
компактні центри малих міст, що склались істо рично. А для околиць
пропонуються будинки са, дибного типу З земельни ми наділами. Спеціальне замовлення на малоповерхові будин ки
в
панельному
вино
нанні вперше в республі ці пропонує інститут Ді процивільпромбуд. Пе редбачається, що різні варіанти будинків но теджні, секційні, блоксек ційні
-
не
піднімуться
вище 4-5 поверхів і, звичайно, матимуть під собні приміщення. Одночасно з новим
дрс;>ектуванням
розв'ЯЗУ-
Набагато цікавіше стало црацювати співробіТНИ кам інституту «Ворошиловград.цИ'вільпроект» після :впровадження другої мо~елі ГОСПРОЗР31Х'унку,. я!<а надала їм повну гос,подареьну самості'ИН1СТЬ І Пlд порядкувала !результати ,роБОТИ матеріально·му
С'l'имулові. Тепер у коридорах не побачиш .сих,. щ.о ~ібра.лися на переl(УJР, усі старанно з"аИНЯТІ ДІ лом. Адже платять уже не за проведении тут час, а за 'конкретну роботу. Зарплата кожного зросла майже вдвоє, різко збіJlьщилась кількість викону ваних
замовлень.
ГОлов.ниЙ архітектор ПРО~КТіrВ М. Г. Булкін (ліlВ<>іРУЧ) і керівник групи apxlТeН'ТopiB Г. М. Де
•
рябні.н у майстерні.
у
мен
(ФО1'охроніJ\а РАТАУ),
4
~
ВІВТОРОК,
І
нове
сторінка.
ПРОГРАМА
ЛИПНЯ
25
ПРОГРАМА
До
ціОНЗJlЬНОГО
свята
Дня
повстання.
Міжиаціональиl відносиісторичний досвід і про блеми.
19.00 Рух без небезпекн. 19.30 ТелефіЛЬм «Вільний Берліні».
21.40 Футбол.
18.30 19.00 19.30 19.40 20.15
СРСР.
«Динамо» (Мінськ)-«Дніпро:>. 2 тайм.
22.30 Док.
фільм.
таф'єв. ді:>.
«Віктор
Нем.а
мені
Ас
фільм
20.45 21.00 21.40 23.25 23.55
«Я вам заспіваю:>. Пісні В. Матвєєвої у внконанні Г. Хомчик. 0.25 Телеф ільм «П ротистоя ння:>. 2 "ерія. 2.00 «МузнlUI, .. іто і ми •.
«Шовкова
ко-
•.
На київській хвилі. АК"І}'альиа камера. Оперативиий пост АК. Нові пісиі_ Усім миром. Громадсько·
політична
відпоВі
23.50
ПРОГРАМА
Муз.
сиця
Чемпіонат
2.
редача
18.00
стрі
.Мелодїі
ного
пи
фольклорної
Під
керуванням
Стахова. На добраніч,
20.40 21.00 21.40 22.55
гру
Остапа
Час,
ПРОГРАМА
«Гарт •.
ПРОГРАМА
8.00 8.15 8.45
8.00 ГімНаС1\ика. 8.15 Науково-популярні
тична
фільми Ризької кіностудії. .Зоря полів.. Фільм-кон
церт.
За безпеку руху. Іспанська мона 1
рік
на
рік
.Зліт •. Фільм-концер.Новнни.
11.10
Фільм
ти.
вершни_
ку)>>
вам
Експернмеит
ськнх серія.
Земле
лемн
Великі
Док.
фільм
проблеЙболу.
Фінальні змагання пам'яті А. Чиииліна в Кн Еві. Жінки_ ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
11
ПРОГРАМА
коопе
8.00 8.15
«Декілька слів
ЦТ
8.55 9.15 9.55
Фільм,концерт «Дарую пісню:>. 19.00 Ак~аJlьна камера. 19.30 НаАвечір'Я. Передача для людей старшого віку. 20.15 Музи,чиий моиітор. Група «Сяйво:>. 20.45 На добраніч, діти! ?І.ОО Час. 21.40 Чемпіонат СРСР з фут болу. «Дииамо. (Київ) «Дннамо:> (Москва).
