L'essentiel epaper 2023-01-19

Page 1

DU 16 JANVIER AU 28 JANVIER

OFFRES D’HIVER 2023 CONDITIONS EXCEPTIONNELLES SUR UNE GRANDE SÉLECTION DE NOTRE VINOTHÈQUE ET ÉPICERIE VINISSIMO

Faillite du promoteur, leur rêve s'effondre

N°3548 JEUDI 19 JANVIER 2023

Luxembourg

3

Angel est vice-président du Parlement européen

LUXEMBOURG «Nous payons un appartement qui ne sera peut-être jamais terminé». Comme celle de Clara, des dizaines de familles ont appris ces derniers jours que le groupe immobilier Cenaro Group, à qui elles

ont confié la construction d'un logement, va se déclarer en faillite. Perdues, elles voient leurs projets s'effondrer. Une cinquantaine d'employés et les créanciers de l'entreprise sont aussi frappés par cette affaire. PAGE 2

Ces topmodèles sont trop maigres

18

Musique

Ptolemea joue avec ses démons sur son album

La maigreur TENDANCE des mannequins hommes dans les différents défilés interpelle. Paris, Milan, les podiums ne ressemblent plus à ceux des années 2000. Des années où les grands couturiers présentaient leurs créations grâce à des éphèbes bien musclés, voire trop musclés par rapport à la réalité du marché. Chez les filles, le travail a été fait et le «virage body positive» s’est opéré avec beaucoup d’efficacité. Leurs collègues masculins n’ont pas encore suivi, mais la réalité devrait les rattraper prochainement car c’est aussi une question de santé. PAGE 15

23

Sports

Uséjusqu’àlacorde,Nadal prochedelafindecarrière

–1°

«Chez les filles, il y a eu un changement, chez les hommes par contre, on ne peut même pas parler d’un bruissement»

24

Météo MATIN

1 boulevard Raiffeisen L-2411 Luxembourg +352 52 52 10 500 www.vinissimo.lu

APRÈS-MIDI

Le défilé de Milan n’a pas dérogé à la règle, les mannequins hommes étaient décharnés.

Un casteur anonyme Il déplore la vision des créateurs sur les modèles masculins.


Luxembourg

2

JEUDI 19 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Fondsdétournés,appartsrénovés La première audience du procès pénal pour détournements de fonds par deux fonctionnaires de la commune de Hesperange et un entrepreneur local, a eu lieu hier. La somme totale détournée est de 5,255millions d'euros, et «il y a deux volets», indique Me Noesen, conseil d'un des LUXEMBOURG

deux fonctionnaires: «l'émission de factures factices pour des livraisons imaginaires dans un cas, et la rénovation d'immeubles à Itzig et Eschsur-Alzette, dans l'autre». Quant à l'entrepreneur, il est concerné par un détournement de 15000euros, qu'il a d'ailleurs remboursés. «Ce qui

600 000 euros d'indemnisations

Le Centre européen des consommateurs au Luxembourg (CEC) a permis aux résidents de récupérer la somme de 568100euros en 2022, dans le cadre de litiges transfrontaliers. Ceux-ci concernent notamment le tourisme (voyage à forfait, logement, voyage en train, en bus et en bateau), qui regroupe 28% des plaintes traitées. Suivent le transport aérien (14%) et l’achat et la réparation de véhicules d’occasion (4,5%). Au total, 4110dossiers ont été traités, «ce qui marque un nouveau record, à l’exception de l’année coronavirus en 2020». LUXEMBOURG

n'oblitère pas l'accusation de détournement de fonds», indique l'avocat. Par ailleurs, l'État s'est constitué partie civile, au côté de la commune d'Hesperange. L'audience d'aujourd'hui sera consacrée à l'audition des témoins, et peut-être déjà des prévenus. Le réquisitoire du parquet a lieu lundi.

POST pose ses dernierscartons Lundi prochain, un nouveau point de vente de La plus grande part des litiges POST Luxembourg ouvrira au concernait le tourisme. 38, place de la Gare, à Luxembourg. Il remplace l’actuel espace du 20, rue de Reims, qui fermera définitivement demain. Samedi, il faudra donc DAVOS Présent au sommet se rabattre sur un autre es- mondial de Davos, Xavier pace. Ce déménagement en Bettel est apparu dans une clôture un plus grand. Le siège vidéo décalée avec le minisde POST a également déména- tre pakistanais des Affaires gé au même endroit, dans étrangères. On y voit le Prel’immeuble qui abritait historimier ministre luxembourquement le centre postal Gare. geois faire la promotion des… Seule la façade du bâtiment mangues pakistanaises, qu'il Accinauto a été conservée.

LUXEMBOURG

Bettel«ambassadeurdesmangues»

Le bâtiment Accinauto a dû être reconstruit. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

Une attaque à l'arme blanche Vers 22 h 20, mardi, une dispute a dégénéré rue des Martyrs, à Rumelange. Appelée, la police a constaté qu’une personne avait été blessée au couteau. L’agression aurait été précédée d’une altercation physique entre la victime et l’auteur présumé. Ce dernier, également blessé lors de la rixe, a été interpellé et une enquête a été ouverte. RUMELANGE

L’obésité

12 %

Le ministère de la Santé ne dispose pas de données concrètes sur le poids des enfants lors du Covid. Mais selon la médecine scolaire en 2021/2022, 12 % des lycéens souffraient d’obésité, contre 5,25 % en 2018/2019. Chez les écoliers, le chiffre est passé de 4,62 à 4,77 %.

venait de goûter. «Je les adore, s’exclame Xavier Bettel. Bilawal Bhutto Zardari veut me nommer ambassadeur des mangues pakistanaises au Luxembourg, mais j’ai déjà un travail. Je suis encore Premier ministre, pour j’espère encore pas mal de temps».

«Nous payons un studio qui ne sera peut-être jamais fini»

DIFFERDANGE Comme des dizaines de familles, celle de Clara* avait acheté un logement au Cenaro Group, en passe d'être déclaré en faillite.

Après la faillite de Chevallier construction, la branche «bâtiment» du groupe en décembre, une autre cinquantaine de postes sont visés chez Cenaro Group et Cenaro Technical.

Près de 200 000 euros de salaires n'ont pas été versés en décembre selon l'OGBL. L'entreprise dirigée par Christophe Chevallier a fermé son site web et était injoignable hier.

«Depuis octobre nous n'avions plus de nouvelles du promoteur», raconte Clara*. Comme les salariés de l'entreprise (lire ci-contre), la Differdangeoise a appris ces derniers jours que le groupe immobilier Cenaro, fondé en 2017, allait être déclaré en faillite, sans doute en fin de semaine. Une demi-surprise pour cette mère de famille, mais de vrais soucis, qu'elle a partagés hier soir en visioconférence avec d'autres clients de Cenaro, déboussolés.

nomies et rembourse 1 200 euros de crédit par mois. Le chantier tarde à démarrer. Le terrassement n'est achevé et facturé qu'en mars 2021. Et les travaux sont irréguliers. L'inquiétude monte et pousse la famille fin 2022 à refuser de régler les chassis. «Aujourd'hui tout est commencé mais rien n'est fini. L'électricité, la plomberie... Notre studio ne sera peut-être jamais terminé», lance Clara qui espère qu'avec la faillite, l'assurance garantira

l'argent versé et qu'un autre promoteur prendra le relais. «J'aimerais garder le logement», confie-t-elle. «Heureusement ce n'était pas notre habitation. Je pense aux familles pour lesquelles c'était le cas». Clara avait déjà commandé la cuisine. «Que vais-je faire quand elle arrivera?». Des artisans lui ont aussi assuré ne jamais avoir reçu les acomptes qu'elle a versés à Cenaro. NICOLAS MARTIN

Unecinquantainedesalariéstouchés

Le logement de Clara à Esch est encore loin d'être terminé.

«En mai 2020, nous avons acheté un studio à Esch pour 300 000 euros. C'était un investissement, notre premier, et on est mal tombés», dit-elle. La famille a mobilisé des éco-

* le prénom a été modifié


Luxembourg 3

JEUDI 19 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Marc Angel, vice-président du Parlement européen LUXEMBOURG Le député européen du Luxembourg remplace Eva Kaïlí, tombée dans une affaire de corruption.

Le SP 98 à la hausse

LUXEMBOURG Après le diesel

mardi, c'est au tour de l'essence SP 98 de partir à la hausse, ce jeudi. Un gain de 2,5 centimes, qui porte le litre à 1,774 euro. Ni l'essence SP 95 (1,544 euro/litre), ni le diesel (1,648 euro/litre) ne bougent.

cembre pour «faute grave». L'élue socialiste, désormais en prison, est soupçonnée d'avoir été payée par le Qatar afin de défendre ses intérêts au sein

Pétition contre la chasse LUXEMBOURG Une pétition demandant l'interdiction de la chasse «pendant les vacances, les week-ends et jours fériés» a été admise à la Chambre des députés. La commission Pétitions a validé la tenue prochaine de débats sur l'interdiction des battues et pour un contrôle technique tous les deux ans, ces textes ayant dépassé les 4500signatures.

L’hôtel avec wellness fait des vagues à Rodange

PUB

CASINO 2OOO

RODANGE Le projet de création d’un hô-

tel familial et d’un centre de bien-être près de la piscine Kordall fait des vagues à Rodange. Les Biergerinitiativen Kordall et Doihl s’émeuvent de l’implantation «en zone Natura 2000» risquant de perturber le vol des chauvessouris au-dessus de cette prairie en lisière de forêt près d’anciennes mines. Le collège échevinal de Pétange a rétorqué hier que l’hôtel était projeté dans une zone destinée à être urbanisée, en accord avec le Plan d’aménagement général, de même que le wellness, un projet public dont Pétange sera le maître d’ouvrage. Ce soir, à Le projet est prévu près de la piscine 19 h 30, au chalet des scouts, les initiatives organisent une réunion publique. Kordall (PiKo). -PHOTO: VINCENT LESCAUT

de l'institution. De grosses sommes d'argent ont d'ailleurs été retrouvées à son domicile. Après son élection, visiblement soulagé, Marc Angel a

JÉRÔME NIEL UN COUPLE MAGIQUE ROCH VOISINE RENAUD MARIE-FLORE MANU PAYET MAXIME GASTEUIL LA GRANDE SOPHIE

MONDORF-LES-BAINS, LUXEMBOURG

CASINO2000.LU

TICKET-REGIONAL.LU

© Jérôme Witz

Le gouvernement envisage de lever l'obligation de disposer d'un compte luxembourgeois pour toucher certaines prestations. Ce compte ne suffit toutefois pas à prouver la résidence.

© Sébastien Girod

RIB étranger accepté

LUXEMBOURG

Marc Angel n'a pas dissimulé sa fierté après le scrutin.

© Fifou

Sousa Cameira Abreu de Almeida est le nouvel ambassadeur du Portugal au Luxembourg. Nommé par décret présidentiel le 14 décembre, il est entré en fonction et a présenté ses lettres de créance hier.

