LION nr 1 2012-2013 by Lions Clubs International MD 104 Norway

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:50 Page 1

LION Informasjons- og medlemsblad for Lions Norge Nr 1 2012-13 www.lions.no

Internasjonalt tema for 2012-2013:

I en hjelpende verden Meslinger-kampanjen Aid in Meeting 2012

Haiti-fortellinger

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:50 Page 2

Lions er gode venner som hjelper andre Lions dekker behov i lokalsamfunn over hele verden. Vi er representert i over 200 land og geografiske områder med 1,35 millioner medlemmer. I Norge har Lions over 12.000 medlemmer fordelt på 480 klubber, og vi deler alle én felles tanke – samfunnet er hva vi selv gjør det til! Vi gir 100 prosent. De mest sentrale målgruppene for vårt hjelpearbeid er eldre, barn og ungdom, og funksjonshemmede. Alle pengene vi samler inn går direkte til hjelpeaktivitetene. Den daglige driften dekkes av medlemskontingenten. Lions er der du bor. Det hjelper godt å være til stede og vise at man bryr seg. Vi arrangerer fester og skaper liv og røre på eldresentre, tar funksjonshemmede med på utflukter, arrangerer internasjonale leire for ungdom og har langsiktige programmer mot mobbing og rusmisbruk. Andre viktige tiltak er Lions Førerhundskole og innsamlingsaksjonene Lions Røde Fjær og Lions Tulipanaksjon. Lions hjelper de som trenger det. Det anslås i dag at det er 37 millioner blinde i verden, men med enkle og rimelige tiltak kan man redde synet til 75 prosent av dem. Lions Norge har sammen med Norad finansiert øyehelseprosjekter i Uganda, Malawi og Zambia. I tillegg borer vi brønner og bygger skoler. Lions har også gitt vesentlige økonomiske bidrag etter jordskjelvkatastrofene i Haiti og i Japan. Vi er som folk flest. Vi har møter én gang i måneden hvor vi planlegger aktiviteter, hører på foredrag som gir oss nye impulser, har diskusjoner og sosialt samvær. I bladet finner du informasjon om noe av det som rører seg i Lions Norge. Vil du vite mer kan du ringe oss på tlf: 23 24 46 30 eller gå til www.lions.no. Der kan du selv finne frem til din nærmeste Lionsklubb. Hjertelig velkommen til Lions Norge!

Lions oppgave, mål og etiske norm Lions oppgave Å skape større forståelse hos alle mennesker for verdens behov for humanitær hjelp og yte frivillig innsats med lokalt engasjement og internasjonalt samarbeid.

Lions mål • Skape større forståelse mellom alle mennesker og nasjoner ved å arbeide for økt innsikt i mellomfolkelige problemer. • Fremme en god borgerånd. • Gjøre aktiv innsats for å bedre forhold i samfunnet, og hjelpe dem som er i nød. • Forene medlemmene i vennskap og gjensidig forståelse. • Være et forum for fri meningsutveksling om saker av allmenn interesse. Lions er

nøytral i politiske og religiøse spørsmål. Arbeide for en høy etisk standard innen • alle yrker.

Lions etiske norm • Vise at jeg tror på verdien av min gjerning ved å yte mitt beste så jeg fortjener allmenn tillit. • Søke å gjøre mitt arbeid framgangsrikt og ta imot den belønning som rettelig tilkommer meg, men ikke urettmessig ta imot fordeler eller goder som vil bety tap av selvrespekt. • Unngå å skaffe meg framgang på andres bekostning. • Være redelig mot min neste og ærlig mot meg selv. • La tvilen komme den annen part til gode

dersom det skulle være usikkerhet om holdbarheten av mine standpunkter eller mine handlinger. • Betrakte vennskap som et mål og ikke som et middel. Sant vennskap skapes ikke av tjenester og krever ingen gjenytelser, men innebærer at tjenester blir tatt imot i den ånd de er gitt. • Huske mine samfunnsplikter og være lojal i ord og gjerning mot mitt land og folk. • Gi hva jeg kan av min tid, min arbeidskraft og mine midler til samfunnets beste. • Vise medfølelse med de som lider, å støtte de svake og hjelpe de som trenger det. • Være varsom med min kritikk og gavmild med min ros; å arbeide for å bygge opp, ikke rive ned.

Lions – Meningsfylt fritid for engasjerte mennesker

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:50 Page 3

LION

WE SERVE TIL TJENESTE

LION is an official publication of Lions Clubs International and is published by the board of directors. Norsk utgave utgitt etter fullmakt fra det internasjonale styret. Lion utgis på 22 språk.

Innhold NR 1

Kontakt oss! Vi i Lions vil gjerne at du skal være fornøyd med LION, og at du skal føle at du får den informasjonen du har behov for enten du er medlem, samarbeidspartner, støttespiller eller ”bare” interessert. Ta gjerne kontakt med oss!

5 Meslingerkampanjen skyter fart 6 Fire uker fulle av læring 8 I en hjelpende verden 16 Fortellinger fra Haiti 18 Knowledge på skolen

Medlemsservice Lions Clubs International MD 104 Ensjøveien 18, 0661 Oslo Tlf. 23 24 46 30 – Fax: 23 24 46 39 E-post: lion@lions.no Kontonummer: 6038.05.54251 Ansvarlig redaktør Vibeke Aasland E-post: vibeke.aasland@lions.no Tlf: 23 24 46 32 / Mobil: 92 24 88 28 Annonser Jon Sigurd Vangsøy Tlf: 22 50 08 01 / Mobil: 920 21 209 E-post: vangsoey@online.no

Internasjonalt styre President Wayne A. Madden, Auburn, Indiana, United States; Immediate Past President Wing-Kun Tam, Hong Kong, China; First Vice President Barry J. Palmer, Berowra, Australia; Second Vice President Joseph Preston, Arizona, United States. Contact the officers at Lions Clubs International, 300 W. 22nd St., Oak Brook, Illinois, 60523-8842, USA. Internasjonale direktører (1. år) Benedict Ancar, Bucharest, Romania; Jui-Tai Chang, Multiple District 300 Taiwan; Jaime Garcia Cepeda, Bogotá, Colombia; Kalle Elster, Tallinn, Estonia; Stephen Michael Glass, West Virginia, United States; Judith Hankom, Iowa, United States; John A. Harper, Wyoming, United States; Sangeeta Jatia, Kolkata, West Bengal, India; Sheryl May Jensen, Rotorua, New Zealand; Stacey W. Jones, Florida, United States; TaeYoung Kim, Incheon, Korea; Donal W. Knipp, Missouri, United States; Sunil Kumar R., Secunderabad, India; Leif Åke “Kenneth” Persson, Vellinge, Sweden; Dr. Ichiro Takehisa, Tokushima, Japan; Dr. H. Hauser Weiler, Virginia, United States; Harvey F. Whitley, North Carolina, United States. Internasjonale direktører (2. år) Joaquim Cardoso Borralho, Linda-aVelha, Portugal; Marvin Chambers, Saskatchewan, Canada; Bob Corlew, Tennessee, United States; Claudette Cornet, Pau, France; Jagdish Gulati, Allahabad, India; Dave Hajny, Montana, United States; Tsugumichi Hata, Miyagi, Japan; Mark Hintzmann, Wisconsin, United States; Pongsak “PK” Kedsawadevong, Muang District, Petchburi, Thailand; Carolyn A. Messier, Connecticut, United States; Joe Al Picone, Texas, United States; Alan Theodore “Ted” Reiver, Delaware, United States; Brian E. Sheehan, Minnesota, United States; Junichi Takata, Toyama, Japan; Klaus Tang, Wied, Germany; Carlos A. Valencia, Miranda, Venezuela; Sunil Watawala, Negombo, Sri Lanka.

Vel møtt, glokale Lions Årets første nummer er preget av at Lions er en internasjonal organisasjon med klubber godt forankret i sine lokalsamfunn. Bildet på forsiden er ikke mitt valg – LION Magazine utgis på 21 språk og noe av innholdet er felles for alle, deriblant portrett og program til påtroppende internasjonal president. Jeg liker ikke alt, men fellesskap innebærer kompromisser, og det gjelder alle. Meslinger-kampanjen er et unntak, dette flotte Lions-initiativet er inne i sitt andre år og får massiv oppslutning ute i verden. Men norske Lions har ikke gitt noe særlig.Vår nye guvernørrådsleder Christian H. Johansen håper at også norske klubber vil bidra til å redde barn fra helt unødvendig lidelse. Når selveste Bill Gates matcher Lions’ innsamlede beløp er det vil ingen grunn til å nøle? Mange medlemmer har vært på reise og vil gjerne dele sine opplevelser: Convention i Sør-Korea, prosjektbesøk i Litauen, studenter har vært på utveksling i Uganda og sterke inntrykk fra Haiti er beskrevet. Sammen blir vi sterkere, men noen klubber viser at eierskap også er viktig for motivasjon. Når du leser om skoleprosjektene som frivillige medlemmer i Lionsklubber selv organiserer i Zambia og Zimbabwe, gjør det inntrykk. Og du blir garantert rørt av å lese om klubbers sterke relasjoner til fadderbarn de aldri har møtt. Tusen takk for alle de gode historiene dere sender inn. Jeg opplever at strømmen av stoff øker – veldig bra! Ettersom sideantallet er det samme, må noen vente litt før de ser saken sin på trykk, noen ser den litt mindre enn forventet. Men målet er fortsatt å ta med alt på en eller annen måte. Jeg håper dere fortsetter å fortelle om det flotte dere gjør for andre, både til medlemsbladet og i andre kanaler. God sensommerlesning!

LION o 1 2012-13 www.lions.n d for Lions Norge Nr Informasjon s- og medlemsbla

Layout MOOD Grafisk Design AS www.moodgrafiskdesign.no Trykk Nr1 Trykk Grefslie AS http://www.nr1trykkgrefslie.no

Vibeke Aasland Ansvarlig redaktør LION

2013: Internasjonalt tema for 2012-

I en hjelpende verden Aid in Meeting 2012 Meslinger-kampanjen

Haiti-fortellinger

På forsiden: Internasjonal president Wayne A. Madden sammen med sin kone Linda. Les om årets tema ”In a World of Service” på side 8.

Materiellfrister for LION 2012-2013 Nr 2 - 16.09.2012 Nr 3 - 04.11.2012 Nr 4 - 13.01.2013 Nr 5 - 03.03.2013 Nr 6 - 12.05.2013 p

sho å till p s.se/lion s e B .lion www

E-post: supplies@lions.se - Tel:+46-8-744 59 00 - Link: www.lions.se/lionshop

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:50 Page 4

Kjenner du noen som du tror kan tenke seg å bli en Venn av Lions? Inviter dem inn – de kan registrere seg på våre hjemmesider. av Heidi Lill Mollestad Oppegaard, generalsekretær

Konsept for vekst Da fjorårets internasjonale president avla sitt besøk i Norge i mars, lanserte Lions Norge konseptet ”Venner av Lions”. WinKun Tam kommer fra Hong-Kong og det var nettopp dit jeg som ny i jobben reiste for et år siden for å lære om ”Friends of Lions” som det kalles internasjonalt. Jeg vil benytte anledningen å takke Lions Club Oppdal som gav meg muligheten til å høste internasjonal erfaring og takk for alle gode innspill fra Global membership team (GMT) her hjemme. Jeg håper og tror at vi vil få mange Venner av Lions etter hvert. Når de registrerer seg på våre hjemmesider, blir de registrert som mottakere av Lions Nyhetsbrev som sendes på e-post annenhver uke. De får også tilsendt medlemsbladet LION og er invitert til å delta på lederkursene, Lions Leadership institute. Hensiktene er at de får innsikt i hva Lions arbeider med, og på lang sikt ønsker å bli medlem i Lions.

Hvorfor venner?

Lions har som kjent synkende medlemstall – vi er nå under 12.000 medlemmer. Dette

må vi snu. Trender viser at det å være medlem av en organisasjon ikke er noe folk hverken planlegger eller drømmer om. På den annen side ønsker de sterkt å støtte en god sak.Venner av Lions er et tiltak for å få flere medlemmer.Vi håper og tror at Venner av Lions vil vitalisere og skape begeistring for Lions – og ønsker at du som leser dette skal invitere med deg venner, familie, kollegaer og bekjente med i vårt Lions fellesskap. Målet er å få mange nye venner av Lions i løpet av dette Lionsåret, både privatpersoner og bedrifter. Dette er nedfelt i MD sin handlingsplan for dette Lionsåret.

tekter fra venner av Lions skal gå henholdsvis 50 % til klubbens aktivitetskasse og 50 % til klubbens driftskasse. Hvis klubben din står foran arbeidsoppgaver hvor de trenger flere støttspillere, ring Lionskontoret og få svar på om det bor en Venn av Lions i nærheten som kanskje kan hjelpe til med klubbens aktiviteter. Hvis du ikke har fått brosjyren Venner av Lions, vennligst ta kontakt med oss eller last den ned fra våre hjemmesider. Du finner den under fanen ”Venner av Lions”. PS : «Look to Norway» Rett før sommeren fikk jeg en hilsen fra Lions i Danmark som kunne fortelle at de ønsket å se nærmere på hva vi har gjort i Norge.

Private og bedrifter

For 300 kroner per år får en Venn av Lions medlemsbladet LION hjem i posten. En venn av Lions får videre Lions Nyhetsbrev på e-post samt tilgang til våre kurs og samlinger til medlemspriser. Etter et år vil de få tilbud om å settes i kontakt med den Lionsklubben som har det nærmeste postnummeret. For første gang inviterer Lions til et partnerskap med næringslivet. For minimum 1500 kroner pa kan en bedrift bli en Venn av Lions. Jeg tør be alle klubbene gi en Venn av Lions brosjyre til alle de bedriftene dere har med å gjøre i forbindelse med Lions Tulipanaksjon eller andre aktivteter. Inntektene går til klubben som har det nærmest postnummeret til Vennen. Inn-

Finnes årets vinner av frivillighetsprisen i Lions? Frivillighetsprisen deles ut på Frivillighetsdagen 5. desember 2012 og Frivillighet Norge utfordrer alle medlemsorganisasjoner til å nominere en eller flere kandidater. Nominasjonsfristen er 15. september.

