Geschichtsreicher Herbst 2023
Die Geschichte ist ein Schlüssel zum Verständnis der Gegenwart. Aus diesem Grund legt der Leykam Universitätsverlag diesmal einen besonderen Schwerpunkt auf die Veröffentlichung von Büchern zur Geschichte Österreichs. Angefangen bei den dunklen Zeiten der NS-Zeit über die Rolle Österreichs im Kalten Krieg bis hin zu Tiefkühlhäusern und der historischen Betrachtungen des Themenfelds Graz und Umwelt.
So wie heutzutage der Griff zum Kühlschrank, war vor Jahrzehnten der Gang zum Tiefkühlhaus das normalste der Welt. Diese Normalität ist inzwischen zu einem beinahe verschwundenen Denkmal geworden. Die Frostige Spurensuche begibt sich auf die Ursprünge der Tiefkühlhäuser und beleuchtet deren heutige Existenzen (siehe Highlights).
Gleich mit zwei Publikationen feiert die Reihe Oberösterreichische Schriften zur Volksmusik ihren Einstand im Leykam Universitsverlag: Streifzüge 4 und Das Ischler Krippenspiel. Einerseits steht das über 350 Jahre alte Ischler Krippenspiel, andererseits Anton Bruckner und das Stift Kremsmünster im Fokus dieser beiden Bände.
Die Musik beschäftigt auch das südlichere Österreich: Denn 2024 feiert nicht nur die Pfarre St. Marein bei Graz das 800-jährige Jubiläum ihrer ersten Nennung, sondern auch den kaiserlichen Hofkapellmeister Johann Joseph Fux, der in dieser Pfarre geboren wurde. In dem Buch Fux im Kontext wird eine historische Klammer geöffnet, die von einer Beschreibung St. Mareins im 17./18. Jahrhundert bis zu den dortigen Fux-Aktivitäten im 20./21. Jahrhundert reicht.
Genauso wie durch die Musik wird der Mensch durch die Umwelt beeinflusst. Das Historische Jahrbuch der Stadt Graz beleuchtet in ihrem Schwerpunkt Umwelt – Geschichte – Graz die Wechselwirkungen zwischen Mensch und Umwelt im Laufe der Zeit. Die Alpen im Blick widmet sich ebenfalls der Umwelt – genauer gesagt der gemalten Naturlandschaften: Das Buch dreht sich um das Leben des bedeutenden Landschaftsmalers Franz Steinfeld, seine Werke und seine künstlerische Entwicklung.
Die Späte Spurensuche in Frohnleiten arbeitet die intensiven NS-Aktivitäten im Kurort auf und liefert neben Hintergrundinformationen, persönliche Berichte und analysiert die historischen Ereignisse aus zahlreichen Perspektiven.
Erleben Sie Geschichte auf neue Weise mit dem Leykam Universitätsverlag. Wir wünschen viel Vergnügen bei der Lektüre unseres Herbstprospekts.
Julia Bromirski · Stefan Gartler · Erkan OsmanovićÖsterreich und die KSZE
Im Kalten Krieg war Österreich ein gefragter Vermittler und Brückenbauer zwischen Ost und West. Mit der Unterzeichnung der KSZE-Schlussakte (= Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa) in Helsinki 1975 erlebte die Entspannungspolitik ihren Höhepunkt. In der jahrelangen Vorbereitung spielten die neutralen Länder eine entscheidende Rolle. Österreich engagierte sich dabei – erfolgreich - vor allem in Menschenrechtsfragen und humanitären Angelegenheiten. Moskau wollte mit der gesamteuropäischen Sicherheitskonferenz in Helsinki vor allem die Teilung Europas festschreiben, um die Hegemonie über Ostmitteleuropa zu bewahren. Erstmals wird auf Basis sowjetischer Dokumente gezeigt, wie die UdSSR das neutrale Österreich zu nutzen versuchte, um ihre Interessen durchzusetzen.
