Litet Magasin #1 2014 by litetforlag

MAGASIN FÖRL AG MARS No 01 2014 LITET FÖRLAG

VINTAGE CAKE WITH STRAWBERRIES FOKUS Ebba Kleberg von Sydow

LITET frågar En ljudboksuppläsares favorit

EXKLUSIVT Tiden går så långsamt när man tittar på den

Vacker tass Bjud på vårsallad!

Opel Mokka 1.4 Turbo 4x4

Från 213 900 kr Förmånsvärde från 1 586 kr/mån*

MOKKA 1.4 TURBO 4x4

PROVKÖR MOKKA ÅRETS 4X4 I TYSKLAND. Opel Mokka är en smidig SUV, med klassens högsta säkerhetsbetyg i Euro NCAP. Och 2013 blev den utsedd till bästa 4x4 i Tyskland av Auto Bild Allrad. Som standard är den bl a utrustad med uppvärmd läderratt, starthjälp i backe, AC, radio med sex högtalare, USB-ingång med Bluetooth, farthållare & färddator, dimljus och 18”lättmetallfälgar. Välkommen in och provkör! opel.se Bränsleförbrukning blandad körning 4,5-6,7 l/100km, CO2 utsläpp blandad körning 120-158 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti plus 3 års förlängd garanti (den förlängda garantin gäller upp till 100 000 km). *Nettoförmånsvärde baserat på 52% marginalskatt.

MAGASIN FÖRL AG MARS No 01 2014 LITET FÖRLAG

INNEHÅLL REDAKTÖREN sid 05 mars 2014 TORSTEN WAHLUND sid 12 litet magaisn frågar VACKER TASS sid 21 hemmaspa EXKLUSIVT sid 25 tiden går så långsamt när man tittar på den

LITET RECEPT fransk bondsallad

sid 31

VINTAGE CAKE sid 37 Extra hög tårta med god choklad i sällskap av jordgubbar & ljuvlig kräm. EBBA sid 06 Ett samtal om när den rosa bubblan får svarta kanter.

MAGASIN FÖRL AG MARS No 01 2014 LITET FÖRLAG

PLOCKAT sid 22 Ladda badrumsskåpet!

VINTAGE CAKE WITH STRAWBERRIES FOKUS Ebba von Sydow

LITET frågar En ljudboksuppläsares favorit

MARS No 01 2014 foto BINGO RIMER

EXKLUSIVT Tiden går så långsamt när man ti�ar på den

Vacker tass Bjud på vårsallad!

TAPETER sid 14 Rosa och orangea tapeter i vackra mönster eller klassisk rand i blått och vitt. www.litetforlag.se

-3-

chefredaktör & ansvarig utgivare NINA LARSDOTTER nina@litetforlag.se art director & redaktör ANGELA GOTBORN angela@litetforlag.se medverkande skribent Josefine Lindén medverkande fotograf Linda Alfegren Angela Gotborn

ADRESS Kungsgatan 10, 111 43 Stockholm info@litetforlag.se www.litetforlag.se FÖRSÄLJNING Isakson&Parsons, Box 111 48, 161 11 Bromma Ingela Jackholt 070-547 50 04 Annika Källström 070-555 98 72 Eva Skoog 072-9288686 DISTRIBUTION Stjärndistribution Tel: 0290 - 76 76 76 order@sdist.se

Vi har valt Årets Pantonefärg 2014 som vår accentfärg i

Radiant detta nummer av litet MAGASIN. Radiant Orchid 18-3224 Orchid är en blandning av fuchsia, lila och rosa. Den är varm och 18-3224

utstrålar glädje, kärlek och hälsa.

-4-

MAGASIN FÖRL AG MARS No 01 2014 LITET FÖRLAG

REDAKTÖREN mars 2014

Det pirrar i kroppen. På det där sättet som bara våren kan frambringa. Det är kalas på gång. Undertecknad fyller fyrtio i april. Och förlaget ett år i år. Det är stort. För ett LITET förlag. Och dess grundare. Men jag sitter inte still och våren bjuder förutom på tillfällen att fira med champagne på två debutanter. Och två nya format. Pocket och ljudböcker. Torsten Wahlund är Sveriges mest anlitade inläsare av ljudböcker och det är en ära att han för LITET förlag är först ut i vår serie Uppläsarnas egna favoriter. För nog är det något särskilt att få läsa in just den bok man själv älskar. Läs intervjun på sidan 12.

foto BINGO RIMER

God mat. Denna gång bjuder vi på en matig sallad och en syndigt god efterrätt.

En av våra debutanter, Josefine Lindén, träffade Ebba Kleberg von Sydow för ett samtal om att få barn, om när det inte är som i de översatta böckerna om att bli förälder från USA. Om amning som inte funkar, om känslan av otillräcklighet. Hur den rosa bubblan får sorgkanter.

Vacker tass. Angela har än en gång pysslat och delar med sig av inspiration för dina naglar. Så. Sätt dig ned på favoritplatsen och läs en timme eller två. Lägg kanske ned boken för ett ögonblick och slut ögonen. Låt en av våra nya ljudbokstitlar fylla dina sinnen.

Du kan läsa ett utdrag ur Josefines bok Tiden går så långsamt när man tittar på den, på sidorna 2527.

Önskar dig en underbar vår med massor av pirr! Och fantastisk läsning.

Magasinet är som vanligt fyllt av det jag älskar mest. Sådant som vid sidan av läsning gör vardag och fest lite trevligare.

NINA LARSDOTTER, chefredaktör

-5-

EBBA

ETT SAMTAL MED

KLEBERG VON SYDOW text JOSEFINE LINDÉN foto LINDA ALFEGREN layout ANGELA GOTBORN

Josefine Lindén träffar Ebba von Sydow för ett samtal om när den rosa bubblan får svarta kanter. Båda har erfarenheter från när tiden efter förlossningen inte riktigt blev som man trodde, hoppats och tänkt. Det blev två böcker. Ebbas bok ett alternativ till hurtfriska råd och skygglappar om det svåra. Josefines bok (som du kan läsa ett utdrag ur på sidorna 25-27) är en skönlitterär skildring av relationer som sätts på prov när förlossningsdepressionen tar ett sådant tag att man till och med släpper sitt älskade barn - ned från en terass på sjunde våningen.

