L'essentiel epaper 2022-12-14 by L'essentiel

Advent, Advent, dein Mhmmmm Moment …

z. B. ab Donnerstag Family Pack (Happy Meal® + McMenü® nach Wahl) und Christbaumkugel für 11,95 €*

N°3523 MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022

Luxembourg

Accusé de plagiat, il est harcelé sur les réseaux

Un déficit assumé à près de 3 milliards

LUXEMBOURG «Nous sommes prêts à assumer un déficit en période de crise». Max Hahn a présenté un budget 2023 en déséquilibre de 2,8 milliards d’euros, hier, devant les députés luxembourgeois. Le parlementaire libéral

International

Sports

Météo

a justifié ce trou par les «mesures destinées à protéger les citoyens», pénalisés par la pandémie, la guerre en Ukraine et la crise énergétique. Son discours a mis en avant l’importance du vivre-ensemble. PAGE 4

Plongée fantastique dans «Avatar 2»

La terrible addiction des jeunes aux jeux vidéo

Messi rayonne et jouera la finale du Mondial 2022

MATIN

–2°

APRÈS-MIDI

–1°

La grande saga «Avatar», de James Cameron, est relancée, et trois autres épisodes sont déjà prévus jusqu’en 2028.

Avec la sortie d'«Avatar 2: la voie de l’eau», James Cameron offre une suite à son film culte sorti en 2009, et relance la saga, qui compor-

CINÉMA

tera cinq épisodes. Dans ce deuxième volet, au budget record de 1 milliard de dollars, on suit l’histoire des membres de la famille Sully (Jake, Neytiri

et leurs enfants), les épreuves auxquelles ils sont confrontés et les batailles qu’ils doivent mener pour rester en vie. PAGES 15 À 26

Luxembourg

Vite lu Un index début 2023

LUXEMBOURG La prochaine in-

dexation des salaires et pensions «interviendra en début d'année, en janvier ou février», a indiqué Ferdy Adam, économiste en charge de la conjoncture au Statec. «Les prévisions seront affinées ces prochaines semaines et communiquées en début d'année», ajoute-t-il.

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

L'affaireDieschburg-Zhang dérapesurlesréseauxsociaux

LUXEMBOURG L’artiste luxembourgeois comme la photographe qui l'a accusé de plagiat, font l'objet d'attaques.

«Traceur professionnel, plagiaire à plein temps. […] Envoyez-moi votre travail». Voici comment est présenté Jeff Dieschburg sur son faux profil Instagram. «C’est du cyberharcèlement», déplore le DJ et musicien Jimmy Harvey, qui a repéré le faux profil. L’artiste luxembourgeois avait été accusé en juin dernier Jeff Dieschburg est la cible de d’avoir plagié une photo de violentes attaques en ligne.

Lydie Polfer lève le voile

Le chômage tend «à augmenter»

hen a annoncé qu'elle figurera sur la liste DP pour les élections communales de 2023 dans la capitale, Lydie Polfer, 70 ans, annoncera aujourd'hui si elle sera ou non tête de liste. Elle a été bourgmestre de 1982 à 1999 et depuis 2013.

LUXEMBOURG «Nous constatons que le chômage repart à la hausse, mais nous ne pensons pas qu’il va exploser», résume Bastien Larue, chef d’unité conjoncture au Statec. La part de la population active

LUXEMBOURG Si Corinne Ca-

Il était environ 12h20 hier quand, pour des raisons encore inconnues, un camion transportant du bois s'est couché dans un rond-point sur la N32 entre l'A13 et Differdange (après la zone industrielle Gadderscheier). Extrait de la cabine par les secours, le conducteur

«De souhaiter que je me tue à vouloir me mettre en prison, parce que j’ai décidé de parler de mon travail et des droits des artistes?», a réagi la photographe bouleversée. Son avocat, Me Vincent Wellens, dit également envisager de porter plainte. En parallèle, il explique préparer le dossier pour le procès en appel. «Nous allons encore mieux décrire le processus de réalisation de la photo», dit-il. Le tribunal a estimé que la photo manquait d’originalité pour pouvoir bénéficier d’une protection en vertu du droit d’auteur. OLIVIER LOYENS

sans emploi «reste basse, bien qu’elle ait tendance à augmenter», a-t-il dit lors d’un point sur la situation économique. Le Statec prévoit un taux de chômage à 4,8 % cette année, 5,1 % en 2023.

Un grumier se renverse et bloque la circulation

SANEM

l’artiste américaine d’origine chinoise Jingna Zhang aux 119 000 abonnés sur Instagram et 66000 sur Twitter. La justice luxembourgeoise a estimé la semaine dernière qu’il n’avait pas commis de plagiat. Depuis, Jeff Dieschburg fait face à un flot d'insultes en ligne en anglais et en espagnol avec parfois sa photo. Contacté, Me Gaston Vogel, l’avocat de l’artiste, indique avoir déjà porté plainte suite à un commentaire et promet d’être «sans pitié» contre ceux qui appellent à la haine contre son client. Jingna Zhang est aussi la cible de violents messages.

Le nombre de télétravailleurs réguliers a bien augmenté.

28 % de télétravailleurs réguliers

a été transporté à l'hôpital. Selon nos informations, il ne serait pas grièvement blessé. La sortie Differdange sur l'A13 depuis Esch et le rond- LUXEMBOURG Le Luxembourg point ont été fermés à la circulation le temps est sur le podium européen d'évacuer le camion, immatriculé en Allema- des plus gros télétravailleurs, gne. À 17h50, les barrages ont pu être levés. épisodiques et réguliers. Selon une étude d’Eurofound, 45 % de ces travailleurs ont indiqué avoir télétravaillé en 2021. Et

28 % disent l’avoir fait régulièrement. Un chiffre qui a explosé, quand on sait qu’il était encore à 10-12 % il y a quelques années. Seule l’Irlande a un plus grand nombre de travailleurs réguliers (32 %).

Frappé par six jeunes etmorduparunchien Un adolescent a été blessé au visage et à la jambe lors d’un vol avec violence, lundi soir, derrière la mairie de Schifflange. Un déchaînement de violence pour voler... un téléphone portable. Six jeunes sont tombés sur l'adolescent vers 20 h 20, a indiqué la police. Il a reçu plusieurs coups, notamment au SCHIFFLANGE

Le camion s'est couché sur la chaussée. Le conducteur a dû être désincarcéré. -PHOTO: V. LESCAUT

visage, et a été mordu à la jambe par le chien d’un de ses agresseurs. Ces derniers ont pris la fuite. Lancée immédiatement, la poursuite n’a rien donné pour le moment. Une enquête est ouverte. Les services d’urgence ont prodigué les premiers soins à la victime, sur les lieux de l’agression, avant de l’emmener à l’hôpital.

Créateur d’émotion

R O U T E D E LO N G W Y, 8 0 | L- 8 0 6 0 B E R T R A N G E , L U X E M B O U R G | T É L : +3 52 2 7 4 4 9 5 9 1 C4 22 nov indd 1

W W W.W I N D E S H AU S E N . L U 22/11/2022 16:2

Luxembourg

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Arnaques derrière les annonces L'essencebaisse,

LUXEMBOURG La police met en garde au sujet d'annonces trop belles pour être vraies, surtout sur Internet. Un animal de compagnie proposé gratuitement, une voiture peu chère à importer de l'étranger, des appartements à des prix at-

trayants qui s'avèrent fictifs, les escroqueries peuvent prendre différentes formes. La police recommande d'être méfiant face à ce genre d'annonces, de ne jamais verser d'acompte, ni envoyer de documents personnels.

La médiation n'a pas abouti LUXEMBOURG L'échec de la mé-

La CNS propose 120 euros par séance de psychothérapie.

Les réactions Gilles Roth, CSV «Il s'agit d'un exercice d’équilibriste en coalition. M. Hahn a fait une bonne analyse. Mais j’aurais imaginé des recommandations pour redresser la situation financière et des propositions concrètes sur le logement». Sven Clement, Pirate «Il y avait une partie factuelle correcte et une partie politique que je ne partage pas. Après neuf ans avec cette coalition, on ne voit pas que les priorités évoquées aient été attaquées. Rien n’a été fait sur le logement». Nathalie Oberweis, déi Lénk «On est toujours d’accord pour renforcer la cohésion sociale, mais ils continuent sur une politique néolibérale, à l’origine des inégalités. Nous voyons une continuation, pas d'action forte face aux problèmes». Fernand Kartheiser, ADR «Parler du vivre-ensemble était bien, je rejoins le constat. Mais je ne partage pas les priorités budgétaires, il manque une vision pour rétablir la situation des finances publiques».

diation entre la Fédération des associations représentant des psychothérapeutes (Fapsylux) et la Caisse nationale de santé (CNS) a été annoncé lundi, a indiqué hier la Fapsylux. Le but de la médiation était de trouver un terrain d'entente entre la fédération et la CNS sur le montant du remboursement des séances de psychothérapie. Au lieu de 175euros remboursés par séance, la Fapsylux aurait accepté 154,69euros. Mais selon la fédération, la CNS a refusé.

ledieselmonte

LUXEMBOURG Les prix du litre de sans plomb95 et de sans plomb98 baissent ce mercredi dans les stations du pays, pour atteindre respectivement 1,418euro (-3,2centimes) et 1,664euro (-2,4centimes). En revanche le litre de diesel voit son prix augmenter de 2,7centimes, à 1,576euro.

Facturation en ligne expliquée Le portail www.e-facturation.lu est en ligne. Dès le 18 mars 2023, les entreprises et organismes seront tenus de se conformer à la facturation électronique lorsqu’ils enverront des factures à un organisme du secteur public. Ce portail leur donne les informations pour se préparer. LUXEMBOURG

Les véhicules ont un équipement spécial, dont le phare bleu.

Voitures officielles à 100 000 euros Le Service de la protection du gouvernement compte 17 voitures spécifiquement affectées aux membres du gouvernement dans son parc automobile: huit BMW, six Mercedes-Benz, deux Audi et une Tesla. Elles sont utilisées par les agents de sécurité pour amener chaque jour les ministres à leurs rendez-vous dans le pays ou à des destinations comme Bruxelles.

LUXEMBOURG

Lorsqu’elles sont utilisées à des fins privées à l’étranger, les frais directs occasionnés par le voyage sont à la charge du ministre concerné. La flotte compte dix hybrides et quatre voitures 100 % électriques. Le but à moyen terme est qu’elles n’émettent plus de CO2. Les budgets retenus pour une voiture électrique vont de 100000 à 122000euros selon le membre du gouvernement.

«Nous assumons un déficit pendant un temps de crise»

LUXEMBOURG Le rapport sur le budget 2023 a été présenté hier.

«Une crise énergétique ne doit pas déboucher sur une crise sociale», a entre autres déclaré hier Max Hahn à la Chambre des députés. Il dévoilait le rapport sur le budget 2023, issu de la présentation du texte en octobre puis du travail parlementaire, des avis institutionnels et des amendements gouvernementaux. Le libéral a présenté un budget en déséquilibre de 2,8milliards d’euros. «Nous sommes prêts à assumer un déficit en période de crise», a-t-il relevé. Il s’agit d’un déficit «substantiel, mais nécessaire». Le texte est fait «de mesures destinées à protéger les citoyens», pénalisés par la pandémie, la guerre en Ukraine et

Le libéral Max Hahn est le rapporteur du budget 2023 de l'État.

la crise énergétique, a glissé plusieurs fois le rapporteur du budget. Les mesures de soutien, pour la plupart issues de la tripartite, «constituent un investissement pour l’avenir», affirme Max Hahn. Elles seraient «ciblées socialement»,

avec l’augmentation de l’allocation de vie chère, du REVIS, des subventions sur l’énergie et le maintien des indexations de salaires, «garant de la paix sociale». Le député a rappelé les défis qui attendent le pays, avec

«une inflation qui concerne toute l’économie». Dans ce contexte, il est «important de maintenir les investissements» dans les infrastructures, le transport et le logement, érigé en «priorité absolue». L’environnement a aussi été largement évoqué. Le vivre-ensemble était au cœur du discours de Max Hahn, qui en a fait l’un de ses axes de travail. Le député veut lutter contre «le risque de pauvreté». Il a insisté sur «la nécessité d’un système de santé performant», l’engagement des citoyens à favoriser par «les congés sportif et culturel», ou encore «le vivre-ensemble à travers les générations, afin de lutter contre l’isolement». «Le Luxembourg est un pays multiculturel, où un pacte de vivre-ensemble est indispensable», a-t-il lancé à la tribune. JOSEPH GAULIER

Luxembourg 5

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Traitement pour la bronchiolite

LUXEMBOURG Autorisé le 31octobre par la Commission européenne comme traitement préventif à la bronchiolite, le médicament Beyfortus doit faire l'objet d'une demande de fixation de prix de la part de la firme pharmaceutique au ministère de la Sécurité sociale avant de pouvoir être commercialisé. Toutefois, les médecins traitants peuvent établir une ordonnance motivée pour ce médicament.

Une razzia sur le lave-glace

La météo a dopé les ventes.

La baisse des températures a causé des pics de vente de liquide lave-glace ces deux derniers jours. «On avait 20 bidons de stock. C’est beaucoup mais ils sont partis en une demi-journée», note-ton dans une station-service à Differdange. Même discours dans une deuxième. Dans la troisième, il reste quelques bidons rescapés. Les trois seront réassorties ce matin. DIFFERDANGE

256 millions d'euros vont être investis dans le spatial

LUXEMBOURG D'ici 2027, le Grand-Duché souhaite renforcer son ambition pour le spatial et y met les moyens.

Quelques jours après la présentation des nouveaux astronautes recrutés par l'Agence spatiale européenne (ESA), parmi lesquels figure le BelgoLuxembourgeois Raphaël Liégeois, le Luxembourg a dévoilé hier les contours de sa stratégie pour la période 2023-2027. «L'engagement à développer un secteur spatial remonte aux années 80 avec la création de SES», a rappelé Franz Fayot, ministre de l'Économie. Le secteur est devenu «prioritaire», un pilier de la diversification

Le Luxembourg mise sur la durabilité des projets spatiaux.

économique nationale et une initiative qui présente «un grand intérêt pour d'autres pays à travers le monde» à en croire le ministre. Tout cela justifie un nouveau budget de 256millions d'euros mis sur la

Foyers d'accueil saturés LUXEMBOURG Depuis 2020, les 166places dont disposent les sept centres d'accueil pour femmes en détresse que compte le pays sont systématiquement occupées. À ce jour, a ajouté hier Taina Bofferding, ministre de l'Égalité entre les femmes et les hommes, les gestionnaires disposent de 95 logements de deuxième phase, à disposition de femmes prêtes à quitter le centre d’accueil classique.

PUB aral.lu

Les bonnes idées pour vos cadeaux de Noël. Remise jusqu'à

-75%

L'OGBL préoccupé par le logement et l'horeca

Soucieux de s'attaquer à ailleurs, David Angel, secrétaire central la crise du logement, le syndicat OGBL, du syndicat Commerce de l'OGBL, a rappelé qu'«une anaqui tenait hier son lyse du Statec identifie comité national, dele secteur de l’horeca mande au gouvercomme celui avec les nement de revoir sa salaires les plus bas copie au sujet de la au Luxembourg». À future taxe sur les loces bas salaires s’ajougements inoccupés. tent des conditions de «Elle ne prévoit pas travail très peu attracde progressivité de tives. Il entend disl’impôt foncier, décuter avec l'Horesca plore Nora Back. Ced'une éventuelle conlui qui possède pluvention collective secsieurs terrains n’est Nora Back a critiqué la taxe torielle. pas plus taxé». Par sur les logements inoccupés.

table d’ici à 2027. Une hausse de 21,7% par rapport à l'enveloppe de la période 2020-2024. Le but est de renforcer un secteur spatial qui compte aujourd'hui 1400employés et 70acteurs publics et privés. «La stra-

tégie se focalisera sur le développement des compétences industrielles», a expliqué Franz Fayot. Le Luxembourg entend entrer dans une «industrie 4.0» qui pourra assurer la durabilité des projets et garantir des retombées pour d'autres secteurs économiques. Le Grand-Duché veut des outils pour une meilleure gestion du trafic dans l'espace, des satellites comme des débris. Les nouvelles compétences industrielles doivent aussi favoriser la mise en orbite finale comme l'assemblage ou la fabrication en orbite. Autant d'outils à optimiser pour permettre «l'extension de la durée de vie des missions». Sans oublier de faire en sorte «d'inspirer les jeunes générations». NICOLAS CHAUTY

SCANNEZ-MOI !