ISBN: 978-3-7011-0501-4
Grazer Stadtund Umweltgeschichte
Welche Auswirkungen haben die städtischen Gegebenheiten auf das Zusammenleben in Graz? Wie haben sich der Verlauf, die Wasserqualität und der Lebensraum der Gewässer verändert? Wie wurde mit Müll, Abwasser oder Abluft der Bewohner:innen im traditionell beengten Stadtraum umgegangen? Welche Auswirkungen hat die zunehmende Flächenversiegelung auf die Lebensqualität der Menschen, aber auch auf die Flora und Fauna im Stadtgebiet? Wie gestaltet sich der globale Klimawandel im Mikroklima von Graz? Gleichzeitig widmet sich erstmals ein Band des Historischen Jahrbuches der Stadt Graz der Grazer Umweltgeschichte. Den Abschluss des Bandes bilden einige neue Perspektiven auf die Grazer Stadtgeschichte, unter anderem zur Villa Hartenau, aber auch zur Integration der deutschsprachigen Flüchtlinge aus Südosteuropa nach 1945 in Graz.
€
ISBN: 978-3-7011-0502-1
Friedrich Bouvier HR i.R. DI Dr., geboren in Graz, studierte dort Architektur. Er war 1990 bis 2007 Landeskonservator von Steiermark.
Wolfram Dornik Mag. Dr., geboren in Feldbach, studierte an der Karl-Franzens-Universität Graz Geschichte. Seit 2015 ist Wolfram Dornik als operativer Leiter des Stadtarchivs Graz und Mitherausgeber des Historischen Jahrbuches der Stadt Graz tätig.
Otto Hochreiter Prof., MA, geboren in Innsbruck, studierte dort Geschichte, Germanistik und Komparatistik.
Nikolaus Reisinger ao. Univ.Prof. Mag. Dr., ist Historiker am Institut für Geschichte der KarlFranzens-Universität Graz und Leiter der Universitätsmuseen der Universität Graz.
Karin Maria Schmidlechner ao. Univ.-Prof.in i.R. Dr.in., seit 1995 war sie Professorin für Zeitgeschichte am Institut für Geschichte der Universität Graz.
Gudrun Danzer, Günther HollerSchuster für den Verein der Freunde der modernen und zeitgenössischen
Kunst am Joanneum (Hrsg.)
Die Alpen im Blick. Der Landschaftsmaler Franz Steinfeld.
Insert: Hubert Schmalix
Deutsch, Hardcover, 22 x 28 cm, 304 Seiten, vielzählige Abbildungen in Farben
€ 30,– [A, D]
ISBN: 978-3-7011-0509-0
Österreichische Landschaftsmalerei
Mit Franz Steinfeld (1787-1868) stellt das Buch einen Meister der österreichischen Landschaftsmalerei des 19. Jahrhunderts vor. Er gilt als Initiator der realistischen Landschaft des Biedermeier, die er an einer Vielzahl von Motiven seiner bevorzugten Gegend, des Salzkammergutes, entwickelt hat. Seine Ansichten der Berge und Seen wurden zu Sehnsuchtsbildern für ein neues, bürgerliches Publikum, das diese Landschaft in der Folge selbst zu erkunden und zu bereisen begann. Der touristische Blick auf die Alpen dominiert unsere Bildvorstellung dieses Gebirges bis heute. Ein aktueller Gemäldezyklus von Hubert Schmalix (geb. 1952) ermöglicht es, die traditionelle, historische Landschaftsmalerei auch aus einem veränderten, neuen Blickwinkel zu sehen. In Kalifornien lebend, zeigt uns Schmalix einen exotischen Blick auf das Alpenländische. Kultur- und kunsthistorische Beiträge von Gudrun Danzer, Sabine Grabner, Günther Holler-Schuster, Wolfgang Kos und Götz Pochat betrachten verschiedene Aspekte des Themas. Bodo Hell (geb. 1943) hat einen literarischen Text zu einem der attraktivsten Gemälde Steinfelds verfasst.
Landschaftsmalerei
Architekturgeschichte
Der vorliegende Band untersucht kulturelle Aushandlungsprozesse im Gefolge der Okkupation Bosniens und der Herzegowina (1878) durch Österreich-Ungarn. Der unerwartet blutige Eroberungsfeldzug hatte eine halbe Million Musliminnen und Muslime zu Untertanen Kaiser Franz Josephs gemacht. Die Politik der Versöhnung fand über das Medium der Architektur auch Niederschlag in den bosnischen Stadtbildern. Binnen eines Jahrzehnts kristallisierte sich ein Mischstil heraus, der als Anerkennung der andersgearteten kulturellen Tradition des Landes verstanden wurde. Welche Rolle Architekten und Ingenieure in Diensten der Landesverwaltung sowie ihnen übergeordnete Entscheidungsträger bei der Verbreitung dieses Stils und der Konsolidierung eines Formenrepertoirs spielten, ist die zentrale Frage der vorliegenden Untersuchung. Wie wurde kulturelle Annäherung administriert? Welche Formen nahm sie abseits der Metropolen an? Und wie steht es um dieses „koloniale” Erbe heute?