FOKUS Hon sitter redan där när jag kommer. Djupt försjunken i arbete, men hon vänder sig instinktivt upp mot mig när jag passerar. Ler med mun och ögon: ”Vad roligt, fiket fick vara mitt kontor idag, ska vi ta ett annat bord, med lite plats, vad tycker du?” Håret är fantastiskt, hon ser osminkad och supersnygg ut, som en riktig ”Girl next door”. Hon har grå stickad tröja från COS och sådana snygga sneakers jag ser på stan som jag alltid undrar var de kommer ifrån. Men även fast hon både är och ser ung ut tänker jag på att det är något med hennes ögon. Som om hon vet så mycket mer än jag, som om hon läser mig innan jag ens hunnit börja prata. På ett helt absolut aldrig mästrande vis.

allt. Kroppen förändras, ekonomin förändras, relationen får sig en rejäl prövning. Sömnbrist har väl aldrig gjort en människa gladare direkt … Just hur relationen påverkas är det många som ber mig skriva nästa bok om. Kanske blir det så.” Vi enas i att man såklart får ett annat perspektiv också, efteråt. Man är på tredje plats i livet, i alla fall om man som vi har två barn var. Mannen kanske kommer fyra? ”Jämställdheten sätts helt klart på prov tycker jag” säger Ebba. Jag håller med och säger att jag tänker att det där också måste vara olika beroende på om man ammar eller inte. Jag kunde nämligen inte amma, fast Gud ska veta att jag inget hellre ville. ”I din gravidbok känner jag ändå igen mig i din berättelse om hur du slet med mjölkstockning och hur sjuk du var. Jag kan känna igen mig i smärtan och hur man inte vill lyssna på omgivningen som säger att man ska börja flaskmata i stället. Även fast jag då hade det absolut motsatta problemet, ingen mjölk alls, vägde varje pumpad droppe på guldvåg liksom ...”

Vi ska prata om det svårare idag. Om när den rosa bebisbubblan får svarta kanter. Vi har båda egna erfarenheter av just detta. Att allt inte blir som man tänkt sig. Jag har använt mig av mina i min debutroman, Ebba har skrivit en gravidbok som inte alls är som alla andra. ”Idén föddes mellan mina två barn” säger Ebba. ”När jag var gravid med vårt första barn var jag först i gänget, ingen av mina vänner hade fått barn ännu. Jag var orolig för allt men hittade bara fler saker som gjorde mig rädd när jag surfade runt på bloggar och forum. Och i böckerna skulle allt vara fantastiskt, fanns inget som riktigt bekräftade och lugnade mig.” ”Ja jag känner igen det där” säger jag. ”Jag var riktigt sjuk under min första graviditet, min andra var mycket bättre men då blev jag sjuk efteråt i stället. Jag googlade sönder internet, böckerna tjatade bara om den underbara tiden och hur jag skulle njuta av bebisbubblan.”

Läs Ebbas gravidbok!

”Precis! Det måste finnas någon sorts sans och balans. Inte super-rosa men inte heller enbart svarta olyckskorpar. Det finns många bra böcker som är skrivna av yrkesproffs: barnmorskor, yogainstruktörer … Men jag saknade en bok skriven ur en vanlig mammas synvinkel. Både före och kanske än mer EFTER förlossningen. Hur att få barn faktiskt påverkar precis -7-

FOKUS

”Ja, jag minns det där också, hur man var glad för de få dropparna i början, man vände och vred på flaskan för att det skulle se mer ut. Sen var det som om allt dunstade och man var tillbaka på noll igen.”

att få igång amningen ordentligt, men det gjorde å andra sidan livet riktigt jämställt för dem. ”

”Ja det ÄR ju en fördel att pappan kan mata, jag önskar att min hjärna kunde fattat det, mellan mina två tjejer lovade jag mig själv att aldrig hamna i pumpträsket igen. ”Exakt!” nästan ropar jag. ”Det där är fortfarande en sån Stella fick ersättning redan på BB för att hon förlöstes med himla stor sorg för mig, att jag inte kunnat amma mina akutsnitt. Hon behövde snabbt få i sig mat och eftersom barn. Jag blir otroligt avundsjuk på ammande mammor jag låg på uppvaket fick Marcus koppmata henne. Sen på stan, glad för deras skull men samtidigt svart av visade det sig att jag knappt hade någon egen mjölk. avundsjuka. Jag ser ofta bilder på bebisar som sover på Jag kämpade och slet med att få igång det, pumpade sina mammor i deras instagram-selfies, och så tänker jag att så där vill aldrig Sofia göra, det är säkert för att jag inte varannan timme medan Stella sov gott i sin vagga hela nätterna. Hon var glad och nöjd, jag var ledsen och kände kunde amma henne!” mig otillräcklig. När vi skulle resa iväg till Småland på Ebba tar en klunk av sin cola light: ”Min syster Amy och midsommar, när hon var tre månader, sa Marcus åt mig hennes man delade exakt lika på matning , nattvak och blöjor att lämna den hyrda stora pumpen hemma. Det blev när de kommit hem med sin första tjej. Hennes dotter var född vändningen. Då svor jag att jag aldrig skulle hålla på lika för tidigt och fick ligga på sjukhus i åtta veckor. Då var det svårt länge med nästa barn …” Ebba ser undrande på mig. ”Men det gick inte så bra, eller?” Jag får kväva lite tårar innan jag fortsätter, att amning är ett känsligt ämne råder det ingen tvekan om. ”Med Sofia blev det typ värre. Jag fick infektion i livmodern när hon var några dagar gammal. Vi skulle bara in och väga/mäta på Danderyd men fick inte åka hem igen. Jag hade inte märkt att jag var så sjuk att jag var nära en blodförgiftning. Jag tänkte mest att det skulle göra ont efter att man fött barn. Jag blev inlagd i en vecka, en av de värsta i mitt liv. Personalen var underbar och ett ständigt stöd. Ändå har jag aldrig känt mig så ensam som då. Ingen att dela Sofias minspel med, ingen som kunde hjälpa med nattvaken. Jag hade vansinnigt ont, sov knappt två timmar per dygn och plågades av det dåliga samvetet när lilla Stella bara fick besöka mig en timme per dag och sen inte för sitt liv kunde förstå varför vi inte kunde åka hem ihop. ’Mamma, du hade ju redan kommit hem från sjukhuset?’ När jag väl fick skrivas ut fortsatte gråten. Jag satt i ett mörkt sovrum med pumpen medan Marcus matade en glad och välmående Sofia. När jag väl fått ut