Synliget

Frivillighetsprisen vil bli overrakt av kulturministeren under en direktesending på TV2 God Morgen Norge på FNs internasjonale dag for frivillighet 5. desember, og kandidater vil bli presentert på TV2 siste del av november. Som i fjor vil seerne få være med og stemme fram finalistene. Prisen vekker også stor interesse i lokalpressen rundt omkring i landet.

Hvordan nominere?

Man nominerer via nettsiden www.frivillighetsprisen.no. Det er likevel fremdeles mulig å sende nominasjoner til Frivillighet Norge gjennom posten dersom dere skulle foretrekke dette. Det er da viktig at dere oppgir kontaktopplysninger til både den nominerte, og til en person i organisasjonen som kan svare på spørsmål angående nominasjonen.

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:50 Page 5

INTERNASJONALT

Tillit til Lions setter fart på meslinger-kampanjen Da Snehlata Shrestha hørte at lokale Lionsmedlemmer hjalp til med å vaksinere mot meslinger og røde hunder i hennes landsby i Nepal, registrerte hun umiddelbart sin sønn. Ikke alle naboene var like ivrige. av Michael Hardy

Mange i Nepal husker en statlig helsekampanje mot filiariasis (en parasittsykdom) der noen av barna som fikk vaksiner døde. Shresha forteller at folk i landsbyen hennes forklarer dødsfallene med dårlig kvalitet på medisinen. Men da hun hørte at Lions var involvert i kampanjen mot meslinger, visste Shresha vaksinene ville være trygge. - Jeg oppfordret også mine naboer til å vaksinere sine barn.

1,8 millioner vaksiner i Nepal Shreshas sønn var bare en av utrolige 1,8 millioner som ble vaksinert i første fase av initiativet mot meslinger og røde hunder i Nepal. Takket være et tilskudd på 15 millioner amerikanske dollar fra Bill and Melinda Gates Foundation, har man siden startet i 2001 vaksinert over en milliard barn over hele verden mot de to sykdommene. Opprinnelig var fokuset på Afrika, men initiativet har i det siste spredt seg til land over hele verden. I Nepal ble programmet gjennomført i samarbeid med Lions Clubs International Foundation, World Health Organization (WHO), UNICEF og den nepalske regjeringen. Den første fasen av kampanjen, som gikk fra 14. til 28. februar 2012 foregikk vaksinering i 15 av Nepals fattigste distrikter, hovedsakelig i den underutviklede vestlige delen av landet.

15 barn dør hver time På verdensbasis er meslinger og røde hunder to av de viktigste årsakene til dødsfall blant små barn, selv om en billig, effektiv vaksine er tilgjengelig. Ifølge WHO døde flere enn 139.000 barn i 2010, tilsvarende 15 dødsfall hver time, først og fremst i lavinntektsland. Heldigvis har vaksinekampanjen bidratt til å redusere disse dødsfallene med bemerkelsesverdige 74 prosent siden 2000.

Nepalske barn avventer meslinger skudd. Photo courtesy of C. McNab / Measles Initiative

Til tross for innsatsen på midten av 2000tallet, hadde 10 millioner nepalske barn fortsatt ikke fått vaksinen. Med mål om 100 prosent immunisering satset man på svært avansert markedsføring og datainnsamling sammen med Lions.

Informasjonskampanje Invitasjoner til å motta vaksinen ble sendt til hver husstand i de målrettede distriktene. Et stjernegalleri av nepalske kjendiser i TV- og radioreklamer deltok for å spre kunnskap. Lastebiler med høyttalere kjørte gjennom landsbyer og byer for å kunngjøre tidspunkt for vaksinering. På et åpent arrangement talte representanter fra Lions, WHO og UNICEF. Nepals helseminister bemerket at det var

”One shot, one life: Lions measles initiative” Bill och Melinda Gates Foundations har utfordret Lions til å samle inn 10 millioner USD, som maches av Gates Foundation med 5 millioner USD. En dollar gir en vaksine. Følg kampanjen og gi din støtte på http://www.lcif.org/blog

flere fra Lions der enn representanter fra noen annen organisasjon. Med 11.500 medlemmer er Lions den største serviceorganisasjonen i Nepal. Omkring 1000 Lions fra 45 klubber meldte seg som frivillige i den første fasen av kampanjen. Lions ble kampanjens ansikt utad og dukket opp i annonser iført "One Shot, One Life"-logo på Lionsvestene.

Utholdenhet Lions hjalp til med å sette opp et overvåkingssystem som varslet kampanjens hovedkvarter når lokale frivillige hadde problemer slik at ekstra folk kunne hjelpe til.Takket være utholdenhet oppnådde man i den første fasen faktisk 103 prosent vaksinasjonsrate (befolkningen hadde vokst siden forrige telling). Den andre fasen av kampanjen mot meslinger skal starte så snart medisinen er tilgjengelig. Den nepalske regjeringen har nå bedt Lions å hjelpe med å administrere alle landets vaksinasjonskampanjer. William Schluter, en WHO representant ved Nepal Country Office sier at denne kampanjen viser det beste av hva som kan gå bra når det er et effektiv samarbeid mellom myndigheter, FN-organisasjoner, NGOer [frivillige organisasjoner] og det sivile samfunn.

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:50 Page 6

INTERNASJONALT

Fire uker fulle av læring

Iselin Mjelde Bergesen deltar i sportsturnering for 40 barn. Alle lagene fikk en geit hver i premie.

Åtte engasjerte studenter fra Lions Club Bergen Student har denne sommeren tilbrakt fire uker i Uganda der de har jobbet med forskjellige utviklingsprosjekter. Programmet ”Aid in meating” kan også i år vise til gode resultater. Av Kamal Anwar og Guro Lystad

Kulturutvekslingsprogrammet Aid In Meeting (AIM) ble startet opp i 2007 da en gruppe studenter fra Bergen reiste til Uganda på jakt etter gode bistandsprosjekter som man kunne støtte. Årets delegasjon har fulgt opp tre av disse, nemlig Youth Project, Legal Aid og Silent Voices.

For ungdom Agnete Hessevik og Iselin Mjelde Bergesen har jobbet med Youth Project i samarbeid

med partnerorganisasjonene Kamwokya Christian Caring Community (KCCC) og Treasure Life Center (TLC). Der har de fulgt opp fadderbarnsprosjektet Sponsor a Dream som Lions Club Bergen Student samler inn penger til hvert år. Med innsamlede midler dekkes skolegang for 80 barn fra slumområdet Kamwokya i Kampala. I år har de også hjulpet ungdomssenteret TLC med å pusse opp en internettkafé som både vil sørge for billig informasjonstilgang for ungdommene og generere inntekter til senteret. Agnete og Iselin har gjennomført et kunstprosjekt med barna i Sponsor a Dream. Ungene tegnet kort med teksten I have a right to education (Jeg har rett til utdanning) og de endte opp med mange flotte kunstverk. Den siste uken arrangerte TLC og Youth Project en sportsturnering for 40 barn i alderen 8-14 år, som konkurrerte i fotball, volleyball, nettball og basketball. Ungene viste masse iver og engasjement, og ekstra stas var

premieutdelingen ettersom alle lagene fikk en geit hver!

Juridisk bistand Hanne Garberg og Kamal Anwar har samarbeidet med KCCC om prosjektet Legal Aid som har som hensikt å tilby gratis rettshjelp til innbyggerne i Kamwokya. Mange innbyggere, og spesielt kvinner, opplever grove overgrep og vold, men har sjelden anledning til å forfølge saken rettslig. Foruten å stille med juridisk bistand gjennom en advokat og flere frivillige jusstudenter, har man i år arrangert et «Stakeholders Meeting» der målet var å rette fokus på kjønnsbasert vold. 130 kvinner og menn deltok, hvorav flere var lokale politikere, politi, rektorer, religiøse ledere og representanter fra bistandsorganisasjoner. Møtet ble en stor suksess der man lyktes i å skape debatt og engasjement rundt et viktig tema. Et innslag fra møtet ble sendt på kveldsnyhetene for to forskjellige

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:51 Page 7

Kamal og en av ungdommene på Fontes Foundation sitt nye ungdomssenter som tilbyr voksenopplæring for arbeidsløs ungdom.

tv-stasjoner og videreformidlet budskapet til enda flere mennesker.

Døve barn Hans Kristian Mjelde og Michelle Biseke har samarbeidet med organisasjonen Silent Voices i regionen Bushenyi vest i Uganda. Silent Voices er en organisasjon som har etablert et nettverk for foreldre med døve barn. I samarbeid med Aid In Meeting satte de i gang prosjektet One Parent One Pig i 2009, der hver familie mottar en grisunge som de fostrer opp og selger. Salgssummen dekker innkjøp av en ny gris, skoleutgifter for det døve barnet, samt en sum som går tilbake til organisasjonen slik at de kan organisere foreldremøter. Prosjektet har blitt en kjempesuksess. 180 familier i fem

Faktaboks om AIM • Et kulturutvekslingsprogram på fire uker i Uganda for studenter. Utvekslingen består av to uker med prosjektarbeid og to uker der man lærer om bærekraftig utvikling, ugandisk kultur, politikk og bistand. • Delegasjonen i år har bestått av åtte studenter fra Bergen. De kommer fra forskjellige studieretninger som økonomi og administrasjon, samfunnsøkonomi, utviklingsstudier, juss, sosialantropologi og biologi. • Utvekslingen skjer i samarbeid med Lions Club Bergen Student som samler inn penger og finansierer prosjektet «Sponsor a Dream». • Prosjektene i år har vært Youth Project, Legal Aid og Silent Voices. I tillegg ble det organisert en konferanse med fokus på bærekraftig bistand. • Etter en henstilling på riksmøtet i 2009 bidrar nå de fleste Lionsklubber med 100,- per medlem til gjennomføringen av Aid In Meeting.

Delegasjonsmedlemmer besøkte et vannprosjekt i Katunguru som er sponset av Lions Club Slemdal i samarbeid med Fontes Foundation.

Iselin og Guro får trommeopplæring av de ansatte på Treasure Life Center.

regioner har mottatt griser og de forteller at økonomien har bedret seg betraktelig. I slutten av dette året vil prosjektet stå selvstendig og drives av de regionale familiegruppene på egenhånd. Michelle og Hans Kristian har vært med på å organisere to aktivitetsdager, en for barn og en for foreldre. De døve barna hadde en dag fylt med sport og leker der de fikk sjansen til å møte andre døve barn, både på sin egen alder og eldre forbilder som har fullført videre utdanning. De voksne fikk på sin aktivitetsdag tegnspråkopplæring ettersom det er et stort problem at foreldrene ikke klarer å kommunisere med sine egne barn.

Konferanse Kjersti Tvedt og Guro Lystad utgjorde ledergruppen som blant annet undersøkte mulighetene for å starte opp et nytt prosjekt. Kjersti hadde også ansvaret for organisering og gjennomføring av konferansen AIM:ALL. Der deltok rundt 40 deltakere fra AIM, Lions Uganda, Leos Uganda (ungdomsgruppen til Lions) og samarbeidspartneren KCCC. Temaet for konferansen var bærekraftig bi-

Barna på TLC viser Agnete hvordan man bruker datamaskinen som går på solenergi.

stand og deltakerne fikk oppleve engasjerte foredragsholdere fra Makarere University og den norske ambassaden. Det de lærte benyttet de i en debatt den siste dagen. På kveldene ble det tid til mye sosialt og det ble arrangert både en norsk og en ugandisk aften. Uganderne fikk smake på vafler og prøve skiferdighetene sine, mens nordmennene lærte seg å danse til lokale rytmer.

Ikke mulig uten Lions Opplevelsene og erfaringene AIM-deltakerne reiser hjem med, er mange. Ugandere er et svært gjestfritt og hyggelig folk, og selv om man opplever mye fattigdom og nød, reiser alle hjem med et positivt inntrykk av landet.Vi møtte genuint engasjerte mennesker som jobber hardt for å gjøre mest mulig ut av de midlene vi bidrar med. Det er fantastisk å se på hvordan man etter bare fem år står igjen med tre svært vellykkede prosjekter. Dette hadde ikke vært mulig uten støtten fra alle dere Lionsmedlemmene og -klubber der ute som bidrar. På vegne av samarbeidspartnere, bistandsmottakere og delegasjonsmedlemmene vil vi gjerne si TUSEN TAKK!

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:51 Page 8

Dette er en forkortet utgave. Hele programmet finner du på vår hjemmeside www.lions.no.