© Jules Faure

LUXEMBOURG Mario Pedro de

«Beaucoup de collègues, y compris d’autres familles politiques, m’ont soutenu. Je suis content et fier en tant que Luxembourgeois», a déclaré hier Marc Angel sur Twitter, après son élection à la viceprésidence du Parlement européen. Le socialiste, soutenu par les partis classiques de gauche et de droite, a été élu au second tour du scrutin. Marc Angel décroche le poste laissé vacant par la Grecque Eva Kaïlí, après que le Parlement l'a sanctionnée le 13dé-

© Fifou

Nouvel ambassadeur

été chaleureusement applaudi par ses collègues. Il a promis d’œuvrer «en équipe avec la présidente (Roberta Metsola) et les autres vice-présidents, afin de regagner la confiance des citoyens, mise à mal par le scandale». Il veut «travailler, travailler et travailler pour une meilleure Europe, plus sociale et plus juste». Des responsables de différentes tendances politiques au Luxembourg l’ont félicité. «Cela démontre le rôle important du Luxembourg et renforce notre crédibilité sur la scène européenne», a déclaré Franz Fayot, ministre de l'Économie. «Je n'ai aucun doute, vous allez être à la hauteur du rôle», a loué l’eurodéputé Charles Goerens. JOSEPH GAULIER

© Rudy Waks

Vite lu


4

Luxembourg

Des mineurs victimes d'abus LUXEMBOURG Entre 2011 et 2022, le ministère de l'Éducation nationale a eu vent de 20cas d'abus sur des enfants dans les structures d'accueil (crèches, foyers...). L'ensemble des abus sur les mineurs a tendance à augmenter, car l'an dernier, tant le nombre de procès-verbaux (2850) que celui des signalements (1347) étaient au plus haut depuis 2016.

Nouvelleœuvre placedesBains

La caisse de protection de la fontaine sert de socle. -PHOTO: VDL LUXEMBOURG Chaque hiver de-

puis 2018, un artiste est invité, dans le cadre du projet d’art urbain The Box, à créer une œuvre pour mettre sur le caisson en bois servant à protéger des intempéries la fontaine de la place des Bains, à Luxembourg. Hier, l’œuvre «Abyss», de l’artiste Karolina Pernar, a été inaugurée.

JEUDI 19 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Lacapitalereste«attractive», sa population grandit encore LUXEMBOURG Ces dernières années, la population a nettement augmenté à Luxembourg.

«Entre 2017 et aujourd’hui, nous sommes passés de 116 328 à 132 778 habitants dans la capitale. C’est 16450 de plus, ce qui correspond environ à la population de Hesperange. C’est énorme», a décrit hier Serge Wilmes, premier échevin de Luxembourg-Ville. En un an, plus de 4000personnes se sont ajoutées. La capitale connaît «une croissance solide», analyse Lydie Polfer, la bourgmestre. Elle insiste sur le fait que «70% des résidents sont des étrangers», dans une commune comptant 167 nationalités. L’écrasante majorité (plus de 117 000) sont des Européens.

La population de la capitale grandit sans cesse. -PHOTO: EDITPRESS

L’augmentation de la population s’explique par un accroissement naturel positif (1201naissances et 631 décès l’an dernier), mais surtout par

Dossier d'un IRM à Wiltz à l'analyse LUXEMBOURG Fin décembre2022, le ministère de la Santé a reçu du Centre hospitalier du Nord une demande d'installation d'un dispositif IRM à la clinique St-Joseph, à

Wiltz. «Après analyse, le dossier sera soumis à la Commission permanente pour le secteur hospitalier pour avis», a dit récemment la ministre de la Santé, Paulette Lenert.

Une multitude d’univers en Lego à la Belle Étoile Avis aux amateurs de Lego. De ce jeudi au 4février, LuxLug (Luxembourg Lego UserGroup asbl), associa-

tion composée d’une cinquantaine de passionnés, présente l’exposition Lego «Build your World» à la Belle Étoile. Certai-

Les caméras dans les bus «rassurent» LUXEMBOURG Dans le but d'améliorer la sécurité dans les transports publics, «tous les bus récents de la ville de Luxembourg disposent de caméras», rappelle Lydie Polfer, bourgmestre. Cela ne vaut pas pour les RGTR qui circulent dans la capitale, précise-t-elle. Ces outils «constituent un facteur de sécurité, dans la mesure où ils rassurent les usagers. En plus, les caméras ont un effet dissuasif contre la criminalité», selon l'élue libérale. Celle qui se représentera en juin reconnaît l'existence de «problèmes d'agressions, no-

Les bus de la Ville filment les agissements des passagers.

tamment verbales et surtout dans certains quartiers». Les agressions physiques, quant à elles, resteraient «quand même rares».

Le mariage a supplanté le PACS

«L'an dernier, le nombre de mariages a augmenté, tandis que celui des nes œuvres comptent plus de PACS a reculé», constate Lydie 50 000briques et ont pris des Polfer, bourgmestre de la capimois à être réalisées. tale. La Ville a célébré plus de , belle-etoile.lu mariages (544) que de PACS

Les fans de Lego avaient déjà bien avancé le montage de leurs œuvres hier. -PHOTO: VINCENT LESCAUT BERTRANGE

le mouvement migratoire. En 2022, les 21 577 arrivées ont plus que compensé les 15 315départs. «La ville est attractive», glisse Serge Wilmes.

La situation n’est pas sans poser «de nombreux défis», reconnaît l’échevin, à commencer par le logement. Lydie Polfer a évoqué les 7 000 autorisations de construction ces cinq dernières années, mais la demande reste forte. Il faut aussi «que les infrastructures suivent l’évolution de la population», note Serge Wilmes, qui cite les investissements nécessaires «dans les transports, les aménagements pour piétons et cyclistes, les centres culturels, etc.». L’élu estime qu’il n’est «pas possible de freiner cette dynamique». Un autre défi est de faire venir des personnes de différents profils. «Il n’y a pas que des cadres qui viennent, car nous avons aussi des quartiers offrant des possibilités à des gens plus modestes», souligne-t-il. JOSEPH GAULIER

LUXEMBOURG

(431), une première depuis longtemps. La hausse du nombre d'unions, plus élevé que ces dernières années, s'explique en partie par un rattrapage post-crise, de nombreuses cérémonies ayant été reportées.


Prix valables jusqu’au 22 janvier 2023

Le mini-plateau

499

Mandarines

Espagne, classe 1 Le mini-plateau ± 2,3 kg soit 2,17/kg

FRAÎCHEUR SANS COMPROMIS! Stauséibrout soit 4,40/kg 500 g

220

2,45

Prix ant. 2,20

Le kilo

Ω Wäinzoossiss Porc et bœuf Barquette familiale Sans colorants, sans conservateurs

11,35

899

-20%

Prix ant. 11,35

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock. Prix ant. = prix antérieur ou prix de référence le moins cher des 30 derniers jours.

Retrouvez toutes nos promotions et nos horaires sur www.cactus.lu

Filet de dorade - sébaste Filet avec peau écaillée, fileté à la main

Le kilo

2390


6

Luxembourg

JEUDI 19 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Luxicals,latroupequiraconte des histoires en chansons LUXEMBOURG Conter sur scène des histoires en chansons, la troupe Luxicals magnifie ce concept, qui navigue entre concert et théâtre.

«C’est l'histoire de Naomi et Alejandro, qui trouvent dans un grenier une boîte contenant des lettres d'amour vieilles de 200 ans, et en les lisant, ils créent l'histoire du

spectacle "The World through your Eyes"». Alex Bernard préface le spectacle original et inédit qui sera présenté au public par la troupe de théâtre Luxicals de-

main et samedi au Forum Geesseknäppchen. Le directeur et cofondateur de la troupe créée en 2021 insiste sur le «concept, qui se situe entre le concert et le théâtre, avec des chansons tirées de comédies musicales, et d'autres, originales celles-là, en luxembourgeois et en allemand. C'est une histoire racontée en chansons

La troupe est composée d'une vingtaine de jeunes âgés entre 20 et 35 ans. -PHOTO: LUXICALS

Les résidents assis 12 heures par jour En moyenne, les résidents passent douze heures par jour assis, selon le Luxembourg Institute of Health (LIH). 1 100 personnes ont été équipées d’un accéléromètre pour mesurer leur activité physique. Il en ressort que 98 % respectent les recommandations de l’OMS, à savoir entre 150 et 300 minutes d’activité physique modérée et 75 à LUXEMBOURG

150 d’activité physique intense par semaine, ce qui place le Grand-Duché parmi les pays où l'on se bouge le plus. Paradoxal? Pas forcément. Seules les périodes d’activité de plus de dix minutes de suite sont considérées comme valables. En prenant ce paramètre en compte, on tombe à 25 % de la population qui respecte les recommandations.

Les anciens animateurs réunis LUXEMBOURG L’Aktioun Bambësch, programme d’activités du CAPEL pour les enfants de la capitale, souffle ses 50 bougies. Un appel est lancé

aux anciens animateurs de l’Aktioun Bambësch pour participer à un spectacle lors de la fête d’anniversaire du 26 avril. , capel@vdl.lu

pour mieux transmettre des émotions.» Multilingue, la troupe Luxicals l'est assurément, composée d'une vingtaine de jeunes de 20 à 35 ans, du Luxembourg et des environs. Alex Bernard souligne «la créativité de Luxicals dans l'écriture et la chanson, un pôle de création coaché par trois professionnels: Martine Breisch pour le jeu d'acteur, Fernand Delosch, pour le chant, et Theresia Birngruber, pour le chant de groupe». Soutenu par le Service national de la jeunesse et l'Institut européen de chant choral, Luxicals proposera aussi le 11 février, et dans un tout autre genre, «un spectacle de karaoké où les gens pourront se déguiser et chanter en interaction avec nous», glisse Alex Bernard. JEAN-FRANÇOIS COLIN

Vite lu

L'aciérie se veut art

SCHIFFLANGE Jusqu'au 29 jan-

vier, l'exposition «Steel Industry» de l’artiste Jacques Schneider est visible au Schëfflenger Konschthaus, du mercredi au dimanche, de 14 à 18 h. , schifflange.lu

Six blessés sur l'A4

ESCH-SUR-ALZETTE Un acci-

dent impliquant trois voitures sur l'autoroute A4 à Esch-Lankelz, a fait six blessés, mardi vers 18 h 30. Quatre ambulances de Bettembourg, Esch et Mamer sont intervenues.

Aider le commerce

DIFFERDANGE La commune de

Differdange veut «continuer d'acquérir ou louer des surfaThe World through your Eyes Demain, à 19 h, samedi, à 16 h, ces dans le centre», afin d'en au Forum Geesseknäppchen. faire profiter des commerces. Le but est de favoriser les maBillets, 5 euros sur place ou via , info.luxicals@gmail.com gasins de centre-ville.

Un très bel avant-goût du Nouvel an LUXEMBOURG L’Institut Confucius a organisé un

monie, en collaboration avec la Bank of China, spectacle pour le Nouvel an lunaire et pour les ChinaLux et l’ambassade de Chine au Luxem50 ans de relations diplomatiques entre bourg. Selon le calendrier lunaire, l’année du Luxembourg et Pékin, mardi soir à la Philhar- Lapin d’eau débute dimanche.


JEUDI 19 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Peu de trains suite à la grève

Le nombre de trains en circulation entre Metz et Luxembourg sera très réduit en heure de pointe, aujourd'hui, en raison de la grève en France. Le matin, seuls sept trains circuleront entre Metz et Luxembourg contre une quinzaine d’habitude, le premier à 5h59 et le dernier à 8h03. Le soir, comptez quatre trains de Luxembourg à Metz, le premier démarrant à 16h58 et le dernier à 18h09. Plus tard, les options seront réduites. LUXEMBOURG

Il y aura peu de trains vers et depuis Metz aujourd'hui. PUB

Luxembourg 7

«C'est un peu la galère!»

LUXEMBOURG Le mouvement de grève généralisé en France impacte de nombreux ménages frontaliers.