Maximilian Hartmuth forscht zur Architekturgeschichte Mittel- und Südosteuropas am Institut für Kunstgeschichte der Universität Wien, wo er 2018-23 ein ERC-Projekt über das habsburgerzeitliche Bosnien leitete.
Maximilian Hartmuth, Caroline Jäger-Klein unter Mitarbeit von Georg Vasold & Ajla Bajramović
Eine Kreisstadt
zwischen den Welten –Orientalisierende Architektur der Habsburgerzeit (1878–1918) Deutsch, Softcover, 21 x 29,7 cm, ca. 172 Seiten, vielzählige Abbildungen in Farben € 30,– [A, D]
ISBN: 978-3-7011-0519-9
Caroline Jäger-Klein ist a.o. Professorin für Architekturgeschichte am Forschungsbereich Baugeschichte und Bauforschung an der Technischen Universität Wien. Seit 2018 ist sie zudem Präsidentin von ICOMOS Austria.
€ 28,– [A, D]
ISBN: 978-3-7011-0510-6
Ein Kurort und seine Schatten
Schauplatz der Februarkämpfe, Bühne für die Politik des austrofaschistischen Ständestaates, Ort intensiver NS-Aktivitäten, aber auch des Widerstandes: Frohnleiten. Bevor die letzten Stimmen der Zeitzeug:innen verstummen, hat sich eine Gruppe von Frohnleitner Historikerinnen auf Spurensuche begeben. Ihr Ziel? Die Vorgeschichte und die Nachwirkung der großen Umbrüche des 20. Jahrhunderts in der steirischen Stadt Frohnleiten nachzuzeichnen. Die spannenden Ergebnisse dieser Spurensuche geben nicht nur Einblick die dunklen Zeiten der Stadtgemeinde, sondern machen klar: Es gilt wachsam zu bleiben angesichts neuer Formen autokratischer Systeme.
Edda Engelke ist Historikerin und Ausstellungskuratorin; war bei Projekten am Ludwig Boltzmann Institut für Kriegsfolgenforschung und für die Historische Landeskommission für Steiermark tätig.
Gudrun Schmidinger ist Historikerin und Lehrerin für Deutsch, Geschichte und Politische Bildung.
Johann Joseph Fux und die Gemeinde St. Marein
Die Pfarre St. Marein bei Graz feiert 2024 das 800-jährige Jubiläum ihrer ersten Nennung. Aus diesem Anlass entsteht ein Sammelband mit neuesten Arbeiten über den bedeutendsten Sohn der Pfarre: den späteren kaiserlichen Hofkapellmeister Johann Joseph Fux (ca. 1660–1741). Dreizehn Wissenschaftler:innen präsentieren darin unterschiedliche Aspekte zu Leben und Schaffen des Komponisten. Inhaltlich wird aber auch eine historische Klammer gespannt, die von einer Beschreibung St. Mareins im 17./18. Jahrhundert bis zu den dortigen Fux-Aktivitäten im 20./21. Jahrhundert reicht.
Fux im Kontext. Neue Forschungen zu Leben und Werk des steirischen Komponisten. Neue Beiträge zur Aufführungspraxis Band 11. Deutsch, Softcover, 17 x 24 cm, ca. 200 Seiten € 32,– [A] € 31,– [D]
ISBN: 978-3-7011-0516-8
BEREITS
Einblicke in die Musikgeschichte Oberösterreichs
Andreas Lindner, Klaus Petermayr (Hrsg.)