«Перед
філь-
KOHцepTOM~.
Мультфільми. Німецька мова.
І
рік
на
вчання.
10.25
Док.
деиь
10.45 11.00 11.10
телефіЛЬМ радянського
Співає
Т.
«Один солдата
Хохлова.
•.
Новиии. Телефільм «Хвилі Чорно· го МОрЯ.. 7 серія. 12.15 «Джейранові острови •. 12.30 Нім!'цька мова. 2 рІк на вчання,
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
ПРОГРАМА Науково
8.15
-
Новини. Телефільм «З Новим ро ком.. Із серії «30 випадк ів майора Земана •. 17.00 Новини. 17.10 Телефільм «ЗаЛС1ЖRИК у Белла В іста.. Із серії «30
13.00 13.10
ЦТ
популярні
філь-
ми.
Фільм-коицерт. МульТФільми. Фраицузька мова.
8.55 9.25 9.55
рік
внпадків майора ~мllиа •. Держтелерадіо ~i)(OPYCbкої РСР. «БілоруСЬК1ІА ек
18.30
навчаиия.
ТелефіЛЬм
11.10
моря:>
«ХВИЛі
серія.
. 6
ФраНЦУЗЬІ<а
12.25
Чорного
мова
ватор
рік
2
Кінo,nодаток Ао «Молоде кіно». Док.
14.00
плаває
по
дну
".».
ТелефіJlЬМ «З Новнм ро ком:>. Із серії «30 випад кіа майора Земаиа:>. 19.15 З наших фондів. На кон церті ДрездіИСЬКОї штатс
17.10
капели. t
Вечірия казка. На сесії Верховної СРСР.
19.45 20.00
Ради
Час.
21.00 21.40
Телефільм
«З
Новим
ЧЕТВЕР,
ро
ком._
Із серії «30' внпад майора Земана:>.
ків
СЕРЕДА, І
•
6.30
Острового. 15.35 ТелефіЛЬМ
120 хвилин.
8.35 Мультфільм. 9.15 VIII міжиародиий тиваль
иої
9.40
Телефільм
церт
народ
лець:> у Берліиі:>. 11.10 Навколо світу.
Футбол. «Динамо.
стрі-
18.10 18.15
про •.
2
тайм.
ТелефіЛЬм «Любов у цьо му віці •. 2 серія. 16.35 Музнчна скарбннця. Тво ри Ф. Шопеиа. 17.15 Му"ьтфільм. 17.25 Док. фільм «Відкритнй
Журнал. Чемпіонат СРСР. .Спартак. «ТорпеД0». У
перерві 19.15 Сьогодні у світі. 20.20 Музичний ярмарок. 21.00 Час. 21.40 Пісні на вірші С. Остро вого.
Сьогодні у СВІТІ. «Алісія Алонсо на сцеНІ і в житті.. (Куба). 0.00 «Протистояння.. Телефільм. 2 серія. Фільм 2. І 05 Новнни. 1.15 Зустріч в Концертній сту дії Остаикіио з кінорежи
23 15 23.30
сером
2.30
Це
сНовая
Р.
Бнковим.
було...
.
оркестру
Палацу
МОJlоді. стар-
Хвилини
дії Остаи'кіио психотерапевтом
з
лікарем
Час_ Зірки іспанської П. Домінго. 22.35 Екран друзів. ПНР, НРБ).
(УНР,
світі.
«Протистояння •. '
фільм
1.10 1.15
у
опери.
3
Теле-
казка. На сесії Верховної Ради СРСР. 21.00 Час. 21.40 Телефільм «ПоtлаRНЯ з невідомої країнн.. Із сесії «30 випадків майора Зема-
серія.
Російський музей. Радян жнвопис. Фільм-балет.
«Аиюта..
