Lions juni 2016

LION

Medlemsblad for Lions Danmark

Nr. 6 Juni 2016

Mød Anja Lovén fra DINNødhjælp

Læs om Årsmødet i Silkeborg

3 REDAKTØRENS KLUMME

8

4 LEDER 6 INTERNATIONALT

16

11 AKTUELT

21

13 NATIONALT 19 KLUBSTOF 23 NAVNLIG NAVNE 24 BOGANMELDELSE

LION LION + LION Joe Preston + Medlemsblad for Lions Danmark

LION Magazine

Nr. 3 december . 2014-15

Europaforum i Birmingham

Nyt fra Sigth First & LCIF

Medlemsblad for Lions Danmark

Mange andre spændende ting

Nr. 4 Februar 2015

NSR møde i Danmark Convention på Hawaii

Medlemsblad for Lions Danmark

besøger Danmark

Mange andre spændende ting

Nr. 5 April 2015

ÅRSMØDE I AARHUS

Lions Quest + 25 år i Danmark

Mange andre spændende ting

Læs om de syv kandidater til posten som anden vicepræsident

2

LION Juni 2016

www.lions.dk Lion Magazine er Lions Clubs Internationals officielle organ og udgives med tilladelse fra The Board of Directors på 20 sprog.

Den danske udgave udgives af Multipeldistrikt 106. lions.dk

REDAKTØRENS KLUMME Redaktion: Svend Due Mikkelsen (Ansvarshavende) Erantisvej 5 – 4300 Holbæk Tlf. 25 17 01 24 thelion@lions.dk Redaktionsudvalg: PRD Flemming Høj Sørensen prd@lions.dk PRC-A Jens Chr. Johansen prc.a@lions.dk PRC-B Lasse Borgbjerg prc.b@lions.dk PRC-C Flemming Høj Sørensen prc.c@lions.dk PRC-D Per Kjelstrup prc.d@lions.dk

Medlemsblad for

•

Lions Danmark

Nr. 6 Juni 2016

Mød Anja Lovén

Annoncer: Jon Sigurd Vangsøy Ostadalsveien 23 0753, Oslo, Norge Tlf. +47 22 50 08 01 Mobil +47 92 02 12 09 vangsoey@online.no Oversættelse: Helge B. Møller, PDG LC Odense Administration: Lions Danmark Københavnsvej 19, 3400 Hillerød Tlf. 48 25 56 34 lionskontor@lions.dk Tryk: Vitten Grafisk A/S Vittenvej 54 8382 Hinnerup Tlf. 87 57 60 00 info@vittengrafisk.dk

Læs om Årsmødet

i Silkeborg

Store overvejelser fra redaktørens side. Billedet på forsiden! Jeg sad med to udkast efter deadline. Det ene er det, som pryder forsiden nu, det andet er billedet herover.

Billederne fortæller hver sin historie, og de, som har overværet Anja Lovéns foredrag om DINNødhjælp og hende selv, vil nikke genkendende dertil! Billedet af den lille, udsultede dreng fra Nigeria. Dømt af de lokale som forhekset. Et billede, som vækker voldsomme følelser i læseren. Det andet billede, også et af Anjas, men med et helt andet budskab, nemlig glæde, sikkerhed og beskyttelse.

Nu er LION ikke en tabloidavis, men et magasin, med henblik på sine medlemmer og humane hensigter. Derfor faldt valget på billedet af ”Land of Hope”, det positive i Anja Lovéns historie, som kan læses et andet sted i dette nummer.

Billedet er venligst stillet til rådighed af Anja Lovén.

SVEND DUE MIKKELSEN

Ansvarshavende redaktør

Oplag: 7.500

2016 Juni LION

3

LEDER

Buk Jer Lions for Uforlignelig Service Oversat af Helge Møller, PDG, MJF LC Odense Mange japanere beundrer Confucius lærdom, særligt hans tanker om Onko Chishin. Dette betyder ”at han, som vil vide, hvad han skal gøre, må tænke på, hvad der er sket.” Stillet op på elegant vis i Confucius tekster er det grundlæggende bare simpel sund fornuft, en leveregel godtaget af mennesker verden over.

Faktisk er tanken indbygget i vort Lions Logo. En af løverne ser bagud, medens den anden kigger fremad.

Når jeg nu begynder på min sidste måned som præsident, finder jeg mig kikkende både bagud til fortiden og fremad ind i fremtiden. I året har vi bygget på succeserne fra fortidens Lions. Vi har fortsat med at redde liv gennem vor mæslingekampagne. Vi har fortsat med at redde syn. Vi har skabt bedre samfund på utallige måder verden over.

Lions har også fortsat med at være børns hjælpere og beskyttere. Ved årets begyndelse opfordrede jeg Lions til at kontakte børn som en del af mit tema om at fremme Værdighed, Harmoni og Menneskelighed. Desværre, strømmene af flygtninge er en menneskelig tragedie verden ikke har oplevet i mange årtier.

Lions hjælper med vigør, skaffer mad, vand, fornødenheder og venlighed efter venlighed. ”Betragt fortiden, når du gør dig klar til fremtiden” har været af særlig stor betydning for Lions i dette år, hvor vi nærmer os hundredeårsdagen. Lions har ydet stor indsats for at opnå succes i vor Hundredeårs udfordring, hvor vi til 30 juni 2018 skal have ydet service til 100 millioner mennesker. Jeg har stor til-

tro til, at vi let når målet og langt mere.

Vi må også have modet til at foretage ændringer og ind i mellem følge behovet for at afslutte en lang tradition.

Vor sammenslutning må udvikle sig for at forblive relevant i forhold til samfundets behov. Det kan gøre ondt, men vi må altid have næste generation i vore tanker.

Det har været et stort privilegium at tjene som jeres internationale præsident. På vore mange rejser har Toshiko og jeg mødt tusinder af varme og hjertelige Lions, eksempler på det bedste i den menneskelige race. Vi japanere er stolte af vor gæstfrihed, men Toshiko og jeg har lært, at intet er større end Lions gæstfrihed. Vi er også dybt imponeret og inspireret af Lions ønske om at tjene og Lions betydning og indflydelse i deres samfund. Bliv ved med at tjene jeres samfund – verden behøver os som aldrig før i de sidste 100 år.

Dr. Jitsuhiro Yamada Lions Clubs Internationale Præsident.

Executive Officers 2015-16

President Dr. Jitsuhiro Yamada, Minokamo-shi, Gifu-ken, Japan; Immediate Past President Joseph Preston, Dewey, Arizona, United States; First Vice President Robert E. Corlew, Milton, Tennessee, United States; Second Vice President Naresh Aggarwal, Delhi, India DIRECTORS

Andet års directors: Svein Ǿystein Berntsen, Hetlevik, Norway; Jorge Andrés Bortolozzi, Coronda, Argentina; Eric R. Carter, Aukland, New Zealand; Charlie Chan, Singapore, Singapore; Jack Epperson, Nevada, United States; Edward Farrington, New Hampshire, United States; Karla N. Harris, Wisconsin, United States; Robert S. Littlefield, Minnesota, United States; Ratnaswamy Murugan, Kerala, India; Yoshinori Nishikawa, Himeji, Hyogo, Japan; George Th. Papas, Limassol, Cyprus; Jouko Ruissalo, Helsinki, Finland; N. S. Sankar, Chennai, Tamil Nadu, India; A. D. Don Shove, Washington, United States; Kembra L. Smith, Georgia, United States; Dr. Joong-Ho Son, Daejoon, Republic of Korea; Linda L. Tincher, Indiana, United States.

Første års directors: Melvin K. Bray, New Jersey, United States; Pierre H. Chatel, Montpellier, France; Eun-Seouk Chung, Gyeonggi-do, Korea; Gurcharan Singh Hora, Siliguri, India; Howard Hudson, California, United States; Sanjay Khetan, Birganj, Nepal; Robert M. Libin, New York, United States; Richard Liebno, Maryland, United States; Helmut Marhauer, Hildesheim, Germany; Bill Phillipi, Kansas, United States; Lewis Quinn, Alaska, United States; Yoshiyuki Sato, Oita, Japan; Gabriele Sabatosanti Scarpelli, Genova, Italy; Jerome Thompson, Alabama, United States; Ramiro Vela Villarreal, Nuevo León, Mexico; Roderick “Rod” Wright, New Brunswick, Canada; Katsuyuki Yasui, Hokkaido, Japan.

4

LION Juni 2016

2016 Juni LION

5

k.dk Layout

Layout

& production:

k.dk www.vittengrafis

& production:

fane. rødfarvet fane eller danernes betyder den i Estland) flag. Dannebrog er i brug. danske (i dag Tallinn som stadig det nationale nationalflag, ved Lyndanisse OG er ældste or under slaget g.

DANNEBRer verdens of the Danes himlen ned fra som Valdemarsda Dannebrog the banner means Dannebrog dalede kendt og markeret Dannebrog,in use. name, still Ifølge sagnet senere in Estonia) flag. The national flag 1219, flag. (now Tallin national 15. juni the national is the oldest of Lyndanisse the Danish OG is the battle aside to celebrate Dannebrog during banner.

DANNEBR the sky been set 2000 medtaget fell from the day has the red-coloured blev i år Dannebrogmany years, slotte og For to legend, i e renæssance According of June 1219.

15th af Pommern on the mest betyningsfuld af Erik kontrollere opført af Nordeuropas fæstningen der blev G er et liste.

Krogen, Øresund, kunne KRONBOR Verdensarvs skibe. side af til fæstningen tilbage For more på UNESCOs den anden forbisejlende Slot på af told af de Europe. kan føres on the n historie in Northern Helsingborg included it was palaces Kronborgs Sammen med og sikre opkrævninge 2000, RenaissanceEurope. In 1420’erne. til Østersøen significant the most history of Northern indsejlingen first castle, the is one of built the of DenG Castle played a key role the King of Pomerania it Eric enabled KRONBOR list. centuries, when king the Sound, it 1420, than two World Heritage side of back to ships. opposite traced UNESCO passing can be Castle on the i Købentoll from of the castle to collect på Rolighed for sine 1875 Sea and kendt The historyAlong with Helsingborg to Baltic Han var – 4. august access “Krogen”. i Odense for sine eventyr. control mt april 1805 mark to (2. julehjerte.

N verdensberø danske der er ANDERSE det flettede og forfatter, opfundet CHRISTIAN in CopenHANS en dansk digtermenes at have and died and er. havn) var og papirklip, og April 1805 and stories hovedperson 2nd of to be the buketter fairy tales on the guldalders of plays, and is believed Odense danske born in poet and writer cuts en af den N was his paper Han er ANDERSEHe was a Danish known for Danish 1875.

He is also to as the CHRISTIAN HANS the 4th of Augusthis fairy tales. hearts. referred for on of the period hagen figures world famous Danish Christmas became important of the braided of the most inventor i. was one opsat over Andersen været førende i 2010 år har og havde Hans Christian i mange Age. ducenter som Danmark Golden vindmøllepro years. er et område, største for many verdens position company has IV ENERGI er blandt a leading ALTERNAT Systems 65 lande. has held r, and the Danish Wind Denmark i over Vestas in which manufacture vindmøller 41.000 is an industry wind turbine largest 65 countries.