Streifzüge 4. Beiträge zur Oberösterreichischen Musikgeschichte
Oberösterreichische Schriften zur Volksmusik Band 21
Deutsch, Softcover, 17 x 24 cm, 300 Seiten
€ 20,– [A] € 19,– [D]
ISBN: 978-3-7011-0520-5
Dieses Werk vereint 14 spannende Beiträge, die einen Zeitraum vom 17. bis zum 20. Jahrhundert abdecken und ein breites Spektrum musikalischer Tätigkeiten präsentieren. Tauchen Sie ein in die Biographien von herausragenden Lehrerorganist:innen, -komponist:innen und Instrumentenbauer:innen, die neben Anton Bruckner eine zentrale Rolle einnehmen. Erfahren Sie zudem mehr über die Musikpflege in renommierten Institutionen wie dem Stift Kremsmünster, St. Florian und Linz. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf den oberösterreichischen Musiksammlungen, die faszinierende Einblicke in die Musikgeschichte des Landes ob der Enns bieten.
Musikwissenschaft
Musikgeschichte
Klaus Petermayr ist Leiter der Sammlung Musik am Oberösterreichischen Landesmuseum und Wissenschaftlicher Leiter des Anton Bruckner Instituts.
Andreas Lindner ist stellvertretender wissenschaftlicher Leiter des Anton Bruckner Instituts.
Eine Reminiszenz an Europas Krippenspieltradition
Das über 350 Jahre alte Ischler Krippenspiel ist weit über die oberösterreichischen Landesgrenzen hinaus bekannt. Dieses historisch bedeutende Spiel ist nicht nur eine Reminiszenz an Europas reiche Tradition, sondern auch erstaunlich aktuell und zeitgemäß. Der Volkskundler Franz Carl Lipp führte bereits in den 1950er Jahren erste Forschungsarbeiten durch, deren Ergebnisse 1954 veröffentlicht wurden. Doch seitdem ist es ruhig geworden um dieses wertvolle Kulturgut. Dieser Band, der die älteste erhaltene Quelle des Spiels enthält, schließt nicht nur eine lange Forschungslücke, sondern präsentiert auch den überregionalen Kulturtransfer und den faszinierenden Kontext deutschsprachiger Krippen- und Weihnachtsspiele.
Das Ischler Krippenspiel Tradition in Geschichte und Gegenwart
Oberösterreichische Schriften zur Volksmusik Band 22 Deutsch, Softcover, 17 x 24 cm, 300 Seiten € 28,– [A] € 27 [D]
ISBN: 978-3-7011-0517-5
Andreas Lindner, Klaus Petermayr (Hrsg.)HIGHLIGHTS
»Helmut Eberhart und Anita Ziegerhofer begeben sich auf die Suche nach einem beinahe verschwundenen Denkmal einer Welt von gestern: dem Tiefkühlhaus. In der Steiermark entstanden ab 1955 die ersten Tiefkühlhäuser und bald gehörten die schlichten Bauten, deren Technik die ländlichen Haushalte revolutionierte, zum Ortsbild vieler Gemeinden.«
Helmut Eberhart, Anita Ziegerhofer
Frostige Spurensuche –Eine Geschichte der Tiefkühlhäuser in der Steiermark
€ 30,50 [A] € 30,– [D]
ISBN: 978-3-7011-0505-2
Andreas Dankl, Jutta Isopp (Hrsg.) Berichte aus Praxis und Forschung –Instandhaltung. Asset Management. Digitalisierung.
€ 79,90 [A, D]
ISBN: 978-3-7011-0514-4
Wolfgang Domian, Walter Nerath, Johannes Schmid Niederösterreichische Gemeindeordnung mit NÖ Stadtrechten und weiteren gemeinderelevanten Normen
€ 115,– [A] € 112,– [D]
ISBN: 978-3-7011-8237-4
Wilhelm Sandrisser, Stefan Karner (Hg.) Europäische Werte Ihre Bedeutung für Freiheit, Sicherheit und Integration
€ 40,– [A] € 39,– [D]
ISBN: 978-3-7011-0477-2
Klaus Aringer, Bernhard Rainer (Hg.)
Zur Musik in Österreich
von 1564 bis 1740
€ 35,– [A] € 34,– [D]
ISBN: 978-3-7011-0497-0
Friedrich Bouvier, Wolfram Dornik, Otto Hochreiter, Nikolaus Reisinger, Karin Maria Schmidlechner (Hg.)
Migrationsraum Graz
Historisches Jahrbuch der Stadt Graz, Band 51
€ 29,– [A, D]
ISBN: 978-3-7011-0480-2
Christian Hofer, Bettina Leitner, Daniela Unger-Ullmann (Hrsg.)
