L'essentiel Tarifs 2024

Tarifs 2024

Nos performances.

Votre communication.

@ L‘essentiel 2024

Présentation Un univers de marques cross-média

L’essentiel de vos campagnes en 360° Notre univers se compose d’un univers à 360°

Digital

226 411 visites en moy./jour

Print

180 500 lecteurs/jour dont 104 600 résidents

- qui diffuse les actualités et les messages publicitaires sur tous les canaux - et ce, de manière rapide & influente comme aucun autre média au Luxembourg.

Découvrez nos solutions de communication créatives et innovantes pour vos campagnes.

321 300 lecteurs, internautes et auditeurs/semaine

360°

60 %

de couverture/semaine

Social media*

+ 366 100 FB-fans + 99 100 Twitter-Followers + 71 100 IG-Followers + 15 028 Followers Whatsapp* Source: ILRES Plurimedia 2022-II, L’essentiel 5 jours + lessentiel.lu 7 jours + L’essentiel Radio 7 jours, rés. LAD 15+

Radio

93 700 auditeurs/jour dont 59 500 résidents

Sources: ILRES Plurimedia 2022-II et ILRES Frontaliers 2022 (Print, Radio), CIM Septembre 2023, Facebook, Twitter, Instagram, WhatsApp lancé le 29/09/2023.

Données datées au 01/12/2023

2

Print L’essentiel, imprimez une trace dans la mémoire des consommateurs

180 500

L’essentiel est votre quotidien luxembourgeois le plus performant pour s’adresser aux consommateurs

*lecteurs/jour dont 104 600 résidents Dans notre cahier Cinéma:

âgés de 15-49ans

«DogMan», «Le Règne animal», «The Exorcist: Believer», «Bernadette», «The Expendables 4» et «Le procès Goldman» (voir p. 13 à 24)

19,3 %

Candidatesharcelées surlesréseauxsociaux

N°3717 MERCREDI 4 OCTOBRE 2023

International

8

Économie

12

Un bus tombe d'un pont, Venise en pleine tragédie

CSP+

de couverture quotidienne Une «dream team» aux JO de Paris? auprès des résidents LUXEMBOURG Elles sont candidates aux élec-

PRA 15-49 ans

Les retraites dorées au Portugal, c'est terminé!

OIN TS

0

À RE

psychotest

DOSSIER

LIE

7 R

2

4

ABC BC C

EN M OT OIX S FL ÉC HÉ

DEF

6 7 1 8 9

Trois fois médaillé d'or aux Jeux olympiques, Kevin Durant, la star des Phoenix Suns, 35 ans, vise un quatrième titre.

BASKET-BALL Du très lourd aux Jeux olympiques de Paris. Échaudés par une nouvelle contre-performance à la Coupe du monde de basket, les

États-Unis envisagent très sérieusement de se présenter avec leurs plus grandes stars aux JO 2024. Lors du «media day», organisé avant le

6

4

1 1 7 début de la saison NBA, Stephen 8 Curry, Kevin Durant et même 4 LeBron James ont fait part de leur mo-3 3 1 35 4 tivation à gagner ensemble. PAGE 8

FILM L’ACTE AVEC BORAS UR SUS

KU

2

3

2

7

4 6

2

1

9 8 1 3 5 6 7 2

2

7 1

9 8 2 3 1

Fiscalité

Il faudra encore patienter avant la grande réforme

JEUDI 20 AVRIL 2023

Mariage

16-17

Oubliez le blanc, l'ivoire est la nouvelle tendance

LUXEMBOURG Les adaptations fiscales récemment annoncées flation, il était, selon elle, nécessaire d'alléger la fiscalité des ont été permises par une situation budgétaire en voie d'amé- ménages. La ministre libérale n'oublie par ailleurs pas la lioration, affirme Yuriko Backes, ministre des Finances, dans grande réforme fiscale, promise puis reportée. «Indispenune interview à «L'essentiel». Dans un contexte de forte in- sable», elle pourrait avoir lieu après les élections. PAGE 14

INCAPA BLES SÉLÉN IUM

19

Sports

22

Bricolage

Look

7

5

2

7

1

2 5

6

SPORT D’HIVE ÉCONO R MISTE FRANÇ AIS

ANCIEN TERRIT FRANÇ OIRE AIS

AIRROYAL FORCE PÈRE L’AVIA DE TION

AGENC POUR L’EMPL E OI DÉFILA S

ADVER BE

BARDO T

BERGE RONGE A

SOUS FILM SOL L’ACTE AVEC UR

LA

Mobilité

OFFRE ÉTUDIANT

-20%

Conditions et details sur mondorf.lu

Les rangs des écoles de plus en plus garnis

En route vers le futur

DÉPLACEMENTS Circuler rapidement, en sécurité et en préser- Duché. Alors que les mouvements, de plus en plus denses, vant l’environnement. Dans un pays qui attire chaque jour se concentrent principalement sur la capitale et les pôles des dizaines de milliers de travailleurs frontaliers, dont les économiques, des solutions émergent pour fluidifier le trafic: déplacements se mêlent à ceux de la population résidente, la covoiturage, tram rapide, développement des pistes cymobilité est l’une des problématiques prégnantes au Grand- clables, voire livraisons par drone... PAGES 21 À 35

VENDREDI 6 OCTOBRE 2023

Projet

24

Équipements

30

Avenir

31

Letram rapideseprofile entreEschetLuxembourg

Mode

28

Sport

34

Des habits larges et de la couleur dans le dressing

20-21

SUPPLÉMENT JEUDI 22 JUIN 2023

IN LU DE

71 280 exemplaires

Lessociétésfontleplein debornesderecharge

POSTLuxembourgétudie deslivraisonspardrone

Ils veulent que les élèves fassent plus de sport

Le plus fort tirage de la presse quotidienne au Luxembourg avec 1 250 points de distribution

LUXEMBOURG La Schueberfouer a plié bagage, il est temps de dredi, avant les lycées, la semaine prochaine. Alors que les retourner à l'école. Cette année, plus de 113 000 élèves seront élections législatives approchent, l'école est au cœur du déscolarisés au Grand-Duché, soit 10 000 de plus qu'il y a cinq bat. Avec une série de défis à relever: de la lutte contre le harans. Les écoles fondamentales publiques reprennent ce ven- cèlement à l'intelligence artificielle. PAGES 15 À 35

18

36% de couverture

6

3

CHIFFR ROMAI E QUART N DE SOU

Rentrée

22-23

41% de

FILM L’ACTE AVEC (LES) UR

FITNESS, THERMES ET DÉTENTE

Économie

MA

Ripped ou Destroyed, les jeans se portent déchirés

Les sportifs ont aussi des règles à respecter

6

UNE RENTRÉE EN FORME

VENDREDI 15 SEPTEMBRE 2023

Et si on construisait nos meubles ou la terrasse?

Le télétravail reste un enjeu fiscal prioritaire

4

21% de couverture

PAIN FOURR É

A

1.800 m2 de salles de fitness et de musculation, cours collectifs avec coach, piscine d’eau thermale, saunas, hammams, rituels d’Aufguss…

Les fournitures scolaires, entre promos et plaisir

X

Travail

Il est temps de prendre l’air

MA

16-17

X

Argent

Des placements afin d'alléger son imposition

IN LU DE

JEUDI 16 MARS 2023

7

BAS GAMME DE MARQU LA JOIE E !

PRINCI SUPRÊ PE VAGUEME SUJET

GUETT

9

IC

4

MESUR CHINO E ISE

LOMBR

7

Made in Lux

Supplément

9 4

3

SALLE MOSQU DE LIANT ÉE

L’ACTE Y NAQUIUR ÉCRIVA T POLITI IN QUE

FLÉTR SONS ISCÉLÈB VIOLON RE ISTE

DUVALEU SILENCR JUBILÉ E FILM L’ACTE AVEC UR

MOT PASSEDE JOINDR E

Avec les 2 solutions 5

S ST AR

P

Printemps

1

TRANC DE HE VIE

FRAPP NOM A L’ACTEDE UR

4

8 9 2 3 6

5

PRÉNO DE M L’ACTE PERÇAUR

6

MNO M

9

WXY W

Com Z sorte pléte OIN TS chaq qu’ilsz ces grille ue À RE ligne, n’app s colon arais avec LIE ne sent des chiffr R et carré qu’un MO es YEN e seule . de 1 fois à 9 de dans

2

36 APRÈS-MIDI

3

4

1

MO TS

3

5

JKL JK

8

T TUV

DO

Actifs

pages

À L’A UT RE B82 A82 D64 I N

1 GHI

16°

32

8

3 1

9

4

7

Météo

6

6

NE

PQR S

7°

5

LIG

SU

MATIN

5

9 4

avoir du style en maillot

47% de couverture

habitant à Luxembourg-Ville couverture

Numéro spécial

l’été

N° 3682

VENDREDI 4 AOÛT 2023

29

People

Laetitia Casta a envoyé bouler Harvey Weinstein

26% de couverture

résidents étrangers

Thill (Déi Gréng), elle, a porté plainte suite à tions législatives de dimanche et harcelées un message l'invitant «à aller se pendre», sur les réseaux sociaux. C’est le cas de la so- tandis qu'Amela Skenderovic (DP) a subi des cialiste Liz Braz, qui n’a pas hésité à publier réactions scabreuses et racistes. Ensemble, les écrits insultants qu’elle a reçus. Jessie elles ont fait une vidéo pour dire stop. PAGE 2

Jeu x de

34% de couverture

(CIM 2022)

PUB

Yuriko Backes reste confiante dans la possibilité de proposer une réforme fiscale durant les prochaines années.

Plus de 55 000 enfants vont reprendre ce vendredi matin le chemin des écoles fondamentales publiques au Luxembourg.

Face à des routes encombrées, rail, tram et solutions de mobilité douce se développent au Luxembourg. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

Sources: ILRES Plurimedia 2022-II et ILRES Frontaliers 2022, L’essentiel + epaper, 1 jour LAD 15+

Print

Source: ILRES Plurimedia 2022-II, L’essentiel + epaper, 5 jours, LAD 15+

3

Tarifs Insertions en pleine page Format pleine page 1

1 page

Emplacements exclusifs

largeur x hauteur

prix

Formats panoramiques

210 x 280

5 420 €

2

largeur x hauteur

prix

1A

Page 3

210 x 280

7 050 €

1B

Page 5

210 x 280

6 780 €

1

largeur x hauteur

prix

2 x 1 page (hors milieu)

440 x 280

8 990 €

2A

2 x 1 page (milieu du journal)

440 x 280

10 700 €

2B

2 x 1 page (pages 2 et 3)

440 x 280

13 630 €

2

4

Tarifs et formats Insertions en pages rédactionnelles Formats classiques

largeur x hauteur

prix

3

Luxembourg

4

5

Paris dénonce une mise en scène

Le plan de la France pour passer l'hiver

PARIS La France a dénoncé une «mise en scène indigne» et «révoltante» après la diffusion jeudi par l’Iran d’une vidéo présentée comme des «aveux» de deux Français arrêtés en mai, dans laquelle ils disent être des agents du renseignement français. Le ministère des Affaires étrangères a réclamé la «libération immédiate» de Cécile Kohler et Jacques Paris.

PARIS Le gouvernement français a dévoilé jeudi son plan de sobriété

Le Nobel pour Ernaux énergétique.

STOCKHOLM Le Nobel de litté-

1/2 hauteur

103 x 280

3 790 €

4

1/2 largeur

210 x 138

3 790 €

5

2/5 hauteur

82 x 280

3 070 €

6

1/4 carré

103 x 138

1 960 €

7

1/4 largeur

210 x 68

1 960 €

8

1/4 hauteur

50 x 280

1 960 €

9A

1/2 largeur centrée

210 x 138

4 400 €

10

1/8 largeur

103 x 65

1 020 €

11

Bandeau Power largeur

210 x 25

950 €

Les cures seront prises en charge

12

2 x 1/2 largeur (hors milieu)

440 x 138

7 370 €

13

2 x 1/4 largeur (hors milieu)

440 x 68

3 850 €

Emplacements exclusifs 3A 3B

1/2 hauteur page 3 1/2 hauteur page 5

largeur x hauteur 103 x 280 103 x 280

6

1/2 largeur page 3

210 x 138

4 910 €

1/2 largeur page 5

210 x 138

4 730 €

12 A

2 x 1/2 largeur (milieu du journal)

440 x 138

8 870 €

12 B

2 x 1/2 largeur (pages 2 et 3)

440 x 138

9 190 €

13 A

2 x 1/4 largeur (milieu du journal)

440 x 68

4 590 €

Toujours des mesures Covid

Les avions au rebut ont une seconde vie SONGON Un homme d’affaires collectionne les anciens appareils.

DOUBLE ESPRESSO, DOUBLE PL AISIR

Ils veulent faire verdir les bananes Vol depuis le

LUXEMBOURG Le Luxembourg n'en a pas fini avec le virus.

2855cas ont d'ailleurs été détectés la semaine passée. Une nouvelle loi Covid, valable jusqu'au 31mars, a été votée L'isolement est limité jeudi à la Chambre. à quatre jours.

Principale nouveauté, la durée d'isolement après un test positif passe de sept à quatre jours, une ordonnance ayant valeur d'arrêt de travail restera délivrée automatiquement. Le masque reste obligatoire dans les établissements pour personnes âgées et à l'hôpital. Le CovidCheck n'est plus imposé, mais reste défini dans la loi, pour être réutilisé si besoin.

People 15

Une jolie idylle entre Gerson Rodrigues et Emilie Boland

Kylie Jenner a failli avoir un autre prénom

huit secondes a été visionnée près de 15 000 fois et on y voit la jeune femme de 26 ans, très bien entourée par l’attaquant de 27 ans, reprendre le morceau viral «STFU», du rappeur britannique Digga D. Gerson Rodrigues et Emilie Boland semblent bel et bien en couple. Car d’autres séquences publiées sur les réseaux sociaux viennent confirmer la belle histoire.

«Cinq mois avec un joueur de football et je ne comprends tou- avec Gerson Rodrigues semble avoir jours pas les règles», a-t-elle écrit, débuté en mars dernier. Et le 1er avril, avec humour, sur une séquence en- elle célébrait «une très belle surprise» registrée début août au Stade munici- pour son 26e anniversaire à Istanbul.

Là où, au même moment, Gerson Ropal de Differdange.

Pour celle qui a représenté le drigues évoluait en D2 turque sous Luxembourg à l’élection Miss World les couleurs d’Eyüpspor. en décembre 2021, le conte de fées FRÉDÉRIC LAMBERT

PUB

LOS ANGELES Alors qu’on ne con- caine de 25 ans a confié que ses panaît toujours pas le prénom de son rents, Kris et Caitlyn Jenner, avaient fils, Kylie Jenner a fait une drôle de failli lui donner un autre nom, tout en confidence à ses abonnés sur Tik- respectant la tradition familiale du K Tok. Dans une courte vidéo, l’Améri- comme première lettre.

LOS ANGELES Leur romance n’était pas

faite pour durer. Jacob Elordi et Olivia Jade Giannulli, qui se sont rencontrés en décembre 2021, se sont séparés. «Ils ont aimé passer du temps ensemble, mais maintenant, ils sont ravis d’avoir repris leur vie en solo», affirme une source à «Us Weekly». Il faut dire que les deux ex n’avaient pas vraiment les mêmes priorités dans la vie. La youtubeuse américaine de 22 ans est décrite comme une jeune femme «qui aime s’amuser avec ses amis et prendre du temps pour elle», alors que l’Australien de 25 ans révélé dans la série «Euphoria» est «complètement concentré» sur sa carrière. Raison pour laquelle «Jacob ne veut pas de Olivia Jade Giannulli et Jacob Elordi relation sérieuse pour le moment». se sont rencontrés en décembre 2021.

With the support of:

7

Vite lu Énormes accidents

ANKARA Samedi tragique sur la

route en Turquie: au moins 34 personnes ont été tuées et près de 60 autres blessées dans deux accidents survenus à quelques heures d’intervalle dans le sud-est du pays.