kanske tio milliliter rusade jag ut med flaskan, bara för att märka att bebisen redan ätit klart och inte vill ha mer. När hon var ett par veckor fick hon kolik. Det gjorde mig än mer deprimerad. Det var ju mitt fel, såklart, att hon hade ont i magen. Så jag fortsatte att försöka få igång amningen. Till slut fångade BVC upp mig, jag fick komma till en psykolog och klarade att ge upp.” ”Ja Gud, vad är det med hormonerna som gör att man fortsätter. Jag hade sån extrem mjölkstockning med Klas. Smärtan går inte att beskriva, den första tiden var vidrig. Febern ville aldrig ge sig , brösten var såriga. Att mata var en kamp liksom. Varför har ingen berättat det för mig innan? Det är så mycket kring ytterligheter när det gäller graviditet och barn tycker jag. Att ha mjölkstockning eller inte kunna amma alls, att bebisen sover hela tiden eller ingenting. Och så ängsligheten, att vilja göra rätt. Jag vill att min bok ska vara som ett debattinlägg kring föräldrarollen, utan pekpinnar! Inte ’Kolla på mig vad duktig jag är’ utan mer en ’så här kan det också vara’ och att det är helt okej att må dåligt eller att inte veta vad man ska göra när. Jag hade behövt det när jag satt där helt febrig med mjölkstockning. I stället för ’men var glad, du har ju en frisk bebis’ är det bättre med en klapp och någon som säger att det är okej att vara ledsen, okej att känna ilska över att ”Ja, Gud den är det nästan ingen som pratar om, hur ont det gör, hur svårt det är att ta in allt det nya. Och så den här hetsen allt inte blev som man föreställt sig det. Att man duger ändå.” över att bli smal, det här racet många offentliga mammor kör med. Vem som går ner i vikt snabbast. Jag vill stå för något annat, en annan bild. Jag har valt att inte stressa med det där, att det ska få ta sin tid. Jag accepterar att jag inte har exakt samma storlek som innan, och det är okej. Det enda jag verkligen vill poängtera är vikten av att vara stark, det kanske är en liten pekpinne, men då får det vara det. Man ska försöka träna styrkan i ryggen och så. Kroppen tar stryk av att vara gravid och sen av att bära runt på bebisen. Det är viktigt att ta hand om sig för att orka. Men någon hets vill jag inte vara en del av. Det finns så mycket annat av värde. Jag är nöjd, liksom.” Jag säger att jag håller med henne, att jag är så glad över Jag hoppar lite på stolen när Ebba pratar, det här ämnet hennes bok. Att jag också hade behövt veta att det var ligger mig så himla varmt om hjärtat. Och jag blir så himla okej. Att det är viktigt att skriva om tiden efteråt. glad att den här offentliga modeexperten säger det som jag tänker.

“Jag vill att min bok ska vara som ett debattinlägg kring föräldrarollen, utan pekpinnar.”

-9 -

“Jag vet att jag är mina barns bästa.” ”Exakt så! Jag blir galen över alla som ska proklamera dieter till höger och vänster, varför måste alla vara så besatta av att ändra på någon som inte är dom själva? Om LCHF fungerat för dig, jättebra. Men varför måste du tvinga på mig det? Kan du inte vara glad över din egen framgång och låta mig vara, liksom? Jag fattar att det är svårt att tro, men jag är LYCKLIG fast jag har typ tio kilo kvar. GLAD är jag också! Jag rör mig hela dagarna, jag mår prima! Vi behöver komma bort från hetsen, jag har två döttrar och det här känns mer aktuellt för mig än någonsin. Det och att värna om kvinnors rätt. Men det blir en helt annan uppsats …”

kläder eller hur jag varit i sändning eller om något jag skrivit är det en annan sak. Nu attackeras mina barn, indirekt även om det är mig kritiken vänds emot. Det har jag svårt att ta. Jag vet att jag är mina barns bästa. Ändå hamnar jag lätt i försvarsposition, men varför gör jag det? Är jag då helt säker på att jag gör rätt i att jobba, lägga upp en bild eller så. Jag VET ju att jag är säker, men ibland får de hätska kommentarerna mig att tvivla. Det är väl någons sorts behov hos dessa människor, att reparera sina egna brister eller nåt. Men jag har svårt att bjuda på det när det gäller barnen. Det är jobbigt.”

En kvinna kommer in för att köpa kaffe. Hon sneglar på Ebba, tittar ganska länge. Ebba ler och hälsar. Jag tänker att de känner varandra men när kvinnan viskar ”hej” ner i golvet och rodnar förstår jag att det bara är igenkänning. Som när jag envisades med att hälsa på Bengt Magnusson varje dag när jag var ny på TV4. Fast vi aldrig jobbat ihop. Han var van och hälsade glatt tillbaka. Det märks att Ebba är likadan. Men hur är det egentligen att vara måltavla för åsiktsmaskineriet när det gäller en så känslig sak som barn och graviditet? ”Folk har ju alltid tyckt saker om mig och om det jag gör. Men hur luttrad jag än trodde att jag var kunde jag nog aldrig ha förberett mig tillräckligt på drevet, hur mycket folk skulle kommentera när jag blev gravid och nu mig som mamma. Folk tycker saker om allt jag gör, det är fel bilstol, jag jobbar för mycket, jag har en ovanligt stor mage, jag har en liten mage, jag är dålig på så många vis … Allt blir så mycket svårare att skaka av sig när det gäller barnen. När folk tycker till om

Klockan är kvart över fyra och det är dags för oss båda att återgå till det som betyder allra mest. En tjej går förbi, jag ser att Ebba sneglar på hennes axelväska, den skriker ut MK i guld. ”Michael Kors, jag älskar loggan, den får mig att tänka på mina barn, MK, Marianne och Klas ju! Åh, jag måste verkligen stänga ner här och rusa till dem nu!” Jag säger hej och tack och vi ses. Går ut på trottoaren, hemåt mot min föräldraledige man och mina barn. Och jag tänker att hon verkligen är en underbar förebild, den här Ebba Kleberg von Sydow. Och att jag önskar att jag läst hennes bok, eller rent av känt henne, när jag låg på sjukhuset. Jag hade definitivt känt mig mindre ensam. u

Nyfiken på att läsa mer av och om Josefine? Bläddra fram till sidan 25 eller läs mer på litetforlag.se och josefinelinden.se - 10 -

Två favoriter NU I POCKET Kommer i maj DET KOMMER ALDRIG MER VARA DU Anne-Lie Högberg Midsommar. Inga blommor under kudden. Jag hade ju redan mina drömmars man. Problemet var bara att min bästa väninna var hans drömmars kvinna.

