L'essentiel epaper 2023-01-20

Passeraux36heures, utopieouréelprogrès?

Dan Kersch, l’ex-ministre du Travail, veut une loi en faveur des 36 heures par semaine. Selon lui, ce serait une manière de répondre à «un meilleur équilibre entre vie privée et vie professionnelle». «À qui reLUXEMBOURG

N°3549 VENDREDI 20 JANVIER 2023

Luxembourg

6

International

8

Christian écrit l’histoire de «Tintin à Bereldange»

viendrait la facture, au salarié? À l’État?», rétorque le directeur de l'Union des entreprises luxembourgeoises (UEL), Jean-Paul Olinger.

Utopique, réaliste, électoraliste, quoi qu’il en soit, le débat est ouvert. PAGE 2

Messi-Ronaldo,unfestinpourledésert

«Métro, boulot, caveau»: les Français se mobilisent

16-17

Auto

L’Autofestival, une lueur d’espoir pour le secteur

Le Paris SG de Messi (g.) a reçu 10 millions d'euros pour venir défier une équipe saoudienne où évoluait Ronaldo (c.).

30

Météo MATIN

–2°

APRÈS-MIDI

0°

Pour leur probable dernier duel, Lionel Messi et Cristiano Ronaldo ont assuré le spectacle dans une rencontre amicale entre le FOOTBALL

Offres d’emploi

Paris SG et une sélection des meilleurs joueurs du championnat saoudien, jeudi à Riyad. Terminée sur une victoire de Paris (4-5), avec des

buts des deux stars, la rencontre a été une réussite marketing, dans un stade plein, avec des images qui ont fait le tour du monde. PAGE 26

Pages 22 et 23

2

Luxembourg

Vite lu

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Les 36 heures inscrites dans la loi? Le Grand-Duché divisé

LUXEMBOURG Dan Kersch, député LSAP, plaide pour une baisse du temps de travail. Le patronat n'en veut pas.

La presse défendue

LUXEMBOURG «Je suis content

de vivre dans un pays où les politiciens s'en prennent plein la gueule», a déclaré jeudi le Premier ministre, Xavier Bettel, à propos de la liberté de la presse. Il estime qu'au Luxembourg, l'État garantit la diversité des médias.

La grippe en net recul

LUXEMBOURG Le nombre d’in-

fections respiratoires a chuté la semaine passée au Grand-Duché, selon le ministère de la Santé. Alors qu’on frôlait le millier de cas début janvier, le nombre d'infections au Covid a baissé de 34 % et les cas de grippe de 62 % (de 507 à 192).

Lors de ses vœux adressés à la presse jeudi, le Premier ministre, Xavier Bettel, ironisait sur «sa semaine de 35 heures» accomplie en deux jours, tel un pied de nez à un débat qui anime actuellement la classe politique et économique.

Parmi les défenseurs d’une réduction de la durée de travail hebdomadaire, le député socialiste Dan Kersch considère cela «avant tout comme un sujet sociétal» avec en filigrane l’attractivité du Luxembourg, «pays dans lequel on travaille le plus en comparaison à nos voisins». L’ancien ministre du Travail plaide «pour un modèle de 36 heures (NDLR: contre 40 actuellement), voire une semaine de quatre jours». Une manière d’offrir des perspec-

Salariés dans le flou

Lesentreprisesveulentdutélétravail

Pour Dan Kersch, «tout est question d'organisation».

tives aux travailleurs «qui ne peuvent pas s’attendre à beaucoup d’augmentations de salaire dans les années à venir».

«Le sujet doit être débattu.

C’est pourquoi je le proposerai dans le cadre de la définition

L'Union des entreprises luxembourgeoises (UEL) a réalisé, en août-septembre dernier, une enquête sur la pratique du télétravail transfrontalier. Au total, 1 073 entreprises du pays qui emploient 140 450 personnes ont participé. Sur les 568 entreprises ayant recours

au télétravail, 83 % souhaiteraient pouvoir accorder à leurs salariés au moins deux jours par semaine de télétravail, sans impact fiscal ou sur l'affiliation à la Sécurité sociale.

L’UEL demande au gouvernement de travailler en ce sens avec ses voisins et l'UE.

de notre programme électoral», confie l’élu, qui ne s’inquiète pas de l’opposition du patronat - «Ils sont dans leur rôle» - ou du financement de la mesure législative. Pour le parlementaire LSAP, la réduction du temps de travail entraînerait «des gains de productivité avec moins d’arrêts maladie et un travail plus intense». Suffisant pour compenser?

Jean-Paul Olinger n’y croit pas: «À qui reviendrait la facture: au salarié qui perdrait 10 % de son salaire? À l’État qui compenserait à travers une prime qui impacterait le bud-

get? À l’employeur qui se verrait augmenter ses dépenses de personnel de 10 %», s’interroge le directeur de l'Union des entreprises luxembourgeoises.

«Une telle mesure généralisée sonnerait le glas de l’attractivité de notre économie et du modèle luxembourgeois tout court», appuie Carlo Thelen, directeur général de la Chambre de commerce. «Le Luxembourg compte 82 000 sociétés pour une population de 640 000 habitants. Qu’on ne dise pas que le pays n’est pas attractif…», répond Dan Kersch. THOMAS HOLZER

Lesfonctionnairesinculpésnemontrentpasderemords LUXEMBOURG Le procès pour détournement de fonds de deux fonctionnaires de la commune de Hesperange et d'un entrepreneur s'est poursuivi jeudi avec l'audition des

témoins et des inculpés. Ces derniers ont avoué avoir dérapé, mais n'ont montré aucun remords. La receveuse communale s'est étonnée d'avoir reçu des documents avec

une signature scannée jusqu'en 2019, moment où elle en a fait part au principal accusé. Une pratique qui a alors cessé net. Le réquisitoire du parquet est attendu lundi.

Le radar posé à Bereldange Une cinquantaine d'emplois vont disparaître chez Cenaro.

En décembre 2022, suite à une première faillite, une cinquantaine d’employés de Chevallier Construction, la branche «bâtiment» du groupe immobilier Cenaro, ont perdu leur emploi. Avec la faillite annoncée de Cenaro Group et Cenaro Technical, une autre cinquantaine de salariés seront touchés. «Il s’agit surtout de métiers administratifs et LUXEMBOURG

commerciaux», indique Joe Gomes, conseiller syndical OGBL, qui ajoute que «le personnel n’a pas reçu son salaire en décembre». On parle de 138 217 euros de salaires non versés chez Cenaro Group et de 72 618 côté Technical. Selon nos informations, des créanciers de Cenaro (société de leasing, d’assurances) se sont déjà manifestés.

BERELDANGE Le nouveau radar fixe a été installé jeudi à Bereldange, sur la commune de Walferdange. Il est situé sur le CR181, à l'entrée de la commune, à un endroit où la vitesse est limitée à 50km/h.

Une tolérance de 3 km sera instaurée pour les automobilistes trop pressés. Une fois installé, le radar doit entrer en phase de test. Une fois celle-ci conclue, le nouvel équipement flashera dans les deux sens de Le radar vérifiera le respect des 50 km/h. -PHOTO: HERVÉ MONTAIGU circulation.

Luxembourg 3

VENDREDI 20 JANVIER 2023/ LESSENTIEL.LU

Vite lu Piquet pour Lützerath

LUXEMBOURG À 12 h 30, ce

vendredi, Greenpeace Luxembourg et CELL font un piquet devant l’ambassade d’Allemagne à Luxembourg, en solidarité avec les activistes mobilisés contre l’expansion de la mine de charbon à Lützerath.

Assez de monnaie

LUXEMBOURG Banques et ma-

gasins n’ont signalé aucune pénurie de pièces de monnaie, assure la ministre des Finances. Le nombre total de pièces mises en circulation depuis 2002 dépasse les 908 millions.

Les tarifs critiqués

La fédération des psychothérapeutes Fapsylux est satisfaite que de nouvelles règles renforcent son secteur, mais ne digère toujours pas le modèle de remboursement tranché par le ministre de la Sécurité sociale.

LUXEMBOURG

Adieu diète et sport dans le traitement contre l'obésité

LUXEMBOURG Les nouveaux traitements contre l'obésité ne préconisent plus ni le régime ni le sport.

«Un changement de paradigme est intervenu dans le traitement contre l'obésité».

Hanen Samouda, chercheuse au Luxembourg Institute of Health (LIH), abat les idées reçues en matière médicale: «Aujourd'hui, la diète et le sport ne font plus partie des recommandations pour traiter l'obésité; ce sont tout au plus des mesures d'accompagnement pour une bonne qualité de vie». À la place, trois mécanismes: «Des thérapies cognitives comportementales, avec un

Le régime restrictif est banni du traitement contre l'obésité.

Alors qu'une étude réalisée accompagnement psychothérapeutique, quatre types de par HSBC en 2022 fait état d'un médicaments et la chirurgie de quasi-doublement des lycéens en surpoids au Luxembourg l'obésité».

10499nouveaux Luxembourgeois Selon les chiffres publiés par le gouvernement, 10 499 personnes ont acquis la nationalité luxembourgeoise en 2022. En 2019, c'était plus de 11000. Dans le détail, pas moins de 3 275 Brésiliens sont devenus luxembourgeois l'an passé. Ce fut aussi le cas de 1227Portugais, de 1191Français, de 889 Américains et de 551 Belges. Près de 40% des cas correspondent à un recouvrement de la nationalité sur la base de la loi modifiée du 8 mars 2017.

LUXEMBOURG

L'an passé, un peu plus de 10 000 personnes ont acquis la nationalité luxembourgeoise.

entre 2018 et 2022, la scientifique rejette la pertinence de cette étude «basée seulement sur quelques classes, et sûrement pas représentative à l'échelle nationale». Bref, selon elle, «on ne peut pas dire que le Luxembourg a cette prévalence nationale».

Une chose est sûre toutefois, c'est qu'une association de patients de tous âges avec obésité «est en développement au Luxembourg. Elle pourrait donc voir le jour dans un mois», glisse Hanen Samouda.

La scientifique préconise un traitement dès l'enfance, car «l'obésité est une fatalité génétique, qui, déclarée très tôt, se développera d'autant plus à l'âge adulte», relève Hanen Samouda. JEAN-FRANÇOIS COLIN

Leseljetéautomatiquement

LUXEMBOURG Alors que la neige est an-

noncée ce week-end, des appareils distribuent de la saumure (mélange de sel et d’eau) sur la chaussée dans la capitale. «Celui de la montée de la Pétrusse est opérationnel, un autre est en cours d’installation route de Trèves», explique Dan Ferron, du service voirie de la capitale. Ils sont installés «dans des endroits sensibles, lorsque la pente est forte».

Les outils sont reliés à une station mé-

téo et jettent automatiquement la saumure. «Mais je peux aussi le faire moimême, en appuyant sur un bouton depuis mon bureau», précise Dan Ferron.

L’intérêt est de pouvoir réagir rapidement. Le réservoir de 700l est rempli avec la saumure «produite à Cessange».

Un autre appareil est envisagé dans le quartier Cents, au niveau du pont enjambant la gare de Cents-Hamm, où la déclivité est également forte.

6,7 % des étrangers Grièvement blessé inscrits sur les listes dans une explosion LUXEMBOURG «Nous invitons la population à s'inscrire sur les listes électorales, c'est important que tout le monde participe», a déclaré Lydie Polfer, bourgmestre de la capitale. Actuellement, seulement 6,74% des étrangers susceptibles de voter sont effectivement inscrits. Il n'est désormais plus nécessaire d'avoir vécu cinq ans dans le pays pour exercer ce droit. Les inscriptions sont possibles au Biergercenter ou sur le site de la Ville. , vdl.lu

LUXEMBOURG Deux ouvriers ont été blessés jeudi, vers 7h30, sur un chantier entre Howald et Fentange.

Suite à une forte déflagration dans le conteneur de chantier, un ouvrier a été grièvement brûlé et un autre plus légèrement. Une enquête est ouverte. Selon la police, l’explosion était «probablement due au chauffage au gaz».

Les distributeurs de sel sont peu à peu installés dans la capitale.

Luxembourg Vite lu Pasplusde10000étudiants

4

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Jens Kreisel, le nouveau recteur de l’Université du Luxembourg, dont le mandat est de cinq ans, une fois renouvelable, a été officiellement présenté jeudi. «J’ai une ambition de croissance, mais pas une croissance folle», a-t-il souligné à cette occasion.

ESCH-BELVAL

L'OGBL est solidaire

METZ Quelques dizaines de

membres de l'OGBL, section des frontaliers français Audunle-Tiche, Villerupt, Pays-Haut, ont participé, jeudi, à la manifestation contre la réforme des retraites en France, en soutien de leurs collègues de la CGT.

«Si on souhaite garder notre relation de proximité entre les étudiants et les professeurs et une force de frappe et d’agilité, on doit rester une université de moyenne taille. L’établissement n’accueillera pas plus de 10 000 étudiants» (contre environ 6 400 actuellement).

Jens Kreisel a aussi rappelé le cadre stratégique pour la période allant de 2020 à 2039 qui prévoit que l’Uni se positionne davantage dans le développement durable et sociétal.

Jens Kreisel est le nouveau recteur de l’Université.

Ventes de vélos sur la bonne voie grâce à la baisse de TVA

LUXEMBOURG La Un accord au Casino baisse de la TVA sur MONDORF-LES-BAINS Les les vélos entraîne un 118 salariés du Casino 2000, à Mondorf-les-Bains, disposent recul significatif des d'une nouvelle convention col- prix. Mais les clients ne lective, jusqu'au 31 décembre semblent pas le savoir.

2025. Est ainsi prévue l'introDans les magasins de vélos, duction de chèques-repas d'une valeur faciale croissante les prix ont reculé depuis le 1er janvier. «La baisse est de de 2023 à 2025.

La facture

417

millions

En 2020, le Luxembourg a dépensé 417 millions d'euros pour la gestion des eaux usées. Cela représente 51 % des 815 millions d’euros dépensés pour la protection de l’environnement, selon des chiffres publiés par le Statec.

l’ordre de 8%», selon Frédéric Biltgen, responsable de Velocenter Goedert. Une loi a fait passer de manière définitive la TVA de 17 % à 8%. S'y ajoute une mesure temporaire de la tripartite, baissant encore cette taxe d’un point en 2023. «Sur un vélo à 5000euros, cela fait un rabais de 400euros».

Le responsable regrette que les clients soient mal informés.