En pleine guerre de clans, le roi zoulou est couronné NONGOMA Une foule immense a célébré ce week-end le nouveau roi du peuple zoulou.

11 millions de Zoulous du pays, soit quasiment un SudAfricain sur cinq, sont des descendants de Chaka, chef charismatique et génie militaire qui a marqué l’histoire en remportant une sanglante bataille contre l’Empire britannique.

Jouant un rôle de garant de la paix sociale dans son royaume, le roi des Zoulous reçoit un soutien de l’État.

Le roi Zwelithini percevait Afrique du Sud devant une environ 75 000 euros, ainsi foule immense. qu’un budget de 4,2 millions Pèlerins ensevelis Pour succéder à son père Misuzulu Zulu, 47 ans, a été intronisé roi de la nation zouloue. d’euros pour le fonctionKERBALA Les secours sont parnement du royaume. Le souvevenus hier à localiser cinq Goodwill Zwelithini, mort l’ancorps de pèlerins dans les dé- née dernière après 50 ans de bétail» du palais de KwaKhan- nus et des délégations de rois rain zoulou jouit aussi de près combres d’un sanctuaire chi- règne, Misuzulu Zulu, 47 ans, gelamankengane, à Nongoma, coutumiers des pays voisins de 30 000 km2 de terres gérées étaient présentes. Des poètes par un trust dont il est le seul ite, théâtre d’un éboulement a tué un lion quelques jours berceau de la nation zouloue.

Samedi, des centaines de du roi ont déambulé dans la administrateur et dont il peut dans le centre de l’Irak. «Cela avant la cérémonie. Il a ensuite passé une nuit dans «l’enclos à jeunes filles ont dansé les seins foule, contant la légende. Les tirer des loyers. pourrait être le bilan final».

Ex-procureur arrêté

MEXICO La justice mexicaine a

Il est apparu dans un spectaordonné le placement en détention de l’ex-procureur géné- culaire habit de plumes noires: ral, Jesus Murillo Karam, après le nouveau roi du peuple zouson arrestation dans l’enquête lou, puissant souverain coutusur la disparition en 2014 de mier couronné malgré une fé43 étudiants d’Ayotzinapa roce guerre des clans au palais, a été intronisé samedi en (sud).

Les femmes aux commandes Carnage dans un hôtel somalien

REMIX CULTURE WORKSHOP – ELO ENERGIZE YOURSELF SKIP, Esch-Belval le 22.08 ECO-DESIGN – LE VILLAGE POP-UP STAND UP COMEDY PopUp Village “Beim Nëssert”, Bergem le 24.08 WORKSHOP – ELO THE STORM WATER CHALLENGE SKIP, Esch-Belval le 25.08 WORKSHOP – EFFLUVES MODELAGE ET CÉRAMIQUE : ART, DESIGN ET PLANTES MÉDICINALES SKIP, Esch-Belval le 26.08 EXPOSITION WALK ON THE MINETT TRAIL Programmation culturelle autour du Minett Trail Hall Fondouq, Dudelange jusqu’au 30.10

Yémen annulé

SANAA Le premier vol commercial depuis six ans prévu hier au départ de la capitale Sanaa, aux mains des rebelles, a été ajourné, faute d’autorisations de la coalition aidant le pouvoir dans la guerre au Yémen.

L’avion devait transporter jusqu’en Jordanie des passagers ayant besoin d’un traitement médical.

8

International 9

LUNDI 22 AOÛT 2022/ LESSENTIEL.LU

Les femmes peuvent désormais conduire le métro dans la capitale égyptienne.

LE CAIRE «Chaque jour, j’ai plusieurs milliers de vies entre les mains», s’enorgueillit Hind Omar, 30 ans, mère de deux enfants et l’une des deux premières conductrices du métro du Caire. Le métro de la ville a fait sa révolution: pour la première fois, il a ouvert les postes de conducteurs aux femmes. Hind Omar, pourtant diplômée en commerce, s’est précipitée sur l’annonce et a suivi cette année une formation pour devenir une pionnière dans un pays où officiellement en 2020 seules 14,3 % des femmes avaient un emploi. Suzanne Mohammed, 32 ans, se rappelle ses premiers trajets. «Certains passagers avaient peur, ils doutaient de mes compétences», raconte-t-elle.

MOGADISCIO Le bilan de l’at- été secourues par les forces taque d’un hôtel de Mogadis- de sécurité pendant le siège, cio par des islamistes radi- selon les autorités. caux shebab, qui a duré 30 heures et s’est terminée samedi vers minuit, est monté à 21 civils tués, a annoncé hier le ministre somalien de la Santé. Hier, les proches des personnes portées disparues dans l’attaque attendaient des nouvelles de parents.

«106 personnes, dont des femmes et des enfants», ont Le siège a duré 30 heures.

PUB

25-27 Parc d’Activites Capellen, 8308 Mamer, Luxembourg

37-39 Parc d’Activites Capellen, 8308 Mamer, Luxembourg

2 nouvelles agences LOXAM au Luxembourg

ESCH2022.LU

VISITEZ-NOUS

Main partners:

10

!

E-sport 13

MARDI 23 AOÛT 2022/ LESSENTIEL.LU

La définition

rehost

C’est le fait d’annuler ou de mettre un terme à une partie en cours, puis de la rejouer, parfois en modifiant les paramètres qui ont provoqué le rehost. Cela peut arriver en cas d’erreur de la part des organisateurs, de bugs du jeu ou d’incidents techniques lors du tournoi.

G2 vise un 10e sacre «LOL» Les play-offs du LEC, le cham- tements, au meilleur des cinq matches, pionnat européen de «League of Le- comptent pour l’Upper Bracket. Dans le gends», débutent vendredi (18 h) avec Lower Bracket, où il n’y a pas de droit à une affiche très alléchante: Mad Lions, l’erreur, Fnatic (5e de la saison régulière) deuxième de la saison régulière, contre jouera dimanche contre la surprise de la Rogue, troisième. Le lendemain, le tenant saison, Excel (6e). Fnatic a toutefois dû du titre et premier de la saison régulière, batailler jusqu’à la dernière journée pour G2, tentera de vaincre Misfits dès 17 h. pouvoir disputer ses 20es play-offs d’affiL’équipe de Caps et Jankos pourrait dé- lée. À l’inverse, l’équipe française Vitality crocher, lors de ces play-offs, son dixième ne s’est pas qualifiée (7e). La grande finale titre du LEC, un record. Tous ces affron- aura lieu le dimanche 11 septembre.

G2 entame ses play-offs contre Misfits.

Rogue remet l’Europe sur le toit de «Rainbow Six Siege» «R6S» La team de LeonGids et Deapek a remporté dimanche le Major de Berlin face aux Brésiliens de FaZe Clan.

Plus de 1 000 jours après le sacre de Natus Vincere en finale de la Pro League, la traversée du désert de l’Europe sur «Rainbow Six Siege» a enfin pris fin. Dimanche, les Européens de Rogue ont remis le Vieux Continent sur le toit du monde en s’adjugeant le Major de Berlin face aux Brésiliens de FaZe Clan.

Une véritable consécration pour le nouveau roster de la structure, qui a vu l’Allemand Cryn et le Britannique LeonGids être rejoints par le Finlandais Kantoraketti, le Néerlandais Deapek et le Suédois Spoit en cours d’année. Tout au long Avec ce sacre, les joueurs de Rogue gagnent 200 000 dollars.

Un million de vues pour l'équipe de Faker

Faker et T1 sont en finale de la ligue coréenne.

12

BOUILLANTE Avec 400 tonnes de bananes à l’année et des pratiques pas «comme avant», David Mirre s’inscrit dans le mouvement vertueux promu par la filière des Antilles: moins de pesticides et l’ambition d’acquérir l’étiquette de bananes «durables». Son exploitation à Bouillante, en Guadeloupe, n’a rien à voir, assure-t-il, avec les us d’avant, quand les anciens arrosaient copieusement les arbres de pesticides en tout genre, dont la chlordécone.

L’usage accru de pesticides a provoqué une forte pollution.

LUNDI 22 AOÛT 2022/ LESSENTIEL.LU Les routes de la Miss et du footballeur se croisent souvent.

ros au 31 décembre 2021, en progression de 8,7 % (+51,6 millions) sur un an .

En 2021, la Spuerkeess a lancé un plan stratégique quinquennal dans lequel elle a redéfini son cadre stratégique. L’accent a été mis sur l’expérience client personnalisée (la stratégie commerciale), la transformation numérique (la banque en ligne) et la transition écoloFrançoise Thoma est la CEO. gique.

«Ça c’est un DC-10, à côté vous avez un Fokker 28, là-bas des Boeing 737...». Près d’Abidjan, entre forêt et lagune, Aziz Alibhai présente son étonnante collection d’épaves d’avions qu’il rêve un jour de transformer en attraction touristique atypique.

Après la crise post-électorale Les carcasses d’avions d’Aziz Alibhai pourraient être transformées de 2010/2011 qui a fait quelque en restaurant, salles de conférence ou encore chambres d’hôtel.

3 000 morts en Côte d’Ivoire, La tête toujours pleine de rence, un restaurant et pourl’homme d’affaires se met en tête de racheter des avions projets, il veut aujourd’hui quoi pas des chambres de abandonnés à l’aéroport donner une seconde vie à ces luxe», explique-t-il «On peut d’Abidjan. Onze carlingues ar- appareils destinés au rebut et les modifier facilement, les rivent donc sur le gigantesque partager sa passion avec des carlingues sont isolées et avec site de son entreprise de loca- touristes curieux. «J’aimerais un minimum de climatisation tion de machines de travaux. en faire des salles de confé- ça peut très bien fonctionner».

PROMOTION

lolaliza.com | @lolalizafashion

La carrière du comédien passe avant sa vie privée

9 A

Économie 13 La Spuerkeess a performé LUXEMBOURG «Malgré les défis posés par le nouveau variant Omicron de la pandémie Covid-19, 2021 a été une année exceptionnelle», a annoncé la Spuerkeess. La Banque et Caisse d’Épargne de l’État (BCEE) a enregistré un bénéfice net de 236,8 millions d’euros, en hausse de 74,9 % par rapport à 2020 (135,4 millions).

Le produit bancaire de la banque atteint 647,1 millions d’eu-

destination des agents, qui passerait de 2,50 à 2,88 euros par jour. Le gouvernement souhaite que les entreprises fassent de même. Dans les transports, les conducteurs seront formés à l’écoconduite.

Extinction des pubs. Le gouvernement souhaite réduire l’éclairage intérieur des bâtiments, et l’éclairage extérieur, notamment publicitaire, et l’éteindre au plus tard à 1 heure.

Bonus aux covoitureurs. Le gouvernement veut encourager le covoiturage avec la distribution d’un bonus financier à chaque nouvel inscrit sur une plateforme dédiée à cette pratique. Une aide sera mise en place à partir du 1er janvier.

PUB

* Non cumulable avec d’autres actions et/ou promotions.

Valable dans votre magasin LolaLiza : Shopping Knauf Pommerloch, Shopping La Belle-Etoile, Foetz et sur lolaliza.com

Entre les footballeurs et les reines de beauté, les belles histoires ont toujours existé. Un nouveau chapitre semble d’ailleurs s’écrire depuis quelques mois au Luxembourg entre Gerson Rodrigues et Emilie Boland, Miss Luxembourg 2020.

L’international luxembourgeois aux 47 sélections est en effet apparu récemment sur le compte TikTok de la jeune femme aux plus de 23 000 abonnés. La courte séquence de

4 730 €

4B

-20%

sur tous les manteaux, blousons et impers*

Diana en juillet lors d'un mariage arrangé serait recherché. Avocat du tueur présumé, Me Daniel Baulisch refuse d'évoquer l'enquête et le contexte de l'arrestation. «Mon client plaide l'innocence. Il dit n'avoir rien à voir avec ces faits et coopère avec la justice».

L'avocat admet que «des indices de culpabilité» ont été trouvés pour «justifier le mandat de dépôt». Dans l'entourage de Diana, l'émotion est forte. «C'était une femme joyeuse, une très bonne personne qui voulait aider tout le monde», dit un proche. NICOLAS MARTIN

LUXEMBOURG Star des Lions rouges, le joueur est visiblement tombé sous le charme de Miss Luxembourg 2020.

4 910 €

Pour les formats 1/4 carré et 1/8 largeur, deux annonces peuvent être placées côte à côte.

Print

LUXEMBOURG Le Conseil de gouvernement a intégré la cure s’adressant aux patients souffrant de Covid long dans la nomenclature des actes et services des médecins pris en charge par l’assurance maladie. La plupart des patients Covid long sont orientés vers le Domaine thermal de Mondorf-les-Bains, spécialisé dans la rééducation. Ils peuvent aussi aller au Rehazenter, au Centre hospitalier neuropsychiatrique d’Ettelbruck et/ou au CHL.

prix

4A

21/10 - 23/10

ATHUS Une marche blanche Martin. «Nous nous rassemblerons dédiée à Diana, dont le corps dans le parc à côté de la bibliothèque», précise l'une des organisatrices. a été retrouvé en septembre à Dans l'enquête, un suspect, inculpé Mont-Saint-Martin, aura lieu d'assassinat, est toujours en détention, samedi à Athus, en Belgique. tandis que son neveu qui aurait épousé «Nous avons dû prévenir la commune car nous nous attendons à ce qu'il y ait du monde, sans doute plus de 100 personnes». Une chanson que Diana aimait entonner lors de karaokés, un lâcher de ballons blancs... À Athus, en Belgique, où Diana a vécu plus de trois ans, des proches organisent samedi une marche blanche pour rendre hommage à la Portugaise de 40 ans, installée depuis cet été à Diekirch et dont le corps a été retrouvé démembré le 19 septembre à Mont-Saint-

Comment réduire la consomcouvre les racines, les éloirature a couronné jeudi la gnements et les contraintes mation d’énergie française de Française Annie Ernaux et le collectives de la mémoire per- 10 % en deux ans? La France a «courage» de son œuvre auto- sonnelle», a expliqué le jury présenté son plan de sobriété biographique, faisant de cette Nobel. Elle devient la 17e fem- énergétique, qui, à court figure féministe la première me à décrocher le Nobel de lit- terme, aidera le pays à aftérature de- fronter un hiver périlleux. VoiFrançaise à puis la fonda- ci quelques-unes des mesures décrocher le tion des célè- phares dévoilées jeudi. prix. L’écriChauffage à 19 °C. Tout 19 °C maximum à la maison. bres récomvaine, âgée penses en d’abord, il faudra réduire le de 82 ans, est 1901, et la 16e chauffage partout. La règle se- létravail sera incité, norécompensée des lauréats ra de chauffer à 19 °C dans les tamment pour réduire la conpour «le coufrançais, huit bureaux, 16 °C la nuit et 8 sommation de carburant. Le rage et ans après Pa- lorsque le bâtiment est fermé ministère de la Fonction pul’acuité clinitrick Modia- plus de trois jours. blique va revaloriser de 15 % que avec lesInciter au télétravail. Le té- l’indemnisation télétravail à quels elle dé- Annie Ernaux récompensée. no.

MANTELSONNDEG

AGENDA ENDA

3

Athus va rendre hommageà Diana Le corps de Diana avait été retrouvé le 19 septembre à Mont-Saint-Martin.

5

International 7

VENDREDI 7 OCTOBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

«LOL» La demi-finale de la LCK, la ligue coréenne de «League of Legends», entre T1 et DWG, a attiré un pic de 1 073 498 spectateurs en ligne, selon le site spécialisé Esports Charts. L’équipe T1 de la star Faker, qui s’est qualifiée 3-2 après avoir mené 2-0, dimanche dernier, disputera la finale contre Gen.G dimanche. Ce sera le remake de la dernière finale de LCK, où ces deux équipes avaient attiré un pic de 1 374 155 viewers. Un record à battre dimanche?

d’une finale d’une rare intensité, les cinq joueurs de Rogue ont néanmoins dû faire face à une opposition acharnée de la part de FaZe. Les Brésiliens ont frappé fort d'entrée en s’octroyant la carte «Border» (8-7), après un rehost à cause d’une erreur d’Ubisoft.