L'appel à la grève contre la réforme des retraites en France sera semble-t-il très suivi dans l'éducation, où près de 70 % des enseignants du premier degré (maternelle et élémentaire) devraient faire grève, selon le principal syndicat. Si certaines écoles assureront l'accueil des enfants, d'autres seront entièrement fermées. Un problème pour un certain nombre de parents, travailleurs frontaliers. «L’assistante maternelle de mon fils de 4 ans m’a déjà informée qu’elle ferait grève. J'ai prévenu mon beau-père, c'est lui qui s'occupera de mon fils si sa maîtresse est absente»,

explique Camille, salariée à Mamer. D'autres pourront compter sur la flexibilité de leurs employeurs. Le télétravail apparaît souvent comme la solution la plus efficace et la plus plébiscitée. «Faire garder trois enfants en pleine semaine, c’est un peu la galère! Papy et mamie vont venir, mais j’ai quand même décidé de travailler depuis la maison, cela leur évitera de se lever trop tôt et de se retrouver coincés dans les bouchons», affirme Laure. C'est aussi le cas de Candy, mère de deux enfants, salariée dans la capitale. «Je suis embêtée vis-à-vis des enfants évidemment, mais je soutiens à 100 % le mouvement de grève. J’ai de la chance de travailler dans un family office, où l’on m’a proposé de faire du télétravail pour pallier la situation», précise-t-elle. YANNIS BOUARABA Avec la grève, des écoles vont rester fermées en France.


8

International

Le «géant» ne sera plus exposé

Les gens payaient pour voir le plus grand d’Angleterre.

LONDRES Près de deux siècles et demi après sa mort, c’est un petit pas dans le respect des dernières volontés du «géant irlandais»: le squelette de Charles Byrne, 2,30m, ne sera plus exposé au musée. Né en 1761, Charles Byrne était atteint de gigantisme, en raison d’une tumeur bénigne de la glande pituitaire non diagnostiquée. Sa particularité était devenue une attraction, et son gagne-pain.

JEUDI 19 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Le ministre tué dans le crash

Le ministre ukrainien de l’Intérieur, Denys Monastyrsky, a été tué hier près de Kiev dans le crash de son hélicoptère qui a fait au moins 14 morts, dont un enfant d’une école maternelle qui a été touchée, alors qu’il se rendait sur la ligne de front. «Le but de ce vol était d’aller vers l’un des points chauds de notre pays où se déroulent les combats. Le ministre de l’Intérieur s’y rendait», a déclaré Kyrylo Timochenko, le chefadjoint du cabinet de la présidence. Selon un message du gouverneur de la région, Oleksiï Kouleba, sur Telegram, «il y a aussi 29 blessés, dont 15 enfants», ce qui fait craindre un bilan encore plus lourd.

KIEV

Les petits s’enfuient de l’école

Trois enfants âgés de 4 ans sont sortis seuls de leur école maternelle mardi midi à Paris, avant d’être retrouvés sains et saufs dans la rue, à plus d’un kilomètre de l’étaPARIS

blissement scolaire. À cette heure-là, les enfants scolarisés sont sous la responsabilité des animateurs du temps périscolaire, qui dépendent des collectivités.

Une enquête a été ouverte sur les circonstances du drame en Ukraine.

Cesmillionnairesveulent que 8 ans les gouvernements les taxent

Lacondamnation

ont demandé hier dans une lettre ouverte envoyée aux participants du Forum de Davos à être davantage taxés. Parmi eux, «des gens qui ont hérité, Comme lui, plus de 200 au- des gens qui ont travaillé, des Pour réduire les inégalités de richesses, «taxez-moi et taxez tres «millionnaires patrio- entrepreneurs, des traders», les gens comme moi», exhorte tiques» venus de treize pays souligne Phil White. Phil White, un millionnaire britannique présent au Forum de Davos, jugeant que ces écarts «fragmentent le monde». «Si j’étais au salaire minimum et que j’appelais à une taxation des plus riches, peu de gens m’écouteraient», s’amuse l’ingénieur de formation de 71 ans qui a fait fortune grâce à la vente d’une société de consultant à un groupe de capital-investissement il y a quelques années. «J’ai gagné assez d’argent pour être bien loti», reconnaîtil sans en dire davantage. Mais, poursuit-il, «je serais très heureux de payer plus d’impôts, et je demande à mon gouvernement: taxez-moi et Pour M. White, la taxation des grandes fortunes pourrait démarrer à 1 ou 2 % par an à partir de 4 ou 5 millions de dollars de richesse. taxez les gens comme moi».

DAVOS Plus de 200 «millionnaires patriotiques» ont demandé dans une lettre ouverte aux participants du Forum de Davos à être davantage taxés.

Également des personnalités comme l’acteur américain Mark Ruffalo, connu pour son rôle de Hulk dans les films Marvel, et une des héritières de l’empire Disney, Abigail Disney. «Le thème principal du Forum de Davos est cette année l’unité dans un monde fragmenté. C’est exactement ce que l’on observe», affirme M. White, estimant toutefois que ce sont les inégalités de richesses «qui fragmentent le monde» et non autre chose. Ces inégalités se sont envolées ces dix dernières années, s’est inquiétée l’ONG Oxfam dans un rapport publié lors du rendez-vous annuel suisse. Sur 100 dollars de richesse créée, 54,4 dollars sont allés dans les poches des 1 % les plus aisés, tandis que 70 centimes ont profité aux 50 % les moins fortunés, a-t-elle constaté, militant elle aussi pour une taxation accrue des milliardaires afin d’en diviser le nombre par deux d’ici 2030.

Un Iranien a été condamné à plus de huit ans de prison après avoir décapité son épouse et exhibé sa tête en public en 2022. Soupçonnée d’adultère, Mona Heidari, 17 ans, a été assassinée en février 2022 par son mari et son beau-frère à Ahvaz, dans le sud-ouest du pays. La vidéo de l’époux paradant dans la rue sourire aux lèvres avec la tête de sa victime avait suscité choc et indignation en Iran.

Les infirmières encore en grève Les infirmières sont de nouveau en grève pour deux jours depuis hier en Angleterre, poursuivant un mouvement inédit pour les salaires et de meilleures conditions de travail dans un Royaume-Uni confronté à une forte inflation. Les négociations entre le principal syndicat d’infirmières et le gouvernement conservateur de Rishi Sunak, qui refuse les augmentations que le RCN réclame, sont dans l’impasse.

LONDRES


International 9

JEUDI 19 JANVIER 2023/ LESSENTIEL.LU

Vite lu

AprèslepassagedesCasques bleus,desenfantsauteintclair KAVUMU Au Congo, des militaires de passage ont laissé de jeunes mères.

est morte hier dans l’effondrement d’un magasin alimentaire de Ho Chi Minh-Ville au Vietnam, selon les secours qui ont mis en cause une surcharge de stocks avant le Nouvel an lunaire.

Syndicat soupçonné

SÉOUL Le Service national de renseignement et la police en Corée du Sud ont perquisitionné hier les locaux du principal syndicat de travailleurs du pays, dans le cadre d’une enquête sur d’éventuels liens illégaux de certains membres avec la Corée du Nord.

Dirigeants acquittés

TOKYO La justice japonaise a

confirmé hier en appel l’acquittement de trois anciens dirigeants de Tepco, l’opérateur de la centrale nucléaire de Fukushima, jugés en 2019 non coupables de négligence pour l’accident nucléaire consécutif au tsunami de 2011.

Avec son teint clair, Chance, 16 ans, se distingue des autres élèves de son école, dans l’est de la République démocratique du Congo. Elle est un des enfants congolais nés de Casques bleus de la force de l’ONU présente dans le pays depuis plus de vingt ans. «J’ai eu une relation en 2006 avec un Uruguayen que j’aimais beaucoup... j’étais enceinte de deux mois quand il a quitté la RDC, sans me dire au revoir», raconte sa mère, Faida, 45 ans. À l’époque, elle était femme de ménage dans un des deux camps de la Monuc (Mission

Une prise en charge est prévue pour ces enfants sans père.

de l’ONU en RDC), devenue Monusco en 2010, à Kavumu, à 30 km au nord de Bukavu, le chef-lieu du Sud-Kivu, une des provinces congolaises en proie aux violences de groupes armés.

Latigresseenfuiteabattue JOHANNESBURG L'animal a été abattu après avoir encore tué: la tigresse échappée d’un élevage d’animaux exotiques en Afrique du Sud, qui rôdait depuis quatre jours près de Johannesburg, a été «éliminée» hier à l’aube après une nouvelle attaque sur un chien dans une ferme habitée. Elle avait déjà été repérée lundi près de la propriété.

Quatre femmes rencontrées à Kavumu assurent avoir eu des enfants avec les Casques bleus, une situation reconnue, qui a conduit les Nations unies à instaurer en 2012 un code de «conduite déontologique des

PUB

Du 2 au 28 janvier

Photo by Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou, for advertising purposes only. TASCHEN.

Magasin surchargé

HANOÏ Une jeune fille de 15 ans

travailleurs» et à assister les familles concernées, avec entre autres une prise en charge de frais de scolarité des enfants. Ces femmes ne font pas état de violences, mais certaines avaient entre 14 et 15 ans quand elles ont eu des relations sexuelles avec ces soldats, en échange d’une promesse de mariage, d’argent ou de petits cadeaux. Les «intermédiaires», sortes de rabatteurs, étaient souvent des jeunes garçons qui venaient «rôder autour du camp» et faisaient office de garçons de courses pour les militaires, dont ils finissaient par maîtriser la langue, explique un ancien interprète de la Monusco, sous couvert d’anonymat.

Lebœufpourraencoreêtre vendu en «demi-animal» Un débat social et symbolique depuis des années dans l’industrie de la viande en Argentine a trouvé un épilogue en forme de compromis: le bœuf pourra continuer d’être commercialisé en coupe «demianimal», mais ne pourra plus être chargé à dos d’homme. Le gouvernement de centre-gauche, au pouvoir depuis 2019, était résolu à en finir avec la traditionnelle coupe d’un demi-bœuf, au poids dépassant allègrement les 100 kilos, dont le port à dos d’homme est une image traditionnelle de l’industrie de la viande du pays. Il invoquait à la fois des raisons d’hygiène et médicales, La charge à dos d’homme des carcasses pour éviter diverses pathologies vertébrales, musculaires, etc. est, quant à elle, désormais interdite. BUENOS AIRES

INTERMEDE. Design Maurizio Manzoni.

BERTRANGE - 126A rue de Mamer 8081 Luxembourg Tél. : 31 95 57-1 OUVERT LE DIMANCHE 22 JANVIER DE 14H00 à 18H00


10 Économie

JEUDI 19 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Microsoft valicencierenviron 10000employésd’icifinmars

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

NEW YORK Les groupes informatiques voient leurs clients dépenser moins.

BEL 20 3 920,30

-0,86%

CAC 40 7 083,39

+0,09%

Le géant informatique américain Microsoft, invoquant la conjoncture économique et les changements de priorités de ses clients, a annoncé hier qu’il allait licencier environ 10 000 employés d’ici fin mars, ébranlant un peu plus un secteur déjà touché par plusieurs grands plans sociaux. L’entreprise, qui licencie ainsi un peu moins de 5 % de ses effectifs, prévoit aussi de modifier son portefeuille d’équipements informatiques et de réduire le nombre d’espaces de travail. Ces mesures d’économies représenteront une charge de 1,2 milliard de dollars dans les comptes du deuxième trimestre décalé que le groupe doit dévoiler le 24 janvier.

DAX 15 181,80

-0,03%

DOW JONES 33 577,95

-0,98%

EUROSTOXX 50 4 174,34 0,00%

Microsoft BeLux revendiquait plus de 300 employés en Belgique et au Luxembourg fin 2022.