«C’est souvent nous qui leur apprenons». Les magasins du pays auraient gagné un avantage comparatif. «S’il y a un pays intéressant pour l’achat d’un vélo, c’est le Luxem-

Les prix des deux-roues ont diminué d’environ 8 % avec la baisse de la TVA. -PHOTO: EDITPRESS

bourg», dit-il. Le son de cloche est le même chez Andy Schleck Cycles: «La diminution vaut le coup, nous revenons en fait aux prix d’avantCovid, avant différentes augmentations», constate Benoît Theisen, responsable. Il dit aussi que les clients sont «peu au courant». Les deux gérants

indiquent avoir bien appliqué la réduction de la taxe.

L’essor du vélo, constaté depuis la pandémie, s’est calmé.

«Nous n’avons pas les volumes de vente exceptionnels de 2020 et 2021. Mais cela reste très bon», reprend Frédéric Biltgen. L’activité de réparation ne serait pas spécialement

élevée, car «il n’est pas certain que tous les acheteurs utilisent beaucoup leur vélo», sourit-il.

Son confrère Benoît Theisen constate aussi que l’activité «s’est calmée», mais doit maintenant en assurer l’entretien: «C’est logique, les vélos ont maintenant besoin d’une révision». JOSEPH GAULIER

Créeravecdes Le Science Center a attiré les foules personnesâgées DIFFERDANGE Le Science LUXEMBOURG Artiste engagé, le

L'œuvre est dans le hall d'une maison de soins au Kirchberg.

Luxembourgeois Thomas Iser a dévoilé jeudi une toile réalisée avec les résidents et les équipes de la maison de soins Elysis, au Kirchberg. Il a, pour la première fois, collaboré avec des personnes âgées, leur consacrant plusieurs journées.

La toile blanche, de 2 m sur 1,20 m, s'est parée de couleurs et de dessins et mots des résidents et des personnels.

Center, à Differdange, a cartonné en 2022, avec un total de 65 000 visiteurs. Les visites scolaires sont revenues au niveau pré-Covid et les visites de particuliers ont triplé par rapport à 2019. Le lieu de découverte et d’explorations scientifiques espère bien frôler les 90 000 visiteurs en 2023.

De nouvelles stations seront à découvrir cette année.

jeudi 19/01

mercredi 25/01/2023 inclus

Nouvel an Chinois

Chez Delhaize 2ÈME À

-50

%

2ÈME À

**

Exemple de prix : 2 x red curry paste, So Thaï, 100g €15,40/kg

4.10

Condiment asiatique

3.

€ 08 *

Suzi Wan, Nissin ou So Thaï Combinez & profitez De 89g à 400g ou de 125ml à 500ml

1+1 GRATIS

POUR 2

2.98

1.

€ 49 *

Conimex Combinez & profitez De 38g à 410g ou de 175ml à 570ml

**

Exemple de prix : 2 x sauce soja classique, 250ml €14,55/L

POUR 2

9.70

Sauce

7.

€ 28 *

Kikkoman Gamme soja et sauce poke 150ml à 250ml

1+1 GRATIS

***

Exemple de prix : 2 x oignons frits, 100g - €7,45/kg

Snack asiatique

-50

%

Nouilles

Conimex Wok, nouilles chinoises, grain entier, riz Combinez & profitez De 225g à 250g

***

Exemple de prix : 2 x Nouilles wok 248g - €6,43/kg

6.38

€

3.

#

18

,90€

POUR 24 PIÈCES

Éditeur responsable : C.Gonnet – 19, Route de Bastogne L-9638 Pommerloch – 03/2022 | Num. autorisation ministérielle : 00132230/. Prix valables sauf erreurs d’impression. * Le prix indiqué (y compris le prix à l’unité correspondant) tient compte de l’offre promotionnelle. **-25% de réduction sur le total de 2 produits. ***-50% de réduction sur le total de 2 produits. #Valable uniquement dans les supermarchés Delhaize Luxembourg disposant d’un stand sushi Izakaya.

Comment nous contacter?

delhaize.lu

+32 800-95.713

delhaize luxembourg

POUR 2

19 *

POUR 2

6

Luxembourg

Vite lu

Des sièges à déposer

Dès samedi, date de la journée portes ouvertes à Ingeldorf, les membres de l’Automobile Club du Luxembourg peuvent déposer des sièges pour enfants. La vente, ouverte au grand public, se fera le 4 février. , acl.lu LUXEMBOURG

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

«Même des Indiens viennent voir la "Maison de Tintin"»

Christian Lutgen est de «rendre les gens heureux avec ses peintures». Depuis 2015, les multiples fresques de sa façade ont transformé sa demeure en «Maison de Tintin» et c’est même devenu une des attractions touristiques, improC’est une véritable éclaircie bable et incontournable de la dans la grisaille! Et ça tombe commune de Walferdange, au bien, car la seule ambition de nord de Luxembourg-Ville.

BERELDANGE Il est tombé dedans quand il était petit. 70 ans plus tard, Christian illumine son quartier avec des fresques de Tintin.

«Certaines personnes n’hésitent pas à venir regarder ma maison, deux à trois fois par semaine», nous indique Raymond Lutgen, artiste-peintre de Bereldange. «Recevoir autant de visites, ça me donne de l’énergie pour continuer, restaurer et proposer de nouvelles choses. Nous sommes situés au numéro 71, Cité Grand-Duc

Les PhD ont un salon

ESCH-BELVAL La 1re édition du

PhD Career Day se tiendra à Belval mardi prochain. Les doctorants, post-docs et chercheurs scientifiques de l’Uni rencontreront les employeurs proposant des embauches.

Inscription: , uni.lu

Chorégraphie au menu

DIFFERDANGE La Compagnie Z Art propose, ce vendredi, à 20 h, à l'Aalt Stadhaus à Differdange, le spectacle chorégraphique «Credere». Giovanni Zazzera y met en récit le langage des corps. , stadhaus.lu Christian Lutgen ne manque pas d'idées pour illustrer sa passion pour Tintin. -PHOTO: V. LESCAUT

Un chantier au long cours en Ville LUXEMBOURG Dans le cadre des travaux de rénovation et de modernisation du parking Martyrs, la rue du Plébiscite, à Luxembourg, sera fermée à la circulation de

dimanche, 6h, jusqu'à fin décembre2024. Durant la même période, la rue SainteZithe sera mise en double sens, entre la rue du Plébiscite et la rue de la Grève.

Jean, tout près de l’Alzette et de la piste cyclable numéro 15 et nous recevons également beaucoup de touristes du monde entier. Même des Chinois et des Indiens se déplacent jusque chez moi».

Du haut de ses 74 ans, bonnet vissé sur la tête, blouse blanche posée sur les épaules, Christian reste hyperconnecté et dans ses récentes fresques de Tintin et il n’hésite pas à faire des clins d’œil à l’actualité. Covid-19, vaccination, guerre en Ukraine, aucun fait n’est oublié sur sa façade.

«Mon prochain dessin, ce sera Milou et la fusée d’"Objectif Lune", car au Luxembourg, tout le monde veut aller dans l’espace, pour y exploiter des minerais», ambitionne déjà le passionné, qui possède également une fibre sociale: «Je vais également dessiner un Tintin victime de la pauvreté pour évoquer la triste baisse du pouvoir d’achat liée à la récente hausse des prix de l’énergie». FRÉDÉRIC LAMBERT Découvrez la maison en vidéo sur notre site.

Les touristes sont de retour

Après le coup d’arrêt infligé par le Covid, le Luxembourg City Tourist Office fait état d’une «reprise de l’activité touristique» l’année dernière dans la capitale, portée notamment par la réouverture des casemates de la Pétrusse. Rouvertes le 2 juin, elles ont accueilli 8504 personnes en 657 visites, un taux d’occupation de 95 % pour les galeries mises en valeur par des jeux de lumière et effets sonores. Le Palais grand-ducal a aussi attiré du monde lors de ses visites guidées estivales, avec 5195 visiteurs, pour un taux de remplissage record de 99 %. L’an dernier, 3152 visites La place du vélo fait partie des guidées à travers la Ville ont compétences communales. été menées (contre 7138 en LUXEMBOURG

2019). Le bureau d’accueil tou- moins qu’en 2019) en quête de conseils, ristique du LCTO a vu défiler renseignements, 102 960 personnes (22 % de plans, billets pour une visite…

Les cyclistes veulent plus de place

LUXEMBOURG Des plans de mo-

bilité doivent être mis en place dans les villes, estime l'association ProVelo avant les élections communales du 11juin.

Elle demande «des liaisons cohérentes» et «sécurisées». Selon ProVelo, les deux-roues doivent être prioritaires sur les axes principaux dans les centres-villes. Elle insiste aussi sur la nécessité d'éducation à la conduite à vélo.

Les casemates de la Pétrusse sont appréciées. - PHOTO: VINCENT LESCAUT

Luxembourg 7

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Les Chinois du pays vont fêter l’année du Lapin d’eau

LUXEMBOURG Le réveillon de samedi soir se prépare pour les Airs irlandais à l’Abbaye quelque 4 100 Chinois LUXEMBOURG Le Folk-Clupp résidant dans le pays.

Lëtzebuerg et Comhaltas présentent un concert de musique traditionnelle irlandaise et européenne avec David Munnelly & Shane MacGowan ce vendredi, 20 h, à Neumünster.

Billets: , neimenster.lu

Frontaliers à l’écran

DUDELANGE Ce vendredi, à

19 h 30, le CinéStarlight, à Dudelange, projette le film «Il était une fois dans l’Est», qui raconte la vie des travailleurs frontaliers français du Luxembourg.

En présence des réalisateurs. , cinestarlight.lu PUB

Les boutiques spécialisées en produits asiatiques de la capitale s’activent à l’approche du réveillon de samedi soir. Le Nouvel An chinois, c’est dimanche, et le monde va entrer dans l’année du Lapin d’eau. «Ça apporte de la joie, du positif, c’est mieux que l’année du Rat, quand le Covid est arrivé», sourit Chan, résident taïwanais, à la caisse de l’Asia Market du quartier de la Gare.

Face à lui, Shao Xiaouan, venue de la région de Shanghai, remplit des sacs de produits

Shao Xiaouan et Chan vont célébrer le Nouvel An chinois.

dédiés au réveillon. «On va faire une fondue en famille…», explique-t-elle. Elle achète «des champignons, du bœuf, des boulettes… pour la fon-

due». Cette fête se fera surtout en famille. «C’est toujours très familial et beaucoup de gens vont faire une fondue», reprend le commerçant.

«On a mis un rayon dédié, avec tout ce qui est rouge, symbole de bonheur. Il y a des biscuits, des gâteaux de riz...».

Le Luxembourg comptait, au 1er janvier 2022, 4 142 résidents chinois. Pour ce réveillon, s’y ajoutent 88 Taïwanais, mais aussi 196 Vietnamiens, 87 Indonésiens, 75 Malaisiens…

Pour accueillir le Lapin d’eau, pas de défilé en Ville comme en 2019 et 2020, mais «la danse du dragon et du tigre pourrait revenir en 2024 dans le centre de Luxembourg», espère Jauffrey Bareille, de l’Institut Confucius. Et l’espoir d’un retour durable est bien présent, cette année. «Le Lapin d’eau symbolise la paix, la prospérité et l’espoir», conclut Jauffrey Bareille. JÉRÔME WISS

8

International

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Les Français dans la rue PARIS Le coup d'envoi de la contestation de la réforme des retraites a été donné jeudi partout en France.

Les grévistes veulent faire annuler la réforme des retraites.

Des murs «antipipi»

LONDRES Le quartier de Soho, à

Londres, réputé pour sa vie nocturne festive, teste une nouvelle méthode pour lutter contre le problème récurrent des hommes qui urinent dans les rues: recouvrir les murs d’une étrange peinture «antipipi». Les autorités du quartier

Le test a été très concluant.

se sont attaquées à repeindre les murs en une dizaine d’endroits stratégiques, avec la fameuse peinture. Elle crée une couche transparente hydrofuge sur les murs, qui renvoie l’urine, une manière de punir immédiatement les coupables.

«C’est très efficace, preuve en est», explique la conseillère locale Aicha Less, montrant les effets du spray en aspergeant un mur avec une bouteille d’eau. Le conseil municipal de Westminster, qui recouvre Soho, a lancé le projet après avoir reçu de nombreuses plaintes de résidents et de salariés et entreprises du quartier. «Évidemment, l’urine n’a rien de très agréable et nos résidents sont en colère», admet Mme Less.

Le berger australien a la cote PARIS Le berger australien est toujours le chien préféré des Français avec plus de 20 000 naissances en 2022, a révélé jeudi la Centrale canine, qui répertorie tous les chiens de race en France à travers son «Livre des origines français» (LOF). En 2022, plus de 258 000 naissances de chiens de race ont été enregistrées en France, en hausse de 10,4 % par rapport à 2019, dernière année de référence.

Des centaines de milliers de manifestants, des grèves à l’école ou dans les transports: les syndicats ont donné jeudi le coup d’envoi de la contestation pour faire reculer le gouvernement sur sa réforme phare des retraites, saluant une mobilisation «réussie».

«La retraite avant l’arthrite», «métro, boulot, caveau»... De Calais à Nice en passant par Metz, des manifestants ont battu le pavé dans la matinée, avant que le cortège parisien ne s'élance dans l’après-midi pour dire «non» au recul de l’âge légal de départ de 62 à 64 ans, sur fond de large mé-

Vite lu

contentement social dans un contexte de forte inflation.

Quelques heurts ou dégradations ont été signalés à Paris, Lyon et Rennes.

La CGT a avancé le chiffre de 1,2 million de manifestants en régions, 400 000 à Paris. Les cortèges réunissaient beaucoup de travailleurs du public ou du privé craignant d’être «usés» ou «cassés» à 64 ans, comme Nathalie Etchegaray, 48 ans, assistante maternelle à Orléans. «Je n’avais encore jamais fait grève. Le déclencheur c’est de voir nos collègues plus âgées qui ont mal partout.

Elles ont des sciatiques, des maux de dos», explique-t-elle.

Les chiffres remontés par les autorités attestent d’une mobilisation très importante, avec des dizaines de milliers de manifestants dans la plupart des grandes villes de France.

Perpétuité pour l'espion suédois STOCKHOLM La justice suédoise

a condamné jeudi à la prison à perpétuité un ex-agent du renseignement suédois, reconnu avec son frère coupables d’«espionnage aggravé» au profit de la Russie et de son renseignement militaire, le GRU, du-

rant près d’une dizaine d’années. Son frère cadet a lui écopé de neuf ans. Les deux hommes auraient agi par appât du gain. L’affaire a été décrite comme le plus grand scandale d’espionnage de l’histoire récente de la Suède.

Le génocide reconnu

BERLIN Les députés allemands

ont reconnu jeudi le génocide commis en 2014 contre les Yazidis en Irak par le groupe jihadiste État islamique et promis des mesures d’aide.