Rogue est ensuite revenue au score sur «Villa» (7-4), mais a concédé «Skyscraper» (8-7).

Dos au mur, les Européens ont réussi à sauver leur tête sur «Bank» (7-5), avant d’arracher la victoire sur la carte «Clubhouse» (8-7).

Avec ce trophée, le talentueux Suédois Spoit devient, à 18 ans et 132 jours, le plus jeune vainqueur de la compétition, tandis que l’ex-joueur de la formation G2, Kantoraketti, peut se targuer d’être le premier joueur à avoir remporté deux Majors.

Vite lu Cloud9 est au 7e ciel

«LOL» Cloud9 a eu besoin de cinq manches pour battre CLG au premier tour des play-offs de LCS en Amérique du Nord.

Au prochain tour, l’équipe de Jensen affrontera le tenant du titre, EG, alors que l’autre match de l’Upper bracket opposera TL à 100 Thieves.

Des joutes intenses

Les championnats du monde Pokémon se sont déroulés ce week-end à Londres sur différents jeux de la franchise. Le tout premier titre sur «Pokémon GO» a été remporté par l’Allemand Dancing Rob dans la catégorie Masters.

«POKÉMON»

PUB

23.08.2022 › 12:00-18:00

24.08.2022 › 12:00-18:00

CFL - GARE Luxembourg

HÔTEL DE VILLE Esch-sur-Alzette

CORA Foetz

KNAUF SHOPPING

› 12:00-17:30 Pommerloch

Wanseler

on tour

25.08.2022 › 12:00-18:00

26.08.2022

11

Le crédit d'impôt énergie versé dès juillet

La vague est derrière nous.

LUXEMBOURG Mesure phare du déclenchée un mois plus tôt Ainsi, estimé initialement à caisses de l’État a été évalué à «Solidaritéitspak» approuvé le que prévu, soit en juillet au lieu 750 millions d'euros, le coût de 55 millions d’euros, jeudi en 30 mars lors de l'accord «tripar- d'août. Cet avancement décou- financement du paquet de me- commission parlementaire tite» sur les coûts de l'énergie, le des prévisions du Statec re- sures de l'accord «tripartite» spéciale «Tripartite». Les tral’introduction du crédit d’impôt vues à la hausse concernant devrait se révéler plus élevé. vaux parlementaires sur ce énergie temporaire jusqu'à l'inflation, qui devrait atteindre Concrètement, l'impact de ce projet de loi se poursuivront la 84 euros par mois devrait être 5,8 % en 2022 et 2,8 % en 2023. mois supplémentaire pour les semaine prochaine.

Données Covid Un homme retrouvé mort Pas d'aide pour compenser la gratuité plus publiées LUXEMBOURG Comme la cantine et la

LUXEMBOURG De moins en moins de cas de coronavirus sont détectés, de tests réalisés, le nombre de patients à l'hôpital baisse, le taux d'incidence diminue aussi. Le ministère de la Santé a indiqué jeudi qu'il ne publierait plus son rapport journalier lié au Covid-19 sur data.public.lu et covid19.lu à partir du 16 mai.

LUXEMBOURG Le corps d'un homme de 32 ans, porté disparu depuis samedi, a été retrouvé mercredi, dans une grange du nord du pays, a indiqué la police jeudi. Une autopsie va être réalisée. L'homme devait aller chez une connaissance «dans la nuit de vendredi à samedi, mais ne s'est jamais présenté», expliquaient les forces de l'ordre dimanche. Son dernier lieu de résidence connu était Kayl.

CFL - GARE Luxembourg

COPAL Grevenmacher

PLACE SAINT-MICHEL Mersch

maison relais deviendront bientôt gratuites, une pétition réclamait une aide pour les parents qui gardent les enfants à la maison. Le débat a eu lieu jeudi à la Chambre. «Une majorité de députés et les ministres étaient contre», relate Nancy Arendt, présidente de la commission des Pétitions. Les commissions Travail, Famille et Éducation discuteront de la situation des familles qui ne mettent pas L'aide réclamée visait à compenser la gratuité des cantines et maisons relais. leurs enfants en maison relais.

Clients plus attentifs face à des courses plus chères LUXEMBOURG Nos courses coûtent plus cher, et nos habitudes pourraient changer. À peine deux sacs qu’il charge dans son coffre. John sort d’une grande surface du sud du pays et vient de dépenser 115 euros pour ses courses. «Il y a quelques semaines, c’est sûr, pour la même chose c’était moins de 100 euros».

Lait, beurre, «même les fruits»... le conflit en Ukraine a accentué la pression sur les Le conflit en Ukraine a encore accentué la pression sur de nombreux prix dans nos rayons. prix à la consommation qui ont augmenté, selon le Statec, de six bouteilles de bière pour nait pas une telle différence. Pour l’heure, ni pénurie ni rade 7 % entre avril 2021 et avril 3,95 euros. «Il y a un an, je Eh bien ça y est, c’est le même tionnement, mais déjà un certain agacement. «J’ai vu un 2022. «Ça vaut la peine je pen- payais ça 3,39 euros. Il y a trois prix chez nous…». se de comparer les magasins, semaines, mon litre d’huile de Tous les clients interrogés caddie plein de bouteilles et je ne le faisais pas avant…», tournesol coûtait 2,49 euros, confirment que leurs courses d’huile, ajoute Marie. Ce genre confie John. aujourd’hui c’est 3,99. J’avais coûtent plus cher. Chantal n'a de comportement joue sur l’ofUn peu plus loin sur le par- vu ce produit à 4 euros au Por- pas acheté de viande ce jour-là fre et au final on le paye tous». king, Marie a acheté un pack tugal en mars et on ne compre- pour équilibrer son budget. NICOLAS CHAUTY

Vite lu Un hommage à Sonia

LUXEMBOURG Une marche blanche en hommage à l'employée d'un restaurant tuée lors d’un violent braquage au Kirchberg, il y a deux semaines, aura lieu dimanche, à 14 h 30.

Au départ du Glacis, elle se conclura au parc d’Coque, par un lâcher de ballons.

Pour éviter la prison

LUXEMBOURG L'ASBL «Eran,

Eraus, an Elo» a réagi à l'interpellation à la Chambre des députés sur les alternatives à la prison. Elle appelle à réformer le code pénal pour que l'emprisonnement ne soit retenu qu'en cas de «véritable nécessité» et réclame notamment de renforcer les alternatives.

Location aux réfugiés

LUXEMBOURG Un propriétaire

qui loue un logement à un réfugié de la guerre en Ukraine peut demander une participation aux charges et lui interdire de sous-louer le bien. Un régime «de tolérance» s'applique dans ces cas spécifiques.

PUB

› 12:00-18:00

PLACE SAINT-MICHEL Mersch

Luxembourg 3

VENDREDI 6 MAI 2022/ LESSENTIEL.LU

ONTOUR!

AFTER!WORK! VENDREDI, 6 MAI, DIEKIRCH, BEIM LOUIS

VENEZ

PRENDRE UN VERRE!

18 À 20 HEURES

Plus d’info sur:

impfen.lu

13

5

Tarifs Insertions en pages rédactionnelles Formats spéciaux

largeur x hauteur

prix

7A

1/4 largeur haut

210 x 68

2 960 €

14

1 page junior

168 x 245

6 190 €

15 B

Triangle 125

125 x 125 x 176

1 940 €

16

1/3 largeur

210 x 91

2 720 €

17

Îlot

125 x 125

3 050 €

24

1 page centrée sur 2 pages

210 x 280

6 350 €

24 A

Bandeau centré panoramique

440 x 82

5 440 €

25

2 x 1/2 hauteur

(2 x) 103 x 280

8 290 €

26

2 x 2/5 hauteur

(2 x) 82 x 280

7 090 €

27 A

L inversé

103x280/107x 82

5 840 €

largeur x hauteur

prix

7 A

15 B

14

16

Tendances 27

JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

La veuve n’est pas joyeuse, mais elle a du style Les pulls marins ont la cote.

Les pulls marins sont de retour

MODE La marinière s’offre une seconde vie. Cet automne, les pulls marins, portés par toutes les influenceuses mode et les célébrités les plus influentes, sont au sommet de la tendance. Cet imprimé iconique de l’univers breton a longtemps été boudé par les modeuses, qui le rangeaient dans la catégorie des pièces ringardes. Trop classique, trop sage et trop vue: la marinière avait presque mauvaise réputation ces dernières années. Mais ça, c’était avant.

deuil. Ambiance! Dans les fleurs de cimetière.

MODE Le noir, c’est la deux maisons, les veuves sont Cette marque, dont couleur du printemps sexy puisque sous leur voile, Kate Middleton raf2023. Originale, mais elles portent une robe moulan- fole, n’a pourtant raccord avec l’actu... te généreusement décolletée. pas été choisie La tendance funèbre avait par la princesse On a rarement vu autant de déjà été observée, à la mi-sep- de Galles. Sa noir dans les collections prin- tembre, lors de la Fashion robe était sitemps-été. Si on se fie aux cou- Week de Londres, qui s’est dé- gnée turiers, 2023 sera sombre. roulée en marge des obsèques Alexander Chez Dior, par exemple, qui de la reine Elizabeth II. McQueen. a présenté sa collection de Le plus bel hommage à la déprêt-à-porter mardi à Paris, un funte a été rendu par Richard tiers des looks se parent de la Quinn à qui la souveraine couleur du plumage d’un cor- avait fait l’honneur d’assister à beau. La mode gothique a ser- un défilé en 2018. Le lendevi d’inspiration. Pour les créa- main des funérailles national les, le créateur a teurs, le prinprésenté 22 looks de p temps 2023 sera grand deuil: veg sombre. La sellours et dentelles maine dernière à éétaient ornés de la Fashion Week jjais. La maison de Milan, DolErdem s’est E ce&Gabbana et ccontentée Versace sont de quatre d même allés plus llooks dont loin en présentant des tenues de un brodé de u

VENDREDI 10 JUIN 2022/ LESSENTIEL.LU

FORMULE 1 Le fils de l'ancien champion peine à confirmer les espoirs placés en lui quand il a

Toyota montre débuté dans la catégorie reine l'an dernier. déjà les crocs

Il avait fait son arrivée en Formule 1 avec tous les reZélandais Brendon Hartley, du gards braqués sur lui, mais Suisse Sébastien Buemi et du Mick Schumacher peine à conJaponais Ryo Hirakawa a dé- firmer les attentes. Champion croché jeudi la pole position de F2 en 2020 et promu l'an des 24 Heures du Mans, dans dernier entouré de l'aura de les derniers instants. Le cons- son père, septuple champion tructeur japonais confirme son du monde, le jeune Allemand statut de favori de la course, s'est encore signalé avec un dont le départ sera donné sa- gros crash à Monaco. Avec cemedi, en plaçant aussi en pre- lui en Arabie saoudite, ses acmière ligne sa deuxième hy- cidents auraient coûté entre percar, la Toyota no 7, victo- deux et trois millions de dolrieuse l’an passé. lars en réparations.

Schumacher tentera à Bakou d'inscrire ses premiers points.

AUTO La Toyota no 8 du Néo-

Les grands créateurs se sont inspirés de la mode gothique pour le printemps prochain.

Le LuxOpen est monté en gamme TAEKWONDO Trois ans plus de points que les années après la dernière édition, le précédentes au classement LuxOpen de Taekwondo est mondial. Treize Luxembourde retour au Gymnase de La geois, dont neuf chez les seCoque. La compétition inter- niors, participeront à l'événationale est passée en 2022 nement aux côtés de comdans la catégorie G2, ce qui battants venus de 58 pays signifie qu'elle distribuera différents.

Micro-ondes économe en énergie

Plages de rêve peu fréquentées VOYAGE La photo ci-contre a les plages secrètes sont parété prise sur la plage de Bati- ticulièrement populaires, ce bou, sur l’île de la Domi- qui a entraîné, cette année, nique. Ce lieu paradisiaque une augmentation des refigure sur la liste des dix cherches de 166 %. À la preplages les plus reculées du mière place du classement monde. Le référencement se se trouve Shelter Cove, une base sur l’analyse de publi- crique isolée du nord de la cations sur Instagram. Par Californie, un véritable enailleurs, selon Google Trends, droit de rêves...

Sports 31

Mick Schumacher voit son ascension faire du surplace Le départ des 24 Heures du Mans sera donné samedi.

CUISINE Utilisé surtout pour ré- qu’il l’emploie: «Les légumes gardent chauffer ou dégeler, le micro-on- leur goût, leur texture et sont prêts des peut servir à cuisiner. Il per- en quelques secondes. Brocolis, met de réduire la consommation haricots, asperges, auberd’énergie. Contrairement à un gines, pois mange-tout ou four, il consomme peu et dans un épinards se cuisinent laps de temps très court. Le chef très bien ainsi». Une britannique Tim Anderson confie bonne affaire...

Attentionauchallenge!

17

S'il s'est battu la saison dernière avec une Haas incapable de suivre les autres F1 en paraissant bien supérieur à son équipier Nikita Mazepin, le temps de la patience semble terminé.

Après sept courses, il n'a toujours pas marqué le moindre point, contre 15 à Kevin Magnussen, l'autre pilote Haas.

«Mick dispose aujourd’hui d’une bonne référence et il a simplement besoin de se mettre au niveau», lance Günther Steiner, le patron de l'écurie.

Ce week-end, en Azerbaïdjan (départ dimanche à 13 h), Schumacher tentera d'accrocher enfin une place dans les points, lui qui n'a jamais fait mieux qu'une 11e place en 28 Grands Prix.

Revanche face au Portugal VOLLEY-BALL Après quatre dé- Betty Hoffmann tenteront de faites en autant de matches, remporter leur premier set de l'équipe féminine du Luxem- l'été, mais la tâche s'annonce bourg reçoit le Portugal pour compliquée face aux leaders poursuivre sa campagne de de la poule, qui ont remporté Silver League. Dimanche tous leurs matches dont le der(17 h), au Tramsschapp, dans nier chez elles face au Luxemla capitale, les partenaires de bourg (25-12, 25-13, 25-21).

Les Portugaises sont favorites.

PUB

Vous voulez découvrir une nouvelle passion ou bien approfondir vos connaissances ?

SANTÉ Boire de l’eau afin d’avoir une peau éclatante, c’est la tendance que suivent des internautes. Le «30 Day Water Gallon Challenge» consiste à consommer 3,7 litres par jour durant un mois pour hydrater la peau. Mais boire trop peut avoir des effets néfastes sur la santé.