IVE ENERGY is the world’s in more than ALTERNAT Systems turbines Wind of wind Vestas thousands erected

CARE SERVE PLISH ACCOM

rk - Denma 2014-2015 or 106 C t Govern Distric øl by Hundeb - Strand Peder Esbjerg Lions Club

MAY THE PATH WHERE LEAVE A TRAIL AND

LEAD...

WE

TLF. 87 57 60 00

FOLLOW DO NOTIS NO PATH THERE FROST - ROBERT

GO INSTEAD

www.vittengrafis

fane. rødfarvet fane eller danernes betyder den i Estland) flag. Dannebrog er i brug. danske (i dag Tallinn som stadig det nationale nationalflag, ved Lyndanisse OG er ældste or under slaget g.

DANNEBRer verdens of the Danes himlen ned fra som Valdemarsda Dannebrog the banner means Dannebrog dalede kendt og markeret Dannebrog,in use. name, still Ifølge sagnet senere in Estonia) flag. The national flag 1219, flag. (now Tallin national 15. juni the national is the oldest of Lyndanisse the Danish OG is the battle aside to celebrate Dannebrog during banner.

DANNEBR the sky been set 2000 medtaget fell from the day has the red-coloured blev i år Dannebrogmany years, slotte og For to legend, i e renæssance According of June 1219.

15th af Pommern on the mest betyningsfuld af Erik kontrollere opført af Nordeuropas fæstningen der blev G er et liste.

Krogen, Øresund, kunne KRONBOR Verdensarvs skibe. side af til fæstningen tilbage For more på UNESCOs den anden forbisejlende Slot på af told af de Europe. kan føres on the n historie in Northern Helsingborg included it was palaces Kronborgs Sammen med og sikre opkrævninge 2000, RenaissanceEurope. In 1420’erne. til Østersøen significant the most history of Northern indsejlingen first castle, the is one of built the of DenG Castle played a key role Pomerania the King it Eric of enabled KRONBOR list. centuries, when king the Sound, it 1420, than two World Heritage side of back to ships. opposite traced UNESCO passing can be Castle on the i Købentoll from of the castle to collect på Rolighed for sine 1875 Sea and kendt The historyAlong with Helsingborg to Baltic Han var – 4. august access “Krogen”. i Odense for sine eventyr. control 1805 mt mark to (2. april julehjerte.

N verdensberø danske der er ANDERSE det flettede og forfatter, opfundet CHRISTIAN in CopenHANS en dansk digtermenes at have and died and er. havn) var og papirklip, og April 1805 and stories hovedperson 2nd of to be the buketter fairy tales on the guldalders of plays, and is believed Odense danske born in poet and writer cuts en af den N was his paper Han er ANDERSEHe was a Danish known for Danish 1875.

He is also to as the CHRISTIAN HANS the 4th of Augusthis fairy tales. hearts. referred for on of the period hagen figures world famous Danish Christmas became important of the braided of the most inventor i. was one opsat over Andersen været førende i 2010 år har og havde i mange ducenter som Danmark vindmøllepro years. er et område, største for many verdens position company has IV ENERGI er blandt a leading ALTERNAT Systems 65 lande. has held r, and the Danish Wind Denmark i over Vestas in which manufacture vindmøller 41.000 is an industry wind turbine largest 65 countries.

IVE ENERGY is the world’s in more than ALTERNAT Systems turbines Wind of wind Vestas thousands erected

rk - Denma 2014-2015 or 106 B t Govern Distric erg Borgbj up Lasse Hinner Lions Club

“

WE

CARE SERVE PLISH ACCOM

Hans Christian Age. Golden

“

MAY THE PATH WHERE LEAVE A TRAIL AND

FOLLOW DO NOTIS NO PATH THERE FROST - ROBERT

LEAD...

GO INSTEAD

WHERE

“

WHERE

“

k.dk Layout

& production:

www.vittengrafis

DENMARK MD 106

k.dk

& production:

www.vittengrafis

CARE SERVE PLISH ACCOM

Layout

fane. rødfarvet fane eller danernes betyder den i Estland) flag. Dannebrog er i brug. danske (i dag Tallinn som stadig det nationale nationalflag, ved Lyndanisse OG er ældste or under slaget g.

DANNEBRer verdens of the Danes himlen ned fra som Valdemarsda Dannebrog the banner means Dannebrog dalede kendt og markeret Dannebrog,in use. name, still Ifølge sagnet senere in Estonia) flag. The national flag 1219, flag. (now Tallin national 15. juni the national is the oldest of Lyndanisse the Danish OG is the battle aside to celebrate Dannebrog during banner.

DANNEBR the sky been set 2000 medtaget fell from the day has the red-coloured blev i år Dannebrogmany years, slotte og For to legend, i e renæssance According of June 1219.

15th af Pommern on the mest betyningsfuld af Erik kontrollere opført af Nordeuropas fæstningen der blev G er et liste.

Krogen, Øresund, kunne KRONBOR Verdensarvs skibe. side af til fæstningen tilbage For more på UNESCOs den anden forbisejlende Slot på af told af de Europe. kan føres on the n historie in Northern Helsingborg included it was palaces Kronborgs Sammen med og sikre opkrævninge 2000, In Renaissance Europe.

1420’erne. til Østersøen significant the most history of Northern indsejlingen first castle, the is one of built the of DenG Castle played a key role Pomerania the King it Eric of enabled KRONBOR list. centuries, when king the Sound, it 1420, than two World Heritage side of back to ships. opposite traced UNESCO on the can be from passing i Købentoll Castle of the castle to collect på Rolighed for sine 1875 Sea and kendt The historyAlong with Helsingborg to Baltic Han var – 4. august access “Krogen”. i Odense for sine eventyr. control 1805 mt mark to N (2. april verdensberø danske julehjerte. der er ANDERSE det flettede og forfatter, opfundet CHRISTIAN digter at have in CopenHANS dansk en menes and died and er. havn) var og papirklip, og April 1805 and stories hovedperson 2nd of to be the buketter fairy tales on the guldalders of plays, and is believed Odense danske born in poet and writer cuts en af den N was his paper Han er ANDERSEHe was a Danish known for Danish 1875.

He is also to as the CHRISTIAN HANS the 4th of Augusthis fairy tales. hearts. referred for on of the period hagen figures world famous Danish Christmas became important of the braided of the most inventor i. was one opsat over Andersen været førende i 2010 år har og havde Hans Christian i mange Age. ducenter som Danmark Golden vindmøllepro years. er et område, største for many verdens position company has IV ENERGI er blandt a leading ALTERNAT Systems 65 lande. has held r, and the Danish Wind Denmark i over Vestas in which manufacture vindmøller 41.000 is an industry wind turbine largest 65 countries.

IVE ENERGY is the world’s in more than ALTERNAT Systems turbines Wind of wind Vestas thousands erected

fane. rødfarvet fane eller danernes betyder den i Estland) flag. Dannebrog er i brug. danske (i dag Tallinn som stadig det nationale nationalflag, ved Lyndanisse OG er ældste or under slaget g.

DANNEBRer verdens of the Danes himlen ned fra som Valdemarsda Dannebrog the banner means Dannebrog dalede kendt og markeret Dannebrog,in use. name, still Ifølge sagnet senere in Estonia) flag. The national flag 1219, flag. (now Tallin national 15. juni the national is the oldest of Lyndanisse the Danish OG is the battle aside to celebrate Dannebrog during banner.

DANNEBR the sky been set 2000 medtaget fell from the day has the red-coloured blev i år Dannebrogmany years, slotte og For to legend, i e renæssance According of June 1219.

15th af Pommern on the mest betyningsfuld af Erik kontrollere opført af Nordeuropas fæstningen der blev G er et liste.

Krogen, Øresund, kunne KRONBOR Verdensarvs skibe. side af til fæstningen tilbage For more på UNESCOs den anden forbisejlende Slot på af told af de Europe. kan føres on the n historie in Northern Helsingborg included it was palaces Kronborgs Sammen med og sikre opkrævninge In 2000, Renaissance Europe.

1420’erne. til Østersøen significant the most history of Northern indsejlingen first castle, the is one of built the of DenG Castle played a key role Pomerania the King it Eric of enabled KRONBOR list. centuries, when king the Sound, it 1420, than two World Heritage side of back to ships. opposite traced UNESCO passing can be Castle on the i Købentoll from of the castle to collect på Rolighed for sine 1875 Sea and kendt The historyAlong with Helsingborg to Baltic Han var – 4. august access “Krogen”. i Odense for sine eventyr. control 1805 mt mark to N (2. april verdensberø danske julehjerte. der er ANDERSE det flettede og forfatter, opfundet CHRISTIAN in CopenHANS en dansk digtermenes at have and died and er. havn) var og papirklip, og April 1805 and stories hovedperson 2nd of to be the buketter fairy tales on the guldalders of plays, and is believed Odense danske born in poet and writer cuts en af den N was his paper Han er ANDERSEHe was a Danish known for Danish 1875.

He is also to as the CHRISTIAN HANS the 4th of Augusthis fairy tales. hearts. referred for on of the period hagen figures world famous Danish Christmas became important of the braided of the most inventor i. was one opsat over Andersen været førende i 2010 år har og havde Hans Christian i mange Age. ducenter som Danmark Golden vindmøllepro years. er et område, største for many verdens position company has IV ENERGI er blandt a leading ALTERNAT Systems 65 lande. has held r, and the Danish Wind Denmark i over Vestas in which manufacture vindmøller 41.000 is an industry wind turbine largest 65 countries.

IVE ENERGY is the world’s in more than ALTERNAT Systems turbines Wind of wind Vestas thousands erected

Her kunne din annonce være blevet set !!!

2014-2015

- ALT TILPASSET NETOP JERES ØNSKER WE

WE CARE WE SERVE WE ACCOMPLISH

rk, - Denma and 015 & Greenl MD 106 erson 2014-2 Faroe Islands l Chairp Raun Counci Nissen Benny Karup Lions Club

15

DENMD 106 201 MA 4-20 RK

inistration

WE WE CARE WE SERVE ACCOM PLISH ge MD 1 0 6 D EN M A R K 201 3

Yo u

th C

ge MD 1 0 6 D EN M A R K 201 3

amp & Exchan

ca. 7,5

cm.

Ryg logo

bredde

ca. 18

cm.

e logo bredd p&

Exc ha MD n g e DEN 1 0 6 M 2 01 A R K 3

ou

Y

th

LEAD...

GO INSTEAD

MAY THE PATH A TRAIL

WHERE LEAVE FOLLOW AND DO NOTIS NO PATH THERE FROST - ROBERT

“

LEAD...

GO INSTEAD

WHERE

“

WHERE

“

k.dk

Layout

& production:

www.vittengrafis

Ca m ang e MD 1 0 DE N M A 6 20 1 3 R K

p & Exch

p & Exch

th

Ca

0 % til adm

- Det er Lions

Hvor nød en er stø rst ”We ser ve”!

e.dk

ionsroenn

Lions Cl ub Rønn www.l e

ou

th

Ca m

Ca m

th

ou

ang e MD 1 0 DEN M A 6 20 1 3 R K

p & Exch

Lions

Hjælp os med at - både lokalt og hjælpe andre interna tionalt * Katastrofeo mråder * Lions Pris * Lions Ung domslej r Bør * nehosp ice m.m .

cm.