LUXEMBOURG

Plus d’infos : www.aral.lu

Luxembourg

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Primés pour leur talent littéraire

Le futur parc prend forme à Gasperich LUXEMBOURG Les engins de

Plus de 6,5 millions d’euros de manuels gratuits LUXEMBOURG À la rentrée 2021/2022, l’État à déboursé plus de 6,5 millions d’euros pour la gratuité des manuels scolaires obligatoires. Cela

Les talents de la littérature ont été récompensés hier soir à Mersch lors de la cérémonie de remise des prix du Concours littéraire national. Cette année, le sujet était le recueil de récits en luxembourgeois, français, allemand et/ou anglais. Dans la catégorie «auteurs/autrices adultes», le premier prix a été décerné à John-Paul Gomez pour son recueil de récits «The Idiot of St. Benedict». Guy Helminger s'est vu remettre le 2e prix pour son recueil de récits «Das Geräusch der Stillleben». Le 3e prix est allé à Elise Schmit pour «Perfect Spheres - Stories and Complaints». De son côté, Zeynep Celik a reçu le prix d'encouragement dans la catégorie «jeunes auteurs/autrices

MERSCH

chantier s'activent sur les 16,6 hectares du futur parc public Ban de Gasperich. Prévu pour s'ouvrir au public au printemps 2023, ce qui sera le plus grand parc public de la capitale proposera une large zone de récréation, offrira un lieu de détente et d'activité, et mettra un accent spécial sur la biodiversité. Le budget alloué pour ce projet s’élève à 15,99 millions d'euros. -PHOTO: EDITPRESS

aurait dû représenter 236 155 livres retirés par les lycéens en libraire. Sauf que 1 148livres commandés n’ont jamais été retirés.

Quand ils achètent un manuel d’occasion, les élèves reçoivent un bon d’achat. 2252 ont été encaissés, d’une valeur totale de 51274euros.

Le ciel ne s'illuminera pas lors du passage à l'an neuf LUXEMBOURG Comme l'année dernière, les feux des communes ne tireront pas d'artifice seront le plus souvent interdits lors de la de feu d'artifice lors de la nuit de la Saint-Sylvestre. Saint-Sylvestre. À quelques rares exceptions. Par ailleurs, et pour des rai-

sons identiques, pratiquement Champagne, cotillons, sécurité, de respect de l'envi- tous les bourgmestres n'automais... pas de feux d'artifice. ronnement, mais aussi du riseront pas non plus les feux Pour des raisons à la fois de bien-être animal, la plupart d'artifice et jets de pétards

Seules quelques communes autoriseront les feux d'artifice privés lors de la Saint-Sylvestre.

«privés». Ainsi, la commune de Wiltz évoque une amende de 25 à 250 euros pour les contrevenants. À Differdange, les autorités communales «comptent sur la bonne volonté des concitoyens» et «n'effectueront pas de contrôles particuliers» pendant la soirée. Si cette interdiction concerne toutes les villes principales du pays, dont la capitale, ce ne sera pas le cas à Dippach, où «une dérogation est accordée de 0 h à 0 h 15». À Grevenmacher également, une «autorisation exceptionnelle est prévue de 23 h 55 à 0 h 15». La souplesse est aussi de rigueur à Käerjeng, où «les feux d'artifice privés sont possibles avec une autorisation préalable du bourgmestre». De son côté, la police grandducale rappelle que «les feux d'artifice sont des explosifs, il ne s’agit pas de jouets pour enfants, et une vigilance accrue est de mise». , police.public.lu JEAN-FRANÇOIS COLIN

de 12-19ans» pour «Do women love?». Créé en 1978 par le ministère de la Culture, le Concours littéraire national vise à encourager la création littéraire au Luxembourg.

John-Paul Gomez a remporté le Concours littéraire national.

Un spectacle entre les fêtes LUXEMBOURG Il reste des places pour l’un des spectacles du programme «Chrëschtdeeg an de Rotondes» proposé entre Noël et Nouvel An. «TOUT | RIEN» est un spectacle d’objets et de cirque destiné aux enfants à partir de 7ans et recommandé aux adultes. Les représentations ont lieu les mercredi 28 et jeudi 29décembre. , rotondes.lu

L'armée expose ses opérations Depuis 1992, 1 500 militaires luxembourgeois ont été déployés dans une vingtaine de pays sur des théâtres d'opérations de rétablissement et de maintien de la paix. Pour commémorer le 30e anniversaire, une exposition retraçant ces trois décennies d'opérations en territoires étrangers est présentée au public pendant plusieurs semaines au Musée national d'histoire militaire. , mnhm.net DIEKIRCH

International 7

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

EvaKailisedit «innocente», maisn’estplusvice-présidente

STRASBOURG Les élus du Parlement européen ont exclu leur consœur en plein scandale.

Le Parlement européen a déchu hier de sa fonction de vice-présidente Eva Kaili, l’eurodéputée mise en cause dans un scandale de corruption présumée impliquant le Qatar, un premier pas avant une réforme de l’institution jugée indispensable. Cette sanction pour «faute grave» a été approuvée à la quasi-unanimité des députés présents à Strasbourg en séance plénière, soit 625 votes favorables sur 628 exprimés, un contre et deux abstentions. Au cœur du scandale qui ébranle les institutions euro-

péennes, l’élue socialiste grecque incarcérée dimanche en Belgique est soupçonnée d’avoir été payée par Doha pour défendre les intérêts de l’émirat. Trois autres personnes ont été écrouées dans cette enquête menée par un juge d’instruction belge. L’avocat d’Eva Kaili a assuré hier qu’elle n’avait accepté aucun «pot-de-vin du Qatar». «Sa position est qu’elle est innocente. Elle n’a rien à voir avec les pots-de-vin du Qatar», a affirmé Me Michalis Dimitrakopoulos. Mais des sacs de billets ont été découverts dans son appartement dans la capitale belge. Elle n’a pas bénéficié de son immunité parlementaire car l’infraction a été constatée Eva Kaili occupait l’une des 14 vice-présidences du Parlement européen, qui a annoncé une révision de ses procédures. en flagrant délit.

PUB

Vos fêtes.

Nos meilleurs prix. Combinez au choix

Champagne Marquis de Villon tout l’assortiment Brut 75 cl € 23,99 (€ 31,99/L) Brut Premier Cru 75 cl € 26,99 (€ 35,99/L)

-30

à partir de 3 bouteilles

Plus d’infos sur colruyt.lu L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Valable jusqu’au 31/12/2022 inclus. Les prix peuvent être encore plus bas en magasin. Avec Xtra. Présentez votre Xtra à la caisse de votre Colruyt ou de votre point d’enlèvement Collect&Go. Votre réduction sera déduite automatiquement. Envie de passer à Xtra ? Téléchargez l’app ou demandez votre carte en magasin et profitez immédiatement de vos réductions.

Vite lu Des ravages en forêts

Avec plus de 785 000 hectares partis en fumée du 1er janvier au 19 novembre, l’UE a enregistré cette année un niveau record de surfaces brûlées par les feux de forêt, selon un bilan hier.

PARIS

Accusées d'un drame

MADRID Amnesty International a accusé hier les autorités marocaines et espagnoles d’avoir «contribué à la mort d’au moins 37 migrants» ayant tenté de pénétrer fin juin dans l’enclave espagnole de Melilla et de vouloir depuis «dissimuler» la vérité sur ce drame.

Prise d’otages en prison

BERLIN L’auteur d’un attentat

meurtrier d’extrême droite fin 2019 à Halle, dans l’est de l’Allemagne, a brièvement pris en otages deux agents pénitentiaires dans la prison de Burg, avant d’être maîtrisé.

International

Vite lu Centrales sécurisées

PARIS L’Agence internationale

de l’énergie atomique va envoyer des missions pour «sécuriser» cinq centrales nucléaires d’Ukraine, y compris celle de Zaporijjia, occupée par l’armée russe, a indiqué le Premier ministre ukrainien.

La Bosnie candidate

BRUXELLES Les ministres des

Affaires européennes de l’Union européenne ont approuvé hier l’octroi du statut de candidat à une entrée dans l’UE à la Bosnie-Herzégovine.

Député condamné

LILLE Le député LFI du Nord

Adrien Quatennens a été condamné hier dans une procédure de plaider-coupable à quatre mois de prison avec sursis pour des «violences» sur son épouse, ainsi que des SMS répétés dans le cadre de leur séparation.

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Letraficdedroguepassaitpar laLorraineet leLuxembourg METZ Les produits étaient notamment importés depuis le Grand-Duché.

Camembert d’héroïne et sachets de «shitos»: huit hommes suspectés d’«approvisionner de multiples points de deal en Meurthe-et-Moselle et dans les Vosges» ont été mis en examen et écroués pour trafic de drogue, a annoncé hier la Juridiction inter-régionale spécialisée (Jirs) de Nancy. Âgés de 22 à 39 ans, les mis en cause sont originaires de Toul. Treize personnes avaient été interpellées dans cette ville de Meurthe-et-Moselle dans la nuit du 8 au 9 décembre, une opération qui avait mobilisé «une centaine d’enquêteurs».

aussi retrouvé des produits de coupe et de «nombreux petits sachets de conditionnement». Les enquêteurs ont également mis la main sur sept véhicules «dont plusieurs grosses cylindrées», pour un montant estimé à 262 000 euros. Le trafic de stupéfiants d’ampleur était organisé entre le Benelux et la Lorraine via le réseau de communication cryptée «Encrochat», prisé des trafiquants. Grâce à des «techniques spéciales d’enquête» que la Jirs n’a pas détaillées, les policiers ont pu identifier «trois organisateurs» résidant Les mis en cause sont originaires de Toul, en Meurthe-et-Moselle. à Toul, et déterminer que les différentes drogues étaient imLors des perquisitions dans pèces ainsi que de petites portées du Luxembourg, des trois appartements et un box, quantités d’héroïne, de co- Pays-Bas, de Belgique, d’Alleles policiers ont saisi des es- caïne et de cannabis. Ils ont magne ou encore de Turquie.

PUB

Lisbonne boit à nouveau la tasse après les pluies

BIEN VOUS CONSEILLER, C’EST D’ABORD NOUS ADAPTER

dû être évacuées de leur domicile, ainsi fait un mort la semaine dernière, Lis- que d’un supermarché dans le quartier bonne a de nouveau été frappée par de d’Alcântara, situé tout près de la rive fortes pluies dans la nuit de lundi à du Tage. mardi, provoquant de nombreuses inondations et d’importantes perturbations de la circulation, ont annoncé les autorités locales. La mairie a émis une alerte rouge et appelé la population à «éviter les déplacements», alors qu’au moins une quinzaine de personnes avaient Les accès à la ville étaient coupés ou très perturbés. LISBONNE Après les intempéries qui ont

Les dons

1 milliard d’euros

Salarié(e), employeur(se), Dans le cadre de sa mission de prévention, de sensibilisation et de coopération, l’ITM vous accompagne dans vos démarches professionnelles ou entrepreneuriales au niveau du droit du travail ainsi que de la sécurité et santé au travail.

Contactez-nous : (+352) 247-76100 / contact@itm.etat.lu

www.itm.lu

La conférence internationale de soutien à l’Ukraine organisée à Paris a permis d’engranger près d’un milliard d’euros de dons pour aider la population à passer l’hiver dans un pays aux infrastructures ravagées par les frappes russes. Sur ce milliard d’euros, 415 millions seront alloués au secteur de l’énergie, 25 millions pour l’eau, 38 millions pour l’alimentation, 17 millions pour la santé, 22 pour les transports, le reste n’étant pas encore ventilé, a précisé la cheffe de la diplomatie française, Catherine Colonna.

10 International

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Un nouveau pays sur Twitter, la «Norgeria»

La diplomatie norvé- res étrangères et du ministère gienne a prié hier Twitter de qu’elle dirige ont tous été précorriger le tir et de cesser de sentés par le réseau social présenter ses plus éminentes comme des organisations ou institutions comme étant celles responsables gouvernemendu Nigeria, ce que le réseau a taux nigérians. La confusion a fini par faire au bout de en tout cas fait le bonheur des usagers du réquelques seau à l’oiseau heures. Consébleu qui ont riquence, probavalisé d’imagiblement, d’une nation pour maladresse commenter avec technique, les humour le faux comptes, dûpas. «Norgement certifiés, ria?», a tenté du Premier mil’un d’entre eux, nistre norvédans un esprit gien, de sa mi- Erreur sur les comptes de synthèse. nistre des Affai- officiels norvégiens.

OSLO

Le président échappe à la destitution

LE CAP Le président sud-africain, Cyril Rama-

phosa, embourbé dans un scandale depuis des mois, a échappé hier à l’ouverture d’une procédure de destitution, le Parlement s’y étant largement opposé à l’issue d’un débat

houleux. L’assemblée a voté contre à 214 voix, pour à 148 voix contre et deux abstentions. Chacun des députés présents a énoncé clairement son choix, s’exprimant dans les onze langues officielles du pays.

L’hymne sur Google les exaspère Le lait à la fraise l’envoie en prison Lacolèregrimpe Les autorités de lère se concentre sur Google encoreauPérou Hong Kong ont été exaspérées après qu’il est apparu que la SINGAPOUR Un Singapou- échanges brisant les sanc-

HONG KONG

par une série d’erreurs commises lors d’événements sportifs internationaux ces dernières semaines, lorsqu’une chanson de protestation pro-démocratie a été diffusée à la place de l’hymne national chinois pour les athlètes de la ville. Leur co-

chanson «Glory to Hong Kong» apparaissait en haut de la page lorsque les internautes recherchaient l’hymne de Hong Kong. Pour le responsable de la ville, John Lee, Google a une «obligation morale» d’empêcher cela.

rien a été emprisonné pour avoir vendu pour près d’un million de dollars de lait à la fraise et de café en sachant que les boissons seraient exportées en Corée, après d’autres incidents impliquant des

tions dont fait l’objet Pyongyang. Phua Sze Hee, 59 ans, ancien responsable de la société de boissons Pokka International, a été condamné à cinq semaines de prison après avoir plaidé coupable.

«Je préférerais mourir si tu m’enlèves mes jeux vidéo» TOKYO L’addiction des jeunes Japonais aux jeux vidéo laisse des parents désemparés.

«Je préférerais mourir si tu me l’enlèves». Au Japon, mère patrie de Sony et Nintendo, l’addiction aux jeux vidéo est un problème de société qui comme ailleurs s’est aggravé depuis la pandémie, et les autorités locales peinent à réagir. Chaque mois, des parents se réunissent à Tokyo pour partager leurs histoires et leurs méthodes au sujet de leurs enfants accros aux jeux vidéo, accessibles aussi bien sur consoles que sur ordinateurs, tablettes ou smartphones.

LIMA Le mouvement de contestation contre la nouvelle présidente, Dina Boluarte, perdurait hier au Pérou, où il a déjà fait sept morts, malgré une proposition d’élections anticipées. Outre la libération de l’ex-président de gauche Pedro Castillo, des syndicats agraires et organisations sociales paysannes et indigènes réclament la dissolution du Parlement, des élections anticipées et une nouvelle Constitution.

par jour, contre 9 % en 2017. Un bond similaire a été observé pour la tranche d’âge des 12-15 ans. Depuis 2019, l’Organisation La grève illimitée est décidée. mondiale de la santé (OMS) reconnaît officiellement le «trouble du jeu vidéo», qu’elle caractérise par une «perte de contrôle sur le jeu» entraînant une «altération non négli- PÉKIN La Chine a affirmé geable» des activités perhier que la situation était sonnelles, familiales, sociales, «stable» à sa frontière avec éducatives ou encore professionnelles, sur au moins douze l’Inde, après l’annonce par la mois. Ce «trouble» est toute- partie indienne d’un nouvel fois difficile à diagnostiquer et affrontement entre milià quantifier, car la pratique des taires indiens et chinois sur jeux vidéo se superpose sou- la frontière himalayenne vent à d’autres activités en li- disputée entre les deux gne (visionnage de vidéos en pays. streaming, réseaux sociaux...).