I en hjelpende verden I en verden av behov, er det noen til å hjelpe. I en verden av lidelse, er det noen som bryr seg. I en verden av ødeleggelse, er det noen som lindrer. I en verden av analfabetisme, er det noen som underviser. Og i en verden av humanitær hjelp – Lions Clubs International. Det er hva vi gjør. Det er hva vi alltid har gjort. ”We serve” er vårt motto og grunnen til at vi eksisterer. Jeg vokste opp i Indiana, i Midtvesten i USA. Det er et område av elver og bekker, av gårder og landsbyer, overbygde broer og platanlønntrær, skoler og fine universiteter, et sted der innhøsting fortsatt er en av de viktigste hendelsene i året. Mest av alt er det hjemstedet til folk som fremdeles bryr seg om naboens velferd. Det er der jeg lærte verdien av å gi tilbake til samfunnet. Men som vi kan se over hele verden, stilles våre samfunn overfor nye utfordringer som spenner fra sult til en voksende mangel på muligheter, spesielt for unge mennesker. Og disse behovene synes å øke mens ressurser minker. Vår hjelp er mer nødvendig enn noensinne. Hvis du er fra Indiana som meg – eller en dedikert Lion hvor som helst i verden – jeg vet du ikke vil godta det. Lions er rett og slett for godhjertede og altfor medfølende til å la problemer som analfabetisme og tomme bokhyller eksistere – ikke når det er så mye vi kan gjøre med det. Så med mitt tema for i år – "In A World of Service" – ber jeg Lions om ikke bare være stolt av våre aktiviteter, men også utvide vår innflytelse og reise oss for å møte nye utfordringer. For å gjøre det, må vi øke medlemstallet og bygge sterkere klubber. Hvordan? Vel, jeg vil dele en inspirasjon som også har sine røtter i Indiana – det verdensberømte ”Indianapolis 500 Auto Race”. Uansett om du liker bilracing eller ikke, jeg tror alle kan sette pris på engasjementet, forberedelsene og teamarbeidet bak en racerbil. Vellykkede raceteam er samlet om en godt gjennomtenkt strategi og utarbeider en formel for å lykkes. Min vinnende formel er: dedikasjon+ forberedelser + teamarbeid = suksess. Alle Lions, fra klubbnivå til distriktsguvernørens team, styret og saksbehandlere, utgjør et team på over 1,35 millioner. Vi møtes for å hjelpe andre. For at et lag skal være effektivt, må hvert medlem av arbeide i samklang og samtidig oppfylle ens individuelle rolle. Intet gruppemedlem er mer viktig enn et annet.

Alt starter med dedikasjon Lions er opptatt av å yte service. Det anerkjente engasjementet vil hjelpe oss i alt vi gjør – inkludert vår deltakelse i globale kampanjer: For å engasjere ungdom (august), for blinde og svaksynte (oktober), sult og ernæring (desember og januar) og miljø (april). Vi skal beskytte 150 millioner barn fra meslinger gjennom vårt nye partnerskap med Bill og Melinda Gates Foundation. I tillegg ber jeg Lions om å delta i et initiativ kalt ”Reading Handling Program” – en kampanje for å forbedre leseferdighet.

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:51 Page 9

Utvid vår påvirkning - Bli med på ”The Reading Handling Program”

Tips til leseaktiviteter

Utdanning er nøkkelen til å realisere vårt menneskelige potensial. Med ferdigheter og kunnskap overvinner vi fattigdom, sykdom og andre sosiale onder.Vi styrker lokalsamfunn og enkeltpersoner med nødvendig selvtillit slik at de kan forme sin egen fremtid. Frivillig sektor spiller en viktig rolle i å gi utdanning. Mange eksperter, inkludert FN, anser mangel på utdanning som en av de viktigste årsaker til fattigdom. Som tidligere pedagog og gift med en lærer, setter jeg utdanning høyt og anser leseferdighet som grunnlaget for all utdanning. Dette er noe Lions kan gi til barn og voksne rundt om i verden. Hvis du kan lese denne setningen, kan du ikke bare lese, du blir i tillegg vurdert som svært lesekyndig. En grunnleggende definisjon av leseferdighet verden over er evnen til å skrive navnet sitt og lese på nivå med en 10åring. Om vi bruker denne grunnleggende definisjonen er nesten en milliard mennesker i verden analfabeter. Det er 26 prosent av verdens voksne befolkning, eller en av fire mennesker i lesealder. Analfabetisme er ikke bare en utfordring for utviklingsland. Selv i USA hvor jeg er fra, kan en av syv personer knapt lese en oppslagstavle eller en oppskrift, de er funksjonelt sett analfabeter. 20 millioner i mitt eget land kan ikke lese i det hele tatt. For å snu denne utvikingen må vi nå ut til flere barn i risikosonen. Ifølge Gates Foundation utvikler barn de ferdighetene de trenger, for å lykkes i skolen og livet ellers, i løpet av sine

• Utvikle en leseaktivitet ved din skole • Arrangere lesegrupper for barn på lokale bibliotek • Kontakte din lokale skole og spørre hvordan du kan hjelpe • Donere bøker og/eller datamaskiner til din skole eller et bibliotek • Frivillig arbeid som veiledere gjennom en lokal skole • Arbeide med lokale lese-eksperter og etater • Arbeide for å fremme leseferdighet i blindeskrift

”Jo mer du leser, desto mer du vil vite. Jo mer du lærer, desto flere stedene du vil gå”. Dr. Seuss, barnebokforfatter

første fem år. Mange barn mangler grunnleggende språk og sosiale ferdigheter, som for eksempel å kunne bokstavene og fargene, følge retninger, komme overens med andre og kontrollere egne impulser. Dessverre er det slik at når barna starter bakerst, blir de ofte igjen der bak og det fører til mestringsgap i barneskolen og senere.

Eller kanskje din klubb kan komme opp med sitt eget program? Uansett hvordan du velger å nærme deg problemet med analfabetisme, vær pro-aktiv, ikke reaktiv.

Utmerkelser for beste leseprogram The “World of Service” Awards På Convention i Hamburg 2013 hedres Lionsklubber og - distrikters ’ innsats med ”The World of Service Awards”

Kategorier: • ”Best Long-Term Reading Action Program Project” (club, district or Leo club) • ”Best Reading Action Program Rap Video” (club or Leo club) • ”Best Youth Engagement Project” (by club or district) • ”Outstanding Service to the Blind or Visually Impaired (club, district or Leo club) • ”Outstanding Environmental Impact Project” (club, district or Leo club) • ”Best Hunger Relief Program or Activity” (club, district or Leo club) • ”Lion and Leo of the Year”

WORLD READING LITERACY

LEGEND

0-49%

50-69%

70-79%

80-89%

90-94%

95-100%

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:51 Page 10

Fast Start Awards En nøkkel til suksess er en sterk start. 2012-2013 ”World of service Fast Start Awards” vil anerkjenne distriktsguvernører som oppnår sterke resultater innen medlemsutvikling i de fire første månedene i sitt år. Tildelingene har to nivåer:

Bygge sterkere klubber, øke medlemstall I jobben med å bygge sterkere klubber, tenk over om din klubb har en riktig blanding. Kvinner er et voksende segment blant våre medlemmer, og en viktig del av våre Lions-team. Men vi har fortsatt en lang vei å gå, så jeg vil fortsette med utviklingsgruppen for kvinne- og familiemedlemskap som ble innført det siste året. For å bli bedre på å styrke klubber og distrikter, oppfordrer jeg alle klubber og distrikter til å sette av fire "pit-stopp" i dette året - ett per kvartal. Bruk disse korte tidsrommene til å vurdere, og deretter kontinuerlig revurdere din klubbs behov, og dine medlemmenes behov. Sett mål i begynnelsen av året. Kanskje du har et eller flere nye medlemmer. Det er en fin tid å sørge for at de blir fullt integrert i klubbens aktiviteter, og å lytte til deres bekymringer og forslag. Ta deg tid hvert kvartal å evaluere din klubb og distriktets fremgang. Jeg har utviklet "PitStop" sjekklister for klubber og distrikter, som er tilgjengelig på hjemmesiden til LCI, og har også produsert en enkel lommeguide. I løpet av året stopp opp for å sjekke om du er på vei til å oppnå dine mål. Egenvurdering er både opplysende og produktivt når du sikter mot høy kvalitet. Jeg utfordrer for alle våre tillitsvalgte til å sikte mot Club Excellence Award og District Governor Team Excellence Award. Begge disse etablerte programmene har kriterier som, hvis de følges og oppnås, vil lede deg til å oppnå suksess. Jeg fant det veldig nyttig da jeg var både klubbpresident og distriktsguvernør å bruke Excellence Awards til å peke ut riktig retning.

”De fleste mennesker har vilje til å vinne. Få har vilje til å forberede seg til å vinne”. Bobby Knight, pensjonert basketballtrener

Cruising Speed: To nye klubber eller positiv netto tilvekst per 31. oktober.

Passing Speed Level: Fem nye klubber og positiv netto tilvekst per 31. oktober.

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:51 Page 11

”Å komme sammen er en begynnelse. Å holde sammen er fremgang. Samarbeid er suksess”. Henry Ford, amerikansk industrimann

I en verden av individer kjenner Lions verdien av samarbeid Til slutt må vi jobbe som et team. Teamwork oppmuntrer til kreativitet der alle har samme mulighet til å bidra. Selv i tilsynelatende individuelle idretter som bilracing, vil en sjåfør uten en velorganisert støttegruppe aldri lykkes i å fullføre løpet. Hvert medlem av et team har sine styrker og når alle disse er brukt sammen som én, danner du en uslåelig enhet. Et Lions-team bør handle om å kunne gi, lytte, fellesskap og resultater. Poeten John Donne skrev "Intet menneske er en øy", og dette er sant. Vi er sosiale vesener. Vi må streve etter å komme godt overens med andre mennesker for å oppnå ønskede resultater.

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:51 Page 12

INTERNASJONALT

Valgresultater Lions Clubs International Convention 2012

Blant 55.000 deltagere på Convention Det var en forventningsfull Lions-gjeng som møttes grytidlig på Gardermoen 20. juni. Vi var i år syv medlemmer som hadde trukket vinnerloddene i Lions’ Conventionlotteri. Premien er en reise for to til Lions’ årlige internasjonale kongress, Convention, som i år ble arrangert i Busan, Sør-Korea.

16 gode venner

av Anders Intelhus, Lions Club

Mye å oppleve

Reiselederne Hilde og Kjell Straumsheim (Hilde var guvernørrådsleder for 2011-2012) møtte oss på flyplassen med hvite vester, pins og brosjyrer. Etter 14 timer i flyet kom vi frem til Busan. Byen skulle vise seg å være supermoderne med svært gode veier og jernbaner. Byen er den nest største i Korea med fire millioner innbyggere, og har den femte mest travle havnebyen i verden. Busan er dessuten et av de største kurs- og konferansestedene i Østen.

Vi deltok på møtene i Convention som alle gikk etter planen, så jeg vil heller fortelle om det andre vi opplevde disse dagene. Først var vi på et buddhistisk senter som ga oss et inntrykk av byggeskikken fra tidligere tider.Vi var på et fiskemarked som er kjent langt utenom Korea. Her var det flere kilometer med fisk i alle tenkelige fasonger, farger og størrelser. I Busan har FN en gravlund til minne om de soldatene som mistet livet i Koreakrigen fra 1950 til 1953. Vi fikk oppleve minnedagen 25. juni som var en meget fin opplevelse.

Vi seksten ble på kort tid sammensveiset som en stor familie i løpet av seks fantastiske dager. Jeg har aldri tidligere opplevd at så mange finner tonen sammen på den måten vi gjorde, så kanskje det er noe spesielt med oss fra Lions når vi er sammen? Vi bodde på et hotell ved siden av senteret der Convention skulle finne sted – et kjempesenter med plass til alle 55.300 påmeldte.

International President Wayne A. Madden Auburn, Indiana, USA First Vice President Barry J. Palmer North Maitland, NSW, Australia Second Vice President Joseph Preston Dewey, Arizona, USA 2012 - 2014 International Direktør Leif Åke "Kenneth" Persson

Parade med nasjoner Som tidligere nevn var vi til stede på Convention-møtene, men det er nok paraden som sitter best fast i minne. Fint vær og over 50.000 deltakere fra alle verdens hjørner med Lionsmerker, nasjonale flagg og drakter gjorde opptoget til en spesiell seremoni.

Gjestfri kveld ”Hospitality room” er en kveld der alle de fem nordiske landene inviterer til et selskap med nordisk mat og drikke. Inn kom verdenspresidenten med følge, forrige verdenspresident, kommende verdenspresident og mange internasjonale direktører – reine VIP-samlingen! Og så Lionskollegaer fra alle verdenshjørner – ja da følte vi at vi var del i en internasjonal organisasjon! Vi hadde tatt med oss små souvernirer, brosjyrer og bilder fra våre hjemsteder og fikk sjansen til å reklamere litt for landet vårt.

Takker loddkjøpere

De påtroppende distriktsguvernørene får et flere dagers opplæringsseminar under Convention. Her er de foreviget sammen med sine ledsagere foran convention-senteret Bexco. I midten står guvernørrådsleder Christian Johansen med sin kone Hege foran seg, De to deltok som reiseledere for guvernørene.

Tusen takk til Lions som kjøper lodd fra Conventionlotteriet slik at ”vanlige” Lions som oss får mulighet til å oppleve dette. På vegne av alle vinnere med følge takker jeg Hilde og Kjell for kjempefin jobb som reiseledere og tusen takk til alle som deltok på turen.

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:51 Page 13

reise en skole i Bauleni, og takket være LC Skjeberg er det nå mulig.

Skole og fritid Bygget skal ikke bare brukes som en skole. Det var viktig for oss å se en helhetlig utnyttelse av bygget gjennom hele dagen, påpeker Aasgaard. Det skal være en skole på dagen, og et fritidstilbud etter skoletid med blant annet sjakk-klubb og datarom. I tillegg skal bygget være kontor for Kangwas organisasjon Bauleni United Sports Academy, som bruker sport og fysisk aktivitet for å undervise og skape et trygt sted for barn og unge.

Norsk standard Skolen er planlagt ferdigstilt neste år og ha høy standard. - Skolen skal minne om skolene i Norge og Sverige. De skal vise elevene og alle i lokalsamfunnet at det er mulig å få til noe. Aasgaard er ikke i tvil om at det er nødvendig med en ny skole i Bauleni. - Jeg har sett klasserom med opptil 90-100 elever og bare læreren har lærebok. Så han må lese høyt og lære bort, mens elevene bare får hørt ting en gang.

Mangler midler til drift Grunnmuren: Aasgaard, Kangwa og Finden med noen av elevene som kan begynne på skolen når den er ferdigstilt.

