s
Introducción Con este manual deseamos facilitarle la información necesaria para que realice con éxito su inscripción en el Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa. El proceso de inscripción se organiza en dos pasos básicos: 1. Registrarse como docente participante 2. Dar de alta sus trabajos Le invitamos a que revise y analice las bases del Premio para comprobar los requisitos que se deben cumplir para participar. Consúltelas en http://www.educared.org/global/premiointernacional/bases2012 Esperamos aclararle cualquier duda o dificultad que pueda surgirle a través de este documento. Si encuentra cualquier dificultad, contacte con la Organización del Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa para ayudarle en todo lo necesario durante su registro.
Organización del Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa http://www.educared.org/premiointernacional/ premiointernacional@educared.org Teléfono: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826 Skype: premiointernacional.educared MSN: premiointernacional@educared.org Horario de atención: de 09:00 h a 18:00 h (hora Madrid, GMT+1).
Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa 2012
Manual de inscripción Página 2 de 16
www.educared.org/premiointernacional premiointernacional@educared.org Teléfono: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826 Skype:premiointernacional.educared MSN: premiointernacional@educared.org
PASO 1. REGISTRARSE COMO DOCENTE Acceda a la opción de menú “Inscripción” o pulse el botón “Paso 1” que encontrará en la portada de la página web.
El sistema le solicitará que indique su dirección de correo electrónico y pulse el botón “Comprobar”.
Según el resultado de la consulta, recibirá un mensaje diferente y tendrá que seguir las instrucciones correctas.
Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa 2012
Manual de inscripción Página 3 de 16
www.educared.org/premiointernacional premiointernacional@educared.org Teléfono: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826 Skype:premiointernacional.educared MSN: premiointernacional@educared.org
Caso A. El sistema le indica que Ud. no está registrado en Educared ni en el Premio y debe inscribirse. Caso B. El sistema le indica que Ud. ya está inscrito en Educared y solo tiene que darse de alta como participante de la edición 2012 del Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa. Caso C. El sistema le indica que Ud. ya está inscrito en la edición actual del Premio.
Veamos cada caso.
Caso A. El sistema le indica que Ud. no está registrado en Educared ni en el Premio y debe inscribirse.
Como verá, recibirá un mensaje que le facilita acceso al formulario de registro. Será necesario que complete todos los datos obligatorios del formulario de registro (todos los que están marcados con un asterisco (*).
Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa 2012
Manual de inscripción Página 4 de 16
www.educared.org/premiointernacional premiointernacional@educared.org Teléfono: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826 Skype:premiointernacional.educared MSN: premiointernacional@educared.org
Para evitar que el formulario arroje errores, siga estas recomendaciones básicas. Nombre de usuario: Este campo es el nombre u apodo distintivo y único que le identificará y diferenciará de los demás usuarios de Educared. Utilice un apodo que tenga pocas posibilidades de estar siendo utilizado por otras personas. Si el apodo está siendo utilizado por otro usuario, el sistema le indicará que el nombre ya existe.
País principal: Recuerde indicar correctamente el país en el que reside para, posteriormente, poder indicar su estado/provincia y su ciudad de residencia. Rol de participación: Indique que su rol es “docente”. Información de contacto: es obligatorio indicar el número de teléfono. Deberá estar en formato internacional. Estado/provincia: para seleccionar su provincia o estado pulse el botón “Actualizar”. Si no aparece ninguna provincia en el listado, no se preocupe, indíquela en el campo “Dirección Postal”. Ciudad: Una vez indicado su estado o provincia, deberá pulsar el botón “Actualizar” para seleccionar su ciudad de residencia. Si no está en la lista, indíquela en el campo “Dirección” y deje esta opción sin seleccionar. Centro educativo: realice una búsqueda del centro educativo en el que trabaja por nombre, ciudad o provincia. En cuanto lo localice, selecciónelo. Si su centro educativo no aparece en la lista, escriba el nombre del centro. A continuación, indique el teléfono del centro (en formato internacional) y el país.