Tensions entre l’Inde et la Chine

Des parents font suivre des stages de désintoxication numérique.

Les enfants japonais s’initient aux jeux vidéo de plus en plus tôt, et beaucoup s’y adonnent plus longtemps depuis la pandémie de Covid-19, qui a réduit la pratique d’activités

extérieures. Selon une étude du ministère japonais de l’Éducation publiée en avril, 17 % des enfants du pays âgés de 6 à 12 ans jouent aux jeux vidéo plus de quatre heures

Économie 11

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

L’ex-stardescryptosfaceàlajustice

Sam Bankman-Fried, arrêté sur demande des États-Unis.

SAN FRANCISCO Sam Bankman-Fried, ex-étoile montante des cryptomonnaies avec sa plateforme FTX et sa société de courtage Alameda, a été inculpé hier par la justice

américaine de fraude pour avoir escroqué ses clients. Arrêté lundi aux Bahamas à la demande des États-Unis, il est poursuivi au total de huit chefs d’accusation.

Une«taxecarboneaux frontières»del’Europe

la fin des «droits à polluer» BRUXELLES L’UE veut gratuits alloués aux industriels inciter ses partenaires à européens. décarboner leur industrie. Appelé communément «taxe Verdir les importations industrielles en faisant payer les émissions carbones liées à leur production. L’UE a adopté hier un mécanisme inédit à ses frontières, qui doit aussi signer

carbone aux frontières», ce dispositif consistera à appliquer aux importations des Vingt-Sept les critères du marché du carbone européen, où les industriels de l’UE sont tenus d’acheter des quotas cou-

vrant leurs émissions polluantes. En pratique, l’importateur devra déclarer les émissions liées au processus de production, et si celles-ci dépassent le standard européen, acquérir un «certificat d’émission» au prix du CO2 dans l’UE. Si un marché carbone existe dans le pays exportateur, il paiera seulement la différence.

D’ici la fin 2022, aucune journée ne sera épargnée par les grèves.

Des grèves dans tous les sens

LONDRES Le début d’un nouvel

«hiver du mécontentement»? De nombreux Britanniques ont souffert pour se rendre au travail hier, premier jour d’une grève dans les chemins de fer au Royaume-Uni, confronté à de nombreux mouvements sociaux face à l’envolée des prix.

Employés du train, de la logistique, agents de sécurité, infirmières - une première depuis 100 ans - ambulanciers, etc. À l’approche des fêtes de fin d’année, les appels à la grève se sont multipliés dans de nombreux secteurs pour demander des augmentations.

PUB

POUR DES FÊTES RÉUSSIES, ON A CE QUI COMPTE POUR VOUS.

Maintenant dans votre magasin Lidl N° 392663 Housse de couette polaire. Env. 240x220cm. Jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Images sont indicatives. Sous réserve d‘erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

HOUSSE DE COUETTE POLAIRE POUR 2 PERSONNES

34.

12 Économie

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

La plus influente du pays est Julie Becker

Étienne Schneider fait partie des conseillers de la fintech.

Schneiderrejoint Quantumrock LUXEMBOURG Étienne Schneider a coiffé une nouvelle casquette. L’ancien vice-Premier ministre et ministre de l’Économie luxembourgeois a été recruté par Quantumrock en tant que conseiller senior. La fintech allemande utilise l’intelligence artificielle pour traiter de grandes quantités d’informations financières destinées aux professionnels de l’investissement, afin de les aider dans leurs décisions.

2022. Directrice adjointe du Luxembourg Stock Exchange depuis 2019, la Française d'origine, âgée de 47 ans, en a pris les rênes en avril 2021, succédant à Robert Scharfe. Le top 5 des plus influents est complété par Françoise Thoma (CEIO Spuerkeess), Marc En 2020, Michèle Detaille était devenue la pre- Lauer (CEO-président Groupe Foyer), Camille mière femme lauréate du Paperjam Top 100 - le Thommes (directeur général Alfi) et Sasha Bailclassement des décideurs économiques les plus lie (CEO de Luxinnovation). La suite est à retrouver dans «Paperinfluents au Luxemjam». Un jury indébourg. Une distinction pendant a élaboré le décernée tous les classement parmi une deux ans depuis 2006. liste de 1 000 noms Et pour la 9e édition publiée dans «Paperhier soir, c'est à noujam», réduite à veau une femme qui a 100 personnes, avant été mise à l'honneur d’en extraire un top lors d'une soirée de 10. Cette année, il était gala organisée à la présidé par Michèle Rockhal par Maison Detaille, entourée de Moderne devant plus Patrizia Luchetta, Nade 1 000 personnes. dia Manzari, Nicolas Julie Becker, CEO de Mackel, Philippe la Bourse de LuxemSeyll, Bob Kneip et bourg, a en effet décroché la première Julie Becker, CEO de la Bourse de Luxembourg, Georges Bock. place du classement est la lauréate 2022. -PHOTO: GUY WOLFF/MAISON MODERNE NICOLAS MARTIN

augmenté au Royaume-Uni fin octobre, mais il reste historiquement bas et cette hausse reflète un retour de jeunes retraités sur le marché du travail en pleine crise du coût de la vie, a annoncé l’Office national des statistiques (ONS).

Le chômage s’est élevé à 3,7 % pour les trois mois achevés fin octobre, après 3,6 % à fin septembre, mais le nombre de personnes ayant un emploi a lui aussi légèrement augmenté: ces hausses reflètent une nette baisse du nombre de personnes considérées comme

économiquement inactives. «La proportion de personnes qui ne travaillent pas et ne recherchent pas d’emploi a diminué, en raison d’une baisse du nombre de personnes en âge de travailler qui se considèrent comme retraitées», a résumé l’ONS.

Les primes

100

euros

Les appareils remplaceront les 767, vieillissants, de la compagnie.

Commande historique de Boeing United Airlines a commandé hier 100 gros-porteurs 787 à Boeing et posé une option pour 100 appareils supplémentaires, ce qui représente le plus gros achat d’avions NEW YORK

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

ESCH-BELVAL Patronne de la Bourse de Luxembourg, Julie Becker est arrivée en tête du Paperjam Top 100 desdécideurslesplusinfluentsdupays.

Les retraités retournent travailler

LONDRES Le chômage a un peu

Bourse

de cette catégorie jamais effectué par une compagnie américaine. Ces long-courriers, qui ont fait face à des problèmes de fabrication, doivent être livrés entre 2024 et 2032.

Le gouvernement français a annoncé un coup de pouce de 100 euros aux automobilistes qui en 2023 rejoindront les plateformes de covoiturage du quotidien (soit des trajets de moins de 80 kilomètres). Une autre prime de 100 euros, cumulable, sera versée aux nouveaux inscrits réalisant trois trajets sur une longue distance.

Vite lu

BEL 20 3 749,83

+1,45%

CAC 40 6 744,98

+1,42%

DAX 14 497,89

+1,34%

DOW JONES 34 329,53

+0,95%

EUROSTOXX 50 3 986,83 +1,66% FTSE 7 502,89

+0,76%

LUXX 1 490,84

+1,19%

NASDAQ 11 406,26

+2,36%

NIKKEI 225 27 954,85

+0,40%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,93

0,95

LIVRE STERLING

1,15

1,18

YEN JAPONAIS

0,69

0,71

Pétrole Achat BARIL NY

75,12

BRENT

Auteurs rémunérés

PARIS Le groupe américain Me-

ta, propriétaire de Facebook et Instagram, a passé un accord avec une grosse société de droits d’auteur, la SACD, pour rémunérer les auteurs d’œuvres audiovisuelles visionnées sur ses plateformes. Cet accord porte sur le Luxembourg, la France et la Belgique.

La Chine accuse

PÉKIN La Chine a annoncé le

dépôt d’une procédure auprès de l’Organisation mondiale du commerce contre les ÉtatsUnis pour leurs restrictions aux exportations de semi-conducteurs, accusant Washington de mettre en péril les chaînes d’approvisionnement.

80,34

Actions Cours Var%J-1

APERAM

30,64

+3,51

ARCELOR MITTAL SA 26,05

+1,88

BREDERODE

+0,74

109,00

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

3,00

0,00

LUXEMPART

76,00

+1,33

REINET INVESTMENTS 17,10

+0,59

RTL GROUP

39,34

+0,36

6,53

+0,46

SES FDR

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Le coin du geek 13

InvisDefense, le manteau qui rend les humains «invisibles»

TECHNOLOGIE Des étudiants ont mis au point un vêtement qui aveugle les caméras de vidéosurveillance de l’IA.

Une équipe d’étudiants chinois de l’Université de Wuhan a créé une «cape d’invisibilité». Mais contrairement à celle de Harry Potter, ce n’est pas la magie qui l’anime. Baptisée InvisDefense, elle permet de se cacher des caméras de surveillance dopées à l’IA. Cet accessoire low cost, qui coûterait environ 70 euros s’il était commercialisé, prend la forme d’un manteau. Il permet à la personne qui le porte de ne pas être détectée comme un humain par les systèmes de

En chauffant, le manteau trompe les caméras infrarouges.

surveillance. L’habit est en effet recouvert d’un motif de camouflage développé par des algorithmes qui, de jour, interfère avec les caméras de sur-

veillance. De nuit, il est capable de tromper les caméras thermiques en émanant des signaux de chaleur inhabituels à partir de modules chauffants,

de formes irrégulières, intégrés au manteau, explique le «South China Morning Post». Le dispositif de camouflage a été développé dans le cadre d’un concours d’innovation en cybersécurité soutenu par le fabricant Huawei, où il a obtenu la première place. Selon ses concepteurs, il pourrait être utilisé à des fins militaires pour permettre aux soldats d’échapper à des attaques de drones par exemple. A contrario, il pourrait servir à améliorer les systèmes d’identification des caméras de surveillance. «Le fait que les caméras ne puissent pas détecter le manteau InvisDefense signifie qu’elles sont défectueuses», a déclaré Wei Hui, l’un des étudiants.

Vite lu

Nouvelle console

VIDÉO Sony pourrait commercialiser un nouveau modèle de PlayStation 5 doté d’un lecteur de disque amovible plus tôt que prévu. Les tests seraient concluants, selon le leaker Tom Henderson, qui cite deux sources.

JEUX

Secours par satellite

MOBILE Apple a étendu à d’au-

tres pays la fonctionnalité d’appels d’urgence par satellite de l’iPhone 14. Lancée aux États-Unis et au Canada, elle est désormais aussi accessible en Allemagne, France, Irlande et au Royaume-Uni.

PUB

POUR DES FÊTES RÉUSSIES, ON A CE QUI COMPTE POUR VOUS.

RACLETTE-GRILL

29.

SET À FONDUE

29.

Jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prémanturément. Images sont indicatives. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre – 4670 Differdange.

Coupe du monde 2022

Seras-tu LE nouveau champion des pronostics? Joue sur lessentiel.football et gagne l’un de nos merveilleux cadeaux!

Un canapé d’angle U de la marque PACO

Une Hyundai Ioniq 5 en leasing pour 1 an

Photos non contractuelles

Une TV 55” Samsung Neo QLED Smart TV 4K + un home cinéma JBL

"Remplis ce coupon pour valider tes pronostics réalisés sur lessentiel.football «La compétition vient de débuter et les meilleurs pronostiqueurs recevront leurs cadeaux. Valide dès à présent et officiellement ta participation en envoyant l’original de ce coupon dûment complété avant le mercredi 14 décembre à l’adresse suivante: EDITA SA (L’essentiel), Service Marketing, 115A, rue Emile-Mark, L-4620 Diﬀerdange. Les photocopies ne seront pas acceptées.» Nom et prénom: ....................................................................................................... Pseudo du pronostiqueur: ............................................................................................... Adresse: ................................................................................................................................................................................................... Code postal: ................................. Localité: ......................................................................................................................................... E-mail: ...................................................................................................................... Tél.: ......................................................................

Cinéma

N°186 MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022

Biopic

Drame

Guerre

Le paradis des Na’vi grandement menacé

La vie tourmentée d’une icône de la musique pop

Une amitié immuable, comme leur montagne

Il fut le premier pilote noir de la marine américaine

Neytiri (Zoe Saldana) et son compagnon Jake Sully (Sam Worthington) vont devoir résister à l’envahisseur humain. AVENTURES C’est le film le plus attendu de l’année. Treize ans

Worthington), devenu pleinement Na’vi, et sa compagne après le premier volet d’«Avatar», James Cameron est de re- Neytiri (Zoe Saldana) ont fondé une famille et vivent en hartour avec «Avatar: la voie de l’eau». Dans le second épisode monie avec la forêt. Mais les humains sont déterminés à d’une saga qui en comptera cinq, le héros Jake Sully (Sam s’emparer, par la force, de ce petit paradis. PAGES 20 ET 21

PUB

Retrouvez toute l’actualité des cinémas Kinepolis & Ciné Utopia

Page 22

16 Cinéma

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

En proie à la tentation et au péché DRAME À la fin du XIXe siècle, un jeune prêtre danois est envoyé en Islande avec pour mission de construire une église et photographier la population. Mais plus il s'enfonce dans le paysage impitoyable islandais, plus il est livré aux affres de la tentation et du péché. Présenté lors de différents festivals, le film «Godlang», du cinéaste islandais Hlynur Palmason, a déjà remporté six distinctions. «Godland» De Hlynur Palmason. Avec Elliott Crosset Hove, Victoria Carmen Sonne, Ída Mekkín Hlynsdóttir. Sortie le 21 décembre.

Le jeune prêtre a été chargé d'une mission en Islande.

Une résistance musicale ANIMATION Ernest et Célestine retournent au pays d’Ernest, la Charabie, pour faire réparer son précieux violon cassé. L’ours et la souris découvrent alors que la musique est bannie dans tout le pays depuis plusieurs années. Pour nos deux héros, il est impensable de vivre sans musique! Accompagnés de complices, dont un mystérieux justicier masqué, Ernest et Célestine vont tenter de réparer cette injustice afin de ramener la joie au Pays des ours. Dans ce film d’animation destiné aux plus jeunes, des sujets très sérieux sont abordés avec beaucoup de douceur et poésie. On y retrouve l’esprit des albums de l’illustratrice belge Gabrielle

Ernest et Célestine vont vivre des aventures en Charabie.

Vincent. La musique, signée Vincent Courtois, est un personnage à part entière de ce très joli récit.

«Ernest et Célestine: Voyage en Charabie» De Julien Chheng et Jean-Christophe Roger. En salle.

Dans la peau et la vie de Whitney Houston BIOPIC Que diriez-vous de vous plonger dans la vie de l'icône de la chanson, la seule et l'unique Whitney Houston?

des performances à couper le souffle et une bande-son des tubes les plus appréciés de la légende comme vous ne les avez jamais entendus auparavant. À vous donner envie de danser. Anthony McCarten signe le scénario. C'est lui qui avait également écrit celui de «Bohemian Rhapsody», de Bryan Singer, retraçant la vie de Freddy Mercury. McCarten a aussi travaillé sur le scénario d’autres pépites du cinéma comme «Une merveilleuse histoire du temps», le biopic sur le physicien Stephen Hawkins, réalisé par James Marsch. Pour ce qui est du reste du casting, Naomi Ackie donnera la réplique à Ashton Sanders, qui incarnera Bobby Brown, le mari de Houston pendant quinze ans. Les acteurs Stanley Tucci, Nafessa Williams, Clarke Peters et Tamara Tunie complètent l'équipe. Le film «I Wanna Dance With Somebody» a été tourné aux États-Unis. Plus précisément à Newark (New Jersey), à Boston, notamment aux Marina Studios, à Arlington (Massachusetts), mais aussi à l'aéroport régional de Worcester, au stade Gilette, aux théâtres Wang et Cutler Majestic.