ANNAN PÅFÖLJD Nina Larsdotter Omslag Jessica Eklund, Stilgrepp ISBN 9789187548123 UTK. 7 MAJ 2014

ANNAN PÅFÖLJD Nina Larsdotter “... de som uppskattar ett starkt och känslosamt drama får sitt lystmäte fyllt.” Magasin Paragraf

Agnes och Oscar åker till de goda vännerna Lisa och Tom med sina tre barn för att fira midsommar. Mitt i natten berättar Oscar att han älskar Lisa. På mindre än två veckor har Agnes flyttat, bytt jobb och påbörjat ett nytt liv. Övergiven och med krossat hjärta ska hon ta hand om jobb, barn och sig själv. Hon tvingas också inse att väninnan inte bara fått Oscar utan även blivit styvmamma till hennes barn. Agnes märker snart att det inte lätt att gå vidare när det som inte fick hända just gjort det. “Det kommer aldrig mer vara du” är en relationsroman om att gå stark ur motgångar. Och att skillnaden mellan motvind och medvind kan bero på åt vilket håll man står.

“Man kastas mellan hopp och förtvivlan när man ömsom fördömer ungdomarna och ömsom försöker få dem att agera annorlunda.” DAST Magazin Philip och Sofia är mitt i tonåren. De är tillsammans och älskar varandra. På Valborg kysser Philip Mathilda. Efteråt är han mycket ångerfull och Sofia väldigt svartsjuk. För att gottgöra sitt svek utmanas Philip till att göra något oåterkalleligt – döda Mathilda. Mathildas mamma, Charlotte, fattade ett livsavgörande beslut många år tidigare som hon inte berättat för någon. En dag står mannen hon en gång bedrog men aldrig slutat älska framför henne igen. Kommer hon berätta sin hemlighet för honom - innan det är för sent? En psykologisk relationsroman om kärlek, svek och dess konsekvenser och om hur långt man är beredd att gå för kärlekens skull. Romanen blandar fiktion och verklighet utifrån de tragiska händelserna som utspelade sig i Stureby under maj 2009, när en femtonårig flicka mördades av en jämnårig kamrat.

DET KOMMER ALDRIG MER VARA DU Anne-Lie Högberg Omslag Jessica Eklund, Stilgrepp IBSN 9789187548192 UTK. 1 MAJ 2014

litet magasin FRÅGAR

TORSTEN WAHLUND text NINA LARSDOTTER, layout ANGELA GOTBORN

Torsten Wahlund är Sveriges meste ljudboksuppläsare. Nu är han aktuell som förste uppläsare att välja sin favorit i LITET förlags nya serie ”Uppläsarnas egna favoriter”. Hallå där, Torsten! Berätta. Du har efter 25 år som ljudboksuppläsare fått välja helt själv bland dina favoriter. Du valde Resa med Charley av John Steinbeck. Vad handlar den om? Boken är en skildring av Amerika sett ur John Steinbecks ögon. Han ville på ålderns höst resa genom det land han så många år skrivit om. En bok om att lära känna sitt land. TORSTEN WAHLUND

När läste du den första gången? Jag läste den i skolan. Var kanske femton år gammal och blev fascinerad. Tänkte att jag en dag ville göra den resan. Det har ännu inte blivit av dock även om jag och min fru, Lena, rest en hel del tillsammans genom åren. Främst i Frankrike och England men även i Amerika. Men drömmen om att göra resan i Steinbecks hjulspår finns kvar. Jag hoppas få göra den en dag. Var det skillnad att läsa in en bok du själv valt? Det var en njutning att gå till studion varje dag. Att med alla sinnen återuppleva boken som präglat mig och att få ynnesten att försöka förmedla den känslan till andra. Det kändes lite starkare än vanligt. Var den som du mindes den? Det var den. Och jag tror kanske att jag uppskattade den än mer nu när jag med mer livserfarenhet förstår den filosofiska syn Steinbeck har. Skimret från min första upplevelse var kvar och upplevelsen förstärktes när jag än en gång fick göra resan. Att få läsa in Resa med Charley är bland det viktigaste jag gjort. - 12 -

SOMMAR 2014 HITTILLS HAR ALLT GÅTT BRA Jan Käll Uppläsare Anna Maria Käll ISBN ljudbok 9789187548413 ISBN MP3 CD 9789187548437 UTK. 1 MAJ 2014

FÖRL AG

“Ett LITET förlag med stor PERSONLIGHET”

ÖVERKONSTAPEL STUDER Friedrich Glauser

Elias pappa sitter i fängelse och hans mamma får för varje dag allt svårare att få tillvarons olika delar att gå ihop. Elias har sedan länge insett att vad han än vill ha så måste han skaffa det själv. En berättelse om de kritiska år då det bestäms vilken väg man ska ta i livet.

VARG-LARSEN Jack London

Uppläsare Björn Granath ISBN ljudbok 9789187548475 ISBN MP3 CD 9789187548499 UTK. 27 MARS 2014

Uppläsare Tomas Löfdahl ISBN ljudbok 9789187548352 ISBN MP3 CD 9789187548376 UTK. 1 MAJ 2014

En man hittas skjuten i skogen utanför den lilla byn Gerzenstein på den schweiziska landsbygden. Ett rutinuppdrag. Eller? Det är något med brottet som faller utanför alla ramar och som utmanar Studers förmåga till bristningsgränsen.