Son chiffre d’affaires est attendu en progression de seulement 2,7 % sur un an, un rythme très faible pour le géant informatique habitué à une croissance à deux chiffres. Dans une lettre aux employés rendue publique, le patron de Microsoft, Satya Nadella, explique que si «les clients

ont accéléré leurs dépenses informatiques pendant la pandémie», ils sont maintenant en train de chercher à les optimiser pour «faire plus avec moins». Les entreprises du monde entier font par ailleurs preuve de «prudence» face aux risques de récession tandis que les progrès de l’intelli-

L’impôt mondial rapportera La mise en place d’un impôt minimum mondial sur les entreprises devrait générer chaque année 220 milliards de dollars (202 milliards d’euros) de recettes fiscales supplémentaires pour les États du monde entier, selon la derPARIS

nière estimation de l’OCDE publiée hier. Ce pactole fiscal représente «9 % des recettes mondiales provenant de l’impôt sur les sociétés», précise l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). «Ce montant

7,65 euros

LelogicielaideleTGVàéconomiser

Rouler à 270 km/h pendant trois minutes même si la ligne permet de monter à 300 km/h, puis en roue libre: Opti-conduite guide désormais les conducteurs des TGV, hisPARIS

toire d’économiser de l’électricité tout en respectant les horaires. Le logiciel conseille la bonne vitesse, recalculée en temps réel en fonction de la marche du train et des aléas.

Vite lu

Plusieurs syndicats de chauffeurs VTC et plateformes ont conclu un accord pour imposer un revenu minimum de 7,65 euros par course. L’accord ferait monter le prix de la plus petite course à environ 10,20 euros pour le passager sur une application comme Uber, en incluant les commissions. Trois syndicats sur sept ont refusé de signer.

-0,26%

LUXX 1 620,11

-0,10%

NASDAQ 11 049,13

-0,41%

NIKKEI 225 26 791,12

+2,50%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,91

LIVRE STERLING

1,13

0,93 1,16

YEN JAPONAIS

0,71

0,73

Pétrole

est sensiblement supérieur à la précédente estimation par l’OCDE des recettes fiscales supplémentaires» issues de l’impôt minimum mondial à 15 % sur les bénéfices des entreprises, qui s’établissait à 150 milliards» de dollars.

La course

Opti-conduite génère de 5 à 12 % d’économies d’électricité.

gence artificielle secouent le secteur, avance-t-il. Microsoft avait initialement résisté grâce au dynamisme de l’informatique à distance (cloud), mais les entreprises tendent à limiter leurs investissements depuis quelques mois par crainte d’une dégradation de la conjoncture.

FTSE 7 830,70

Achat BARIL NY

82,26

BRENT

87,66

Actions Cours Var%J-1

La fin du roi des casinos

MACAO Le magnat des casinos

de Macao Alvin Chau a été condamné à 18 ans de prison pour avoir dirigé un empire illégal du jeu. Il devra verser 834 millions de dollars américains de dommages en faveur du gouvernement de Macao.

TAP Air va déjà mieux

LISBONNE La mise en œuvre

du plan de restructuration de TAP Air Portugal «produit des résultats», s’est félicitée hier sa directrice générale, ajoutant qu’en 2022 la compagnie aérienne avait dégagé l’une des «plus importantes recettes de son histoire».

APERAM

35,52

ARCELOR MITTAL SA 28,90 BREDERODE FOTEXHOLDING LUXEMPART

+0,62 -0,17

116,00

+0,69

3,00

0,00

78,00

0,00

REINET INVESTMENTS 17,60

-1,12

RTL GROUP

44,14

-1,21

6,93

+0,58

12,00

0,00

SES FDR SOCFINAF

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine


Économie 11

JEUDI 19 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

SberbankarriveenCriméeannexée MOSCOU La première banque russe, Sberbank, va ouvrir des bureaux en Crimée, malgré les sanctions américaines et européennes visant cette péninsule ukrainienne annexée par la Russie en 2014. «Des bureaux de la banque seront ouverts, les

premiers d’entre eux dans les plus grandes villes commenceront à fonctionner au cours de ce premier semestre», a indiqué Sberbank, se félicitant d’avoir «déjà installé les premiers guichets automatiques de la banque» en Crimée annexée.

Pétroliers accusés de «grand mensonge»

DAVOS «Certains géants pétroliers ont colporté le grand mensonge» sur le réchauffement climatique, a dénoncé hier au Forum de Davos le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, après la publication d’une étude sur ce que savait la major américaine ExxonMobil de ce risque il y a 40 ans. «Certains produc-

teurs d’énergies fossiles étaient parfaitement conscients dans les années 70 que leur produit phare allait faire brûler la planète. Mais comme l’industrie du tabac, ils ont fait peu de cas de leur propre science», a affirmé le dirigeant, estimant que «les responsables doivent être poursuivis» comme les cigarettiers l’ont été.

Le marché de l’auto est à son pire niveau PARIS Affecté par les pénuries de puces et les problèmes logistiques, le secteur de l’auto galère.

Paralysé par les problèmes logistiques, le marché européen des voitures neuves est retombé en 2022 à son niveau de 1993, année noire pour l’industrie automobile, a annoncé hier l’Association des constructeurs européens d’automobiles (ACEA). Malgré une légère amélioration des ventes depuis le mois d’août, le marché a reculé de 4,6 % sur l’année, avec 9,3 millions de véhicules neufs écoulés. C’est presque aussi peu qu’en 1993, avec 9,2 millions de véhicules vendus.

Le leader du marché européen, le groupe Volkswagen, s’en sort avec 2,3 millions de véhicules écoulés en 2022 (-5,2 %).

2022 est ainsi une troisième année compliquée pour l’industrie automobile, après une année 2020 marquée par les fermetures d’usines et les restrictions sanitaires, et une année

2021 affectée par les pénuries de puces électroniques, indispensables à l’assemblage des voitures, et les problèmes de logistique qui ont douché les espoirs de reprise durable.

PUB

CETTE SEMAINE, DÉCOUVREZ LES SAVEURS DE L’ASIE AVEC PLUS DE 60 PRODUITS À PARTIR DE

0.

49

Nouilles à l'asiatique

à partir du JEUDI 19/01 jusqu'au DIMANCHE 22/01 Nouilles à l'asiatique: de 100 g à 300 g - à partir de 3,56 EUR/kg. Jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Images sont indicatives. Sous réserve d‘erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

la pièce


12 Détente

JEUDI 19 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

T O

B

N I

I

B

O

T

S

U U

I

S

N

A

T T

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : PURIFICATIONS RITUELLES

O

I B

A

L T B

S

U T

Mots casés

N Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

CÉSARIENNE - CHIRURGIEN - ENRÊNEMENT - EUROPÉENNE GÉNÉROSITÉ - IRRITATION - SERMONNERA - INÉDITE - GRASSE TÂTONS - UNRING - ARIEL - DOTER - NEIGE - RENTE - RUÉES UPOLU - ESNO - HUER - IRAN - ROME - SEMA - EDE - EUT - NEA NÉO - NET - REN - AR - ES - ND - ON Partez de la lettre “N” pour vous aider.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

6 5 2

9 6

6 5 1 8 4

3

1 6 2

2 6 1

7 2 5 6 9 1 2 4 5

7 9 6 8 2 5

3 7 1 9 9 4 7 2 1 7 6 1 3 7 3 2 1 7 5 6 8 8 4 8 5 2 1 7 8 9

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Combien pesait le Cullinan,

le plus gros diamant découvert ? A. Plus de 30 carats B. Plus de 200 carats C. Plus de 3 000 carats D. Plus de 10 000 carats

2 Quel est le record mondial au marathon ?

SUPÉRIEUR

1 2

FACILE

9 4 5 6 8 1 2 3 7

A. 1 h 55 min 38 s B. 2 h 05 min 38 s C. 2 h 15 min 38 s D. 2 h 01 min 39 s


Détente 13

JEUDI 19 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-600 © Bertschy / Dupuis 2018

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

PUBLICITÉ

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Thierry Bollekens (Belgique) thierry.bollekens@lessentiel.lu Tél.: 621 352 752

© Bamboo Édition - Roger Widenlocher - www.bamboo.fr

Le Gabian

MARKETING

Frédéric Noel frederic.noel@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

SPORTS

Garfield

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 184 300 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2022-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2021 72 301 exemplaires

2021

Solutions du mercredi 18 janvier 2023 Mots Fléchés G G I L F

S

7 erreurs P

R

A

T

T

A

B

R

U

N

R

I

D

I

E

T

E

I

L

M

B E

T

B

R

O

U

E

U

R

I

T

L

A

O

I

Q O

U

V

R

E

R

E

U

N

I

L

T

L

M

E

L

O

S

E

C

E

B C

B

I

E S

T

I

S

R

O

C O

L E M

D

E

O

T

E

U

T

A

H

E

L

U

S

E B

R

E

G

L

O

A

T

E

R

A

L

D

E

N O

A

M

I

K

I

E

V

R

N

E

E

1 - Le ski à droite 2 - La fixation du télésiège 3 - La balustrade 4 - Le harnais du bâton de ski 5 - Le siège du chasse-neige 6 - Le deuxième bâton de ski du skieur 7 - Le bonnet

Wordoku

Yakazu

R

A

E

O

H

P

G

I

B

P

O

G

B

A

I

E

R

H

H

B

I

E

G

R

A

O

P

E

H

R

P

O

B

I

A

G

B

I

O

G

R

A

P

H

E

G

P

A

I

E

H

R

B

O

I

E

H

R

P

O

B

G

A

A

G

B

H

I

E

O

P

R

O

R

P

A

B

G

H

E

I

2 5 3 1 1 1 2 5 2 4 3 4 3 2 1 2 2 1 4 5 5 1 3 8 7 9 6 2 4

Quiz

1 4 2 2 2 1 3 1 2 1 1 2 1 2 1 6 3 2

5 6 7 2 2 1 4 5 1 6 3 7 9 2 1 6 8 9 2 4 3 3 4 7 8 1 3 5 4 2 1 3 5

2 1 3 1 3 2 2 3 2 2 1 3 3 1 7 8

1 2 1 2 4 1 3 2 1 5 1 3 2

3 2 1 5 4

4 3 2 6 5 1

2 1 2 3 1

1. Réponse B : Le France fut lancé le 11 mai 1960, avec Mme de Gaulle pour marraine. Son voyage inaugural eut lieu deux ans plus tard. Il fut exploité sous le pavillon national jusqu’en 1974, avant d’être revendu en 1978. 2. Réponse A : Lancé en 1921, ce parfum est l’œuvre du grand « nez » russe Ernest Beaux. Le nom a été choisi par Coco elle-même : c’était le 5e item des échantillons proposés et la collection devait être présentée le 5 mai (5e mois de l’année). UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16


14 Le coin du geek

JEUDI 19 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

ChatGPT ne vaudrait rien comme auteur de chansons

IA ChatGPT a dû écrire une chanson en copiant le style de Nick Cave. Verdict Paint réinventé du chanteur australien: LOGICIEL Microsoft utilise «Cette chanson, c’est de OpenAI pour ses propres la merde». produits, notamment GitHub «Les chansons naissent de la Copilot, qui aide les développeurs à écrire un meil- souffrance: elles procèdent d’un combat créatif intérieur leur code et Power BI, qui complexe et humain, et autant exploite le langage naturel que je sache, les algorithmes alimenté par GPT-3 pour gé- ne ressentent rien», a taclé le nérer automatiquement des rocker sur son site en réponse formules et des expressions. au texte que lui avait soumis Mais la firme de Redmond son fan. «Merci pour la chanvise aussi le grand public son, mais avec tout l’amour et avec Microsoft Designer en- le respect du monde, cette core en accès limité qui chanson, c’est de la merde», ajouté. crée du contenu avec des a-t-il Depuis son lancement fin invites en langage naturel. novembre, les prouesses du PUB

Nick Cave fustige le principe même de l’intelligence artificielle.

robot conversationnel (chatbot) ChatGPT, capable de formuler en quelques secondes des réponses détaillées sur un large éventail de sujets, susci-

tent la fascination des internautes. Nick Cave a reproduit sur son site le texte d’un morceau qu’un de ses fans néo-zélan-

dais, désigné sous le prénom de Mark, a demandé à ChatGPT d’écrire en lui donnant cette instruction: «dans le style de Nick Cave». Le programme informatique a accouché d’un texte qui rappelle les paroles sombres et teintées de références bibliques caractéristiques de l’Australien de 65 ans: «Je suis le pécheur, je suis le saint/Je suis l’obscurité, je suis la lumière/Je suis le chasseur, je suis la proie/Je suis le diable, je suis le sauveur», dit le refrain. Mais pour Cave, ça n’est qu’une «réplique parodique». «ChatGPT est sans doute capable d’écrire un discours, un essai, un sermon ou une nécrologie, mais pas une vraie chanson», fait valoir le chanteur.

