www.lifeplaza.net.vn
T. 0901795475
E. an9559@naver.com
경남도·카자흐 알마티시,
㈔한국인터넷신문협회(인신협)는
12·3 비상계엄 당일 계엄군이 선거연
수원에서 중국인 간첩 99명을 체포했
다는 등의 보도로 논란이 된 인터넷
매체 스카이데일리닷컴(이하 스카이
데일리)을 제명했다고 22일 밝혔다.
인신협은 이날 열린 임시총회에서 재
적 정회원 137인 가운데 97인이 참석
한 표결에서 85인의 찬성으로 스카이 데일리 제명안을 의결했다. 이에 따
라 이 매체는 즉시 회원 자격을 상실 했다.
앞서 인신협 징계조사위원회는 스카
이데일리가 중국인 간첩이 체포됐다
고 올해 1월 보도하거나 5·18 민주화
운동에 관해 왜곡 보도해 협회 회원 관리 규정, 협회 강령, 회원 의무 등
을 위반했다고 판단했다.
징계조사위원회는 스카이데일리에
대한 제명을 권고했으며 이후 당사자
소명을 듣고 이사회 등 징계에 필요 한 제반 절차를 거쳐 이날 총회에서
최종적으로 결론을 내렸다.
경찰은 스카이데일리의 중국인 간첩
설 보도와 관련해 스카이데일리 사무
실을 압수수색하는 등 강제 수사를
벌인 끝에 이 보도가 허위라고 판단
했다. 올해 7월 해당 기사를 쓴 기자
와 당시 이 매체 대표였던 조모 씨를
위계에 의한 공무집행방해 및 전기통
신기본법 위반 혐의로 검찰에 불구속
송치했다.
https://www.yna.co.kr/view/ AKR20250922149000005
박완수 지사가 이끄는 경남대표단은
몽골에 이어 22일(현지시간) 중앙아
시아에 있는 카자흐스탄 알마티시 시
청을 공식 방문했다.
박 지사와 사티발디 다르한 아마겔디
울리 알마티 시장은 두 도시가 관광·
산업·문화·교육·행정 등 여러 방면에
서 교류를 강화하는 내용으로 양해각
서를 체결했다.
박 지사는 “알마티시는 카자흐스탄
의 경제·산업 중심지, 경남도는 대한
민국 산업·제조 거점이라는 공통점이
있다”며 “이번 협약을 통해 산업·경
제 역량을 공유하고, 교육과 문화, 행
정까지 아우르는 미래지향적 지방외
교 모델을 만들겠다”고 밝혔다.
사티발디 다르한 아만겔디울리 시장
은 “오늘 양해각서 체결은 양 지역 간
산업, 교육, 문화 등 다양한 분야에서
지속가능한 협력을 위한 중요한 출발
점이 될 것”이라고 화답했다.
경남도와 알마티시는 또 승강기 산업
업무협약을 체결했다.
최근 아파트 건설이 활발한 카자흐스 탄은 승강기 수요가 꾸준히 증가하는 나라다.
양측은 앞으로 연구개발 센터 조성, 기술 교류 협의체 구성, 제조시설 확 대, 인증체계 정비, 전문 인력 양성 등 승강기 산업 전 분야에서 협력한 다. 협약 체결 후 한국기계전기전자시험 연구원, 한국승강기대학교, 경남테크 노파크, 함안군 엘리베이터 기업 ‘오 페’가 참여한 경남 승강기 컨소시엄 이 알마티시 외곽 알라타우 신도시에 추진하는 ‘승강기 연구개발(R&D) 파 크’ 부지를 둘러봤다. 경남 승강기 컨소시엄은 산업통상자
https://www.yna.co.kr/view/ AKR20250922122900052?section=search
라이프 플라자 데일리 뉴스
호치민시, ‘금연 카페’ 흡연 위반 손님… 대처는?
호치민시의 많은 카페들은 쾌적한 공
간을 유지하고 고객과 직원의 건강을
보호하기 위해 흡연을 금지하고 있
다. 대부분의 고객들이 동의하지만,
매일 ‘웃지 못할’ 상황들이 적지 않게
발생하고 있다.