& Ex cha MD n g e D EN 1 0 6 M 2 01 A R K 3

mp

Sct. Cat Club har Hjørrin ina g Y

a

Club

u Yo

ang e MD 1 0 DEN M A 6 20 1 3 R K

Lions

ca. 18

u Yo

7,5 cm.

th

Front: de ca.

logo bred

Ca m

You th

MAY THE PATH A TRAIL

WHERE LEAVE FOLLOW AND DO NOTIS NO PATH THERE FROST - ROBERT

“

xchange Ca m p & E MD 1 0 6 DEN M A R K 20 1 3

xchange Ca m p & E MD 1 0 6 DEN M A R K 20 1 3

amp & Exchan

You th

th C

You th

Yo u

xchange Ca m p & E MD 1 0 6 DEN M A R K 20 1 3

ROLL UP, SKRABELODDER TØJ MED LIONS LOGO KLUBBANNERE

Jeg har vil gøre ikke lige helt såled det så stort styr på mål, jeg es ud.

2, men se som mulig da i at være til at t - så har tre linier kun plejer nogenlunde det ser er hvor der pænt hvor der kun linier - men det komm ud, men plejer i har tre det kom atpå pænt ud, mål, da være mer det ser styrnoge helt t -2,såmen jeg nlund mulig ikke lige e til at stort som Jeg har se det så vil gøre ud. således

e logo bredd

Ryg Front:

Y

Sct. Catharin Hjørring

Lio harina Sct. Cat g Hjørrin b ns Clu

Club Sct. Cathar Hjørrin ina g Lions

Det er blevet tid til at takke af som guvernørrådsformand for 2015/16. Den kommende guvernørrådsformand John Jagd er klar til tage over den 1. juli sammen med de 3 kommende guvernører bestående Jørn Due, Karl Jakobsen og Lisbeth Andreasen.

Målsætninger og visioner er lagt og nu venter som første punkt for det kommende guvernørråd at tage til Lions Internationale Convention 2016 i Fukuoka, Japan, hvor de efter en afsluttende undervisning på Convention vil modtage den formelle udnævnelse til Guvernører i Lions Clubs International.

Det kommende team ønskes fra det nuværende team god vind i det kommende år som i sagens natur vil være præget for en dels vedkommende af, at Lions Clubs International fylder 100 år den 7. juni 2017.

Et år som vil blive fejret i hele vores Multipel med tænding af fakkel den 3. september 2016 på Grønland, hvorefter faklen sendes til Færøerne i forbindelse med Lions Thorshavns 50 års jubilæum den 19. november 2016. Faklen kommer til Hirtshals lørdag den 4. februar 2017, og er nu blevet til 3 fakler– en for hvert distrikt. Faklerne samles i forbindelse med reception i København den 7. juni 2017. Det bliver et år som alle klubber forhåbentligt i form af events og aktiviteter vil tage del i og som samtidigt kan være med til at formidle den gode fortælling om Lions, som en organisation stiftet med det formål at være til tjeneste for det omliggende samfund herunder hjælpe vanskeligt stillede medmenneske, hvilket udtrykkes i sloganet ”We serve”

Kære Lions, LEO´s og læsere af dette blad.

Med løvebrøl Per Jeg vil slutte med at ønske alle Lions, LEO´s med familie og læsere af dette blad en god sommer. Lionsåret 2015/16 er ved at være forbi.

I did it my way.

Til Lions Danmarks Protektor HKH Prins Henrik blev afsendt en hilsen fra årsmødet og en gratulation i anledning af HKH´s fødselsdag. HKH Prins Henrik takkede for hilsen til årsmødet. Årsmødet 2016 blev i år afviklet i Jysk Musikteater på Den gamle Papirfabrik i Silkeborg den 10-12 juni af de 2 arrangerende klubber LC Silkeborg og LC Silkeborg Theodora som havde lavet et meget flot og velgennemført arrangement med Get together fredag aften i Lunden i Silkeborg, årsmøde i Jysk Musikteater, ledsagertur med besøg på Asger Jorn Museum samt sejltur på Silkeborgsøerne. Årsmødet havde som hovedtaler Anja Lovén. Anja Lovén er stifter af DIN Nødhjælp som hjælper Nigerianske Heksebørn. Anja Lovén formåede at få både tårer og smil frem i sit foredrag omkring disse børn. Tårer i form af de uhyrligheder som disse små børn bliver udsat for. En behandling af børn som for længst burde være et overstået kapital i verdenshistorien, men også den glæde, det er at se, når den indsats som bliver gjort overfor disse små børn, gør at smil igen kan ses på deres ansigt. Et foredrag som i den grad gjorde indtryk på tilhørende. En stor ros til Anja Lovén for den indsats, hun yder overfor disse børn som også blev kvitteret fra Lions Danmark og Danske Lions Klubbers Katastrofehjælp med donationer til hjælp til disse børn.

På årsmødet var der deltagelse af repræsentanter fra alle de nordiske lande og Tyskland. Lions Danmark vil gerne kvittere herfor, herunder det indlæg som den norske guvernørrådsformand Kay Arne Sorensen holdt omkring flygtningebørn i Libanon.

Årsmøde:

I did it my way LEDER

INTERNATIONALT

Kandidater til 2. og 3. vicepræsident Oversat af Ole Klejs Hansen

Da dette gik i trykken, var der tre kandidater til posten som 2. vicepræsident og seks kandidater til 3. vicepræsident. Valget er planlagt til afholdelse 28. juni ved 99. Internationale Convention i Fukuoka, Japan.

Kandidater til 2. vicepræsident Salim Moussan

Salim Moussan fra Beirut, Libanon, var international director (medlem af den internationale bestyrelse) 1997 - 1999. Han er medlem af Beirut St. Gabriel Lions Club, og har 2 gange været bestyrelsesudpeget gruppeleder. Han har været leder af adskillige leadership forums. Han taler tre sprog flydende, har besøgt 91 lande og deltaget i 27 internationale conventions i træk, 62 lokale forums og mere end 40 regionale konferencer.

Walter R. “Bud” Wahl

Walter R. “Bud” Wahl fra Streator, Illinois, var international director 2003 - 2005.

Han er pensioneret økonomidirektør og fondskoordinator i sundhedssektoren og chartermedlem af Streator Hardscrabble Lions Club. Han er progressiv Melvin Jones Fellow og aktiv i mange erhvervs- og offentlige organisationer. Han har været formand for USA/Canada Lions Leadership Forum 2011 og været national koordinator for Campaign SightFirst. Han har været formand for valgkomiteen i 2012 og har holdt indlæg på nationale og internationale lions seminarer.

Gudrun Bjort Yngvadottir

Gudrun Bjort Yngvadottir fra Gardabaer, Island, var international director 2010 2012. Hun er medlem af Gardabaejar Eik Lions Club. Hun er vicedirektør ved Institut for efteruddannelse af kandidater fra Islands Universitet, hvor hun har været medlem af fakultetet. Hun har holdt indlæg ved mange Lions Leadership Institutes og internationale conventions.

Hun er progressiv Melvin Jones Fellow og aktiv i mange offentlige og erhvervsorganisationer. Hun har modtaget mange awards fra Lions Clubs International.

6

LION Juni 2016

Kandidater til 3. vicepræsident Jung-Yul Choi

Jung-Yul Choi fra Busan, Sydkorea, var international director 1996 - 1998. Han er leder af et ejendomsmæglerfirma og har været medlem af Busan Jaeil Lions Club siden 1977. Han var formand for værtskomiteen for det 95. internationale convention og formand for det 39. OSEAL Forum.

Han er progressiv Melvin Jones Fellow og har modtaget Ambassador of Good Will Award. Han har været bestyrelsesmedlem i Busan Sports Association og næstformand for Dong-A Universitetets Alumne Selskab.

Patricia ‘Patti’ Hill

Patti Hill fra Edmonton, Canada, er psykolog og medlem af Edmonton Host Lions Club. Hun var international director 2007 - 2009. Hun har været medlem af komiteen for USA/Canada Lions Leadership Forum og multinational koordinator for Campaign SightFirst II. Hun har været bestyrelsesmedlem i Lions Eye Research Institute i Nord-Alberta og givet indlæg på flere forums og conventions. Hun er progressive Melvin Jones Fellow og er leder af GLT (leadership training) arbejdet i constitutional Area 2 (Canada). Hill har modtaget Inspiring Woman Award og er og aktiv i mange erhvervs- og offentlige organisationer.

Rosane Teresinha Jahnke

Rosane Teresinha Jahnke var international director 2008- 2010. Hun er medlem af Jaraguá do Sol Lions Club i Brasilien. Hun var været lærer, men er nu advokat. Hun er progressiv Melvin Jones Fellow og har modtaget Helen Keller Knight of Sight udmærkelsen. Hun har deltaget i 18 internationale conventions og 13 FOLAC forums. Som aktiv i mange offentlige og erhvervsorganisationer arbejder Jahnke for rettighederne for børn med særlige behov og for kampagner til forebyggelse af kræft.

INTERNATIONALT

Carolyn A. Messier

Carolyn A. Messier fra Windsor Locks, Connecticut, var international director 2011 - 2013 og særligt udpeget 2014 - 2015.

Hun er tidligere bestyrelsesformand for Lions Low Vision Centers. Hun er behandler af svagsynede og blev medlem af Windsor Locks Lions Club i 1990. Hun er progressiv Melvin Jones Fellow, hun har holdt indlæg ved 6 USA/Canada Forums. Hun er aktiv i New England Lions Council og har modtaget Ambassador of Good Will udmærkelsen lige som talrige andre professionelle og LCI anerkendelser.

Steven D. Sherer

Steven D. Sherer fra New Philadelphia, Ohio, har været medlem af Dover Lions Club siden 1980. Han er autoriseret revisor og har været økonomichef i New Philadelphia Public Schools. Han er progressiv Melvin Lions Fellow og har modtaget talrige anerkendelser såvel professionelt som fra Lions. Sherer var international director 2006-2008 og var områdekoordinator for GMT (medlemsarbejde) i fire år. Nu arbejder Sherer i den rådgivende komite for LCIF Quest.

Fabrício Oliveira

Fabrício Oliveira fra Catolé do Rocha, Brasilien, var international director 2006 - 2008.

Han er forretningsmand og har været medlem i Catolé do Rocha Lions Club siden 1985. Han er progressiv Melvin Jones Fellow og modtager af Global Vision Medal, Ambassador of Good Will award og 10 International President’s awards.

Han har to gange været gruppeleder ved seminar for District Governor Elects. Oliveira er aktiv i mange erhvervs- og offentlige organisationer.

LION Magazine, Danmark er den officielle udgave af Lions Clubs Interna�onals – danske udgave.

Magasinet er nu �l rådighed på din mobil telefon! Du kan do�nloade den som App, både i Google Play (for Android Smart Phones og Tablets) og i iTunes (for IOS og IPAD).