L’Université populaire vous offre des formations dans les domaines suivants :

PUB

Langues TIC Arts et artisanat Citoyenneté et intégration Sciences naturelles Sciences humaines Bien-être Deuxième voie de qualification

Emplacements exclusifs 18

Bandeau TV

208 x 23

1 500 €

19

1/4 largeur TV

210 x 68

1 530 €

20

Bandeau haut page 1

158 x 27

2 255 €

20 A

Double bandeau haut page 1

158 x 48

5 500 €

24

24 A

26

27 A

20

20 A

«L’essentiel» t’offre tes entrées pour le Domaine des Grottes de Han! (voir p. 17)

Bien moins de raisins, mais de meilleurs vins

N°3444 MARDI 23 AOÛT 2022

Luxembourg

6

Gamezone

18

Bandeau bas page 1

210 x 25

2 050 €

mois 15 € € // mois Gbit//ss 15 les 3 premiers mois 11 Gbit les 3 premiers mois Jusqu’à Jusqu’à

International Tout un peuple pleure sa8 reine Londres Tout unadorée peupleàpleure sa reine adorée à Londres

23

Sports 43 Le Benfica Lisbonne s'est Sports 43

1/4 largeur Météo

210 x 68

2 350 €

Pavé Météo (par mois)

90 x 25

6 470 €

Sponsoring Météo (par mois)

34 x 100

7 430 €

23 C

Grand Pavé Météo (par mois)

90 x 60

15 290 €

10

Sports

32

que le pays est à nouveau placé en état d’alerte en raison du risque de feux de forêt. Près de 2 000 pompiers étaient mobilisés hier pour ve-

24 Météo Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Bitburg 15° 26°

Wiltz 16° 26°

Ettelbruck 16° 26°

Echternach 16° 26°

20

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

32° 16° 30° 41° 29° 38°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

20° 23° 28° 35° 24° 33°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

23° 28° 29° 22° 28° 29°

Les Lions rouges ont frôlé l'exploit en Turquie

36 APRÈS-MIDI

16°

Luxembourg et Grande Région Oslo

Londres

Wiltz –4° 3° 30° – 35°

20° – 25°

35° et +

25° – 30°

Citron Gingembre

Luxembourg

14°

28°

partagé entre voiles et stra-

Uneperturbation perturbation circu- tocumulus un peu plus Soleil & Lune Une tocumulus un peu plus circulera lentement 6H35 20H39 1H06 18H33

denses

selon

les

lera lentement depuis ladenses selon les moments depuis la de lale journée, Grande-Bretagne cede moments la journée, mais temps Grande-Bretagne ce maissecleet temps restera lundi, mais sans réel-restera très lumineux. lundi, mais sans et très lumineux. lement progresser températures seront à Les la réellement progresser versLessec et afficheront un à la températures seront nos nos contrées.

EnEnconsé-hausse vers contrées. estival. hausse et seront à un niquence, le ciel sera par-niveau conséquence le ciel sera

Prévisions

Mercredi

Jeudi

–2°

1°

8°

9°

11°

34° 26° 27° 31° 15° 23°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

4°

sous -5°

5° – 10°

20° – 25°

-5° – 0°

10° – 15°

25° et +

0° – 5°

15° – 20°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin E T

18° Rio de Janeiro 26° Séoul 1° Singapour 29° Sydney 20° Tokyo 16° Washington A M É N A G E M E N T S

34° 7° 29° 25° 13° 27°

E X T É R I E U R S

Vous rêvez d’une piscine Lagon ?

Unique à Luxembourg

Contactez:

www.st-creation.lu - Tél: 24 55 98 59

Vendredi 2°

13°

Samedi 5°

11°

fortes, fortes, la léesparfois parfois la Le vent modéré Le vent modéré se appor-gelées Soleil & Lune tera fraîcheur resterarestera égalementmarfraîcheur de l’air redressera pleincontinental est, ap-

portant l’air continental quée en enjournée. journée. Encore sec surde notre pays. Lemarquée soleilces ces prochains sec surse notre pays. Le cieltrèsEncore du du soleil prochains ciel dégagera jours malgré l’arrivée de cirrus se dégagera très franchefranchement, permet- jours malgré l’arrivée de ment, permettant au soleil voire de quelques nuages bas. tant au soleil de briller cirrus voire de quelques de briller sans ombre. Bien Thermomètre orienté à la nuages bas. Thermosans ombre. Bien froidhausse. froid ce matin avec des ce matin avec des ge- mètre à la hausse.

7H05 18H27 9H06 –

PUB

PUB

22

Achetez ou vendez votre véhicule, neuf ou d’occasion.

Follow us

Faites devotre passionvotre mÉtier

devenez personaLtrainer en week-ends du 19 mars au 3 juiLLet 2022

certiFiÉ ereps eQF LeveL 4

Plus d’informations

www.fitness-academy.lu ou contact@fitness-academy.lu Et toi, tu cherches quoi ?

Fitness Academy Luxembourg est une formation dispensée par DB Lifestylecoaching, organisme de formation professionnelle continue agréé par le Ministère de l’Economie à Luxembourg. 1er centre de formation accrédité EREPS Level 4 (European Register of Exercice Professionals) au Luxembourg.

23 A

Ettelbruck 16° 26°

20

Europe

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

32° 16° 30° 41° 29° 38°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

20° 23° 28° 35° 24° 33°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

23° 28° 29° 22° 28° 29°

Oslo

Londres

Stockholm

Berlin

Paris

Varsovie

Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger Rabat

Légende des températures sous 5°

Trèves 17° 27°

15° – 20°

30° – 35°

5° – 10°

20° – 25°

35° et +

10° – 15°

25° – 30°

Luxembourg 16°

27° Remich

Longwy 15° 27°

16° 27°

15° 27° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

Echternach 16° 26°

Mersch 16° 27°

Arlon 14° 26°

P A Y S A G I S T E S

Merzig –3° 6°

Thionville –4° 6°

Mardi –2°

tagé entre voiles et stra- veau estival.

Bitburg 15° 26°

24° Wiltz 16° 26°

Rabat

Légende des températures

4 magasins :

Wemperhardt, Ehlerange,, Luxembourg-Ville et Bereldange

MATELAS.LU

4° –4°

–5° 4° Esch-sur-Alzette

FRANCE

rosport.com

Samedi

18° 30°

e magasin Nouveau ! àWemperhardt

13°

Athènes

Alger

-20%

-50%

-30%

23 C Monde

ALLEMAGNE Clervaux 16° 26°

Bastogne

Rome

Plus d’infos

Remich

Longwy –5° 4°

Nouveau goût

Merzig 17° 29°

Vendredi

17°

Echternach –4° 3° Trèves –3° 4°

–4°

16° 27°

Jeudi

15°

31°

30

27°

Mercredi 31°

Ettelbruck –4° 3° Mersch –4° 4°

Arlon –6° 6°

l’impression que tout cela n’est qu’un mauvais rêve et que je vais me réveiller», a ajouté la chanteuse de 45 ans. PAGE 23

LUNDI 22 AOÛT 2022 / LESSENTIEL.LU

BELGIQUE

Varsovie

Vienne

Madrid 12 au 20 mars

Alger

15° – 20°

5° – 10°

Berlin

Paris

Bitburg –5° 3°

3°

Athènes

10° – 15°

difficile non seulement pour moi, mais aussi pour mes enfants. Très difficile», a admis la maman de Milan (9 ans) et Sasha (7 ans). «J’ai

Luxembourg et Grande Région Stockholm

Oslo

L’unique fabricant de matelas au Luxembourg Londres

Clervaux –4° 3°

Bastogne

–5°

Rome

Rabat

sous 5°

Europe

ALLEMAGNE

Varsovie

Vienne

Désormais, Shakira ne pense plus «qu’à protéger» ses enfants, Milan et Sasha, de cette douloureuse épreuve.

PEOPLE Elle a brisé le silence. Dans une interview, Shakira s’est confiée pour la première fois sur son divorce avec Gerard Piqué. «Cela a été

24 Météo

LUNDI 7 MARS 2022 / LESSENTIEL.LU

BELGIQUE

Stockholm

Berlin

Paris

Remich

Thionville 14° 29°

Mardi 16°

27°

23 B

24 Météo

Europe

Luxembourg

15° 27° Esch-sur-Alzette

APRÈS-MIDI 19° 19°

LUNDI 22 AOÛT 2022 / LESSENTIEL.LU

Madrid

17°

PUB

Les Luxembourgeois Jimmi Harvey et Amii Watson choisissent des lieux insolites et retirés pour diffuser leurs DJ sets. -

Les Luxembourgeois et Amii Watson choisissent des lieux insolitestiplient et retirés diffuser leurs DJ sets.

MUSIQUE Actif sur laJimmi scèneHarvey musicale producteurs, ils ont choisi d’embarlespour connexions et nous en- luxembourgeoise, Jimmi Harvey a quer leur matériel à bord d’un van, voient leur première carte postale MUSIQUE Actifcomme sur la scène musicale ils ont d’embartiplient sous les connexions nous ensuccombé, son amie Amii producteurs, pour vivre une vie choisi de «digital no- sonore, forme de DJetsets diffuluxembourgeoise, Jimmi Harvey a quer à bordoù d’un van, sés voient leurchaîne première carte PAGE postale 38 Watson, au retour de la house.

DJ et mad».leur Capmatériel sur la Croatie, ils mulsur leur YouTube. succombé, comme son amie Amii pour vivre une vie de «digital no- sonore, sous forme de DJ sets diffuWatson, au retour de la house. DJ et mad». Cap sur la Croatie, où ils mul- sés sur leur chaîne YouTube. PAGE 38

44 APRÈS-MIDI

MATIN 14° 14°

nir à bout des flammes à travers le territoire. Depuis janvier, plus de 94 000 hectares sont partis en fumée dans le pays. PAGE 8

Légende des températures

Trèves 17° 27°

Mersch 16° 27°

FRANCE Prévisions

Monde

ALLEMAGNE Clervaux 16° 26°

24°

Arlon 14° 26°

jeudi 8 septembre 2011 / www

Des Russes fuient pour ne pas aller à la guerre

Météo

Longwy 15° 27°

Les insertions en pages rédactionnelles sont placées sur des pages comportant un minimum de 50 % de contenu rédactionnel, sauf pour la page junior.

International

6°

28°

Bastogne

DIFFERDANGE Trente minutes, pas une de tionner gratuitement soit écoulé. Une fois le plus. Une nouvelle borne de stationnement délai dépassé, la machine a la capacité de est apparue à Differdange. Sa particularité: contacter les agents municipaux, afin qu’ils une fois la voiture garée à côté, un décompte puissent venir verbaliser le contrevenant. Un est lancé jusqu’à ce que le temps de sta- dispositif destiné à s’étendre. PAGE 5

Brisée, elle veut protéger ses enfants

Jimmiet etAmii, Amii, aventuriers aventuriers des Jimmi desplatines platines

44

Météo Météo MATIN

Vagues de chaleur à répétition et multiples incendies: les Portugais traversent des semaines très éprouvantes.

LISBONNE Le Portugal, frappé par une troisième vague de chaleur depuis début juillet, luttait hier encore contre plusieurs incendies, alors

APRÈS-MIDI

16°

13°

23 B

7

Luxembourg

Une garderie aux petits soins pour vos chiens

MATIN

24

Météo

23 A

VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2022

offert le scalp de la Juve Le Benfica Lisbonne s'est offert le scalp de la Juve

Des pointures espérées sur le prochain Skoda-Tour

MATIN

22

Découvre la semaine prochaine, les autocollants PANINI Coupe du monde de la FIFA, Qatar 2022™ . © FIFA, FIFA’s Official Licensed Product Logos, and the Emblems, Mascots, Posters and Trophies of the FIFA World CupTM tournaments are copyrights and/or trademarks of FIFA.

Cesbornesdeparking appellentlesagents

N°3467

LUXEMBOURG Si la crise de l’énergie fait année. En effet, maisons relais, LUXEMBOURG Si la crise de l’énergie Encours effet, de maisons relais, naître certaines inquiétudes à l’heurefait de année. cantines, musique ne naître certaines inquiétudes à l’heure de cantines, de musique ne la rentrée scolaire, le ministère de l’Éduseront pluscours à la charge de nomlacation rentrée scolaire,seleveut ministère de l’Éduplus à laDecharge de nomnationale rassurant grâce seront breux parents. quoi alléger le cation nationale se veut rassurant quoi15alléger PAGES À 32 le aux mesures de gratuité proposéesgrâce cette breux retour parents. à l’école.De aux mesures de gratuité proposées cette retour à l’école. PAGES 15 À 32

8

International

Dans «Rumbleverse», ils se volent dans les plumes

Sports

21

L'Internet giga-rapide déjà chez vous L'Internet giga-rapide déjà chez vous

4

Luxembourg

Luxembourg Luxembourg-Ville prête à4 Luxembourg-Ville à baisser la lumièreprête cet hiver baisser la lumière cet hiver

Le Portugal accablé par les incendies

21

18

Énergie et gratuité à l’agenda de la rentrée

N°3461 N°3461 JEUDI

15 SEPTEMBRE 2022 JEUDI 15 SEPTEMBRE 2022

GREVENMACHER Les viticulteurs sont sur le sécheresse ont accéléré le processus. Si la répied de guerre en Moselle luxembourgeoise: colte sera du coup amputée d’un tiers par pour le crémant, les premières vendanges rapport à l’an passé, «le millésime 2022 sera sont attendues dès la fin de ce mois d’août. fantastique», assure Ern Schumacher, présiCette année, une floraison plus précoce et la dent des vignerons indépendants. PAGE 4

L’Eschoise Aaliyah, 20 ans, publie son premier roman

25

Thionville 14° 29° Jeudi

Vendredi

Samedi

15°

17°

18° 30°

14°

31°

31°

Citron Gingembre

rosport.com

Mercredi

27°

Nouveau goût

Merzig 17° 29°

Mardi 16°

28°

partagé entre voiles et stra-

Uneperturbation perturbation circu- tocumulus un peu plus Soleil & Lune Une tocumulus un peu plus circulera lentement 6H35 20H39 1H06 18H33

PUB

Achetez ou vendez votre véhicule, neuf ou d’occasion.

Follow us

Et toi, tu cherches quoi ?

denses

selon

les

lera lentement depuis ladenses selon les moments depuis la de lale journée, Grande-Bretagne cede moments la journée, mais temps Grande-Bretagne ce maissecleet temps restera lundi, mais sans réel-restera très lumineux. lundi, mais sans et très lumineux. lement progresser températures seront à Les la réellement progresser versLessec et afficheront un à la températures seront nos nos contrées.

EnEnconsé-hausse vers contrées. estival. hausse et seront à un niquence, le ciel sera par-niveau conséquence le ciel sera tagé entre voiles et stra- veau estival.

«Je me je suis PARIS - Dans une interview à cœur ouvert sur France 2, Jean-Luc Delarue est revenu sur

6

Tarifs et formats Couvertures et boulevards d’annonces Couvertures

largeur x hauteur

prix

28

4 x 1 page 1, 2, 3 et 4 de couverture

(4 x) 210 x 280

25 490 €

29

2 x 1 page 1 et 2 de couverture

(2 x) 210 x 280

20 490 €

30

2 x 1 page 3 et 4 de couverture

(2 x) 210 x 280

11 950 €

Bénéficiez d’un emplacement exclusif en couverture pour votre message publicitaire. Profitez d’un impact unique sur nos lecteurs!

29

Le logo de «L’ essentiel» figure toujours sur la Une (en haut à gauche). Le visuel en Une est soumis à approbation préalable de «L’ essentiel».

Boulevards d’annonces

largeur x hauteur

prix

31

4 pages

(4 x) 210 x 280

12 750 €

32

6 pages

(6 x) 210 x 280

18 950 €

33

8 pages

(8 x) 210 x 280

24 900 €

Les pages boulevards d’annonces sont des pages regroupées d’un même annonceur avec un minimum de 4 pages dans la même édition.

Leur emplacement dépend de la pagination du jour de parution.

31

Le boulevard d’annonces est la solution alternative pour l’encartage de vos folders!

7 Print

Tarifs Insertions en pages annonces et insertions rubriques Pub et Immobilier / Avis communaux* Insertions en pages annonces

largeur x hauteur

prix

34

1/2 hauteur

103 x 280

3 070 €

35

1/2 largeur

210 x 138

3 070 €

36

1/4 carré

103 x 138

1 660 €

37

1/4 largeur

210 x 68

1 660 €

38

1/8 largeur

103 x 65

850 €

39

1/8 hauteur

50 x 138

850 €

38

38

39 39

37

34 36

35

Les insertions en pages annonces sont placées sur des pages regroupant plusieurs annonces et situées en face de pages rédactionnelles.

Insertions rubriques Pub & Immo, Avis communaux Pub AV*

Immo

largeur x hauteur

prix

I 1

1 page

210 x 280

2 690 €

40

I 2

1/2 largeur

210 x 138

1 800 €

41

I 3

1/2 hauteur

103 x 280

1 800 €

42

I 4

1/4 carré

103 x 138

960 €

I 5

1/4 largeur

210 x 68

960 €

43

I 6

1/8 largeur

103 x 65

510 €

44

I 7

1/8 hauteur

50 x 138

510 €

1/16 largeur

103 x 31

260 €

1/16 carré

50 x 65

270 €

45 46

I 8

Les insertions en rubrique Pub paraissent le mardi et le jeudi. Elles sont regroupées pour former des pages d’annonces complètes et sont situées dans la seconde partie du journal.