Après Freddy Mercury et Elvis Presley, c'est au tour de la chanteuse Whitney Houston d'avoir droit à son film biopic. «I Wanna Dance With Somebody» retrace la vie tourmentée de la célébrissime icône, interprétée par Naomi Ackie. Réalisé par Kasi Lemmons et écrit par Anthony McCarten, ce biopic est un portrait sans limites de la femme complexe et aux multiples facettes qui se cachent derrière la voix reconnaissable entre toutes. De la choriste du New Jersey à l’une des artistes qui a vendu le plus d'albums et les plus primés de tous les temps, le public est emmené dans un voyage inspirant, poignant et tellement émouvant à travers la vie et la carrière pionnières de Houston, avec «I Wanna Dance With Somebody» La célébrissime chanteuse est incarnée par Naomi Ackie.

De Kasi Lemmons. Avec Naomi Ackie, Stanley Tucci, Tamara Tunie. Sortie le 21 décembre.

Cinéma 17

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Leur amitié atteint des sommets Couple à la vie, Charlotte Vandermeersch et Felix Van Groeningen réalisent ici leur premier film commun. La première s’est distinguée comme scénariste de «Alabama Monroe», tandis que le second était à la réalisation de «La merditude des choses», «Beautiful Boy» ou «Belgica». C’est également la première fois qu’ils tournent un film intégralement dans les montagnes, à savoir les Alpes italiennes. Côté casting, on retrouve Alessandro Borghi, bien connu pour son rôle dans la série «Suburra», ainsi que Luca Marinelli, star de «Martin Eden» ou «Il Padre d’Italia».

DRAME Le film «Le Otto Montagne» met en scène deux amis d’enfance qui se retrouvent autour de leur montagne. C’est l’histoire d’une amitié. Celle d’enfants, devenant des hommes, qui tentent de ne pas marcher dans les pas de leurs pères, mais qui, à travers les chemins qu’ils prennent, finissent toujours par revenir chez eux. Pietro (Luca Marinelli) est un garçon de la ville, Bruno (Alessandro Borghi) est le dernier enfant d’un village de montagne oublié de tous. Au fil des ans, Bruno reste fidèle à sa montagne, tandis que Pietro est celui qui vient et repart. Leurs expériences leur font connaître l’amour et la perte, leur rappelant leurs origines et laissant leurs destins

Bruno (Alessandro Borghi) et Pietro (Luca Marinelli) restent fidèles à leur vieille amitié.

Présenté en compétition au Montagnes», en version franse dérouler, alors que Pietro et Bruno découvrent ce que si- Festival de Cannes 2022, «Le çaise) y a décroché le prestiOtto Montagne» («Les Huit gieux Prix du jury. gnifie l’amitié éternelle.

«Le Otto Montagne» De Charlotte Vandermeersch, Felix Van Groeningen. Avec Francesco Palombelli, Luca Marinelli, Alessandro Borghi. Sortie le 14 décembre.

PUB

Lanson Black Label Brut 0.75L

22 99 22. EUR

soit 30.65€ /L

Bardinet et

Brandy VSOP 1.0L

9.99 EUR

soit 9.99€ /L

Nicolas Feuillattee

Laurent Perrier

0.75L

Brut

15 99 15. EUR

soit 21.32€ /L

Tanduayy Rum Gold ou Silver

soit 18.56€ /L

29 49 29. EUR

soit 39.32€ /L

EUR

Brut 0.75L

22 59 22. EUR

soit 30.12€ /L

Picon Bière

Martini ni

1.0L

0.75L

Apéritif

0.70L

12. 12

La cuvée Brutt

Pommery

8.99 EUR

soit 8.99€ /L

Freixenet

Cordon Negro Brut 0.75LL

3.88 EUR

Brut

soit 5.17€ /L

Larios Gin Original

5.499 EUR

soit 7.32€ /L

ou Rosé 0.70L 0L

8.99 EUR

soit 9.99€ /L

Chivas Regal g Scotch Whisky 0.70LL

19 59 19. EUR

soit 27.99€ /L

Jacobs Krönung moulu 500gr 0gr.

4.116 EUR

soit 8.32€ /Kg

18 Cinéma

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Un pilote entré dans l’histoire DRAME La bravoure du premier aviateur noir de la marine américaine est portée à l’écran.

Après le succès de «Top Gun: Maverick», un autre film de guerre américain de grande ampleur débarque dans les salles de cinéma. Avec «Devotion», le réalisateur J.D. Dillard s’attaque à un récit peu repré-

senté à l’écran, la guerre de Corée et plus spécifiquement la bataille du réservoir de Chosin. Le récit, tiré d’un roman de l’écrivain Adam Makos, situé en pleine guerre froide, raconte l’histoire vraie de Jesse Brown, le premier aviateur noir de l’histoire de la marine américaine. À Rhode Island, en 1950, le jeune Afro-Américain réussit à intégrer une prestigieuse unité de la force aérienne américaine où il sera rejoint par un pilote de chasse nommé Tom Hudner. Les deux hommes apprendront à bâtir une relation de confiance qui revêtira une importance cruciale lorsqu’ils seront appelés pour une mission sur le porte-avions USS Leyte en appui

Les deux aviateurs sont interprétés par Jonathan Majors (à g.) et Glen Powell (d.).

aux troupes terrestres. Ensemble, ils vont contribuer à inverser le cours de la bataille aérienne la plus brutale de la guerre de Corée, grâce à leurs sacrifices héroïques. La force de leur amitié fera d’eux les ailiers les plus célèbres de la marine. Dans les rôles principaux de ce drame de guerre hollywoodien, on retrouve Jonathan Majors et Glen Powell, qui a d’ailleurs joué dans «Top Gun: Maverick». Si le film fait la part belle aux combats

aériens épiques à bord des avions militaires à hélice de l’époque, il traite aussi de droits civiques et de l’histoire plus personnelle de Jesse Brown, marié à Daisy Brown (Christina Jackson) et père d’une fillette. Le réalisateur entretient un lien personnel avec le sujet de son film, étant lui-même fils d’un aviateur naval. Il s’est appuyé sur les récits racontés par son père en tant qu’homme noir dans une communauté à prédominance blanche. «Devotion» De J.D. Dillard. Avec Glen Powell, Jonathan Majors et Christina Jackson. Sortie le 21 décembre.

Il veut montrer qu'il est un père parfait

Éjectés de l’arche une nouvelle fois

COMÉDIE Depuis que Ben est séparé de son ex-femme Mira et de leurs enfants Oskar et Erna, il n'est plus que l'ombre de lui-même. Quand Mira, enceinte, doit se rendre à l'hôpital plus tôt que prévu, Ben en tant que père est de nouveau demandé à la maison. Il veut profiter de cette chance pour montrer qu'il peut être le papa parfait. Mais Ben va devoir composer avec Oskar, qui a décidé qu'il était une fille qui s'appelle Lili.

ANIMATION

«Oskars Kleid» De Hüseyin Tabak. Avec Florian David Fitz, Lauri, Ava Petsch. Sortie le 21 décembre.

Après le déluge, les meilleurs amis Finny, le Nestrian, et Leah, la Grymp, sont réunis avec leurs parents à bord de l’arche de Noé. Ils se rendent vite compte qu’aucun signe ne montre que les hautes eaux vont se retirer. La vie en mer n’est pas facile, la nourriture insipide, et les stocks s’épuisent. La paix entre carnivores et herbivores pourrait s’effondrer à tout moment. Leah convainc un Finny réticent d’accepter un raid nocturne dans les magasins d’alimentation. Cela les conduit à être à nouveau jetés par-dessus bord dans le second volet de cette coproduction luxembourgeoise. Les naufragés se retrouvent sur une île isolée, peuplée de créa-

Les meilleurs amis Finny, le Nestrian, et Leah, la Grymp, sont à la dérive.

tures familières. Finny doit retrouver «Oups! J’ai encore raté l’arche» sa famille, sauver ses amis, l’île et sa De Toby Genkel et Sean McCormack. En salle. colonie d’une destruction totale.

Cinéma 19

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Pierre va conseiller Nelson (méd.).

Il va tout mettre en œuvre pour concrétiser son rêve

MUSICAL Gérard Jugnot raconte le destin d’un jeune apprenti chanteur réunionnais que rien ne peut arrêter.

Dans un village de La Réunion, Nelson (Soan Arhimann), 10 ans, rêve de devenir un grand chanteur et ainsi rendre fière sa mère qui l’élève seule. Après avoir postulé à l’émission télévisée «Star Kids» avec l’aide de ses amis Mia et Zizou, ils décident de trouver un coach pour préparer son concours. Par chance, Pierre Leroy (Marc Lavoine), chanteur célèbre à la carrière en berne,

l’amour du chant. Sera-t-il assez fort pour les rapprocher? Assez fort pour que Nelson renoue avec sa mère mais également pour que Pierre retrouve l’envie? Gérard Jugnot, dont c’est le 12e long métrage, a voulu filmer La Réunion comme un personnage. Le cinéaste connaissait un peu l’île, mais c’est en s’y installant pour le film qu’il l’a vraiment découverte. «Làbas, l’Afrique, l’Asie, et l’Europe se mélangent et vivent ensemble. Ça m’a frappé quand j’ai fait le est en tournée sur l’île. Mais le casting», se souvient-il. courant passe difficilement en- «Le Petit Piaf» tre Pierre, solitaire et désen- De et avec Gérard Jugnot. Avec chanté, et Nelson fier et obsti- Marc Lavoine, Soan Arhimann. né. Leur seul point commun, Sortie le 21 décembre.

PUB

La toute nouvelle Full Hybrid

L’hybride qui se recharge en roulant

La toute nouvelle Civic e:HEV est disponible dans notre showroom. Réservez dès maintenant votre essai route.

5,0 L/100KM

114 G/KM CO2 (WLTP)

7, Lëtzebuerger Heck - L-3844 Schifﬂange - Tél: 00352 57 58 58 - www.autofactoria.com www.honda.lu. Véhicule illustré avec des options ou accessoires. Contactez votre concessionnaire Honda pour toute information relative à la ﬁscalité de votre véhicule.

20 Cinéma

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Cinéma 21

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

uple Na’vi décidé à Le peu résiste er à l’envahisseur AVENTURES Treize ans après le premier volet, James Cameron revient avec «Avatar 2», le film le plus attendu de l’année.

«Avatar 2» débarque en salle avec une triple ambition: surpasser le premier opus, plus gros succès de l’histoire du boxoffice mondial, démentir la mort du cinéma en salle et faire naître une saga aussi mythique que «Star Wars». Treize ans après

«Avatar: the way of water» sera suivi de trois autres volets jusqu’en 2028.

Réaliser son rêve à tout prix

ACTION Le soir de Noël, quand

ne rêve que d’une chose: réaliser des films. Mais à Rouen, son quotidien est bien loin du glamour hollywoodien. Surprotégée par sa mère Mathilde, elle espère intégrer une prestigieuse école de cinéma à New York. Tout ne se passe pas comme prévu, mais Alex part à New York, pour donner son scénario à Julia Roberts.

Les bandits vont voir de quel bois se chauffe le vieil homme.

un groupe de mercenaires emmené par Mr. Scrooge (John Leguizamo) entre par effraction sur la propriété d’une famille aisée qu’ils prennent en otage, ils vont devoir affronter un adversaire auquel ils ne s’attendaient pas. Le père Noël (David Harbour) est dans la place et il va leur montrer qu’il a plus d’un tour dans sa hotte. Les producteurs de «Violent Night» ont envisagé leur film comme «"Die Hard" mais avec le père Noël». Le réalisateur, Tommy Wirkola, lui, le décrit

COMÉDIE Vieux crooner, Richie Bravo survit en chantant pour des retraités dans des hôtels miteux de Rimini. Son monde vacille quand sa fille réclame l'argent qu'il ne lui a jamais donné. «Rimini» D'Ulrich Seidl. Avec Michael Thomas, Tessa Göttlicher, Hans-Michael Rehberg. En salle.

Ce nouvel opus sort en salle treize ans après le premier.

Se sachant traqué, Jake se réfugie avec ses proches auprès d’une autre tribu, adaptée à la vie marine, et dirigée par Ronal (Kate Winslet). Sauront-ils surmonter leurs différences pour bouter l’ennemi humain hors de leur univers? «Les humains sont les méchants. Ils représentent notre mauvais côté», a expliqué James Cameron, inspiré par la question des réfugiés climatiques. «Nous avons de l’empathie pour les Na’vi, qui représentent notre bon côté. Ils sont nous, bien qu’ils ne nous ressemblent pas, avec leur couleur bleue, leurs oreilles, leurs queues». «Avatar: the way of water» De James Cameron. Avec Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver. Sortie le 14 décembre

On ne plaisante pas avec le père Noël

COMÉDIE Alex (Chloé Jouannet)

«Mon Héroïne» De Noémie Lefort. Avec Chloé Jouannet, Pascale Arbillot. Sortie le 14 décembre.

«Avatar», qui a approché les 3 milliards d’euros de recettes, «Avatar: la voie de l’eau» reprend le chemin de l’astre Pandora, à des années-lumière de la Terre, pour une fable de science-fiction à tonalité écolo. Tourné comme le premier pour la 3D, le film s’étire sur 3 h 12. Le cinéaste, habitué à donner des sueurs froides à ses producteurs avec ses projets démesurés, peut tout se permettre: de nombreuses scènes de «capture de mouvement», la phase où les acteurs sont filmés sur fond neutre, a été tournée en apnée. Une piscine géante a été construite pour l’occasion. Côté intrigue, les survivants du premier épisode, le héros Jake Sully (Sam Worthington), désormais devenu pleinement Na’vi, l’espèce bleue autochtone, et sa compagne Neytiri (Zoe Saldana), ont fondé une famille nombreuse, vivant en harmonie avec la forêt. Sigourney Weaver, dont le personnage de scientifique n’avait pas survécu au premier épisode, est de retour... dans la peau d’un adolescent. Les humains, qui ont saccagé la Terre et sont à la recherche d’une planète de rechange, débarquent à bord d’un vaisseau bardé de robots de guerre, pour s’emparer manu militari de ce petit paradis.

Son heure de gloire est passée

Richie Bravo, ancien crooner, chante pour des retraités.

«Corsage» revient en salle pour les fêtes BIOPIC Noël 1877, Élisabeth d'Autriche (Sissi) fête ses 40ans. Femme de l'empereur François-Joseph Ier, elle ne peut pas s'exprimer et doit rester la belle et jeune impératrice. Étouffée par les conventions, avide de savoir et de vie, elle se rebelle de plus en plus contre cette image. «Corsage» a permis

à l'actrice luxembourgeoise Vicky Krieps de remporter de nombreux prix, dont celui de la meilleure actrice européenne lors des European Film Awards. Le film sort à nouveau en salle. «Corsage» De Marie Kreutzer. Avec Vicky Krieps, Florian Teichtmeister, Katharina Lorenz. En salle.

Vicky Krieps est impériale dans le rôle d'Élisabeth d'Autriche.

LeChatPottéau Quand le foot se joue au féminin bout de sa vie

comme un film familial à gros cœur. Je voulais vraiment que ce soit un film de Noël pour la famille en plus d’un pur divertissement et d’un film d’action», souligne-t-il. Le long métrage qui fait des clins d’œil à «Maman j’ai raté l’avion», «Le Sapin a les boules», «Scrooge», «La vie est belle», a été tourné à Winnipeg, la capitale de la province de Manitoba, au Canada, sous la neige.

ANIMATION Son mépris du danger ont fait perdre au Chat Potté huit de ses neuf vies. Afin de retomber sur ses pattes, notre héros velu s’embarque dans une aventure aux confins de la Forêt Sombre pour dénicher la mythique Étoile à vœu. Il sera aidé par l’ensorcelante Kitty Pattes De Velours et par Perro, un corniaud à la langue bien pendue.