Do�nloading er simpel! Log på Google Play og søg e�er issuu (App’en som indeholder LION) og installer.

Blandt de mange magasiner, søger du på Lionsdanmark – så har du adgang �l alle LION bladene.

HVOR END VEJEN FØRER DIG HEN…….. er LION’s bladet blot et klik væk!

2016 Juni LION

7

INTERNATIONALT

Dialysemaskinerne på Lions hospital er i konstant brug.

Indien

Mystisk Donor Hjælper Hospital De mystiske opkald, afslørede aldrig hans identitet, eller forklarede, hvorfor han ønskede at forære Lions hospitalet flere dialysemaskiner. Han blev selv vred, da en lion foreslog at han skulle være den specielle gæst ved en ceremoni hvor maskinerne blev afsløret; i stedet bebrejdede den ukendte velgører Lions for ikke straks at bruge maskinerne som en passende afslutning på ceremonien.

ministrator. Mehta fortalte den, der ringede, at fem maskiner var nødvendige. Han havde aftalt, mens de to talte i telefon, at fremsende rapporter om hospitalets dialysebehandlinger. “Han var imponeret over, at det tog mig mindre end et minut,” fortæller Mehta. “Han bemærkede, at dette betød, at vi ikke havde redigeret eller ændret i rapporterne til vores fordel på nogen måde.”

Donorens sidste kontakt med Lions, var lige så mystisk som hans første i 2012. Da Lions sendte ham billeder fra ceremonien, var reaktionen tilbage: “Jeg takker Jer for at give mig chancen for at være til tjeneste for menneskeheden. Denne e-mail vil blive slettet senere i dag. “

Hospitalet begyndte med to dialysemaskiner i 2006 og til sidst erhvervede man 27. 12 blev dog sidenhen kasseret, på grund af alder. Mehta sagde, “Lions ville have været henrykt for at modtage blot én dialyse maskine” fra den ukendte velgører. I stedet blev fem maskiner leveret fra Tyskland inden for 15 dage på velgørerens opfordring. Tre år senere, i 2015, efter endnu et kort telefonopkald fra velgøreren, ankom seks maskiner til.

LNM Lions Hospitalet i Bhuj, har mottoet “til folket, fra folket.”

Takket være de 11 donerede, nye dialysemaskiner, værdien anslået til 7 mill. kr., er hospitalet i stand til at imødekomme patienternes behov. De har udført 57.500 dialysebehandlinger siden 2006.

Telefonopkaldene fra den ukendte velgører for fire år siden, blev modtaget af Past District guvernør Bharat Mehta, hospitalets ad-

8

LION Juni 2016

“Det er sand historie,” siger Mehta, som ryster på hovedet i undren over, hvor mærkelig og vidunderlige historien lyder. Han ved stadig intet om donoren, andet end, at han er religiøs. Den sidste e-mail fra ham lød: “Gud velsigne jer alle. Må Gud velsigne dig og dit team med styrken til at fortsætte med at være til tjeneste for de fattige og trængende. “

INTERNATIONALT

Belgien

Forestil dig; Der er ingen nød Seksogtredive år efter hans død, er John Lennon stadig elsket i hele Europa og især i Bruxelles, hvor folk er stolte af deres uafhængige ånd og kreativitet. Bruxelles Imagine Lions Club, opkaldt efter den tidligere Beatles verdenshit, nyder at udføre utraditionelle projekter - såsom det nylige samarbejde mellem forskellige kunstnere, der malede og skulpturerede ved hjælp af gamle døre og vinduesrammer.

Femten kunstnere skabte, godt, det er åbent for fortolkning af hvad de afbildede. Der var en Madonna-lignende mor og barn (en flygtningefamilie), et bundt af pinde og træ og en jernkvinde lavet af kasserede messing og stål. Udstillet i et gammelt pakhus, hentede kunsten omkring 80.000 kroner. Typisk Lions, delte man overskuddet med kunstnerne.

For to år siden, skabte andre kunstnere malerier på gamle øltønder i samarbejde med klubben. Provenuet fra begge grupper, gik til et hjem for voksne med handicaps.

Klubben blev dannet i 2010, 30-året for Lennons død. Ingen af de 11 medlemmer er kunstnere: Der er advokater, en forsikringsagent, en iværksætter og en brandmand. Men klubben holder møder på et interessant sted: Youkounkoun Palace, en restaurant opkaldt efter verdens største diamant.

En kunstner skabte dette kunstværk for at Lions kunne sælge det.

2016 Juni LION

9

INTERNATIONALT

Convention Call Oversat af Helge Møller, PDG, MJF LC Odense I overensstemmelse med artikel VI, afsnit 2 i de internationale vedtægter fremsætter jeg hermed den officielle indkaldelse til 2016’ Internationale Convention. Vor 99. Internationale Convention vil blive afholdt i Fukuoka, Japan. Den begynder klokken 10 den 24 juni og slutter den 28. juni. Det er vor opgave på Convention at vælge præsidenten, en første, en anden og en tredje vicepræsident samt 17 medlemmer af den internationale bestyrelse; herudover foretage sådanne forretninger som hører hjemme ved et sådant møde.

Fukuoka er en charmerende, yndefuld by, som forstår at balancere gammelt og nyt. Fukuoka er hjemstedet for det ældste Zen tempel i Japan, men den prises også for sine gourmetrestauranter. Byen har et utal af steder, hvor man kan få friske fiskeretter, man har festivals og de fleste yatai – fiskeboder - i hele Japan.

Historisk set er den en sammensmeltning af to byer, den flotte fæstningsby Fukuoka og den travle havneby Hakata.

De fem dage vil være fyldt med inspirerende talere, underholdning af verdensklasse, lokal musik, dans og mad. Lions vil også nyde traditionelle ting såsom den store parade, indsættelse af

10

LION Juni 2016

den nye internationale præsident og tre store plenarsamlinger som viser det forbavsende omfang og størrelse af Lions service.

Kailash Satyarthai fra Indien, human rights aktivist og Nobelpris Vinder fra 2014 vil holde hovedtalen. Læger uden Grænser vil modtage 2016 Lions Humanitære Award. Andet at nævne er bekendtgørelsen af vinderne i Fredsplakat og Essay konkurrencerne.

Convention ugen er en vidunderlig bemærkelsesværdig oplevelse fyldt med kammeratskab, morskab og indlæring. Lions i Japan vil vise besøgende omotenashi, gæstfrihedens ånd. Jeg anbefaler på stærkeste vis Lions at komme til Fukuoka og bringe værdighed til andre sammen med tusinder af andre Lions.

Underskrevet af mig i Oak Brook, Illinois, United States of America denne 2. dag i Maj 2016.

De varmeste hilsner Dr Jitsuhiro Yamada Lions Clubs International President.

AKTUELT

Koste, pandekager og frugtkager: Lions er på spil Jim Ervin var blot et par uger inde i sin karriere som Lion i 1977, da kolleger i Albany Lions Club i Georgia kontaktede ham til en vigtig opgave: at sælge koste og mopper og at rejse midler til Georgia Lions Lighthouse Foundation.

“Vi ville gå rundt banke på dørene,” fortæller Ervin, der blev international præsident i 1999. “Det blev annonceret gennem radio og tv, når Lions kom. Så mange mennesker ville vente indtil da, med at købe deres koste og mopper. “ Fællesskabets ånd blomstrede når naboerne mødtes med Lions fundraisers til pandekage morgenmad og grill til at stege fish and chips, og pølser. Nogle lokale Lions projekter har udviklet sig til fuldskala nationale programmer, der omsætter millioner af dollars årligt. Se f.eks. den ydmyge frugtkage, som entusiastiske Lions i Australien, Canada og Sydafrika har spundet guld på.

Salget af Lions frugtkager ved juletid, begyndte i Montreal, Quebec, Canada, i 1951. I første omgang bagtes de hjemme og solgtes til familie, venner og naboer. De canadiske Lion frugtkager produceres nu af store kommercielle bagerier, pakket i ferie-farver og Lions emblem og markedsføres over internettet.

Siden 1965, hvor man begyndte med Lions Save-Sight julekage, er det Australske program blevet en skattet ferie tradition. Under ledelse af det nationale Kage-udvalg er produktlinjen udvidet til at omfatte julebuddinger, og den årlige indtjening er vokset til mere end 6 millioner australske dollars.

Fra lotterier og det populære ande-race, har Lions også vist flair for særlige begivenheder, der bringer samfundet sammen og beholder det sjove i fundraising. Lions afholdte med fordel en elefant fodboldturnering i Nepal. Udklædt som Smølferne - iført blå ansigtsmaling og sjove blå kedeldragter – i et kano løb i Epping, New Hampshire.

At sælge genstande, som folk har brug for, såsom koste, mopper og elpærer, for ikke at nævne drikkevare, når folk tørster, eller pastiller og slik-barer, har været et dagligt syn i Lions lokale fundraising-indsatser i årtier.

“Ligesom de siger”, beretter Ervin, “hvor der er et behov, finder du Lions.”

Børn i gang med stabler af pandekager, ved et Lions morgenbord i East Weymouth, Massachusetts, i 1964.

Læs resten af de 100 Touchstone Stories skrevet til Lions Centennial på Lions100.org

2016 Juni LION

11

også en god måde at bidrage til virkeliggøre millioner mennesker.

AKTUELT

Få yderligere oplysninger ved at besøge W Youth – side, på Lions100.org

Hjælp og støtte til Unge i Fællesskabet i august Lions på verdensplan vil hjælpe børn i deres lokalsamfund ved at være vært eller, som hjælper ved service projekter i tiden 08. -14. august i Lions verdensomspændende uge, for hjælp og støtte til ungdommen. Fra initiativer omkring sundheds- og uddannelsessystemerne til det at hjælpe venner og naboer, møde børns grundlæggende behov.

Der er utallige måder at påvirke unge i dit nærsamfund og i hele verden, på. Det er også en god måde at bidrage til virkeliggørelsen af Lions 100års mål, at hjælpe 100 millioner mennesker.

Få yderligere oplysninger ved at besøge Worldwide Week of Service for Youth – side, på Lions100.org

Arkivfoto

Arkivfoto

Lagacy – hvad er nu det ??? ”Lidt kongelig har man da lov til at være”, udtaler præsidenten for Lions Brøndby: Lions Brøndby har netop plantet et flot egetræ foran kommunens rådhus. Træet er kommet i fint selskab. Dels er der tidligere plantet et flot egetræ i anledning af Dronning Margrethes 50 års fødselsdag og del står Kronprinsens eg foran indgangen til Rådhuset. Nu har Lions Brøndby scoret hattrick i ved at plante et egetræ foran rådhuset i anledning af, at klubben netop har fejret 50 års jubilæum. Plantningen blev udført af Brøndbys borgmester Kent Max Magelund. Godt hjulpet af præsidenten for Lions Brøndby, Per Vengfelt.