En förmögen och bortskämd arvtagare räddas efter en skeppsförlisning av en grupp säljägare. Istället för att bli ilandsatt tvingas han, av den grymme kapten Varg-Larsen, arbeta som skeppspojke och ställs inför en lång rad äventyr och strapatser.

RESA MED CHARLEY John Steinbeck

BONDEN FNASSE Eriksson & Dieden

ÖRNNÄSTET Alistair MacLean Uppläsare Torsten Wahlund ISBN ljudbok 9789187548260 ISBN MP3 CD 9789187548284 UTK. 1 MAJ 2014

Ett för Andra världskriget avgörande uppdrag , långt bakom fiendens linjer. En grupp brittiska kommandosoldater har just luftlandsatts bakom fiendens linjer i alperna. Uppdraget är tydligt; Att frita en amerikansk general med full insyn i den kommande invasionen av Normandie, D-dagen. Generalen hålls fången av Gestapo i en borg lokaliserad på en alptopp, medan dalen nedanför huserar en bataljon Nazistiska alpjägare. Tiden är knapp, då det bara är en tidsfråga innan Gestapos droger och tortyr kommer få generalen att tala...

Uppläsare Torsten Wahlund ISBN ljudbok 9789187548291 ISBN MP3 CD 9789187548314 UTK. 10 APRIL 2014

Uppläsare Torsten Wahlund m. fl. ISBN ljudbok 9789187548178 UTK. 1 MARS 2014

En bok om resandets konst. År 1960 gav sig John Steinbeck tillsammans med sin hund Charley ut på en resa genom det USA han älskade och hatade.

Några av fabelteaterns bästa sagor om Bonden Fnasse och de finurliga djuren. Sagor som älskas av barn, stora barn och vuxna.

WALLP

PAPER text, foto, styling, layout ANGELA GOTBORN

Rosa och orangea tapeter i vackra mรถnster eller klassisk rand i blรฅtt och vitt.

ROSA NYANSER

Tapeter i rosa och orangea toner. Från blommor och fiskar till stuckaturer och toile de jouy. Tapetsera ett rum, en vägg, eller varför inte skydda din favoritbok med en vacker tapet. DESIGNER GUILD, PALMIERE

NINA CAMPBELL, PERROQUET

Vacker rosa tapet med stort mönster med urna och blommor.

Underbar tapet med fiskar i olika färger och storlekar.

MANUEL CANOVAS, CERISY

EIJFFINGER

MANUEL CANOVAS, BALATA

Toile de jouy i starka färger.

Ljuvlig tapet i ljusrosa med fåglar och blommor.

Frukter och blommor i vitt och orange på rosa botten.

www.designersguild.com

www.manuelcanovas.com

www.eijffinger.com

- 16 -

www.ninacampbell.com

www.manuelcanovas.com

2 DESIGNER GUILD, BRERA

RALPH LAUREN, HABERDASHERY

RALPH LAUREN, SIGNATURE

Fin blå tapet med en känsla av oxford bomull.

Klassiskt paisleymönster i blå nyanser.

Klassiska ränder från RL i klara färger.

www.ralphlaurenhome.com

www.designersguild.com

KLASSISKT BLÅTT

Klassiska tapeter med ränder, rutor och underbart paisleymönster. Passar fint på väggen, speciellt i huset vid havet. Blanda med textilier i samma stil, både mönstrat och enfärgat. SANDBERG, CHARLES

RALPH LAUREN, DENTON STRIPE

En mjuk tapet med fina rutor i mild blå ton.

Smala ränder i blått på benvit botten.

www.sandbergab.se

www.ralphlaurenhome.com

- 19 -

MAGASIN FÖRL AG MARS No 01 2014 LITET FÖRLAG

utgivning 2014 MARS No 01 JUNI No 02 SEPTEMBER No 03 DECEMBER No 04

www.litetforlag.se

VACKER TASS text, foto, styling, layout ANGELA GOTBORN

Fixa lyxigt hemmaspa för dina händer och naglar. Hälsa våren välkommen med Vacker tass! - 21 -

LADDA BADRUMSSKÅPET

MANIKYR

med bra produkter för dina händer och naglar. Nagellacksremover med doft av lavendel, reparerande nagelbandskräm i sötaste asken och en effektiv kräm för nariga händer. Grunda nageln med en primer för en hållbar manikyr. Toppa med pastelliga lack!

Börja med att avlägsna naglarna till önskad läng naglar med rund kant.

LUXURY CREMA, RODIN Effektiv kräm för torra partier som armbågar och händer, pris 675 kr www.cowparfymeri.se

2 SECOND NAIL PRIMER DEBORAH LIPPMAN En primer som rengör och preparerar nageln för en hållbar manikyr, 149 kr www.eleven.se

Avlägsna de gamla na tops alternativt så ka den spetsiga delen a

REMOVER DEBORAH LIPPMAN Nagellacksremover med lavendel och aloe vera som återfuktar nageln, 158 kr www.eleven.se

CREME ABRICOT, DIOR Närande och reparerande nagelbandskräm i ljuvlig förpackning, 265 kr www.kicks.se

Måla naglarna med e

Om det kommit färg tas bort med lite rem

PLOCKAT - 22 -

gammalt lack och fila därefter gd och form. Fint är korta

Gör ett nagelbad med ljummet vatten och lite tvål, i en lagom stor skål. Låt fingrarna bada i 5-10 minuter. Torka händerna.

Pensla varje nagelband med en nagelbandsremover, låt torka.

4 5

agelbanden med hjälp av en an man snurra lite bomull kring av orangepinnen.

Skjut därefter försiktigt ner nagelbanden med den ovala sidan av orangepinnen.

Klipp försiktigt bort eventuella flikar av nagelband.

ett underlack, låt torka.

vid sidan om kan det enkelt mover.

8 Måla två lager med nagellack. Starta med penseln 1 mm från nagelbandet och skjut lacket så nära nagelbandet som möjligt. Måla sida, sida, mitten.

Låt torka och avsluta med ett lager överlack.

11 12 Så här i sommartider passar det fint med ett knalligt nagellack i korall.

- 23 -

Avsluta manikyren med att smörja in händerna med en bra handkräm.