«Violent Night» De Tommy Wirkola. Avec David Harbour, John Leguizamo et Alex Hassell. En salle.

«Pussy in Boots: The Last Wish» De Januel P. Mercado et Joel Crawford. En salle.

Notre héros velu va tenter de récupérer les huit vies qu’il a perdues par mépris du danger.

DOCUMENTAIRE Réalisé par Tessy Troes, «Um Ball» est un documentaire relatant l'histoire du football féminin au Luxembourg, du FC Atert à Dissen, la première équipe au début des années 70 à l'équipe nationale féminine qui a gagné trois matches de qualification pour la Coupe du monde 2023. «Um Ball» De Tessy Troes. Sortie le 21 décembre.

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Cinéma 23

Un périple vers le Luxembourg DRAME Deux frères qui vivent en Ukraine vont embarquer en direction du Grand-Duché, où leur père est mourant. Dans les années 90, le père de Kolya (Amil Nasirov) et Vasya (Ramil Nasirov) était un grand escroc, aux fréquentations dangereuses. Mais les jumeaux ne l’ont pas revu depuis l’âge de 6 ans. Désormais adultes, ils vivent à Loubny, dans la région de Poltava, en Ukraine. Vasya travaille dans la police et Kolya est chauffeur de bus et vendeur de marijuana. Il va bientôt avoir des problèmes avec la justice et va recevoir un appel du Luxembourg l’informant que son père est en train de mourir à l’hôpital. Kolya veut aller le voir, alors que Vasya PUB

s’y oppose fermement. Mais la situation va évoluer de telle manière que les frères vont s’embarquer dans un voyage à l’étranger à bord de la vieille voiture de leur père. Ramil et Amil Nasirov, les deux acteurs principaux du film, sont également les membres du groupe ukrainien Kurgan & Aggregate, et que ce soit au cinéma ou dans la vraie vie, ils s’expriment en dialecte sourjyk. Coproduction luxembourgeoise, le second long métrage du réalisateur Antonio Lukich, après «My Thoughts Are Silent», a été nommé à la Mostra de Venise, au Chicago International Film Festival ainsi qu’au Thessaloniki Film Festival. «Luxembourg, Luxembourg» D’Antonio Lukich. Avec Ramil Nasirov, Amil Nasirov, Natalia Gnitii. Sortie le 21 décembre.

Coproduction luxembourgeoise, le film d’Antonio Lukich a reçu plusieurs nominations.

24 Cinéma

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

EN SALLE DU 14.12 AU 27.12.2022 STRANGE WORLD - DE 102 min - 2D (EA) AVATAR 2: THE WAY OF WATER DE - EN - FR 192 min - HFR - 4DX - 3D - 2D (12+) BLACK PANTHER 2: WAKANDA FOREVER - DE - EN - FR 161 min - Laser Ult - 4DX - 3D - 2D (12+) PUSS IN BOOTS - DE - EN - FR 101 min - 2D (AP) I WANNA DANCE WITH SOMEBODY 146 min - 2D (Sortie le 21/12) TICKET TO PARADISE - EN 104 min - 2D (6+) VIOLENT NIGHT - EN 111 min - 2D (16+)

KIRCHBERG DER RÄUBER HOTZENPLOTZ - DE 106 min - 2D (EA) DIE MUCKLAS - DE 81 min - 2D (EA) DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE 2 - DE 103 min - 2D (EA)

GOOD LUCK TO YOU, LEO GRANDE - EN 97 min - 2D (12+) I WANNA DANCE WITH SOMEBODY 146 min - 2D (Sortie le 21/12) SHE SAID - EN 129 min - 2D (12+)

AVALONIA, L’ETRANGE VOYAGE - FR 102 min - 4DX - 3D - 2D (EA) OUPS! J’AI ENCORE RATE L’ARCHE 86 min - 2D (Sortie le 21/12) CURRAL DE MOINAS - PT 101 min - 2D (6+)

BONES AND ALL - EN 130 min - 2D (16+) CALL JANE - EN 119 min - 2D (12+)

TRIANGLE OF SADNESS - EN 150 min - 2D (12+) WHITE NOISE - EN 136 min - 2D (12+) TENGAMOS LA FIESTA EN PAZ - ES 101 min - 2D (EA) CLOSE - FR 105 min - 2D (12+)

EIN WEIHNACHTSFEST FÜR TEDDY- DE 78 min - 2D (EA)

THE MENU - EN 108 min - 2D (16+)

OSKARS KLEID – DE 102 min - 2D (Sortie le 21/12)

VIOLENT NIGHT - EN 111 min - 2D (16+)

ERNEST & CÉLESTINE: LE VOYAGE EN CHARABIE- FR 79 min - 2D (EA)

AVATAR 2: THE WAY OF WATER DE - EN - FR 192 min - HFR - 4DX - 3D - 2D (12+)

AVALONIA, L’ETRANGE VOYAGE - FR 102 min - 4DX - 3D - 2D (EA)

BLACK PANTHER 2: WAKANDA FOREVER - DE - EN - FR 161 min - Laser Ult - 4DX - 3D - 2D (12+) PUSS IN BOOTS - DE - EN - FR 101 min - 2D (AP) DEVOTION – EN 139 min - 2D (Sortie le 21/12)

FUMER FAIT TOUSSER - FR 80 min - 2D (12+) LE ROYAUME DES ÉTOILES - FR 85 min - 2D (EA) MAESTRO(S) - FR 87 min - 2D (EA)

LE PETIT PIAF – FR 95 min - 2D (Sortie le 21/12) MON HÉROÏNE - FR 105 min - 2D (EA) OUPS! J’AI ENCORE RATE L’ARCHE 86 min - 2D (Sortie le 21/12) LE OTTO MONTAGNE - IT 147 min - 2D (EA) BELVAL DER RÄUBER HOTZENPLOTZ - DE 106 min - 2D (EA) EIN WEIHNACHTSFEST FÜR TEDDY- DE 78 min - 2D (EA) OSKARS KLEID – DE 102 min - 2D (Sortie le 21/12)

1. «Puss in Boots: The Last Wish» 2. «Black Panther: Wakanda Forever» 3. «Strange World» 4. «The Menu» 5. «Amanet» 6. «Good Luck to You, Leo Grande» 7. «Violent Night» 8. «Le Petit Nicolas» 9. «Ein Weihnachtsfest für Teddy» 10. «Une Vie Démente»

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH - EN - FR 101 min - 2D (6+)

STRANGE WORLD - EN 102 min - 2D (EA)

ERNEST & CELESTINE: LE VOYAGE EN CHARABIE- FR 79 min - 2D (EA)

Le top 10 des films Kinepolis

CINEXTDOOR SORTIES DU 14 DÉCEMBRE 2022 AVATAR: THE WAY OF WATER - EN 192 min - 3D - 2D ERNEST & CELESTINE: VOYAGE EN CHARABIE - FR 79 min - 2D CORSAGE - DE 113 min - 2D

SAINT OMER - FR 122 min - 2D (12+) UTOPIA BOY FROM HEAVEN - AR 125 min - 2D (12+) GODLAND – DA 143 min - 2D (Sortie le 21/12) CORSAGE - DE 113 min - 2D (12+) EIN WEIHNACHTSFEST FÜR TEDDY- DE 78 min - 2D (EA) RIMINI - DE 114 min - 2D (Sortie le 21/12) AVATAR 2: THE WAY OF WATER - EN 192 min - HFR - 4DX - 3D - 2D (12+)

SIMONE, LE VOYAGE DU SIÈCLE - FR 140 min - 2D (12+) LE OTTO MONTAGNE - IT 147 min - 2D (EA) ERIK STONEHEART - LB 105 min - 2D (6+) UM BALL - LB (NC) - 2D (Sortie le 21/12)

SORTIES DU 21 DÉCEMBRE 2022

ZERÉCK - LB 49 min - 2D (12+)

I WANNA DANCE WITH SOMEBODY - EN 126 min - 2D

EO - PL 89 min - 2D (EA)

OSKARS KLEID - DE 102 min - 2D

LUXEMBOURG, LUXEMBOURG - UK 105 min - 2D (Sortie le 21/12)

HEIDI IN DEN BERGEN - DE (NC) - 2D BOY FROM HEAVEN - EN 119 min - 2D

FAIR(e) plaisir Les fêtes de ﬁn d’année sont l’occasion idéale pour fair(e) plaisir. Maintenant plus que jamais, restons unis avec les producteurs et travailleurs d’Afrique, d’Asie, d’Amérique latine et Caraïbes. En choisissant des produits certiﬁés Fairtrade, vous contribuerez à façonner un avenir plus juste et plus respectueux des droits humains et environnementaux.

www.fairtrade.lu

Des cadeaux INCROYABLES à gagner tous les jours au grand calendrier de l’Avent !

S R U O J 0 2 NIMATIONS D’A

TE LA U O T R U O P

Inscris-toi vite !

FAMILLEET OTRE RIR SUR N V U O C É D À

N SITE INTER

ING.COM .AUSHOPP T-MARTIN MONT-SAIN

VENEZ VIVRE

UN NOËL POLAIRE

À AUSHOPPING PÔLE EUROPE CCMONTSAINTMARTIN

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022/ LESSENTIEL.LU

Bande dessinée 27

Slumberland BD World Belval Plaza Avenue du Rock’n‘Roll, 7-14 Esch-sur-Alzette +352 26 573 201

UNE ÉQUIPE DE LIBRAIRES POUR VOUS CONSEILLER ET VIVRE LA BD

VOS SPÉCIALISTES EN BANDES DESSINÉES, MANGAS, COMICS, LIVRES JEUNESSE, POSTERS, OBJETS, ROMANS ET JEUX DE SOCIÉTÉ. PUB

La Belgique, entre vraie histoire et belles intrigues HISTOIRE Deux nouveaux épisodes très instructifs complètent la série des éditions Anspach sur l’histoire de la Belgique.

Après les années 40, 50 et 60, place au début du XXe siècle et aux années 30. Les éditions Anspach poursuivent leur série sur l’histoire de la Belgique, avec «Ostende 1905» et «Coq-sur-Mer 1933». Par souci de cohérence au niveau du scénario, le personnage embléma-

Le mystère du crâne a pris fin

shah d’Iran, tique de Kathleen l’émissaire de ce Van Overstraeten dernier est assasn’apparaît pas, la siné dans un hôjeune femme tel de luxe. Paraln’étant pas née lèlement, des acpour le premier tivistes affichent épisode. sur les murs de la Celui-ci se ville côtière des passe sous le caricatures très règne de désobligeantes à LéopoldII, à Osl’égard de sa maîtende, station balnéaire qu’il a contribué à déve- tresse Blanche lopper. Juste avant l’arri- Delacroix, survée du souverain et du nommée «la maquerelle du roi». LéopoldII est furieux et l’enquête est confiée à l’éclectique commissaire Hendrikus Ansor. Le roi s’énerve devant les méthodes peu conventionnelles du policier, et surtout parce que l’enquête piétine. Le nom du commissaire est l’objet de quiproquos avec celui du peintre James Ensor, originaire d’Ostende. Le personnage apparaît dans «Coq-sur-Mer 1933», dans

HUMOUR La vie d'une famille recomposée se passe bien, jusqu'à

ESPIONNAGE

sier mythe». Brisard et Pagliaro. Glénat, 15,95 euros.

«Ostende 1905». Patrick Weber et Olivier Wozniak. Anspach, 15,50 euros. «Coq-sur-Mer 1933». Rudi Miel et Baudouin Deville. Anspach, 15 euros.

MUSIQUE Jimi Hendrix, considéré comme l'un des meilleurs guitaristes de tous les temps, fait l'objet d'une belle biographie. L'album se révèle très complet et se présente sous la forme d'un beau livre. Les auteurs ont choisi un style noir et blanc très travaillé, aux traits épais. Tout cela donne une ambiance sombre, à l'image de la vie du guitariste décédé à l'âge de 27ans. «Kiss the sky. Volume 1». Dupont et Mezzo. Glénat, 24,50 euros.

Le quotidien de confiné peut être drôle

ce qu'un mystérieux virus fasse son apparition et empêche de faire la bise. Puis de sortir de chez soi! C'est ce que raconte Mathou, pour son second album du genre. Le récit, fait de courtes scènes, voit d'abord l'arrivée d'un chat, Simone, donnant lieu à des scènes tendres. Puis viennent les informations et déclarations anxiogènes. Le début de la crise sanitaire est donc vu à travers le prisme d'une famille tout ce qu'il y a de plus classique, dont le quotidien a été bouleversé. Il faut faire les devoirs, passer du temps avec les enfants et surveiller qu'ils continuent à s'habiller et à se laver. Les enfants prennent aussi un malin plaisir à «Hitler est mort! Tome 3, Dos- se moquer des «vieux» parents, ce qui est toujours drôle.

Le troisième et dernier tome de la série sur la recherche du crâne d'Hitler est sorti. Les services secrets soviétiques se disputent toujours pour gérer la découverte et en tirer gloire. De plus, le Führer aurait été vu vivant, ce qui instille le doute. Et ajoute encore de la pagaille à l'affaire!

une intrigue autour d’Albert Einstein. Le savant est passé par la commune flamande après avoir quitté l’Allemagne et en attendant de se rendre aux États-Unis. Le scénario montre les hésitations du Juif allemand sur la stratégie à adopter et la manière de préserver ses secrets scientifiques. Malgré l’absence des personnages de la série, l’esprit demeure. Patrick Weber et Baudouin Deville, les auteurs habituels, restent d’ailleurs scénariste du premier album et dessinateur du second. Ils continuent de mêler l’histoire de la Belgique à une série d’intrigues nées dans leur esprit. Comme d’habitude, la série fait mouche! JOSEPH GAULIER

Hommage au grand Hendrix

«Voir l'apéro au bout du tunnel». Mathou. Delcourt/Tapas, 13,50 euros.

28 Détente

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : QUI ÉTABLIT LES RÈGLES

R I

V V

A I

E R N

T I

V T

I T

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit - Si vous étiez mon mari, Monsieur, je vous servirais une tasse de thé empoisonné. - Si vous étiez ma femme, Madame, je la boirais. Winston Churchill

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Je me suis marié deux fois : deux catastrophes. Ma première femme est partie, la deuxième est restée. Francis Blanche

Quiz

Yakazu 3 1 2 1

4 2

3 2 2

1 2

3 5 2

4 2

1 4

1 3

SUPÉRIEUR

3 2 1 4

FACILE

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre. Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre. Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres. Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases, les chiffres seront 1,2,3, etc.

1 Trouvez les vraies propositions : A. Dans un opéra-bouffe les dialogues sont entièrement chantés B. L’opéra-bouffe ne diffère pas de l’opéra-comique C. Dans un opéra-comique, le sujet peut être sérieux D. L’opéra-comique tolère les dialogues parlés

2 Quelle est la bonne orthographe ?

A. Virelet B. Virelai C. Vire-lait D. Virelé

Détente 29

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-600 © Bertschy / Dupuis 2018

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Thierry Bollekens (Belgique) thierry.bollekens@lessentiel.lu Tél.: 621 352 752

Le Gabian

MARKETING

Frédéric Noel frederic.noel@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

SPORTS

Garfield

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 184 300 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2022-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2021 72 301 exemplaires

2021

Solutions du mardi 13 décembre 2022 Mots Fléchés A

A P

D R

S E

Mot mystère E

R E

N O

T E

E P

E M

AIMANTATION

Wordoku M

Sudoku R

Quiz

4 9 2 5 8 3 6 7 1

8 1 6 2 9 7 3 5 4

3 5 7 4 1 6 9 8 2

5 6 8 7 2 9 1 4 3

9 2 3 1 4 8 5 6 7

1 7 4 6 3 5 2 9 8

6 3 9 8 7 1 4 2 5

2 8 5 3 6 4 7 1 9

7 4 1 9 5 2 8 3 6

7 4 6 9 1 8 2 3 5

2 1 9 3 7 5 6 8 4

3 5 8 4 2 6 7 1 9

9 2 3 5 8 1 4 7 6

5 8 7 6 4 9 1 2 3

1 6 4 2 3 7 5 9 8

4 7 1 8 5 3 9 6 2

6 3 5 7 9 2 8 4 1

8 9 2 1 6 4 3 5 7 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse C, D : La gigue est une danse folklorique d’origine anglaise et le fandango est d’origine espagnole. 2. Réponse A, B, D : Le chat est le seul, parmi ces propositions, à ne pas vivre en groupe.