Les «aveux intéressés»

BRUXELLES L’eurodéputé so-

cialiste belge Marc Tarabella, dont la justice a demandé la levée de l’immunité dans l’affaire de corruption présumée au Parlement européen, a clamé son innocence et dénoncé les «aveux intéressés» d’un suspect clé.

La caserne s'embrase

EREVAN Au moins quinze sol-

dats sont morts et trois ont été grièvement blessés dans l’incendie d’une caserne dans l’est de l’Arménie. «L’état de trois autres militaires est jugé grave», selon les autorités.

L'UEveutuntribunalpourjugerlaRussie STRASBOURG Le Parlement européen a réclamé jeudi dans un texte la mise en place d’un tribunal international spécial chargé de juger les crimes de la Russie contre l’Ukraine. «Les criminels de guerre doivent être traduits en jus-

tice. Maintenant», a réagi sur Twitter, la présidente du Parlement européen, Roberta Metsola, alors que le président du Conseil européen, Charles Michel, était à Kiev et y a confirmé que «des chars doivent être livrés» à l’Ukraine.

10 International

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Première ministre en «burn-out» WELLINGTON Elle avait promis une «positivité sans relâche» en tant que Première ministre de Nouvelle-Zélande. Mais cinq ans et demi après sa prise de fonction, c’est une Jacinda Ardern épuisée qui a annoncé jeudi sa démission. Élue Première ministre en octobre 2017, elle n’a pas été épargnée pendant son premier mandat: pire attaque terroriste jamais vue en Nouvelle-Zélande, une éruption volcanique meurtrière et, comme ailleurs, la pandémie de Covid-19. «Je sais ce que ce travail exige, et je sais que je n’ai plus assez d’énergie pour lui rendre justice. C’est aussi simple que LOS ANGELES Les fans de «Super Mario» vont pouvoir s’attaquer à un nouveau château: le premier parc d’attractions américain cela», a-t-elle dit en annonçant dédié à la mascotte de Nintendo va ouvrir à Los Angeles en fé- sa démission.

Super Mario a son parc

vrier. Champignons à assommer, plantes piranhas cachées dans la tuyauterie, briques remplies de sous... L’attraction, baptisée «Super Nintendo World», reproduit fidèlement l’univers du jeu, bientôt 40 ans après l’avènement du plombier.

Vite lu Sauvé par du ketchup

BOGOTA Un naufragé en mer

des Caraïbes a survécu 24 jours en se nourrissant uniquement de ketchup avant d’être sauvé dans les eaux colombiennes, a fait savoir l’autorité navale de ce pays.

Jacinda Ardern avait été élue à la tête de la NouvelleZélande à 37 ans.

Le butin nazi a déclenché une vraie chasse au trésor

OMMEREN Plusieurs chasseurs de trésors Le Nouvel An inquiète ont afflué pour retrouver PÉKIN Le président Xi Jinping un prétendu butin nazi se fait «du souci» pour les enterré aux Pays-Bas.

campagnes chinoises face au Covid, selon un média officiel, des millions d’habitants rentrant actuellement dans leurs familles en zone rurale pour les fêtes du Nouvel An lunaire.

Lima s'est barricadée

LIMA Des milliers de personnes venues surtout des Andes s’apprêtaient à participer jeudi à Lima à un grand rassemblement, pour réclamer la démission de la présidente péruvienne, Dina Boluarte. 11 800 policiers sont mobilisés.

Des trous boueux parsèment le sol d’un village néerlandais où une carte montrant prétendument l’emplacement d’un butin nazi enterré pendant la Seconde Guerre mondiale a déclenché une invasion de chasseurs de trésors. «Ça stimule l’imagination», note avec amusement Klaas Tammes, président de la fondation propriétaire du terrain au centre de l’attention, à Ommeren, dans l’est du pays.

Les archives nationales néerlandaises ont dévoilé début janvier une carte dessinée à la main comportant une croix rouge qui marquerait l’endroit où les soldats allemands ont caché leur trésor. Selon des documents des archives, des témoignages affirment que qua-

Depuis 1947, plusieurs épisodes de fouilles officielles et officieuses ont fait chou blanc.

tre caisses de munitions remplies de bijoux, pierres précieuses, pièces d’or et boîtes à musique ont été enterrées, d’une valeur totale actuelle estimée à près de 11 millions d’euros. «Toutes sortes de gens sont venus chercher» ces biens qui auraient été collectés par

des soldats allemands après le bombardement d’une banque en 1944, raconte M. Tammes, 74 ans, ancien maire du village, devant sa maison bâtie sur les vestiges d’un ancien quartier général nazi. Mais le butin «n’a pas encore été retrouvé», sourit-il.

De nombreuses personnes armées de détecteurs de métaux ont afflué dans le paisible village ces derniers jours, conduisant la municipalité à imposer une interdiction de creuser et poussant la police à faire partir les nouveaux chasseurs de trésors à leur arrivée.

Soldes

Grey

5.980€ %

-50 2.990€

Livraison immédiate

Canapé 3 places avec 2 relax électriques + 2 places bicouleur en cuir Family® et tissu Special®. Appui-tête reglables.

MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20 Ouvert de 10h00 à 18h30.

Ouvert les dimanches et les jours feriés.

Toute reproduction de cette publicité même partielle est interdite

NUMÉRO VERT 080 0 9 9 . 4 9 0

*Promotion valable du 1 jusqu’au 31 Janvier 2023.

Réservez votre salon avec le “Contrat d’assistance 6 ans” (en option). Coussins, cale-reins, accessoires, appui-tête en option. Livraison rapide et immédiate jusqu’à épuisement du stock. Editeur responsable: Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans. Sauf omission et erreurs d’impression.

350 MAGASINS DANS LE MONDE www.chateau-dax.it

12 Économie Influenceursengagés contrela«fastfashion»

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Pasd’exception Vite lu surlessemences Un gaz plus propre Les États membres de l’UE n’ont pas le droit de déroger à l’interdiction européenne, depuis fin 2018, de mise sur le marché de semences traitées aux néonicotinoïdes, y compris dans des circonstances exceptionnelles, a tranché la justice européenne, interrogée sur le cas de six dérogations accordées par la Belgique. Au total, onze États de l’UE ont adopté de telles «autorisations d’urgence».

LUXEMBOURG

Le départ Masego Morgan ne gagne pas sa vie avec ses posts axés durabilité.

TikTok, YouTube et Instagram, nouveaux vecteurs de promotion d’une mode plus responsable? Sur ces réseaux, temples de la consommation effrénée, des influenceurs à contre-courant tentent de promouvoir des choix vestimentaires plus respectueux de la planète. Masego Morgan est tombée de sa chaise quand un géant de la «fast fashion» lui a proposé 1 000 dollars pour un seul post de promotion. Non seulement l’influenceuse ne PARIS

s’était jamais vu offrir une telle somme pour promouvoir une marque, mais cette dernière représente ce qu’elle combat: la surconsommation de vêtements bon marché, nuisibles à la planète et produits par des ouvriers sous-payés. Comme d’autres influenceurs décidés à lutter contre l’armada de publications sponsorisées par les grandes marques, son credo est simple: acheter, OK! Mais moins. Et mieux si d’occasion ou ultra-durable.

8,5 %

Seules 8,5 % des entreprises de l’Union européenne et des pays du G7 ont quitté la Russie, selon une étude universitaire suisse publiée jeudi, qui met en cause «le discours sur un vaste exode» des entreprises depuis l’invasion de l’Ukraine. Avant le début du conflit en février, 2 405 filiales appartenant à 1 404 entreprises de l’Union européenne et des pays du G7 étaient actives en Russie.

PARIS Le chimiste Arkema a si-

gné avec Engie un important contrat d’achat sur dix ans de biométhane, gaz issu de la fermentation de déchets agricoles et agroalimentaires.

Désignées comme le futur de la finance internationale, les cryptomonnaies ont connu une chute vertigineuse ces derniers mois, ce qui a, entre autres, provoqué la faillite de la plateforme FTX et des sommes importantes perdues par les crypto-investisseurs.

Le Luxembourg n’échappe pas à la règle, même si, de l’avis de Fabrice Croiseaux, CEO de la société InTech à Kayl et spécia-

liste du sujet, les détenteurs sont surtout en position d’attente au Grand-Duché. «Les convaincus achètent plutôt qu’ils ne vendent», lance même le professionnel, qui se prévaut de spéculer sur une remontée des cours.

Sur le plan institutionnel, l’optimisme est moins au rendez-vous. Pour le ministère des Finances, la faillite de FTX a été vécue comme «un grand changement». Pour autant, en octobre dernier, la ministre Yuriko Backes expliquait dans une réponse parlementaire que le gouvernement «continuera à veiller à ce que le cadre légal soit propice à l’émer-

gence de nouvelles technologies afin de permettre au secteur financier de continuellement innover».

Des mots soigneusement choisis et un objectif qui, paradoxalement, explique les réserves que le Luxembourg opposerait à l’émergence des cryptomonnaies. La place fi-

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

Go Sport va très mal

GRENOBLE Le distributeur d’ar-

ticles sportifs Groupe Go Sport a été déclaré jeudi en redressement judiciaire par le tribunal de commerce de Grenoble, qui a constaté «son état de cessation de paiement».

BEL 20 3 849,32

-1,81%

CAC 40 6 951,87

-1,86%

DAX 14 920,36

-1,72%

DOW JONES 33 069,86

-0,68%

EUROSTOXX 50 4 094,28 -1,92%

Greta fustige Davos

DAVOS Greta Thunberg a accu-

sé jeudi le Forum de Davos de réunir «les gens qui alimentent le plus la destruction de la planète», jugeant «absurde» de les écouter et appelant à une «pression publique massive» contre les énergies fossiles.

FTSE 7 747,29

-1,07%

LUXX 1 593,37

-1,65%

NASDAQ 10 846,97

-1,00%

NIKKEI 225 26 405,23

-1,44%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

La cote des cryptomonnaies est en berne au Luxembourg LUXEMBOURG Dans un souci de préserver sa place financière, le Luxembourg a ralenti la cadence sur les cryptos.

Bourse

nancière contribue à plus de 25 % du PIB du pays, et le gouvernement n’a aucune envie de promouvoir un système qui pourrait remettre en cause ces standards, et in fine l’emploi.

«Le Luxembourg a pour objectif de préserver un secteur "maintsream" et sérieux. Or, les cryptomonnaies ne contribuent pas à cette image. Si les actifs financiers migraient vers la blockchain de manière importante, cela deviendrait problématique pour la partie fonds d’investissement, et l’utilité de l’agent de transfert disparaîtrait», décrypte ainsi Fabrice Croiseaux.

THOMAS HOLZER

0,92

0,94

LIVRE STERLING

1,13

1,16

YEN JAPONAIS

0,71

0,73

Pétrole Achat BARIL NY

79,95

BRENT

85,88

Actions Cours Var%J-1

APERAM

34,48

-2,93

ARCELOR MITTAL SA

27,90

-3,46

BREDERODE

115,20

-0,69

FOTEXHOLDING

3,00

0,00

LUXEMPART

77,50

-0,64

REINET INVESTMENTS 17,70

+0,57

RTL GROUP SES FDR SOCFINAF

43,04

-2,49

6,89

-0,58

11,60

-3,33

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 13

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Twitter doit brader le mobilier

Multiples objets et souvenirs ont été vendus aux enchères.

seau social d’Elon Musk, qui multiplie les mesures pour réaliser des économies depuis son acquisition de la plateforme fin octobre.

SAN FRANCISCO Une statue de l’oiseau bleu de Twitter a été vendue 100 000 dollars lors d’une vente aux enchères organisée par le ré-

37 banquiers à plus d’un million d’euros LUXEMBOURG La bonne santé des banques a bien profité à quelques-uns.

L’Autorité bancaire européenne (ABE) a partagé jeudi son dernier décompte, portant sur l’année 2021, de banquiers ayant gagné plus d’un million d’euros. Ils étaient 1 957 au total dans l’Union européenne,

tuaient dans la fourchette de 1 à 2 millions d’euros, un dans celle allant de 2 à 3 millions, et deux gagnaient entre 4 et 5 millions d’euros. Ces banquiers millionnaires affichaient une rémunération annuelle moyenne proche de 1,5 million d’euros, la part variable représentant un peu plus de la moitié des ces émoluments. MATHIEU VACON (AVEC AFP)

un record. contre 1 383 en 2020. Cette augmentation est «liée à la bonne performance globale des sociétés, en particulier dans le domaine de la banque d’investissement», analyse l’ABE. On comptait 37 banquiers millionnaires au Luxembourg en 2021, selon les documents de l’ABE, consultés par «L’essentiel». Trente-quatre se si-

La controverse continue d’entourer un secteur au poids lourd.

L’élevage de renards fait débat

lande, un des poids lourds du secteur, source de 360 millions d’euros d’exportation et 3 000 emplois. Avec près d’un million de peaux produites chaque année, le pays nordique est le leader européen de l’élevage de renards, et numéro 2 mondial, derrière la Chine.

HELSINKI Des renards difformes et malades et leurs portées se nourrissant des cadavres de leurs congénères: de nouvelles vidéos d’associations de défense des animaux publiées jeudi donnent une image «épouvantable» de l’élevage d’animaux à fourrure en Fin-

N° 00119028 / 16

PUB

99.–

Garden Center Plus

279.

279.–

1-3, rue F.W. Raiffeisen L-2411 LUXEMBOURG Places de parking gratuites

Avec garniture textile.

Horaires d’ouverture

70 cm

Lun. - Sam.

09:00 - 18:00

Plan de situation Couche haute XL 197 × 109 × 72 cm 64038

3.99 cm

Terreau universel Capito 40 l 45015 –.10/litre

Terr. pb surélevée Capito 40 l

BONNEWEG de G asp

eric

ard de Boulev scheuer Kockel

n

A3

36283 –.27/litre

A6

www.gardencenterplus.lu

h

GASPERICH

R Wi ue F lhe rei lm dric Ra h iff eis e

m 98 c

Couche haute mobile 63764

Rue

Route d‘Esch

38

10..

10

99

Croix de Gasperich

A1

14 Le coin du geek

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Discord rafle la nouvelle star des apps auprès des ados

ronnement scolaire. Les utilisateurs sont invités à se «gaser» à coups de minisondages à choix multiples. Les questions posées par Gas sont positives, incitant les ados à se complimenter, c’est-à-dire à s’encourager mutuellement et à faire le plein d’énergie.

Les personnes sélectionnées dans les sondages reçoivent des «flammes», des notifications indiquant qu’elles ont été choisies. Le vote est anonyme par défaut, les utilisateurs ne connaissant que le sexe et le niveau scolaire de ceux qui ont voté pour eux.

«Cette application est un excellent lanceur de conversation car elle fait réfléchir les gens et suscite des conversasuivre nos efforts de dévelop- gement entre pairs dans l’envi- tions», relève une utilisatrice.