FLYTET

GÄSTSPEL

Träffade på en bekant häromdagen på stan och vi började prata om hur det var i våra liv. Han började orera om vilket oflyt han har hela tiden, i jobbet, i förhållanden och så vidare, och någonstans i detta hörde jag att han hela tiden lade skulden för oflytet på omgivningen. Det var chefens eller arbetskamraternas fel på jobbet eller så var det andra personers fel, personer som kom i hans väg. Jag tänkte inte så mycket på det just då, men senare träffade jag en annan bekant som sa precis tvärtom. Allt bara flöt på just nu. Det bara hände utan att han behövde anstränga sig. Det fick mig att börja fundera på hur det egentligen förhåller sig med Flytet!

foto: Lena Ringstad Om Mats För den breda allmänheten är Mats känd som ”hockeyspelaren som var med i Robinson”. Den äldre generationen hockeyentusiaster känner igen Mats Thelin för hans tid i AIK och fysiska spelstil i elitserien, en spelstil som tog honom ända till NHL och Boston Bruins, dubbla SM-guld, Canada Cup silver och OS brons. Nu jobbar han med coachning och föreläser bland annat om mental träning, motivation, prestation, inspiration, målsättning och personlig utveckling. Släpper boken “En mördande vilja” lagom till bokmässan i höst.

Helt klart är att alla jag pratat med vill ha Flyt, att saker bara ska hända utan ansträngning. Människan är ju lat i grunden så det är inte så konstigt egentligen. Men är det inte så att det så kallade oflytet är det som driver oss alla framåt? Motgångar är ju egentligen framskridandets moder. De flesta och bästa av uppfinningar har tillkommit med hjälp av motgångar och misstag. Säg den idrottare på toppnivå som inte har vägen kantad av motgångar, eller för den delen: företagare. Ta Charles Branson som ett exempel, han som startade Virgin Records en gång i tiden, alla tror att allt han rör vid blir till succé, men om sanningen ska fram så har han satsat på fler saker som misslyckats än som lyckats. Men jag är säker på att de som säger sig ha Flyt i livet, uppfattar det som händer, oavsett vad det är, med en positiv inställning, nästan på gränsen till utmanande. Man skulle kunna testa detta lite enkelt på sig själv genom att bestämma sig för att under en dag eller vecka bara vara öppen och positiv till allt som händer. Alla man träffar eller alla situationer man hamnar i utgår man från att det är något positivt med och att det i slutändan kan vara till ens fördel. Inte helt lätt då det mesta som sker ses med en viss skepsis i början. Det är förmodligen en misstänksamhet som ligger i vår överlevnads-gen sedan stenåldern, men som i dagens samhälle inte är lika viktig.

matsthelin.com

Jag är helt säker på att när den här dagen eller veckan är slut så har det hänt mer positiva saker än det skulle ha gjort under normala förhållanden. De flesta av oss skulle säkert säga att vi haft Flyt.

foto: Steve Babineau

Så för att knyta ihop det här resonemanget kan man med all säkerhet säga att Flyt, det är ett tillstånd som man själv skapar, och det har ingenting med tur eller omgivning att göra. Och tänk vad lätt det är att skapa det! Det är bara att bestämma sig och att vara positiv till det som sker! Mats text MATS THELIN layout ANGELA GOTBORN

- 24 -

EXKLUSIVT

TIDEN GÅR SÅ LÅNGSAMT NÄR MAN TITTAR PÅ DEN Josefine Lindén

När Caroline och Jonas äntligen får sin efterlängtade dotter borde lyckan vara fullkomlig. Men Caroline drabbas av förlossningsdepression och en dag släpper hon taget om det de kämpat för. Lilla Elsa överlever mirakulöst fallet från sjunde våningen men hamnar i koma. Jonas vakar vid sjukhussängen och Caroline kämpar från fängelset för att få återse sin dotter. Kommer kärleken överleva? Kommer Elsa att vakna? Hur långt kan en mor gå i kampen för sitt barn? En mor som inte minns vad hon gjort ... text JOSEFINE LINDÉN, layout ANGELA GOTBORN

- 25 -

EXKLUSIVT

et hade gått i vågor det här med hennes hat mot mammor. Innan hon gick i tankar på att skaffa barn hade hon fnyst föraktfullt åt de tronande mödrarna som kom promenerandes i bredd. Alltid i bredd, aldrig på rad. Aldrig att de vek åt sidan heller och lämnade plats. ”Nejdå”, verkade de tänka, ”de hade fött barn, förstår du, det mest fantastiska du kan tänka dig. Eller ja, det kan du ju inte tänka dig för du förstår inte. Inte alls. Men nu när man är mamma är man mer värd, kommer före i kön och du ska minsann vika undan, lilla människa, och vi ska gå på lattepromenad och prata om våra bebisars fantastiska framsteg. Jaa då, så mysigt vi har det.” Många gånger när hon hade mött en sådan grupp hade hon gjort sig lite extra oflyttbar, och varje gång blev mammorna lika irriterade. När hon och Jonas hade bestämt sig började hon titta längtansfullt på de där mammorna istället. I tunnelbanan kunde hon byta vagn innan hon gick på bara för att få studera en mamma med en pinfärsk bebis. Mammorna tittade aldrig tillbaka på henne. Hon var som luft för dem. Ett minne av en svunnen tid de aldrig ville åter till. Men snart, snart skulle hon också stå där med vagn och en sockerrosa bebis med tindrande ögon. Sötaste bebisen i stan skulle det vara och alldeles fläckfri som i en Pampersreklam. Just det här med barnvagnar var något hon lade stor vikt vid i början. Då, när hon trodde det skulle gå på ett eller kanske två men max fyra försök. ”Nej, nej, vi är ödmjuka inför uppgiften”, kunde hon höra sig själv säga till de bekanta som det tagit lite tid för. ”Vi vet att det inte bara är att slänga pillren så blir man på smällen. Absolut.” I själva verket hade hon varit helt fast i sin övertygelse att hon och Jonas passade så väl ihop att det var självklart att det skulle bli barn direkt. Därför gick hon också i barnvagnsköpartankar redan samma dag de suttit och fattat det stora beslutet: nu ska vi skaffa barn!