L’iPhone 14 confond crash de voiture et chute à ski Des titulaires d’iPhone 14 continuent de surcharger inutilement des centres américains d’appels d’urgence, malgré les dernières mises à jour apportées par son fabricant Apple. La technologie confond encore fréquemment accident de voiture et chute à ski, en particulier à proximité de stations américaines, rapporte le «New York Post». Activée par défaut sur les derniers modèles de smartphones de la APPLE

Pomme, la nouvelle fonctionnalité a pour but d’appeler automatiquement les secours au bout de 20 secondes en cas de présumé grave accident à bord d’un véhicule. Mais il semble que les différents capteurs (accéléromètre, gyroscope, baromètre,...) se déclenchent facilement lors de chutes ordinaires à ski. Apple n’a pas expliqué dans l’immédiat comment il comptait régler ce problème.

Un jeu affiché à 2 000 dollars JEUX VIDÉO Il est vrai que Mi-

crosoft nous avait avertis quant à l’augmentation des prix des jeux XBox. Mais à ce point... Développé par Marcin Szelc, «Ball Race 2: Ramp» est un jeu dont le but est simplement d’emmener un ballon jusqu’à la ligne d’arrivée. Son prix? 1 999,99 dollars! C’est en tout cas ce qu’a repéré hier MelonButterG sur Reddit. L’erreur devrait, à coup sûr, être rapidement «Ball Race 2: Ramp» est disponible sur PC, corrigée par Microsoft. ainsi que sur Xbox Series X|S et Xbox One.


Tendances 15

JEUDI 19 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Un mannequin dans les coulisses du défilé du label Egonlab, mardi à la Fashion Week de Paris.

La maigreur des mecs pose véritablement un problème

MODE Les modèles masculins sont d’une maigreur irréaliste. Les musclés ne sont plus très tendance.

Saint Laurent, collection automnehiver 2023-2024.

«Le virage body positive concernera-t-il un jour la mode masculine?». «Libération» s’interroge dans son édition de mardi, premier jour de la Fas-

Quelestlebonpourboire? ARGENT Comment ne pas passer pour un radin, notamment à l’étranger. Quel est le bon pourboire à donner? Dans les pays de l’UE, c’est un pourboire de 10 % qui est généralement appliqué. Si dans les restaurants, suisses ou belges, il est inclus dans le prix ce n’est pas le cas en Amérique du Nord. Au Canada, c’est environ 15 % de la note qui est recommandé. Aux États-Unis, c’est environ 20 % parce que le pourboire constitue la rémunération principale du personnel.

hion Week de Paris. Celle-ci bat son plein jusqu’à dimanche: 48 défilés et des présentations tous azimuts dans les showrooms. Vu les éphèbes embauchés par les maisons de prêt-àporter pour présenter les collections automne-hiver 20232024, on peut répondre «non» à la question posée par le quotidien français. Le journal cite, sous couvert d’anonymat, le casteur d’une grande agence

de mannequins: «Chez les filles, il y a eu un petit changement, mais chez les hommes, on ne peut même pas parler d’un bruissement. On ne constate aucune demande de créateurs pour d’autres mensurations». Paradoxalement, la maigreur des modèles n’est pas représentative de la silhouette standard du mâle occidental qui n’a eu de cesse de grandir, mais surtout de grossir, depuis

plus d’un siècle. En Europe, le L est la taille commerciale la plus courante. «Aucune demande pour d’autres mensurations». À Milan, où la Fashion Week s'est déroulée la semaine dernière, on constate un positionnement qui est analogue. Il n’y a guère que Dolce & Gabbana ou Versace pour exhiber des mecs musclés, ce qui, avouons-le, n’est pas non plus la norme.

La couleur de ses yeux a changé

SANTÉ Qui n’a jamais rêvé de changer la couleur de ses yeux pour voir ce à quoi il ou elle ressemblerait? Pour ce faire, la plupart des gens misent sur des solutions temporaires, comme des lentilles. Néanmoins, certains décident de miser sur la kératopigmentation. Cette intervention délicate, que seule une dizaine d’ophtalmologues au monde

proposent, consiste à tatouer la cornée en la découpant au laser pour créer un petit tunnel dans lequel un pigment est inséré. Réalisée sous anesthésie locale en moins d’une heure, cette opération est irréversible. L’intervention n’est pas sans risques. Sécheresse oculaire, sensibilité accrue au soleil, infections et même cécité peu- Shérine a changé la couleur de ses yeux, une vent survenir. opération extrêmement délicate et chère.


16 People

JEUDI 19 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Jeremy Renner de retour chez lui Vite lu

BÉLIER

Actrice

Shannen Doherty 12.04.1971

Amour: Vous devriez vous sentir épanoui dans votre vie personnelle. Ne gâchez pas ce climat par des questions d’ordre matériel. Travail-Argent: Un problème financier en relation avec le domicile sera heureusement résolu.Santé: Votre moral est bon et le physique aussi.

GÉMEAUX

Auteurr

Alexandre Astier 16.06.1974

Amour: Vous vous montrerez franc et direct et vos relations affectives s’en trouveront harmonisées. Célibataire, vous êtes assuré d’un bon climat amoureux. Travail-Argent: De nouvelles propositions seront très favorables. Santé: Tension nerveuse en diminution. Vous serez en bien meilleure forme.

LION

Casey Affleck 12.08.1975

Acteur

Amour: Certains natifs concrétiseront un projet de cohabitation ou même de mariage. Les couples vivent une très belle période faite de complicité. Travail-Argent: Au travail, un succès, une réalisation se préparent en coulisses. Santé: Votre nez et votre gorge seront fragilisés.

BALANCE

Humoriste

Anne Roumanoff 25.09.1965

Marcy Walker 26.11.1961

Actrice

Amour: Votre vie sentimentale devrait être assez calme, aujourd’hui. Pas de mauvaise surprise à prévoir. TravailArgent: Attendez-vous à une journée professionnelle orageuse. Hostilités, conflits en relation avec la carrière ou les responsabilités seront inévitables. Santé: Vous avez une vitalité sans faille.

VERSEAU

Animateur

Amour: Votre partenaire vous donnera une très belle preuve d’attachement ! Travail-Argent: Vous aurez la possibilité d’élargir votre horizon professionnel et de réaliser vos plus chères ambitions si vous vous en donnez les moyens. Santé: Gérez votre stress en vous accordant quelques pauses.

CANCER

Laurent Lucas 20.07.1965

Chanteuse

Natasha St Pier 10.02.1981

Amour: La passion enflammera votre ciel amoureux. Profitez-en mais restez prudent. Travail-Argent: Ne vous laissez pas dépasser par les préoccupations quotidiennes. Concentrezvous sur vos objectifs. Santé: Vous serez en pleine forme et prêt à battre tous les records !

LOS ANGELES L’état de santé de Jeremy Renner s’améliore. À tel point que l’acteur de 52 ans, qui a fêté son anniversaire le 7 janvier à l’hôpital, est désormais de retour chez lui. On l’a appris après que l’Américain a commenté un tweet

Amour: Ne refusez pas de prendre vos responsabilités ou vous pourriez bien avoir une mauvaise surprise. TravailArgent: Vous ne laisserez rien au hasard. Vous repérerez ainsi plus facilement tous les détails importants. Santé: Risque d’allergies sous forme de rhinite ou de troubles respiratoires.

VIERGE

Goran Visnjic 09.09.1972

SCORPION

Acteur

Amour: Vos amours seront au beau fixe et vous verrez la vie en rose. Profitez à fond de ces petits moments de tendresse. Travail-Argent: À force de travailler votre charisme et de lutter contre cette timidité qui vous embarrassait, cela a fini par payer. Santé: Vous avez besoin de détente.

CAPRICORNE Acteur

Brandon Tyler Russell 25.12.1995

Amour: En couple, les planètes vous garantissent des relations complices avec votre conjoint. Célibataire, une rencontre pourrait prendre un tour sérieux. Travail-Argent: Il vous faudra respecter un véritable équilibre entre vie professionnelle et vie privée. Santé: Problèmes gastriques.

POISSONS Mannequin Cindy Crawford 20.02.1966

Amour: Pétulant et malicieux, vous pourrez aspirer à un bonheur sans nuages. Célibataire, si coup de cœur il y a, il ne sera pas durable. TravailArgent: Cette journée sera propice à la prise de nouveaux contacts. Vous saurez vous faire apprécier de tous. Santé: Vous êtes infatigable !

tégerait aussi les parents et le frère de la chanteuse.

En dévoilant un de ses bras couvert de tatouages, Brie Larson a choqué ses abonnés. Mais ceux-ci n’avaient pas lu la légende du cliché: «C’est comme si vous n’aviez jamais vu de tatouages temporaires avant!».

Acteur

Amour: Moments de grande complicité pour les natifs en couple. Seul, vous pourriez approfondir une relation naissante ou à longue distance. TravailArgent: Vous pourrez prendre des contacts très intéressants, présenter des idées avec succès. Santé: Mangez sainement. N’abusez pas des féculents.

du compte de la série «Mayor Protection demandée of Kingstown» où il tient le pre- LOS ANGELES Billie Eilish a fait mier rôle. «Je suis sorti de mon appel à la justice pour obtenir brouillard cérébral dû à ma un ordre d’éloignement contre récupération. J’avais hâte de l’homme qui s’était introduit regarder l’épisode 201 avec dans la maison de ses parents toute ma famille à la maison», le 5 janvier, dans le but de la rencontrer. Cette mesure proa écrit Jeremy Renner.

Elle a fait flipper ses fans

Acteur

Richard Dreyfuss 29.10.1947

Amour: Vous n’aurez pas d’efforts particuliers à déployer pour séduire, votre charme agira tout seul. N’en abusez pas, vous risquez de saboter des relations prometteuses. Travail-Argent: Une période positive s’annonce. Tout finit par s’arranger ! Santé: Bon tonus. Vous aurez la grande forme.

SAGITTAIRE

TAUREAU

Sébastien Folin 26.04.1970

Une grosse frayeur

COLOMBO En vacances au Sri

Lanka pour un safari, Manon Marsault et Julien Tanti ont eu très peur. Des singes en colère ont tenté d’entrer dans leur logement en tapant contre les fenêtres. Heureusement pour les influenceurs français, l’attaque n’a pas duré.

Critiqué sur son look, MGK contre-attaque MILAN Machine Gun Kelly a répondu du tac au tac à ceux qui se sont moqués de son style vestimentaire à la Fashion Week de Milan.

Adepte de looks extravagants, Machine Gun Kelly a été fidèle à lui-même lors de sa venue à la Fashion Week, à Milan, lundi. Vêtu d’un ensemble métallique de la marque italienne Dolce & Gabbana, le rappeur a attiré tous les regards. Afin d’accentuer son côté androgyne, le fiancé de Megan Fox avait les yeux maquillés d’une couleur identique à sa tenue. Ravi, l’Américain de 32 ans a posté les photos de son nouveau look. Mais ses clichés n’ont pas plu à ses abonnés. Certains ont critiqué son audace vestimentaire. «C’est très dérangeant. On dirait que tu vas faire un

L’artiste américain de 32 ans est fan de looks extravagants.

concert pour des extraterrestres», lui a balancé l’un d’eux. «Je l’ai toujours soutenu dans tout ce qu’il a fait, mais là non», a renchéri un autre. Face aux critiques, Machine

Gun Kelly ne s’est pas démonté. Il a répondu à ses détracteurs, sur Instagram et Twitter: «Vous ne pouvez pas faire de commentaires sur mon style si vous n’en avez pas».