APP La plateforme de conversation a mis la Un concurrent main sur Gas, une app invitant les lycéens à pour l’AirTag GOOGLE Le géant du Net s’encourager les uns les devrait bientôt entrer sur le autres au quotidien. marché des balises connecL’entrepreneur américain Nitées permettant de tracer kita Bier, 33 ans, a de la suite des objets égarés, comme dans les idées. Cinq ans après des clés. Selon l’analyste Ku- avoir vendu son app sociale ba Wojciechowski, le géant TBH à Facebook et la fin de sa du web travaille à un dispo- clause de non-concurrence, il le coup avec Gas, un clositif de suivi dont le nom de refait ne amélioré. L’acquéreur a L’app s’est fait un nom l’automne dernier après avoir été retenue code Grogu fait référence à cette fois changé de nom, puis- par le «Wall Street Journal» comme la plus en vogue du moment. la célèbre série «The Man- qu’il s’agit de Discord. La pladalorian», tirée de l’univers teforme de conversation prisée «Gas continuera d’être une pement auprès de nouveaux «Star Wars» et au person- des gamers et des dévelop- application autonome et publics», a-t-elle notamment nage connu aussi sous le peurs l’a confirmé sur son blog l’équipe de Gas rejoindra Dis- commenté. L’app Gas promeut officiel, sans dévoiler le mon- cord pour nous aider à pour- l’estime de soi et l’encouranom de Baby Yoda. tant de la transaction.

PUB

Données clients protégées Les progrès des intelligences artifi- ce soit dans notre stockage pour former cielles génératives d’images comme un modèle d’IA générative. Pas une DALL-E continuent d’agiter la Toile. seule fois!», a insisté Scott Belsky, dans Adobe est à son tour sous le feu des cri- un entretien à Bloomberg. Une capture d’écran des conditiques pour avoir prétions d’utilisation tendument formé ses d’Adobe avait alimenIA, à l’aide de créaté en janvier de vives tions de ses clients inquiétudes. Des grahébergées sur ses serphistes les avaient inveurs. Mais le directerprétées comme teur de sa suite logil’octroi automatique cielle Creative Cloud de droits à Adobe s’est montré ferme sur pour former des mole sujet.

«Nous dèles d’IA générative n’avons jamais, jamais utilisé quoi que Adobe intègre davantage d’IA. de contenus.

IA

AVIS AU PUBLIC / URBANISME PAP “Paradäis” modification ponctuelle En application de l’article 30bis de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, il est porté à la connaissance du public qu’un projet de modification ponctuelle du plan d’aménagement particulier « Paradäis » (PAP) portant sur des fonds sis aux lieux-dits « am Paradäis » et « route de Machtum », à Grevenmacher, établi par le bureau « WEB architecture et urbanisme » a été soumis au collège des bourgmestre et échevins pour adoption (procédure allégée).

Le dossier complet du projet en question est déposé du 20 janvier au 20 février 2023 inclus à l’Hôtel de Ville (6, Place du Marché) où il peut être consulté sur rendez-vous. Il est également publié pendant la même période sur le site internet de la Ville de Grevenmacher (https://grevenmacher.lu/ urbanisme/). Seules les pièces déposées à l’Hôtel de Ville font foi.

Les observations et objections contre le projet doivent être présentées par écrit au collège des bourgmestre et échevins de la Ville de Grevenmacher (B.P. 5, L-6701 Grevenmacher) jusqu’au 20 février 2023 inclus, sous peine de forclusion.

Grevenmacher, le 20 janvier 2023 Le Collège des bourgmestre et échevins Léon Gloden, Marc Krier, Monique Hermes

Firefoxveutpréserver L’amende lesbloqueursdepub INTERNET La nouvelle version de Mozilla Firefox est désormais disponible au téléchargement. Elle inclut notamment un changement important, en intégrant Manifest V3. Décriées, ces nouvelles règles imposées aux dévelop-peurs par Google ont pour but de remplacer l’API utilisée par les bloqueurs de pub. Mais Mozilla a choisi d’adopter une version modifiée dans certains domaines, en permettant aux bloqueurs de pub d’accéder aux requêtes.

5,5

millions

C’est le montant, en euros, de la nouvelle amende reçue jeudi par Meta, de la part du régulateur irlandais pour violation du règlement européen sur les données (RGPD) par sa messagerie WhatsApp, après une sanction de 390 millions d’euros début janvier.

Week-end 15

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Du ciné pour la Grande variété bonne cause d’improvisation DIFFERDANGE Samedi, les enfants pourront voir «Lyle – Mein Freund, das Krokodil», à 10 h 30, et «Les Minions 2: Il était une fois Gru», à 14 h, au Hall O à Differdange.

L’entrée est à 5 euros. Les bénéfices seront reversés au Télévie. Il faut réserver. , inscriptions@differdange.lu

LUXEMBOURG Le Théâtre Le 10,

à Luxembourg, fait le plein d’impro ce week-end. Samedi, à 20 h, lors d’«Univers solo», le comédien et danseur Christof Van Neuenburg se lancera seul sur les histoires des spectateurs. Dimanche, à 16 h, lors des l’«Impro kinder show», les enfants de 7 à 12 ans donneront des sujets à improviser Les visiteurs de l’exposition aux comédiens. , theatre10.lu vont découvrir des flipbooks.

De jolies histoires en bouts de ficelle

LUXEMBOURG De ce vendredi au 12 février, Fabula Rasa propose spectacles, ateliers et exposition avec un point commun: «L’art de raconter les histoires autrement avec peu de choses». Le programme des Rotondes à Luxembourg s’ouvre par l’expo «Flip off», qui dévoile le secret du dessin d’animation. Les visiteurs dé-

«On a un étage chez nous rien que pour les Lego» BERTRANGE Des fans de Lego comme Pascal ont sorti une partie de leur collection pour le plaisir des clients de la Belle Etoile.

Pascal a débuté sa collection il y a 6 ans.

-PHOTO: SÉVERINE GOFFIN

«J’adore les Lego!», s’exclame à son amie un jeune client de la Belle Etoile à Bertrange face au bateau pirate rétro amené par Pascal Wagner, 43 ans, de Kaundorf. Jusqu’au 4 février, le centre commercial et les fondus de briques en plastique de LuxLug (Luxembourg Lego UserGroup) proposent l’expo «Build your World».

Une cinquantaine de passionnés présentent leurs créations. Des actions sont organisées, comme samedi, dès 12 h, reprise de Lego et bourse d’achat.

Cette semaine, Pascal faisait le montage d’un diaporama d’hiver et d’un autre faisant cohabiter, château fort, éolienne, défilé du Nouvel An lunaire… «Mes filles et ma femme construisent aussi. On a mis toutes les contributions ensemble et appelé le décor Legonia. La plus jeune a bâti le château. À 5 ans, elle monte sans problème des sets pour les 18+», dit-il.

«Une table, c’est près de 50 000 pièces de Lego, soit 100 kilos, détaille-t-il». Aussi imposant que cela soit, c’est une goutte d’eau dans la collection du Luxembourgeois, qui stocke 2 tonnes à la maison. «On a aménagé un étage rien que pour les Lego».

Pascal, qui travaille dans la finance, est carré sur sa compta, l’archivage de ses pièces et leur valeur sur le marché. En revanche, il n’a encore jamais revendu un des sets achetés comme investissement. «J’ai du mal à me séparer de quoi que ce soit», sourit-il. SÉVERINE GOFFIN

couvriront des flipbooks imaginés par des artistes à la demande des Rotondes, comme une mise en dessins et couleurs du «Renert». Le premier spectacle à être joué samedi et dimanche est celui, en allemand, d’une compagnie de théâtre de marionnettes qui parle du quotidien d’une petite fille en temps de guerre. , rotondes.lu

Vite lu

Des alliances à trouver

LUXEMBOURG Les futurs ma-

riés pourront choisir leurs alliances personnalisées (ou une bague de fiançailles) au salon Everings, samedi et dimanche, au Novotel, au Kirchberg. Il faut s’inscrire: , everings.com

Chantez puis dansez

ESCH-SUR-ALZETTE Le Ratelach, le bar de la KuFa, vous invite à vous époumonner lors d’un karaoké ce vendredi, à 19 h. À 21 h, après avoir bien chanté, vous pourrez danser au son des DJ. , kulturfabrik.lu

PUB

FordStore

Venez découvrir les nouveautés de FORD EN SHOWROOM: 23/01-04/02/23

EN SHOWROOM:

31/01-04/02/23 EN SHOWROOM:

23/01-04/02/23

BRONC O

CUSTOM

FordStore Collé / route de Bascharage / LU-4513 Niederkorn

16 Auto

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

L’Autofestival, un vrai ballon d’ox ÉVÉNEMENT Programmé du 23 janvier au 4 février, l’Autofestival reste, dans un contexte de crise, un moment de belles opportunités.

«L’Autofestival constitue un moment très important, tant pour notre business, que pour le grand public, car il reste clairement le meilleur moment pour acheter un véhicule. Les remises y sont beaucoup plus importantes et les financements plus intéressants, d’autant plus que les banquiers et les assureurs jouent le jeu». Philippe Mersch, président de la Fédération des distributeurs automobiles et de la mobilité (Fedamo) se veut positif quand il préface la 59e édition de l’événement au Luxembourg.

Du lundi 23 janvier au 4 fé- impacte l’économie mondiale, vrier, le public pourra ainsi dé- n’empêche pas le président de ambuler dans 170 show-rooms tabler sur «une normalisation des 80 concessions auto et mo- de la situation en 2023».

Un optimisme mesuré, mais to participantes à travers tout réel, «car nous le pays, à la savons que découverte nous allons lid’une cen- «Lors du festival, vrer beaucoup taine de nou- les remises sont de véhicules veautés. Toubeaucoup plus cette année, ce tes les marqui est capital ques seront importantes et les pour notre bien repré- financements plus chiffre sentées. d’affaires», ce, Le secteur intéressants» malgré des automobile Philippe Mersch chiffres parfois sort d’«une Président de la Fedamo. effrayants. année 2022 «Nous avons difficile, marquée par la guerre en Ukraine, chuté de 10 000 immatriculala pénurie des puces électro- tions annuelles en l’espace de niques, la perturbation des quatre ans!, rappelle le profesflux logistiques et une inflation sionnel. Mais nous espérons en hausse», déplore Philippe remonter la pente, lentement, Mersch. Or, cette crise écono- mais sûrement». mique, multisectorielle, qui JEAN-FRANÇOIS COLIN

PUB

La fête de l’automobile au Luxembourg se tient du 23 janvier au 4 février, dans 170 show-rooms à travers le pays.

Les autres véhicules

Trouvez facilement votre véhicule sur , votre site d’annonces au Luxembourg

11 589

C’est le total des véhicules immatriculés en 2022, mais qui ne sont pas des voitures. Ce nombre se subdivise en 4 004 camionnettes, 2 778 autobus, camions et tracteurs, 2 862 deux et trois-roues et quadricycles, et 1 945 remorques. En 2022, le parc routier des voitures représentait 444 797 unités.

Vers une régularisation des délais de livraison Depuis l’an dernier, l’acheteur rationnel chez Losch. «Tout dépend de de voiture doit s’armer de patience. la marque, du modèle, et aussi des opCrise du Covid, guerre en Ukraine, pé- tions choisies, et notamment si celles-ci nurie de certaines matières premières, contiennent plus ou moins de semidifficultés logistiques... Les délais de li- conducteurs», poursuit-il. vraison ont explosé. «C’est très va- De manière générale, les constructeurs riable, mais on peut tabler aujourd’hui ont annoncé une normalisation des productions pour sur une moyenne 2023. Par conséde six mois d’atquent, ils s’attentente. Mais cela dent à une régulapeut aller jusqu’à risation des délais un an, tout de livraison. Aincomme certains si, les concessions clients ayant compourront disposer mandé leur void’un stock croisture en septemsant de véhicules bre, l’ont reçue en de toutes les novembre», esgammes et mototime Michel Lourisations. ro, directeur opé- L’attente varie selon les modèles.

TIMING

Auto 17

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

xygène

Le leasing privé en force

Trois questions à Manuel Ruggiu Manuel Ruggiu est directeur opérationnel à la Société nationale de circulation automobile (SNCA).

Un point sur les immatriculations en 2022...

Nous avons enregistré 127 386 immatriculations, soit une baisse de 7,4 % par rapport à 2021. Parmi elles, 42 094 voitures neuves, alors qu’il y en avait eu 55 008 en 2019.

Parallèlement, 58 633 voitures d’occasion ont été immatriculées, soit le niveau d’il y a une dizaine d’années.

Quelle évolution au niveau des motorisations?

Pour la première fois, l’essence se hisse pratiquement au niveau du diesel, avec 43,7 % pour la première, et 45 % pour le second. Pensez qu’en 2015, c’était encore 65 % pour le diesel, contre 34,1 % pour l’essence. Loin derrière, mais en progression, les voitures hybrides représentent 8,2 %

«Aufinal,c’estune questiondebudget»

On constate une mutation des habitudes de financement de la clientèle, à l’achat d’un véhicule. Marc Devillet, directeur des opérations chez Autopolis, relève que «le leasing privé représente aujourd’hui 40 % des financements à l’achat d’un véhicule, soit une explosion de +300 % en cinq ans». Avec cette formule, un client qui a un budget mensuel de 400 euros ne le dépassera jamais, car l’entretien, l’assurance, le financement, mais aussi la partie risques sont compris dans le contrat.

Pour Marco Graas, CEO d’Autodis, c’est «la percée de l’électrique qui a changé la donne en matière de financement». Il constate que «tout l’électrique ou presque est payé en leasing privé, car ces voitures sont plus chères à l’achat».

FINANCEMENT

de l’ensemble du parc (36 473 voitures), et le 100 % électrique, 3,1 %.

Qu’en est-il des types de carrosseries?

Le marché reste assez stable de ce point de vue. Les voitures break (familiales) (41,5 %) et les voitures à hayon arrière (31 %) se taillent la part du lion.

Derrière, suivent les véhicules à usage multiple (17 %), puis les berlines (6,45 %) et les cabriolets (2,2 %) et coupés (1,9 %).

C’est un mix qui n’a pas sensiblement évolué ces dernières années.

PUB

BUDGET L’électrification des véhicules va pour l’instant de pair avec une hausse des prix.

Le choix entre véhicule thermique ou électrifié n’est pas toujours aisé, et l’Autofestival permet à la fois de se renseigner, et de tester. Pour Philippe Mersch, président de la Fedamo, «tout dépend des habitudes de mobilité de chacun. Après, cela reste une question de budget, tout simplement».