Les insertions en rubrique Immobilier paraissent le mercredi. *Avis communaux.

I5 42 I4

43 I6 45 45

I1

41 I3

44 44 I7 I7 43 I6 46 46 I8 I8

I5 I5 40 I2

8

Tarifs et formats Insertions rubrique Emploi et cahier Formation Insertions rubrique Emploi E1

1 page

largeur x hauteur

prix

210 x 280

2 690 €

«Nous assurons la dignité de la personne jusqu’au bout» Le Jobdating on tour des CFL, c'est samedi à Bettembourg.

LUXEMBOURG Deux jeunes infirmiers, Sarah et Nicolas, ont décidé de

Pour atteindre l'objectif de recruter 500personnes en 2023, les CFL vont à la rencontre de leurs nouveaux talents à bord d'un bus. «Le bus de recrutement se déplace une fois par mois, dans l'un des nombreux environnements où se trouvent potentiellement nos nouvelles recrues». Le Jobdating on tour des CFL a lieu samedi, de 10 à 15h, devant l'entrée principale du Cactus Bettembourg. Il fera un nouvel arrêt le 2décembre au Shopping Center Massen, de 11 à 16h.

d’embrasser des carrières dans la santé. Sarah Schwindt, 34 ans, voit dans son métier d’infirmière «une vocation» plus qu’un gagne-pain. Ancienne ambulancière, elle est devenue soignante il y a un an et demi, après la pandémie.

Avec son collègue Nicolas Legrétard, qui avait lui commencé en pneumologie juste avant l’arrivée du Covid, elle travaille en gériatrie à la maison de soins Elysis, en Ville.

Une discipline bien particulière. «On ne soigne pas une

Les CFL au plus se spécialiser en gériatrie. près des talents Le Covid a dissuadé certains BETTEMBOURG

E2

1/2 largeur

210 x 138

1 800 €

E3

1/2 hauteur

103 x 280

1 800 €

E4

2/3 hauteur

103 x 184

1 250 €

E5

1/4 carré

103 x 138

960 €

E6

1/4 largeur

210 x 68

1/3 hauteur

103 x 91

670 €

E8

1/8 largeur

103 x 65

510 €

E9

1/8 hauteur

50 x 138

510 €

E 10

1/16 carré

50 x 65

270 €

Veuillez contacter HR communication pour l’ensemble de vos demandes d’insertions de la rubrique Emploi: Sales@hrc.lu

Insertions cahier Formation

largeur x hauteur

Société Confidentielle Assistante dentaire François Kieffer Fliesenleger Groupe nascht Educateur

Print

158 x 27

1 530 €

F2

Bandeau bas de page

210 x 25

1 440 €

F3

1 page

210 x 280

3 750 €

F4

1/2 largeur

210 x 138

2 560 €

F5

1/2 hauteur

103 x 280

2 560 €

F6

1/4 largeur

210 x 68

1 370 €

F7

1/4 carré

103 x 138

1 370 €

F8

1/8 largeur

103 x 65

690 €

E8 F8

E2 F4

E10E10

Association Luxembourgeoise Alzheimer Mehrere Stellenanzeigen Les Hospices Civils de la Ville de Luxembourg Contrôleur de gestion

E5 F7

Servior Plusieurs Postes

Hëllef Doheem Gestionnaire de la Formation / Aide-soignant / Aide socio-familiale

Agence Foyer - SIMON, MADEIRA & FERREIRA Een Employé Administratif et Commercial

Caritas Luxembourg Plusieurs Postes

CFL - Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois Plusieurs Postes

Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf Plusieurs postes

Société Confidentielle Responsable Equipes d’entretien

Ecole Européenne Luxembourg II Support Assistant

E5 F7

E8 F8 E8 F8

Prêt pour un nouveau challenge?

Consultez les dernières offres d’emploi!

Plus d’infos concernant les postes à pourvoir ainsi que des centaines d’autres opportunités, rendez-vous sur

jobfinder.lu ou jf.lu print & online recruitment communication

by HR Communication S.A. – sales@hrc.lu

E7 E1 F3

Retrouvez toutes nos offres d’emploi sur lessentiel.lu

E5 F7

E4

Formats spéciaux à la carte : sur devis.

Les insertions en rubrique Emploi paraissent le vendredi. Elles sont regroupées pour former des pages d’annonces complètes ou peuvent être placées sur des demi-pages rédactionnelles comme ci-contre.

F1 Formation

Formation

Après des études de droit, Marine passe en cuisine VENDREDI 10 NOVEMBRE 2023

Bandeau haut de page

E3 F5

E9 E9

Nos clients recrutent (m/f/x): Association actTogether Un employé administratif

prix

F1

À l’écoute, réactifs, les infirmiers gériatriques comme Sarah et Nicolas mettent aussi en avant les «valeurs humaines du métier». «On assure la dignité des personnes jusqu’au bout. Il faut avoir un certain rapport avec la mort et en avoir conscience», souligne Nicolas.

«On fait une prise en soins globale, jusqu’au palliatif, ajoute Sarah. On s’occupe du patient dans la globalité. On a des outils de qualité et une qualité de Nicolas et Sarah sont infirmiers dans la capitale. -PHOTO: J. WISS vie et de travail qui nous permettent de nous concentrer sur personne âgée comme un le patient mais aussi avec la fa- la personne». adulte ou un enfant», pointe mille, de la psychologie…». Les En fin de vie, «le but est que Sarah. «Il faut avoir des notions infirmiers sont souvent formés la personne parte paisiblement. dans tous les domaines», ap- pour connaître les dernières Nous ne sommes là ni pour acpuie Nicolas. Nous devons sa- évolutions médicales ou per- célérer ni pour ralentir, mais voir adapter la posture de fectionner leur approche du pour ôter la douleur», précise Sarah. JÉRÔME WISS soins, avoir du relationnel avec patient.

PUB

960 €

E7

E6 F6 E6 F6

L'essentiel de l'emploi avec

36

HORECA Cheffe de partie à L'atelier Windsor, à Luxembourg, compliqué de commencer tard dans le métier, avoue-t-elle.

Marine Perrichet n'a pas un parcours commun. Après des Mais je ne sais pas si je me serais sentie prête aussi jeune, car études de droit, elle a opté pour un certificat d’aptitude pro- c'est un métier physique, mais aussi de passion où notre but fessionnelle cuisine, puis un bac professionnel. «C'est assez est de faire plaisir, donner des émotions». PAGES 24 ET 25

Sécurité

22

HORECA Cheffe de partie à L'atelier Windsor, à Luxembourg, compliqué de commencer tard dans le métier, avoue-t-elle.

Marine Perrichet n'a pas un parcours commun. Après des Mais je ne sais pas si je me serais sentie prête aussi jeune, car études de droit, elle a opté pour un certificat d’aptitude pro- c'est un métier physique, mais aussi de passion où notre but fessionnelle cuisine, puis un bac professionnel. «C'est assez est de faire plaisir, donner des émotions». PAGES 24 ET 25

Artisanat

26

VENDREDI 10 NOVEMBRE 2023

Des nouveaux policiers aux parcours très variés

E2 F4

Après des études de droit, Marine passe en cuisine

22

Sécurité

Des nouveaux policiers aux parcours très variés

Islem ne voulait pas «être enfermé dans un bureau»

Artisanat

26

Musique

28

Musique

28

Islem ne voulait pas «être enfermé dans un bureau»

E5 F7

Eric, 23 ans, DJ reconnu et étudiant en histoire

Eric, 23 ans, DJ reconnu et étudiant en histoire

La cheffe Marine Perrichet ne regrette pas une seconde d'avoir quitté le droit pour la cuisine. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

F2

E8 F8

E1 F3

E8 F8

La cheffe Marine Perrichet ne regrette pas une seconde d'avoir quitté le droit pour la cuisine. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

Parution du cahier Formation en février, mai, septembre et novembre 2024.

9

Tarifs Supplément Cinéma* Emplacements exclusifs C1

Pages Tourisme et Voyage* Emplacements exclusifs

largeur x hauteur

prix

158 x 27

1 560 €

V1

Bandeau haut à la Une

largeur x hauteur

prix

2 x 1/5 hauteur

(2 x) 39 x 280

3 400 €

2 x 1/4 largeur

(2 x) 210 x 68

3 680 €

C2

1/2 page largeur en page 3

210 x 138

3 390 €

V2

C3

1/2 page largeur en page 5

210 x 138

3 260 €

V3

2/5 hauteur

82 x 280

2 930 €

V4

1/4 largeur

210 x 68

1 845 €

Pages centrales

largeur x hauteur

prix

C4

2 x 1/4 largeur (milieu du journal)

(2 x) 210 x 68

4 080 €

C5

2 x 1/4 hauteur (milieu du journal)

(2 x) 50 x 280

4 080 €

largeur x hauteur

prix

Couvertures CU 3

3e de couverture

210 x 280

5 080 €

CU 4

4e de couverture

210 x 280

5 390 €

Des destinations diverses et variées invitant les lecteurs de L’essentiel à découvrir l’espace d’un week-end ou d’un séjour les régions proches, une ville ou un pays.

V1

V2

V3

V4

Tirage et distribution 74 780 exemplaires

Peo

jeudi 8 septembre 2011 / www.lessentiel.lu

n 71 280 exemplaires diffusés en cahier généralement central dans L’essentiel. n 3 500 exemplaires tirés à part diffusés dans le réseau Kinépolis.

*Parution un mercredi sur deux

C1 MERCREDI 21 SEPTEMBRE 2022

Comédie N°181 N°181

14

Comédie Comédie

14 14

Ils se détestent, mais vont MERCREDI MERCREDI 21 21SEPTEMBRE SEPTEMBRE 2022 2022leur fille faire équipe pour

prisonnière vie Elle ne veut de passa être prisonnière de sa vie

Science-fiction

DU 21/09 AU 04/10

DU DU21/09 21/09AU AU04/10 04/10

16

Cinéma 17

MERCREDI 19 OCTOBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Célèbre duo remis au goût du jour

C4

C5

C’est le producteur Clément «J’ai fait de SéFAMILLE Cette nouvelle Miserez qui a proposé au réali- bastien un petit adaptation de «Belle et sateur Pierre Coré, avec qui il Parisien. Je trouSébastien» met en scène avait déjà précédemment col- vais intéressant de un petit Parisien qui va laboré sur «L’aventure des partir de ce personplonger enterreinconnue. Marguerite» (2020), de faire un nage et de le plonger

Sébastien (Robinson Mensah-Rouanet), 10 ans, passe ses vacances à contrecœur à la montagne chez sa grand-mère Corinne (Michèle Laroque) et sa tante. Il doit donner un coup de main à la bergerie, rien de bien excitant pour un garçon des villes comme lui…

Mais c’est sans compter sur sa rencontre avec Belle, une chienne immense et maltraitée par son maître. Prêt à tout pour éviter les injustices et protéger sa nouvelle amie, Sébastien va vivre l’été le plus fou de sa vie.

reboot de «Belle et Sébastien» en transposant l’intrigue à l’époque actuelle et en réinventant les personnages.

Pierre Coré et Alexandre Coffre ont écrit le scénario en réfléchissant à ce que représente la montagne aujourd’hui. «La montagne est un territoire fragile et qui subit en première ligne le dérèglement climatique.

Je voulais parler du pastoralisme, de la transhumance, qui attirent de plus en plus de jeunes et qui suscitent la création d’écoles de bergers», explique le cinéaste français.

en "terre inconnue", à une époque où on oppose beaucoup Paris à la province», ajoute-t-il.

Pas moins de 120 acteurs ont été castés pour trouver celui qui allait camper Sébastien.

«Belle et Sébastien» De Pierre Coré. Avec Michèle Laroque, Robinson MensahRouanet. Sortie le 19 octobre.

Selfie entre Sébastien et Belle.

jeudi 8 septembre 2011 / www.lessentiel.lu

CU 3 CU 4

P

PUB

«Avatar» revient en salle en version remastérisée Science-fiction Science-fiction 16 16

«Avatar» «Avatar»revient revienten ensalle salle en enversion versionremastérisée remastérisée

Comédie

N°181

N°181 N°181

Ils Ilsse sedétestent, détestent,mais maisvont vont faire faireéquipe équipepour pourleur leurfille fille

«Je me sens vivant et... V je suis vraiment bien!»

«Je me sens vivant et.

C2 C3

Cinéma

Cinéma Elle ne veut pas être

N°181

ZU

21

Une seule chance sur un Comédie Comédie 21 21

million d’être jumeaux Une Uneseule seule chance chance sur surun un million milliond’être d’êtrejumeaux jumeaux

Alice (Florence Pugh) et son mari Jack, interprété par Harry Styles, qui est sur tous les fronts (musique, cinéma...).

Alice Alice(Florence (FlorencePugh) Pugh)et etson sonmari mariJack, Jack,interprété interprétépar parHarry HarryStyles, Styles,qui quiest estsur surtous tousles lesfronts fronts(musique, (musique,cinéma...). cinéma...).

THRILLER Dans l’Amérique des années 50, Alice (Florence elle a interdiction formelle de franchir les limites de Victory,

THRILLER THRILLER Dans l’Amérique l’Amérique des des qui années années 50, 50, Alice Alice (Florence (Florence elle aainterdiction interdiction formelle formelle defranchir franchir les leslimites limites de Victory, Victory, Pugh) estDans une femme au foyer, est censée vivre dans le elle la ville modèle fondée par de un mystérieux hommede d’affaires Pugh) Pugh) est est une femme femme au auWay foyer, foyer, qui est estEn censée censée vivre vivre dans dans le le la la ville ville modèle modèlelefondée fondée par un un mystérieux mystérieux homme hommebien d’affaires d’affaires déciparadis deune l’«American ofqui Life». revanche, elle ne dans laquelle couplepar réside.

Mais Alice semble bien décidéciparadis paradis de de l’«American l’«American Way Way of of Life».

Life». En En revanche, revanche, elle elle ne ne dans dans laquelle laquelle le le couple couple réside. réside. Mais Mais Alice Alice semble semble bien PAGES 18 ET 19 dée briser les tabous, ses risques et périls... sait rien du métier de son mari Jack (Harry Styles) et surtout, PAGES18 18ET ET19 19 déeàààbriser briserles lestabous, tabous,àààses sesrisques risqueset etpérils... périls...PAGES sait saitrien riendu dumétier métierde deson sonmari mariJack Jack(Harry (HarryStyles) Styles)et etsurtout, surtout, dée PUB PUB PUB

Retrouvez Retrouvez toute toute l’actualité l’actualité des des cinémas cinémas Kinepolis Kinepolis & & Ciné Ciné Utopia Utopia des cinémas Kinepolis & Ciné Utopia

Page Page 20 20 Page 20

10 du

PARIS - Dans une

Durant toute l'année écoulée, Jean-Luc Delarue a parcouru

le re pa st

Tarifs et formats Suppléments thématiques Six suppléments rythmeront l’année 2023, offrant aux lecteurs de L’essentiel une information à la pointe de l’actualité, mais également l’opportunité aux annonceurs d’une visibilité dans un contexte rédactionnel dédié.

R1

R2

UNE RENTRÉE EN FORME FITNESS, THERMES ET DÉTENTE 1.800 m2 de salles de fitness et de musculation, cours collectifs avec coach, piscine d’eau thermale, saunas, hammams, rituels d’Aufguss…

VENDREDI 15 SEPTEMBRE 2023 JEUDI 15 SEPTEMBRE 2022

Économie

22-23

Les fournitures scolaires, Consommation 20 entre promos et plaisir Des économies lors de l'achat des fournitures

OFFRE ÉTUDIANT

-20%

Conditions et details sur mondorf.lu

Rentrée Les rangs des écoles

L'école affronter de plus doit en plus garnis des nouveaux défis

LUXEMBOURG La Schueberfouer a plié bagage, il est temps de dredi, avant les lycées, la semaine prochaine. Alors que les retourner à l'école. Cette année, plus de 113 000 élèves seront élections législatives approchent, l'école est au cœur du déscolarisés au Grand-Duché, soit 10 000 de plus qu'il y a cinq bat. Avec une série de défis à relever: de la lutte contre le harque la pandémie de Covid-19 n'est pas froid, LUXEMBOURG promet Claude Meisch.