Hon hade dragit med Jonas till barnvagnsaffärerna på Kungsholmen och frossat i trehjulingar som var lätta att fälla ihop och cityvagnar som kunde beställas i specialtyg. Någon mastig Emmaljunga var det inte tal om här. Hon ville se ut som kändismammorna men med en svensk touch, en femme fatale som lätt kunde ratta bebis, barnvagn och kaffe. Och mobil, såklart. För när hon var mammaledig skulle hon äntligen ha hunnit skriva alla låtarna som ringde i hennes huvud och skivbolagen skulle stå i kö, tävla om att få ge ut hennes debut. Hon skulle hamna i alla morgonsoffor med sin söta lilla bebis och vara så fräsch och alla skulle avundas henne. Caroline Lindqvist – superkvinnan. Att hon fick lägga sig ner på sängen varje morgon för att komma i sina jeans och att hon inte ens orkade använda concealer till vardags nu innan hon blev gravid, var inget hon lade så stor vikt vid i sina dagdrömmar. Denna verklighetsflykt, skulle hon senare få förklarat för sig av sin terapeut, var en mycket tillåten väg att ta när hennes längtan och ångest blev för svår att hantera. När den kom från ovan som en örn och dök ner och greppade hennes ofruktsamma värdelösa lekamen i sina klor. När den kom för att slänga henne på den hög utan värde där den hörde hemma. Då var det bra att försvinna i fantasin, till en värld där allt var möjligt och där hon var den stjärna hon velat födas till. Så nu satt hon där, i morgon-tv med Jennie och Steffo som lovordade hennes album. Som så många gånger förr. Tunnelbanerösten väckte henne bryskt ur drömmens tv-studio: ”Nästa Hötorget, next stop Hötorget.” Caroline suckade och reste sig motvilligt från den sittplats hon för en gångs skull fått i den proppfulla vagnen. Doften av morgonunkenhet och darret av stress blandades med för mycket parfym. Det var måndag morgon och den vanliga röran. Folk som gick på tunnelbanan innan resenärer gått av, folk som glömt att borsta tänderna, folk som stod för nära, folk som slog upp tidningen i ansiktet på personen bredvid, folk som trängde sig före med armbågarna för att just deras möte var viktigare än alla andras, de var någon och skulle

- 26 -

komma fram före före, snabbt snabbt. I vanliga fall fick tunnelbaneröran henne att må illa, att ifrågasätta meningen med allt och ofta att ge upp och gå hela vägen till kontoret på Drottninggatan bara för att slippa. Hon föredrog att åka buss. Slippa folks blickar, sjunka ner ensam med blockerande väska på sätet bredvid. Lyssna på hög musik. (Inte så hög att den störde.) Men det här var inte en vanlig måndag. Idag var ett undantag. Det här var dagen då hon skulle få hjälp att komma bort från morgonstressen och få uppleva den riktiga meningen med livet. Idag skulle hon träffa en fertilitetsläkare. Det var inte första gången hon sökte hjälp. Hon hade träffat en läkare på en mottagning på Östermalm ett år tidigare. De hade precis börjat försöka få barn och hon hade inte haft mens på femtiofem dagar men alla test visade negativt. Ingen bebis what so ever i din mage, tjejen, skrek det från handfatskanten. Den här morgonen hade hon klivit upp extra tidigt för att fixa en fin romantisk frukost åt sig själv och Jonas. ”Vi får passa på nu innan vi blir en till”, hade hon sagt och lett stort mot mannen som skulle bli far till hennes barn. ”Tänk om doktorn kan se direkt om det är en bebis där inne? Det kan ju vara det, mensen kommer ju aldrig.” Med croissanter i magen och en perfekt espresso fortfarande på läpparna hade hon trippat in på den vitmålade kliniken. I väntrummet tronade soffor och fåtöljer med dunstoppning, i fönstret blomstrade orkidéer ikapp med gassande solsken. Läkaren, en man i 50

årsåldern, hade mött henne med ett glatt ”jaha ja, är du lika frisk som du ser ut?” Han hade undersökt henne noggrant och sedan konstaterat att ”nehej, det är inget fel på dig, men någon mens är inte på väg. Du verkar inte vara gravid men man vet aldrig. Återkom om inget händer.” Dagen därpå kom mensen. Så mycket värd var den fina mottagningen med den högutbildade doktorn, hade hon tänkt och de hade fortsatt försöken. När hon för tionde gången bara hade inbillat sig fick hon nog. Gråtande hade hon klivit in på en annan mottagning och bett om råd. Där hade hon mött en underbar sköterska som gav henne en lapp med fem telefonnummer till läkare värda namnet. Hon hade ringt alla direkt. När Caroline ringt fyra av fem var det bästa napp hon fått ett bokat besök ett halvår senare. Men vid det femte samtalet hade hon tur. Läkaren hade fått ett återbud och kunde ta emot redan morgonen därpå. Caroline grät av lycka. Och här var hon nu, på väg mot mannen som skulle få hennes liv att förändras för alltid.

“Det här var dagen då hon skulle få hjälp att komma bort från morgonstressen och få upplevaden riktiga meningen med livet. “

Hon klev ur vagnen så förväntansfullt leende att det nästan smittade av sig på den grå morgonandedräktiga massan. Hon tog rulltrappan i tre snabba kliv, de klumpiga vinterskorna till trots, tvekade någon sekund och tog sen uppgång Sveavägen. Läkarens mottagning låg i en av Hötorgsskraporna. Vilken av dem hade hon inte riktigt klurat ut än. Ute öste regnet. Redan efter ett par meter var hon genomblöt. Hennes långa hår låg slickat efter de lite runda kinderna, och pälsiga kängor istället för gummistövlar

- 27 -

visade sig knappast vara ett genidrag under den gråsvarta himlen. Hon skulle i alla fall slippa höra ”jaha, är du lika frisk som du ser ut?” den här gången. Alltid något. Caroline klev in i Hötorgs-skrapa nummer två och möttes av ett café, givetvis med barnvagnsmammor som enda gäster. Hon svalde bitterheten som vant trängde sig på. Hon var ju på väg mot samma sak nu, samma liv, samma mening med allt. Tänk om hon hade vetat när hon var femton att hennes dröm om meningen med livet sjutton år senare skulle handla om det här. Då drömde hon om att bli sångerska. Hon skulle fylla Wembley Arena och hennes musik skulle dyrkas av hela världen. Galet nog kändes det fortfarande mer lättuppnåeligt att bli världsstjärna än att bli gravid. u foto: Irini Michas/Creatriss

Josefine Lindén är född i Borås 1978, men uppvuxen i Stockholm. Hon pendlar tillsammans med sin man, Marcus, och deras två döttrar och hund mellan lägenheten i stan och det lilla, lilla huset på skärgårdsön. Läs mer på litetforlag.se och josefinelinden.se - 28 -

www.litetforlag.se

Vad vill du s채ga med din bild?