ПРОГРАМА УКРЛfНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ Новиии. Художня панорама. Заслужений художннк Ф. Крн
9.00 9.20 10.10
оргаи
Газета ВblХОДИТ с Вblхода: вториик,
Наш сад. Оренбурзькі
22.05 2335 0.25
Новини.
І
По
Броварского
сторіиках
•
28
апреля 1937 года. среда, пятиица. суббота.
17
АрукаР1lЯ
Ритмічна Новинн.
14.30 17.00 17.10
Телестудії міст РРФСР. «Море і берег. Програма Калінінградської студії те-
лебачення. 18.00 Рнтмічна гімнастнка. 18.30 Мультфільм. Дійові
18.45
особи.
дії Останкіно з ПСИJ\Pтерапевтом А. М. Каш_ піровським. 12.10 Живи. Земле! Екологічна Телефільм віці».
4
«Любов
у
цьо
серія.
Мультфільм. Про що співають діти Землі. Фольклориий фести валь в Аикарі. 18.05 інтерсигнал. 18.35 Я. Сібеліус. Сумний вальс.
Сьогодні у світі. ФіЛОСОфСЬКі бесіди.
Жит
і пізнання. Телефільм «Ворог
19.55
ТелеФільм о бачення».
Це
було ...
музи
ки.
1.20
Телефільм
2.27 2.35
4
«Протистоян-
серія.
•
зиаllомство.
Аидрій ВознесеиськиА. .я. звичайно. повернусь..... Концерт.
ПРОГРАМА УКРА'НСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
9 ОО 9.20 9.40
Новинн. Альманах кіноподорожей. Стосується кожного. У передачі бере участь міиістр
В.
І.
Делі
катиий (відеоповтор пере дачі від 11 липия). Виробнича гімиастика.
10.55 11.05
Док. телефільм. «А місто стоїть иад Волгою •. 11.35 Молодіжна студія «Гарт •. 12.50 НОВИI\И. 16.30 Новини.
16.40
Концерт дитячого вального колективу «Сахарулі •.
АДРЕСА
РЕДЛКЦІІ:
ЛИПНЯ
29
танцю_ Абхазії
.Дорога
Телефільм
2
Н!,ДІЛЯ,
16.10
Коіщерт
ського
.Кола
Омського
і
ролі
Васнля сии
І
програма.
кіоск.
управління
Адреса Jl.рукариі:
..
Виступає
19.50
зір'я». Вечірня
20.00 20.15 20.25
Кіножурнал. Естрадна палітра
телепрограм
фести, народної
область, 11.
Турк-
.СЛі
Час·.
21.00 21.40 21.55
Здрастуйте. лікарю! Ілюзіон. Фільм .Попіл діамант» . 23.55 ие хвилює світ.
маш».
дітеll.
Адміністрація.
'fелефіЛЬм Правліиия живчого
вельнику ду
і
профспілковий
товариства
НИЧИПОРЕНКУ
смерті
його
комітет
висловлюють
ПOJlіграфії
Вровар .. , ay,1l.
і
Миколі
співчуття
Миколаі!овичу
з
спо
заготІ
приво
батька.
Дирекція. партійна, профспілкова організації радгоспу «Пухівський. висловлюють глибоке сПівчуття працівниці радгоспу КОРОСТИШЕВСЬКІй Надії Олександрівні з приводу
тяжкої
втрати
-
смерті
її
матерІ,
Заступник редактора В. ТУГЛУІ(.
КНИЖкової
КIІЇвсЬ....
Броварського
глибоке
255020,
к Ї8сь..а
.СУ-
За довідками звертатися на адресу: м. Бро вари, вул. Красовського, 18, СПМК-580. Іха ти автобусами N!!N!! 331, 3 ДО зупинки «Торг
було ...
УКРА'НСЬКОГО
видавиицтв,
ансамбль
казка.
преміальна_
«Рудий.. ЧесннЙ. Закоханий.. І серія. 11.35 Новини. 11.50 Муз. фільм «Поділнтися добротою •. 12:55 Доброго вам здоро.'я. Відповіді иа лнсти. 13.25 Циркова програма. 13.45 З української класнки. І. К. Карпенко-КариА. «Сто тисяч.. Телефільм_вистава. 1•. 55 Концерт творчої молоді республіки. 16.45 Скарби музеїв України. К. Сомов. «Пейзаж з весел
справах
У перерві ;для всіх.