Realiserer skoledrøm i Zambia

Felles visjon Initiativtaker og norgesvenn Kaluba Kangwa (31) er overlykkelig for støtten fra Lionsklubben i Skjeberg. - Uten støtten fra dem, hadde ikke drømmen blitt realisert. Inspektør Sveinung Finden (46) på Skjeberg Folkehøyskole har vært i Zambia og Bauleni i seks år på rad. Han så behovet, og delte Kangwas visjon om å bygge en ny skole. - Jeg og Sveinung har hatt samme drømmen om å

Driften av skolen er noe som ennå ikke har blitt finansiert. - Vi i LC Skjeberg kommer ikke til å støtte driften av skolen. Det har vært avtalen hele tiden. Kangwa er enig og skal finne en måte å drive skolen. Finden er på jakt etter finansiering av skoledriften og andre prosjekter. - Det beste hadde vært å få engasjert norsk ungdom til et ungdom-til-ungdomprosjekt og da er idrettslag, skoler, folkehøyskoler og videregående skoler aktuelle. Jeg vil avslutningsvis si at det Lions i Skjeberg gjør er rørende og helt fantastisk. Skulle ønske det var flere organisasjoner som var slik!, sier en rørt Finden.

På Bauleni public school i Lusaka, Zambia går det 2750 elever. Nå bygges det en ny skole rett bak for å avlaste den. Lions Club Skjeberg har bidratt med 300.000 kroner for å reise denne skolen. Tekst: Sindre Østebø Mæland. Foto: Mona Bromander

Lasse Aasgaard (67) i Skjeberg-klubben og kona Kari reiste til Zambia i vår for å sjekke opp hvordan det går med byggingen av skolen. - Vi hadde sett bilder før vi kom ned, så vi visste hva vi kom til, sier Lasse før han fortsetter. Samtidig var det kjekt å se at byggingen pågikk nå.

Tre gode venner: Lasse Aasgaard, Kaluba Kangwa og Sveinung Finden foran den nye skolen i Bauleni som skal stå ferdig i 2013.

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:51 Page 14

LCIF

SightFirst-kampanjen i aksjon Har du gjort en forskjell for synshemmede i verden? Hvis du eller din klubb donerte til Campaign SightFirst II er svaret et rungende ja! Historier om mennesker som blir hjulpet av Lions gjennom Lions Clubs International Foundation (LCIF) handler om forringelse eller tap av syn, frykt og avhengighet av andre. Når Lions har bidratt med hjelp gjennom en LCIF stipend, får de synet gjenopprettet eller forbedret, frykten er borte og frihet gjenvunnet. Dette er nøyaktig hva som skjedde med Gomez Patricio, en kataraktpasient (grå stær) i Argentina. - Før operasjonen hadde jeg alltid vondt i hodet. Jeg følte meg ille fordi jeg ikke kunne se. Jeg var redd for å falle, sier Patricio. Operasjonen forandret livet mitt. Nå ser jeg godt fra langt hold og jeg frykter ikke at jeg vil falle som før. Som et flaggskip innen forebygging mot blindhet, har SightFirst hjulpet med å forbedre eller gjenopprette syn for mer enn 30 millioner mennesker rundt om i verden siden 1990. Dette er gjort gjennom opplæring av optikerne, bedre helsetilbud og bedre fasiliteter. Kampanjen SightFirst II (CSFII) som ble lansert i 2005, samlet inn over $ 200 millioner takket være nesten 8000 bidrag fra enkeltpersoner, klubber og distrikter over hele verden. Med midler fra CSFII kan Lions fortsette

med å eliminere unødvendig blindhet inkludert stær, trachoma og onchocerciasis ("elveblindhet"). Samtidig kjemper vi mot andre trusler for synet, som for eksempel diabetisk retinopati og ukorrigert refraksjonsfeil. For første gang vil SightFirst ta truslene mot syn ved å støtte utdanning og rehabilitering for de som er blinde og svaksynte, samt forskning. Donasjoner fra Lions har hjulpet millioner av mennesker som Patricio i å gjenvinne sine liv. En donasjon gir svaksynte tjenester til barn i Kansas, USA. Det gir synet til Piyadasa Hewavithana i Sri Lanka. Det hjelper Jelbert på Filippinene å overvinne synsproblemer slik at han kan gå på skolen. I tillegg til disse eksemplene, er CSFII-midler godkjent for mange andre prosjekter, inkludert støtte for refraksjonsfeilsentre i Kamerun, Etiopia, Kenya, Filippinene og USA. CSFII har registrert 881.557 operasjoner av grå stær og 5.230 diabetisk retinopati behandlinger, 147.057 trakomoperasjoner og 371.413.74 behandlinger av Onchocerciasis (elveblindhet). Utvidelsen av SightFirst inn i nye områder som utdanning og rehabilitering for blinde sikrer at programmet fortsetter å hjelpe folk i nød over hele verden. Takk for din støtte.

Med midler reist gjennom Campaign SightFirst II, har grå stær pasienter i Argentina og mange andre mennesker rundt om i verden en lysere fremtid med forbedret syn.

The Eye-Phone Du tror du liker din iPhone? De blinde elsker den!

av Anne Ford

Hvem liker ikke iPhone? Den lyser opp, lager morsomme lyder, tar bilder og spiller musikk. Men helt ærlig, du trenger strengt tatt bare en mobil å ringe med? Ikke hvis du er blind eller svaksynt. For dem representerer iPhone mye mer enn bare en skinnende nytelse. Det er en valutaidentifikator. En bok leser. En veiviser. En fargeidentifikator. Med andre ord, nesten som et par øyne. Høres ut som en overdrivelse? Lytt til de erfarne. "Siden jeg fikk min iPhone, er jeg halvparten så blind som jeg pleide å være," sier Tom Babinszki, en blind direktør ved en blindeskole. «Forrige onsdag, ble livet mitt forandret for alltid. Jeg fikk en iPhone," skriver en blogger i Pennsylvania, USA som er nesten blind. "I mer opphissede øyeblikk betrakter jeg iPhone som det største som noensinne har skjedd med blinde." Så hva er det som gjør at denne teknologiske dingsen forandrer liv? Svaret ligger i hovedsak i en funksjon kalt VoiceOver som kommer forhåndsinstallert på alle iPhoner uten ekstra kostnad. VoiceOver er en skjermleser, det vil si en funksjon som leser innholdet på skjermen høyt når brukeren berører den. Når det er aktivert, hører brukeren hva som vises på iPhone skjermen – tekster, e-post, programmer, batterinivå, tidspunkt, trådløs signalstyrke – simpelthen ved å trykke, trykke to ganger på eller dra. Med andre ord, en blind bruker sin iPhone på samme måte som en seende gjør: ved å berøre skjermen. Det er et revolusjonerende konsept. Joda, det finnes andre smarttelefoner med en skjermleser. Men i motsetning til VoiceOver, blir skjermlesere på andre operativsystemer ofte solgt som tilleggsprogrammer, noen er ganske dyre. Eksperter sier de er ikke så pålitelig eller like lett å lære som VoiceOver, og ikke alle gir synshemmede brukere tilgang til Internett eller e-post. "Hvis du vil ha en smarttelefon, ønsker du en iPhone," sier David Flament, leder av tilpasset teknologitjenester på Chicagos Guild for the Blind.

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:51 Page 15

Lions Quest ekspanderer globalt med samarbeidspartnere av Chris Bunch, Lions Clubs International Foundation

Lions Quest endrer menneskers liv rundt om i verden, og verden har sett dette. Det amerikanske utenriksdepartementet og FNs kontor for narkotika og kriminalitet (UNODC) har anerkjent vårt skolebaserte ungdomsprogram som en effektiv måte å lære ferdigheter relatert til å utvikle karakter, empati, mobbing og forebygging mot rusmisbruk.

I Malawi presenterer Lion Venunadhan Pillai med Lions Quest materialer Dr. George Chaponda, utdanningsminister.

Afrika bygger barn Utenriksdepartementet bevilget i januar 150.000 amerikanske dollar til Lions Clubs International Foundation (LCIF) for å utvide Lions Quest i fem afrikanske land: Kenya, Uganda, Tanzania, Malawi og Botswana. Lions fra de fem afrikanske landene, samt Zambia og Nigeria, møttes for å diskutere måter å involvere Lions, foreldre, skoler og offentlige etater med Lions Quest. Arbeidsmøter (workshops) har deretter blitt arrangert i hvert av de fem landene for å forberede lærere i å gjennomføre programmet og informere om Lions. Som et resultat er 25 workshops gjennomført, 750 lærere opplært og 30.000 studenter nyter nå godt av Lions Quest.

PR-stipend Nye workshops er under planlegging, og læreplanen for Lions Quest blir tilpasset lokale afrikanske språk og kulturer. Nigeria tok nylig det første skrittet mot å bygge sitt eget program da de fikk et LCIF stipend for å hjelpe Lions skape offentlig oppmerksomhet om Lions Quest.

Øst-Europa FN har gjennom UNODC gått inn for et samarbeid for å hjelpe unge mennesker i Sørøst-Europa å leve et sunnere og mer ansvarlig liv gjennom Lions Quest. LCIF har gitt 100.000 dollar til å oversette, tilpasse og implementere Lions Quest i Serbia og

Montenegro i samarbeid med UNODC. De to enhetene vil arbeide sammen for å iverksette familieprogrammer for å forebygge narkotikamisbruk, HIV / AIDS, kriminalitet og lovbrudd blant unge mennesker. UNODC har omfavnet læreplanen Lions Quest, "Skills for Adolescence," fordi det er et resultatorientert program som har vist seg effektive i å redusere atferd som setter unge i fare. - Vi er begeistret for muligheten for å samkjøre Lions Quest med UNODCs Familie Skills Program", sier Piero Bonadeo, en UNODC vararepresentant, på Lions Dag med FN i mars. - Det vil være begynnelsen på et sterkt, solid og fruktbart forhold.

Husk å bestille materiell til Lions Fredsplakatkonkurranse innen 1. oktober Årets tema er "Tenk deg fred". Lionsklubber må bestille materiell fra USA innen 1.oktober gjennom nettbutikken på Lions' internasjonale nettsider. Den enkleste måten å bestille et "Peace Poster Kit" på, er å gjøre det i nettbutikken "Lions Store" på de internasjonale hjemmesidene www.lionsclubs.org og søk etter Peace

Poster Kit. På våre hjemmesider www.lions.no finner du materiell som utkast til brev til skoler, konkurranseregler etc. ved å klikke på ”Barn og unge” under Fokusområder. Har du spørsmål om konkurransen, ta kontakt med koordinator Vidar Waaden på mobil 926 33 457 eller epost: viwaa@online.no.

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:51 Page 16

INTERNASJONALT

Fortellinger fra en haitisk b Etter en lang flytur viser reisemålet Haiti seg i flyvinduet. Øya med de kritthvite strender er paradisisk vakker i det grønnlige karibiske hav. Synet bedrar, haitiere flest lever ikke i paradis. Men prosjektet ”Lionshus til Haiti” vekker håp om en bedre fremtid. av Reidar Elnan, prosjektleder

Fortsatt har mange familier et telt som sitt eneste hjem.

Hensikten med besøket var å følge opp byggearbeidene for de fem første husene, og snakke med de som er blitt tildelt hus og byggearbeiderne. De fleste av de som har fått hus gjør mye av byggearbeidet selv. Området Cite Solei der Lionshusene bygges ligger på ingen måte på ”solsiden” som navnet skulle tilsi. Cite Solei har verken elektrisitet, vann eller kloakk. Vann blir brakt inn med tankbiler, og det er barnas jobb å hente det de klarer. Et bilde som har brent seg fast er en gutt på 5-6 år bærende på en Familien Duplesses får snart nytt hus. vannbøtte i den ene hånden og med den andre trekker han sin lekebil. Det er tragisk å se jenter i 12-13 års alder som er gravide. ning 23 prosent). Analfabetismen er på 40Dette skyldes at de må benytte latriner når 50 prosent. De eldre forteller om et liv de skal på do. Når mørket med slit, sult og usikkerhet over faller på blir de neste dags kamp for mat, eller voldtatt der. lykken ved å få en dagsjobb. Ingen jeg Disse historiene er ikke snakket med unike for Cite Solei, men hadde representerer arbeid medmennesker som med unnbefinner seg nederst tak av to på rangstigen i det mødre, haitiske samfunnet. en lærer Drømmen om et og en bedre liv er de siste fabrikktiårene blitt knust av syerske. maktelitens manglende Inntekten Gi din støtte på omsorg for egne innmetter bankkonto 6038 05 54251 byggere. Papa Doc er bare knapt og merk innbetalingen en av flere ledere som har familiene. Haiti ”Haiti”. tilranet seg vanvittige formuer. har en arbeidsDet sies at en ansatt fraktet hver løshet på 80 prosent uke en stor bag med penger til utlandet (Spania har til sammenlik-

Hjelp oss å bygge 50 hus!

for å sette dem på kontoer til Papa Doc. Når jeg leser om dette landet, enten i boken ”Øya under havet” av Isabel Allende eller Herbert Golds beretninger, så blir tittelen: ”Haiti – the best nightmare on earth” med ett begripelig. De uttrykksløse ansiktene – de øyner ingen håp om bedring. Selvfølgelig er det gjort en god del etter jordskjelvet i januar 2010. De verste ruinhaugene er jevnet ut og ny bebyggelse viser seg her og der. Problemet er at ødeleggelsene er enorme og at landet ikke var i stand til å møte utfordringene. La meg ta dere tilbake til Cite Solei. Her må man få klarering fra kommunen før ankomst. Det foregår hele tiden maktkamper mellom forskjellige grupper, både fysisk vold og trakassering. En amerikansk hjelpearbeider kommenterte noe kynisk mangelen på omsorg og empati: ¨Når barna har lært å gå blir de mer eller mindre overlatt til seg selv, uten en kjærlig hånd fra noen.” Etter dager i dette området er det lett å bli deprimert, men gleden og takknemligheten fra de som har fått hus veier opp. Norske Lions har bidratt til at livsgleden har kommet tilbake hos noen. Vi skal også huske det storartete arbeidet som Lions Haiti gjør. Lion får mye positiv tilbakemeldinger fra andre hjelpearbeiderne. De mener vår hjelpemodell med Lions-hjelper-Lionshjelpe-andre er det som viser seg å være den beste måten.

