Paquete de bienvenida para el Distribuidor

Queremos que seas parte de nuestra familia, por eso te invitamos a conocernos y formar parte de ella.

PAQUETE DE BIENVENIDA - EDICIÓN PARA EL DISTRIBUIDOR

SERVIMOS A LA IGLESIA EN SU MISIÓN DE HACER DISCÍPULOS EN TODO EL MUNDO

¡Bienvenido!

Gracias por tu interés en nuestra línea de productos.

Encontrarás que nuestra línea es una de las más amplias y completas que existen en el mercado cristiano en español.

Para poder completar el proceso de abrir tu cuenta, debes llenar los siguientes formularios: • • •

Aplicación de Crédito Información Bancaria Plan de Compras

Para más información del catálogo, favor de comunicarte con tu representante.

Aquí podrás ver el catálogo más reciente de B&H 2020

CONTÁCTANOS REPRESENTANTES DE VENTAS Liz Ávila | GERENTE SENIOR DE CUENTAS Tel.: (615) 277-8114 | E-mail: liz.avila@lifeway.com Estados Unidos, España, Puerto Rico y República Dominicana William Castaño Barón | GERENTE DE CUENTAS Cali, Colombia Tel.: (57) 3226519204 | E-mail: william.castano@lifeway.com Colombia, Ecuador, Bolivia, Perú Estuardo Aroche | GERENTE DE CUENTAS Ciudad Guatemala Tel.: (502) 52003909 | E-mail: estuardo.aroche@lifeway.com Centro América, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, México SERVICIO AL CLIENTE Jackeline Rodríguez y René Díaz Tel.: 1-615-251-2460 (Internacional) Tel.: 1-888-251-2312 (EEUU) E-mail: bhespanol@lifeway.com FINANZAS Sonia Villafañe Tel.: 1-615-251-2257 (Internacional) E-mail: sonia.villafane@lifeway.com

Si tienes alguna pregunta por favor llámanos al 1-888-251-2312.

ESTAMOS PARA SERVIRTE Y AYUDARTE EN TODO LO QUE NOS SEA POSIBLE.

Nuestra misión LifeWay existe para honrar a Dios, ayudar a las personas y servir a las iglesias...

DISEÑANDO EXPERIENCIAS CONFIABLES QUE SUSTENTAN EL MINISTERIO

Nuestros valores La convicciones en común que nos dirigen a tomar decisiones consistentes y nos inspiran a actuar o no actuar son:

ATESORAR VERDADES BÍBLICAS Creemos en el poder de la Palabra de Dios para cambiar el mundo.

CUIDAR EL CARACTER Creemos que Dios mira el corazón.

CREAR SATISFACCIÓN EN EL CLIENTE Creemos que la Iglesia merece lo mejor de nosotros.

SER MEJORES UNIDOS Creemos en el poder del trabajo en equipo de la Palabra de Dios para cambiar el mundo.

VISUALIZAR LO QUE SE VIENE Creemos que estamos llamados a ayudar a la Iglesia a florecer en el futuro.

Nuestro alcance

+4 MILLONES CLIENTES INDIVIDUALES ALCANZADOS EN TODO EL MUNDO

+10,000 LIBRERÍAS, MINISTERIOS Y TIENDAS DE MERCADO GENERAL

+250 DISTRIBUDORES

+100,000 CONTACTOS POR CORREO ELECTRÓNICO

+300,000 SUSCRIPTORES A NUESTRAS REDES SOCIALES

Oficinas globales

Nashville, USA

Beijing, China New Delhi, India

Rio de Janeiro, Brazil

Nuestra línea

PUBLICACIÓN

SELLOS

AUDIENCIAS

El legado de Lifeway

Somos la publicadora de Biblias en español más GRANDE en el mundo.

Somos la publicadora de Biblias en español con más TRAYECTORIA de América.

Honramos una historia de BELLEZA y CALIDAD superior, cada Biblia Holman está diseñada para durar toda la vida.

Somos la publicadora de Biblias y libros en español LÍDER en el mercado.

El 90% de las Biblias en el mercado usan una de las TRADUCCIONES publicadas por Biblias Holman.

Ofrecemos la más DIVERSA línea de Biblias, libros y recursos para las iglesias a través de diferentes traducciones, formatos y portadas.

APLICACIÓN DE CRÉDITO SOLICITUD DE RECONOCIMIENTO COMERCIAL/PERFIL CONFIDENCIAL DEL CLIENTE La inclusión de estados financieros puede acelerar el proceso de aprobación del crédito todas las solicitudes deben incluir un certificado de reventas gravables o prueda de que la entidad no tiene fines de lucro.