Броварській СПМI(-580 потрібен на постій ну роботу водій автобуса. Оплата почасово-
КОЮ»,
у
Чемпіонат СРСР. (Москва)
.Динамо» .Спартак». 18.45 Спорт
менії
Київська область, м, Бровари, вул, Київська, 154. 4-03-16; заступинка редактора, .IААlлу партlйиого' жнтт. - 4-04-61; вllІ,nOВlда.llЬНОГО секретар., .1.... I.ІІу сІльського ГОСПОlІ,арст.а 4-23-26; .Іцlлу ПРОМИСJlовостl І СОцlаJlЬИИХ питань 4-02-92; вІцІ лу ІІистl. І масо.оУ робоl'Н 4-04-81; вIДІІ,IIІУ радlо IнФОrмацlі 5-13-91. оБJl8СИОГО
Футбол.
17.55
СРСР.
•.
Те.llефоии: реАактора -
К1ІЇВСЬ"ОГО
l(iнопубліцистика союзних республік. Док. фіЛЬми «Де ж та криниченька.,.:'. «Сільські:. . 17.50 Реклама.
17.10
Адміністрація.
Новиии. Ритмічна гімнастика. Народні талаити.
Для
гімнастика.
капусників.
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
9.00 9.20 9.50 10.20
Клуб мандрівииків. Концерт оркестрів народ інструментів Москви. 13.10 На екрані служба 01. 13.35 Показують театри .країни. М. ФреЙн. «Театр •. фільм.вистава. 15.50 Мультфільм. 16.00 Чемпіонат США з баскетболу серед професіоналів НБА.
Птахорадгоспу с:Семиполківський» на по стійну роботу терміново потрібні токарі 3-5 розрядів. Оплата відрядно-преміальна. Житло нада €ться найближчим часом.
вистава.
ПРОГРАМА
на
росіІІ-
23.15 До і після оПівноЧі. 1.05 Телефільм «Протнстояи_ ия». 5 серія. 2.10 Новини. 2.15 «Юноиа і Авось». Фільм було...
,Розстріл
НИХ
творчості .Веселка» ДН. (Куба).
на
концерт.
фільм
11.30 12.30
ЦТ
16.15 Мультфільм . 16.35 VIII Міжнародний
21.00 Час. 21.40 СУПУТIfИК телеГЛJlдача. 22.00 Після вистави. Вечір
Це
часу
Док.
світанку •.
Головнокомандуючого Військово_Морським Флотом СРСР. адмірала флоту В. Чернавіна. 15.30 Док. телефільм «Дзерка ло
ЦТ
хору.
.Ваш
театральних
ЛИПНЯ
оборони
Мультфільм.
10.50 11.10
Здоров'я. Сьогодні День Війсь ково - Морського Флоту СРСР. Виступ заступника
«Борги иаші •. У світі тварин. Я люблю тебе. життяІ 9-а студія. Телеміст Брюссель Москва
Фільми
Муз"чнні!
валь
иародного
пек
Тираж .Спортлото •. .З ранку ранеиько •. Роз_ важаJJьно·пізнавз,nьна пере дача для дІтей. 10.00 Служу Радянськом}' Сою· зуl
16.55 17.25 18.25 18.30
Шукшина. брат •.
Р"тмічиа
8.15 8.45 9.00
Мультфільм. телефільм
в
І 0.40 Маленький
30
МІНІстра
«Орла •.
Док.
•
ПРОГРАМА
філармо-
татарської
воді»
пек
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
14.00 14.30 15.15
фольклорної музики. В країнах соціалізму. Поезія Б. Ахмадуліної. Фільм_дітям. «Загибель
15.10 15.20
ПРОГРАМА
На зарядку. ставай! Кіножурнал. .ЦиганськиЙ барон •. Фільм-концерт. 9.50 Держтелерадіо Киргизь_ кої РСР . .