30 People

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Le compositeur rejoint les étoiles

BÉLIER

Écrivain

Erik Orsenna 22.03.1947

Amour: Le dynamisme vous fait défaut ! Votre manque de conﬁance en vous commence à inﬂuer sur votre moral et vous avez envie de baisser les bras. Travail-Argent: Vous ne ferez pas toujours preuve de diplomatie. Quel dommage ! Santé: Faites un régime. Vous serez en meilleure forme.

GÉMEAUX

Chanteur

Emmanuel Moire 16.06.1979

Amour: Ne vous mettez pas à ﬂirter sous le nez de votre conjoint. Célibataire, n’oubliez pas que les paroles s’envolent. Travail-Argent: Créatif en diable, vous pourrez mettre sur pied des projets originaux et ambitieux. Santé: Le climat astral vous protège et votre moral est au top.

LION

Footballeur

Thierry Henry 17.08.1977

Amour: Célibataire, vous avez un charme certain et vous n’en faites pas usage ! En couple, votre manque de conﬁance en vous pourrait vous jouer des tours. Travail-Argent: Votre conception de l’organisation du travail n’est pas toujours la meilleure. Santé: Risque de crampes d’estomac.

BALANCE

Maya Sansa 25.09.1975

Actrice

TAUREAU

Actrice

Emmanuelle Devos 10.05.1964

Amour: Vous ne manquez pas de charme. Vos proches le remarqueront. Travail-Argent: Faites bien attention à surveiller vos dépenses même si vous avez du mal à tenir vos comptes correctement. Santé: Avezvous mangé du lion ? Il en faudra beaucoup pour vous fatiguer.

CANCER

Gary Busey 29.06.1944

VIERGE

Amour: Vous vous montrerez plus ouvert au dialogue, moins critique. Vos proches apprécieront cette nouvelle ouverture d’esprit. Travail-Argent: Vous remettrez en cause votre façon de travailler. Pourquoi ne pas accepter un stage ou une formation ? Santé: Détendez-vous et arrêtez de stresser.

SCORPION

Humoriste

Amour: L‘ambiance familiale ne sera pas de tout repos. Les enfants n’en feront qu’à leur tête ! Célibataire, le climat astral va vous faire rêver. TravailArgent: Vous désirez concrétiser un projet qui vous tient à cœur. Santé: Vous avez plen d’énergie, mais votre résistance nerveuse sera en baisse.

Amour: Vous risquez de faire de bien mauvais choix. Ne vous laissez pas impressionner par des miroirs aux alouettes. Travail-Argent: Ne vous éparpillez pas. Il faudra vous concentrer et faire preuve de patience si vous voulez être efficace ! Santé: Vous bénéﬁcierez d’une bonne résistance.

Amour: Une discussion s’imposera tout naturellement entre vous et votre partenaire. Travail-Argent: Certains changements sont à prévoir. Pas de panique, restez ouvert aux nouvelles propositions qui vous seront faites. Santé: Risques de douleurs articulaires.

Tia Carrere 02.01.1967

Actrice

POISSONS Chanteuse

Amour: Vous aurez de très bons contacts avec votre entourage et la journée s’annonce agréable. TravailArgent: Voici un secteur dans lequel vous pourrez avancer sans risquer les faux pas. Votre travail sera mis en vedette. Santé: Bon moral. Soyez très prudent sur la route.

Amour: Modérez vos exigences avec l’être aimé. Célibataire, évitez de mélanger votre vie amoureuse et votre vie professionnelle. TravailArgent: Ça bouge un peu dans l’univers professionnel, mais ne décidez rien pour l’instant.Santé: Vous avez besoin d’évacuer la tension nerveuse.

VERSEAU

Megan Gallagher 06.02.1960

Des selfies pour les amoureux

Beth Ditto 19.02.1981

LONDRES Liam Payne, membre

de One Direction, est déjà connu pour sa voix. Il pourrait le devenir pour ses peintures. Le Britannique a bluffé son monde en dévoilant sur InstaMADRID Fils de Ziné- gram une œuvre à l’huile qu’il a dine et Véronique, réalisée de feu Elizabeth II. Théo Zidane a publié un montage de Elle a retrouvé l’amour selfies en vacances PARIS Estelle Denis a confirmé en compagnie de sa avoir retrouvé l’amour. L’animachérie, l’Espagnole trice a officialisé sa relation Alba Lorini. Le Français de 20 ans est avec Marc Thiercelin. Ce footballeur profes- sportif, qui partage sa vie desionnel au Real Ma- puis quelques semaines, est un drid Castilla, tandis fan de glisse et de navigation. que sa dulcinée est Skipper professionnel, il a parétudiante à Madrid. ticipé à quatre Vendée Globe.

Acteur

Kurt Fuller 16.09.1953

CAPRICORNEActrice

Bette Midler 01.12.1945

Doué aux pinceaux

Amour: Vous serez de bonne humeur et passerez du bon temps avec votre partenaire. Célibataire, vous en proﬁterez pour vivre des amours fracassantes. Travail-Argent: L‘audace vous réussira et votre imagination vous aidera à vous sortir d’un mauvais pas. Santé: Éviter les excès en tout genre.

Actrice

SAGITTAIRE

miliale du New Jersey, a été confirmée par sa nièce au «New York Times» et au «Hollywood reporter». Il a collaboré avec le cinéaste David Lynch sur «Blue Velvet», «Sailor et Lula», «Lost Highway» et «Une histoire vraie».

Acteur

Florence Foresti 08.11.1973

Amour: Ça coince un peu avec l’âme sœur. Ne vous braquez pas et essayez de vous mettre à sa place. TravailArgent: Des dépenses inattendues pourraient déstabiliser votre budget. Rien de grave toutefois si vous avez respecté vos objectifs ce mois-ci. Santé: Vous serez gâté sur le plan santé.

NEW YORK Angelo Badalamenti, le compositeur américain auteur de la BO alanguie de la série culte «Twin Peaks», de David Lynch, est mort lundi à l’âge de 85 ans, selon les médias américains. Sa mort, dans sa maison fa-

Vite lu

Jin sous les drapeaux, c’est la fin d’une ère SÉOUL L’aîné de BTS a commencé son service militaire obligatoire en Corée du Sud, laissant des millions de fans abattus et l’industrie de la K-pop dans le doute.

Premier groupe sud-coréen à dominer les charts américains et britanniques, plusieurs fois nommé aux Grammy Awards et fort d’une communauté mondiale de fans, BTS a généré plusieurs milliards de dollars de revenus depuis ses débuts en 2013. L’annonce en octobre du départ sous les drapeaux de Jin avait acté la séparation, du moins temporaire, du septuor.

En Corée du Sud, le service militaire est obligatoire pour tous les hommes valides pour une durée minimale de 18 mois. Jin, qui a eu 30 ans le 4 décembre, est le premier à s’y soumettre, mais les six autres membres de BTS devront y passer aussi. Il effectuera ses classes pendant cinq semaines avant d’intégrer son unité définitive. Les médias affirment qu’il sera affecté «en première ligne», c’est-à-dire près de la frontière avec la Corée du Nord. Fans de BTS et journalistes se sont massés à l’entrée du camp où Jin s’entraîne.

www.paperjam.lu

1 102.100 résidents et frontaliers lisent P Paperjam Selon les études Ilres Plurimedia et Frontaliers 2022

Nouvelle formule, un choix responsable Une réduction de 43 % du poids du magazine, ainsi que des émissions de CO2. De plus, l’impression de ce magazine est net zero.

Actuellement en kiosque à 5 € Abonnement « découverte » offert réservé aux adresses professionnelles au Luxembourg Inscrivez-vous ici

32 People Zoe Saldana, 44 ans, n’a «pas hésité une seconde» à rejouer Neytiri.

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

«Maîtriser ma sensation de peur et me laisser aller» LOS ANGELES À l’affiche du très attendu film «Avatar: la voie de l’eau», de James Cameron, Zoe Saldana a retrouvé le rôle qui l’a rendue célèbre.

Même si elle a tourné de gros succès comme «Star Trek» et «Les Gardiens de la galaxie», c’est en jouant Neytiri dans «Avatar», sorti en 2009, que l’Américaine est devenue une star à Hollywood. Quelle a été votre réaction à l’idée de retrouver votre rôle? Zoe Saldana: Être à nouveau Neytiri, c’était impressionnant. Nous avons vécu en quelque sorte des vies parallèles. Nous possédons la PUB

même force de rébellion et niveau d’intrépidité. Treize ans plus tard, avez-vous changé en tant qu’actrice? Je suis plus présente aujourd’hui que par le passé. Je suis maman depuis huit ans. Cela m’a appris à maîtriser ma sensation de peur et à me laisser aller. Il n’y a rien qui me brise davantage le cœur que d’avoir mon enfant qui me demande de ne plus le couver. Il y a un âge où nos petits veulent commencer à prendre leurs propres initiatives. Il faut pouvoir être humble en tant que parents pour l’accepter. Et Neytiri vit exactement la même chose dans «Avatar: la voie de l’eau». Que dire de votre préparation physique pour ce film? C’était cool d’apprendre quelque chose de nouveau. C’est rare que l’on vous demande d’apprendre à

retenir votre respiration sous l’eau durant plusieurs minutes pour un tournage (rires). J’étais fière de moi vers la fin de ma préparation, car je ne m’en croyais pas capable. Sigourney Weaver revient dans un rôle différent puisqu’elle joue dans le film la fille adoptive de Neytiri et Jake. Elle a un talent unique. Je l’admire. Chaque jour, en arrivant sur le plateau, je voyais cette femme de 1,80 m qui se métamorphosait pour interpréter une fille de 14 ans. Sigourney a tellement marqué le cinéma depuis des décennies. Sa performance est incroyable dans ce deuxième film. RECUEILLI PAR HENRY ARNAUD

Vidéo de l’avant-première qui s’est tenue à Londres.

Kate ne l’a «jamais vraiment soutenue» LONDRES Lottie Moss affirme que sa célèbre demi-sœur, Kate Moss, n’a pas été à la hauteur de ses attentes. L’exmannequin a révélé des choses étonnantes sur sa famille, dont sa célèbre demi-sœur, le top-modèle Kate Moss,

48 ans. «Je sais que j’ai un statut privilégié en étant la sœur de quelqu’un de très célèbre, mais croyez-le ou non, cette personne ne m’a jamais vraiment soutenue, a-t-elle balancé. J’ai dû me débrouiller sans aucune aide».

La mère de famille se lance dans l’érotisme Depuis son départ de «Familles nombreuses, la vie en XXL», sur TF1, de laquelle elle était une figure emblématique, Amandine Pellissard compte bien profiter de sa notoriété pour faire fructifier son compte en banque. La mère de huit enfants a donc pris une décision surprenante: elle a ouvert un compte MYM. Il s’agit d’une plateforme payante dans laquelle des personnalités proposent des contenus exclusifs à leurs abonnés, souvent sexy. Ce qui est le cas de l’épouse d’Alexandre qui s’exhibe sur sa page d’accueil allongée sur un canapé, en petite culotte. Scandalisés par la nouvelle activité de la Française, de nombreux internautes ont fait part de leur dégoût sur les ré- Amandine Pellissard a choqué de seaux sociaux. nombreux internautes par son choix. PARIS

Mondercange, le 07/12/2022

Dossier 1-18-0439 suivi par : Paula VENTURA ( 55 05 74 – AVIS AU PUBLIC Modiﬁcation ponctuelle du plan d’aménagement particulier – « Quartier existant » (PAP QE) 517)

Conformément à l’article 30 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, il est porté à la connaissance du public que le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Mondercange, dans sa séance du 09 décembre 2022, a entamé la procédure d’un projet de modification ponctuelle du plan d’aménagement particulier « quartier existant » (PAP QE), parties écrite et graphique, dans le cadre de la modification du projet d’aménagement général (PAG) de la commune de Mondercange. Le projet d’aménagement particulier – « quartiers existants » (PAP – QE) est déposé pendant 30 jours à partir du 12 décembre 2022 jusqu’au 11 janvier 2023 inclus à la mairie où le public pourra consulter les documents pendant les heures d’ouverture de bureau. Les documents sont également publiés sur le site internet de la commune www.mondercange.lu. Seules les pièces déposées à la mairie font foi. En application de l’article précité, les observations et les objections contre le projet doivent être adressées, sous peine de forclusion, par écrit au collège des bourgmestre et échevins jusqu’au 11 janvier 2023 inclus. Mondercange, le 12 décembre 2022, pour le collège des bourgmestre et échevins, Jeannot Fürpass, bourgmestre • Nadine Braconnier, secrétaire .

AVIS Projet d’aménagement particulier Il est porté à la connaissance du public que conformément à la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain et conformément à la loi du 3 mars 2017 dite « Omnibus », un projet d’aménagement particulier (PAP) modifié, dénommé « Merschterwee», prévu à Hoscheid, a été analysé par le collège échevinal en sa séance du 25 octobre 2022. Le projet, présenté par le bureau JONAS d’Ettelbruck pour le compte de la société GOCA, a pour objectif la modification de la partie écrite du PAP. Le public pourra prendre connaissance des plans et documents au secrétariat communal à Hosingen pendant une période de 30 jours, soit du 14 décembre 2022 au 12 janvier 2023 inclus. Le projet et les plans y relatifs peuvent être consultés sur le site internet www.hosingen.lu. Les observations et objections éventuelles contre le projet d’aménagement particulier doivent être présentées par écrit au collège échevinal de la Commune Parc Hosingen endéans le prédit délai de 30 jours sous peine de forclusion. Hosingen, le 14 décembre 2022 Le collège des bourgmestre et échevins, Romain WESTER – Georges MAJERUS – Guy TRAUSCH Gilles THILGEN

AVIS AU PUBLIC Modiﬁcation ponctuelle du projet d’aménagement général

AVIS AU PUBLIC ENQUETE DE COMMODO ET INCOMMODO En vertu de l’article 10 de la loi modifiée du 10.6.1999 relative aux établissements dangereux, insalubres ou incommodes, il est porté à la connaissance du public que la demande suivante a été présentée en vue d’obtenir l’autorisation afférente : au nom et pour compte du syndicat intercommunal SIDEN la société PROSOLUT SA demande l’autorisation relative à l’exploitation d’une station d’épuration et d’un stockage de substances et mélanges à Weicherdange, aux numéros cadastraux suivants : section CC de Weicherdange, 573/172 et 572/2178 (no dossier : 1/2022/0191/119). Le dossier s’y rapportant est déposé au secrétariat communal de Clervaux du 14 décembre 2022 au 28 décembre 2022 inclusivement pour y être consulté par tous les intéressés. Les personnes qui auraient des motifs d’opposition à faire valoir à l’encontre dudit projet sont priées de les communiquer par écrit au collège échevinal pendant le délai de publication ou d’assister en personne à la séance de l’enquête publique fixée au vendredi, 30 décembre 2022 de 09.00 à 10.00 heures au secrétariat communal à Clervaux. Clervaux, le 14 décembre 2022 Emile EICHER, bourgmestre Claude WEILER, échevin Georges KEIPES, échevin

Il est porté à la connaissance du public que le conseil communal de la commune de Mondercange, dans sa séance du 09 décembre 2022, a décidé de modifier ponctuellement le plan d’aménagement général (PAG) de la commune de Mondercange. Conformément à l’article 12 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, le projet avec l’ensemble des pièces constituant le dossier de modification ponctuelle du PAG, y compris la délibération du conseil communal, est déposé pendant 30 jours, soit à partir du 12 décembre 2022 jusqu’au 11 janvier 2023 inclus, à la mairie où le public pourra consulter les documents pendant les heures d’ouvertures du bureau. Les documents sont également publiés sur le site internet de la commune www.mondercange.lu. Seules les pièces déposées à la mairie font foi. Les observations et les objections contre le projet doivent être adressées, sous peine de forclusion, par écrit au collège des bourgmestre et échevins dans un délai de 30 jours à compter de la publication du dépôt du projet dans la presse, soit jusqu’au 11 janvier 2023 inclus. Conformément à l’article 12 de la loi modifiée du 19 juillet 2004, le collège des bourgmestre et échevins tiendra une réunion d’information pour les intéressés le 19 décembre 2022 à 19h00 au Centre culturel « Arthur Thinnes » à Mondercange. Incidences sur l’environnement Conformément aux dispositions de la loi modifiée du 22 mai 2008 relative à l’évaluation des incidences de certains plan et programmes sur l’environnement, il est porté à la connaissance du public que le conseil communal de Mondercange, dans sa séance du 09 décembre 2022, a décidé de ne pas réaliser une évaluation environnementale dans le cadre de la modification ponctuelle du projet d’aménagement général et ceci suite à l’avis du 14 octobre 2022 référence ministérielle 103968/PS-mb de Madame la Ministre de l’Environnement qui estime que des incidences notables sur l’environnement dans le sens de la loi modifiée du 22 mai 2008 relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement ne sont pas prévisibles à travers la mise en œuvre dudit projet et que partant celui-ci ne nécessite pas une analyse plus approfondie dans le cadre d’un rapport sur les incidences environnementales. Le présent avis est également publié sur le site internet de la commune www.mondercange.lu. Conformément à la loi modifiée du 22 mai 2008 un recours en annulation est ouvert contre la décision prise. Ce recours doit être introduit sous peine de déchéance dans un délai de 40 jours à compter de la présente publication. Mondercange, le 12/12/2022, pour le collège des bourgmestre et échevins, Jeannot Fürpass bourgmestre • Nadine Braconnier secrétaire.