최근 하노이에서 카페 직원이 손님에
게 금연을 요청했다가 폭행당한 사건
이 누리꾼들의 큰 관심을 끌었다. 하
노이뿐만 아니라 호치민시에서도 밀
폐된 공간의 대부분 카페는 “흡연 금
지”를 공지하고 이를 엄격히 시행하
고 있다. 그러나 여전히 적지 않은 사
람들이 고의로 규칙을 위반하며, 커
피를 마시면서 담배를 피울 수 있도
록 직원에게 양해를 구하려는 상황이 벌어진다.
이와 관련해, 빈탄(Bình Thạnh)
군의 한 카페 매니저인 딘 득(Đình
Đức) 씨는 “우리 카페는 구역을 명확 하게 나누고 있다”며 “에어컨이 설치
된 실내와 2층에서는 흡연이 금지되
지만, 별도의 개방된 공간에서는 고
객들이 흡연할 수 있다”고 밝혔다.
이 카페는 불쾌한 냄새 때문에 ‘투옥
라오(thuốc lào, 물담배의 일종)’를
피우지 않도록 요청하고, 법으로 금
지된 전자담배의 사용도 허용하지 않
는다.
딘 득 씨는 “실제로 금지 구역에서 고
의로 담배를 피우는 손님들이 있다”
며 “다른 손님들에게 피해가 가지 않
도록 직원은 어쩔 수 없이 주의를 줘
야 한다”고 말했다. 그는 “손님들이
고의로 말을 듣지 않는 경우도 겪었 다. 비록 손님에게 안 좋은 인상을 주 고 불만족스럽게 만든다는 것을 알지
만, 직원은 어쩔 수 없이 손님을 내보
내야 했다”고 덧붙였다.
https://thanhnien.vn/quan-caphe-o-tphcm-cam-hut-thuockhach-vi-pham-xu-tri-the-nao 라이프플라자/외정대 인턴 기사 투 짜 - 번역
라이프 플라자 데일리 뉴스
고속도로, 이용하지 않아도 10월 1일 이후 통행료계좌 등록이 필요할까?
많은 의견에서는 단순히 도심 내에
서만 운전한다면 굳이 통행료계좌를
등록할 필요가 없다고 주장한다. 그
러나 실제로는 무정차 통행료(ETC)
징수는 고속도로뿐 아니라 도심 내
BOT 톨게이트, 공항 진입로, 지방도
로 등에서도 이미 적용되고 있다.
베트남 정부의 119/2024/ND-CP 시
행령에 따르면, 2025년 10월 1일부
터 전국 모든 무정차 통행료 징수 시
스템은 기존 통행료 계좌(ePass, VETC)를 대신해 교통계좌로 전환된
다.
현재 무정차 통행료는 고속도로에
만 국한되지 않고, 국도·지방도는 물
론 도심 구간에도 널리 도입되어 있
다. 예를 들어, 호치민시의 경우 시민
들이 매일 통과하는 싸 로 하노이(Xa lộ Hà Nội), 푸후(Phú Hữu) BOT
톨게이트에서도 ETC 시스템이 운영
되고 있으며, 산업단지·항만 진입로
에도 일부 무정차 차로가 설치되어
있다.
특히 떤선녓(Tân Sơn Nhất), 노이바
이(Nội Bài) 등 주요 공항에서도 주차
장 진입·출차 구간에 ETC가 적용되고
있어, 고속도로를 이용하지 않고 도심
내에서만 주행하더라도 차량은 무정
차 통행료 시스템과 마주하게 된다.
과거 통행료 계좌는 직접 충전 방식이
었으나, 새롭게 적용되는 교통계좌는
차량과 차주 정보를 저장하고 전자지
갑이나 은행카드와 연동되어 통과 시
자동으로 요금이 차감된다. 전환을 하
지 않을 경우, 기존 ETC 계좌에 잔액
이 있더라도 차량이 인식되지 않아 혼
합 차로를 이용해야 하고, 이는 톨게
이트 정체를 유발할 수 있다.