Da plantningen skulle finde sted blev der holdt korte taler af præsidenten for Lions Brøndby og af borgmester Magelund. Per Vengfelt takkede på klubbens vegne kommunen for den store opbakning og imødekommenhed, som man altid havde mødt i kommunen og borgmesteren takkede Lions Brøndby for den fantastiske hjælp som klubben havde ydet lokalt igennem 50 års humanitært virke. Dette virke var kommet ældre og unge til gavn i kommunen i form af bl. a. afholdelse af julefest for de ældre i kommunen og donationer og støtte til kommunens mange foreninger for unge.

Hvad Lions Brøndby nok ikke havde haft i tankerne, da man aftalte med borgmesteren at plante træet, var at denne type aktivitet falder ind under LCI´s promovering af projekter, hvor klubberne sætter et synligt og langvarigt aftryk på lokale projekter. LCI kalder det Lagacy Projects, som er en del af den globale jubilæums kampagne. Lagacy projekter, skal indberettes til LCI på samme måde som aktiviteter inden for de fire kendte fokusområder, miljø, ungdom, syn og sult/madspild.

Ofte er vi ikke gode nok til at sætte et Lions navneskilt på varige goder, som vi donerer. Det skal vi huske fremover. Legacy Projekter omfatter alle aktiviteter, hvor lionsklubberne overdrager 12

LION Juni 2016

brugsretten til varige goder til lokalsamfundet eller til enkeltpersoner. Det kan være i form at træplantning, donation af hjælpemidler til plejehjem eller nye fodboldmål til den lokale fodboldklub. Det kan være uddeling af I – Cane. Vi skal altid sørge for, at der skiltes med, at det er donationer fra Lions. På denne måde skaber vi en varig opmærksomhed om Lions, som den humanitære hjælpeorganisation, som hjælper lokalt og globalt.

Husk når I næste gang yder en donation til anskaffelse af varige goder, så skal der også skiltes tydeligt med, at der er tale om en donation fra Lions.

God fornøjelse med Lagacy (engelsk ord for arv) Projekterne.

Gerner Jacobsen MD 106 jubilæumskoordinator

NATIONALT

5 0 0 .

0 0 0 fra Lions Kata

strofehjælp til tørke og sult i S yd- og Østafrika

Samarbejde mellem Lions og UNICEF

Baggrund:

Omkring 1 million børn er lige nu så alvorligt underernærede i Øst- og Sydafrika, at det kræver akut behandling, hvis de skal overleve. Det skyldes den hårdeste tørkeperiode i årtier på grund af vejrfænomenet El Niño. Der mangler både mad, vand og medicin. Den konkrete katastrofe, der lige nu udspiller sig i Afrika, er en af de såkaldte ”stille katastrofer”, som ikke får meget medietid, og hvor der derfor er et ekstra stort behov for hjælp til at skabe opmærksomhed og samle ind. Med en kampagne løbende over sommeren fra juni til juli, vil Lions og UNICEF Danmark sætte fokus på den alvorlige situation.

Målgruppe:

Eksisterende og potentielle donorer på Facebook og Instagram.

Formål:

Kampagnen har til formål at indsamle midler til UNICEFs arbejde i Øst- og Sydafrika. Vi mener, at timingen er god, dels fordi det er agurketid for medierne, dels fordi sommeren herhjemme gør det nemmere for folk at forholde sig til ikke at have mad og vand i bagende varme.

Mål:

Vi har en fælles målsætning om at indsamle mindst 2 millioner kr., hvilket svarer til ca. 1 million poser plumbynut til behandling af underernærede børn. Det er et ambitiøst mål, der kun kan realiseres, hvis vi aktiverer alle vores egne kanaler og får hjælp fra eksterne partnere, Estimeret budget:UNICEF.

Estimeret budget:

FB asks + coin offers Nyhedsbrev Sms push Ny leaderaktivitet (TBC) Mummy bloggers Lions Total

terikkeok – uden mere forklaring. Efter 5 dages tid, lægger de samme personer et billede af dem selv i UNICEF T-shirts op på Facebook og Instagram sammen med et stort billede af en lille pige fra Etiopien, der er i behandling for underernæring. En supplerende tekst forklarer, hvad det er, det hele handler om.

I denne indledende fase af indsamlingen, har vi en stor interesse i at budskabet bliver spredt så langt ud som muligt, og opfordrer derfor alle donorer om at dele disse posts. Lions oplæg er, at vi sponserer hver deling med en donation på 50 kr.

Indsamlet øremærket

100.000 200.000 1.000.000 100.000 100.000 500.000 2.000.000

Rolle- og ansvarsfordeling:

Lions: Går med som partner på indsamlingen og sponserer influenzakampagnen med 50 kr. pr. delt post. Det giver modtagerne et stærkt incitament til at engagere sig i kampagnen, da de ikke selv skal have pengene op af lommen. Vi har et loft på 500.000 kr. Vi estimerer at kunne få ca. 10.000 delinger på influenzakampagnen og foreslår at donationen pr. delt opslag er 50 kr. Det svarer til 7 dages livreddende behandling til et underernæret barn. Et barn har, afhængigt af alder og tistand, har brug for 3 poser om dagen i 3 uger for at blive rask – dvs. 63 poser i alt.

Lions bliver tydeligt kommunikeret som partner på aktiviteten med navn og logo ”Vi Hjælper”, og bliver således sat tydeligt i forbindelse med katastrofer, som netop er vores varemærke.

UNICEF: UNICEF sørger for alle praktiske anliggender i forbindelse med aktiviteten.8. Nationalt UNICEF sørger for at kommunikere partnerskabet med Lions tyAnslag: 3505 deligt i forbindelse med aktiviteten og i pressen.

Billeder: UNICEF giver en status1på aktivitetens forløb, når den er afsluttet.

Danske Lions Klubbers Katastrofehjælp 500.000 fra Lions Steen Rummenhoff, formand

Katastrofehjælp ti

Forslag l fælles Indsamlingsaktivitet fælles Indsamlingsaktivitet ViForslag vil startelindsamlingen med en influenzakampagne, hvor 8-10

kendte personer, med et stort netværk på de sociale medier, Vi vil starte indsamlingen en influenzakampagne, som først lægger et billede op med på deres Facebook og Instagram hvor 8-10 kendte personer, med et stort netværk de sociale som først et billede væg, hvor på de med håndenmedier, laver et OK tegn medlægger hashtagget #de- op på deres Facebook og Instagram væg,

hvor de med hånden laver et OK tegn med hashtagget #deterikkeok – uden mere forklaring. Efter 5 dages tid, lægger de samme personer et billede af dem selv i UNICEF T-shirts op på Facebook og 2016 Juni 13 Instagram sammen med et stort billede af en lille pige fra Etiopien, der er i behandling for Samarbejde mellem Lions ogLION UNICEF

NATIONALT

Klitgården i Skagen

DISTRIKTS AKTIVITET ” KLITGÅRDEN ” I 106B ER NU SKUDT I GANG… Af: Jette Søndergaard AKC. Distrikt 106B. 2015/2016.

I dette klub år har der i Distrikt 106B været arbejdet intenst på at få en Distrikts kunstaktivitet søsat. Baggrunden for denne var en henvendelse til Kabinettet fra Arne Skovbo fra LC Viborg, der mente at Lions kunne gøre noget mere for kunsten.

På Refugiet ” Klitgården ” i Skagen modtager man kunstnere og videnskabsfolk til en uges ophold i den gamle kongelige sommerbolig. En af de grundlæggende tanker ved etableringen af refugiet var at skabe et frirum, hvor forskere og kunstnere under opholdet kunne udveksle ideer og synspunkter til gavn for det omgivende samfund.

Netop her kan Lions klubber gøre en forskel ved at donere en lokal kunstner en uges ophold på Klitgården.

I 1997 blev Klitgård Fonden stiftet og det lykkedes Fonden at købe Kong Chr.X s sommervilla af arveprinsesse Caroline-Mathildes arvinger. Klitgården blev total restaureret og indrettet til refugium for forskere og kunstnere med 14 værelser og mødelokaler og artlier i de gamle garageanlæg.

Februar i år var Kabinettet i Distrikt 106B klar til at præsentere aktiviteten for distriktets zoner og klubber. Ideen og aktiviteten

er blevet meget positiv modtaget. Den første klub, der har doneret et ophold på Klitgården til en lokal kunstner, er LC Aars – Aarstidens Kvinder. Valget er faldet på en lokal kunstner Peer Poulsen, der vil tilbringe uge 31 på Klitgården i Skagen.

Peer Poulsen var både glad og stolt, da han blev ringet op og overbragt nyheden. Det er en stor ære og overraskelse og tillige være den første kunstner, der fra Lions klubberne doneres et ophold i den gamle kongebolig, udtrykte Peer Poulsen.

Peer Poulsen er autodidakt multikunstner med utallige udstillinger i firmaer, gallerier og kunstmuseer her som i udlandet. Peer Poulsen har en forkærlighed for akrylmaleriet men eksperimenterer med meget andet såsom collage, maling på plexiglasplader, vægge- og gavlmalerier, udsmykninger, har desuden udgivet tre digtsamlinger.

Peer Poulsen er født og opvokset i Aars og driver der ”Part2 Galleri” med egne og andre kunstneres værker.

Peer Poulsen ser frem til et spændende og udbytterigt ophold på Klitgården, og vi glæder vi os meget til at følge dette.

Der er åbent hus i fantasien, når Peer Poulsen dekorere huse i Aars midtby.

14

LION Juni 2016

NATIONALT

Et godt tilbud til danske Lions klubber

LC Odense HC Andersen fejrer 50-års jubilæum den 4. juni med en række donationer (se andetsteds i bladet) heriblandt har klubben valgt at genoptrykke en HC Andersen Malebog.

Malebogen blev første gang trykt i år 2000, hvor klubben formåede at få en kroatisk kunstner til, uden honorar, at illustrere 23 af HC Andersens eventyr, og det første oplag på 2.500 malebøger blev doneret til børneafdelingerne op Odense Universitets Hospital, samme år.

I november sidse år modtog klubben så denne skrivelse: Jeg blev ansat i dec. 2000 på det børnekirurgiske afsnit H7 hvor jeg på et tidspunkt stiftede kendskab til dette helt fantastiske koncept – En genial ide - jeres ide.

For mig har malebog altid været en unik, enestående mulighed for alle syge børn på tværs af diagnoser og afsnit.

Jeg har med grundlag i malebogen igennem mange år siddet på sengekant og fortalt Eventyr - hørt forældre læse disse HC Andersen eventyr og nydt at se børn og unge farvelægge de helt fantastiske tegninger og da jeg havde en malebog tilbage valgte jeg at gemme den, som en værdifuld skat i håb om at de fantastiske malebøger på sigt ville kunne gentrykkes i samarbejde med opretshaver.

Under et Lions besøg på H.C. Andersen Børnehospital var det naturligt for mig at fremlægge dette som et ønske for pigerne i Svanen som jeg via/ Tryllebjerget har haft et samarbejde med igennem mange år.

Ideen er stadig fantastisk og jeg håber så meget at din ide ”den kroatisk kunstners tegninger” på ny vil kunne blive genoptrykt som et særligt tilbud til glæde og gavn for alle syge børn og unge der for en tid må opholde sig på H.C. Andersen Børnehospital – eller et andet sted i landet, for ideen er så god at den bør tilbydes overalt.