Para finalizar su registro indique el texto de verificación y acepte las condiciones de uso. Le recomendamos que revise todos sus datos antes de pulsar “Aceptar”. Tras pulsar “Aceptar”, aparecerá este mensaje. Pulse el enlace “Espacio de Trabajo” para comenzar a crear trabajos o “portada del Premio” para regresar a la página principal del Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa.
Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa 2012
Manual de inscripción Página 5 de 16
www.educared.org/premiointernacional premiointernacional@educared.org Teléfono: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826 Skype:premiointernacional.educared MSN: premiointernacional@educared.org
A partir de este momento, ¡Ya está registrado en el Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa! Ahora, debe acceder al Paso 2 para dar de alta los trabajos con los que desea participar en el Espacio de Trabajo.
Caso B. El sistema le indica que Ud. ya está inscrito en Educared y solo tiene que darse de alta como participante de la edición 2012 del Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa. En este caso, recibirá un aviso de que Ud. es un usuario que ya tiene cuenta en Educared y que debe acceder al formulario de registro del Premio para completar una serie de datos. Al pulsar el enlace de acceso al formulario deberá indicar su correo electrónico y su contraseña.
Una vez dentro del formulario de inscripción, pulse en enlace “Ya tengo cuenta de usuario”.
A continuación, accederá a la siguiente pantalla en la que deberá introducir su correo electrónico y contraseña de acceso al Premio y pulse “Iniciar sesión”.
Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa 2012
Manual de inscripción Página 6 de 16
www.educared.org/premiointernacional premiointernacional@educared.org Teléfono: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826 Skype:premiointernacional.educared MSN: premiointernacional@educared.org
Si no conoce o no recuerda su contraseña, sigua las instrucciones de la página 16 de este manual.
Compruebe que sus datos son correctos sus datos y pulse “Iniciar sesión”. Tras pulsar “Iniciar sesión” conectará con la página de “Registro en producto” en la que deberá rellenar los datos que aparecen en la siguiente pantalla: Teléfono: escriba su teléfono de contacto (en formato internacional). Centro educativo: realice una búsqueda del centro educativo en el que trabaja por nombre, ciudad o provincia. En cuanto lo localice, selecciónelo. Si su centro educativo no aparece en la lista, escriba el nombre del centro. A continuación, indique el teléfono del centro (en formato internacional) y el país.
Para finalizar su registro indique el texto de verificación y acepte las condiciones de uso. Le recomendamos que revise todos sus datos antes de pulsar “Aceptar”.
A partir de este momento, ¡Ya está registrado en el Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa! Ahora, debe acceder al Paso 2 para dar de alta los trabajos con los que desea participar en el Espacio de Trabajo.
Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa 2012
Manual de inscripción Página 7 de 16
www.educared.org/premiointernacional premiointernacional@educared.org Teléfono: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826 Skype:premiointernacional.educared MSN: premiointernacional@educared.org
Caso C. El sistema le indica que Ud. ya está inscrito en la edición actual del Premio. En este caso, recibirá un aviso de que Ud. ya es usuario de esta edición del Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa, por lo que solo tendrá que acceder al Espacio de Trabajo y dar de alta los trabajos con los que desea participar. Pulse el enlace “Espacio de trabajo” para acceder al área de proyectos.
PASO 2. ACCEDER AL ESPACIO DE TRABAJO El Espacio de Trabajo es la zona en la que tendrá que registrar y dar de alta los trabajos que desea presentar en esta edición del Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa. Además, será la zona en la que deberá cumplimentar la Memoria Pedagógica de cada uno de los trabajos presentados (recuerde que la Memoria Pedagógica es obligatoria y supondrá el 50% de la nota total del trabajo). Para acceder al Espacio de Trabajo puede hacerlo desde el menú “Espacio de Trabajo”, desde el destacado del menú lateral o desde la opción “Paso 2” de la página principal del nuestra web.
Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa 2012
Manual de inscripción Página 8 de 16
www.educared.org/premiointernacional premiointernacional@educared.org Teléfono: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826 Skype:premiointernacional.educared MSN: premiointernacional@educared.org
Si no sabe en qué Modalidad debe inscribir sus trabajos, puede realizar el test de comprobación de Modalidad. Para ello, solo debe acceder a la página correspondiente a través del acceso habilitado en la portada.
Para entrar en el Espacio de Trabajo debe iniciar su sesión como usuario registrado en el Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa indicando su correo electrónico y su contraseña.
Si no conoce o no recuerda su contraseña, sigua las instrucciones de la página 16 de este manual.
Una vez dentro del Espacio de Trabajo debe comenzar a dar de alta los trabajos con los que desee participar, independientemente de la Modalidad de participación. Recuerde que podrá inscribir hasta 3 trabajos hasta las 23:59 horas del día 20 de mayo (zona horaria de España - UTC+01:00).
Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa 2012
Manual de inscripción Página 9 de 16
www.educared.org/premiointernacional premiointernacional@educared.org Teléfono: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826 Skype:premiointernacional.educared MSN: premiointernacional@educared.org
Dar de alta trabajos Para dar de alta sus trabajos pulse el botón “Crear nuevo trabajo”.
A continuación, deberá indicar todos los datos que solicita el formulario, atendiendo especialmente a los obligatorios, marcados con un asterisco (*). Según el tipo de trabajo que presente, deberá presentarse en una de las Modalidades. Le recomendamos que revise las bases para seleccionar la Modalidad más adecuada. También puede utilizar el cuestionario de Modalidades para determinar a cuál pertenece su trabajo. Es obligatorio que indique la Url de acceso a su trabajo. Si se trata de materiales que no tiene publicados on-line (por ejemplo, materiales de Pizarra digital), le recomendamos que cree un espacio virtual de descargas (p. ej., en Dropbox.com) y facilite esa Url.
Si lo desea, podrá indicar si desea que su trabajo opte a uno de los premios especiales que se concederán. Seleccione el más adecuado pulsando en la casilla correspondiente.
Si en su trabajo participan, además de usted, uno o más docentes, deberá indicar el nombre y los datos de contacto de cada uno de ellos en el espacio correspondiente, tal y como se indica en los ejemplos. Por último, si su centro educativo pertenece a alguno de los colectivos que se indican, selecciónelo, marcando la casilla correspondiente. Por último, pulse el botón “Enviar”.
Consultar o modificar los datos de un trabajo Una vez que ha dado de alta uno o varios trabajos, podrá consultar los datos de cada uno de ellos. Para hacerlo, pulse el icono con forma de lupa.
Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa 2012
Manual de inscripción Página 10 de 16
www.educared.org/premiointernacional premiointernacional@educared.org Teléfono: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826 Skype:premiointernacional.educared MSN: premiointernacional@educared.org
A continuación, podrá consultar todos los datos de su trabajo.
Si comprueba que algún dato es incorrecto y desea actualizar cualquier información del trabajo, podrá hacerlo desde el icono con forma de lápiz.
Verá el formulario completo de alta del trabajo y podrá realizar cualquier modificación (cambio de nombre, de descripción, url principal, datos de alumnos…). Recuerde que podrá realizar modificaciones en sus trabajos hasta el día 20 de mayo. A partir de ese momento, si detecta algún dato erróneo deberá comunicarlo por correo electrónico a premiointernacional@educared.org. Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa 2012
Manual de inscripción Página 11 de 16
www.educared.org/premiointernacional premiointernacional@educared.org Teléfono: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826 Skype:premiointernacional.educared MSN: premiointernacional@educared.org
Crear la Memoria Pedagógica Una vez dados de alta sus trabajos participantes, deberá iniciar la creación de la Memoria Pedagógica asociada a cada uno de ellos. Para ello debe pulsar “Crear Memoria”.