34 Télévision

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.50 Météo 13.55 Embarquement pour Noël, téléﬁlm 15.40 Un trésor sous votre sapin, téléﬁlm 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence, série 19.10 Météo 19.15 JT 20h

13.40 Scènes de ménages 14.00 Un Noël d’amour et d’amitié 15.40 Un Noël pour se retrouver encore 17.30 Incroyables transformations 18.40 Tous en cuisine, menus de fêtes avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.15 Aﬀaire conclue, mag. 18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte 14.00 Rex 16.15 Duels en familles : Le match des Régions 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18.30, mag. 18.50 18.30, la suite, mag. 19.00 Le 19/20 20.20 Cuisine ouverte, mag. 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.40 Aﬀaire conclue, mag. 15.30 Mongeville, série 17.25 Ici tout commence, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.10 Tirage lotto - Joker 20.15 Météo 20.20 Coup de foudre en Andalousie, série

14.00 La robe de la mère Noël, téléﬁlm 15.30 Necessary roughness, série 16.15 Un si grand soleil, série 16.45 Ça commence aujourd’hui 17.50 N’oubliez pas les paroles 18.55 Les Simpson 19.20 Vews 19.25 Le Brieﬁng, mag.

19.50Football : France / Maroc « Coupe du monde 2022. Demi-ﬁnale » Victorieuse de l'Angleterre (1-2) grâce à des buts de Tchouaméni, Giroud et au penalty raté de Kane, l'équipe de France rencontre le Maroc qui a réalisé un nouvel exploit en éliminant le Portugal (1-0) ! 22.00 Coupe du monde 2022 : le mag 22.55 New York, unité spéciale « Meurtres à Central Park » 23.40 La femme aux bottes rouges

21.10 En famille « Un si joyeux Noël (1/2) » Série Avec Yves Pignot, Marie Vincent Cette année, c’est un Noël un peu particulier chez les Le Kervelec : ils vont accueillir et rencontrer pour la première fois les parents de Jean-Pierre Escourrou, le coach de rugby d’Antoine et surtout le nouvel amoureux de Marjorie. 22.05 Un si joyeux Noël (2/2) 23.00 En famille Série 01.45 Météo

21.10 Les sandales blanches Téléfilm Avec Alicia Hava, Amel Bent Début des années 60, dans le bidonville algérien de Nanterre. Malika a 5 ans. Sa mère vient de lui acheter une paire de sandales. Des sandales si blanches que la ﬁllette ne les quitte pas des yeux et ne voit pas le camion qui recule. 22.50 Infrarouge « Un ticket pour l’opéra la maitrise populaire de l’opéra.com » - Doc. 23.50 Meufs de (la) cité 00.50 Affaires sensibles

21.10 Des racines & des ailes « Terroirs d’excellence en Savoie » Magazine présenté par Carole Gaessler Nous partons à la rencontre de femmes et d’hommes de talent. Héritiers d’un savoir-faire exigeant et passionné, ils ont à cœur de défendre le patrimoine et l’identité de leur région. 23.15 Réseau d’enquêtes « La maison du futur au présent » - Magazine 00.10 Culture dans votre région, mag.

21.05 Coup de foudre en Andalousie « 2/2 » Série Avec Agustin Galiana, Maud Baecker Laura, une jeune promise est introuvable à quelques jours de son mariage… Claire sa sœur et Alvàro le ﬁancé ont quelques jours pour remonter la piste de la ﬁancée à travers l’Andalousie. 22.10 QR le débat Magazine 23.10 Dans la bulle de… « Kody » Magazine 23.45 Matière grise, mag.

19.50Football : France / Maroc « Coupe du monde 2022. Demi-finale » La France affronte le Maroc pour une place en finale. Les Bleus peuvent toujours rêver d'une deuxième Coupe du Monde historique après leur succès il y a 4 ans en Russie, mais gare aux Lions de l'Atlas qui, en pleine confiance, ne semblent pas prêts à arrêter d'écrire l'histoire. 22.15 Le Débriefing, mag. 22.40 La Buvette, mag. 23.40 eSport : F1 Esport virtual GP 1, sport

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

16.00 Incroyables transformations 17.05 Chasseurs d’appart’ : qui peut battre Stéphane Plaza ? 18.15 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Coûte que coûte

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Watzmann ermittelt 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 19.00 Heute 19.10 Wetter

14.40 Young Sheldon 15.35 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taﬀ 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV - RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Meteoskaarten, Traﬁc-Info an Webcams. 18.00 Musekbox 18.30 D'Simpsons 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 20.30 Rediﬀusioune vu Magazin a Journal

14.15 CiNéMa 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette 15.30 Destination MOSL, mag. 16.00 Graoully Mag, mag. 17.00 Moselle Sport, mag. 17.30 100% Jeunesse, mag. 18.00 Moselle info 18.30 Face à face, mag. 19.00 La boîte à m’Alice, mag. 20.00 Handball : Metz Handball / Toulon

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Klinik am Südring - Dokusoap 16.00 Klinik am Südring 16.30 Britt - Der Talk 17.30 Britt - Der Talk 18.00 Mein Mann kann 19.00 Lenßen übernimmt - Dokusoap 19.30 Lenßen übernimmt 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Das große Promibacken Weihnachtsspezial Backshow 23.20 Doppelt kocht besser - Kochshow 00.20 Doppelt kocht besser - Kochshow 01.20 111 abgefahrene Verkehrskracher! Show

14.15 Os Nossos Dias 15.05 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.10 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 O Ano da Morte de Ricardo Reis - À Procura de Milagres. 21.45 Porquinho Mealheiro Apresentado por Vasco Palmeirim, um concurso divertido onde a família joga em equipa. 22.45 Palavra aos Diretores - Os diretores dos jornais e “sites” informativos portugueses espalhados pelo mundo e em destaque. 23.15 Hora dos Portugueses 23.45 Terra 4.0

20.30 Je l’aime à mentir « Partie 1 » Série Avec Julie de Bona, Samir Boitard Dans la jungle du célibat et des applis de rencontre, Zoé vient de trouver l’homme de sa vie. Une idylle qui dure... 2 heures, avant que Robinson ne tombe dans le coma. 21.35 Partie 2 22.30 FBI « Le deal » Série 23.20 FBI 00.20 Loïc, fou de cuisine 00.40 RTL Info 19 heures

20.15 Donna Leon Lasset die Kinder zu mir kommen Kriminaldrama Mit: Uwe Kockisch, Julia Jäger Capitano Marvilli von den Carabinieri lässt den angesehenen Kinderarzt Gustavo Pedrolli verhaften. 21.45 Donna Leon - Das Gesetz der Lagune Krimi 23.15 Tagesthemen 23.50 Donna Leon Lasset die Kinder zu mir kommen 01.20 Donna Leon Das Gesetz der Lagune

19.15 Fußball: Frankreich / Marokko « Halbfinale » Sieg von England (1-2) dank Toren von Tchouaméni, Giroud und vor allem dem verschossenen Elfmeter von Kane am Ende des Spiels, trifft die Mannschaft von Frankreich im Halbfinale auf Marokko, das mit dem Eliminieren von Portugal (1-0) ein neues Kunststück vollbracht hat! 22.30 Markus Lanz Polittalk 23.45 Heute journal update 00.00 Fast Sports

20.15 Galileo 360° Ranking XXL Wissensmagazin Moderation: Funda Vanroy Verschiedene Rankings von "Crazyest Wonders of Technology" bis "Crazy Animals". 21.25 Galileo 360° Ranking XXL Wissensmagazin Moderation: Funda Vanroy 23.00 Galileo 360° Ranking XXL Wissensmagazin 01.15 Galileo 360° Ranking XXL Wissensmagazin

Écrans 35

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

«The Witcher»: la productrice agacée

SÉRIE Lauren Schmidt Hissrich assure ne pas s’être moquée de la saga littéraire, dont la série est une adaptation. Depuis que Netflix a annoncé qu’Henry Cavill serait remplacé par Liam Hemsworth dans la saison 4 de «The Witcher», les fans de la série ne décolèrent pas. Au point qu’une pétition a même été lancée pour que l’acteur britannique reprenne son rôle. Et les propos tenus par un

des anciens scénaristes de la fiction, fin octobre, n’ont guère arrangé la situation. Dans une interview accordée au site thedirect.com, Beau DeMayo avait assuré

que plusieurs personnes travaillant pour la série se moquaient de la saga littéraire «Le Sorceleur», du Polonais Andrzej Sapkowski, dont «The Witcher» est une adaptation. Assaillie de messages de fans furieux depuis la mise en ligne de ces propos, la productrice déléguée et scénariste du feuilleton a décidé de prendre la parole. Sur Instagram, Lauren Schmidt Hissrich a été très claire. «Vous pensez que quand quelqu’un énonce une chose comme un fait, c’en est forcément un? Dans ce cas précis, ça n’en est pas un. Je crois que si vous regardez les interviews que j’ai données, dont celles avec Andrzej Sapkowski, vous verrez que je suis fan des livres», a-t-elle écrit. L’Américaine a ajouté que les bouquins étaient son gagne-pain et qu’elle entretenait une excellente relation avec leur auteur. «Ne croyez pas tout ce que vous lisez», at-elle conclu. Henry Cavill et Anya Chalotra (m.) dans «The Witcher», saison 2.

Les comédiens Nicholas Denton et Alice Englert jouent les rôles principaux dans la série «Les Liaisons dangereuses».

Renouvelée, mais finalement annulée

STARZ Une seconde saison de la série inspirée du roman de Pierre Choderlos de Laclos avait été commandée par Starz, avant que la chaîne ne change d’avis. Starz a visiblement fait preuve d’un excès de confiance. Le 1er novembre 2022, la chaîne payante américaine avait décidé de commander une saison 2 des «Liaisons dangereuses», avant même le lancement de la série

avec Alice Elgert, le 6 novembre. Un mois plus tard, elle a fait marche arrière, a appris «Variety». D’après les informations du magazine, Starz avait de grands espoirs pour la série, adaptée de l’œuvre de Pierre Choderlos de Laclos, mais a dû se résoudre à l’annuler pour cause d’audiences insuffisantes. Les trois derniers épisodes de la saison 1 seront diffusés comme prévu sur Starz.

Unesuiteà«The WhiteLotus» SÉRIE L'aventure «The White Lotus» ne va pas s'arrêter là. Une saison 3 de la série serait déjà en préparation. Si aucune information n'a encore été dévoilée sur ces nouveaux épisodes commandés, Mike White, le créateur, a teasé quelques indices. Dans un clip exclusif des coulisses de la série, il a expliqué ce que pourraient être les thématiques de la saison 3 et la destination, à savoir l'Asie.

Saison 2 pour le reboot de «Code Quantum» SÉRIE «Quantum Leap», le reboot de la série culte

«Code Quantum» lancé le 19 septembre sur la chaîne NBC, aura une saison 2. Cette annonce, alors que seulement la moitié de la saison 1 a été diffusée, est due aux excellentes audiences. Le pilote a réuni plus de 10millions de téléspectateurs en cumulé, devenant l’un des meilleurs lancements de série dramatique réalisé par NBC.

La saga «Benjamin Gates» se poursuit en série sur Disney+.

Jess, la nouvelle Benjamin Gates

DISNEY+ Jess Valenzuela (incar-

née par Lisette Olivera) est l'héroïne de la nouvelle série «Trésors perdus: le secret de Montezuma» sur Disney+. Quinze ans après la sortie du «Livre des Secrets» au cinéma, c'est donc en série que la saga «Benjamin Gates» se poursuit. Nic Cage n'est plus là, Lisette Olivera reprend le flambeau. «Mon intention a toujours été de faire perdurer la vision que les auteurs avaient lors des deux premiers films. D’honorer cette histoire», a confié l'actrice à «Premiere».

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Sport

Les Argentins en plein rêve

FOOTBALL L'Argentine s'est qualifiée pour sa sixième finale de Coupe du monde en donnant une leçon à la Croatie hier à Lusail (3-0).

Leo Messi peut continuer à rêver. Et Luka Modric pleurer. Grâce au génie de son capitaine, l’Argentine a éliminé la Croatie (3-0) en demi-finales de la Coupe du monde, et jouera dimanche la finale contre la France ou le Maroc, opposés ce soir (20 h). Le lutin du Paris SG a ouvert la marque sur penalty (34e), Julian Alvarez a doublé la mise (39e) et Messi a donné sur un plateau un doublé à son coéquipier (69e) après un phénoménal slalom dans la défense croate. Il a aussi offert à son pays une sixième finale de

un culte exclusif à Maradona, champion du monde en 1986. Messi avait déjà atteint ce stade, mais avait perdu contre l'Allemagne en 2014 (1-0 ap). Hier, les deux équipes se craignaient et ne se sont pas livrées, jouant chacune sa partition. Les Croates ont eu plus de possession, mais leurs grands talents, Modric, Brozovic ou Kovacic, sont des récupérateurs et des créateurs. Pas des buteurs. En face, les Argentins ont fait le gros dos sans concéder d’occasions franches. Puis ils ont débloqué la partie en cinq minutes de folie. «Beaucoup de choses passent par la tête, c'est très émouvant, a lâché Messi. Comme depuis le début du Mondial, Lionel Messi a encore été au cœur du succès argentin. Même si nous avons commencé en perdant, nous avions Le septuple Ballon d'or ten- manque encore à son palma- confiance dans le fait que ce Coupe du monde et la possibilité d’une troisième étoile, tera de couronner sa fabuleuse rès, qui ferait de lui une lé- groupe allait aller de l’avant. carrière par le seul titre qui gende dans son pays, qui voue Ce groupe est incroyable». après celles de 1978 et 1986.

Flamboyant Julian Alvarez

FOOTBALL Dans sa quête de sa-

Julian Alvarez a provoqué un penalty et marqué un doublé.

cre suprême, Lionel Messi s’est trouvé un lieutenant: en provoquant un penalty puis en marquant un doublé, le jeune attaquant Julian Alvarez a propulsé son équipe vers la finale. Monté en puissance au fil du tournoi, le joueur de Manchester City a livré le genre de prestation qui marque une carrière hier. C’est lui qui a forcé le verrou croate, d’abord en devançant Dominik Livakovic, dont l’intervention a été sanctionnée d’un penalty transformé par Messi (34e). Ensuite, Alvarez s’est lancé dans un raid de plus de 50 mètres (39e). Enfin, juste avant d’être remplacé par Paulo Dybala, il a conclu une offrande de Messi (69e, 3-0).