8.00 8.15 8.30
тижн~.
«дорога
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
11
серія.
публистична
ЦТ
Сторінки історії. Інститут людини. Переможці. Концерт
в
К. Па·
Україні.
2 серія. Вечірній вісник.
22.50
11.00 "Раикова пошта 11.30 1(Л)'б мандрівни·ків. 12.30 Днtяча інформацlЙно_
ЗАГАЛЬНОСОЮЗItА
4.03
зв'язку ·YI'tP
по
13.10 13.40 13.55
3.30
Новини.
Телевізійне
10.45 11.45 12.45
19.30
було ...
Сьогодні У світі. Новини популярної
«Фатальне
23 15
рес
пектабельного товариства •. І серія. 21.00 Час. 21.40 ТелефіЛЬм «Ворог респектабельного товариства •. 2 серія.
22.55 23.15 23.30
республік.
пам'яті. на
син •.
Композиція
ЛО». І серія. Відлуиня: події
нія.
сту лікарем
Брубек.
гляда
Музнчні зустрічі. Актуальна камера. Запрошеиня до серенадн. Телеспортарена. На добраніч. діти! Час. Телефільм .СтаршиЙ
18.00 19.00 19.35 19.55 20.45 21.00 21.40
для двох фортепіаио. 20.00 Вечірия казка. 20.15 Здрастуй. Аляско! 21.00 Час. 21.40 Фільми студій союзних
Залишитися
ПРОГРАМА
ЦТ
д.
Музична
листами
Скарбниця
1730
Телевізійний музичний абонемент. шістнадцяти і стар_ ші.
ЛЮДИНОЮ.
пуск.
пнсалн. за
устовський
ЛО ••
Ilечірня казка. На сесії Верховної Радн СРСР. 21.00 Час. 21.40 «Циганський барон •. Фільм-концерт. 23.00 НТ д. ІнформаЦійний ви·
нам
чів.
19.05 ... До
22.55 23.05
Ви
передача
рія.
19.50
С,
15.ЗО Село і люди. Переробна промисловість Умані. Морська слава Вітчизни.
16.00 17.00
18.15
19.45 20.00
6.30 120 хвилии. 8.35 Наш сад. 9.05 Мультфільм. 9.45 Азербайджанська
6.30 120 хвилии_ 8.30 Мультфільм. 9.25 Екран друзів. 10.25 Зустріч в Концертній
тя
з
гімнастика.
СУБОТА,
ЛИПНЯ
ПРОГРАМА
днтячого
городского
Броварська
«30
І
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
18.45 19.00
«Послання
країин. . із серії випадків майора Зема
невідомої
вечірки.
П'ЯТНИЦЯ,
ський
1.50
13 ОО Новини. 13:10 Телефільм
на,..,
Новннн.
"омитета Коммуиистической партни УкраИИbl, город "кого и райоииого Советов иаРОДИblХ депутатов Киев СКой области. (На украинскQМ ЯЗblке)_ Редактор А_ ВОЛОШИНЕНКО.
Дни
сту-
А. М. Каш·
21.00 21.40
Сьогодиі
про-
Вечірня
ня».
Піровським.
23.35 23.55
Спортивна
грама.
чевськиі!.
було ...
жизнь~
Кои
18.45 Сьо·годні у світі. 19.00 Пісня-89. 19.15 Зустріч у Концертній
15.35
урок•. 17.55 TeJleEKo. 18.25 Футбол.
цьо
поезії. Влада Радам. Регіональний госпрозрахунок діяльність місцевих Рад.
СРСР. «Дні
БудапеІІІТСJ,i>ого фестивалю. А. Кончерro-гроссо.
16.35 17.05
ші.
Альма-
Чемпіонат (Мінськ) -
у
17.15 Мультфільм. 17.25 ... До шістиадцяти
нах.
12.10
«Любов
иародного
баяиістів
«Веселка •.
«Вільннй
Кореллі. 18.45 Арена.