따라서 “고속도로를 이용하지 않으니
통행료계좌 등록이 필요 없다”는 생 각은 비현실적이다. 이는 곧 차량 소 유자가 자동차 이용의 핵심 편의 중
하나인 고속도로 주행 혜택을 스스로
포기하는 것과 같다.
더 나아가, 통행료계좌는 단순히 도
로 통행료 결제에 그치지 않고, 앞으
로 교통·운수 분야의 다양한 서비스
에 확대 적용될 예정이다. 전자지갑
이나 은행카드와 연동하면 주차료,
전기차 충전 요금 등도 지불할 수 있 다. 따라서 고속도로를 자주 이용하
지 않더라도 통행료계좌 등록과 전환 은 필수적이라 할 수 있다.
https://thanhnien.vn/khongdi-cao-toc-co-can-dangky-tai-khoan-giao-thongsau-110-185250921101410895. htm
라이프플라자/오픈대 인턴 기자 아 인 – 번역
라이프 플라자 데일리 뉴스
호치민시, 투티엠(Thu Thiem) 터널 화 재예방훈련 “3일 오후 통행금지”
호치민시 건설국은 9월 22일, 소방
및 구조 훈련을 위해 사이공강 터널( 투티엠 터널)의 교통 통제 방안을 승
인했다고 밝혔다.
건설국에 따르면, 9월 23일, 24일, 26
일 오후 2시부터 3시 30분까지 투티
엠 터널의 양방향 통행이 임시로 중
단된다.
대체 노선 안내
시민들의 편의를 위해 당국은 다음과 같은 대체 경로를 마련했다.
● 사이공(1군)에서 안카인(투득
시) 방향: 보 반 끼엣(Võ Văn Kiệt) -
보 반 끼엣(Võ Văn Kiệt) 병행 도로
- 보 반 끼엣(Võ Văn Kiệt) - 똔 득 탕 (Tôn Đức Thắng) - 바 손(Ba Son)
다리 - R12 - 또 흥(Tố Hữu) - 마이
찌 토(Mai Chí Thọ)
● 안카인(투득시)에서 사이공(1 군) 방향: 마이 찌 토(Mai Chí Thọ)
- 또 흐우(Tố Hữu) - R12 - 바 손(Ba
Son) 다리 - 레 주언(Lê Duẩn) - 남
끼 커이 응이아(Nam Kỳ Khởi Nghĩa) - 보 반 끼엣(Võ Văn Kiệt)
교통 지원 및 협조 요청
시 교통관제운영센터는 시민들이 대
체 경로를 쉽게 파악할 수 있도록 주
요 지점에 현수막과 표지판을 설치할 예정이다.
당국은 훈련 기간 동안 시민들이 혼
잡을 피하고 안전을 확보할 수 있도
록 미리 이동 계획을 세우고, 관계 당
국의 안내에 따를 것을 권고했다.
https://vtcnews.vn/tp-hcm-camqua-ham-thu-thiem-trong-3buoi-chieu-de-dien-tap-pcccar966729.html
라이프플라자/오픈대 인턴 기자 로
안 – 번역
지난 9월 20일 저녁, 동나이성에서
발생한 참혹한 사고로 일가족 3명이
목숨을 잃은 것에 대해 많은 네티즌
들은 다음과 같은 의문을 제기했다: ‘
음주운전자가 만취 상태로 차에 올라
핸들을 잡았을 때, 같이 술을 마셨던
사람들은 죄책감을 느끼지 않는가?
왜 주변 사람들은 만취 상태로 운전
하려는 그를 막지 않았는가?’
이것은 교통사고 및 사망자 수를 줄
이기 위한 해결책에서 집중적으로 다
뤄져야 할 부분이다. 즉, 술을 마신
사람이 운전대를 잡으려 하는 것을
알거나 목격했음에도 이를 막지 않은
사람들에게도 법적 책임을 물어야 한 다. 직접적으로 사고를 일으킨 것은 아니지만, 이들은 결코 책임으로부터
자유롭지 않다.
세상에 무책임한 음주운전 동승자를
형사 처벌하는 규정은 드물지 않으 며, 심지어 오래전부터 존재해왔다.