Coûts en hausse, nouvelles aians.

Les écolesAlors fondamentales publiques reprennent ce venPAGES 15 À 35 cèlement à l'intelligence artificielle. terminée et plane encore sur le fonctionnement de l'école, des, recrutements difficiles des enseignants: le ministre de cette dernière doit gérer l'accueil des jeunes Ukrainiens et l'Éducation nationale a répondu à nos questions sur l'actuacomposer avec la crise énergétique. Les élèves n'auront pas lité de cette nouvelle rentrée scolaire. PAGES 16 ET 18

Mode

28

Sport

34

Des habits larges et de27 la Technologies couleur dans le dressing Gérer son emploi du temps grâce à une app

Formats

largeur x hauteur

prix

R1

1 page

210 x 280

5 420 €

R2

Bandeau haut

158 x 27

1 530 €

R3

Bandeau bas

210 x 25

1 435 €

R4

1/2 hauteur

103 x 280

1/2 largeur

210 x 138

3 790 €

R6

1/4 carré (1)

103 x 138

1 960 €

1/8 largeur (1) (2)

R8

Bandeau calendrier

(1) (2)

R3

Rentrée 2023

103 x 65

1 020 €

440 x 68

4 590 €

27

26 Rentrée 2023

REPRISE DES COURS DU SOIR Fin septembre 2023

Lesenseignantsau défideChatGPT

Les formations sur l'intelligence artificielle sont prisées par les enseignants.

TECHNOLOGIE L'arrivée de l'IA dans le paysage scolaire conduit les enseignants, les élèves et le ministère à agir.

Impossible de faire comme s'ils n'existaient pas, quand partout on évoque les forces et les dangers du phénomène ChatGPT. Dès février dernier, le ministère de l'Éducation nationale a donc adressé, dans sa newsletter, un message aux enseignants, assorti d'un guide sur l'intelligence artificielle.

De quoi expliquer le fonctionnement de ces outils et fournir des recommandations, face au risque de triche par exemple. «Il s'agit d'en présenter les capacités et les limites, de rappeler l'importance de vérifier les sources. Il faut une compétence et de l'esprit criti-

L'analyse

R4

«Nous avons vu des exemples efficaces d’utilisation de l’IA comme outil d’apprentissage. Bien qu'elle puisse présenter des défis pour l’intégrité académique, nous avons les moyens de connaître chaque étudiant et ses capacités» Sherriden Masters Head of Educational and Media Technology à l'International School of Luxembourg.

Nos formations, votre atout.

que. Cela fait désormais partie de notre quotidien, il faut l'expliquer», note Myriam Bamberg, porte-parole du ministère de l'Éducation nationale. Dompter l'IA donc plutôt que la diaboliser.

S'il n'est pas prévu de rendre obligatoires les formations à ce sujet, celles proposées par l'Institut de formation de l'Éducation nationale (IFEN) ont séduit des enseignants. Comme «Utiliser l’intelligence artificielle en classe», «Démystification de l’intelligence artificielle (IA) et de ChatGPT», ou «Comment évaluer des travaux personnels dans la formation des adultes dans le contexte de l’influence croissante de l’IA?».

En 2022/2023, 23 formations en différentes langues, sur ces sujets, ont attiré 3 261 inscrits. Pour 2023/2024, dix cours ont déjà 189 inscrits. Et l’offre sera étendue dans l'année. NICOLAS MARTIN

Bureautique | IT | Transformation digitale

L'Uni traque l'IA avec un logiciel

éviter de mettre les pieds sur les sièges. Laissez votre chien par terre et s'il n'y a plus de places, n’hésitez pas à proposer votre place aux personnes âgées ou femmes enceintes.

Les transports en commun gratuits doivent permettre d’envisager sereinement la rentrée au niveau de la mobilité.

Mais comment prendre le bus en toute sécurité?

mou après une longue journée ou un réveil difficile, cela arrive fréquemment», reconnaît un chauffeur. «Un conseil, programmez une minuterie au cas où. Cela vous évitera de terminer votre trajet au dépôt.

«Des gens ont déjà passé la nuit dans un bus».

sieurs lignes peuvent s’arrêter Les chauffeurs livrent leurs conseils pour prendre le bus sans souci à la rentrée. -PHOTO: EDITPRESS au même endroit et il arrive de ■ N’OUBLIEZ PAS VOTRE CEINTURE DE SÉCURITÉ S'il y en a se tromper. «Par habitude, cer- une lampe de poche, c’est plus QU'ON VEUT MONTER «Rester c’est souvent trop tard. tains montent dans le premier sécurisant. N’hésitez pas à les yeux rivés sur son smart- ■ ÊTRE PRÉVOYANT La plupart dans votre bus, n’hésitez pas à bus qui arrive», nous dit-on. acheter des vêtements fluos phone avec des écouteurs, ce des bus arrivent à l’heure, mais l’utiliser. «Cela peut être très Dans le doute, demandez au aux plus petits. C’est tendance. n’est pas la meilleure attitude un peu d’avance n’est pas à ex- utile en cas de brusque coup de chauffeur.

Les gilets jaunes sont particu- pour convaincre un bus de s’ar- clure. «L’idéal, c’est d’être là frein», «surtout pour les plus ■ SE RENDRE VISIBLE POUR lièrement utiles, surtout quand rêter», sourit un chauffeur. deux ou trois minutes avant. petits». S’il n’y a que des places LE CHAUFFEUR Avec des vê- la luminosité baisse ou s'il Cherchez un contact visuel De quoi gagner en sérénité». debout, assurez-vous de bien tements réfléchissants, voire pleut. avec le conducteur avant son ■ FAIRE PREUVE DE CIVILITÉ vous tenir. FRÉDÉRIC LAMBERT N’oubliez pas d’être poli et , mobiliteit.lu une lampe de smartphone ou ■ MONTRER AU CHAUFFEUR arrivée. Courir après le bus, PUB

PUB

MOTIVATION

Économie | Gestion

Communication | Marketing | Vente

Logistique | Achat

COMPÉTITIVITÉ

PERFORMANCE

Nos formations se dispensent en présentiel, en sessions virtuelles et en e-learning.

Découvrez toutes nos formations :

Plus de 6 000 élèves inscrits.

Finprêtsgrâceà laSummerschool

Rafraîchir ses connaissances avant la reprise. Lancée en 2020 pour combler les lacunes liées à la crise du Covid, la Summerschool continue de grandir. Pas moins de 6 266 élèves y ont participé du 4 au 14 septembre, dont 4 940 dans le fondamental et 1 326 dans le secondaire. «L’idée n’est pas d’avancer la rentrée, mais de venir deux heures le matin pour rattraper un peu la matière qu’on a ratée», note le ministre Claude Meisch.

Despetits«frontaliers»sont scolarisésauGrand-Duché FRONTIÈRES Inscrire son enfant à l'école au Luxembourg alors que l'on vit dans un pays frontalier, c'est possible, mais à certaines conditions. Pour le fondamental public, il faut en faire la demande à la commune, qui décidera selon les places disponibles. La requête ne peut être étudiée qu'«après vérification des motifs valables»: la garde par un membre de la famille jusqu’au 3e degré, par un assistant parental agréé, par un organisme socioéducatif reconnu ou selon le lieu de travail des parents. La commune fixe le montant des frais de scolarité. Dans le

TELKEA GROUP VOUS ACCOMPAGNE DANS LA FORMATION ICT DE VOS ÉQUIPES. Telkea est expert dans les métiers de l’ICT, du Cloud et des Telecom.

Découvrez également nos formations softskills sur

IA L'Université du Luxembourg a mis à disposition des étudiants et des enseignants un document encadrant l’usage d’outils d’IA dans les études. Il définit et dé- L'Uni a défini un cadre. crit les logiciels et donne des indications précises sur l’usage admis, les critères de référencement ainsi que l’usage inadéquat/illicite dans le cadre des études. Le document précise que l'Université utilise un logiciel pour détecter le plagiat et des instances d’écriture par IA/chatbot, ainsi que les procédures en place lorsqu’il y a un doute sur l’usage inadéquat d’un chatbot.

VENDREDI 15 SEPTEMBRE 2023 / LESSENTIEL.LU

LUXEMBOURG Expert en self-défense, Fabian a dispensé des cours à l'École européenne du Kirchberg.

gnages reçus, Fabian Belamine est parti du constat que «le danger est de plus en plus présent au sein des écoles, mais aussi en dehors, aux arrêts de bus, etc., qu'il s'agisse d'agressions physiques, parfois «Offrir à tous les enfants même au couteau, ou morala possibilité de se défenles, notamment à travers les dre, que ce soit face aux réseaux sociaux».

Celui qui espère reconduire agressions, au harcèson enseignement cette anlement...». Le propos de Fanée («cela va dépendre de la bian Belamine, 56ans, 4e dan de karaté, est limpide. demande») a trouvé les élèves L'année scolaire dernière, «très réceptifs, certains étant l'Athusien a prodigué des cours demandeurs de poursuivre de self-défense à l'École europlus loin l'apprentissage». péenne au Kirchberg, à raison Les prises au corps sont enseignées. -PHOTO: VINCENT LESCAUT Pour Fabian Belamine, il sed'une fois 1h15 hebdomadaire. rait «intéressant d'inclure le «Au départ, il y avait 28élèves de techniques, mais aussi des cela reste de la défense, et en self-défense dans l'apprentisde 9 à 15ans; ils n'étaient plus automatismes, des attitudes, aucun cas de l'agression», in- sage général, mais le gros souque 18 à la fin. Ils apprennent des comportements à avoir face siste le coach. ci est le manque de profesD'après de nombreux témoi- seurs». JEAN-FRANÇOIS COLIN non seulement des rudiments à une situation de danger. Mais

Ressources humaines | Développement personnel / professionnel | Management | Leadership

Droit

Aujourd'hui, plus de 54 000 élèves feront leur rentrée dans le fondamental et plus de 41 000 dans le secondaire.

Apprendre aux élèves les rudiments pour se défendre

■ ÉVITEZ DE VOUS ENDORMIR DANS LE BUS «Un petit coup de

■ VÉRIFIER LE NUMÉRO DE LA LIGNE AVANT DE MONTER Plu-

PLUS DE 270 FORMATIONS PROPOSÉES DANS LES DOMAINES SUIVANTS : Finance | Comptabilité | Fiscalité

MOBILITÉ Petits ou grands, vous serez nombreux à prendre le bus pour rallier l’école ou le travail. Voici les conseils des chauffeurs.

Plus de 55 000 enfants vont reprendre ce vendredi matin le chemin des écoles fondamentales publiques au Luxembourg.

20 Rentrée 2023

VENDREDI 15 SEPTEMBRE 2023 / LESSENTIEL.LU

Prendre le bus en toute sécurité

EVENING COURSES | ABENDKURSE

3 790 €

R5

R7

Ils veulent que les élèves Mode 28 fassent plus de sport Les looks vintage ont la cote chez les jeunes

secondaire public, l'établissement décide, comme dans le privé. Si les chiffres 2023/2024 ne sont pas encore connus, en 2022/2023, les écoles fondamentales publiques accueillaient 413frontaliers. 228 venus de France, 72de Belgique et 113 d'Allemagne. Soit 0,7% des 54 983 élèves. Au secondaire, ils étaient 1 415 (698 venus de France, 472 d'Allemagne et 245 de Belgique).

Soit 3 % des 46 013 élèves. Des Luxembourgeois ayant passé la frontière sont comptabilisés, le critère étant le pays de résidence.

telkea.academy

LLLC.lu

INVOLVE, LEARN & GROW

R5

Centre de formations agréé par le Ministère de l’Economie luxembourgeois.

Nos formations sont éligibles à l’INFPC.

1, rue de Bitbourg . L-1273 Luxembourg . T: +352 42 83 831 academy@telkea.com . telkea.academy

R6

Selon l'âge de l'enfant, la commune ou l'établissement est décisionnaire.

(1) Pour ces formats, deux annonces peuvent être placées côte à côte.

(2) Insertion des formats soumis à la validation de la rédaction en fonction de la pagination.

22 Rentrée 2023

115 euros

Jusqu'à 450 euros économisés.

Les manuels sont gratuits

LIVRES Gratuits au fondamental, les livres scolaires obligatoires le sont aussi pour les élèves du secondaire et de la formation professionnelle depuis la rentrée 2018/2019. L'appli mybooks.lu permet de choisir les manuels qui pourront être retirés en librairie. Pour donner une nouvelle vie à des ouvrages scolaires qui traînent à la maison, le ministère a lancé upbooking.lu. Un élève qui récupère des livres bénéficiera d’un bon d’achat de 50% de la valeur des livres neufs.

Supplément Mobilité: 29 mars 2024 Supplément Printemps: 26 avril 2024

C'est le montant de l'allocation scolaire versée pour chaque enfant de 6 à 11 ans. Le montant grimpe à 235 euros pour un enfant de plus de 12 ans. Elle est versée au mois d’août, sans qu'une demande ne soit nécessaire et cesse pendant l’année civile au cours de laquelle les études sont clôturées.

Ces écoliers ont pu opter pour le français LANGUE C'était l'une des nouveautés de la rentrée 2022/2023, quatre écoles fondamentales à Differdange (Schoul Uewerkuer), Dudelange (Schoul Deich), Larochette (Fielser Schoul) et Schifflange (Nelly Stein Schoul) ont participé au projet-pilote «Zesumme wuessen - alphabétisation en français». L'idée est de laisser le choix aux familles entre une alphabétisation en allemand ou

Print

L’enseigne s’est préparée à un nouveau pic de clients dans les rayons de fournitures scolaires ces vendredi et samedi.

-PHOTO: VINCENT LESCAUT

samedi

à 17 h, place d'Armes, sous la OCCASION Trois ans après le tradi- de 11 Bichermaart goes Jugendtionnel Bichermaart, organisé par la formuleLes lycéens pourront y venConférence nationale des élèves du maart. affaires, que ce soit des liLuxembourg (CNEL) avec le support dre leurs scolaires, du matériel, des vêdu Service jeunesse de la ville de vres ou même d’autres objets.

Luxembourg, fait son retour samedi, tements

Une experte vous conseille des livres pour la rentrée

Supplément «Made in Lux»: 21 juin 2024 Supplément Rentrée: 16 septembre 2024

en français, sachant que le français est la deuxième langue la plus parlée à la maison. Pour 2023/2024, les mêmes écoles participent. Mais les classes sont étendues. Cette année, outre ceux du cycle 1, des élèves du cycle 2, à Differdange (14), Dudelange (13), Larochette (13 ) et Schifflange (13), seront alphabétisés en français. L'offre doit être généralisée au pays en 2026/2027.

Le Bichermaart fait son grand retour

PUB

Supplément Euro Foot : 14 juin 2024 Supplément «Jeux de l’été» 2 août 2024

VENDREDI 15 SEPTEMBRE 2023 / LESSENTIEL.LU

Le coup de pouce

Dates de parution

R7

www.kenza-lauro.lu

LECTURE Directrice commerciale chez leurs «103 questions et leurs réponses Ernster, Valérie Lannoy a distillé ses pour tout savoir sur les ados ou tenter conseils de lecture pour la rentrée, de les comprendre» qui répond à des dans la Story de Jean-Luc Bertrand, sur questions comme "Pourquoi mon ado L'essentiel Radio. Pour aider enfants et travaille mal à l’école?". «Ce n’est pas adultes à apprendre forcément par manle luxembourgeois, que de capacités. elle recommande «A Des troubles d’aplass! Mir léire Lëtzeprentissage ou psybuergesch». Tandis chologiques peuvent que «Mon imagier intervenir». Enfin, trilingue, 1000preValérie Lannoy promiers mots» peut pose «Max n’aime aider les parents qui pas l’école», une BD, ne parlent pas qui aborde des luxembourgeois et thèmes souvent prodont les enfants suiblématiques ou vent des cours en «Mortelle Adèle, la luxembourgeois.