Fakta • Prosjektramme 3 millioner kroner • Innsamlet (per 1.8.2012): 2.574.700 kroner (42 hus) • Hvert hus koster 58.000 kroner • Boligareal 40 m2 • Hovedpartner Lions Haiti • Ferdigstilles november 2012 • Entreprenør: Architecture Tropicale • Følg prosjektet på lions.no/blogg

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:51 Page 17

501 spesielle middagsgjester

k byggeplass

Irske Lions arrangerer ikke bare en årlig festmiddag for hundrevis av hjemløse, de inviterer også presidenten i Irland til å bli med og mingle med gjestene. Vertene for The Eric’s Party er Dublin Lions Club, og Michael D. Higgins, som ble Irlands niende president i november i fjor tilbrakte 40 minutter med å prate med noen av de 500 hjemløse. Poeten, sosiologen, forfatteren og mediemannen Higgins talte om behovet for å hjelpe de mindre heldige i samfunnet: - Det må gjøres endringer, sa han.

Lions og barn vader i miljøvern

Fra byggeplassen, undertegnede står til venstre sammen med bygningsarbeidere.

Elven Chigusa i Japan svinger seg fem mil gjennom små byer, blomsterenger og majestestiske skoger. Japanerne har kåret denne elven som en av de beste vannkildene i landet. Lions i området har siden 1973 målt vannkvalitet og organisert skolebarn til å passe på elven. I dag jobber seks Lionsklubber sammen med tusener av barn med å overvåke 63 målestasjoner. De måler ikke bare vannkvalitet, de registrerer og teller levende organismer i vannet også. For å bidra til økt vannkvalitet og forhindre flom, er det i de siste årene plantet en ”Lionsskog” med 2500 trær.

Barnehjem oppgradert Denne familien står på fundamentet for sitt nye hus

Disse to jentene er blant få i det fattige området Cite Solei som har jobb.

Lions i Sveits har jobbet for at vanskeligstilte barn kan leke. Medlemmene i Basel Dreiländereck Lions Club har lagt ned mer enn 800 arbeidstimer for å pusse opp lekeplasser både inne og ute ved Basel Children’s Home. Inne er det pusset opp og innredet for filmvisning, en leseplass og et kosehjørne. I hagen har Lions ryddet buskas og luket ugress før de satte opp en ”sommeriglo” av grener. De har også laget et solid bordtennisbord. Med støtte fra klubben og andre hjelpere har prosjektet kostet i overkant av 100.000 kroner. 17

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:51 Page 18

INTERNASJONALT

Nå får Knowledge gå på skolen Tenk å hete Knowledge og ikke få gå på skolen! For kort tid siden kunne imidlertid en hoppende glad gutt møte opp på skolen i Gwangvawadalen nord i Zimbabwe. Sammen med 19 andre barn, som heller ikke gikk på skolen fordi foreldrene ikke hadde råd til det. Av Einar Lyngar, Lions Club Ringsaker

BEGYNNELSEN: Knowledge (8) og Agnes (7) får nå begynne på – Når jeg ser gleden hos Knowledge og de andre barna føler jeg at det er verdt å være med i Lions, sier president i LC Ringsaker Nord, Bjørn Egil Skar. Ringsakerklubben administrerer skoleprosjektet i Gwangvawadalen, der de ikke bare sørger for at dalens barn får begynne på skolen. De hjelper også til med å sette i stand en skole som er totalt ødelagt både av termitter og av tidens tann. I fjor fikk de lagt tak over flere klas-

serom der takene hadde falt ned, og nå har foreldrene satt i stand flere nye klasserom.

Store ambisjoner En lastebil ble hyret i hovedstaden Harare, og fylt med 110 sekker sement og 120 aluminiums takplater og mye annet materiell til skolen. Fembarnsfar Silas Kabvura har vært kontaktperson for Lionsklubben i Ringsaker, og han

GLEDE: 20 barn som har måttet jobbe hjemme med å gjete dyr og passe småsøsken får nå begynne på skolen, og får også gratis skoleuniform.

sørget for å gjøre innkjøpene til en god pris. Dessuten fulgte han selv lastebilen til den nærmest vegløse og strømløse dalen, hvor det ikke har regnet på tre år. Tørken er en av årsakene til at stadig flere foreldre ikke har råd til å la barna gå på skolen. Far til Knowledge forteller at han hadde store ambisjoner for gutten da han ble født. – Det var ikke uten grunn at jeg ga ham dette navnet sier faren, som har noen få mål jord. Han leverer bomull til fabrikken som ligger bare noen kilometer unna, men har ikke råd til kunstgjødsel. Dermed blir avlingene små, og han må bære alt vann til åkeren i bøtter på hodet. Betalingen for bomullen er også et problem, da eierne av fabrikken vet at bøndene er fattige, og utnytter dette med dårlig betaling. Dessuten utarmes jorda av bomullsdyrkingen, sier han og føler at han har møtt veggen. Da han fikk beskjed om at Lions ville betale skolepenger og skoleuniform, gråt både jeg og kona av glede, forteller faren, som nå er en av de ivrigste på dugnaden for å sette i stand flere nye klasserom. Skolen har ikke fått tilført midler til vedlikehold på 15 år av myndighetene. Landet er blitt stadig fattigere, og en nå rangert aller sist i FNs statistikk over levervilkår. En statistikk der

skolen, ta

egynne på

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:51 Page 19

skolen, takket være støtte fra Lionsklubbene i Ringsaker og Hamar. Norge vært på topp de siste ni årene. – Det er klart vi kan hjelpe, mener Bjørn Egil Skar som er glad for at de fleste av Lionsklubbene i Hamar og Ringsaker støtter prosjektet. Sammen har de fått inn over 50.000 kroner, som der nede omsettes i verdier som gjør at de får ti ganger så mye. Dessuten kommer hver eneste krone fram, og blir brukt til beste for barna, som nå får en utdannelse, sier Skar, vel vitende om at barn som ikke går på skole og får utdanning, forblir fattige resten av livet

456 knuste vinduer Skolen har 873 elever, og det er mye å ta tak i. Silas kunne fortelle at han hadde telt 456 knuste vinduer, og at flere tak kunne falle ned når som helst. Gulvene har gått i oppløsning i mange klasserom, og pultene er ødelagt fordi de stadig må skyves på for at de ikke skal falle ned i de dype hullene. – Nå har vi gjort avtale med en lokal snekker som skal levere 40 nye doble pulter, og vi har kjøpt den beste sementen slik at gulvene skal holde i mange år. Foreldrene sto klare allerede da den fulle lastebilen fra Harare ankom, og de begynte å hakke ned gulv og vegger før lastebilen var tømt. Silas som selv har fem barn på skolen, reiser

barna i dalen en trygghet om at de ikke blir kastet ut, og at skolen blir satt i stand, sier Skar.

Gradvis fattigere

FRAMTID: Nå kan de fleste barna i Gwangvawadalen med den karakteristiske fjelltoppen Jinji gå påskolen. Neste år er målet at alle barn skal få skoleplass. ofte til Sør-Afrika for å tjene penger så barna kan få gå på skolen. Han har flere ganger opplevd at barna har kommet hjem med beskjed om at de er kastet ut av skolen fordi skolepenger ikke er betalt i tide. Seinest i januar. Når han er i Johannesburg har han sørget for å komme seg til en internettkafé der han har opprettet en Facebook-konto og egen mail. På den måten kan han kommunisere med Lions-klubben i Ringsaker. – Med en så god og fin kontakt, har vi bestemt oss for å fortsette prosjektet i noen år, for å kunne gi

– Norsk Folkehjelp hjalp skolen fram til 1997, men da president Mugabe kastet ut de hvite farmerne, ble landet gradvis fattigere. For et par år siden fantes det ikke varer i butikkene, og zimbabwedollar ble trykket i 50 og 100 milliardsedler med verdens høyeste inflasjon. Etter at de i fjor tok i bruk US-dollar, har tilstanden stabilisert seg, men fortsatt er over 90 % av landets befolkning arbeidsledige. – 20 prosent av landets befolkning gjør som Silas, og drar til SørAfrika for å kjempe om noen jobber og ekstra inntekter for å kunne overleve. I glede over hjelpen og støtten barna får fra Ringsaker nord Lions klubb og de andre klubbene på Hedmarken, har de flettet en fin gave av det tørre gresset som det er mye av i Gwangvawadalen, forteller Silas. Han er også glad for at foreldrene selv er med på å sette i stand skolen med stor dugnadsinnsats, noe som gjør at den økonomiske støtten øker ytterligere i verdi. Les mer om skoleprosjektet i Gwangvawadalen i artikkelen "Rask Lions-aksjon i Zimbabwe" og på Facebook-gruppen "Gwangvawa Primary".

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:52 Page 20

Internasjonal Presidents

Spalte

Å kunne lese er fundamentalt

Wayne A. Madden, Lions Clubs International President

Lions, start motorene! Vi nettopp fullført den mest vellykket internasjonal konvensjon i Busan, Korea. Konvensjonen vil gå inn i bøkene som den største noensinne. Over 55.000 Lions og gjester registrerte seg. En stor takk til vertskomiteen! Når jeg begynner året som internasjonal president vil jeg takke alle 1,36 millioner Lions over hele verden for muligheten til å representere verdens største serviceorganisasjon. Som mange av dere vet jeg er fra Indiana og vi har Indianapolis 500 Auto Race. Som en ivrig fan av løpet vil jeg skal gjøre mange sammenligninger mellom vårt Lions år og hvordan Indy 500 kjøres. For å lykkes i alle løp er det viktig å få en rask start og fra tid til annen trenger vi en pit stop for å vurdere vår fremgang. Teamwork er selvsagt avgjørende for vår suksess, samt å ha et veikart og plan for å komme dit. Jeg ber om at hver klubb bruker Club Excellence Award. Det vil sikre en klubbs suksess og det er lett å oppnå med teamarbeid. Når du leser gjennom årets tema i dette medlemsbladet vil du merke en stor vekt på å forebygge eller eliminere analfabetisme. 1 av 4 mennesker i denne verden anses å være analfabeter, og kan Lions gjøre en forskjell. Jeg ser frem til å besøke så mange av dere som mulig i år på reiser til de ulike fora rundt om i verden eller møter deg på Facebook. Jeg blir alltid overrasket over de ulike prosjektene våre klubber og distrikter gjør for å bedre sine lokalsamfunn. Fortsett med det gode arbeidet. Jeg ser frem til å besøke våre klubbpresidenter også. LIONS - Start motorene nå som vi går inn i en verden av SERVICE!

Wayne A. Madden Lions Clubs International President

For noen minutter siden plukket du opp medlemsbladet LION og begynte å lese. Gratulerer. Din evne til å lese LION kvalifiserer deg som ikke bare litterat men også svært skrivekyndig. Nesten 1 milliard mennesker rund om i verden rundt er funksjonelt analfabeter. Det er riktig. 26 prosent av verdens befolkning kan ikke engang skrive navnet sitt. Det er et problem ikke bare i utviklingsland. I USA alene kan 21 millioner mennesker ikke lese. Som tidligere lærere kan Linda og jeg personlig bevitne verdien av lesing og skriving, og en utdannelse.Vår collegeutdanning har bidratt til å gjøre oss til de vi er, og vi understreker betydningen av utdanning for våre vellykkede to døtre, begge universitetsutdannet. Evnen til å lese kan lede en person fra fattigdom til en god jobb og et stabilt liv. Bøker (og nå Internett) åpner opp en verden av muligheter. Kunnskap er nøkkelen til menneskelig potensial, og lesing er en grunnleggende ferdighet for å forme et vellykket liv. I år spør jeg Lions om å utvide vår hjelpende verden ved å slutte dere til hva jeg kaller Reading Handling Program (RAP). Det er noe alle Lionsklubber kan gjøre fordi mangelen på leseferdigheter plager alle samfunn over hele verden. Det er mange måter Lions kan hjelpe: å lese med barna på lokale biblioteker, gjennom frivillig arbeid som veiledere på skolen, og donere bøker og datamaskiner. Lions oppfordres også til å lage en kort RAP video som viser hvordan din klubb forfremmer lesing.Videoer kan vises på LCIs YouTube-kanal. Besøk LCI sin hjemmeside for informasjon om RAP video så vel som lese-prosjektideer, litterære partnere og priser for klubber og distriktguvernører. Som barnebokforfatter Dr. Seuss skrev: "Jo mer du leser, desto flere ting vet du. Jo mer du lærer, desto flere steder du vil gå." Jeg vet du vil ta imot denne utfordringen for å bekjempe analfabetisme fordi ingen utfordring er for stor for Lions.Vi vil hjelpe barn og voksne å lære lese, og bane vei for en bedre verden for alle.

Wayne A. Madden Lions Clubs International President

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:52 Page 21

Guvernørrådslederens

Spalte

Generalsekretærens

Spalte

Av Christian H. Johansen, Guvernørrådsleder Lions Norge

Av Heidi Lill Mollestad Oppegaard, Generalsekretær Lions Norge

Et spennende Lionsår venter!