● 일본: 음주운전을 막지 않은
동승자는 최대 100만 엔(약 1억 8천
만 동)의 벌금 또는 최대 5년의 징역 형에 처해질 수 있다.
● 중국: 친구가 만취 상태로 운
전하는 것을 방해하지 않은 사람들은 공동 책임을 져야 한다는 규정이 있 다. 가장 최근인 2024년 8월 후베이
성에서 발생한 사고에서는, 음주운
전으로 사고를 낸 운전자가 배상금
의 85%를, 함께 술을 마셨던 친구가
15%를 부담해야 한다는 판례가 나
왔다.
● 미국 및 캐나다: 마찬가지로
음주운전을 방관한 동승자에 대한
엄격한 규정이 있다. 심지어 많은 주
에서는 술에 취한 손님을 운전하게
내버려 둬 사고가 발생했을 경우, 파
티 주최자가 운전자와 동등한 책임
을 지게 된다.
만약 베트남에도 이와 유사한 규정
이 적용된다면, 음주운전으로 인한
교통사고 건수가 급격히 줄어들 것
이라고 확신한다. 이는 무고한 희생
자를 줄이는 데 큰 도움이 될 것이다.
이러한 규정은 ‘책임감 있는 음주 문
화’를 더욱 심도 있게 변화시키는 데
기여할 것이다. 이는 단순히 자신에
대한 책임뿐만 아니라, 주변 사람들
의 생명에 대한 책임까지 포괄하는
것이다.
https://vtcnews.vn/say-ruouvan-lai-xe-gay-chet-nguoi-canquy-trach-nhiem-cho-ca-bannhau-ar966614.html
라이프플라자/오픈대 인턴 기자 로
안 – 번역
라이프 플라자 데일리 뉴스
英외무 “이스라엘, 팔레스타인 국가
인정에 보복 안돼”
팔레스타인을 국가로 인정한 영국이
이스라엘이 이를 구실로 요르단강 서
안 일부 합병 등 보복 조치를 해선 안
된다고 경고했다.
22일(현지시간) BBC방송에 따르면
이베트 쿠퍼 영국 외무장관은 유엔에
서 열리는 팔레스타인 관련 회의에
참석하기에 앞서 한 인터뷰에서 관련
질문에 자신이 이스라엘 외무장관에
게 그래선 안 된다는 점을 분명히 했 다고 답했다.
이스라엘 강경 보수파에서는 점령지
인 서안을 합병하겠다는 주장을 제기 하곤 하는데 영국을 비롯한 서방 주
요국의 잇단 팔레스타인 국가 인정이
이스라엘에 서안 합병의 구실이 될
수 있다는 우려가 나온다.
쿠퍼 장관은 팔레스타인 국가 인정에
대해 “팔레스타인뿐 아니라 이스라엘
의 안보를 존중할 최선의 방법”이라
며 “이스라엘처럼 팔레스타인을 국가
로 인정하는 것이 ‘두 국가 해법’을 살
리는 데 중요하다”고 강조했다.
또 이스라엘과 팔레스타인 양쪽의
극단주의자들이 두 국가 해법의 미
래를 망치려 하고 있다면서 영국에
는 이 해법을 되살릴 도덕적 의무가
있다고 말했다.
동예루살렘에 있는 영국 총영사관이
언제 대사관으로 승격될지 질문엔
시점을 언급하지는 않았으나 “예루
살렘 총영사관은 이스라엘 국가보다
도 역사가 오래됐고, 계속될 거다. 우
리는 향후 조치에 대해 팔레스타인
자치정부(PA)와 외교적 과정을 밟아
나갈 것”이라고 말했다.
영국 주재 팔레스타인 대표부의 후
삼 좀로트 대표가 자동으로 팔레스 타인의 주영 대사가 되느냐는 질문
에는 “후에 그렇게 될 수도 있고 팔
레스타인 자치정부가 대사관을 세우 고 대사를 임명할 수도 있다”고 말했 다.
https://www.yna.co.kr/view/ AKR20250922146600085
연애빙자에 노쇼사기까지…태국 거점
‘龍형님파’
25명 검거
태국 파타야를 거점으로 로맨스스캠(
연애빙자사기)과 코인사기, 노쇼사기
를 일삼으며 200억원이 넘는 돈을 가
로챈 범죄 조직이 붙잡혔다.