HC Andersen Malebøger...

Din Lionsklub bestemmer selv hvilken forside I vil have, vi har udarbejdet to muligheder, men I er velkommen til selv at udarbejde en helt tredje forside blot SKAL tegningen og Lions logoet indgå.

Også omslagets side 2 - 3 og 4 kan udarbejdes individuelt, f.eks. med en beskrivelse af klubben på side 2 og f.eks. med annoncer på siderne 3 og 4 Siderne med tegningerne kan ikke ændres!

Vi trykker hhv. 1/6 – 1/9 – 1/12 og 1/3 – hvert år, ved større oplag, dvs. over 500 Malebøger kan vi dog levere efter Jeres ønsker.

100 Malebøger kr. 34,50 pr. stk 200 Malebøger kr. 29,50 pr. stk 300 Malebøger kr. 25,50 pr. stk 400 Malebøger kr. 19,50 pr. stk 500 Malebøger kr. 16,50 pr. stk Der tillægges ikke moms til ovenstående priser, ønskes flere Malebøger så send en forespørgsel – ellers send din bestilling til: bej@sejlerens.com

Tillægspriser:

Udarbejdelse af individuel forside kr. 2.500 + moms Omslagssider med ren tekst pr. side kr. 500 + moms Omslagssider med annoncer pr. side kr. 800 + moms

Betaling:

De færdige malebøger betales direkte til LC Odense HC Andersen Tillægspriser betales separat direkte til vor grafiker Med brølende LIONS hilsen Samarbejdsudvalget LC Odense, LC Svanen og LC Odense HC Andersen

Venlig hilsen Mette Sorang Kjær Børnevelfærdskoordinator, Socialpædagog, H.C. Andersen Børnehospital

2016 Juni LION

15

NATIONALT

L

Løverne indtog

ions Danmarks Årsmøde blev i weekenden 10. juni – 12. juni afholdt i Silkeborg. Det var 65. gang Lions var samlet, for at afholde generalforsamling, nu kaldet Årsmødet.

De to lionsklubber i Silkeborg; Lions Silkeborg og Lions Silkeborg Theodora, havde sammen stået for arrangementet - og det havde de gjort godt! Årsmødet strakte sig over weekenden, den 11. juni – 13. juni og var placeret omkring Papirfabrikken ved Radisson Blu og Jysk Musikteater.

Fredag eftermiddag var ledelsen sammen med udenlandske gæster, inviteret til besøg på Rådhuset, af borgmester Steen Vindum. Her fortalte han med iver, om Silkeborgs fortræffeligheder og hvordan samspillet med bl.a. de to lionsklubber havde været gennem årene. Borgmesteren havde også i dagens anledning sørget for ”lidt til ganen” for de mange gæster. Bagefter viste han rundt i rådhuset, hvor de som havde lyst, kunne prøve at sidde i stolen hvor de mange vielser fandt sted. Det morede mange sig over og der kom mange nye forslag. Der var også tid til at få et kig i byrådssalen, hvor Steen Vindum fortalte om det nuværende byråd, dets placering og arbejdsområde.

Efter rundvisningen, takkede Lions formand, kaldet Guvernørrådsformand, for den store gæstfrihed, som lions var blevet vist, og ønskede borgmesteren ”på gensyn i morgen”, da han her skulle tale ved Årsmødet.

Fredag aften stod i Mexico’s tegn. De arrangerende klubber, havde lavet et fint arrangement, Get-together, i Lunden. Her blev der serveret farvestrålende drinks, spist mexicanske specialiteter og hørt smægtende musik fra liveband. Alt dette foregik i Lundens hyggelige lokaler, der i dagens anledning var festligt pyntet i mexicanske farver. Mange gamle- og nye venskaber blev dyrket, alt sammen i den rigtige lionsånd.

ϰ

Lørdag klokken 09:30 bød Silkeborg Lions præsident, Christian O. Aagaard, velkommen til de mange deltagere, ledsagere og gæster. 148 delegater fra hele Danmark var mødt frem – sammen med de over 100 ledsagere og gæster, var der fyldt godt op i Jysk Musikteater.

Guvernørrådsformand Per Skovbo bød også velkommen og præsenterede mødets udenlandske gæster. Fra Norge, Kay Arne Sørensen og Kristin Thoresen. Fra Finland, Jari Rytkönen og Taru Rytkönen; fra Sverige, Annica Nordell; fra Tyskland, Kurt Günther Jörgensen og fra Island, Stefan Arnason og Vaka Jónsdóttir. Dette blev efterfulgt af indmarch af de forskellige nationalflag og afsyngning af landenes nationalmelodier. En smuk tradition ved alle lionsarrangementer med international deltagelse.

Silkeborgs borgmester Steen Vindum skulle herefter, traditionen tro, også byde velkommen til sin by. Som dagen før, kom han ind på de mange gode ting der var, ved at bo i Silkeborg Kom16

LION Juni 2016

mune. Steen Vindum udnævnte også Silkeborg, som årets idræts by! Han måtte, sagde han, lige fortælle om det nye hold i Super Ligaen og de gode præstationer som håndboldholdene havde udført. Applaus fra salen!

Inden selve årsmødets start, blev publikum præsenteret for Lions Etiske Regler – bare for at være sikker på, at ingen havde glemt dem.

Som hovedtaler var den superaktuelle Ana Lovén fra DINNødhjælp – som berettede om sit liv og arbejde i Afrika for de såkaldte Heksebørn.

Anja blev født i 1978 i Frederikshavn. Sine empatiske evner, havde hun helt sikkert arvet fra sin mor, fortalte hun. Hendes mor arbejdede hele livet for at hjælpe og for at pleje ældre – men døde desværre inden Anja blev voksen.

Hendes interesse for Afrika, stammede også fra hendes mor.

Hun plejede at sige til Anja og hendes tvillingesøster, at de skulle spise op! ”Tænk på de mange børn i Afrika, som aldrig få noget at spise!” Det forfulgte Anja i mange år, og fik hende senere til at gennemlæse de gamle leksika om Afrika. Jo mere hun læste, jo mere fascineret blev hun af det store land og dets fremmede kultur.

Anja uddannede sig gennem gymnasiet og blev stewardesse i Mærsk Air, senere butikschef i en større tøjbutik, men samtidig kunne hun ikke slippe Afrika og børnene, som ikke fik noget at spise. Hun måtte selv derned!

Hendes første rejse gik til Malawi som observatør for Folkekirkens Nødhjælp. Det var hårdt. Hun arbejdede så meget, at hun tabte sig næsten 10 kg. i den periode!

Det var forfærdeligt, det hun så! Men hun var sikker på, at hun var på rette spor, og satte sig for at starte sin egen nødhjælp til Afrika, i dag kaldet DINNødhjælp. Hun stoppede sit faste arbejde, solgte rub og stub og sammen med ”Ingeniører uden Grænser”, begyndte hun at bygge sin egen organisation og værested ”Land of Hope” op fra bunden. Denne gang i Nigeria.

Inden hun havde besluttet sig for Nigeria, havde hun et møde med daværende minister for udviklingsbistand, Christian Friis Bak, som advarede hende mod, at rejse til Nigeria. Han fortalte hende at Danmark ingen ambassade havde der, og at man der-

NATIONALT

Silkeborg for ikke kunne hjælpe hende hvis, eller når der blev behov for det! I stede skulle hun rejse til Uganda – for her kunne man sikre hendes ophold. Anja var dog sikker på sig selv, og vagte alligevel Nigeria.

Her var det så, ved et tilfælde, at hun havde set en dokumentarfilm fra Danmarks Radio om de såkaldte ”heksebørn” – og efter ved selvsyn at have oplevet disse børn og deres pinsler, var hun sikker på, at dem måtte hun vie sit liv til.

Anja viste filmklip på storskærm for alle i salen, som i barske vendinger beskrev hvordan de små børn blev mishandlet til døde, på grund af gamle fordomme om hekseri. Ikke et øje var tørt – og ikke en sjæl var uberørt efter disse klip og fortællinger. Ingen var i tvivl om, at det hun gjorde, var med sit eget liv som indsats, men at hun bare ikke kunne lade være!

Efter en times foredrag takkede Anja ydmygt for at måtte fortælle sit budskab til alle Lions tilhørerne, samtidig med, at hun også oplyste, at hun allerede havde samarbejdet med et par lionsklubber!

Lang stående applaus til Anja – og tak fra formand Per Skovbo med et beløb til DINNødhjælp på 10.000 kroner fra Lions Danmark. Dette fik formanden for Danske Lionsklubbers Katastrofehjælp, til at love Anja yderligere et beløb på 25.000 kroner.

Alle ledsagere skulle på tur i det sommersmukke Silkeborg og omegn. Turen gik i bus til Museum Jorn, hvor man blev guidet rundt i huset, med de mange kendte motiver fra kunstner Asger Jorns samling.

Efter en kort gåtur, entrede man Mågen. En dejlig turbåd, som tog deltagerne med rundt i den smukke natur imens frokosten blev serveret. Imens fortalte Niels Daugaard Pedersen fra Visit Silkeborg om byen før og nu, naturen omkring og hverdagslivet i byen. Efter et kig til Himmelbjerget, vendte båden tilbage til havnen. Kaffe og kage blev det naturligvis også tid til.

ϰ

Så skulle der gang i dagsordenen for årsmødet. Som dirigent blev Per Kristensen fra Lions Gug, valgt.

25 punkter skulle behandles inden for et stramt tidsskema.

Ud over de skrevne årsrapporter fra embedsmændene, er der følgende tilføjelser: •.100års udvalget, ved Gerner Jacobsen, fortalte yderligere, at Faklen kommer til Danmark, Hirtshals, den 4. februar 2017 – og er til rådighed for klubberne jvf. dokumentet på LionsOffice. Den skal bruges ved internationalt besøg i marts 2017. Fra den 30. juni – 4. juli 2017, vil faklen være i Chicago til præsentation ved Convention. Den 2. juni 2018 bliver den pustet ud, og gemt væk i 100 år!

Yderligere angående 100års jubilæet, er en af teserne, at Lions Worldwide skal have hjulpet 100 milo. mennesker! Dags dato, er man nået op på, 89.967.500 mennesker! Målet er ved at være nået – men dermed stopper det naturligvis ikke.

•.Steen Rummenhoff fra Danske Lionsklubbers Katastrofehjælp, fortalte, at over 1 mio. børn i syd- Østafrika sulter i noget der ligner den værste katastrofe. Lions er sammen med Unicef om at finde midler til at dæmme op for dette. Målet er 2 mio.kr. Danske Lionsklubbers Katastrofehjælp har før støttet med 500.000 kroner. Steen blev også genvalgt til posten, som formand for udvalget.

•.LCIf. I Danmark har vi foreløbigt støttet mæslingekampagnen, så 98.000 børn er blevet vaccineret.

•.Lions Pris 2016. Formand Kurt Korsbæk kunne endelig løfte sløret for dette års uddeling. 600.000 kroner var indkommet.