Hva det betyr å ha et hjem

Velkommen til et nytt år og en stor takk til dere for at jeg får muligheten til å lede vår flotte organisasjon. Heldigvis har jeg med meg et godt team.Vi skal sammen med dere gjøre en forskjell for mange. I år skal vi spesielt jobbe for barn og ungdom. Arbeidet med å etablere treningstilbud for barn og ungdom med nedsatt funksjonsevne er allerede godt i gang, og vi jobber videre med konsepter for å bedre hverdagen for barn og ungdom i vanskeligstilte familier. Noen klubber gjentar de samme aktivitetene i mange år – kanskje tiår – mens andre klubber har etablert nye. Det er viktig at vi hele tiden fornyer oss. Aktivitetene må være aktuelle både for målgruppen og for oss som skal gjennomføre dem. En aktivitet skal være like artig og inspirerende, som givende og interessant. Jeg tror en årlig evaluering av alle aktiviteter er viktig. Lions er en internasjonal organisasjon med 1,4 millioner medlemmer i over 200 land. Alle klubber har sine aktiviteter, men i tillegg er det større prosjekter som medlemmer i en internasjonal organisasjon skal være med å støtte. Lions i Norge har lange tradisjoner for å støtte spesielt Lions Clubs International Foundation. Jeg trenger vel bare å nevne Sight First – øyehelse. Nå er det bekjempelse av meslinger som står på hovedprogrammet – One Shot, One Life. Hver dag dør 450 barn unødvendig, og en vaksine koster mindre enn 1 dollar. For å sikre finansieringen samarbeider vi med Bill & Melinda Gates Foundation som gir en dollar for hver dollar Lions gir. Jeg vil oppfordre dere til å støtte prosjektet. Vår Internasjonale President Maddens hovedtema i år er ”Reading Action Program”. Et initiativ for å redusere analfabetisme, styrke kunnskapsnivået og øke gleden ved å lese. Her bør det kunne etableres mange gode aktiviteter i samarbeid med barnehager, skoler, biblioteker osv. rettet mot barn og ungdom. Jeg gleder meg å se hvilke initiativ vi får her i Norge. Rent organisatorisk er prosjekt Lions 2014 noe av det viktigste. Riksmøtet vedtok rammeplanen, og alle distriktene skal komme med sine synspunkter innen 1. november. Jeg håper mange medlemmer engasjerer seg! Husk at det er Lions fremtid som skal formes.

Et kraftig jordskjelv rammet som kjent Haiti 12. januar 2010. 1,2 millioner mennesker ble hjemløse. Mange har måttet bo i telt siden. Det fortelles om hverdager uten arbeid der dagene går med til å skaffe mat. Barn og unge har tilbud om skolegang, men ikke alle familier har økonomi til å ha barna på skolen. Mange barn er i arbeid dagen lang, de henter vann og leter etter ting som kan selges. Den første gangen jeg hørte om prosjektet ”Lionshus til Haiti” var under Riksmøtet i Ålesund 2012. Jeg reagerte umiddelbart med stor entusiasme. Byggeprosjektet er i god utvikling. Lions Haiti, samt vår mann Reidar Elnan som nylig har vært på Haiti, rapporterer om god fremdrift på byggearbeidet. Reidar Elnan forteller videre at han synes det er rørende å høre historiene til familiene som har opplevd å få tildelt et hus fra Lions Norge. Målet er å bygge 50 hus på Haiti – det vil si å samle inn tre millioner kroner – til noen av de mange tusen hjemløse. Vi er stolte av å kunne fortelle leserne at da vi kom tilbake til Lionskontoret etter sommerferien – lå det tall som viste oss at det kun gjenstår finansiering av ni hus! Vi nærmer oss målet og prosjektet er beregnet avsluttet i oktober/november 2012. Jeg oppfordrer Lions Norge til å være med å sluttføre dette viktige Lions prosjektet. Jeg vil også takke alle Lionsklubber, privatpersoner og bedrifter som har gjort det mulig å bygge Lionshus på Haiti.

Vil du bidra? Gi din støtte på bankkonto 6038 05 54251 og merk innbetalingen «Haiti». Husk at du som giver kan føre gaven til fradrag på selvangivelsen. Oppgi ditt personnummer på innbetalingen. Bedrifter oppgir organisasjonsnummer. Ethvert bidrag gjør stor nytte – vi kjenner alle verdien av å ha et hjem!

Ha en god oppstart av Lionsåret!

Christian H. Johansen Guvernørrådsleder Lions Norge

Heidi Lill M. Oppegaard Generalsekretær Lions NorgeGeneralsekretær Lions Norge

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:52 Page 22

ORGANISASJON

Sammendrag fra det internasjonale styremøtet i Busan, Sør-Korea, 17 til 21 juni 2012 REVISJONSUTVALG 1. Endret revisjonsvedtekter vedrørende gjennomgang og evaluering av uavhengig revisor. GRUNNLOV- OG VEDTEKTKOMITÉ 1. Erklærte at distriktsguvernør, første viseguvernør og andre viseguvernør i District 301-A1 (Filippinene) for regnskapsåret 20122013 ikke kan stadfestes. 2. Erklærte valg av den andre visedistriktsguvernør i District 118-R for regnskapsåret 2012-2013 som ugyldig. 3. Avslo klage på valg av andre visedistriktsguvernør i District 321-F (India), District 324A1 (India), District 335-B (Japan) og District 403-A2 (Togo). 4. Godkjent oppløsning for å etablere en juridisk enhet i India, "The International Association of Lions Clubs (sekretariat for India)." 5. Revidert Standard Form District og Multiple District By-Laws i Policy Manual for å gjenspeile nye regler for medlemskontingent. CONVENTION KOMITEE 1. Redusert kravet om rom for budgivende byer fra 6000 til 5000 rom. DISTRICT AND CLUB SERVICE KOMITEE 1. Gjeninnførte San Diego Brotherhood Lions Club i god stand. 2. Anerkjente Republikken Georgia og Kongeriket Kambodsja som foreløpige soner. 3. Inkludert Republikken Guinea Bissau i District 403-A1 og Republikken Angola i District 403-B, for å gi ytterligere støtte til videreutvikling av nye land. 4. Utsatt omorganisering av Multiple District 354. 5. Revidert Board Policy Manual vdr godkjenning av hotellrom for ni (9) dager og måltidsutgifter på inntil syv (7) dager for DGEs seminarer som starter i regnskapsåret 20122013. 6. Utnevnt Lion Isamu Sakamoto som distriktsguvernør i District 332-D for regnskapsåret 2012-2013. FINANCE AND HEADQUARTERS OPERATION COMMITTEE 1. Godkjent Northern Trust som forvalter for ”the Association of Lions Clubs General Fund and Emergency Reserve”. 2. Godkjent 2011-2012 fjerde kvartal prognose, som projiserer et beskjedent under-

skudd. 3. Godkjent 2012-2013 budsjett som reflekterer et overskudd. 4. Godkjent endring av policy for gjestetalere 5. Endret holdning til at visepresident skal reise til områdsfora. 6. Endringer for intern regnskapsførsel. 7. Laget en intern modifikasjon til distriktsguvernørers refusjoner iht Rules of Audit. 8. Modifisert styrets policy for tidligere internasjonale direktører kvalifisert for et distriktsverv. LCIF 1. Godkjent bedriftens vedtak for å etablere Lions Clubs International Foundation (Sekretariat India). 2. Fornyet Core 4 finansiering for programmet for forebygging og kontroll av diabetes for ett år, frem til 30. juni 2013, og for Lions Quest for tre år, frem til 30. juni 2015. 3. Økte budsjettet for humanitære tilskudd for inneværende regnskapsår med ytterligere USD 2,5 millioner. 4. Godkjent 34 standard, internasjonale hjelpebidrag og Core 4 tilskudd på totalt US $ 1.790.025. 5. Nektet en søknad. 6. Utvidet Lions Quest rådgivende komité for å inkludere flere Lionsledere med sterk erfaring i å støtte Lions Quest og tekniske eksperter. 7. Godkjent fire prosjekter med finansieringsramme US $ 2,2 millioner som skal tas fra Japan jordskjelv/ tsunami fond. 8. Godkjent en kontrakt på amerikanske $ 181.000 med ” Service Learning Life Skills Network for consulting services ” for en ettårs periode. 9. Endret LCIFs drift- og policymanual som følger: erstattet uttrykket "per capita" med "per members basis," oppdatert kvalifikasjoner for LCIF Steering Committee og revidert former for anerkjennelse. 10. Endret kapittel 16 av Board Policy Manual som følger: oppdaterte bankkontos underskrifter og oppdaterte kilometersats for refusjon. LEADERSHIP KOMITTEE 1. Opphevet Resolusjon 3 fra Leadership komittee rapport fra april 2012. Etablert en ny politikk som vil begynne i 2012-2013, der bare de DGE som fullfører de nødvendige opplæringskomponentene vil være kvalifisert

til å motta DGE kostrefusjon relatert til deres DGE seminarer. 2. Opphevet Resolusjong 4 fra Leadership komitee rapport fra april 2012 knyttet til GMT og GLT avtaler på internasjonalt nivå (Constitutional area ledere, Area leder og spesialområde rådgivere). 3. Justert Board Policy knyttet til DGE Seminar gruppeleders utleggsrefusjon for hotell og måltid fra 11 til 10 dager. 4. Laget interne revisjoner av Board Policy Manual kapittel XIV knyttet til pågående lederprogrammer. 5. Revidert Board Policy Manual for å reflektere søknadsmottak for Regional Lions Leadership Institutes. LONG RANGE PLANNING KOMITTEE 1. Godkjent oppdatert charter for Centennial Planning Committee, som vil tre i kraft i begynnelsen av 2012-2013 år. MEMBERSHIP DEVELOPMENT COMMITTEE 1. Fastslått at GMT / GLT Rules of Audit endres til å reflektere endringer i kjøregodtgjørelse på US $ 0,25 per kilometer og flybilletter for internasjonale reiser under US $ 1000. 2. Fastslått at de regionale reglene for revisjon for medlemsutviklingsrepresentanter og CEEI endres til å reflektere endringer i bilkjøregodtgjørelse på US $ 0,25 per kilometer og en ny kostsats begrenset til $ 25 per måltid. PUBLIC RELATIONS KOMITTEE 1. Omstrukturere Public Relations Division ved å splitte Public Relations Department i Audiovisuelle & Events, Corporate Communications, og Online Communications. 2. Fastslått at mottakere av ”Service Activities Leo of the Year Award” vil automatisk kvalifisere for presidentens ”Leo of the Year Award”. SERVICE ACTIVITIES COMMITTEE 1. Navngitt mottakerne av 2011-2012 Leo of the Year Award 2. Endret Leo of the Year Award søknadsfrist til 1. april hvert regnskapsår.

For mer informasjon om noen av de ovennevnte vedtak, henvises det til hjemmesiden for LCI www.lionsclubs.org.

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:52 Page 23

Tusen takk til alle dere som støtter TV-aksjonen! Uten et sterkt engasjement ute i alle fylker og kommuner vil TV-aksjonen aldri klare å få den oppmerksomheten den fortjener og trenger. TV-aksjonen er lokal, og vårt høyeste ønske er å engasjere ildsjeler som brenner for saken og for frivilligheten i Norge. Når 7000 mennesker jobber i 550 komiteer i hele Norge fra august til oktober klarer vi å løfte engasjementet mot nye høyder. Da klarer vi å mobilisere 100.000 bøssebærere, og vi makter å samle inn midler som gjør en forskjell for hundretusener av mennesker. Lions har støttet TV-aksjonen med både pengestøtte og frivillig arbeid. Uten grenseløse ildsjeler som dere klarer vi ikke å gjennomføre TV-aksjonen. Vi håper dere vil fortsette å brenne for TV-aksjonen.

Vennlig hilsen Kari Bucher, Aksjonsleder for TV-aksjonen NRK Amnesty International 2012

ÅRETS SAK Slagordet for årets TV-aksjon er STÅ OPP MOT URETT. Pengene fra årets TV-aksjon skal brukes til å stanse overgrep mot mennesker. Sammen med Amnesty bidrar du til rettferdighet for mennesker som er diskriminert, forfulgt og fengslet.

Pengene fra TV-aksjonen skal blant annet gå til å: • • • • •

Etterforske menneskerettighetsbrudd og tilby menneskerettighetsundervisning Gjennomføre aksjoner for at overgripere gir seg og blir stilt for retten Fremme rettighetene til minoritetene og overvåke innføringen av lover som diskriminerer Gjennomføre kampanjer for at internasjonale selskaper respekterer menneskerettigheter Intensivere arbeidet for å avdekke voldtekter I krigsområder og jobbe for at kvinner får oppreisning. • Reformere rettsystemer I Midtøsten og jobbe for løslatelse av ulovlig fengslede Gi din støtte

Om Amnesty International • Verdens største menneskerettighetsorganisasjon. • Grunnlagt i London i 1961 av advokat Peter Benenson. Norske Amnesty ble etablert i 1963. • Har 100 000 medlemmer og støttespillere i Norge og over 3 millioner i verden fordelt på 150 land. • Arbeider der menneskers frihet, rettferdighet og verdighet er truet. • «Verdens vaktbikkje» - overvåker myndigheter, store selskaper og andre makthavere. • Er politisk uavhengig og tar kun i mot statsstøtte til menneskerettighetsundervisning.

som og registrer deg bøssebærer på o www.blimed.n

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:52 Page 24

MEDLEMSSIDER

Valnesfjord Helsesportssenter

– fra regionalt fyrtårn til nasjonalt kompetansesenter Under Lions distriktsmøte på Fauske i vår ble det fokusert sterkt på Valnesfjord Helsesportssenter (VHSS). Til tross for en viss motgang fra det offentlige, satser VHSS for fullt etter 30 år som fyrtårn for regionen. VHSS ble som kjent bygd etter den andre Lions Røde Fjær-aksjonen som Lions gjennomførte i 1977. Senteret ble offisielt åpnet i 1982. av Astrid B. Dolmen. Foto: Valnesfjord Helsesportsenter

Spesielle tjenester Det siste byggetrinnet som ble åpnet i 2011 inneholder flere aktivitetsarenaer og felles fasiliteter. Neste byggetrinn som er planlagt skal inneholde nasjonalt kompetansesenter for barn med funksjonsnedsettelse som ble etablert ved institusjonen i 2012. Dette er første omgang et fem års program. Her skal man utvikle program for aktivitet og deltakelse for barn som er født med funksjonsnedsettelse eller noe som er kommet til etter hvert ved sykdom, skade eller hva det måtte være. Det viser seg at disse barna er mindre sammen med jevnaldrende, de har færre venner, er mindre aktive og blir ofte uføre som voksne. Problemstillingene er: Hvordan få til større aktivitet? Hva skal til for å få et mer meningsfylt liv?