People 17

JEUDI 19 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Pourénerversasœur,Kimse maquilleen«pétasse»

Elle fait le buzz sous la douche PARIS Delphine Wespiser, Miss France 2012, est une femme heureuse depuis son célibat. Et elle l’affiche sur Instagram, dans une vidéo qui a affolé ses abonnés. On la voit sous sa douche, faisant un placement de produit pour un shampoing. Ce qui a engendré de nombreux commentaires déplacés. Côté pro, Delphine Wespiser évolue toujours aux côtés de Cyril Hanouna.

LOS ANGELES La star a participé au «chav challenge» qui consiste à se maquiller de manière assez outrancière. Un règlement de comptes avec sa sœur, Kylie.

Kim Kardashian s’enlaidir? Impensable il y a peu, tant son apparence physique était pensée au baby hair près. Et pourtant... Hier, elle a posté une vidéo sur TikTok où on la voit participer au «chav challenge» («challenge de la pétasse»), consistant à se maquiller de manière outrancière. Mâchant vulgairement un chewing-gum, elle se dessine d’énormes blocs de sourcils noirs, avant d’appliquer un fond de teint dont la couleur ne va pas du tout à sa carnation puis elle se badigeonne de correcteur. Elle attaque ensuite avec un peu de contouring et un blush très rose et termine avec du correcteur en termes de gloss. Le résultat est loin de ce à quoi elle nous avait habitués.

Elle n’a utilisé que des produits Kylie Cosmetics, la marque de sa petite sœur Kylie Jenner. Pas sûr que celle-ci soit ravie d’être associée à un tel maquillage vulgaire. Mais il semblerait que cette vidéo - vue plus de 8 millions de fois - soit en fait un règlement de compte. Les deux sœurs sont en effet en conflit pour une histoire de tag sur un post Instagram. La plus jeune a publié des photos d’elle dans une tenue Skims sans mentionner la marque. Sa sœur aînée l’a rappelée à l’ordre et Kylie a explosé: «J’ai dû voler ça chez maman et maintenant tu veux que je fasse la promotion?!!!! Ouah». Et a tagué, contrainte et forcée, la marque développée par sa sœur. Il y a de l’ambiance dans le clan Kardashian… MARION CHEVRIER Kim Kardashian s’est enlaidie volontairement.

PUB

Gagne tes places!

Royal Comedy Club Hôtel Le Royal, Luxembourg, samedi 28 janvier, 21 h Charly Nyobe Samia Orosemane Ilyes Mela

Participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

Oualas

Daniel Moutinho Aka Joss


18 Musique

JEUDI 19 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Lareinedelapoprepartentournée

Wejdene vit bien son méga flop

POP Dans le monde de la musi-

que, lorsqu’on a connu la gloire avec son premier disque, le succès du suivant est très important pour asseoir sa place dans le milieu. C’est justement avec celui-ci, que l’on surnomme «album de la confirmation», que l’ex-candidate de «Danse avec les stars» Wej-

dene (photo) connaît un coup de mou. Dévoilé le 16 décembre, «Glow Up» s’est écoulé à seulement 1 400 exemplaires la semaine de sa sortie. Un flop par rapport au démarrage canon, 18 000 ventes en sept jours, de la galette «16», sur laquelle figure «Anissa», parue en 2020. La chanteuse de

18 ans l’a évoqué sans détour lors d’un questions-réponses avec ses fans sur Instagram. «Je pense que dans une carrière, il y a des hauts et des bas, ce n’est pas toujours rose et ça pour tous les artistes. Mais ça ne veut pas dire que c’est terminé», a expliqué Wejdene à l’un de ses fans.

LIVE Madonna va célébrer ses 40 ans de carrière avec une tournée mondiale. Le «Celebration Tour» débutera en juillet 2023 et passera par l’Europe, avec des concerts prévus à Paris, Anvers, Amsterdam, Cologne ou Berlin. La chanteuse est devenue l’an dernier, grâce à «Finally Enough Love: 50 Number Ones», la première artiste féminine dont au moins un album s’est inscrit dans le Top 10 des ventes aux États-Unis durant cinq décennies différentes. Cette tournée sera la première depuis «Madame X Tour» qui a pris fin en 2020.

Madonna, 64 ans, célébrera ses 40 années de carrière.

«Intégrer mes démons pour qu’ilsnem’envahissent plus»

ROCK Priscila Da Costa, artiste du Luxembourg à la tête de Ptolemea, RAP Avec l’explosion de la dévoile le premier album drill, courant sombre du rap, de son projet pagan rock.

Lasensationdrill, toujoursmasqué

chaque pays s’est doté de sa scène. Avec Freeze Corleone, ou Ashe 22, Ziak (photo) s’est imposé comme l’une des sensations drill «made in France». Toujours masqué, le rappeur a cassé la baraque avec l’album «Akimbo» et le single «Fixette» (55 millions de vues). Ziak Ce vendredi, 20 h, à l’Atelier, à Luxembourg-Ville. Entrée: 29 euros.

«L’essentiel»: Quand avez-vous créé Ptolemea? Priscila Da Costa: J’ai lancé le projet en 2018. J’avais quelques chansons, et j’ai sorti deux EP en 2018 et 2020. Comment s’est formé le groupe? Ça a pas mal évolué. Le guitariste Remo Cavallini était déjà

Le cachet

250 000 euros

C’est le prix demandé par Snoop Dog, à l’heure, pour participer à l’émission des rappeurs Cabalero & JeanJass, «High & Fines Herbes», qui parle cuisine et cannabis. Un cachet bien trop élevé!

Priscila Da Costa est la chanteuse de Ptolemea. -PHOTO: LUGDIVINE UNFER

présent sur une chanson du premier EP, et il a voulu faire partie du projet. Le batteur, Martin Schommer, est là depuis le deuxième EP. Et il y a Sarah Kertz, qui chante et joue les claviers et percussions. Quelles sont vos influences musicales? L’album «Abyss» de Chelsea Wolfe, qui m’a convaincue d’utiliser des synthés. Et Darkher, et son univers

mélancolique et minimaliste. Le chamanisme est au cœur du projet. J’ai commencé à m’intéresser au chamanisme il y a quatre ou cinq ans. Je recherchais un équilibre, et je suis partie au Pérou où j’ai participé à une cérémonie pour se connecter avec son subconscient. Je voulais intégrer mes démons, leur

donner une place pour qu’ils ne m’envahissent plus. À quoi peut-on s’attendre pour cette soirée? Nous jouerons l’album dans l’ordre. J’ai invité João Godinho, luthier et guitariste. Je voulais de la chanson traditionnelle portugaise, pour renouer avec mes racines. Et il y aura aussi une autre surprise. RECUEILLI PAR CÉDRIC BOTZUNG

Ptolemea Samedi, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 17,85 euros.


Écrans 19

JEUDI 19 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Un film luxembourgeois à Berlin «A Greyhound of a Girl», long métrage d’animation réalisé par l’Italo-Luxembourgeois Enzo D’Alò et produit par Paul Thiltges Distributions (Adrien Chef et Paul Thiltges), fait partie des premiers films à être sélectionnés CINÉMA

Il n’est pas à l’aise avec la notoriété

en compétition à la 73e édition du Festival du film international de Berlin (prévue du 16 au 26 février) dans la section «Generation Kplus», un programme compétitif présentant un cinéma international de pointe pour jeune public.

M6 Philippe Etchebest (photo), qui officie dans «Cauchemar en cuisine» et «Top Chef», sur M6, se sent

Lisa Joy, présidente du jury Séries Mania

FESTIVAL La créatrice de la série de sciencefiction «Westworld» présidera le jury du festival Séries Mania.

«Femme aux multiples talents», passionnée «par la création d’histoires complexes et de grande envergure», Lisa Joy représentait un «choix idéal» pour succéder à la productrice ukrainienne Julia Sinkevych, selon la directrice générale du festival, Laurence Herszberg. Elle décernera - aux côtés des autres membres du jury - le Grand prix de la meilleure série et les prix de la meilleure actrice, du meilleur

acteur et du meilleur scénario. À la fois scénariste, réalisatrice et productrice, Lisa Joy a co-créé, avec son époux Jonathan Nolan (frère du cinéaste Christopher Nolan), «Westworld», production à grand budget brutalement annulée par la chaîne américaine HBO en novembre dernier, après quatre saisons et 54 nominations aux Emmy Awards, dont neuf récompenses. Adaptée du film Mondwest (1973) de Michael Crichton, la série mettait en scène la révolte de robots humanoïdes, exploités dans un parc d’attractions pour assouvir les pulsions de ses visiteurs humains. À 45 ans, Lisa Joy travaille

d’hui sur M6, «Meurtre au polonium». Cette production en quatre épisodes est écrite par le créateur de «Lupin», George Kay. La série retrace l’enquête

David Tennant («Doctor Who») campe Alexandre Litvinenko.

L’Américaine est la co-créatrice de la série «Westworld».

actuellement sur la série «Fallout», basée sur la franchise de jeux vidéo éponyme, pour la plateforme d’Amazon Prime Video où elle a déjà produit «Périphériques, les mondes de Flynn», tirée d’un roman de science-fiction de William Gibson. Celle qui a fait ses armes sur la série comique «Pushing Daisies» et la série policière «Burn Notice» a aussi réalisé son premier film en 2021, «Reminiscence», avec Hugh Jackman au casting.

Méconnaissable dans le rôle

M6 L’empoisonnement à Londres en 2006 de l’ex-agent russe Alexandre Litvinenko est au cœur de la mini-série britannique diffusée dès aujour-

déstabilisé par sa notoriété. «C’est difficile à expliquer. Je ne me sens pas à l’aise avec ça. J’aime avoir mon intimité», a confié le chef cuisinier de 56 ans.

des deux officiers de Scotland Yard ayant interrogé Litvinenko pendant sa lente agonie à l’hôpital. Ancien agent du KGB puis du FSB, exilé au Royaume-uni après des révélations sulfureuses, souvent invérifiables, Litvinenko s’est éteint à 43 ans, le 23 novembre 2006, une vingtaine de jours après avoir été empoisonné au polonium 210, une substance radioactive extrêmement toxique. Litvinenko y est campé par David Tennant («Doctor Who», «Broadchurch»), méconnaissable, comme l’était son modèle, apparu livide et sans cheveux sur son lit de mort sur une célèbre photo de presse, sa femme étant interprétée par l’actrice d’origine russe Margarita Levieva.

Des nouveautés dans «The Voice» TF1 On ne connaît pas la coach surprise rejoindra le date de diffusion de la pro- jury composé d’Amel Bent, chaine saison de «The Voi- Zazie, Vianney et Bigflo & Oli ce», mais les contours de pour aider les spectateurs à l’émission ont été présentés. faire leur choix durant les Parmi les nouveautés, le super cross battles. «super block» lors des auditions à l’aveugle. Ce buzzer permettra à un coach d’en bloquer un autre, même s’il s’est déjà retourné. Lors des battles, le coach qui fera s’affronter deux de ses talents sera installé avec eux sur la scène. Enfin, un super Les coachs de la saison 12 de «The Voice».