му
ЦТ
му віці.. 3 серія. 16.45 «І з иами музика..
фес-
телепрограм
творчості
Коицерти
весняного
19.45 20.00
рік
2
на»,
на».
18.30
Англійська' мова.
12.30
на-
програма.
6.30 120 хвилин. 8.35 Мультфільм. 9.15 Футбол. Чемпіонат СРСР. «Спартак. «ТорпеД0 •. 10.55 Пісиі иа вірші СергіЯ
ЦТ
Чорно
РІК
13.00 Новини. 13.10 Телефільм «Заложиик у . Белла Віста.. Із серії «30 випадків майора Земаиа •. 17.00 Новини. 17.10 Телефільм .Послаии, з иевідомої країин. . Із '\;есії «30 випадків майора З~ма
15.35
ЛИПНЯ
ПРОГРАМА
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА
27
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
ЛИПНЯ
26
•
без-
навчання.
Новини. ТелефіЛЬм .Хвилі го моря.. 8 сеРІЯ. 12.25 Іспанська мова. 2
19.45 20.00
«Рибка
«Крізь
11.00 11.10
•.
Про час і про себе. Бо рис Пастернак. Вечірня казка. На сесії Верховної Ради СРСР. 21.00 Час. 21.40 ТелефіЛЬМ «Заложии,! У Белла В іста.. Із серії «30 випадків майора Земана. 23.00 Волейбол. Міжнародний туриір пам'яті А. Чиниліна. Жінки. 23.45 Новини.
передачі
телефільм
Док. фіЛЬм мовність::.,
19.25
навча~ня.
13.10
10.25
8чания.
ГімнаСТ1Нка. Науково-популярні
ми.
другр.
18.30
11
циклу
МВС СРСР повіДОМЛЯЕ. Телефільм «У пошуках загубленого скарбу>. 2 се·
ративом.
18.00
із
нашоj».
рі_я.
річки.'
став
фільми тривоги
17.00 17.10
Все пPQ кіно. Для дітей. Веселка. Народиі мелодії. Колектнв і п'ятирічка. Як Харківський інструмен завод
Док.
ТелефіЛЬМ .у пошуках загубленого скарбу.. І се
11.35 16.45 17.15 17.30
тальиий
Частина
ефірі.
«Земля
О.
Чиста криниця. Республі канський телеФестиваль ди ТЯЧИХ фольклорних колекти вів. 13.15 Братерство. Експедиція .Славутич •. Передача 2. 14.00 Для дітей. Канал 'Д •.
15.55
здоров'я.
«Затишшя:>.
малої
Новини. Музика
в
РСР
поеми
12.15 Частина
Музика
13.00 13.10 2. 14.10
Латвійської
З3 мотивами Пушкіна.
І гор
Мультфільм. в ефірі.
11.45 12.00
ДИіпропетров,
моя.
особистість.
Я зиову з тобою. Бать ківщнно... Літературна ком позиція. 15.30 Мультфільми.
меАНКіВ.
Телефільм
9.50 10.55
ляЛЬок
Новиии. Спорт і
14.55
УКРА'НСЬКОГО
Доброго
.Рус.,аА і Людмила». Вистава Державного театру
І.
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
9.10
грама.
10.50
Тер,Ованесян.
10.25 11.00
нчання.
година.
За безпеку руху. Худо>!<ній фільм ,Золота
11.00 11.10
навчання.
сХто
Новини. Ритмічна гімнастнка. .У неділю вранці.. Інформаційно _ музична про
9.00 9.20 9.50
ЦТ
Гімнаст,ика. Сільська
УКРАТНСЬКОГО
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
річка •.
у
МультФільми. Англійська мова.
9.35 9.55
концерт.
ПРОГРАМА
Гуморис-
передача.
ПРОГРАМА
8.00 8.20 9.20 9.25
Телефільм «Той самий Мюихаузеи». І і 2 серії. «Хороший настрій.. Кіно
2.08
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
11
фільм·
балету
серія. Вечіриій вісник. Робінзоиада.
Здрастуйте. лікарю! Футбольний огляд. Рой Кларк Шоу.