Et hode foran Ved VHSS er det ansatt fagfolk fra de yrkesgrupper som er utdannet for å jobbe med slike klienter.Ytterligere 8-10 personer skal jobbe med forskning og formidling på dette nye området. Det satses mye på kommunikasjon, spesielt gjennom senterets nettside. Det er også en forskningsavdeling der. Direktør ved VHSS, Iselin Marstrander, uttalte at det er deres målsetting ”å være et hode foran alle andre”. Derfor er de av de første i landet når det gjelder sertifiseringer og akkrediteringer. Programmene er bygd på forskningsbasert kunnskap. Senteret satser også på mulighet

for omgang med dyr. For tiden er det bygd opp en stall med 10 hester, og så fins det to katter.

– har offisiell åpning den 17. september 2012. Helseminister Anne-Grete Strøm-Erichsen har bekreftet at hun kommer til åpningen.

800 barn og voksne

Nytt LIONs prosjekt?

Det fins en egen skoleavdeling for barn/unge som er på institusjonen, og de driver med arbeidsrettet rehabilitering. Det kommer pasienter fra hele landet, med hovedgruppen er naturlig nok fra Nord-Norge. De tar i mot om lag 800 pasienter i året.Voksne er fire uker ved senteret, mens barn er der to uker, med ledsager.

Inntrykkene fra filmen og opplysningene fra direktør Iselin Marstrander har fått Lionsmedlemmer i sonen til å spørre: ”Kan vi få til liknende turer i nasjonalparken en gang årlig?” Klubbene i sonen har så vidt startet drøftingen av dette, men er svært tente på ideen og å kunne støtte opp om et slikt foretak.VHSS ligger klubbene i sonen svært nært, og de ser med glede på den framgangen senteret har hatt gjennom 30 år. Et nytt byggetrinn 2 er under planlegging, og det er et stort arbeid som må gjøres for å tilrettelegge uteområdene for alle med funksjonshemminger.

Sliten og lykkelig I juni 2010 ble Sjunkhatten nasjonalpark åpnet. Den ligger i Bodø, Fauske og Sørfold kommuner og ligger nært opp til VHSS. I forkant av åpningen ble det arrangert en ”grenseløs tur” der seks ungdommer med personell fra VHSS fikk oppleve en minnerik tur både til lands og til vanns. Denne turen ble filmet med støtte fra Nordland fylkeskommune med flere. Barn med funksjonsnedsettelser er ganske lei av ”behandling”, de vil gjøre noe annet. Og filmen viste at det fikk de på denne turen. Slitne, men lykkelige kom de fram til Helsesportssenteret og uttrykte at de ville ut på tur igjen. Dette er helt i tråd med målsettingen: ”Erfare-oppleve-følemestre”. Både på kort og lang sikt.

Helseministeren kommer Det vil bli en markering av 30 års-jubileet ved Valnesfjord Helsesportssenter samtidig med at AktivUng – Nasjonalt kompetansesenter for barn og unge med funksjonsnedsettelser

Valnesfjord Helsesportsenter

Direktør Iselin Marstrander vil at Valnesfjord Helseportsenter skal ligge i helt front når det gjelder å hjelpe mennesker med funksjonshemming.

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:52 Page 25

Stolte faddere i 33 år Lions Club Langhus-Siggerud ble startet i 1977 og etter to år var vi klare til å ta imot en utfordring på det internasjonale plan. Vi fikk kontakt med organisasjonen SOS Kinderdoorf (SOSbarnebyer) og ble faddere for to søstre fra Bogota, Colombia. Slik startet et langvarig og sterkt engasjement for utsatte barn.

En gutt med cerebral parese under behandling SOS familie fra Bogota, Columbia 1983.

av Thomas Cook, IR-kontakt i Lions Club Langhus-Siggerud

Kort tid etter ble vi spurt om å ta ansvar for et fadderbarn til, broren til jentene. De gjenlevende i familien Gorzen Gonzales var igjen samlet, nå i en SOS-barneby. Kostnaden den gangen var beskjeden, 900 kroner for et barn i året.Vi sendte i tillegg smågaver på 50 kroner til jul og bursdager. Disse pengene ble, som også er tilfelle idag, satt inn på en sparekonto for hvert enkelt barn. Når de skal ta fatt på livet utenfor barnebyen, får de med seg litt startkapital. Ikke så mye penger kanskje, men klubben vår var ikke så bemidlet den gangen.Vi hadde disse søsknene i nesten fem år, og vi svarte sa ja da vi fikk anmodning om å ta andre fadderbarn til oss.

Sri Lanka I 1983 startet ledsagerne til Lionsmedlemmene en egen klubb de kalte for Lionesseklubb (Lions var en organisasjon kun for menn frem til 1987). De tok også til seg fadderbarn, men denne gangen fra Marys Venner på Sri Lanka. Lionessene avsluttet sin virksomhet i 1994 og ba vår klubb om vi kunne overta ”deres” fadderbarn, noe vi sa ja til. Vi fortsatte med fadderbarn i Bogota samtidig som vi tok til oss flere nye fadderbarn fra Sri Lanka.

Økende engasjement I 2006 begynte vårt engasjement med fadderbana å dabbe av. ”Våre” barn hadde flyttet fra institusjonene. Etter noen diskusjoner med SOS-barnebyer fant vi ut at Malawi med alle sine problemer med HIV/AIDS og foreldreløse barn kunne være vårt neste sted å hjelpe. En ny barneby i byen Blantyre skulle bygges og spørsmålet var om vi kunne hjelpe til med et hus. Dette resulterte i en engangs bevilgning på 83.000 kroner. I 2008 flyttet de første barna inn, og vi fikk fire jenter fra 6 til 13 år. Et år senere fikk vi et barn til, så nå har vi igjen fem fadderbarn.

Gåstol eller rullator.

I forbindelse med jul har vi hvert år sendt julekort, også til SOS-mødrene som en liten takk for det de gjør for barna i ”deres” SOSfamilie. Brevskriving frem og tilbake gir oss en sterk følelse av nærhet til familiene. I tillegg til fadderbarn har vi de siste fem årene overført pengegaver til barnebyen, kr.180.000,- ialt. I fjor ble pengene øremerket for klinikken i barnebyen etter anmodning fra SOS organisasjonen. Klinikken er ikke bare et tilbud for de som bor i barnebyen, det kommer faktisk rundt 560 brukere fra lokalsamfunnet hver måned til denne klinikken.

Rehabilitering Nå satser vi i Lions Club Langhus-Siggerud på rehabiliteringssenteret i barnebyen i Blantyre. Hit kommer rundt 250 barn én til to ganger ukentlig. Noen kommer langveis fra, og de fleste har en eller annen form for funksjonshemning som cerebral parese, hørselsskader m.v. Senteret har ulike typer ekspertise som fysioterapeut, logoped med mer, og bruker lokale verksteder for å lage spesialinnredninger og klær for disse barna.

Et av våre fadderbarn, Rose, sammen med sine SOS-søsken foran huset deres i Blantyre

Besøksreise? Vår klubb er nok ikke den eneste Lionsklubben i Norge som har fadderbarn i SOS-barnebyen i Blantyre.Vi vil gjerne vite hvem de andre klubbene er og eventuelt hvor mange fadderbarn de har.Vi har tenkt alvorlig på et besøk for å møte ”våre barn” og ”SOS-mødrene”. Hvis medlemmer i andre norske Lionsklubber med fadderbarn er interessert i å være med, ta kontakte for en uformell prat. Antony Cook: epost: antony.cook@c2i.net

Føler eierskap Klubben vår har gitt mye for å hjelpe barn i andre land det lille vi kan.Vi har en sterk eierskapsfølelse til vårt engasjement, noe vi antagelig ikke ville hatt om vi hadde sluppet litt penger her og der til ”andres” aktiviteter.Vi har selvfølgelig støttet våre felles internasjonale prosjekter når det trengtes, men føler at det er mye, mye bedre for oss å satse på et sted og et prosjekt, fordi det blir så mye mer ut av det.Vi tror mange Lionsklubber har den samme oppfatning. Kanskje noen kunne tenke seg å bidra med litt hjelp til rehabiliteringssenteret som her er beskrevet? Behovet er der...

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:52 Page 26

MEDLEMSSIDER

Miljøpris til Lions Finnmark Miljøtjeneste AS deler hvert år ut en "Miljøpris" til enkeltpersoner eller lag og foreninger som har bidratt til et renere og ryddigere lokalmiljø. I år var det Havøysund Lions Club som ble valgt av generalforsamlinga i selskapet til å motta prisen. I begrunnelsen står det at Havøysund Lions Club sine medlemmer gjør en viktig jobb med å holde Havøysund ryddig og pent i tillegg til rydding i fjæra langs fylkesvei 889. Prisen på kr. 5.000,- ble overrakt av ordfører Anne Karin Olli. Svein Jørgensen og Bjørnar Moe mottok prisen på vegne av Lions. De kunne opplyse forsamlinga om at foreninga var den første som satte i gang med å rydde i fjærene langs veien mellom Havøysund og Snefjord, og denne ryddeaktiviteten har med tiden inkludert hele kommunen der lokale lag og foreninger deltar i sine nærområder.

Løveleker i Sandefjord Lions Quest-løven var en gjev premie!

Løvelekene fikk et fint oppslag i lokalavisen Sandefjords Blad.

Straffesparkkonkurranse

Anne Karin Olli overrakte Havøysund Miljøpris til Lions i forbindelse med kommunestyrets møte fredag 16. desember. Svein Jørgensen og Bjørnar Moe mottok prisen på vegne av Lions.

For andre år på rad arrangerte Lions Club Sandefjord de populære Løveleker lørdag 16. juni. Det er en aktivitetsdag for barn med funksjonshemning som arrangeres av Lions Club Sandefjord og Runar Allsportgruppe. Nærmere 100 barn og voksne deltok på årets

aktivitetsdag. Det var rigget til med mange aktiviteter i Runarhallen, blant annet 60-meter, fotballslalom, rockeringkonkurranse og natursti. Mange av deltagerne er medlemmer i idrettslaget Runars allsportgruppe som arrangerer treninger to dager i uken.

Solid gave til mange av Svein Lundby, Næravisen Øyane Foto: Svein Lundby

Nøtterøy kommune har 200 kilometer med stier på kryss og tvers, men bare én benk å sitte på. – Dette har vi gjort noe med, uttalte de spreke Lionskarene Finn Holland, Kai Furvann, Ole Skjeggestad, Jan Lerbæk og Pål Halvorsen. Fredag 4. april kunne de overlevere fem flunkende nye kyststi-benker til ordfører Jonstang. –Vi har snekret dem på Sjølyst-senteret, forklarte de, – og vi har brukt den eneste benken i Nøtterøy som prototyp. Den var en gave fra Oslofjordens Friluftsråd. Men den er i furu og er lakkert. Våre er i lerk og behøver ikke å settes inn med noe. Ragnar Gunnarsen tilhører ikke Lions-gjengen, men har vært konsulent, for han er så flink til å snekre, forklarte gjengen. (Dette er en forkortet utgave av en artikkel publisert i Næravisen Øyene)

Ordfører Jonstad takker Lions Club Nøtterøy for de fine, hjemmesnekrede benkene.

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:52 Page 27

Badestamplotteri av Alf. B Nilsen, LC Lindås

Badestampen som Lions Club Lindås loddet ut i vinter ble levert på tunet til vinneren Linn Kristin Soltveit. Det hører med til historien at det var vesle-broren Martin Andrè som hadde tatt lodd på søsteren. Hele familien var klar til bading i stampen! Lions Club Lindås takker alle loddkjøpere. En fin sum penger skal nå brukes til ungdomstiltak i Lindås kommune, narkohund til politiet i Åsane/Nordhordland og brønnboringsprosjekt i Uganda. Primus motor for lotteriet var Anita Hindenes.

Julegave til ungdomsklubb av Alf. B Nilsen, LC Lindås

Lindås Lions ga i 2011 en julegave på 20.000 kroner til ungdomstiltaket Salto. Lions har fått god kontakt med både ledere og de unge som besøker ”Salto etter skoletid”. Salto er blitt et møtested hvor ungdommen føler trygghet og kan snakke med voksne som ikke er foreldre, og gjerne har et annet syn på væremåte og oppførsel.

Instrumentverkstedklubb i Knarvik Medlemmer av Lions Club Lindås ble første onsdag i juni tatt godt imot i lokalene under legevakten i Knarvik utenfor Bergen. En velkomstkomité med to elgitarer og trommer ”djammet” mens andre klappet og trampet takten. Alf B. Nilsen, Lions Club Lindås

Her svingte det, og de unge, nevedyktige, musiske reparatørene tøyset med at kanskje legene på legevakten kunne tro at det var en utrykningsbil som kom. Et kriterie for å være med i klubben er godt humør, og at man må like frukt. Ideen til denne klubben var det Inger Helen Midtgård som kom med. Som einingsleier i Lindås kommune startet Morgan Taule sammen med Gunnar Bjogn det hele for to år siden i det små. Nå møtes mellom syv og ti medlemmer her annenhver onsdag fra 16.00-20.00. Roy som hadde vert med fra starten av hadde 14 gitarer hjemme. På verkstedet lages og repareres elgitarer og høytalere, og de tar gjerne imot oppdrag på reparasjoner av andre instrumenter også. For å lette disse engasjerte ungdommene, hadde Lionsklubben kjøpt og tatt med en båndsag i gave. Som

Med hjelp fra Lindås kommune og Lions har instrumentverkstedet i Knarvik blitt en populær møteplass for musikkinteressert ungdom.

takk fikk Lions en høylytte takkerop fra medlemmene. Guttene er ikke fremmed for å lage en konsert (”eller komers” som de kaller det). ”Stomping” på trommer og slagverk er med i planene. Med små resurser ser det ut til at

ungdommene har det gøy, og har mye glede med å være sammen om noe. Lion Club Lindås vil med gaven ønske klubben lykke til videre. Hvis noen har brukte instrumenter som de ønsker å kvitte seg med, tar verkstedet imot med takk.