20 Télévision

JEUDI 19 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.55 Le berceau du secret, téléfilm 15.40 Ado, riche et enceinte, téléfilm 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence, série 19.10 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 JT 20h 20.45 Météo

13.40 Scènes de ménages 14.00 Un jour, un doc 15.00 Un jour, un doc 15.55 Un jour, un doc 16.50 Le château de mes rêves, doc. 18.40 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 16.10 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

14.05 Le renard, série 16.15 Duels en familles : Le match des Régions, jeu 17.00 Slam, jeu 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18.30 18.50 18.30, la suite 19.00 Le 19/20 20.20 Les 100 lieux qu’il faut voir, doc. 20.50 Tout le sport 21.05 Météo

12.55 JT 13.40 Affaire conclue, mag. 15.15 Alice Nevers, le juge est une femme, série 17.25 Ici tout commence, série 17.55 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.05 Jeudi en prime

14.00 Des vacances en enfer 2, téléfilm 15.35 La diva du divan, série 16.20 Un si grand soleil, série 16.50 Ça commence aujourd’hui, mag. 17.50 N’oubliez pas les paroles 19.00 Les Simpson, série 19.25 Les Simpson, série 19.50 Vews 18h00

21.10 Balthazar « Marionnettes » Série Avec Tomer Sisley, Constance Labbé Marrakech. Balthazar coule des jours heureux, loin de la police qui le traque, encore convaincue de sa responsabilité dans les meurtres perpétrés par son frère. 22.05 Balthazar « En plein vol » Série 23.05 Puzzle 00.10 Paradis perdu 01.10 Marche funèbre 02.10 Balthazar, série

21.10 Meurtre au polonium - L’affaire Litvinenko « Saison 1 - Ép. 1 & 2 » Série de Jim Field Smith Avec David Tennant Alexandre Litvinenko, ancien agent des services secrets russes et lanceur d’alerte, fait appel à Scotland Yard depuis son lit d’hôpital : selon lui, il a été empoisonné, et le coupable n’est autre que Vladimir Poutine. 22.55 Affaire Litvinenko : un meurtre d’État, doc. 23.55 Oligarques Russes : la Grande Traque, doc.

21.10 Envoyé spécial Magazine présenté par Élise Lucet Reportages : Médicaments : alerte à la pénurie ! Ordures ménagères : un service public à la poubelle ? / Retraites : le compte n'y est pas ! / Les secrets du plus jeune milliardaire de France. 23.00 Complément d’enquête « Abus sexuels : l’Église tient-elle ses promesses d’indemnisation ? » Magazine présenté par Tristan Waleckx 00.15 Nous les Européens

21.10 Midway Film de Roland Emmerich Avec Luke Evans, Patrick Wilson Après la débâcle de Pearl Harbor qui a laissé la flotte américaine dévastée, la marine impériale japonaise prépare une nouvelle attaque qui devrait éliminer définitivement les forces aéronavales restantes de son adversaire. 23.25 Météo 23.30 La France en vrai, doc. 01.15 La folle aventure de Louis De Funès, doc. 03.00 Thalassa, mag.

20.35 Balthazar « Marionnettes » Série Avec Tomer Sisley, Constance Labbé Marrakech. Balthazar coule des jours heureux, loin de ses ennuis parisiens et de la police qui le traque, encore convaincue de sa responsabilité dans les meurtres perpétrés par son frère. 21.30 Sous influence 22.30 Doc Shot La princesse rouge, doc. 23.30 L’Agenda Ciné, mag. 23.35 On n’est pas des pigeons, mag.

20.05 J’ai perdu Albert Film de Didier Van Cauwelaert Avec Julie Ferrier, Stéphane Plaza Chloé, jeune médium que s’arrachent les grands chefs d’entreprises, les hommes politiques et la jet set, abrite en elle depuis l’enfance l’esprit d’Albert Einstein. 21.50 L’Internet Show Magazine 22.35 Edge of Tomorrow Film de Doug Liman Avec Tom Cruise 00.30 Studio foot Semaine, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

14.15 Dans la peau de sa fiancée... 16.20 Histoires de familles 16.55 Le château de mes rêves 17.55 Lisa : un nouveau destin 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Tout s’explique

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 20.00 Tagesschau

14.15 Biathlon 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 Heute 19.25 Notruf Hafenkante

13.45 Two and a Half Men 14.40 Young Sheldon 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox - Musek vun doheem – eng hallef Stonn Videoclips vu Lëtzebuerger Museker. 18.30 D'Simpsons 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Magazin a Journal

12.00 Moselle info 12.30 Business club 12.45 CiNéMa 13.00 Destination MOSL 13.30 La boîte à m'Alice 14.00 Sur ma route 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette 15.30 Documentaire 16.30 100% Jeunesse 17.00 Face à face 17.30 La boîte à m’Alice 18.00 Moselle info 19.00 Graoully Mag

20.30 Cold blood legacy La mémoire du sang Film de Frédéric Petitjean Avec Jean Reno, Sarah Lind Henry, le plus recherché des tueurs à gages, pensait pouvoir mener une vie tranquille en s’installant au bord d’un lac isolé, en pleine forêt, dans le Grand Nord américain. 22.15 La montagne entre nous Film de Hany Abu-Assad Avec Kate Winslet, Idris Elba 00.15 Météo 00.20 RTL Info 19 heures

20.15 Nord bei Nordwest Natalja Krimi Mit: Hinnerk Schönemann In Jule Christiansens Tierarztpraxis taucht eine Frau auf, die sich Jule gegenüber als „Natalja“ vorstellt. 21.45 Monitor 22.15 Tagesthemen 22.50 Nuhr im Ersten Kabarett 23.35 Das große Kleinkunstfestival 2022 Preisverleihung 00.20 Tagesschau 00.30 Nord bei Nordwest - Natalja

20.15 Der Bergdoktor « Wer wir sind » Familienserie Mit: Hans Sigl, Heiko Ruprecht Nach einem Wutausbruch erleidet Andrea Hoffmann einen Schwächeanfall. Ausgerechnet auf der Gessneralm, wo Martin Gruber vor mehr als 20 Jahren schon einmal war und die er seitdem meidet. 21.45 Heute journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 00.30 heute journal update 00.45 Filmgorillas

20.15 Big Countdown! Die 50 aufregendsten Momente der 90er Ranking-Show Moderation: Annemarie Carpendale 22.35 Big Stories - Social Media Stars Clipshow 23.35 Big Countdown! Die 50 aufregendsten Momente der 90er Ranking-Show 01.45 Big Stories Social Media Stars 02.40 Horror Tattoos Deutschland, wir retten Deine Haut Doku-Serie

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife 14.00 Klinik am Südring - Dokusoap 15.00 Klinik am Südring - Dokusoap 16.00 Britt - Der Talk 17.00 Lenßen übernimmt Dokusoap 17.30 Lenßen übernimmt / oder SAT.1 18.00 Lenßen übernimmt - Dokusoap 18.30 Lenßen übernimmt - Dokusoap 19.00 Mein Mann kann 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Biarritz - Mord am Meer - Krimiserie 22.50 Mörderische Tage - Julia Durant ermittelt - Krimi 00.40 Biarritz - Mord am Meer - Krimiserie

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Os Nossos Dias 15.05 A Nossa Tarde 17.15 Fatura da Sorte 17.30 Portugal em Direto 19.10 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 Linha da Frente 21.30 Porquinho Mealheiro - Apresentado por Vasco Palmeirim, um concurso divertido onde a família joga em equipa. 22.30 Cá Por Casa com Herman José 23.30 Duplas à Portuguesa - Marquês de Pombal e D. José I 00.00 24 Horas


21

JEUDI 19 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Sport

Programme Match amical Ce soir Sélec. saoudienne-Paris SG 18 h Supercoupe d'Italie, finale Hier AC Milan-Inter 0-3 Coupe d'Italie, 8es de finale Aujourd'hui Atalanta-La Spezia 15 h Lazio-Bologne 18 h Juventus-Monza 21 h Angleterre, 7e journée Hier Crystal Palace-Man. United 1-1 Ce soir Man. City-Tottenham 21 h Coupe d'Espagne, 8es Hier Gijon-Valence 0-4 Bilbao-Espanyol 1-0 Betis Séville-Osasuna nc Levante-Atlético 0-2 Ce soir Ceuta-FC Barcelone 20 h Villarreal-Real Madrid 21 h Belgique, 21e journée Hier Ostende-Antwerp 0-3 Cercle Bruges-U. St-Gilloise 1-1 Courtrai-Seraing 3-2 Anderlecht-Zulte 2-3 Ce soir La Gantoise-Charleroi 18 h 30 Saint-Trond-FC Bruges 20 h 45

Licencié lundi, repris mercredi FOOTBALL Coup de théâtre à la Salernitana: le club italien a choisi hier de rappeler sur le banc l’entraîneur Davide Nicola, deux jours seulement après avoir annoncé son éviction au lendemain de la déroute sur le terrain de l’Atalanta Bergame (8-2). Davide Nicola a publié sur les réseaux sociaux un message assurant qu’il resterait finalement en poste après avoir «demandé de toutes ses forces au président de revenir sur sa décision».

Tennis Éliminé et à nouveau blessé, Rafael Nadal se rapproche encore de la fin. PAGE 23

Ronaldo face à Messi dans un match de gala FOOTBALL Cristiano Ronaldo joue ce soir son premier match en Arabie saoudite, face au Paris SG de Lionel Messi en amical (18 h). En plein doute sportivement, le Paris SG s’offre une très courte escapade en Arabie saoudite à l’intérêt surtout financier, avec en toile de fond un amical aujourd'hui (18 h) à Riyad contre une sélection du championnat local, occasion d’un duel entre Lionel Messi et Cristiano Ronaldo, qui va jouer son premier match depuis son arrivée à al-Nassr. Mais si d’un point de vue sportif, ce bouleversement dans le programme pose question, les dirigeants du PSG peuvent en revanche se frotter les mains sur le plan économique. Ils vont toucher «plus de dix millions d’euros», selon une source au club, pour cette rencontre de gala contre une équipe baptisée Riyad Season Team, composée de joueurs issus des deux plus grands clubs

Une sélection de joueurs du championnat saoudien accueille Paris dans un match à dix millions.

de la capitale saoudienne, alNassr et al-Hilal. Avec Ronaldo et Messi qui pèsent à eux deux douze Ballons d’or et neuf Ligues des champions, mais aussi Kylian Mbappé et Neymar côté parisien, quatre des meilleurs joueurs de la planète se retrouvent pour ce match de pres-

tige, qui promet du grand spectacle sur la pelouse du stade du roi Fahd. Hier, avant de rejoindre Riyad, le PSG s'est entraîné devant 27 000 spectateurs, à Doha, au Qatar. Des médias du monde entier sont attendus pour ce qui pourrait être le dernier affrontement entre les deux génies à

l’immense carrière. Signe de l’attente suscitée par ce match pas comme les autres, un magnat saoudien de l’immobilier n’a pas hésité à débourser 2,6 millions de dollars pour acheter un billet aux enchères et assister au face-à-face tant attendu entre Lionel Messi et Cristiano Ronaldo.

L'Intertitréeavecpanache L’Inter Milan a conservé la Supercoupe d’Italie en surclassant logiquement un AC Milan sans ressort (3-0), hier à Riyad, en Arabie saoudite. Federico Dimarco au terme d’un joli mouvement collectif (10e), puis Edin Dzeko tout en classe (21e) ont concrétisé une première demi-heure parfaite des Intéristes face à des Milanais empruntés, à l’image de leurs dernières prestations. Les Rossoneri ont certes repris quelques couleurs en se-

FOOTBALL

L'Inter a gagné la Supercoupe d'Italie.

conde période mais ont encore été victimes de leur légèreté défensive du soir, punie par Lautaro Martinez (77e). Véritable homme des finales, Simone Inzaghi décroche à 46 ans sa quatrième Supercoupe d’Italie en quatre participations. Il rejoint les recordmen Fabio Capello et Marcello Lippi. Inzaghi l’avait remportée deux fois avec la Lazio Rome (2017 et 2019) avant son premier succès avec l’Inter la saison dernière.