NOMBRE/DIRECCIÓN LEGAL DE FACTURACIÓN (Incluir los números de las tiendas)

NOMBRE/DIRECCIÓN DE ENVÍO (Hacer una lista separado, de otros locales y números de tiendas)

NÚMERO DE CUENTA

COMPAÑÍA

CERTIFICADO DE REVENTAS GRAVABLES

ES PROPIETARIO

ALQUILA

NO LUCRATIVA

CUENTAS A PAGAR AUTOMATIZADAS

NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN FED. PROPIETARIO ÚNICO

MIEMBRO DE ABA

CUENTAS A COBRAR AUTOMATIZADAS

DISTRIBUIDOR

MIEMBRO DE CBA

SOCIEDAD

NO. DE LISTA DE DUN & BRADSTREET

NÚMERO DE AÑOS EN DIRECCIÓN ACTUAL

MIEMBRO DE UN GRUPO DE COMPRADORES

ACREEDORES GARANTIZADOS

DIRECCIÓN

TELÉFONO NOMBRE DEL PROPIETARIO DIRECCIÓN PARTICULAR NÚMERO DE SEGURO SOCIAL TEL. PARTICULAR

TEL. COMERCIAL

FAX

TEL. COMERCIAL

FAX

EMAIL NOMBRE DEL SOCIO DIRECCIÓN PARTICULAR NÚMERO DE SEGURO SOCIAL TEL. PARTICULAR EMAIL

APLICACIÓN DE CRÉDITO SOLICITUD DE RECONOCIMIENTO COMERCIAL/PERFIL CONFIDENCIAL DEL CLIENTE (CONTINUACIÓN)

NOMBRE DEL GERENTE TEL. COMERCIAL

FAX

EMAIL

CONTACTO PARA COBROS TEL. COMERCIAL

FAX

EMAIL

NEGOCIO FUNDADO EL

/

PIES CUADRADOS

/

% DEL INVENTARIO EN PRODUCTOS CRISTIANOS

%

ALQUILER/HIPOTECA MENSUAL $

CUENTAS A COBRAR MENSUALES $

CUENTAS A PAGAR MENSUALES $

VENTAS ANUALES DE LOS ÚLTIMOS AÑOS $

NÚMERO DE EMPLEADOS

TIEMPO COMPLETO

EL NEGOCIO ABRE

DÍAS A LA SEMANA SI

¿SE REQUIERE NÚMERO DE ORDEN DE COMPRA (PO)?

HORARIO DEL NEGOCIO: de

a

¿SE VE DESDE LA CALLE EL CARTEL DEL NEGOCIO? POBLACIÓN DE LA CIUDAD DESCRIPCIÓN DEL NEGOCIO

MEDIO TIEMPO

HS.

NO

¿ESTÁ ABIERTO AL PÚBLICO?

SI

NO

SI

NO

APLICACIÓN DE CRÉDITO SOLICITUD DE RECONOCIMIENTO COMERCIAL/PERFIL CONFIDENCIAL DEL CLIENTE (CONTINUACIÓN)

REFERENCIAS DE CRÉDITO NEGOCIO

FECHA APERTURA

NÚMERO DE CUENTA

LÍNEA DE CREDITO $

DIRECCIÓN

CONTACTO

TELÉFONO PARTICULAR

FAX

FACTURACIÓN

PAGO CONTRA

PEDIDO PROMEDIO $

PREPAGO

FECHA APERTURA

NÚMERO DE CUENTA

LÍNEA DE CREDITO $

DIRECCIÓN

CONTACTO

TELÉFONO PARTICULAR

FAX

PEDIDO PROMEDIO $

PREPAGO

/

SALDO ACTUAL $

ABIERTA

ENTREGA (COD)

BANCO

DIRECCIÓN

TELÉFONO

FAX

CONTACTO FUNDADO EL

/

ENTREGA (COD)