400.000 kroner går til anlæg af sansehave på Færøernes Børnehjem. Forslagsstiller: Lions Thorshavn – 200.000 kroner går til Forældreforeningen VI HAR MISTET ET BARN. Der skal etableres 20-25 sorggrupper fordelt over hele landet. Forslagsstiller: Lions Birkerød, Furesø og Sakskøbing.

Kurt oplyste samtidig, at han ikke genopstiller til posten som formand. Foreslået og valgt blev i stedet: Peter Møller, Lions Farsø.

•.Årets regnskaber blev gennemgået og godkendt.

•.Der skulle være kampvalg til posten, som Dansk repræsentant til Arbejdsudvalget (AU) i Nordisk Samarbejdsråd (NSR) da der var to opstillet til posten. Opstillet var Jørn Andersen fra Lions

2016 Juni LION

17

NATIONALT Haderslev og Benny Nissen Raun, Lions Karup. Vinder af afstemningen blev: Benny Nissen Raun.

•.Valg af revisorer og suppleanter gik, som ventet! Alle de opstillede blev valgt •.Valg af arrangerende klub til årsmødet 2018 er: Lions Horsens.

2019 blev præsenteret af Kay Pedersen fra Lions Sønderborg – som også bliver stedet for årsmødet.

•.Under eventuelt, blev temaet for Fredsplakaten drøftet. Der blev spurgt ind til Temaet: ”Fejring af Fred”. Pjece uddelt Sidste punkt på dagsordenen: Præsentation af guvernørrådet 2016-17 samt godkendelse af budget for 2016-17.

GRFe John Jagd præsenterede de kommende tre guvernører og ledsagere. Fra Distrikt 106A Jørn Due og Birte, Lions Solrød. Fra Distrikt 106B Karl Jacobsen og Lilly fra Lions Randers og fra Distrikt 106C, Lisbeth Andreasen fra Lions Als. John Jagd kommer selv fra Lions Ringsted Knud Lavard og hans ledsager hedder Kirstin.

Det nye holds motto er: Forenkling – Fokus – Formidling. Holdet lægger op til en del ændringer omkring de økonomiske forhold m.m.

Kommende rådskasserer Axel Gorrsen, fremlagde budgettet for 2016-17. Bemærkes skal det, at der budgetteredes med en forhøjelse af kontingentet til kr. 325,- pr. medlem. Budgettet blev enstemmigt vedtaget.

Alle rapporter kan læses på LionsOffice – og referat fra årsmødet, vil også blive tilgængeligt på LionsOffice.

Hele det storslåede arrangement, kom perfekt i hus, takket være de mange implicerede fra de to lionsklubber i Silkeborg. Stor tak til dem fra Lions guvernørråd ved formanden Per Skovbo, ved den efterfølgende gallafest.

18

LION Juni 2016

KLUBSTOF

Holstebro Lions klubbers “døveprojekt” Af: Vibeke Jensby Nedergaard. Lions Karoline Holstebro

Etiopien

I påskeugen var jeg igen på besøg på Makanissa School for The Deaf, som ligger i Etiopiens hovedstad Addis Abeba. Formålet med min rejse denne gang var at aflevere et nyt audiometer, (til at måle hørelsen med), for det audiometer, som de fik i 1995 da projektet startede, var slidt op, og for at kunne forsætte deres gode arbejde med de hørehæmmede børn på skolen, var et nyt audiometer nødvendigt og et kursus i hvordan det virkede.

Jeg havde medbragt et robust lille audiometer som betjenes fra en bærbar PC som er programmeret med målesoftwaren. Selve audiometret er derfor ikke ret stort og nemt at transportere til Danmark, hvis det engang skal repareres. Sundhedsmedarbejderen Terefe som laver disse test, var hurtig fortrolig med brugen af det nye audiometer og vi fik testet en stor del af eleverne, mens jeg var dernede. Vi fik justeret deres høreapparater eller tilpasset nogle bedre af dem som jeg havde medbragt denne gang.

Markanissa School for the Deaf

På skolen er der i øjeblikket 289 elever i Addis Abeba og ca. 200 andre elever som går på 4 skoler som de driver rundt omkring i Etiopien. Ca. 2/3 af eleverne er hørehæmmet i større eller mindre grad, resten er normal hørende. Både på skolen i Addis Abeba og på de 4 andre skoler, er der en kostafdeling med plads til 40 børn, hvor elever som ikke kan komme frem og tilbage til skolen hver dag, eller som er forældreløse, bor og bliver draget omsorg for. Systemet er sådan, at hvis en normal hørende dumper til en eksamen så får de ikke flere forsøg. De hørehæmmede har en ekstra chance til at bestå eksamen. På skolen er man meget bevist om vigtigheden af at klæde alle deres elever ordentlig på til eksamen og derfor ser man ofte en lærer sidder i klasserne efter kl. 15 om eftermiddagen, med en lille gruppe elever som har brug for ekstra undervisning. Det gør lærerne helt gratis og af eget initiativ. Undervisning forgår på en blanding af det lokale sprog Amharic, engelsk og tegnsprog. De hørehæmmede børn lærer tegnsprog når de møder ind til skolestart og for at deres forældre skal kunne kommunikere med dem, har skolen hold af forældre som lærer tegnsprog. Skoledagen starter kl. 08:15 hvor der først holdes en andagt for elever og lærer i skolens kapel og dernæst samles børn og lærer på græsplænen foran skolen. De Etiopiske flag bliver hejst og der synges en sang inden eleverne går til deres respektive klasser. De går i skole mandag til fredag hvor der så undervises indtil kl. 15. Skolen har en del døve medarbejdere ansat, som ikke klarede eksamen men som er dygtige håndværkere.

Undervisning i brug af det nye audiometer.

6.000 høreapparater doneret.

Jeg havde denne gang medbragt 448 brugte, men renoverede høreapparater. Det er høreapparater som er indsamlet fra diverse offentlige klinikker. Jeg har renset og renoveret dem, så de nu virker. Ofte har jeg måske brugt 2 eller 3 apparater for at få et brugbart apparat. Hvor lang tid disse apparater så vil virke, ved jeg ikke, men de har så nogle andre som de kan finde og tilpasse til den enkelte elev. Siden projektets start i 1995 er det blevet til ca. 6.000 apparater som de har fået overleveret. Jeg havde også medbragt 2.100 batterier til høreapparaterne og 300 præfabrikerede ørepropper. Jeg havde også medbragt et digitalt kamera, som de havde ønsket sig til at tage billeder af eleverne med og til dokumentations arbejde. Men kameraet kan også bruges til, at de kan tage billeder af ting som volder dem problemer med f.eks. Audiometret eller med tilpasning af høreapparater, som de så kan scanne ind i en mail og sende til mig, så jeg på den måde kan sidde her i Danmark og rådgive dem. Det burde give dem en hurtigere løsning på det problem som de er løbet ind i.

Indkøbte bøger og bolde til sport

Ny leder

Skolen har her i foråret fået ny leder. Han er 28 år, vokset op som forældreløs elev som er adopteret af skolen. Efter endt skolegang har han først taget en uddannelse som lærer og det har han så suppleret med en lederuddannelse. Han har rigtig mange visioner om hvad han gerne vil med skolen for at dygtiggøre eleverne så de har endnu større muligheder for at begå sig godt når de forlader skolen. En af hans ideer er bl. a. at han vil oprette et bibliotek, hvor det så er meningen at eleverne kan søge viden efter skoletid om ting som har deres interesse. En anden af skolens adopterede elever fra kostskole afdelingen manglede sidst jeg

2016 Juni LION

19

KLUBSTOF

var dernede i 2012 et halvt år af sin jurist uddannelse. Den har han færdig gjort og arbejder nu i skolens økonomi afd. som jurist.

Tak til danske lions klubber

Jeg lovede at når jeg kom hjem til Danmark, ville jeg på vegne af Makanissa School for the Deaf overbringe deres tak og store taknemlighed for at Lions gennem mere end 20 år, har ydet støtte til

Sportspladsen som vi sidste år donerede penge til renovering af

dem og hjulpet dem med udstyr og undervisning så de kan gøre i stor forskel i hverdagen for den fattige etiopiske befolkning. Pengene til projektet er samlet ind gennem miniprojekt kataloget.

Uden jeres velvillige indsats var dette projekt ikke kommet så langt som det er i dag. Tusind tak for støtten.

Medbragte effekter til skolen

Vi har lige lavet høreprøve og tilpasset høreapparat til en af skolens elever

Lions i Nyborg fejrede 50 år med fuld musik Af Svend Mørk (P), Lions Nyborg Klubbens mødested; Hotel Villa Gulle

Den 30. april 2016 kunne Lions Nyborg fejre sit 50 års jubilæum.

Dagen markeredes med en festlig reception i Borgerforeningens Hus i Nyborg.

Der var taler af præsidenten, zoneformand Ulf Schønsted-Madsen, andre gæster og af vor borgmester Kenneth Muhs, der trods en dag, der var fyldt med andre arrangementer, tog sig tid til at komme og ønske os til lykke med en smuk og velforberedt tale.

Der blev på jubilæumsdagen uddelt ekstra donationer på i alt ca.

100.000 kr.

Blandt modtagerne var bl.a. repræsentanter for Nyborg Voldspil, der gav smagsprøver på sommerens musical ”Atlantis” samt en opvisning af Nordic Performers, et slagtøjsensemble, der har 20

LION Juni 2016

udspring af Danehofgarden, der ligesom Nyborg Voldspil er væsentlige brikker i det østfynske kulturliv.

Deres indslag gjorde brugen af høreapparater overflødig, og vi besluttede at henvise eventuelle høreskader til civilt søgsmål.

En dejlig dag med fint vejr, godt humør og mange glade gæster.

Fredag d. 13. kan være lykkens dag 14 dage senere, den 13. maj, blev aftenen igen brugt til at samle alle klubbens medlemmer med pårørende for at fejre klubbens jubilæum endnu engang ved en dejlig middag med væsker ad libitum.

Midt under præsidentens tale ringede hans kones mobiltelefon.

Det vækkede alle – og dermed kunne vi gå over til aftenens højdepunkt. Det var overrækkelsen af et MELVIN JONES FELLOWSHIP Æren tilfaldt Bodil Poulsen – ikke medlem af Lions – men en af klubbens trofaste støtter gennem en lang årrække. Bodil Poulsen har taget hånd om pengekassen ved vort årlige bankoshow i så mange år, at ingen med sikkerhed kunne sætte tal på.

Hjælpsom, venlig, smilende, imødekommende og pligtopfyldende er kun et udpluk af de betegnelser, der kunne passe på hende.

Altså i bund og grund: En ægte Lion!

Naturligvis blev hun overrasket. Den slags mennesker udfører deres opgaver uden at forvente belønning. Derfor er de så værdifulde. Til lykke og tusind tak, Bodil.

KLUBSTOF

Lions club Suðuroy støtter kræftsyge børn Af: Áki Bertholdsen “Kræft er en sygdom, som berører os alle sammen på en eller anden måde. Dem af os, der ikke bliver syge af kræft på et eIler andet tidspunkt i livet, kender hvert fald en, der er, eller har været, syg af kræft” - Det sagde Bogi Mortensen, præsident í Lions Suðuroy på Færøerne, da han overrakte det færøske Team Rynkeby en check på 50.000 kroner.