Valérie Lannoy suggère des livres rentrée des claElle suggère par ail- pour les petits et pour les grands. ques», «très rigolo».

R8

11

Technique Données techniques Renseignements techniques Envoi du matériel

Par e-mail : annonces@lessentiel.lu, fichier en format PDF, CMJN, haute résolution (300 dpi) pour chaque page.

Les fichiers doivent être réalisés dans un profil d’impression pour journaux (ISO newspaper 26v4)

Pour chaque envoi, joindre impérativement n n

Le nom et le n° de téléphone d’une personne de contact La date de parution de chaque annonce

Format du matériel

Programmes ou formats du matériel : Illustrator, Photoshop, InDesign, Acrobat PDF. Polices de caractères : joindre les polices utilisées.

Logos, images et photos : joindre les illustrations utilisées. Elles doivent être de qualité suffisante (300 dpi minimum) au format tiff ou jpg (haute qualité et compression minimale).

Au cas où votre annonce comporte un fond noir, l’aplat noir doit être identique partout.

Les textes, les logos ainsi que les QR Codes noirs doivent impérativement être en noir 100 %.

Prix unitaires brut en euros hors TVA. Formats en millimètres.

Annonces en couleur.

Emplacement de rigueur : page de droite +10 %.

Emplacement de rigueur : n° de page, rubrique… +20 %.

Formats spéciaux à la carte : sur devis.

Citations/Ajout du logo d’un(e) tiers/marque tierce :

Si une autre marque ou un autre produit apparaît dans l’annonce, et que cette marque ou produit ne fait pas partie du secteur des activités de l’annonceur en question, un supplément de 15 % par ajout de marque/ produit sera comptabilisé. Le nombre de marques/ produits est limité à trois sur l’annonce.

Délais de réception

Réservation : 3 jours ouvrables avant parution.

Livraison du matériel : 2 jours ouvrables avant parution.

12

Digital 1er site d’information en langues française et allemande au Luxembourg

197 500

*internautes/jour dont 133 300 résidents

Chaque semaine, lessentiel.lu est votre média digital luxembourgeois pour cibler les consommateurs âgés de 25-49ans CSP+

49% de couverture

résidents étrangers

24,6 %

PRA 25-49 ans

de couverture auprès des résidents

52% de couverture 52% de couverture 50% de couverture

habitant à Luxembourg-Ville couverture Actifs

Sources: ILRES Plurimedia 2022-II et ILRES Frontaliers 2022, 1 jour, LAD 15+

Digital

47% de

49% de couverture

Source: ILRES Plurimedia 2022-II, 7 jours, LAD 15+

13

Digital DESKTOP Formats standards

1

CPM

Nombre Prix d’impressions1 (par campagne)

Poids

Dimensions

(coût pour mille impressions)

Durée de la campagne

XL Leaderboard

max 100 kb

994 x 118 px

20 €

7 jours

225 000

4 500 €

Wideboard

max 150 kb

994 x 250 px

34 €

7 jours

225 000

7 650 €

Halfpage

max 150 kb

300 x 600 px

36 €

7 jours

225 000

8 100 €

In-read

max 4 Mo

Fichier vidéo MP4 ou VAST

40 €

7 jours

140 000

5 600 €

Le nombre d’impressions peut être adapté à vos besoins.

14

Digital DESKTOP Formats impactants

CPM

Poids

Dimensions

(coût pour mille impressions)

Durée de la campagne

Sitebar

max 200 kb

500 x 1 000 px

45 €

4 jours

135 000

6 075 €

Wideboard XL

max 150 kb

994 x 500 px

45 €

4 jours

135 000

6 075 €

Poster Ad

2

max 150 kb

960 x 800 px

50 €

5 jours

85 000

4 250 €

3

max 200 kb

1920 x 1080 px

110 €

1 jour

35 000

3 850 €

banner : max 250 kb

994 x 500 px 50 €

5 jours

100 000

5 000 €

video: max 50 Mo

16:9

Habillage

Videohead

4

Nombre Prix d’impressions1 (par campagne)

Le nombre d’impressions peut être adapté à vos besoins.

Placée sur un arrière-plan fixe, la publicité se dévoile au fur et à mesure du scroll utilisateur et donne une impression de mouvement à l’ensemble.

Affichage uniquement sur la Homepage principale et celles de chaque rubrique.

3 Spécifications détaillées et version démo disponibles sur demande.

4 Ce format occasionne des frais techniques de 700€ dans la limite de 100 000 impressions.

Au-delà, compter 40€ supplémentaires par palier de 10 000 impressions.

1

2

15 Digital

Digital MOBILE Formats Mobile Homepage IMU HP Swipe Cube

CPM

Poids

Dimensions

(coût pour mille impressions)

max 100 kb

300 x 250 px

31 €

70 kb par image (4 max)

600 x 500 px

33 €

Splashpage mobile

max 100 kb

640 x 960 px

41 €

Halfpage mobile 2

max 100 kb

300 x 600 px

39 €

Splashpage Durée de la campagne

Nombre d’impressions1 (par campagne)

(par campagne)

5 jours

130 000

4 030 €

7 jours

160 000

4 960 €

5 jours

130 000

4 290 €

7 jours

160 000

5 280 €

5 jours

140 000

5 740 €

7 jours

170 000

6 970 €

3 jours

80 000

3 120 €

5 jours

110 000

4 290€

7 jours

130 000

5 070 €

IMU

Halfpage mobile

Prix*

Fonctionnement des différentes publicités Splashpage

Formats Mobile ROS 3 Banner XL

IMU ROS

In-Read

CPM

Poids max 100 kb

max 100 kb

max 4 Mo

Dimensions 640 x 300 px 320 x 150 px

300 x 250 px Fichier vidéo MP4 ou VAST

(coût pour mille impressions)

20 €

26 €

40 €

La publicité s’affiche sur l’application et le site mobile. La fréquence d’affichage est rythmée par un copping.

Durée de la campagne

Nombre d’impressions1 (par campagne)

(par campagne)

3 jours

110 000

2 200 €

5 jours

180 000

3 600 €

7 jours

230 000

4 600 €

3 jours

110 000

2 860 €

5 jours

180 000

4 680 €

7 jours

230 000

5 980 €

5 jours

170 000

6 800 €

7 jours

230 000

9 200 €

Prix*

Swipe Cube

Elle est interactive et invite l’utilisateur à faire défiler les visuels.

Envoi du matériel

Le matériel est à livrer au plus tard 48 heures avant le début de la campagne à l’adresse : annonces@lessentiel.lu

16 1 2 3

Le nombre d’impressions peut être adapté à vos besoins.

Diffusion en Homepage et Halfpage des rubriques.

ROS (Run Of Site) sur toutes les pages sauf Homepage.

Digital Packs multi-devices Packs multi-devices

CPM

Dimensions

XL Leaderboard Desktop & IMU Mobile

max 100 kb

994 x 118 px + 300 x 250 px

18 €

Wideboard Desktop & IMU Mobile

max 150 kb

994 x 250 px + 300 x 250 px

21 €

Halfpage Desktop & IMU Mobile

max 150 kb

300 x 600 px + 300 x 250 px

23 €

In-Read

max 4 Mo

Fichier vidéo MP4 ou VAST

29 €

Wideboard XL Desktop & IMU Mobile Halfpage + Halfpage Mobile 1

(coût pour mille impressions)

Poids

max 150 kb max 150 kb

994 x 500 px + 300 x 250 px 300 x 600 px

29 € 31 €

Le nombre d’impressions peut être adapté à vos besoins.

Durée de la campagne

Nombre d’impressions1 (par campagne)

(par campagne)

3 jours

190 000

3 420 €

5 jours

310 000

5 580 €

3 jours

210 000

4 410 €

5 jours

340 000

7 140 €

3 jours

210 000

4 830 €

5 jours

340 000

7 820 €

3 jours

130 000

3 770 €

5 jours

220 000

6 380 €

3 jours

210 000

6 090 €

Prix

5 jours

340 000

9 860 €

3 jours

210 000

6 510 €

5 jours

340 000

10 540 €

Exemples à titre illustratif

+

+ 17

Digital

Sponsored content Créateur et amplificateur de vos contenus et formule Branded Content

Une entreprise qui investit dans le marketing de contenu est plus à même de capter l’intérêt de ses clients, de convertir plus de leads, de développer la notoriété de sa marque et de nouer des relations durables avec son audience.

Les consommateurs sont critiques et attendent des informations objectives et pertinentes. Communiquer de manière authentique avec un bon contenu, c’est s’assurer d’attirer l’attention, exprimer des valeurs et susciter des émotions auprès d’une large audience qualifiée et engagée.

C’est pourquoi, L’essentiel vous offre une approche complémentaire à la publicité classique grâce à sa solution: Sponsored Content.

Le contenu rédigé par vos soins ou par l’un de nos «Commercial publishers» bénéficiera d’une présence de choix, que ce soit dans le journal ou les supports digitaux de L’essentiel.

1

Création

Créez et diffusez vos contenus sur L’essentiel Radio Formule 1 5 enregistrements de 90 secondes diffusés du lundi au vendredi à 16 h 40 20 spots d’autopromotion de 20 secondes diffusés aux horaires de drive time Mise en ligne des podcasts sur le site de l’essentiel Radio Budget: 5 890 € frais de production à définir avec votre conseiller commercial Formule 2 5 diffusions du lundi au vendredi à 16 h 40 Maximum 2 enregistrements de 90 secondes possibles 12 spots d’autopromotion de 20 secondes diffusés aux horaires de drive time Mise en ligne des podcasts sur le site de l’essentiel Radio Budget: 3 990 € frais de production à définir avec votre conseiller commercial

3

2

Définition d’un territoire d’expression

Formules Branded Content

Production Articles, rubriques dédiées, vidéos, etc.

Diffusion

Médiatisation auprès d’une large audience qualifiée et engagée

18

Sponsored content Créateur et amplificateur de vos contenus Print :

All device :

Formats

largeur x hauteur

prix

prix

1

1 page

210 x 280

6 300 €

1

5 jours

4 990 €

2

1/2 page

210 x 138

4 660 €

2

7 jours

5 790 €

Tarif avec texte produit par notre commercial publisher

Formats

largeur x hauteur

prix

1

1 page

210 x 280

5 950 €

2

1/2 page

210 x 138

4 290 €

Tarif avec texte fourni par le client contenu sponsorisé

Il n’est jamais trop tôt pour gagner de l’argent ! dès 2024 se prépare des Votre année fiscale comment profiter ne aujourd’hui. Mais lors de votre prochai avantages fiscaux déclaration ? moment propice approche, c’est le fiscale.

La fin de l’année prochaine déclaration pour réfléchir à votre et polices produits d’épargne Saviez-vous que certains produits ent appelés « er de d’assurance, communém vous permettre d’économis fiscaux », peuvent l’argent ? charge fiscale peut réduire sa Tout contribuable dépenses frais, charges et . en déclarant certains les produits déductibles extraordinaires, dont conditions : il faut remplir deux Cependant pour cela, une déclaration soumettre et g résider au Luxembour comme résident fiscal. d’impôt, ou être considéré

Que puis-je déduire mes impôts ?

pour réduire

consiste mais le plus courant Il existe plusieurs façons, avantages fiscaux qui offrent des à utiliser des produits d’impôts. ainsi de payer moins fiscaux, vous permettant à accumuler logement vous aide des Par exemple l’épargne l’achat d’un bien immobilier, des fonds en vue de dans votre ou des transformations travaux de rénovation fiscales. bénéficiant de déductions logement, tout en choisir le de option vous permet Très flexible cette et de disposer épargne mensuelle, montant de votre solde. facilement de votre de votre retraite ? pleinement profiter Vous souhaitez votre épargne personnelle Constituez dès maintenant avec une votre pension légale en complément de e pension. Une produits d’assuranc gamme complète de

sécuriser votre taire vous permet de pension complémen vos impôts. capital tout en réduisant avenir en créant un taires pour des pensions complémen Il existe également professions libérales. ent les indépendants et possible d’aider financièrem Il vous est également la vie active, premiers pas dans tout vos enfants dans leurs leur logement, etc., voyages, leurs leurs études, par une s fiscaux offerts en bénéficiant d’avantage e. intéressant assurance vie fiscalement

Combien puis-je

déduire ?

dépend du type déductions fiscales sont Le montant de vos choisissez. Les déductions de produit que vous de votre imposable en fonction déduites de votre revenu en vigueur. et des lois fiscales situation personnelle de 672 logement déductible Compte d’épargne• du ménage du membre par et € à 1.344 € par an contribuable an et par € 672 jusqu’à Épargne jeunes déductible • du contribuable par membre du ménage et par jusqu’à 672 € par an Assurance vie déductible • du contribuable membre du ménage € par déductible jusqu’à 3.200 Prévoyance vieillesse • bis) 111 l’article de an (en vertu

Comment simuler d’impôts ?

mes déductions

n’est pas avant déclaration d’impôt La date limite pour la préparer votre mais vous pouvez l’année prochaine, et profitez des avantages année fiscale dès maintenant déclaration. prochaine fiscaux lors de votre déduire de que vous pourriez Pour calculer le montant scales.lu simulation sur deductionsfi vos impôts, faites une

sur bil.com/rdv. avec un de nos experts prenez rendez-vous dès maintenant ! gamme de produits fiscaux, via BILnet pour en profiter Pour découvrir notre us un message sécurisé à la BIL, envoyez-no Si vous êtes déjà client

Sponsored content

19

L’essentiel Radio 1re radio auprès des résidents étrangers

93 700

*auditeurs/jour dont 59 500 résidents

11 %

de couverture auprès des résidents

L’essentiel Radio est votre radio francophone n°1 au Luxembourg pour cibler au mieux les consommateurs âgés de 25-49ans CSP+

34% de couverture

49% de couverture

résidents étrangers PRA 25-49 ans

41% de couverture 33% de couverture

habitant à Luxembourg-Ville couverture Actifs

Sources: ILRES Plurimedia 2022-II et ILRES Frontaliers 2022 , 1 jour, LAV 15+

32% de

32% de couverture

Source: ILRES Plurimedia 2022-II, 7 jours, LAV 15+.

20

L’essentiel Radio Grille tarifaire Formats classiques

Écran premium

Du lundi au vendredi

Spot 30’’

Samedi

Spot 30’’

avant 5h

50 €

avant 5h

40 €

3 horaires possibles: 7 h 35/8 h 35/9 h 35

5h-6h

50 €

5h-8h

50 €

Durée 50 secondes

6h-7h

130 €

8 h - 10 h

120 €

Tarif: 384 €* / diffusion

7 h - 10 h

200 €

10 h - 13 h

180 €

*Avec un minimum de 6 diffusions sur 15 jours

10 h - 15 h

130 €

13 h - 14 h

120 €

* selon disponibiltés

15 h - 19 h

200 €

14 h - 20 h

90 €

19 h - 20 h

130 €

20 h - 21 h

40 €

20 h - 21 h

50 €

Dimanche

Spot 30’’

avant 5h

40 €

5h-8h

50 €

8 h - 17 h

110 €

17 h - 21 h

40 €

Votre message est diffusé en écrin pendant les horaires de prime time

Barème de tarification - durée Message de

5 sec.

10 sec.

15 sec.

20 sec.

25 sec.

30 sec.

35 sec.

40 sec.

45 sec.

50 sec.

55 sec.

60 sec.