Car le coût d’acquisition d’une voiture électrifiée est aujourd’hui clairement plus élevé que celui d’une thermique, même si beaucoup d’autres données (primes de l’État, coûts d’entretien, consommation...) sont à prendre en considération. Mais la question est posée: l’électrification du parc automobile marque-t-elle la fin des «petites voitures pas chères»?

Philippe Mersch admet que «les prix augmentent sans cesse, et c’est le risque. Les grands constructeurs automobiles tirent d’ailleurs la sonnette d’alarme sur le "tout électrique"». Et le président de la Fedamo va plus loin, en

Le Jeep Avenger a remporté le titre de Voiture de l’année 2023 à Bruxelles.

Fil à tricoter Julia

2 pour 4 euros

Désormais, faites vos achats aussi en ligne chez Zeeman.

Les coûts à l’achat augmentent.

Commander

affirmant que «les coûts d’achat deviennent si élevés que l’on va, à un moment donné, se retrouver avec une tranche de la population qui ne va plus jamais pouvoir acquérir de véhicule».

Michel Louro, directeur opérationnel chez Losch, fait un constat proche, mais nuance: «Dans les prochaines années, vont sortir des modèles de plus en plus intéressants au niveau du prix.

Car, analyse-t-il, nous ne sommes encore que dans une phase initiale de la production de voitures électriques bon marché». JEAN-FRANÇOIS COLIN

zeeman.com

Serviette de toilette Roma

3+1 gratuite Cette semaine : notre nouvelle collection de linge de cuisine et tout ce qu’il faut pour avoir une maison propre.

Toutes les offres de ce message sont valables du samedi 21 au vendredi 27 janvier 2023, dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de fautes typographiques et d’erreurs d’impression. zeeman.com

18 Détente

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : MILLE-PATTES

O

D

M

R

Y

M A

M

P

D

I

P

E

M

A

A

M

R O

A

Y

D

R

I

P

O

E

R

A

D P

E

Top star

Ben Stiller

1 L O P I Y M E L T O ➩ 2 Y N E V ➩ © Shutterstock/City Presse

3 J T I O C E D S N ➩ 4 R Y T M E N M S E Y ➩ 5 E L Z O O A D N R ➩

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq films avec Ben Stiller.

Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

Énigmes 1 2

Sarah possède des animaux domestiques. Sachant que tous sauf deux sont des chiens, que tous sauf deux sont des hamsters et que tous sauf deux sont des chats, combien a-t-elle d'animaux ?

Je peux être de charbon ou d'or.

Qui suis-je ?

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions jeuxdans dansl’édition l'édition lundi Solutions des des jeux dede demain

Quiz

Yakazu 1

5 2

2 1

9

3 7

SUPÉRIEUR

1

FACILE

9 4 7 1 3 6 1 3 3 4 4 2 2 2 3 1 5 1 4 3 1 1 1 4 3 6

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre.

Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre.

Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres.

Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases, les chiffres seront 1,2,3, etc.

1 Quand a eu lieu la première greffe du cœur ?

A. 1965 B. 1967 C. 1969 D. 1970

2 Aux échecs comment appellet-on le déplacement combiné comptant pour un seul coup du roi et d’une tour ?

A. Le gambit B. Le pat C. Le roque D. La fourchette

Détente 19

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-600 © Bertschy / Dupuis 2018

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

PUBLICITÉ

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Thierry Bollekens (Belgique) thierry.bollekens@lessentiel.lu Tél.: 621 352 752

© Bamboo Édition - Roger Widenlocher - www.bamboo.fr

Le Gabian

MARKETING

Frédéric Noel frederic.noel@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

SPORTS

Garfield

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 184 300 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2022-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2021 72 301 exemplaires

2021

Solutions du jeudi 19 janvier 2023 Mots Fléchés P M S P R

R

E

L

A

N

C

R

A

P

A

I

P

L

I

T

E

O

N

T U

R

E

A

L

I

I

L

E

O

M

B

E

U

E

N T

E

N

E

U

S

S

B

Wordoku

Mots casés I

A O

L

S I

M

B

E

A

E

F

A

N

S

E

R

D

E

T

O

E

R

N

S I

E

L

A

C

E

M

O

N B

D

M

A

R

I

E

V

E

E

T

E

S

T

R

I

E

L

A

M

Z

I

T

R

E

M

I

S

E

S

E

E

S

G

A

L

E

A

C E S A R I E N N E

H U E R R U E E S

I R R I T A T I O N

R O M E

U P O L U

R G I E E E N N N N E R E D E N R I N N D O T E N S E M G E I E T A T O N O R E N T

N E A G R A S S E

S

Sudoku

N

T

A

O

B

L

I

U

U

I

O

N

L

S

A

T

B

A

B

L

U

T

I

O

N

S

I

L

B

O

A

N

S

U

T

O

A

S

T

B

U

N

L

I

N

T

U

S

I

L

B

O

A

T

S

N

L

U

A

I

B

O

B

O

A

I

N

T

U

S

L

L

U

I

B

S

O

T

A

N

Quiz

9 4 5 6 8 1 2 3 7

1 2 8 3 7 4 5 9 6

3 7 6 5 9 2 4 1 8

6 1 2 7 4 9 8 5 3

4 8 3 1 5 6 7 2 9

5 9 7 8 2 3 6 4 1

8 3 9 2 6 5 1 7 4

7 5 4 9 1 8 3 6 2

2 6 1 4 3 7 9 8 5

6 8 1 5 3 7 9 4 2

3 5 2 6 4 9 7 8 1

7 9 4 1 8 2 6 5 3

1 3 8 9 7 5 4 2 6

9 6 5 8 2 4 1 3 7

2 4 7 3 6 1 5 9 8

8 7 3 4 9 6 2 1 5

4 1 6 2 5 8 3 7 9

5 2 9 7 1 3 8 6 4 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse C : Il pesait 3 106 carats, avant d’être débité en plus de 100 diamants de qualité exceptionnelle.

2. Réponse D : 2 h 01 min 39 s, c’est le record établi à Berlin le 16 septembre 2018 par le coureur kenyan Eliud Kipchoge.

20 People

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Le paiement Actrice

TAUREAU H. politique

Amour: Vous vivrez une belle journée de tendresse et de complicité.

Célibataire, on vous remarquera grâce à votre charme et à votre joie de vivre. Travail-Argent: Vous pourriez avoir l’agréable surprise d’avoir une rentrée d’argent. Santé: Vous êtes en forme, moralement et physiquement.

Amour: Pour que les autres vous aiment, il faut d’abord vous aimer vous-même. Travail-Argent: Vous avez l’impression que les choses vous échappent. Des changements se font sans que vous soyez au courant de quoi que ce soit. Santé: Vous avez besoin de calme, de détente.

BÉLIER

Cynthia Nixon 09.04.1966

GÉMEAUX

H. politique

Jean-François Copé 05.05.1964

CANCER

Tobey Maguire 27.06.1975

Amour: Vos intuitions sont particulièrement fiables en ce moment. Vous pourrez les suivre les yeux fermés.

Travail-Argent: Un excès de rigueur vous rendra impopulaire. Vous manquerez de souplesse pour un travail d’équipe. Santé: Variez votre alimentation pour être en meilleure forme.

Amour: Vous vous montrerez plus exigeant avec votre conjoint. Célibataire, le physique ne fait pas tout ! Soyez plus souriant ou aimable si vous voulez séduire ! Travail-Argent: Vous obtiendrez d’excellents résultats sur le plan professionnel. Santé: Restez prudent au volant. Gare aux accidents.

Sofia Essaïdi 06.08.1984

Chanteuse

Amour: Vous êtes pessimiste et n’arrivez pas à voir votre avenir sous un angle prometteur. Célibataire, vous aurez l’occasion de vivre une aventure romantique. Travail-Argent: Ne soyez pas sur la défensive avec vos collaborateurs. Santé: Bonne forme physique. Quand le moral va, tout va !

BALANCE

Yetide Badaki 24.09.1981

Actrice

Frédéric Deban 18.12.1964

Acteur

Amour: Vous vous compliquez la vie pour pas grand-chose ! Regardez les faits sans les dramatiser. Travail-Argent: Vous rentrerez en conflits avec des personnes conservatrices mais vous aurez raison de vouloir apporter des modifications dans lvotre travail. Santé: Vous accumulez trop de nervosité.

VERSEAU

Karin Viard 24.01.1966

Actrice

Amour: Vous aurez besoin d’être chouchouté et l’attitude un peu distante de votre partenaire vous blessera. TravailArgent: Attendez un peu pour prendre d’importantes décisions concernant votre vie professionnelle. Santé: Vous échapperez par miracle aux troubles liés au stress et à la tension nerveuse.

La rappeuse est passée sur le billard à plusieurs reprises.

Assorties sur les pistes

En vacances d’hiver à la montagne avec ses jumeaux, Mariah Carey a posté des photos de ses moments en famille, sur Instagram. Sur l’un des clichés, la star de 52 ans apparaît sur un télésiège avec sa fille, Monroe, 11 ans, qui porte la même tenue.

«Ensemble assorties sur les pistes», a écrit l’Américaine en légende.

Animateur

Michel Drucker 12.09.1942

Amour: C‘est le moment d’envisager un dialogue constructif avec votre partenaire. Célibataire, une personne déclenchera des sentiments en vous.

Travail-Argent: Vous choisirez la sécurité et la stabilité. Vous prendrez des risques un autre jour ! Santé: Échauffezvous avant de faire du sport.

SCORPION

Ang Lee 23.10.1954

Amour: Vous prendrez plus d’initiatives que d’ordinaire dans votre vie de couple. Célibataire, les astres vous donneront un coup de main. TravailArgent: Aujourd’hui, vous serez l’élément central de votre équipe. C’est le moment de forcer les derniers barrages. Santé: Bonne hygiène de vie.

SAGITTAIRE

VIERGE

C’est la somme, en dollars, que Flo Rida a gagnée lors de son procès contre la marque Celsius. Ambassadeur de cette boisson énergisante depuis 2014, le rappeur américain de 43 ans estimait qu’il l’avait énormément popularisée et qu’il n’avait pas été payé en conséquence.

Acteur

François Bayrou 25.05.1951

LION

82 millions

Réalisateur

Amour: Ne renversez pas des situations solidement établies pour une question d’amour-propre. TravailArgent: Vous pourrez laisser librecours à votre créativité et vous n’aurez pas de mal à vous adapter aux changements qui se préparent.

Santé: Votre énergie sera en hausse.

Cardi B assume ses retouches

Les stars évoquent peu en public les modifications esthétiques effectuées sur leur corps. Pas Cardi B. La rappeuse de 30 ans a raconté dans le podcast de Jason Lee qu’elle était passée à plusieurs reprises sur le billard. Notamment pour refaire son nez et augmenter le volume de ses fesses. «Les gens pensent que si tu fais des opérations esthétiques, c’est parce que tu n’es pas sûre de toi ou que tu ne t’aimes pas. Ce n’est pas vrai dans mon cas», a-t-elle dit.

LOS ANGELES

Aucun coupable dans le dramatique accident PARIS Le dossier qui concernait le décès de l’acteur Gaspard Ulliel a été classé sans suite.

Mercredi, un an quasiment

CAPRICORNE Cinéaste jour pour jour après que Gas-

David Lynch 20.01.1946

Amour: Ne trichez pas, la sincérité est nécessaire pour cibler les questions qui vous tiennent véritablement à cœur.

Travail-Argent: Ne forcez rien, admettez que vous n’êtes pas suffisamment motivé pour cela. Il faut parfois savoir reconnaître ses faiblesses. Santé: Aérez-vous l’esprit et le corps !

POISSONS

Actrice

Elisabeth Bourgine 20.03.1957

Amour: Vous serez en proie à de fortes émotions, plutôt positives, quelle que soit votre situation actuelle. TravailArgent: Vous ne serez pas des plus communicatifs. Faites un effort, si vous voulez obtenir des résultats dans le domaine professionnel. Santé: Une cure de vitamines vous ferait du bien.

pard Ulliel, très proche de l’actrice luxembourgeoise Vicky Krieps, a été victime d’un accident mortel à ski dans la station de La Rosière, en Savoie, la procureure de la République d’Albertville, Anne Gaches, a annoncé à la radio française RTL que le dossier avait été officiellement «classé sans suite», il y a plusieurs mois.

De ce fait, le skieur lituanien avec lequel le comédien français de 37 ans est entré en collision ne fera l’objet d’aucune poursuite.

On rappellera que deux jours après l’accident, la magistrate avait déjà indiqué que selon les premiers éléments de l’en-

Le comédien Gaspard Ulliel est décédé le 19 janvier 2022.

quête: «Les deux skieurs évoluaient côte à côte et se sont rentrés dedans. Cet accident est très triste, mais les circonstances sont assez simples, il

n’y a pas de complexité particulière. Il n’a pas été relevé de vitesse excessive, de comportement inadapté ou de faute de l’un des deux skieurs».

People

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

21

«Je n’arrive toujours pas à réaliser ma chance»

LOS ANGELES Diego Calva est la révélation du film «Babylon».

L’acteur mexicain n’en revient toujours pas, et vit un rêve éveillé.

Quand on évoque le long métrage réalisé par Damien Chazelle, on pense immédiatement à Brad Pitt et à Margot Robbie et on a tendance à oublier Diego Calva. Pourtant, l’acteur de 30 ans est la découverte de «Babylon». En dehors de la série «Narcos: Mexico» sur Netflix, il n’avait participé qu’à quelques séries et films dans son Mexique natal. Depuis le début de l’année, il est invité à toutes les cérémonies et grandes fêtes de Hollywood.

Votre personnage de Manny est au centre de l’histoire de «Babylon». Qui est-il?

Diego Calva: C’est un rêveur qui essaie de se frayer un chemin à Hollywood car il rêve de travailler dans l’industrie du cinéma. Il rencontre une starlette prête à tout pour être en tête d’affiche de films. Nellie a une telle confiance en elle que Manny est subjugué par cette fille qui est à l’opposé de lui et il en tombe amoureux.

Nellie, qui est jouée par Margot Robbie.

Je lui dois énormément! Margot m’a conseillé, poussé, aidé.

Elle m’a ouvert les bras avant même le premier jour du tournage en m’accueillant chez elle. Je logeais dans sa chambre d’amis. Cela m’a aidé à

Diego Calva a vécu la meilleure expérience de sa carrière.

construire notre complicité à l’écran. Je n’avais jamais rencontré une actrice aussi dévouée dans sa préparation et prête à repousser ses limites à l’écran. Je l’admire.

Comment gérez-vous votre succès naissant?

Je n’arrive toujours pas à réaliser ma chance. J’y pense tous les matins en me demandant si je n’ai pas rêvé d’être dans un grand film avec Brad Pitt et Margot Robbie. «Babylon» est la meilleure expérience de toute ma carrière et j’ai eu la chance d’être découvert par Damien Chazelle qui a cru en moi en me confiant ce rôle.