Deberá cumplimentar los datos que se solicitan en cada uno de los campos disponibles. Los campos están limitados a unos 3000 caracteres (varía en cada uno de los campos). Esto incluye las letras, los números, signos, y otros símbolos propios del editor de texto como saltos de carro, espacios, etc.
El número máximo de caracteres para cada campo está indicado en la parte inferior derecha del campo de texto. El contador irá indicando los caracteres restantes. Al superar el máximo de caracteres disponibles, el marco del campo se pondrá de color rojo. Antes de guardar habrá que eliminar los caracteres sobrantes hasta que el marco del campo vuelva a su color gris original.
Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa 2012
Manual de inscripción Página 12 de 16
www.educared.org/premiointernacional premiointernacional@educared.org Teléfono: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826 Skype:premiointernacional.educared MSN: premiointernacional@educared.org
No es necesario que finalice la Memoria Pedagógica en un solo día. Podrá actualizarla y modificarla durante todo el periodo de participación, que finalizará el 20 de mayo, fecha a partir de la cual no podrá realizar más modificaciones en la Memoria. Le recordamos que la Memoria Pedagógica es obligatoria y supondrá el 50% de la puntuación final del trabajo. Una vez creada la Memoria Pedagógica podrá visualizarla, modificarla, imprimirla o exportarla a un documento en formato rtf, compatible para visualizar en cualquier procesador de texto como Microsoft Word, Open Office o Libre Office.
Ver mis datos En la zona superior del Espacio de Trabajo cuenta con el enlace “Ver Mis datos”.
Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa 2012
Manual de inscripción Página 13 de 16
www.educared.org/premiointernacional premiointernacional@educared.org Teléfono: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826 Skype:premiointernacional.educared MSN: premiointernacional@educared.org
En esta pantalla le permitirá visualizar sus datos básicos de registro en el Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa. Si aprecia que falta algún dato (centro educativo, teléfono, etc.) o alguno es erróneo, lo puede modificar.
Para modificar sus datos debe pulsar el enlace “espacio privado”. Este enlace le llevará a su espacio personal en el Portal de EducaRed. Para modificar y actualizar sus datos pulse “Editar datos” y realice las modificaciones necesarias.
Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa 2012
Manual de inscripción Página 14 de 16
www.educared.org/premiointernacional premiointernacional@educared.org Teléfono: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826 Skype:premiointernacional.educared MSN: premiointernacional@educared.org
Herramientas de participación En la zona inferior del Espacio de Trabajo cuenta con acceso a los elementos y herramientas básicas que necesitará para poder participar.
Así, podrá acceder a los espacios de participación, así como acceso directo a las bases del Premio, el calendario de participación, premios, noticias, etc. También cuenta con una zona de “Noticias recientes” en la que publicaremos periódicamente información que será de su interés como avisos sobre los plazos de participación, resolución de dudas frecuentes, etc.
Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa 2012
Manual de inscripción Página 15 de 16
www.educared.org/premiointernacional premiointernacional@educared.org Teléfono: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826 Skype:premiointernacional.educared MSN: premiointernacional@educared.org
¿Qué hago si no recuerdo mi contraseña? Es fácil. Pulse el botón “¿Olvidó su contraseña?” En la pantalla que aparece debe indicar su correo electrónico y pulsar “Enviar”.
A los pocos minutos recibirá un mensaje en la bandeja de entrada de su correo electrónico que le indicará cuál es su contraseña de usuario. Si no recibe el mensaje en la bandeja de entrada, le recomendamos que revise la carpeta de spam. Cuando haya recibido su contraseña, ya podrá acceder al formulario de registro.
Premio Fundación Telefónica de Innovación Educativa 2012
Manual de inscripción Página 16 de 16
www.educared.org/premiointernacional premiointernacional@educared.org Teléfono: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826 Skype:premiointernacional.educared MSN: premiointernacional@educared.org