Barème

50 %

60 %

70 %

90 %

95 %

100 %

115 %

130 %

150 %

160 %

170 %

180 %

21 Radio

L’essentiel Radio Tarifs : packages 2, 3, 5 et 7 jours Testez l’efficacité d’une campagne radio Pack Start: 2 jours consécutifs 12 diffusions

Touchez les consommateurs avant l’acte d’achat

Pack Start: 3 jours consécutifs 18 diffusions

Pack promo jeudi, vendredi et samedi

22 diffusions la semaine et 5 diffusions le samedi

Créneau horaire

nb. spots diffusés

Créneau horaire

nb. spots diffusés

Créneau horaire

nb. spots L à V

nb. spots samedi

5h-6h

-

5h-6h

-

5h-6h

-

-

6h-7h

1

6h-7h

2

6h-7h

3

-

7 h - 10 h

3

7 h - 10 h

4

7 h - 10 h

4

-

10 h - 12 h

2

10 h - 12 h

2

10 h - 12 h

4

2

12 h - 15 h

2

12 h - 15 h

5

12 h - 15 h

4

1

15 h - 19 h

3

15 h - 19 h

3

15 h - 19 h

4

2

19 h - 20 h

1

19 h - 20 h

2

19 h - 20 h

3

-

30 sec.

3 580 €

TOTAL

12

TOTAL

18

TOTAL

22

5

20 sec.

3 222 €

30 sec.

1 940 €

30 sec.

2 490 €

20 sec.

1 746 €

20 sec.

2 241 €

Communiquez de façon optimale du lundi au vendredi Pack Medium: 5 jours, du lundi au vendredi 30 diffusions

Communiquez de façon optimale toute la semaine Pack premium 7 jours, du lundi au dimanche 35 diffusions la semaine et 10 le week-end

Créneau horaire

nb. spots diffusés

Créneau horaire

nb. spots diffusés

S

D

5h-6h

1

5h-6h

1

-

-

6h-7h

2

6h-7h

5

-

-

7 h - 10 h

8

7 h - 10 h

7

-

3

10 h - 12 h

2

10 h - 12 h

4

3

1

12 h - 15 h

8

12 h - 15 h

8

-

-

15 h - 19 h

7

15 h - 19 h

8

2

1

19 h - 20 h

2

30 sec.

4 480 €

19 h - 20 h

2

-

-

30 sec.

5 190 €

TOTAL

30

20 sec.

4 032 €

TOTAL

35

5

5

20 sec.

4 671 €

* dont 10 spots le samedi et le dimanche

22

L’essentiel Radio Packages Drive Time Touchez les auditeurs pendant leurs déplacements Pack Drive Time 3 jours consécutifs (Lu-Ve) 30 diffusions

Pack Drive Time 5 jours, du lundi au vendredi 50 diffusions

Créer du trafic sur vos points de vente grâce aux jeux antenne 60 trailers diffusés à J-7 pour annoncer l’action Journée spéciale entre 6 h et 19 h avec speaks animateurs pour mettre en avant le jeu

Créneau horaire

nb. spots diffusés

Créneau horaire

nb. spots diffusés

5h-6h

-

5h-6h

-

Relais sur les réseaux sociaux de L’essentiel radio

6h-7h

-

6h-7h

5

Production du trailer

7 h - 10 h

15

7 h - 10 h

20

10 h - 12 h

-

10 h - 12 h

10

À fournir par l’annonceur, minimum 10 dotations

12 h - 16 h

5

12 h - 16 h

5

16 h - 19 h

10

16 h - 19 h

10

19 h - 20 h

-

19 h - 20 h

-

TOTAL

30

TOTAL

50

30 sec.

4 980 €

30 sec.

6 580 €

20 sec.

4 482 €

20 sec.

5 922 €

*Pour tout renseignement complémentaire, veuillez consulter votre conseiller commercial.

23 Radio

L’essentiel Radio Tarifs : sponsorings d’émissions et de rubriques Production et détails techniques de spots publicitaires Sponsorings d’émissions Thématiques

Sponsorings de rubriques 6 h-10 h «Wake Up Lux» 10 h-13 h «La pause déj» 13 h-15 h «Le Self» 15 h-19 h «Happy Lux Hours» 19 h-20 h «Mikl Rock Station»

Liner de +/- 10 sec. Avant chaque rubrique (référence en rapport avec la rubrique) Trafic info, Météo, Top horaire, Agenda, Horoscope : pour tout renseignement, veuillez contacter votre conseiller commercial.

Exemple : «Le Wake Up Lux vous est offert par…» *Pour tout renseignement complémentaire, veuillez consulter votre conseiller commercial.

Production de spots publicitaires et détails techniques Possibilité de créer des spots avec plusieurs voix, imitations, jingles sonores, etc. (devis sur demande)

Suppléments éventuels Citation de marque: si une autre marque ou un autre produit est cité dans le spot d’un annonceur et que cette marque ou produit ne fait pas partie du secteur des activités de l’annonceur en question, un supplément de 15 % par citation sera comptabilisé. Le nombre de citations est limité à trois.

TARIFS

TYPE DE SPOTS

349 €

Forfait complet 1 voix (homme ou femme) AVEC rédaction du texte sur musique libre de droit

289 €

Forfait complet 1 voix (homme ou femme) SANS rédaction du texte sur musique libre de droit

Position de rigueur dans un écran (selon disponibilité): majoration de 20 %.

365 €

Forfait complet 2 voix (homme ou femme) SANS rédaction du texte sur musique libre de droit

425 €

Forfait complet 2 voix (homme ou femme) AVEC rédaction du texte sur musique libre de droit

Co-branding: majoration de 20 % si maximum deux produits d’un même annonceur, majoration de 30 % si maximum deux produits d’annonceurs différents.

25 €

Frais de mise à l’antenne par spot différent (net de toute remise et toute commission)

Réservation et remise du matériel : 5 jours ouvrables avant le début de la campagne Envoi du matériel par e-mail à spotradio@lessentiel.lu Format du matériel : MP3 ou Wave-stéréo

Duo-spots ou twin-spots (deux spots diffusés dans un même écran pour un produit identique de même marque et de même secteur) : majoration de 20 % calculée sur le spot le plus court.

24

Audience L’essentiel: une audience large et exclusive Grâce à ses supports médias complémentaires, boostez votre communication à n’importe quel moment de la journée auprès d’une cible jeune, urbaine et active!

L’essentiel est aussi le média le plus performant du paysage médiatique luxembourgeois pour toucher les résidents et les frontaliers, quel que soit le support média choisi.

Audience dernière période 472 600 contacts dont 331 800 contacts net Print, digital et radio

P&W 53 300

Exclusifs W: 106 500

Exclusifs P: 81 300 P&W&R 19 700 W&R 10 000 P: Print R: Radio W: Web

Nos remises par commande ou sur contrat annuel Volume

Print

Web

Radio

Dégressif

de 3 à 5

Annonces

Campagnes

Packs

-5 %

de 6 à 12

Annonces

Campagnes

Packs

-10 %

de 13 à 25

Annonces

Campagnes

Packs

-15 %

26 et plus

Annonces

Campagnes

Packs

-20 %

Remise par média, non cumulable avec d’autres remises.

Pour toute demande crossmedia, merci de vous adresser à votre conseiller commercial.

P&R 18 100

Exclusifs R: 34 900 25

Sources: ILRES plurimédia 2022-II, et ILRES Frontaliers, 1 jour, LAD 15+

Audience

Conditions générales de vente Les présentes conditions générales de vente régissent les relations contractuelles entre Edita SA et un annonceur 1. Acceptation des conditions générales

La souscription d’un ordre de publicité comporte de plein droit de la part de l’annonceur et de son mandataire éventuel l’acceptation des conditions générales de vente détaillées ci-après, nonobstant toute stipulation contraire figurant sur leurs propres conditions d’achat.

Il ne peut être dérogé aux présentes conditions de vente que par écrit émanant d’Edita SA, société éditrice de L’essentiel et lessentiel.lu.

2. Refus

L’ordre signé par l’annonceur ou pour son compte reste sujet à approbation par le support agréé. Edita SA se réserve le droit de refuser ou d’interrompre toute insertion publicitaire qui ne lui semblerait pas conforme à l’esprit, à la présentation et à la ligne générale du support ou qu’elle jugerait non conforme à ses intérêts matériels ou moraux. Dans ces éventualités, l’annonceur ne pourra prétendre à un quelconque dédommagement. L’ordre sera annulé de plein droit, la partie exécutée étant néanmoins facturée.

3. Délais de réception du matériel publicitaire

Le matériel publicitaire doit parvenir à Edita SA dans les délais notifiés en pages 12 et 24 de ce document.

Au cas où le matériel ne serait pas parvenu dans ces délais, Edita SA décline toute responsabilité quant à la qualité de la reproduction. En outre, au cas où, après l’obtention tardive du matériel, une insertion ne reste possible que moyennant des frais additionnels pour l’éditeur (réorganisation de la mise en page du support,

travail de nuit...), ceux-ci sont à supporter par l’annonceur. Enfin, si, alors que l’emplacement avait été retenu, l’annonce publicitaire n’a pu être insérée pour cause de non-respect desdits délais, l’annonce sera néanmoins facturée.

les standards de mise en page et si nécessaire combler les «vides», l’éditeur se réserve la possibilité d’ajouter un encart juxtaposé à l’insertion publicitaire de l’annonceur sans que cet ajout n’ait une incidence sur le tarif de l’insertion publicitaire.

4. Déontologie et droits de reproduction

6. Signature

Les publicités ne doivent jamais porter d’appréciation discourtoise envers un concurrent et doivent strictement répondre au Code de déontologie défini par l’Union européenne, l’annonceur restant dans tous les cas seul responsable du contenu de son message. L’annonceur déclare posséder tous les droits de reproduction ou d’exploitation des éléments publicitaires destinés à être imprimés ou diffusés. Il tient Edita SA et ses dirigeants quittes et indemnes en cas de revendications de tiers en ce qui est des droits d’auteur ou d’utilisation. Des éventuels droits payables à la SACEM restent à la charge de l’annonceur et feront l’objet d’une facturation séparée.

5. Ajouts, emplacements et dates

Toute insertion publicitaire peut être munie par l’éditeur d’une mention qui en souligne le caractère publicitaire. L’éditeur peut être amené, suivant les nécessités de la mise en page ou du programme ou pour des raisons d’opportunité, à modifier les dates et emplacements prévus sur le bon de commande. Même au prix d’une majoration de tarif, les emplacements prévus ne sont garantis que dans la mesure des possibilités techniques. Le paiement de l’annonce, déduction faite le cas échéant de la majoration prévue pour emplacement de rigueur, est dû quels que soient le jour et l’emplacement auxquels l’annonce publicitaire est parue. Pour respecter

Toute réservation comportant des insertions faites sur ordre de l’annonceur, en la possession d’Edita SA sous forme de bon de commande écrit, mais non signé par lui à la date de la parution, est considérée comme ferme et est sujette à facturation. En cas d’absence de bon de commande signé par l’annonceur, Edita SA peut, si elle le juge indiqué, de plein droit annuler toute réservation.

7. Délais de modification ou annulation

Les annulations ou suspensions sont possibles sans frais jusqu’au délai fixé pour la passation des ordres de commande. Au-delà de ce délai, si l’annonceur annule ou suspend la parution de son annonce, cette dernière sera néanmoins facturée. Pour les publications spéciales (suppléments spéciaux...), il peut être spécifié un délai précis sur le bon de commande.

8. Délais de modification sur emplacements exclusifs

Sauf disposition contraire définie sur le tarif du support, le délai pour une modification ou une annulation d’un ordre portant sur les emplacements exclusifs est de cinq jours avant la date prévue de parution. Si la réservation est effectuée dans les délais requis, la parution de l’annonce ne pourra en aucun cas être annulée.

26

Conditions générales de vente Les présentes conditions générales de vente régissent les relations contractuelles entre «Edita SA» et un annonceur 9. Cas fortuit et force majeure

Les supports d’Edita SA sont libérés de l’obligation d’exécution des commandes clients pour tout cas fortuit ou de force majeure (grèves totales ou partielles, inondations, incendies...).

10. Cession

Tout ordre de publicité est strictement personnel à l’annonceur qui l’a souscrit et il en est de même pour les droits des intermédiaires qualifiés. Toute commande ou ordre de publicité devra, entre autres, mentionner clairement : n le nom et l’adresse de l’annonceur pour le compte de qui l’ordre de publicité est exécuté ainsi que l’adresse de facturation, n s’il y a lieu, le nom et l’adresse du mandataire agissant

pour le compte de l’annonceur.

11. Tarifs

La facture sera émise et transmise par courriel au donneur d’ordre après la diffusion de la campagne.

Lorsqu’une campagne compte plusieurs dates de diffusion, la facture sera éditée soit après chaque diffusion, soit mensuellement, soit en fin de campagne.

Des frais administratifs à hauteur de 5€ unitaire s’appliquent en cas de facturation par voie postale.

12. Travaux techniques

Tous les travaux techniques (création, composition...) propres à chaque publicité seront facturés en sus de l’espace publicitaire, en fonction d’un devis établi préalablement.

13. Matériel

Le client est tenu de fournir un matériel prêt à l’emploi. Ce matériel doit répondre aux exigences imposées par la technique d’impression utilisée. Les frais techniques qu’Edita SA pourrait être amenée à supporter du fait de la non-conformité technique des éléments remis par l’agence ou l’annonceur seront facturés à ce dernier. Les erreurs et les manquements qui découlent d’un matériel incomplet ou défectueux ne peuvent donner lieu à contestation, refus de paiement ou réinsertion gratuite. Le matériel fourni par le client est conservé un mois après la date de la dernière insertion.

Passé ce délai, le matériel non réclamé par le client est détruit.

14. Justificatifs

Print: sur demande, un numéro justificatif est envoyé au donneur d’ordre. Tous les justificatifs supplémentaires seront facturés.

Radio: sur demande, un plan de diffusion est envoyé au donneur d’ordre.

Digital: sur demande, un screenshot de mise en ligne est envoyé au donneur d’ordre.

Tout retard dans l’envoi des justificatifs ne peut en aucun cas conduire au non-paiement de la publicité ou au décalage dudit paiement.

15. Délais de réclamation

Toute réclamation sur la parution d’une annonce publicitaire doit être portée à la connaissance d’Edita SA par écrit dans un délai maximal de dix jours ouvrables après la date de parution. Passé ce délai, la réclamation ne sera plus recevable et la parution fera l’objet d’une facturation. En cas de manquement d’Edita SA, au mieux et selon l’impor-

tance du manquement, une reparution gratuite sera proposée à l’annonceur en dédommagement sous réserve du paiement de la première parution.

16. Conditions de paiement

Les tarifs sont indiqués hors taxes. Les taxes et impôts actuels ou futurs sont à la charge des agences de publicité ou des annonceurs. Les ordres sont payables suivant les délais de paiement figurant sur la facture. Les paiements seront libellés au nom d’Edita SA. Dans certains cas, Edita SA pourra cependant, et à sa discrétion, exiger le paiement d’avance des ordres de publicité. Toute procédure en recouvrement entraîne un coût forfaitaire de 195 euros à la charge de l’annonceur. Tous les frais de recouvrement des créances en retard de règlement seront à la charge du débiteur. Les sommes facturées qui n’ont pas été payées à l’échéance prévue portent, de plein droit, intérêt à un taux égal à une fois et demie le taux de l’intérêt légal. D’autre part, le retard dans le paiement d’une insertion, même en cas de litige, entraîne la déchéance du terme de toutes les autres insertions. Enfin, en cas de non-paiement à la date convenue, Edita SA se réserve le droit de résilier l’ordre sans aucun avis ou indemnité. Les factures sont payables à Luxembourg.

17. Contestation

En cas de contestation relative à l’exécution du contrat de vente ou au paiement du prix, ainsi qu’en cas d’interprétation sur l’exécution des clauses et conditions ci-dessus indiquées, le Tribunal de commerce de Luxembourg est seul compétent, même en cas d’appel en garantie ou de pluralité des défendeurs. Le droit applicable est le droit luxembourgeois.

Conditions générales de vente

27

EDITA SA / 115A, RUE EMILE MARK L-4620 DIFFERDANGE EMAIL : PUB@LESSENTIEL.LU / TÉL. : (+352) 26 58 66 1

www.lessentiel.lu