RECUEILLI PAR HENRY ARNAUD

PUB

masterclass

2 1 févr

16h00

Organisé par le

2 3 18h00

conseil de la publicité du grand-duché de Luxembourg a.s.b.l.

Publicité/Marketing digital face aux enjeux des cookies.

03

Masterclass en partenariat avec le Cabinet d’avocats ELVINGER HOSS PRUSSEN. Présentation en français par Me Gary Cywie, Partner.

Participation gratuite.

Merci de confirmer votre présence par mail à conseilpublicite@interact.lu

Avec le support de

Lieu : Elvinger Hoss Prussen Luxembourg 2 Place Winston Churchill | L-1340 Luxembourg

22 L'essentiel de l'emploi avec

«De plus en plus» de salariés en «démission silencieuse»

Les salariés attribuent en nombre leur douleur au travail.

Ils ont mal au dos au boulot À force d’être assis devant leur ordi ou de s’éreinter sur le chantier, plus de huit salariés sur dix (86 %) ont déjà souffert d’un trouble musculo-squelettique, selon une étude Ifop réalisée en France pour Percko. Le mal de dos est en tête à 69 %. Ces douleurs sont attribuées au travail par 77 % des concernés, en particulier par les télétravailleurs (93 %), les ouvriers (91 %), les travailleurs manuels (89 %) et les salariés (86 %).

PARIS

LUXEMBOURG Des salariés gardent leur emploi, mais prennent leurs distances vis-à-vis de leur employeur.

«De plus en plus de salariés déplorent que leur vie professionnelle empiète trop sur leur vie privée, souligne David Büchel, psychologue du travail au sein de la Chambre des salariés, qui réalise chaque année l’enquête Quality of Work Index avec l’Uni. C’est surtout la situation de ceux qui ne télétravaillent pas ou rarement qui se détériore nettement».

Les salariés «accordent toujours une grande importance au sens et à la reconnaissance dans le travail (en comparaison

Beaucoup de salariés aimeraient plus de reconnaissance.

avec l’objectif de faire carrière ou d’aller travailler pour les bénéfices matériels), ce qui est malheureusement de plus en plus difficile à trouver dans cer-

taines professions et certains secteurs». La réaction de ces salariés, constate David Büchel, est de vouloir garder leur emploi tout en s’éloignant le

plus possible de l’entreprise, afin de s’épanouir dans des loisirs ou en famille. C’est ce qu’on appelle le Quiet Quitting ou démission silencieuse.

Comment les employeurs peuvent-ils y faire face? Ils doivent «s’efforcer de créer du sens, un sentiment d’appartenance à l’entreprise», avance Gwladys Costant, coprésidente de la Federation for Recruitment, Search & Selection. Florane Giolat, chargée de communication à Moovijob, estime qu’il faut essayer de repérer les salariés les moins épanouis. «Il ne faut pas hésiter à leur proposer des entretiens individuels ou des discussions moins formelles, afin de leur présenter des solutions personnalisées», conclut-elle. OLIVIER LOYENS

PUB

tions Steel Shed Solu

e t u r c re

croissance e r t o n r e n g a p Pour accom opers 5 business devel

projjeteurs 2 dessinateurs

allique t structure mét en em n n o si en 2 ingénieurs dim ant 1 personal assist s if at tr is dmin 2 agents ad

Và J’envoie mon C s.com

talent@group-3

ecialist

r & digital sp 1 SEO copywrite

périmenté 1 compttable ex .group-3s.com s sur www.rh

Détails des offre

4A, rue Pletzer L-8080 Bertrange | Luxembourg

Nos clients recrutent (m/f): aussi nous recrutons : avec amour un/une

Commune de Käerjeng 2 Artisans - CAT/DAP Électricien

ATELIER LIGNA Schreiner

Privilege Services Gouvernant / Agent de Nettoyage en CDI à Luxembourg (LU)

ATP 1 éducateur instructeur / 1 responsable du jardin

CFL (Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois) Plusieurs Postes

CRLA Chauffeur-Livreur plein temps

CV, entretien d'embauche, carrière, recherche d'emploi, fiches métiers

Informez et inspirez-vous

Les Hospices Civils de la Ville de Luxembourg Agent polyvalent expérimenté / Techniker mit Erfahrung

Piwitsch asbl - Maison Relais Sandweiler een Educateur Diplômé

Association Luxembourgeoise Alzheimer asbl Mehrere Stellenanzeigen

Electro Reihl & Weber Elektriker 40h/Woch

Commune de Goesdorf Éducateur gradué

Life Assistant social

Plus d’infos concernant les postes à pourvoir ainsi que des centaines d’autres opportunités, rendez-vous sur

www.jobfinder.lu

print & online recruitment communication

by HR Communication S.A. – sales@hrc.lu

Produit novateur exceptionnel en U.E., artistique déposé, personnalisé aux coordonnées de v/PME, intéressant toute l’année tous publics, âges et profils, rémunérateur, sans matériel ni locaux, rech. quelques PME dans secteurs touristique (châteaux), agroalim. de spécialités, vins, culture (théâtres, musées) pour collaboration au Grand-Duché avec son concepteur français.

DIVERSIFIEZ VOS RECETTES. Projet clé en mains. Panoplie de communication classique et digitale fournie dont site autogéré. . www.edelweiss-europa.eu

un/une prothésiste dentaire à temps plein/partiel Envoyer CV à: copadent@pt.lu Tél. +352 26 62 19 34

CDI - temps plein

Vos Missions : Vos principales missions en tant que Gestionnaire de Paie & Administration du Personnel sont :

Gestion de la paie : • • • • •

Collecter et vérifier les éléments nécessaires à l’élaboration de la paie Contrôler et traiter le cycle de paie dans son entièreté Suivre quotidiennement la gestion du temps de travail et les pointages Assurer la coordination de la paie avec les parties prenantes internes et externes Etablir tous les documents liés au solde de tout compte

Administration du Personnel : • • • • • • • • • •

Rédiger les contrats de travail et les avenants Préparer les dossiers d’embauche et accueillir les nouveaux salariés Gérer toutes les demandes des collaborateurs (certificats, attestations, …)

Gérer le plan de formation décidé par la Direction Suivre le dossier de cofinancement INFPC Gérer les visites médicales Assurer le suivi des indicateurs RH (effectifs, heures supplémentaires, etc.)

Gérer les contrats intérim Effectuer diverses tâches de suivi (organigramme, EPI, …)

Respecter les exigences des normes ISO 9001 et 14001, HACCP et IFS Food ainsi que les normes de sécurité en vigueur • Mettre en application notre politique qualité et environnement (Mise en œuvre formation, tri des déchets, etc.)

votre Profil : • Idéalement vous justifiez au moins d’une première expérience réussie dans la gestion des paies et l’administration du personnel au Luxembourg, dont vous connaissez bien la législation du travail.

• Vous souhaitez vous développer en prenant un poste responsabilisant qui couvre un périmètre fonctionnel très large et qui nécessite une grande polyvalence et beaucoup de flexibilité.

• Vous aimez travailler en équipe et vous démontrez une excellente aisance relationnelle. Votre esprit d’ouverture vous permettra d’intervenir sur des sujets transverses.

• De nature analytique, vous êtes pleinement à l’aise avec les chiffres. Vous êtes une personne de confiance, extrêmement rigoureuse, précise, discrète et fiable.

• Vous maîtrisez le français parfaitement et vous avez de très bonnes capacités rédactionnelles. La connaissance de toute autre langue (Luxembourgeois, Allemand, Anglais) sera un atout supplémentaire.

Si cette offre vous intéresse, veuillez nous contacter via cette adresse : recrutement@grosbusch.lu

GROS ŒUVRE GÉNIE CIVIL FAÇADES

www.grosbusch.lu

AMÉNAGEMENTS ENTREPRISE GÉNÉRALE PROMOTION IMMOBILIÈRE

Nous recherchons pour entrée immédiate ou à convenir :

Un(e) assistant(e) administratif Un(e) chef d’équipe une ÉQUIPE COMPLÈTE pour les postes suivants :

étancheur(s) (m/f) / ferblantier(s) (m/f) couvreur(s) (m/f) / charpentier(s) (m/f) Votre profil : • Expérience dans un des postes sur-mentionnés • Rigoureux, dynamique et motivé • Un bon sens de responsabilité

Le Laboratoire dentaire Copadent Sarl L-8557 cherche pour entrée immédiate

s Gestionnaire de aines ressources hum

Nous offrons : • CDI, 40 h/semaine • Salaire compétitif en rapport avec votre expérience et vos capacités professionnelles • Opportunités de formation selon besoin • Environnement de travail sérieux

KUHN CONSTRUCTION S.A., fondée en 1897, est l’entreprise de construction la plus ancienne au Luxembourg et occupe actuellement plus de 250 collaborateurs.

Nous recherchons pour nos différents secteurs d’activité, en plusieurs postes ou en équipes complètes (m/f) : - CHEFS D’ÉQUIPE - MAÇONS GROS ŒUVRE - MAÇONS VRD

Veuillez envoyer votre candidature à :

Toitures PICK s.àr.l.

6, Z.A.C. Klengbousbierg – L-7795 BISSEN Tél. : 23 63 80 31 Email : info@pick.lu

Les personnes intéressées peuvent envoyer leur CV accompagné d’une photo récente à jobs@kuhn.lu - Tél.: +352 43 96 13 - 1

- COFFREURS - FAÇADIERS - OUVRIERS KUHN CONSTRUCTION S.A. Z.A. John L. Mac Adam L-1113 Luxembourg www.kuhn.lu

24 Télévision

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.55 La fille toxique de mon mari, téléfilm 15.40 Séparée de ma fille à la naissance, téléfilm 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 20.00 JT 20h 20.50 Météo

13.40 Scènes de ménages 14.00 Un jour, un doc 15.00 Un jour, un doc 15.55 Un jour, un doc 16.50 Le château de mes rêves, doc. 18.40 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 16.10 Affaire conclue, mag.

18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

14.05 Le renard 16.15 Duels en familles : Le match des Régions 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18.30 18.50 18.30, la suite 19.00 Le 19/20 20.20 Les 100 lieux qu’il faut voir 20.50 Tout le sport, mag. 21.05 Météo

12.55 JT 13.35 Affaire conclue, mag. 15.10 Alice Nevers, le juge est une femme, série 17.20 Ici tout commence, série 17.50 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons 19.30 JT 19h30 20.10 Météo 20h00 20.20 Gotha, mag.

14.00 Divorce et je te tuerai, téléfilm 15.30 La diva du divan, série 16.20 Un si grand soleil, série 16.45 Ça commence aujourd’hui 17.50 N’oubliez pas les paroles 18.55 Les Simpson 19.20 Les Simpson 19.45 Vews 18h00 20.05 Crimes et indices, doc.

21.10 Une famille en or Jeu présenté par Camille Combal Dans ce prime-time exceptionnel, tout le casting du film Astérix et Obélix, l’empire du milieu sera présent pour jouer et s’affronter en équipe afin de tenter de remporter 100 000€ au profit d’une association.

23.40 L’Agence : l’immobilier de luxe en famille Documentaire 00.40 L’Agence : l’immobilier de luxe en famille Documentaire 01.55 Euro Millions, jeu

21.10 Épouse-moi mon pote Film de Tarek Boudali Avec Tarek Boudali, Philippe Lacheau Yassine, jeune étudiant marocain, vient à Paris faire ses études d’architecture avec un visa étudiant.

Suite à un événement malencontreux, il rate son examen, perd son visa et se retrouve en France en situation irrégulière.

22.45 La bande à Fifi : les nouveaux rois de la comédie Documentaire 00.20 Glass, film

21.10 César Wagner « Tout l’or du Rhin » Téléfilm Avec Gil Alma, Olivia Côte Wagner et son équipe découvrent un jeune homme vêtu d’un costume nazi exécuté d’une balle dans la tête au milieu d’un terrain en friche.

22.45 Caïn « Le dernier bal » Série 23.40 Belle à crever 00.40 César Wagner Téléfilm Avec Gil Alma, Olivia Côte 02.10 Ça commence aujourd’hui, mag.

21.10 Chantons Aznavour Divertissement présenté par Dany Brillant Avec 180 millions de disques vendus à travers le monde, plus de 80 ans de carrière et quelques 1 300 chansons à son actif, Charles Aznavour est une légende de la chanson française. Dany Brillant, l’un de ses admirateurs inconditionnels lui rendra hommage.

23.15 Le tailleur de Panamà Film de John Boorman Avec Pierce Brosnan, Geoffrey Rush 01.00 Fanfan la Tulipe, film

20.50 Les reines des Belges, dans l’ombre des rois Documentaire Être reine ne ressemble plus aux contes édulcorés qui ont bercé notre enfance. Faire un mariage d’amour, vivre libre et heureuse, disposer d’un beau château : aucune des reines des Belges n’a vécu cette fable…

22.30 Tirage Euromillions 22.35 Les reines des Belges, entre médiatisation et émancipation, doc.

00.25 On n’est pas des pigeons, mag.

21.00 Crimes et indices « Guet-apens fatal pour la joggeuse » Documentaire Le 2 juin 2005, Nelly Crémel, 39 ans, part de chez elle pour faire son jogging… elle n’en reviendra jamais.

Huit jours plus tard, après une vaste campagne de recherches, son cadavre est retrouvé… Le meurtre ne fait aucun doute.

22.00 Balthazar « Marionettes » Série 22.55 Sous influence 23.55 Vews 18h00 00.00 Stress en cuisine

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

14.15 Un cœur à louer 16.20 Histoires de familles 16.55 Le château de mes rêves 17.55 Lisa : un nouveau destin 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Reporters

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 QuizduellOlymp 19.45 Sportschau vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Biathlon 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Linz 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

13.45 Two and a Half Men 14.40 Young Sheldon 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox - Musek vun doheem – eng hallef Stonn Videoclips vu Lëtzebuerger Museker. 18.30 D'Simpsons 19.05 Live! Planet People 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Live!

Planet People a Journal

13.30 Zik d’Ici 14.00 Sur ma route 14.30 Moselle gourmande 15.00 Destination MOSL 15.30 La boîte à m’Alice 16.00 100% Jeunesse 16.30 Zik d’Ici 17.00 Graoully Mag 18.00 Moselle info 18.30 Dragonnes Mag 19.00 Le club de la Presse 19.30 Le récap de la Semaine 21.00 Le club de la Presse

20.45 9-1-1: Lone Star « Plus fort que le blizzard » Série Avec Rob Lowe, Gina Torres Tandis qu’Austin est paralysé par la tempête de neige, Owen tente de sauver un groupe de migrants.