21.40 21.55 22.25 0.00
.Держав_
На добраиіч. дітн! Час. Телефільм .СтаршиЙ син •.
І
Свердловську.
8.45 9.50 9.55
Фестиваль
Сільська година. Міжнародна панорама. Недільний кінозал. Мульт_ фільм . • Історія з метранпа· жем». КОРОТКОМЕ'тражний худ. фільм. 19.З5 Фільм .Башта». 21.00 Час.
камера.
телефільм
РОК)'
1989
17.00 18.00 18.45
діти».
22.45 23.15
ЦТ
ГімнаС1'ика. Науково-популярні
ми
ЦТ
Док.
20.45 21.00 21.40
прогресу.
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
11
Молодіжна студія Вечірні'й вісиик.
20.30 ні
Українські мелодії. На добраиіч. дІти! ЧаС. В рахунок 705. Концертна програма для воїиів-інтер націоналістів. 23.10 Новини.
діти!
11 . ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
програма.
На добраніч, дітн! Час. Фільм «Калина червона •. Вечірній вісник. Міжнародний турнір. ко·
Виступ
Актуальна
ін
20.30 20.45 21.00 21.40
Акт.уальна камера. Час рішень час дій. госпрозраху-
19.00 19.30 19.40
Фільм-концерт «Розступіться, зелен-гори».
краю.,
Після
Оперативний пост АК. Коицерт солістів Державного академічного театру опери та балету УРСР іме ні Т. Г. Шевчеика.
жеребець •.
хвилІ.
ЗУСТрІЧІ.
маршу Меидельсона. 18.30 Сатиричний об·ЕКТИВ.
18.00
київській
Суботні
17.00
формаційний випуск, Актуальна камера. Темп. ТелерадlопереJtлик з проблем иауково,техніч-
иок.
20.15
люди
19.00 19.30
Регіональннй
Соиячне коло. До 50-річчя ВОЗЗ'Едиання Західної України з Україи ською РСР у складі СРСР. Портретн иа фоні долі. Пе
на·
19,00 19.30
Новиии.
16.30 16.45 17.15
Фільм-концерт
соиячного
«І
•
Екологія-турбота спільна. ДонецЬКі заказиики «Крива коса. «Чориий
На
ЛИПНЯ
25
17.30
18.30
Повернеиня до Леніиа. Що таке ком чванливість? 18.00 ТелефіЛЬм «З ярмарку •.
17.20
18.30
телефільм
повірили»
Фільм «Калина червона •. Новиии. Новини. Для дітей. Веселка, Реклама. Док. телефільм «Зангу·
10.50 12.35 16.30 16.40 17.05 17.10
Док.
17.10
журналу
ла»,
Село і люди. У передачі участь першнй секре Полтавського обкому Компартії України О. С. Мякота. 12.00 Новинн. 12.15 Док. телефільм. «Оби-
ни:
у
2
бере тар
18.00
лець» 21.00 Час.
наш
рай •.
иаціоиальиого
-
Роде
«Затишшя..
11.30
серія.
Республіки Куба
слово
ТелефіЛЬм серів.
Док. телефільм. Народиі мелодії. Мультфільм.
16.35 16.55 17.\0 17.20
.Поверннсь
красний.
10.25
Це було... було ... Люднна і закОН. Співають чоловічі робітни чі хори і ансамблі Росії. 15.35 Телефільм «Любов у цьоІ
Жнве
9.40
«Ювілейне
ТеJlевистава.
віці».
гумористнчного
«Єралаш~.
ЖИВИМ»,
9.55 10.15 11.45
му
Новини. Док. фіЛьм
9.00 9.20
ЦТ
6.30 120 хвилии. 8.55 В. Азерииков. танГО».
Y~PAIHCb~oro
ТЕЛЕБАЧЕН НЯ
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
життя
154,
торгівлі,
Індекс Друк кований
61285.
офсетний. аркуш.
Обсяг
І
Тираж
16.298
примірників.
lамовлення
N.
4008.
дру-