22 Sports

JEUDI 19 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

LesmortsdeVialliet Mihajlovicinterrogent

L’ex-international italien Dino Baggio, ancien coéquipier de Gianluca Vialli et Sinisa Mihajlovic récemment disparus, a jugé hier «nécessaire d’enquêter» sur les «substances» médicamenteuses administrées aux footballeurs dans les années 90 en Italie. Dans un entretien à la «Gazzetta dello Sport», celui qui a été joueur professionnel entre FOOTBALL

Gilson Delgado poursuit à Wiltz

1990 et 2005 assure ne pas évoquer d’éventuelles pratiques dopantes, mais les «compléments» et les médicaments reçus pendant sa carrière. «Je voudrais savoir de la part des scientifiques si les compléments (NDLR: légaux) que nous prenions peuvent, à long Luis Suarez n'a eu besoin que de 37 minutes pour frapper. terme, créer des problèmes dans notre corps», explique Dino Baggio, 51 ans. FOOTBALL El Pistolero a déjà plé après seulement 37 minudégainé. Pour ses grands dé- tes de jeu pour offrir une vicbuts avec les Brésiliens de Grê- toire (4-1) à son équipe. À mio, en Supercoupe de l'État 35 ans, l'international uruguadu Rio Grande do Sul, Luis yen restait sur un titre de Suarez a immédiatement pris champion dans son pays avec la lumière en inscrivant un tri- le Nacional.

Triplé d'entrée de Suarez au Brésil

FOOTBALL Dernier de BGL Ligue à la trève, le Fola continue de dégraisser. Après avoir perdu Diogo Pimentel, parti à Strassen, c'est Gilson Delgado qui quitte le club doyen pour être prêté à Wiltz, 10e du championnat. Appelé en équipe nationale du Luxembourg fin 2020, mais jamais entré en jeu, le défenseur de 30 ans n'avait disputé que 380 minutes de jeu en BGL Ligue cette saison. Le Fola a également annoncé le départ de Nenad Dragovic à Rumelange.

Ferrero, un expert comptable à la tête de la Juve

Gianluca Ferrero, un expert comptable de 60 ans, a officiellement été intronisé hier président de la Juventus Turin après la démission fin novembre d’Andrea Agnelli, sous la pression d’une enquête judiciaire portant sur de possibles fraudes comptables. Gianluca FerFOOTBALL

Dino Baggio (2e à d.) s'interroge sur les médicaments reçus.

Un président à l'ACL Sport AUTO L’ACL Sport a enfin un nouveau président, près de deux ans après la démission de Marc Joseph. Il s’agit de Romain Gantrel, ancien pilote qui a aussi travaillé comme organisateur de courses de côte, de slaloms et d'étapes de rallyes. Le nouveau dirigeant et son équipe auront «l’objectif à long terme de redynamiser le sport automobile au niveau national», détaille Yves Wagner, président de l'Automobile club de Luxembourg.

Romain Gantrel (c.) prend ses fonctions de président.

rero était le candidat désigné fin novembre par Exor, la holding de la famille Agnelli contrôlant le club. La nouvelle direction aura pour mission de redresser la situation financière inquiétante: le club a enregistré des pertes supérieures à 200 millions d’euros les deux dernières saisons.

LaNBAàParispours'étendre NBA Chicago et Détroit s'affrontent ce soir dans une rencontre de NBA, délocalisée à Paris avec l'ambition de conquérir un nouveau marché.

La NBA s’internationalise de plus en plus et fait sa promotion autour de la planète avec des matches délocalisés, comme celui organisé ce soir (21 h) à l'Accor Arena de Paris entre Détroit et Chicago, à tel point que les joueurs qui dominent la ligue nord-américaine viennent désormais de l’étranger. Preuve en est: à la mi-saison, parmi les cinq meilleurs marqueurs du plus grand championnat de basket au monde, quatre sont étrangers. Matches délocalisés à l’étranger, diffusion des rencontres et des «highlights», les meilleurs moments, en quasidirect sur les réseaux sociaux... La stratégie de la Ligue pour développer son influence à

Pour la seconde fois après 2020, une rencontre de la saison de NBA est délocalisée à Paris.

l’étranger s’est renforcée dans les dernières décennies. «Il n’y a rien de mieux que d’organiser des matches dans un marché (économique), on le voit à Paris, pas seulement pour les fans chanceux qui seront dans les gradins, mais aussi en ayant les joueurs en

ville, une couverture médiatique importante autour du match», a souligné Adam Silver, le patron de la NBA. Ce dernier a expliqué, hier, en amont de la rencontre, qu'un nouveau match entre franchises américaines serait «probablement» organisé à

Paris dès l'année prochaine. D'autres pourraient suivre. En attendant, le public de la capitale française pourra observer des joueurs de talent ce soir comme Zach LaVine, DeMar DeRozan, Nikola Vucevic, Jaden Ivey ou le Français Killian Hayes.


Sports 23

JEUDI 19 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Doutes sur l'avenir de Nadal après sa nouvelle blessure TENNIS Éliminé dès le 2e tour à Melbourne et terrassé par sa hanche douloureuse, l'Espagnol se pose des questions sur la fin de sa carrière.

Nadal a perdu en trois sets contre le 65e joueur mondial.

Souvent, Rafael Nadal a été blessé et toujours, il est revenu. Mais quelque chose semble avoir changé dans sa détermination, après la nouvelle douleur à la hanche qui l’a conduit à une inévitable élimination au 2e tour de l’Open d’Australie face à l'Américain Mackenzie McDonald, 65e mondial (6-4, 6-4, 7-5) «Ça fait mal, comme toujours. Mais maintenant, la coupe commence à être pleine et il va y avoir un moment où elle va déborder»... L’Espagnol de 36 ans ne pouvait pas cacher sa lassitude après avoir quitté en boitant la Rod Laver Arena où, douze mois plus tôt, il avait vécu l’un des plus inespérés succès de sa carrière. Le tenant du titre a refusé d’abandonner, même si à partir de la fin du deuxième

set, il savait la messe dite. Par philosophie, par amour du sport et du tennis, par respect pour son adversaire, parce que «c’est mieux comme ça», mais il s’est rapidement avoué «détruit mentalement». Au-delà de l’élimination, l’inquiétude commence à poindre dans les déclarations du roi de la terre battue qui martyrise son corps sur le circuit professionnel depuis plus de vingt ans. Coude, épaule, main, poignet, dos, avantbras, abdominaux, genoux, chevilles, cuisse... Il a été blessé à peu près partout au point que son oncle et entraîneur historique Toni Nadal disait de lui en 2019 qu’il était «un blessé qui joue au tennis». «Je suis fatigué, je suis triste, je suis déçu. À partir de là, je suppose que nous prendrons des décisions adéquates quand nous en saurons plus, parce que ce que je veux, c’est pouvoir continuer de jouer au tennis», a avoué l'homme aux 22 titres en Grand Chelem. L'heure de la fin n'a pourtant jamais semblé aussi proche.

Vite lu Ugo Humbert qualifié

TENNIS Ugo Humbert s'est

qualifié pour le 2e tour de l'Open d'Australie en éliminant son compatriote Richard Gasquet (6-3, 6-4, 6-3). Le Messin avait perdu au 1er tour six fois sur les sept derniers tournois du Grand Chelem.

Gauff sort Raducanu

TENNIS Le duel entre les deux

jeunes stars du tennis féminin a tourné à l'avantage de Coco Gauff face à Emma Raducanu (6-3, 7-6). L'Américaine de 18 ans n'a jamais tremblé face à la Britannique, lauréate surprise de l'US Open en 2021.

Matthieu Osch 24e

SKI Le Luxembourgeois Mat-

thieu Osch a pris hier la 24e place sur 69 du géant des championnats mondiaux universitaires, à Lake Placid, aux État-Unis. Il termine à l'issue des deux manches à 7"52 du vainqueur, Jan Zabystran.

Rovanperäveutrester intouchable en 2023 titre mais le Finlandais de 22 ans devra d’abord se méfier de Sébastien Ogier, exceptionnellement de retour sur ce Rallye de Monte-Carlo, dès ce soir. Cette épreuve inaugure une saison de treize manches qui verra le retour des étapes mexicaine et chilienne et l’arrivée du rallye d’Europe centrale, à cheval sur l’Allemagne, l’Autriche et la République tchèque. Le Rallye de Belgique quitte le calendrier. Le Luxembourgeois Grégoire Munster participera pour la première fois à la saison de WRC 2 en tant que pilote officiel. Il a quitté Hyundai pour Le prodige finlandais dispute M-Sport, une écurie britannique où il roulera en Ford. le Rallye de Monte-Carlo.

RALLYE L’un est devenu le plus jeune pilote titré en championnat du monde, l’autre a remporté huit fois l’épreuve: Kalle Rovanperä débute ce soir sa chasse pour conserver son

Libéré de son contrat avec l'UFC, Francis Ngannou (d.) souhaite se mettre à la boxe anglaise.

Ngannou se voit défier Fury ou Joshua cette année MMA Le Camerounais Francis Ngannou, détenteur de la ceinture des poids lourds MMA et libéré de son contrat avec l’UFC, a déclaré mardi dans un podcast avec un journaliste ca-

nadien qu’il envisageait un ou deux combats de boxe anglaise cette année, pourquoi pas contre les Britanniques Tyson Fury ou Anthony Joshua. «Avec un peu de chance, cela

se fera au plus tard en juillet et au moins deux fois cette année», a expliqué le «Predator», âgé de 36 ans, lors de l’émission «The MMA Hour» avec Ariel Helwani.


24 Météo

JEUDI 19 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux –1° 0°

Bastogne

–3°

Bitburg –2° 0°

–1° Wiltz –1° 0°

Ettelbruck –1° 0°

Echternach –1° 0°

–1°

1° Remich

Longwy –2° 1°

–1°

–2° 1° Esch-sur-Alzette

FRANCE Vendredi –3°

–2°

1° Merzig 0° 2°

Thionville 0° 2°

Samedi –1°

31° 34° 27° 24° 15° 22°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

14° 24° –2° 19° 5° 5°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

30° 5° 28° 20° 9° 11°

Dimanche –5°

–1°

Stockholm

Oslo

Londres

Berlin

Paris

Varsovie

Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger Rabat

Légende des températures sous -5°

5° – 10°

20° – 25°

-5° – 0°

10° – 15°

25° et +

0° – 5°

15° – 20°

It’s my bank too!

Luxembourg

30

Europe

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Trèves 1° 0°

Mersch –1° 1°

Arlon –3° 2°

Prévisions

Monde

Chez nous, vous n’êtes pas simplement client d’une banque. Découvrez-en plus sur itsmybank.lu

Devenez co-propriétaire de votre banque pour 25 €

La Banque qui appartient à ses membres

Lundi –5°

Mardi –8°

Soleil & Lune 8H23 17H08 6H29 13H54

peu de dégel at-Gel faudra encorematinal dansetl’après-midi. IlIlfaudra encore compter en cours journée. compter sur tempstendu matinal et de peu de désur un temps grisun donnant ces prochains quelques faibles chutes gris donnant quelquesPlutôt gel sec attendu en cours aussi plus froidsec de neige chutes intermittentes faibles de neigejours, de mais journée. Plutôt avec des gelées de plus en aujourd’hui sur l’ensemble intermittentes aujour- ces prochains jours, plus fortes. du Luxembourg, un d’hui sur l’ensemble du mais aussi plus froid chouia plus marquées Luxembourg, un avec des gelées de dans l’après-midi. Gel

chouia plus marquées plus en plus fortes.

PUB

oyens it -C s e n u e J rs u o c n Co Agissons ensemble

contre le harcelement

8 pr ix

à ga gn er Multimédia / Livre / Cadeau

OUI au RESPECT

OUI au E-RESPECT (Respect en ligne)

Informations et inscription : www.oui-au-respect.com

Luxembourg et Grande Région

1 groupe d'élèves - 1 superviseur - 1 idée Un projet écrit ou dessiné ou vidéo ou artistique

Pour toutes les écoles, tous les élèves, tous les âges


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.