T.K., lui, se trouve à l’hôpital, inconscient, entre la vie et la mort.

21.40 Le premier cri 22.35 Blue Bloods « Lâcher du lest » Série 23.35 Du sang sur les mains 00.30 Martin bonheur 00.40 RTL Info 19 heures

20.15 Sterben ist auch keine Lösung Komödie Mit: Walter Sittler, Andrea Sawatzki „Sterben ist auch keine Lösung“ für einen vermeintlich todkranken Schwarzseher, der das Unausweichliche mit einem ungewöhnlichen Plan beschleunigen möchte.

21.45 Tagesthemen 22.20 Tatort: Das ist unser Haus Krimi 23.50 Mankells Wallander - Todesengel 01.20 Tagesschau

20.15 Der Staatsanwalt « Im Totenforst » Krimiserie Mit: Rainer Hunold, Fiona Coors Max Fischers Tod hat Hauptkommissarin Kerstin Klar und Oberstaatsanwalt Bernd Reuther schwer getroffen.

21.15 SOKO Leipzig Krimiserie 22.00 Heute journal 22.30 heute-show spezial Satireshow 23.00 aspekte Kulturmagazin 23.45 heute journal update

20.15 Ghost in the Shell Science-Fiction Mit: Scarlett Johansson, Pilou Asbæk In naher Zukunft ist der Major einzigartig: Der Mensch wurde vor einem schrecklichen Unfall gerettet, sein Körper mit kybernetischen Fähigkeiten ermöglicht es ihm, gegen die gefährlichsten Verbrecher zu kämpfen.

22.25 Replicas Drama Mit: Keanu Reeves, Alice Eve 00.25 Ghost in the Shell

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife 14.00 Klinik am Südring 16.00 Britt - Der Talk 17.00 Lenßen übernimmt 17.30 Lenßen übernimmt / oder SAT.1 18.00 Lenßen übernimmt 19.00 ran Fußball: Countdown 19.30 Football : RB Leipzig / FC Bayern München 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.00 Football : RB Leipzig / FC Bayern München 20.30 Football : RB Leipzig / FC Bayern München 21.30 ran SAT.1 Bundesliga 22.20 ran SAT.1 Bundesliga 23.00 Ran late Night - Fußballtalk

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Os Nossos Dias 15.05 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.10 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 A Prova dos Factos - Programa de investigação da RTP com coordenação de Rita Marrafa de Carvalho e apresentação de Mariana Flor. 21.30 Porquinho Mealheiro 22.30 Em Casa d´Amália 23.30 A Série 00.00 24 Horas 01.00 Notícias do Atlântico

Écrans 25

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Troisième saison en approche

La troisième saison de «Ted Lasso» est très attendue par les fans.

APPLE TV+ Alors que les fans de «Ted Lasso» n’en peuvent plus d’attendre la diffusion de la saison 3, la plateforme s’est contentée de leur indiquer, avec une photo montrant Nick Mohammed, Anthony Head et Jason Sudeikis, qu’elle serait proposée… au printemps 2023.

Ce qui laisse de nombreuses possibilités de dates entre le 21 mars et le 20 juin. Les abonnés du compte Instagram d’Apple TV+ se sont plaints en commentaires. «Il va falloir que vous vous dépêchiez pour nous donner la date», «Un trailer, une date, quelque chose! S’il vous plaît! Ce sont des miettes», a-t-on pu lire.

En tête des nominations

AWARDS Le film «À l’Ouest, rien de nouveau», sur un jeune soldat allemand lors de la Première Guerre mondiale, domine les nominations aux Bafta, les récompenses britanniques du cinéma, qui au-

ront lieu le 19 février à Londres, avec quatorze nominations. À noter que «Corsage», avec l’actrice luxembourgeoise Vicky Krieps, est nommé dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère.

Jean-Pascal Zadi, un candide 48 films à la présidentielle sur Netflix

L’annonce

C’est le nombre de longs métrages que Netflix va ajouter à son catalogue cette année.

Parmi eux, «Tyler Rake 2» ou le biopic «Pamela, a love story».

Alec Baldwin sera poursuivi L’acteur américain Alec Baldwin (photo), auteur d’un tir mortel sur le tournage du film «Rust» en 2021, sera inculpé pour homicide involontaire, a annoncé la procureure du comté de Santa Fe, Mary Carmack-Altwies. L’armurière du film Hannah GutierrezReed, qui avait manipulé l’arme, est visée par le même chef d’inculpation.

JUSTICE

NETFLIX Jean-Pascal Zadi tourne en dérision la politique française et s’imagine en premier candidat noir à l’Élysée, dans «En Place».

Dans cette nouvelle série Netflix disponible ce vendredi, Jean-Pascal Zadi incarne Stéphane Blé, un éducateur de Bobigny dont le clash avec le maire de gauche et candidat à la présidentielle (Benoît Poelvoorde) devient viral.

De fil en aiguille, Stéphane Blé décide lui aussi de déposer sa candidature. Jouant les candides dans un monde politique dont il ne maîtrise aucun code, Jean-Pascal Zadi est chaperonné par une éminence grise sans foi ni loi, interprétée par Éric Judor.

On retrouve également au générique les humoristes Fary et Fadily Camara, ou encore Marina Foïs, avec un personnage très inspiré de la députée EELV Sandrine Rousseau.

«La série est un peu un parallèle avec ma vie. J’ai toujours été contenu, bridé. On m’a toujours dit: "Cette meuf, tu peux pas, cette boîte-là, tu peux pas rentrer, ce boulotlà, c’est pas pour toi". Avec la série, ça me permet de montrer qu’il faut pas se mettre de limite», explique Jean-Pascal Zadi.

Sur le papier, cette série comique rappelle furieusement «Serviteur du peuple», la série à succès mettant en scène Volodymyr Zelensky, professeur d’histoire honnête mais naïf devenant par hasard président de l’Ukraine avant que la réalité ne rattrape la fiction et que

l’acteur ne devienne chef de l’État. «Je ne savais même pas que cette série existait quand j’ai fait "En Place"!», assure Zadi, César du meilleur espoir masculin pour «Tout simplement noir», et qui l’a écrite et réalisée.

Le comédien français a écrit et réalisé «En Place».

26

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Sport

Athlétisme François Grailet veut briller dimanche au meeting CMCM à La Coque. PAGE 28

Ronaldo et Messi ont assuré le spectacle Gharbi pourrait être prêté pour gagner du temps de jeu.

Metz veut un joueur de Paris FOOTBALL Metz voudrait se faire prêter Ismaël Gharbi, jeune milieu de terrain du Paris SG âgé de 18 ans, rapporte RMC. Angers et un club néerlandais, dont le nom n'a pas filtré, sont aussi intéressés. Dans le sens des départs, Amine Bassi devrait s'engager à Houston, aux États-Unis, rapporte «Le Républicain-Lorrain».

Statu quo pour Noël Le Graët

Le Graët n'a pas démissionné.

Le Comité exécutif de la Fédération française de football (FFF) a choisi jeudi le statu quo. Le président, Noël Le Graët, reste en retrait en attendant le rapport définitif de l’audit diligenté par le ministère des Sports, attendu mi-février. Acculé par les scandales, le dirigeant de 81 ans avait finalement été «mis en retrait» par ce même comité exécutif la semaine dernière.

FOOTBALL

FOOTBALL Les deux stars se sont affrontées dans un match amical riche en buts, qui a été une réussite marketing.

Le Paris SG a fait le spectacle dans un match amical à rebondissements gagné contre une sélection saoudienne (4-5), où les deux stars Lionel Messi et Cristiano Ronaldo ont chacune marqué, pour leur probable dernier duel, jeudi à Riyad. Côté marketing, ce match est une réussite. Le stade était rempli et tremblait de bonheur à chaque ballon de CR7, auteur d’un doublé, le PSG a encaissé plus de 10 millions d’euros et a étrenné son quatrième maillot, un noir strié de traits lumineux évoquant la tour Eiffel éclairée.

Côté sportif, ce lointain déplacement, alors que le PSG a concédé en janvier ses deux défaites de la saison, n’a pas apporté de réponse sur la fragilité défensive des Parisiens, qui ont marqué quatre buts en infériorité numérique, après

Neymar, Cristiano Ronaldo et Lionel Messi se sont retrouvés dans un match de gala, jeudi.

l’exclusion de Juan Bernat (39e), alors que Neymar a manqué un penalty (45e+1).

Kylian Mbappé a offert à Marquinhos le but du 2-1 (43e) et à Ramos le 3-2 (54e), puis marqué sur penalty le 4-3 (60e). Messi a lui aussi brillé en reprenant victorieusement une

jolie passe de Neymar (3e).

Puis Ronaldo a égalisé sur un penalty (34e), après avoir été involontairement boxé par Keylor Navas sur un dégagement, avant de récidiver sur un cadeau de Sergio Ramos, un autre ancien partenaire au Real Madrid (45e+6).

Le Real Madrid renversant FOOTBALL La Maison Blanche a

tremblé. Mené rapidement (2-0) par Villarreal, qui a marqué par Étienne Capoue (4e) et Samuel Chukwueze (42e), le Real Madrid a réussi à renverser la vapeur (2-3), jeudi, pour obtenir son ticket pour les quarts de finale de la Coupe du Roi. Les partenaires de Karim Benzema ont fait la diffé-

rence en seconde période grâce à des réalisations de Vinicius (57e), Eder Militão (70e) et enfin Dani Ceballos, qui a arraché la victoire (86e). Un peu plus tôt, Barcelone s'était qualifié plus facilement en se promenant (0-5) contre Ceuta (D3). Le Polonais Robert Lewandowski s'est notamment fendu d'un doublé.

Ceballos a donné la victoire.

Il est sorti à la 61e minute sous une ovation, réitérée quand il a reçu le trophée d’homme du match. Messi l’a suivi quelques minutes plus tard, avec une longue accolade avec son compatriote Marcelo Gallardo, entraîneur de la formation saoudienne.

City a bien réagi

FOOTBALL Mené 0-2

après deux buts concédés juste avant la mi-temps, Manchester City est parvenu à inverser la tendance, jeudi en Premier League, en battant Tottenham (4-2).

Riyad Mahrez a marqué deux buts.

Sports 27

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Programme Match amical Jeudi Sélec. saoudienne-Paris SG 4-5 Allemagne, 16e journée Vendredi Leipzig-Bayern 20 h 30 Samedi Wolfsburg-Fribourg 15 h 30 Stuttgart-Mayence Dimanche Dortmund-Augsbourg 15 h 30 Coupe d'Italie, 8es de finale Jeudi Atalanta-La Spezia 5-2 Lazio-Bologne 1-0 Juventus-Monza 2-1 Italie, 19e journée Samedi Salernitana-Naples 18 h Dimanche Juventus-Atalanta 20 h 45 Coupe de France, 16es Vendredi Marseille-Rennes 21 h 10 Samedi Chambéry-Lyon 15 h 30 Bastia-Lorient 18 h Dimanche Brest-Lens 21 h Angleterre, 7e et 21e journées Jeudi Man. City-Tottenham 4-2 Samedi Liverpool-Chelsea 13 h 30 Cryst. Palace-Newcastle 18 h 30 Dimanche Man. City-Wolverhampton 15 h Arsenal-Man. United 17 h 30 Coupe d'Espagne, 8es Jeudi Ceuta-FC Barcelone 0-5 Villarreal-Real Madrid 2-3 Espagne, 18e journée Samedi Atlético-Valladolid 18 h 30 Dimanche FC Barcelone-Getafe 18 h 30 Bilbao-Real Madrid 21 h Belgique, 21e et 22e journées Jeudi La Gantoise-Charleroi 0-0 Saint-Trond-FC Bruges 1-1 Vendredi Eupen-Genk 20 h 45 Samedi U. St-Gilloise-OH Louvain 20 h 45 Dimanche Antwerp-Standard 13 h 30 FC Bruges-Charleroi 18 h 30 Portugal, 17e journée Vendredi Sporting-Vizela 22 h 15 Samedi Santa Clara-Benfica 19 h Guimaraes-Porto 21 h 30

Völler au chevet de l'équipe d'Allemagne Rudi Völler reprend du service avec l'équipe d'Allemagne. L'ancien sélectionneur a été nommé jeudi comme directeur général de la Mannschaft, succédant à Oliver Bierhoff, qui avait démissionné après le fiasco de l'élimination dès les poules lors du Mondial au Qatar. «Pour Völler, c’est un nouveau retour à la DFB. Il a disputé 90 matches avec l’Allemagne de 1982 à 1994 et est devenu champion du monde en Italie en 1990. De 2000 à 2004, il a été à la tête de l’équipe nationale et a atteint la finale de la Coupe du monde avec son équipe en 2002», in-

FOOTBALL

Bousculade meurtrière en Irak FOOTBALL Une personne est morte et des dizaines d’autres ont été blessées jeudi lors d’une bousculade survenue devant un stade en Irak où avait lieu la finale de la Coupe du Golfe de football.

Des milliers de supporters sans billet se pressaient devant les grilles d’un stade de Bassora, dans l’espoir d’assister au match entre l’Irak et Oman, finalement remporté par les Irakiens (3-2 ap).

Bailly suspendu sept matches

Le défenseur de l’OM Éric Bailly, exclu début janvier en Coupe de France face à Hyères, a été suspendu jeudi sept matches par la comRudi Völler est le nouveau directeur général de l'équipe. mission de discipline de la FéFOOTBALL

dération française de football.

L'Ivoirien a percuté d'un pied en pleine poitrine Almike Moussa N’Diaye, qui a été par la suite hospitalisé puis brièvement placé en réanimation.

dique le communiqué de la Fédération allemande de football.

Omlin débarque à M'Gladbach

Omlin jouait à Montpellier.

FOOTBALL Le gardien international suisse de Montpellier Jonas Omlin s’est engagé avec le club allemand de M'Gladbach pour un transfert évalué selon diverses sources entre 8 et 10 millions d’euros. Le portier de 29 ans remplace Yann Sommer, parti au Bayern.

Bailly (d.) a commis une terrible faute en Coupe de France.

Un Bayern amoindri pour la reprise de la Bundesliga

FOOTBALL Après deux mois sans matches, les champions d'Allemagne reviennent face à Leipzig avec plusieurs cadres qui manquent à l'appel.

Déjà diminué avant la Coupe du monde, le Bayern a payé un lourd tribut pendant la compétition et aborde affaibli la reprise de la Bundesliga à Leipzig, ce vendredi (20 h 30), à moins de quatre semaines du déplacement à Paris en Ligue des champions.