Sprachenlernen mit Erwachsenen II
Heterogenität und didaktische Dimensionen
€ 28,– [A] € 27,30 [D]
ISBN: 978-3-7011-0504-5
Susanne Linhofer, Heiko Haas-Vogl and Oliver Holz (Eds.)
Internationalisation and Professionalisation in Teacher Education: Challenges and Perspectives | Pädagogische Hochschule Band 16
€ 31,– [A] € 30,– [D]
ISBN: 978-3-7011-0506-9
Edvina Bašič, Andrea Holzinger, Silvia Kopp-Sixt, Mathias Krammer (Hrsg.)
Inklusive Bildung – regionale, nationale, und internationale Forschung und Entwicklungslinien | Pädagogische Hochschule
Band 17
€ 31,– [A] € 30,– [D]
ISBN: 978-3-7011-0507-6
Elfriede Amtmann, Judith Albrecht ELLA-Schule –ein Training zur Förderung der emotionalen und sozialen Kompetenz in der Primarstufe Dieses Trainingspaket besteht aus: einem Handbuch ELLA-Schule, einem GEFÜHLVOLL-Trainingstagebuch, einem MITEINANDER-Trainingstagebuch, einem Lernposter, einem 12-teiligen Kartenset
€ 42,– [A] € 41,– [D]
ISBN: 978-3-7011-0473-4
Jahrhundert lang in Atem. Als neutraler Staat spielte Österreich eine bedeutende Rolle als Vermittler, Brückenbauer und Verhandlungsorts«
Günter Bischof
Peter Ruggenthaler Österreich und der Kalte Krieg –Ein Balanceakt zwischen
Ost und West
€ 39,– [A] € 38,– [D]
ISBN: 978-3-7011-0485-7
»Der Kalte Krieg hielt die Welt fast ein halbes
Stefan Karner
Die österreichischen Kriegsgefangenen in der Moldau
1945—1955
€ 29,– [A] € 28,– [A]
ISBN: 978-3-7011-0500-7
Stefan Karner, Peter Ruggenthaler (Hg.)
1938
Der »Anschluss« im internationalen Kontext
€ 26,50 [A, D]
ISBN: 978-3-7011-0464-2
Stefan Karner, Barbara Stelzl-Marx (Hg.) Moscovia –Sigmund von Herberstein Die Reise nach Moskau.
Bedeutung und Erbe
€ 26,99 [A, D]
ISBN: 978-3-7011-0499-4,
Unsere Highlights
Wanda Jarzabek, Peter Ruggenthaler (Hg.) Österreich – Polen Stationen gemeinsamer Geschichte
im 20. Jahrhundert
€ 30,- [A, D]
ISBN: 978-3-7011-0463-5
Stefan Karner, Barbara Stelzl-Marx (Hg.)
Migration Flucht – Vertreibung – Integration
€ 29,90 [A, D]
ISBN: 978-3-7011-0400-0
Stefan Karner, Alexander Tschubarjan (Hg.) Österreich – Russland Stationen gemeinsamer Geschichte
€ 29,90 [A, D]
ISBN: 978-3-7011-0410-9
Stefan Karner, Philipp Lesiak (Hg.)
