27
1-5 Revaements praticables
0
a couche ou feuille de protection b etancheite c panneaux en materiaux derives du bois / revetement G d espace ventile e element caisson f frein-vapeur g vide d'installation h revetement interieur
7(h7c),, tös
;17:2:12: •4.
114 Wel
Lignatec 15/2004
L'espace ventile se situe entre l'etancheite et l'isolation thermique; il peut etre recouvert d'une couche de protection ou d'une partie de la structure porteuse. L'isolation thermique est integree dans l'element caisson.
Figure 20 Espace ventile sur l'element caisson avec isolation thermique integree
1-5 Revetements praticables
® ® ® ® 10 6111.1.13.14114.1-14.1.1-1.11.1
11.1-1.1.1211.1.1.1.1-1.11-11 111111-1-3.1111111.1.111-1J-1-
115
a couche ou feuille de protection b etancheite c panneaux en materiaux derives du bois / revetement d espace ventile Q-9 e Isolation thermique f frein-vapeur g support pour plafond ® suspendu h plafond suspendu
Toiture froide sur grande structure primaire L'isolation et la ventilation peuvent etre placees dans le plan de la structure porteuse. Le vide (espace ventile) sur l'isolation peut contenir des installations techniques. L'etancheite ä l'air doit etre assuree sur toute la surface par le freinvapeur.
0 0 0
Figure 21 Poutre triangulee avec espace ventile
4.6
Toiture plate sans isolation thermique
1-5 RevAtements praticables
0
0
0 gerge•
IIIIIrdrarArdniner
a couche ou feuille de protection G b etancheite avec couche de separation ou d'egalisation ® Type d'element porteur A elements lineaires B panneaux en bois C elements caisson
.11,41rd
0
0
Figure 22 Syst&ne porteur pour toits plats sans isolation thermique
0
O 7:*3 II
III III/
1-5 RevAtements praticables
0 III II I
I
I
_
0
a couche ou feuille de protection b etancheite avec eventuellement couche de separation c panneaux en materiaux derives du bois / revetement d structure porteuse primaire (par ex. poutre triangulee)
Figure 23 Poutre triangulee pour toits plats sans isolation thermique
Les toitures plates sans isolation thermique sont generalement utilisees dans le cas de bätiments industriell, d'entrepöts, d'abris et d'avant-toits (entree, passage). Ces toitures plates ne requierent generalement aucune exigence au niveau de l'isolation thermique ou phonique. L'execution d'un toit plat sans isolation thermique laisse une grande liberte quant ä la combinaison entre la structure porteuse et la couche de protection. L'architecture d'un bätiment peut etre marquee par la forme de la toiture mais egalement par la presence d'un avant-toit. Un avant-toit offre une excellente protection de la faade contre les intemperies. Les possibilites d'execution avec des structures porteuses en bois sont nombreuses et permettent, dans le cas de structures apparentes, de creer des effets plastiques.