L’annonce attendue de la signature du gardien suisse Yann Sommer, venu de M'Gladbach, doit venir éclaircir un ciel bien maussade du côté de la Säbener Strasse, le

Lucas Hernandez (c.) va manquer toute la fin de saison.

camp d’entraînement munichois où les mauvaises nouvelles se sont accumulées en deux mois. Leur recrue estivale

phare, le Sénégalais Sadio Mané, s’est blessée au péroné droit juste avant le Mondial et est très incertaine pour le 8e de

finale aller de la Ligue des champions à Paris. Lucas Hernandez, titulaire indiscutable de la défense munichoise, a été victime d’une rupture du ligament croisé antérieur lors du premier match des Bleus au Qatar. Et après un Mondial cauchemardesque pour la sélection allemande, Manuel Neuer s’est fracturé la partie inférieure du genou droit.

«Je suis assez fan quand on entre directement dans le dur.

Nous avons un bon programme devant nous et nous sommes mis à rude épreuve directement», a reconnu l’entraîneur du Bayern, Julian Nagelsmann, en conférence de presse, avant de se rendre à Leipzig, toujours privé de Christopher Nkunku.

28 Sports Programme ATHLÉTISME Dimanche Meeting CMCM 13 h BASKET-BALL LBBL masculine, 17e journée Vendredi Dudelange-Soleuvre 20 h 45 Amicale-Sparta Samedi Gréngewald-Contern 18 h 30 Musel Pikes-Larochette 20 h Résidence-Esch 20 h 30 Dimanche Etzella-Heffingen 17 h 15 LBBL féminine, 17e journée Vendredi Dudelange-Soleuvre 18 h 30 Amicale-Etzella 18 h 45 Musel Pikes-Sparta 20 h Résidence-Esch 20 h 30 Samedi Wiltz-Contern 19 h 30 18e journée Dimanche Etzella-Musel Pikes 15 h 15 Contern-Gréngewald 16 h Soleuvre-Wiltz Esch-Dudelange 16 h 30 Sparta-Résidence 16 h 45

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

François Grailet veut allier vitesse et plaisir cet hiver

ATHLÉTISME François Grailet s'épanouit dans son sport et son travail de médecin au CHU de Liège.

À 28 ans, François Grailet garde l'enthousiasme d'un débutant à l'heure de lancer pour de bon sa saison en salle dimanche, lors du meeting CMCM à La Coque. Une fraîcheur que le Luxembourgeois doit à son arrivée tardive sur les haies après s'être longtemps consacré au saut en longueur, mais aussi à une réorganisation de son temps de travail dans un hôpital de Liège, qui permet de donner plus de place à son sport dans son emploi du

Grailet participe au meeting CMCM dimanche, à La Coque.

temps. «Je ne sais pas comment je faisais pour m'entraîner l'an dernier, maintenant je suis passé à 80 %, détaille le

triple champion national. J'aurais fait un burn-out si j'avais continué mon rythme d'avant.

J'ai un équilibre plus adéquat,

c'est important car je n'ai pas envie de bâcler mon boulot».

Le mot d'ordre restera au plaisir cet hiver, puisque la qualification pour l'Euro en salle (2-5 mars à Istanbul) sera très compliquée en raison d'un changement des critères de sélection qui lui est défavorable.

«J'ai envie de prouver que j'avais la valeur intrinsèque pour y être, voire que j'aurais été capable d'être en demi-finales».

Cela commencera dimanche après-midi sur la piste de La Coque, avec à ses côtés l'Espagnol Asier Martinez (22 ans), étoile montante de la discipline, champion d'Europe en titre et médaillé de bronze aux derniers Mondiaux. TOM VERGEZ

Dennis prend la tête en Australie

L’Australien Rohan Dennis a pris les commandes du Tour Down Under, première course cycliste de l’année qui se déroule en Australie, en remportant jeudi la 2e étape. Le double champion CYCLISME

du monde du contre-la-montre a réglé au sprint une belle échappée, comprenant également Jay Vine, Mauro Schmid, Simon Yates et Jai Hindley. Il prend le maillot de leader à Alberto Bettiol.

Memphis enchaîne un onzième succès NBA Steven Adams a marqué le

premier panier décisif de sa carrière pour permettre aux Grizzlies de battre les Cleveland Cavaliers (115-114) et ainsi remporter leur onzième succès consécutif, un record pour la franchise de Memphis. Le petit FOOTBALL AMÉRICAIN Après le succès du pre- ligue américaine jeudi. Quatre franchises, dont arrière de Memphis Dillon mier match de NFL à Munich en novembre, les New England Patriots et les Kansas City Brooks a ensuite réussi un deux rencontres de saison régulière seront Chiefs, participeront à ces rencontre. Trois au- contre crucial pour empêcher disputées en Allemagne en 2023, a annoncé la tres matches auront lieu à Londres. la tentative de Darius Garland, le meneur des Cavs, de réaliser un trois points au buzzer.

«Nous avons une bande de chiens ici qui sont prêts à jouer HOCKEY SUR GAZON Les Chili (14-0) en match de vendredi (12 h 30) le Japon chaque soir», a affirmé Brooks Pays-Bas ont battu jeudi le re- poule. Les Sud-Américains pour valider un billet direct après la rencontre. Desmond cord de la plus large victoire n'avaient jamais disputé la en quarts de finale. Les Bane a porté les Grizzlies avec en Coupe du monde masculi- compétition. La Belgique, te- Belges sont en tête de leur 25 points, tandis que Ja Morant en a ajouté 24 avec huit passes ne, en Inde, en écrasant le nante du titre, affronte ce poule devant l'Allemagne. décisives. Jaren Jackson Jr. a

inscrit 15 points, tandis qu’Adams a terminé avec un double-double de 13 points et 10 rebonds.

La NFL va retourner en Allemagne

Les Pays-Bas signent une victoire record au Mondial

Le panier décisif a été inscrit par le pivot Steven Adams.

La famille luxembourgeoise

GRAAS

et son management ont 229 ans d’expérience M Marc G Graas C.E.O

Ali i Graas G Alicia Administrateur

Al Graas G Alex Administrateur

Daniel Da Costa Direction

Rui Almeida Brand Manager

Dzemal Skenderovic Chef d'Atelier

SUBARU2 XV

LE LIVRABCK O T S DE

4 X4 + EYESIGHT

Jules Devillet Brand Manager

Claude Grethen Assistant de Direction

SUBARU2 SOLTERRA EV

LIVRAB DE STO LE CK

4 X4 + ÉLECTRIQUE - PRIME D’ÉTAT/ 8 000€

22 990€*

53 990€* ou 599€/mois**

ou 299€/mois** 0% acompte

SUBARU2 OUTBACK

SUBARU2 FORESTER 31 990€*

LE LIVRABCK O T S DE

ou 413€/mois**

35 990€* ou 465€/mois** KAWASAKI 1000

KAWASAKI VERSYS 1000 SE

16 048€* ou 207€/mois**

18 698€* ou 241€/mois**

NEW

NINJA SX TOURER

PACK TOURER PLUS

NEW

NEW

KAWASAKI Z900 PACK PERFORMANCE

10 998€* ou 142€/mois**

KAWASAKI Z900 RS

LE LIVRABCK O T S DE

NEW

14 949€* ou 193€/mois**

* Toutes primes déduites déduites. ** Exemple représent représentatif : 10.001€ - 0% acompte. 60 mensualités de 129,22€. Valeur résiduelle 3.500,35€. Montant total à rembourser 11.253,44€. TAEG : 3,69%.

ESCH2 : 18, OP DEN DRIESCHEN L-4149 ESCH SUR ALZETTE TÉL. : 26 55 56 - 50

ESCH : 18, OP DEN DRIESCHEN | L-4149 ESCH SUR ALZETTE TÉL. : 26 55 56 - 733 | MERSCH : 10, UM MIERSCHERBIERG L-7526 MERSCH | TÉL. : 32 64 34 - 22 ou 31

Sports 29

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Blessé, Djokovic est «inquiet»

Ruud a été éliminé par le 39e mondial à l'Open d'Australie.

Hécatombe chez les têtes de série

TENNIS Novak Djokovic a reconnu jeudi après s’être qualifié dans la douleur pour le troisième tour de l’Open d’Australie être «inquiet» au sujet de l’évolution de sa blessure à la cuisse gauche. «Je suis inquiet et j’ai des raisons de l’être», a déclaré Djokovic, qui espère néanmoins égaler à Melbourne le record de 22 titres du Grand Chelem de son grand rival Rafael Nadal, éliminé la veille, également blessé. «La situation concernant ma blessure n’est pas idéale, mais je ne veux pas entrer dans les détails», a ajouté le Serbe de 35 ans après avoir éliminé le Français Enzo Couacaud (191e mondial) en quatre sets (6-1, 6-7, 6-2, 6-0).

Le Norvégien Casper Ruud, mondial, a été éliminé jeudi au deuxième tour de l’Open d’Australie par l’Américain Jenson Brooksby (39e) en quatre sets (6-3, 7-5, 6-7, 6-2).

Ruud a sauvé quatre balles de match, dont trois dans le troisième set, à 5-3 sur le service de son adversaire, avant de

s’incliner. Tête de série no 12, l'Allemand Alexander Zverev est également éliminé, battu (6-7, 6-4, 6-3, 6-2) par l'Américain Michael Mmoh (107e mondial). Chez les dames, la Tunisienne Ons Jabeur, tête de série no 2, a été vaincue (6-1, 5- Novak Djokovic ressent une 7, 6-1) par la Tchèque Marketa douleur à la cuisse, mais a Vondrousova. quand même rallié le 3e tour.

Vite lu

Munster a changé de monde et se rapproche du sommet

TENNIS

3e

Héroïque Andy Murray

TENNIS Au bout de la nuit, au

RALLYE Le pilote de 24 ans est désormais titulaire d'un volant à plein temps en WRC 2, qu'il étrenne au Rallye de Monte-Carlo.

bout de l’effort. Andy Murray s’est qualifié pour le 3e tour de l’Open d’Australie en battant l’Australien Thanasi Kokkinakis (4-6, 6-7, 7-6, 6-3, 7-5) après Sa victoire au Japon à l'au5 h 45 de match. tomne l'a propulsé dans un

Ugo Humbert au 3e tour

TENNIS Ugo Humbert s'est

qualifié jeudi pour le 3e tour de l'Open d'Australie en dominant l'Américain Denis Kudla, 108e mondial et issu des qualifications (6-2, 6-7, 6-2, 6-4). Le Messin, 106e, affrontera Holger Rune, au 3e tour, samedi.

Avec Rodesch et Knaff

TENNIS Le capitaine de l'équipe

du Luxembourg de Coupe Davis, Gilles Muller, a annoncé jeudi les joueurs qui affronteront l'Afrique du Sud les 4 et 5 février à Esch: Alex Knaff (613e mondial), Chris Rodesch (717e), Raphaël Calzi et Gilles Kremer.

autre monde. Depuis jeudi et le départ du Rallye de MonteCarlo, Grégoire Munster est officiellement un pilote WRC 2 l'antichambre de l'élite - à plein temps, au volant d'une Ford de l'équipe M-Sport après s'être révélé avec Hyundai. «Ça fait un moment qu'ils sont dans la discipline et ils sont réputés pour ne pas avoir peur de donner leur chance aux jeunes pour réussir au plus haut niveau», souligne le pilote de 24 ans.

En rejoignant cette structure britannique qui compte plusieurs dizaines de salariés, le Belgo-Luxembourgeois pourra plus que jamais se concentrer

Grégoire Munster a quitté sa Hyundai pour une Ford Fiesta, préparée par l'équipe M-Sport.

sur son sport, sans s'éparpiller dans la recherche de sponsors et la gestion des budgets et des calendriers. «Ils ne laissent rien au hasard, note Munster.

Tout est encadré comme il faut, il y a beaucoup d'expérience et des personnes pour déléguer les tâches».

Avec son copilote belge Louis Louka, il doit encore apprivoiser sa nouvelle voiture, qu'il découvre dans sa configuration définitive ce weekend dans le sud de la France après un premier test sur un ancien modèle en Autriche la semaine dernière. «On va

tenter d'approcher régulièrement le top 5 pour commencer, puis on visera le podium», ambitionne Munster.

Après les deux premières spéciales nocturnes du MonteCarlo jeudi, il occupait la 12e place dans sa catégorie.

TOM VERGEZ

30 Météo

VENDREDI 20 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux –2° –1°

Bastogne

–4°

Bitburg –3° –1°

–1° Wiltz –2° –1°

Ettelbruck –2° –1°

Echternach –2° –1°

–2°

0° –2°

–3° 0° Esch-sur-Alzette

FRANCE Samedi –1°

0°

–5°

–1°

16° 24° –3° 20° 9° –1°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

29° –3° 27° 23° 13° 10°

Lundi –3°

–1°

Londres Paris

Merzig –1° 2°

Stockholm

Berlin

Varsovie

Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger Rabat

Légende des températures sous -5°

5° – 10°

20° – 25°

-5° – 0°

10° – 15°

25° et +

0° – 5°

15° – 20°

Des financements durables pour un avenir plus durable. Le prêt personnel R-Eco est destiné au financement d’une voiture à zéro ou faibles émissions de CO2 ou pour la rénovation énergétique de votre logement.

0°

Thionville –1° 2°

Dimanche

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

Oslo

Ensemble pour des modes de vie plus durables.

Remich

Longwy –3° 0°

31° 33° 25° 24° 16° 22°

BANQUE RAIFFEISEN, société coopérative.

Offre sous réserve d’acceptation du dossier par la banque.

Luxembourg

30

Europe

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Trèves –1° 0°

Mersch –2° 0°

Arlon –3° 0°

Prévisions

Monde

Prêts personnels Conditions spéciales jusqu’au 15.02.2023

La Banque qui appartient à ses membres

Mardi –6°

2°

Mercredi –2°

0°

Soleil & Lune 8H22 17H10 7H41 14H58

touttout d’abord sec cesec C’est encore tempsrestera restera d’abord C’est encore un un temps puis quelques chutes bien froid quiqui do- matin, bien froidetetgris gris ce matin, puis quelques de neige éparses pourront dominera cette journée minera cette journée de chutes de neige éparses déclencher entre cet de vendredisur surle le Luxem- sepourront vendredi se déclencher Luxembourg. Les grisailles après-midi et ce soir, bourg. Les grisailles se- pouvant entre laisser cet après-midi une fine et seront en effet très ront en effet ce soir, pouvant au sol.

Froid vif,laisser pas présentes tout autrès long préde couche sentes tout au le long de ladeune fine couche au sol. dégel. la journée, mais temps journée, mais le temps Froid vif, pas de dégel.

PUB

en partenariat avec:

En 2023

Nous t‘offrons du pouvoir d‘achat!

Derniers jours pour gagner:

2d’abaonnnemsent mobile!

3de0cou0rse€s!

Participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours* *Conditions et règlement du jeu disponibles sur lessentiel.lu