LEGENDE STÄDTISCHER TOURISTENPFAD/ LEGENDE SENTIER URBAIN TOURISTIQUE/ LEGEND TOURIST URBAN TREKKING PATH Panneau 1 Rathaus/Hôtel de VilleMaison Communale/Town Hall Panneau 2 Totendenkmal/ Monument aux morts/ War Memorial Panneau 3 Pfarrkirche Sankt Sebastian/ Eglise Paroissiale St Sébastien/ Parish church Saint Sebastian Panneau 4 Kirchenplatz/ Place de l’Eglise/ place of the Church Panneau 5 Privatschule Sankt Anna/ Ecole Privée Sainte-Anne/ Private School Saint Anne Panneau 6 Ehemalige Klinik Dr MarxEhemalige Ackerbauschule/ Ancienne Clinique Dr Marx Ancienne Ecole Agricole/ Ancient hospital Dr Marx Ancient school of Agriculture Panneau 7 Zentralplatz/Place Centrale/ Central place
Panneau 8 Widerstandsplatz mit der «Botterfra»/Place de la Résistance avec la «Botterfra»/ Resistance place with the «Botterfra» Panneau 9 Synagoge/Synagogue/ Synagogue Panneau 10 Streikdenkmal von 1942/ Monument de la Grève de 1942/ Strike monument 1942 Panneau 11 Monument auf dem «Äschenhiwwel» der Feuersbrunst 1778/ Monument au «Äschenhiwwel» de l’incendie en 1778/ Monument on the «Äschenhiwwel» remembering the fire of 1778 Panneau 12 Kulturzentrum Ed. Juncker Platz M-Adélaïde/ Centre des Arts Pluriels Ed. Juncker - Place M-Adélaïde/ Centre of Culture Ed. Juncker place M-Adélaïde Panneau 13 Deich - Neuropsychiatrische Anstalt- Pontalize/ Deich - Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique - Centre Pontalize/ Deich - NeuroPsychiatric Centre - Pontalize
27