Der erste Stein aus der Berliner Mauer
Das paneuropäische Picknick 1989
€ 24,90 [A, D]
ISBN: 978-3-7011-0414-7
Barbara Stelzl-Marx
Das Lager Graz-Liebenau
in der NS-Zeit
€ 17,80 [A] € 17,30 [D]
ISBN: 978-3-7011-0254-9
LEYKAM Buchverlagsgesellschaft
m.b.H. & Co. KG office@leykamverlag.at wissenschaft@leykamverlag.at
Standort Graz:
Dreihackengasse 20
8020 Graz, Österreich
Tel. +43 (0)316 8095-85 82
Fax +43 (0)316 8095-85 85
Standort Wien:
Lichtenauergasse 1/8 1020 Wien, Österreich
Tel. +43 (0)1 212 77 00
Standort Berlin:
Karl-Heinrich-Ulrichs-Str. 20 c 10785 Berlin, Deutschland
Tel. +43 (0)316 8095-85 87
Geschäftsführung:
Stefan Gartler stefan.gartler@leykamverlag.at
Wissenschaft & Pädagogik:
Julia Bromirski julia.bromirski@leykamverlag.at
Erkan Osmanović erkan.osmanovic@leykamverlag.at
Vertrieb & Administration:
Dagmar Holzmann
Tel. +43 (0)316 8095-85 82 dagmar.holzmann@leykamverlag.at
Veranstaltungen, Pressekoordination & Marketing:
Bernd Thurner
Tel. +43 (0)316 8095-85 83 bernd.thurner@leykamverlag.at
Veranstaltungen & Marketing: Victoria Stoiber victoria.stoiber@leykamverlag.at
Verlagsvertretung in Österreich: Günther Lintschinger
Außendienst Österreich Ost (Wien, Niederösterreich, Steiermark, Burgenland)
Auf der Sonnwiese 1b
8600 Bruck/Mur, Österreich
Tel. +43 (0)3862 524 12
Fax +43 (0)3862 524 12
Mobil +43 (0)664 530 96 16 lintschingerbruck@a1.net
Mario Seiler
Außendienst Österreich West (Oberösterreich, Salzburg, Kärnten, Tirol, Vorarlberg, Südtirol) c/o Verlagsvertretung Höller
Hauptstraße 111
8141 Premstätten, Österreich
Tel. +43 (0)3136 200 06
Fax +43 (0)3136 200 06 10
Mobil +43 (0)664 332 09 96 m.seiler@hoeller.at
Auslieferung an den Buchhandel Österreich:
Mohr Morawa
Buchvertrieb GmbH
Sulzengasse 2
1230 Wien, Österreich
Tel. +43 (0)1 680 14-0
Fax +43 (0)1 688 71 30
Bestellservice:
Tel. +43 (0)1 680 14-5 bestellung@mohrmorawa.at www.mohrmorawa.at
Auslieferung an den Buchhandel
Schweiz und Vertreter: AVA Verlagsauslieferung
Centralweg 16
8910 Affoltern a. Albis, Schweiz
Tel. +41 (0)44 762 42 00 avainfo@ava.ch
Markus Vonarburg
AVA Verkaufsleitung
Tel. +41 (0)79 290 18 30 m.vonarburg@ava.ch
Auslieferung an den Buchhandel
Deutschland:
Prolit Verlagsauslieferung GmbH
Siemensstraße 16
35463 Fernwald-Annerod, Deutschland
Helga Birk
Tel. +49 (0)641 94393-14
Fax +49 (0)641 94393-199 h.birk@prolit.de
Verlagsvertretung in Deutschland:
Hessen, Rheinland-Pfalz, NordrheinWestfalen, Saarland, Luxemburg: Büro für Bücher
www.buerofuerbuecher.de
Benedikt Geulen
Meertal 122
41464 Neuss
Tel. +49 (0)2131 125 59 90
Fax +49 (0)2131 125 79 44 b.geulen@buerofuerbuecher.de
Ulrike Hölzemann
Büro für Bücher
Dornseifer Straße 67
57223 Kreuztal
Tel. +49 (0)2732 55 83 44
Fax +49 (0)2732 55 83 45 u.hoelzemann@buerofuerbuecher.de
Bayern
Felix Wegener
Büro Heindl/Wislsperger
Daiserstraße 44b
81371 München
Tel. +49 (0)89 76 72 93 95
Fax: +49 (0)89 76 72 93 94 wegener@sinolog.de www.felixwegener.de
Instagram: @felixwegener
Berlin, Brandenburg, MecklenburgVorpommern
Anna Maria Heller
Berliner Verlagsvertretungen
Liselotte-Herrmann-Straße 2
10407 Berlin
Tel. +49 (0)30 -421 22 45
Fax +49 (0)30-421 22 46
berliner-verlagsvertretungen@t-online.de Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Petra Lange
Berliner Verlagsvertretungen
Liselotte-Herrmann-Straße 2
10407 Berlin
Tel. +49 (0)30-421 22 45
Fax +49 (0)30-421 22 46 berliner-verlagsvertretungen@t-online.de
Key Account Deutschland & Schweiz:
Marcel Ramirez
Tel: +49 (0)172 212 57 92 marcelramirez@gmx.de
Grafische Gestaltung: Gradhammer · Concept & Design Druck: Medienfabrik Graz Redaktionsschluss: 23.