FRANSK BONDSALLAD EN OVANLIGT GOD SALLAD, HELT ENKELT!

text, foto, styling, layout ANGELA GOTBORN

- 31 -

En fransk bondsallad är en klassiker och en god sådan. Förutom de givna ingredienserna bacon, ägg, brödkrutonger och senapsvinägrett så blandar jag i säsongens primörer och toppar med en god bit hyvlad parmesan!

-30 - 32--

-31 -

Köp gärna en bit svenska bacon över disk och skär i lite tjockare bitar.

MATIG SALLAD MED BÅDE PRIMÖRER, BACON, BRÖD & ÄGG RECEPT - ingredienser efter antal hungriga människor blandade salladssorter rädisor små tomater vaxbönor, brytbönor, sockerbönor bacon vitt brödägg parmesanost gräslök olivolja vitvinsvinäger dijon senap peppar & salt METOD 1. Skölj salladen och låt rinna av. 2. Koka äggen som du vill ha dom. Det är gott om gulan är en aning mjuk/lös. 3. Koka upp vatten med lite salt i och lägg i bönorna. Det kan var lite olika koktider på bönorna. De flest ligger runt 10 minuter. Kolla gärna vilka koktider som gäller på de bönor som du köpt. När bönorna kokat klart häller du av vatttnet, lägger upp bönorna på ett fat och lägger en stor klick smör på toppen och lite flingsalt. 4. Medan bönorna kokar skivar du bacon och bröd i bitar och steker i två separata pannor. 5. Rör ihop dressingen. Tre delar olja och två delar vinäger. Dijon, peppar och salt eftersmak. Klipp gärna i lite gräslök. 6. Lägg upp allt och häll över senaspvinägrett och avsluta med hyvlad parmesan. Bon Appetit!

- 35 -

Anne-Lie Högberg

Marion Nyström

E L Dezmin Nina Larsdotter

www.litetforlag.se

Ida Axelsson Josefine Lindén

Malin Roca Ahlgren

Ebba Range

VINTAGE CAKE

WITH STRAWBERRIES text, foto, styling, layout ANGELA GOTBORN

GOD CHOKLAD I SÄLLSKAP AV JORDGUBBAR & LJUVLIG KRÄM MED BÅDE MASCARPONE OCH VANILJ – FÖRPACKAT I EN EXTRA HÖG TÅRTA! - 37 -

När det gäller en hög tårta så är det viktigt att det inte är för mycket fyllning mellan tårtbottnarna. Då kan tårtan början luta, det vill vi inte.

- 38 -

- 39 -

Fyllningen i den här tårtan består av mosade jordgubbar och en ljuvligt god och lagom söt mascarponekräm med smak av äkta vanilj.

EXTRA HÖG TÅRTA MED CHOKLAD, MASCARPONEKRÄM OCH JORDGUBBAR RECEPT – tårtbottenreceptet räcker till två omgångar i en springform med en diameter på 17 cm. TÅRTBOTTEN 6 ägg 2 dl socker 1 dl mörk muscovoado socker 1,5 dl potatismjöl 1 dl vetemjöl 1 dl cacao 3 tsk bakpulver

METOD 1. Skölj jordgubbarna och plocka ur 5 stycken i samma storlek. Dessa ska spara till tårtans topp. 2. Vispa 4 dl grädde. Spar 1 dl till garnering. 3. Blanda i mascarpone, florsocker och den urskrapade vaniljen. Vispa till en jämn och tjock kräm. Droppa i ett par droppar röd hushållsfärg så krämen blir ljust rosa. BYGGA TÅRTA 1. När de två tårtbottnarna svalnat helt delar du vardera i två lika tjocka delar så du har sammanlagt fyra tårtbottnar.

METOD 1. Sätt ugnen på 175 grader. Ta fram en el. två formar (om 2. Ta fram ett fat och lägg på en tårtbotten. Lägg på ett lager du har, annars får du köra två ggr i ugnen) smöra och mjöla. av mosade jordgubbar och häll gärna lite av saften över så den tränger ner i botten. Då blir kakan extra saftig och med 2. Vispa socker och ägg ordentligt och länge. Smeten ska bli god smak. Bred på ett lager med mascarponekrämen. Inte för pösig. tjockt. 3. Blanda samman mjölsorterna och rör försiktigt ner i äggblandningen. 4. Häll upp smeten i formarna, lika mycket i varje. Om du gräddar en form i taget så är det 6 dl smet som du ska spara till nästa omgång. 5. Grädda kakan i den nedre delen av ugnen i 30 – 35 minuter. Kakan får inte vara inne för långe då kan den bli torr.

3. Upprepa samma sak på varje tårtbotten tills du lagt på den översta kakan som blir toppen på tårtan. På den och runtom brer du ut ett jämnt lager med mascarponekräm så den täcker hela tårtan. Krämen är lätt att arbeta med. 4. Vispa den sista grädden och spritsa en kant högst upp på toppen och längst ner på tårtan, där den möter tallriken. Spritsa fem klickar på toppen av tårtan och lägg på jordgubbarna. Förvara tårtan i kylen innan servering, då blir den lättare att servera!

FYLLNING 1 liter jordgubbar 2,5 dl mascarponeost 1,5 dl florsocker 5 dl vispgrädde, 1 dl ska sparas till garneringen 1 vaniljstång röd hushållsfärg (karamellfärg) - 41 -

MAGASIN FÖRL AG MARS No 01 2014 LITET FÖRLAG

NÄSTA NUMMER UTE I JUNI