NEGOCIO

PAGO CONTRA

/

SALDO ACTUAL $

ABIERTA

FACTURACIÓN

/

NÚMERO DE CUENTA /

SALDO PROMEDIO $

/

PRÉSTAMOS PENDIENTES DE PAGO $ FECHA DE VENCIMIENTO

/

/

¿ALGUNA VEZ SE HA DECLARADO EN QUIEBRA/INSOLVENTE? PERSONAL

SI

NO

FECHA

/

/

COMERCIAL RESULTADO

SÍRVASE LEER Y FIRMAR MÁS ABAJO, ACEPTANDO NUESTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA – NO SUJETOS A CAMBIOS PARA TODOS LOS PEDIDOS, LA EXTENSIÓN DEL CRÉDITO ESTÁ SUJETA A LA APROBACIÓN DEL MISMO. LOS TÉRMINOS Y LAS CLÁUSULAS SOBRE EL CRÉDITO ESTÁN SUJETOS A CAMBIO SEGÚN EL CRITERIO DEL ACREEDOR. TODOS LOS SALDOS VENCEN EN LOS TÉRMINOS ESTIPULADOS EN CADA FACTURA Y ESTADO DE CUENTA. LOS TÉRMINOS SE CUENTAN DESDE LA FECHA DE LA FACTURA Y LOS PAGOS PROGRAMADOS DEBEN RECIBIRSE ANTES, O EL MISMO DÍA, DEL VENCIMIENTO. A TODA FACTURA VENCIDA, NO CUESTIONADA, SE LE PODRÁ APLICAR UN CARGO DE SERVICIO DE 1.5% (18% ANUAL) O EL PORCENTAJE PERMITIDO POR LA LEY. POR LA PRESENTE. EL CLIENTE AUTORIZA A SU BANCO Y A SUS OTRAS REFERENCIAS COMERCIALES A REVELAR SU HISTORIA DE CREDITO PARA ESTE NEGOCIO. LIFEWAY INTERNATIONAL Y SUS DIVISIONES AFILIADAS NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGUNA CANTIDAD NO AUTORIZADA EN CONCEPTO DE DONACIÓN, RESCATE, DESTRUCCIÓN Y/O CUALQUIER OTRO DESEMBOLSO DE PRODUCTOS COMPRADOS A NOSOTROS SIN NUESTRO CONSENTIMIENTO PREVIO POR ESCRITO. LAS DEDUCCIONES NO AUTORIZADAS NO SERÁN ACEPTADAS Y PODRÁN ESTAR SUJETAS A CARGOS DE PROCESAMIENTO. SE REQUIERE APROBACION PREVIA POR ESCRITO PARA TODA DEDUCCION Y CONTRACARGO. LOS CHEQUES DEVUELTOS, INCLUYENDO LOS CARGOS BANCARIOS, DEBEN PAGARSE EN SU TOTALIDAD DE ACUERDO CON LAS TABLAS DE CARGOS ESTABLECIDAS EN LAS LEYES PARA CHEQUES INCOBRABLES, VIGENTES EN LA JURISDICCIÓN DEL DEUDOR. EL DEUDOR ACEPTA SU RESPONSABILIDAD POR TODOS LOS COSTOS EN QUE SE INCURRA PARA GARANTIZAR EL PARA GARANTIZAR EL PAGO DE LAS DEUDAS INCOBRABLES, POR EJEMPLO: CARGOS POR COBRO, GASTOS JUDICIALES Y/U HONORARIOS DE ABOGADOS. EL DEUDOR RENUNCIA A SU DERECHO A UN JUICIO CON JURADO. SI SE DEMANDA EL PAGO DE UNA DEUDA ANTE UN TRIBUNAL DE JUSTICIA, EL DEUDOR ACEPTARA LA JURISDICCIÓN DEL ACREEDOR. LIFEWAY INTERNATIONAL Y SUS DIVISIONES AFILIADAS SE RESERVAN EL DERECHO DE RETENER LOS PEDIDOS DE CUENTAS MOROSAS. LAS DEVOLUCIONES QUE ESTÉN EN PROCESO NO SE ACEPTARÁN COMO PAGO DE FACTURAS VENCIDAS. LOS RECLAMOS POR FALTANTES, ASUNTOS DE PRECIOS Y DESCUENTOS, PRUEBAS DE ENTREGAS, DAÑOS Y RECLAMACIONES EN GENERAL DEBEN HACERSE DENTRO DEL TÉRMINO DE 30 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE LA FACTURA. ACEPTAR EL CUMPLIMIENTO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA MENCIONADOS.

FIRMA CARGO

FECHA

/

/

APLICACIÓN DE CRÉDITO INFORMACIÓN FINANCIERA POR FAVOR INCLUYA LA INFORMACIÓN REQUERIDA

BUSINESS NAME/NOMBRE DEL NEGOCIO ACCOUNT/NÚMERO DE CUENTA PHONE NUMBER/NÚMERO DE TELÉFONO

WIRE TRANSFERS | TRANSFERENCIAS BANCARIAS: Bank of America 414 Union Street Nashville TN

Acct Name: LifeWay EFT Receipts Acct. Number: 003785010095 ABA Routing Number: 026009593 International Swift Code: BOFAUS3N