서울경찰청 금융범죄수사대는 범죄
단체 가입·활동, 통신사기피해환급
법 위반 등 혐의로 보이스피싱 조직 ‘
룽거컴퍼니’ 조직원 25명을 검거했으
며 이중 21명을 구속했다고 22일 밝 혔다.
룽거컴퍼니라는 조직 이름은 총책의
예명 ‘자룡’에서 딴 것이다. 용의 중국
어 발음 ‘룽’, 형님의 중국어 발음 ‘거’
가 합쳐져 ‘용 형님의 회사’라는 뜻이
라고 경찰은 설명했다. 검거된 25명
과 별도로 총책 자룡 등 9명은 현재
태국 경찰에 붙잡혀 국내 송환이 추
진되고 있다.
조직원들은 작년 7월부터 올해 7월 까지 국내 거주하는 878명을 상대로
210억원의 사기를 벌인 혐의를 받는 다.
이들은 사기 유형에 따라 팀을 세분 화해 범행을 저질렀다. 로맨스스캠팀
은 사회관계망서비스(SNS)로 확보한
리조트를 급습해 조직원 20명을 검거 했다. 이들은 지난달부터 국내로 송 환됐다. 한국 경찰도 총책과 팀장 등 7명을 특정해 태국에 알렸고, 그 결 과 추가로 9명이 체포될 수 있었다.
https://www.yna.co.kr/view/ AKR20250922107100004?section=search
인물 사진을 도용해 친밀감을 형성 한 뒤 ‘특정 사이트에 돈 입금 미션을
하면 함께 여행할 항공권을 받을 수
있다’고 속였다.
코인사기팀은 한 로또 추천사이트
의 고객 정보를 확보해 이들에게 사
이트 가입비용을 환불해준다거나 개
인정보 유출 피해보상 명목으로 코
인 매수 기회를 준다며 돈을 받아 챙 겼다.
군부대 등을 사칭해 대량 주문을 예
약한 뒤 ‘특정 상품을 준비해달라’고
대리구매를 유도해 돈을 가로채는
노쇼사기팀, 검찰이나 금융감독원을
사칭해 ‘본인 명의 계좌가 범죄에 사
용됐다’며 돈을 요구하는 기관사칭사 기팀 등도 적발됐다.
이 조직은 팀장급 간부들이 조직원
의 생활을 엄격히 관리한 것으로 파
악됐다. 외출·외박은 물론, 개인 휴대
전화 사용도 제한했다. 총책과 갈등
을 빚는 조직원에게는 흉기로 무자
비한 폭행을 가했다.
태국 경찰은 지난 6월 파타야 내 한
라이프 플라자 데일리 뉴스
오스트리아 최대 에너지기업서 러 스파
이 적발
오스트리아 최대 에너지기업 OMV
의 내부기밀이 러시아 정보기관에 유
출된 의혹을 방첩당국이 수사 중이라
고 오스트리아 주간지 프로필이 20일 (현지시간) 보도했다.
오스트리아 국가안보정보국(DSN)은 OMV의 한 직원 자택을 수색해 각
종 내부 문건을 압수했다. OMV에서 10년 이상 근무하며 해외 탐사·개발
을 담당한 이 직원은 오스트리아 주
재 러시아 외교관에게 협조했다고 의
심받는다. 프로필은 “등급 분류됐거
나 민감한 문서들이 산더미로 발견됐 다”고 전했다.
OMV는 스파이 혐의를 받는 직원을
해임했다. 이 직원은 오스트리아로
귀화한 러시아 출신으로 추정된다고
독일 매체들은 전했다.
오스트리아 외무부는 최근 OMV 내
부정보를 넘겨받은 의혹을 사는 러
시아 외교관을 소환해 면책특권을
포기하라고 요구했다. 이 외교관은
서방 여러 정보기관이 러시아 연방
보안국(FSB) 요원으로 지목한 인물
이라고 외신들은 전했다.
https://www.yna.co.kr/view/ AKR20250922144200082?section=search