Norge, Sverige, Finland og på Færøerne. Tilsammen mønstrer de 38 hold, der tager turen til Paris i ugen fra 10. til 16. juli.

De penge, det lykkes Team Rynkeby at indsamle gennem sponsorater, og anden støtte, går ubeskåret til børnecancerorganisationen i de respektive lande, og tilsammen har de indsamlet 143,6 millioner i de 14 år de har eksisteret.

Team Rynkeby indsamler penge til kræftramte børn og deres familjer, og det gør de på utraditionel vis. Hvert år i juli måned cykler de nemlig fra Danmark til Paris, og turen i år bliver den tredie, hvor også Færøerne mønstrer et hold.

Team Rynkeby blev stiftet i 2002, da en medarbejder hos juicegiganten, Rynkeby, fik konstanteret rygerlunger. Det fik ham til at beslutte sig for at komme i bedre form. Men det måtte gerne være en oplevelse samtidig, så han fik den idé at cykle til Paris for at se afslutningen på årets udgave af Tour de France. Det lykkedes ham at lokke 10 kolleger med på idéen, samtidigt med at han fik Rynkeby til at støtte projektet.

På det færøske hold er der 50, som cykler, og formålet er i princippet det samme som formålet med Lions, nemlig at indsamle penge til velgørende formål, fortalte repræsentanterne for Team Rynkeby, da de modtog gaven.

Siden er idéen vokset ud over landets grænser og i år er Team Rynkeby repræsenteret i fem skandinaviske lande, Danmark,

Det første år lykkedes det dem at indsamle 38.000 kroner. Sidste år lykkedes det det færøske hold at indsamle 945.000 kroner.

En solrig dag i det sene forår var det færøske Team Rynkeby på træningsophold på Suðuroy. På turen lagde de vejen forbi Lions Suðuroy klubhus, hvor Alfred Hummeland fra Team Rynkeby, fik overrakt en gavecheck på 50.000 kroner fra Óli Holm, repræsentant for Lions Suðuroy. Fotograf: Fróði Mortensen

2016 Juni LION

21

KLUBSTOF

Lions Odenses 60 års jubilæum Jubilæet blev fejret med en reception den 23. april på Næsbylund Kro. Der deltog ca. 60 gæster, heraf 7 personer fra den tyske venskabsklub, Lions Rendsburg samt 12 donations-modtagere.

En aktiv klub

Præsident, Martin Graversen, kom i sin i efterfølgende tale ind på, at klubben et par gange havde været vært for landsmøder og været medstiftere af ni af Fyns Lions-klubber. Han nævnte også, at klubbens mange gode medlemmer gennem tiden havde brugt masser af energi på at holde sammen på klubben, og at det gode sammenhold havde resulteret i bl.a. mange gode aktiviteter, som i årenes løb havde givet ca. to millioner kroner til uddeling nationalt og internationalt.

Godt samvær guld værd

Præsident Martin Graversen sluttede af med at fortælle, at der igennem årene er blevet opbygget mange livsvarige venskaber i klubben. Han påpeger også, at klublivet er hyggeligt og interessant med gode foredragsholdere og virksomhedsbesøg. Når man så oven i købet er med i en organisation, hvor man bidrager til lempelse for folk i nød, da kan man kun være stolt af at være medlem af Lions.

eget dødsbo, der var øremærket til at skulle danne grundlag for hjælp til grønlandske børn og unge bosiddende i Grønland. Gaven udgjorde oprindelig kr. 92.000, som ved god pengepleje har ynglet godt. Grundkapital er nogenlunde bevaret til trods for, at der er blevet udbetalt donationer for ca. kr. 650.000.

Distriktsguvernør Henning Eriksen lykønskede L.C. Odense for de 60 års virke på Fyn med bl.a. op-rettelsen af datterklubber rundt på Fyn.

Flere gaver

Efter talerne var der overrækkelse af donationer til de fremmødte modtagere. Klubben donerede sammenlagt kr. 100.000,- fordelt på kr. 80.000 til det lokale område samt kr. 20.000 til Grønland.

Hilsen fra venskabsklub

Hans Jürgen Kalder, præsidenten fra Lions Rendsburg, takkede for den gode forbindelse mellem de to venskabsklubber, som har varet i 50 år. Han holdt en meget munter tale. Ud over en pengegave afleverede han 6 flasker 10 års gammel whisky – altså en flaske for hver dekade Lions Odense har bestået.

Stor indsats for Grønland

Derefter redegjorde Preben Hilfling, klubbens formand for grønlandsudvalget, for ”Fenny Magdalene Hansens Grønlandslegat”, som for 50 år siden blev funderet med en donation af hendes

Præsident Martin Graversen, Sogne- og gadepræst Peder Thyssen og Leder af mødrehjælpen Charlotte Wæver

S U D O K U 22

LION Juni 2016

NAVNLIG NAVNE

Nye Medlemmer A C Lions Haslev, Jan Andersen Lions Sakskøbing, Allan Rasmussen Lions Tune, Mogens Therkelsen Lions Ringsted Knud Lavard, Bent Weinell Pedersen Lions Stevns, Birte Lenshøj Poulsen

B

Lions Aalestrup, Hans Jørn Bjørn Lions Hasseris, Mikael Justesen Lions Hanbo-Brovst, Ejvind Christensen Lions Ikast, Kurt Lauridsen Lions Ikast, Asbjørn Olesen Lions Hammer Bakker, Ib Riemandsgaard Jensen Lions Ringkøbing, Jens S. Beier Lions Randers Niels Ebbesen, Kurt Mariboe Lions Randers Niels Ebbesen, Asger Juul-Lassen Lions Mols, Lars Berg Lions Hvorslev, Thomas Grøndahl Jensen Lions Them, Leif Christensen Lions Brønderslev Brunhilde, Conny Brønden Lions Pandrup, Dorte Thulstrup Rømer Lions Hjørring Sct. Catharina, Birgitte Dornhoff Lions Nibe Guldgåsen, Ulla Binau Brink Lions Nibe Guldgåsen Helle Buus Lions Nibe Guldgåsen, Lis Lysdahlgaard Lions Nibe Guldgåsen, Vivi Christensen Lions Nibe Guldgåsen, Heidi Voss Lions Nibe Guldgåsen, Lis Bjerregaard Riahi Lions Nibe Guldgåsen, Lisbeth Trikker Lions Dronninglund Ingeborg Skeel, Hanne Jakobsen Lions Møldrup Vølverne, Tina L. Hansen Lions Møldrup Vølverne, Else Bjørn Lions Aars, Thorkild Christensen Lions Hjørring Vendia, Bøje Jakobsen Lions Ikast, Hartmut Wehmeier Hansen Lions Ikast, Steen Makne Lions Nibe, Jan Kalstrup Lions Fjends, Flemming Dalsgård Frederiksen Lions Aalborg Limfjorden, Annette Højer Mikkelsen Lions Bannerslund Frederikshavn, Thomas E. Justinussen Lions Randers Malvina, Else Sejthen Hundevad Lions Dronninglund Ingeborg Skeel, Edith Bech Riemer Lions Møldrup Vølverne, Angela Rix-Julster Lions Norddjurs Svanerne, Karis Bak

Lions Hørning, Johnny Mæhlisen Lions Horsens Bygholm, Johnny Pedersen Lions Horsens Bygholm, Niels Godiksen Lions Kerteminde, Jens Gantriis Lions Nyborg, Christina Pawsø Lions Sønderborg-Alssund, Søren Kafton Simonsen Lions Sønderborg-Alssund, Gert Bachmann Lions Sønderborg-Alssund, Hans Iversen Lions Sønderborg-Alssund, Hans Peter Hollænder Lions Sønderborg-Alssund, Per Munk Jensen Lions Sønderborg-Alssund, Leif Clausen Lions Solbjerg, Jens Bjarne Lund Lampe Lions Solbjerg, John Kreutzfeld Lions Vejle, Jeppe Seier Lions Galten-Skovby, Kristen Rørby Lions Galten-Skovby, Lars Bisgaard Lions Gram, Svend Erling Jessen Lions Glamsbjerg, Hermann Ploog Lions Tinglev, Hans F. David Lions Skanderborg Slot, Niels Estrup Andersen

D

Lions Birkerød, Niels Egelund Lions Tornved, Johnny Johansen Lions Dianalund, John Hansen Lions Nuuk, Gorm Diernisse Lions Hundested, Asger Balzar Lions Hundested, Keld Petersen Lions Skibby, Søren Andersen Lions Skibby, Per Lundgreen Lions Jernløse, Agnete Dreier Lions Qaqortoq, Pernille K. Jensen Lions Sisimiut, Bruno Grene Holmsteen Kristoffersen

LEO

Leo Club Grenaa: Cæcilie Grauert Leo Club Aalborg: Thomas Andersen Leo Club Aalborg: Silje Øgendahl

Afdøde Medlemmer

Lions Nysted, Dorrit Larsen Lions Aalborg Budolfi, Per Fog Lions Aalborg Mariendal, Niels Erik Sørensen Lions Hanstholm, Ernst Hansen Lions Faaborg-Broby, Børge Hoffmann Lions Herlev, Erik Dromph Lions Ishøj, Knud Dam Lions Gug, Reinhardt Larsen Lions Esbjerg-Grådyb, Erik Rübner

2016 Juni LION

23

Magasinpost SMP . Id-nr. 42292

Afsender: Lions Danmark, Københavnsvej 19 - 3400 Hillerød

Boganmeldelse Tilstandsrapport Af Knud Simonsen Hovedland Vi kender Knud Simonsen for hans evne til at skrive om det nære, som dog alligevel er så alment relevant.

Denne gang har han kastet sig over vores samtid og hvad Københavnere kalder ”udkantsdanmark”.

Her befinder vi os i østjylland i den lille by Dragsø. Hovedpersonen er tidligere regnskabschef Hvidholt, som nu er arbejdsløs efter at være blevet fyret fra områdets store virksomhed. Vennerne inkluderer Carl fra Campingpladsen og Storm, som er lokalredaktør på den lokale avis.

Gennem dem får vi et indblik i livet i byen gennem nogle år.

Udtrykket ”Den enes død den andens brød” og ”Åh, hvor er det kommunalt” bliver illustreret på herlig satirisk vis, både da flere efterhånden bliver afskediget og en driftig udenbys forretningsmand dukker op. Hverdagens økonomiske problemer er selvfølgelig også med, og en enkelt har sin egen meget alternativ måde at løse problemerne på.

Problemer med parforhold, eller mangel på samme bliver også vendt med nogle herligt mande synspunkter så som, at det er irriterende når veninden glemmer at slå toiletbrættet op efter endt brug.

Der er noget Leif Panduro over Knud Simonsens måde at beskrive hverdagen på med nogle vidunderlige betragtninger kombineret med morsomme detaljer ikke uden ironi. Skæve eksistenser er beskrevet med varme og humor. En let læst roman, der er både underholdende og giver stof til eftertanke.

12. juni, 2016 Elisabeth Ahlefeldt-Laurvig

Sidste frist for stof til LION nr. 1:

8. august 2016