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:52 Page 28

MEDLEMSSIDER

HJELPER: Det er fint å få hjelp med å bære!

IVRIGE:Vi voksne slapp knapt til for å losse lastebilen med innsamlede saker som var kjørt fra Norge.

Se resultater med egne øyne Etter å ha flere ganger lyttet til Einar Kjørens fordrag om hjelpesendinger og oppussing av barnehjem i Litauen, ga det seg endelig en anledning til å bli med på årets tur til Vilnius. Sammen med fire medlemmer fra Ullensaker/Kløfta og ca 40 andre Lionsvenner fra sone 7, reiste vi med fly til Vilnius lørdag 14. april. Arve Tretterud, LC Ullensaker Kløfta/sekretær i sone 7

grunnen av. Bygningen som stod der var så dårlig at det var spørsmål om å jevne den med jorda, eller å la bærekonstruksjonen stå. Det siste ble valgt og resultatet er så absolutt vellykket.Vel fremme ble vi møtt av beboerne, ca 25 i alt, gutter og jenter i alderen 5 – 16 år. Disse flyttet inn på hjemmet for vel et år siden.Vi fikk se rommene, hvor fint og ryddig de hadde det der. Etterpå ble vi invitert inn i forsamlingsrommet hvor det ble fremvist sang, dans og musikk, et meget imponerende show satt i scene av beboerne og et par lærere.

Bygget dokkestue Barnehjem I Første dagen satte vi oss i bussen for å dra ut til barnehjemmet Ciziunai. Dette hjemmet har vi vært med på å bygge opp så å si fra

SHOW: Barna ved barnhjemmene tok oss godt imot. Her fra barnehjemmet Ciziunai utenfor hovedstaden Vilnius.

Samtidig som vi ankom barnehjemmet, kom lastebilen med hjelpesendingen vi skulle overlevere. Meningen var at vi skulle være med å losse bilen, men vi kom nesten ikke til for barna var så ivrig opptatt med å klare dette selv. Med på lasset var også en prefabrikkert dokkestue på 12 m2. Dokkestuen var veldig populær spesielt blant guttene fordi de skulle få være med å sette den opp. Spiker, beis og koster fulgte også med.Til og med arbeidstegning av arkitekt Gudmund Tangen ble overlevert av Kjell Halvorsen fra LC Eidsvoll sør som er primus motor for denne spesielle gaven.

Barnehjem II På ettermiddagen andre dag var det besøk til det barnehjemmet som ligger i byen Vilnius. Dette er også et hjem som har fått nyte godt

av våre hjelpesendinger, og hvor vi også har gitt økonomisk bidrag til oppussing. Også her fikk vi se et velfungerende hjem med god orden og blide og hyggelige beboere. Her ble det også fremført et flott show.

Støttekonsert Om kvelden var det konsert i St. Catherine’s kirken hvor blant annet vår egen Mona Julsrud fra Eidsvoll deltok. De øvrige utøverne var blant de fremste i Litauen på sine områder. En utrolig flott konsert som vi ser tilbake på med glede. Blant de ca 250 tilhørerne var også Norges ambassadør til stede. Alle de som deltok på denne konserten gjorde det vederlagsfritt. Så hele inntekten på ca 50.000,- kr gikk ubeskåret til barnehjemmet.

Å se det selv Vi som var med på denne turen sitter igjen med et kjempegodt inntrykk av de to barnehjemmene vi har vært med på å støtte i flere år.Vi får liksom ikke det rette inntrykket av hvor viktig og vellykket dette hjelpearbeidet er før vi har vært der og sett det i praksis. Jeg vil så absolutt anbefale andre å bli med på neste tur, som trolig går om et års tid. Dette er vellykket hjelpearbeid i praksis. Interesserte kan kontakte undertegnede Arve Tretterud: arvetretterud@hotmail.com eller primus motor Einar Kjøren: ekjoeren@online.no

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:52 Page 29

45 med fortsatt futt Medlemstallet i Lions Club Mandal holder seg rundt 40, og det er stor aktivitet i klubben. Vi har sangstunder på Mandal Sykehjem annenhver tirsdag, selger brukte bøker i dagligvareforretninger, støtter og deltar i frivilligsentralen, selger juletrær og vi jobber med prosjektet ”Dette er mitt valg” i skolene. Og så har vi bruktbutikken. av Anve Njål Øyslebø, Lions Club Mandal

Feiringen fant sted 29. mai. I tillegg til klubbens medlemmer med ledsagere kom gjester fra flere naboklubber samt fra vennskapsklubben i Hadsund, Danmark. Alle hadde med seg flotte gaver og gode ord. Det er veldig koselig å bli husket på denne måten.

Brukt er god butikk Denne vinteren har vært særdeles aktiv i og med at vi har disponert lokalene til nedlagte Mandal Teppeveveri for vår bruktbutikk, og har kunnet boltre oss i over 2000 m2. Siden august 2011 har denne virksomheten gitt oss over 350.000 i inntekt.Vi har hatt utsalg to timer onsdag kveld med unntak av i de mørkeste vintermånedene. I tillegg arrangerte vi 9. juni vårt årlige, store loppemarked i de samme lokalene.

Lions Club Mandal arrangerer loppemarket en gang i året. Her fra årets market 9. juni.

Mange behov Bruktbutikken dekker flere behov. Det har blitt tømt atskillige dødsbo, og det er utrolig hva folk har til overs av saker og ting. På den andre siden har det blitt møblert mange nye husstander. Særlig har våre nye landsmenn fått øynene opp for hvordan de kan få det meste til husholdningen for en rimelig penge, men det har vært en jevn strøm av folk i alle aldre som har supplert sitt bo med mer eller mindre nyttige ting av alle slag.Vi må nevne at vi har hatt en enorm bokhandel med bøker og har solgt bøker i posevis hver uke. Mang en bokorm har tilbrakt kvelder på intens leting etter skatter i vår bokhandel. Og funnet dem.

GRAND OLD MEN: Per Roksvold, Per Tønnes Wattne og Torleiv Anda ble hedret med utmerkelsen Melvin Jones Fellowship Award.

Fred Arild Fredriksen og Svein Ole Borø hausser opp budene på auksjonen. Gamle parafinlamper er alltid populære!

Vekst og pleie Denne jubileumskvelden fikk to nye medlemmer Lionsnålen festet på jakkeslaget til stor applaus. Det tas opp nye medlemmer hvert år, og det er helt klart noe av årsaken til at klubben holder seg så aktiv. Litt senere på kvelden overrasket presidenten med å kalle fram tre av klubbens ”Grand Old Men” og tildele dem Melvin Jones Fellowship Award. Per Roksvold (f 1929) har vært medlem i klubben lengst, helt siden 01.01.68. Han var president i 1970/71, deltar med liv og lyst i flere av klubbens mange aktiviteter og er alltid i godt humør. Per Tønnes Wattne (f 1936) ble medlem 27.05.86. Han var president 1990/91. Han er foregangsperson (samt forsanger!) for sangstundene på Mandal Sykehjem. Torleiv Anda (f 1921) har vært medlem siden 01.01.91. En pådriver for bruktboksalget i dagligvareforretninger, og aktiv ved Senioruniversitet i Mandal. Det klubben ønsker seg aller mest nå er et nytt lokale for bruktbutikken.Vi satser på at det er hold i at alt ordner seg for den snille og flinke!

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:52 Page 30

MEDLEMSSIDER

Gir Lions Club Rykkin feirer 35 år Jubileumsgaven på 35.000 kroner ble gitt til Rykkinn Fritidshus av Jon S. Vangsøy, Lions Club Oslo/Røa

President Per Eirik Svarverud (t.v)og klubbmester Gjermund Jakobsen overrekker en sjekk på kr. 35.000 til leder for Rykkinn Fritidshus ved daglig leder Erna Dyvesether.

Pengene er ment å støtte opp om husets aktiviteter for barn og unge i lokalmiljøet. – De vil komme godt med, sier daglig leder Erna Dyvesether. I løpet av jubileumskvelden, som ble feiret på Vertshuset Bærums Verk, fikk flere av medlemmene utmerkelser, deriblant de syv gjenværende medlemmene som var med å starte klubben 17. juni 1977. Heinz Zuk og Trond Kjølstad fikk en oppmerksomhet for implementeringen av undervisningsopplegget "Det er mitt valg" i vår lokale skole. Lions Club Rykkinn er en relativt liten klubb med 26 medlemmer. - Jeg skulle gjerne sett at vi kunne rekruttere flere, menn og ikke minst kvinner i alle aldre, sier presidenten til slutt.

Storslått 50-års feiring i Målselv av Gunn Schønning Jakobsen, LC Målselv foto Birger Caspersen, LC Målselv

samt Målselvs ordfører. Mange go’ord, blomster og gaver ble klubben til del denne kvelden. Nyttårskonserten ble arrangert av

Forsvaret til ære for sivile kolleger, veteraner og samarbeidspartnere i det sivile samfunn.

Lions Club Målselv feiret på nyåret 50 år, og i den anledning valgte klubben å invitere til en storslått start på året med en nyttårskonsert i Målselvs storstue, Istindportalen, og et hyggelig middagsselskap. Kveldens gjester var klubbens medlemmer, tidligere medlemmer, distriktsguvernør, soneleder, representanter fra naboklubbene i sonen

Sopran Mari Eriksmoen imponerte med sin stemmeprakt.

Klubbens gjester blir tatt i mot med en egen stand i foajeen i Istindportalen. Lengst til venstre klubbens president, Stig Magne Hagen.

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:52 Page 31

Melvin Jones Fellowship Award (MJF) er Lions høyeste æresbevisning som kan tildeles en person som har vist stor innsats for humanitært arbeid. Utmerkelsen er også en et bidrag til Lions internasjonale hjelpefond, LCIF. En Lionsklubb som ønsker å hedre en person, betaler 1000 USD til fondet. I visse situasjoner kan en såkalt ”Melvin Jones” øremerkes. LCIF bevilger midler til katastrofehjelp og andre hjelpeprosjekter over hele verden. MJF er den økonomiske ryggraden til LCIF – 70 prosent av fondet finansieres med denne ordningen.

Birger Løtvedt, Nils Dolve og Torleiv Ljones, Lions Club Strandebarm. Distriktguvernør Egil Hauge står som nummer to frå venstre.

Hans Reykdal, Lions Club Oslo Christiania.Til høyre, president Paul Pedersen og tl venstre Øystein Joa.

MELVIN JONES FELLOWSHIP

Konrad Lerøy, Arild Jacobsen og Rune Solberg, Lions Club Osterøy.

Bjørn Torp og Torstein Valla, Lions Club Lørenskog.

Ole Martin Jarlodd, Lions Club Saltdal (i midten). Til venstre soneleder Inge Pettersen og til høyre distriktsguvernør, Torbjørn Alstad.

Henry M Høydal (tv) og Ole Årdalen, Lions Club Rolvsøy. I midten, president Roger Wilhelmsen.

Terje Søyland og Harald Næser, Lions Club Grimstad. I midten, president Svein Erik Tomstad Jakobsen.

Reidun Stenvadet, Lions Club Grue.

Lars Johan Hansen, Lions Club Sandnes/Høyland.

Viggo Nilsen (tv) og Håkon Pedersen, Lions Club Bodø/Tverlandet.

Hans Peter Kleiven, Lions Club Nord Fron. Til venstre står president Trond Grøthe og til høyre soneleder Hallgeir Larsen.

1482 LION 1 2012-2013 q8_Layout 1 10.08.12 15:52 Page 32

Lions skal arrangere 3 ungdomsleire i 2014. REGIONAL LIONS LEADERSHIP INSTITUTE nå fire steder i landet! Vil- din klubb, sone eller distrikt være med? Til høsten vil detskal bli arrangert Regional Leadership Institute i Tromsø, på Venabygdsfjellet, Interesserte klubber/soner/distrikter Arrangementet være av ca. 3 Lions ukers i Oslo og i Kristiansand. varighet. En del av arrangementet kan sender søknad til Guvernørrådet ved som er så nyttig for alle fra president og oppover, nå mindre kostbart, og på eMDerYCEC Ole Bjørndesentralisert Andersen væreKurset vertsfamilieopphold, men dette dermed mer tilgjengelig for flere. post: mdyc@lions.no snarest. er ikke et krav. Tid og sted for Regional Lions Leadership Institute 2012: 2012 påtilVenabu Fjellhotell. Påmeldingsfrist: 15. august Søknadsfrist 1. oktober 2012. Hver• 28-30 leir september skal ha plass 25-30 norske • 12-14 oktober 2012 på Gardermoen. Påmeldingsfrist 30. august og utenlandske ungdommer i alderen 30. august • 18-21 oktober 2012 i Tromsø. Påmeldingsfrist • 02-04 november 2012 i (MD) Kristiansand. Påmeldingsfrist 15. september Søknader skal inneholde informasjon 17-21 år. Lions Norge finansierer

om tema, budsjett og organisasjon.

leirene. Det er Guvernørrådet som avgjør hvilke klubber/soner/distrikter som får avholde leirene. PRIS

Kursavgiften er 3.100 kroner som dekker kurs og opphold i tre dager, inklusive overnatting og mat. Reiseutgifter og eventuell ekstra overnatting kommer i tillegg. Kurset er delvis finansiert av multippeldistriktet og LCI, men vi håper og tror at både klubber og distriktene vil bidra til å dekke kursdeltagernes utgifter.

PÅMELDING Mer informasjon og påmeldingsskjema finner du på hjemmesidene www.lions.no. Ved spørsmål, ta kontakt med Yngve Lindgaard-Berntsen: mobil: 977 40 113, e-post: yngve@lindeveien.no

Gode venner som hjelper andre