SEND PAYMENTS | ENVIAR PAGOS A: Customer Account P.O. Box 842130 Dallas, TX 75284-2130

INTERNATIONAL PAYMENTS SEND BY COURIER PAGOS INTERNACIONALES POR COURIER: LifeWay Christian Resources Attn: Sonia Villafañe One LifeWay Plaza Nashville, TN 37234

CREDIT CARDS / TARJETAS DE CRÉDITO Discover American Express Visa Master Card

CREDIT DEPARTMENT / DEPARTAMENTO DE CRÉDITO Y COBROS Accounts Payable Sonia Villafañe One LifeWay Plaza Nashville, TN 37234-0114 Tel: 615-251-2257 Fax: 615-251-5737 E-mail: sonia.villafane@lifeway.com

PLAN DE COMPRAS PARA DISTRIBUIDOR NOMBRE DEL CLIENTE

FECHA

CALLE/APARTADO DE CORREO

TELÉFONO

CIUDAD

ESTADO

CÓDIGO POSTAL

NÚMERO DE CUENTA

/

/

DESCRIPCIÓN DEL PLAN El Plan de Compras de Biblias y Libros de Broadman & Holman le ahorrará dinero proveyéndole un descuento mayor en cada pedido. He aquí cómo funciona el plan: 1. Haga un pedido de Biblias y libros que califique. La cantidad de ese pedido determina su plan de compras.

Esto también establece el descuento que recibirá y la cantidad neta del costo de los nuevos pedidos que usted debe hacer durante el próximo año fiscal (Oct. 1 a Sep. 30).

2. Si usted continúa haciendo pedidos la cantidad mostrada por su plan de compra durante cada año fiscal que le suceda, continuará recibiendo el descuento que ha establecido.

3. Todos los pedidos deben indicar Plan de Compras de Biblias y Libros de Broadman & Holman. Los pedidos que no estén propiamente marcados recibirán el descuento regular.

4. Usted puede cambiar el plan de compras en cualquier momento haciendo un pedido cualificado por la cantidad correspondiente en el plan de compras que desee establecer. Marque su pedido como NUEVA ORDEN CALIFICADA. 5. Nuestro sistema de pedidos computarizados anotará automáticamente la cantidad de su nuevo pedido. Su representante de ventas de Broadman & Holman le mantendrá informado de la cantidad de su crédito y la cantidad que necesita de nuevos pedidos para mantener su descuento.

Ejemplo: Si hace un pedido por $50,000.00 netos, unido a un contrato del Plan de Compras de Biblias y Libros de Broadman & Holman, su cuenta recibirá un descuento del 55% sobre ese pedido y cualquier otro pedido que haga hasta el 30 de Septiembre próximo. En cada año fiscal futuro, la cuenta necesita hacer pedidos por una cantidad neta total de $50,000.00 para continuar recibiendo el 55% de descuento.

PLAN DE COMPRA

PEDIDO CALIFICADO (NETO)

DESCUENTO

VOLUMEN TOTAL (anual neto)

A

$25,000

55%

$50,000 - $99,000

B

$51,000

58%

$100,000 - $200,000

C

$150,000

60%

$2,000,000 +

Si estas condiciones son entendidas y aceptadas, por favor marque el PLAN que desee y firme donde dice ‘ACEPTADO’ en el cuadro abajo. Este documento servirá como contrato entre ambas partes.

Devuelva dos copias de este formulario con su pedido calificado inicial a: B&H International | B&H Publishing Group 1 LifeWay Plaza. MSN 196 | Nashville, TN 37234 Fax: (615) 251-2448 | Tel: 1-888-251-2312 ACEPTADO:

FIRMA

FECHA

/

/

B&H INTERNATIONAL APROBACIÓN:

FIRMA

FECHA

/

/

GARANTIA PERSONAL En caso de que esta cuenta se atrase en su pago y no pueda llegarse a un arreglo de pago satisfactorio, todos los gastos de cobro y los honorarios de abogados correrán por cuenta del deudor al haber solicitado crédito, haber sido aceptado y haber firmado la presente solicitud.

Acepto los términos y condiciones de venta arriba especificados. Asumo responsabilidad personal por el pago a Lifeway International y autorizo a que la empresa solicite un informe de mi crédito personal. Esta garantía, y cada una de sus partes, pasará y obligará a mis herederos, albaceas, administradores y cesionarios en beneficio de Lifeway International, sus sucesores y cesionarios.

NOMBRE FECHA

/

/

NÚMERO DE SEGURO SOCIAL

DIRECCIÓN CIUDAD

FIRMA

CÓDIGO POSTAL

Muchas gracias por formar parte de la familia LifeWay