Un maillot de Messi géant FOOTBALL La ville de Rosario, où est né Lionel Messi le 24 juin 1987, a été survolée par un maillot géant de l'idole tracté par un hélicoptère hier

avant le match contre la Croatie. Présenté par ses créateurs comme le plus grand du monde, il mesure 18 m de long et 12 de large.

Mondial 2022 37

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Le trône des Bleus menacé par les outsiders marocains

Vite lu Regragui optimiste

FOOTBALL «Personne n'est out», a déclaré le sélectionneur marocain, Walid Regragui, avant d'affronter la France, alors que les défenseurs Nayef Aguerd et Romain Saïss sont blessés et très incertains. «On a beaucoup de blessés, mais on récupère bien», ajoute-t-il

FOOTBALL Les tenants du titre français et la surprise marocaine vont se disputer une place en finale de la Coupe Adrien Rabiot malade du monde ce soir (20 h).

Adrien Rabiot et Dayot Upamecano - déjà absent la veille - n'ont pas participé à l'entraînement des Bleus hier. Les deux joueurs étaient malades, victimes d'un coup de froid, et ne sont pas sûrs de jouer ce soir face au Maroc. FOOTBALL

Le rêve d’une seconde étoile d’affilée pour la France de Kylian Mbappé passe par une demi-finale à frissons contre le Maroc, obstacle inédit et chargé de symboles ce soir (20 h) dans un stade al-Bayt acquis aux Lions de l’Atlas, héros du monde arabe. Pas à pas, les Bleus ont écarté la malédiction du tenant du titre, fatale à leurs trois prédécesseurs dès le premier tour, évacué la trop grande fébrilité défensive apparue avant le tournoi et surmonté la cascade de blessures qui les a ébranlés, emportant avec elle le Ballon d’or Karim Benzema. «Plus on avance dans la compétition et plus on se rapproche de

Les Bleus de Griezmann tenteront d'être les premiers adversaires à marquer un but à Bounou.

quelque chose de fort et de grand», clame le capitaine Hugo Lloris. Attention cependant au Maroc, adversaire inédit pour la France en compétition officielle, galvanisé par ses exploits contre les cadors belges, espa-

«Mon papa de 88 ans a installé une chaîne pour regarder le foot, et malgré tout, il va au café avec le drapeau sur son dos. C’est très beau. Cette réussite du Maroc réunit tous les Maghrébins».

1/4 DE FINALE

Stade Education city, 16h

Stade Lusail, 20h

Le Maroc réalise des miracles.

Samedi 10 déc

Stade Al Thumama, 16h

Pays-Bas (3) 2

Croatie (4) 1 t.a.b. Brésil (2) 1

t.a.b.

Argentine (4) 2

Mardi 13 déc, 20 h Stade Lusail

Argentine

Croatie

1/2 FINALES

Maroc

Portugal

MATCH 3e PLACE

FINALE Dimanche 18 déc, 16h Stade Lusail

Argentine g

Stade Al Bayt, 20h

Angleterre

France

siliation à l'amiable du contrat du technicien portugais. La fédération portugaise souhaiterait confier sa succession à José Mourinho. Sous contrat jusqu'en 2024 avec la Roma, le Special One pourrait combiner les deux postes. Une possibilité qui séduirait l'ancien coach du Real Madrid.

Mercredi 14 déc, 20h Stade Lusail

Samedi 17 déc, 16h Stade Khalifa

Croatie

Après l'élimination du Portugal en quarts de finale de la Coupe du monde face au Maroc, le sélectionneur, Fernando Santos, devrait quitter son poste de sélectionneur, annonce «A Bola». Le journal portugais annonce que les deux parties sont proches de trouver un accord pour une ré-

FOOTBALL

Coupe du monde 2022 : phase finale Vendredi 9 déc

arrive on aura réussi notre Coupe du monde, moi je ne suis pas de cet avis, a lancé le sélectionneur marocain Walid Regragui en conférence de presse. On a envie de gagner la Coupe du monde, ce ne sont pas des paroles en l’air».

Santos vers la sortie, Mourinho à sa place?

«L’ambiance est folle au pays» FOOTBALL Avant la demie du Mondial France-Maroc, ce soir, la température monte aussi à Luxembourg. Fatia, au Grand-Duché depuis 37 ans, vibre. «L’ambiance est devenue folle au pays», sourit-elle.

gnols et portugais, tous sortis groggy de leurs duels face à une défense de fer et une attaque rapide, technique et déroutante. «Je l’ai dit aux joueurs: si vous êtes contents d’être juste arrivés en demie et vous vous dites que quoi qu’il

Maroc

France

José Mourinho pourrait entraîner la Roma et le Portugal.

38 Sports

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

«Je n'ai jamais vu Hakimi ou Ziyech courir autant»

Si la tension était forte devant les matches des hommes de Walid Regragui, voir jouer son père à la Coupe du monde 1998 est une sensation à part, avoue le buteur. Né à Creutzwald, en Moselle, le Franco-Marocain aura quoi qu'il arrive une équipe à supporter en finale. «C'est le pays de ma mère contre celui de mon père, souligne-t-il. Mais j'ai quand même une préférence pour le Maroc, car j'ai déjà vu la France gagner deux Coupes du monde». S'il aurait aimé pouvoir aller au Qatar pour le match, ses vacances étaient déjà réservées, c'est de Punta Cana, en République dominicaine, qu'il soutiendra les Lions de l'Atlas.

FOOTBALL L'attaquant du F91 Samir Hadji vibre pour le Maroc, équipe pour laquelle son père, Mustapha, jouait entre 1993 et 2002.

«Je pense n'avoir jamais vu ça dans le foot». La qualification historique du Maroc pour les demies du Mondial, ce soir face à la France, a eu une saveur particulière dans la famille de l'attaquant de Dudelange, Samir Hadji. L'actuel deuxième meilleur buteur de la BGL Ligue (onze réalisations) est le fils de Mustapha Hadji, 64 sélections avec le Maroc entre 1993 et 2002 et adjoint de la sélection jusqu'à cette année, et le neveu de

Samir Hadji va soutenir le Maroc ce soir en demies du Mondial.

Youssouf Hadji, qui compte le même nombre de capes. Il a assisté aux exploits face à l'Espagne (0-0, 3-0, tab), puis au Portugal (1-0) depuis son domicile à la frontière française, mais a senti la ferveur de

tout un pays où une partie de sa famille vit. «Je n'ai jamais vu Ziyech ou Hakimi courir autant», explique Hadji, qui n'aimerait pas affronter cette défense: «Ils sont hargneux et vous rentrent dedans».

NICOLAS GRELLIER

Giuliano Jackson avait joué à Differdange et au Racing.

Unjoueurmeurt dansunaccident

FOOTBALL Le RFCU a annoncé hier la disparition à 28 ans de Giuliano Jackson, ancien défenseur du club passé par Differdange et qui évoluait à Rumelange, en Promotion Honneur. Le défenseur luxembourgeois a été victime d'un accident de la route survenu dans la nuit de dimanche à lundi, sur le CR306 entre Bissen et Vichten, rapporte «Le Quotidien». Grièvement blessé, l’automobiliste, qui avait été éjecté de son véhicule, a succombé à ses blessures lundi.

PUB

SIGNATURSTUNDE EN 17.12.2022 I 10-12 Uhr Librairie Ernster „Luxemburg Stadt“ 17.12.2022 I 15-18 Uhr Librairie Ernster „Belle Etoile“ 18.12.2022 I 15-18 Uhr Librairie Ernster „Topaze“

18€ + Liefergebühr

Lieferge ebühren: Innerhalb Luxemburgs: 2,00 € Ins Ausland: 4,20 €

aart Nei um Bicherm

(Angaben für ein Bucch)

Zu bestellen auf shop.revue.lu oder durch Überweisen des betreffenden Betrags plus die Liefergebühr auf das Postscheckkonto IBAN LU97 1111 0836 5137 0000 der éditions revue. Bitte Namen und Adresse nicht vergessen! at: 297 x 210 Softcover Form

mm 66 Seiten

Sports 39

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Programme HANDBALL AXA League masculine 2e phase, 3e journée Hier Berchem-Red Boys 29-22 BASKET-BALL Eurocoupe féminine Phase de poules, 6e journée Hier Saragosse-Gréngewald 102-57 Demain Dudelange-Benfica 20 h

Bernard Laporte prend du sursis RUGBY Le président de la fédération française, Bernard Laporte, écope de deux ans de prison avec sursis, 75 000 euros d’amende et deux ans d'interdiction d'exercer dans le rugby pour corruption et trafic d'influence. Il va faire appel.

Sandor Rac quitte les Red Boys

Rac s'en va pour des «raisons personnelles», explique le club.

Vite lu Pierre Rolland arrête

CYCLISME Pierre Rolland a an-

noncé hier qu’il mettait un terme à sa carrière, à 36 ans, après l’arrêt imprévu de l’équipe B&B Hotels avec laquelle il avait prolongé pour une saison en septembre. Il a gagné deux étapes du Tour et fini 4e du Giro en 2014.

Van der Poel blanchi

CYCLISME Mathieu van der Poel

a vu ses condamnations pour des faits de violence annulées en appel hier après avoir plaidé coupable d’avoir agressé deux adolescentes dans un hôtel en Australie la nuit précédant le championnat du monde en septembre.

Astana licencie Lopez

CYCLISME L’équipe Astana a

annoncé hier qu’elle mettait fin au contrat de Miguel Angel Lopez après avoir «découvert de nouveaux éléments montrant le lien probable» entre le Colombien et le médecin Marcos Maynar sur fond de suspicions de dopage. Lopez déplore une rupture abusive et injustifiée.

HANDBALL Sandor Rac n’est plus l’entraîneur des Red Boys. Le club de Differdange l'a annoncé hier, précisant que le Serbe de 66 ans avait décidé de renoncer à son engagement pour «des raisons personnelles». En poste depuis 2021, il avait remporté la Coupe l'an dernier. Les Red Boys ont décidé de confier, au moins dans un premier temps, les rênes de l’équipe à ses adjoints Marc Besser et Tom Janin.

Ferrari a choisi Fred Vasseur

FORMULE 1 Le Français Frédéric

Vasseur sera à partir du 9 janvier le directeur de Ferrari en Formule 1 en remplacement de l’Italien Mattia Binotto, a annoncé hier l'écurie italienne. Vasseur, 54 ans, quitte ses fonctions de président de Sauber et de directeur d’Alfa Romeo pour rejoindre la Scuderia avec pour mission de reconquérir le titre mondial avec Charles Leclerc et Carlos Sainz. Ancien dirigeant de l’écurie Renault en 2016 pour le retour de la marque française en F1, l’ingénieur parisien avait pris la tête de Sauber (qui roule sous le nom d’Alfa Romeo) en

2017 pour continuer à se construire une solide réputation dans le paddock. «Cette approche et son leadership sont ce

dont nous avons besoin pour faire avancer Ferrari avec une énergie renouvelée», explique l'écurie.

Vasseur était le dirigeant de l'écurie Alfa Romeo depuis 2017.

Julien Henx éliminé en séries sur le 50 m papillon NATATION Premier Luxembourgeois en lice au championnat du monde en petit bassin de Melbourne, Julien Henx a été éliminé en séries du 50 m papillon. Le nageur de 27 ans s'est classé 38e en effectuant l'aller-retour en

23"30, à 15 centièmes de son record personnel. Il replongera dans la nuit de jeudi à vendredi avec le 50 m nage libre. L'autre Luxembourgeois, Max Mannes, nagera la nuit prochaine sur 400 m nage libre.

«J'aimerais ajouter un autre Monument à mon palmarès» CYCLISME Bob Jungels s'alignera en 2023 sur le Tour des Flandres, qu'il espère remporter avec sa nouvelle équipe BoraHansgrohe.

Après deux années décevantes chez AG2R-Citroën malgré sa victoire d'étape sur le Tour de France, Bob Jungels découvre cet hiver un nouvel environnement avec Bora-Hansgrohe. En contact avec l'équipe allemande dès le Tour, il dit n'avoir pas hésité longtemps malgré une option pour rester chez AG2R. «Ça a été une décision assez claire pour moi, explique-t-il. Pas que je n'étais pas heureux chez AG2R, mais c'était important pour moi de trouver une équipe où je pourrais vivre ma passion à nouveau, avec un environnement et une vision

Jungels ne sait pas encore s'il disputera le Giro ou le Tour.

de la performance plus proche de la mienne». Dans une équipe où les spécialistes des Grands Tours ne manquent pas (Vlasov, Hindley, Higuita, Buchmann), Jungels ne sait pas encore s'il

courra le Giro ou le Tour de France. Mais le début de sa saison est déjà fixé, avec une reprise à Valence le 23 janvier, puis Paris-Nice (6-13 mars) et les classiques flandriennes, qu'il regarde avec appétit.

«J'ai vu que ces courses étaient bonnes pour moi et que je pouvais y être performant, souligne le natif de Rollingen. J'ai gagné à Liège (en 2018) et j'aimerais ajouter un autre Monument à mon palmarès. Je crois que le Tour des Flandres est celui où j'ai le plus de chances de faire un résultat». Débarrassé des problèmes physiques qui lui ont pourri la vie pendant deux ans et pour lesquels il a été opéré à l'été 2021, Jungels veut maintenant se fondre dans sa nouvelle équipe. «C'est important de bien commencer, de bâtir la confiance entre mes coéquipiers et moi, glisse-t-il. Ensuite, sur des courses comme ParisNice, si tu es fort et que tu es le meilleur, c'est facile d'être le leader. J'aurai sûrement un rôle protégé au début et on verra comment ça se passe». TOM VERGEZ

40 Météo

MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux –2° –2°

Bastogne

Bitburg –3° –2°

–4° –2° Wiltz –2° –2°

Ettelbruck –2° –2°

Echternach –2° –2°

Europe

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

29° 34° 31° 28° 16° 25°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

15° 23° 1° 23° 4° 0°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

27° –5° 27° 23° 13° 5°

Oslo

Londres Paris

Madrid

Stockholm

Berlin

Varsovie

Vienne Rome Athènes

Alger Rabat

Légende des températures sous -5°

Trèves –1° –1°

Mersch –2° –1°

Arlon –3° –1°

5° – 10°

20° – 25°

-5° – 0°

10° – 15°

25° et +

0° – 5°

15° – 20°

Luxembourg –2°

–1° Remich

Longwy –3° –1°

–2°

–3° –1° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

Monde

Jeudi –3°

0°

Merzig –1° –1°

Thionville –1° –1°

Vendredi –7°

–1°

0°

Samedi –8°

–1°

Dimanche –8°

1°

Lundi 4°

8°

Soleil & Lune 8H24 16H35 22H36 12H39

Une perturbation nei-négatives. core négatives. Quant à Quant à cet Une perturbation geuse devrait cet après-midi, le temps le temps neigeuse devraitonduler onduler ceaprès-midi relativement plus mercredi sur s’annonce relativement ce mercredi matin matin sur le les’annonce mais encore bien encore Luxembourg.Elle Elle pourrasecplus sec mais Luxembourg. pourra à couvert, àetcouvert, pas de laisser cen-centi-nuageux laisserquelques quelques bien nuageux dégel diurne. Vent faible. timètres au sol (1 à 3 cm) mètres sol (1 à 3 cm) et pas de dégel diurne. bien froid ces sous bien froid et etEncore sousun unairair bien froid Vent faible. Encore bien prochains jours. des températures encore des températures en- froid ensuite.

PUB

BLACK FRIDAY JEU CONCOURS

Achète ta voiture sur mycar.lu et tente de remporter 1 AN D’ASSURANCE ! Du 15 Novembre au 15 Décembre 2022 Découvrez vite nos offres !

Cinéma

N°186 DU 14/12 AU 27/12

Biopic

Drame

III

Guerre

Le paradis des Na’vi grandement menacé

La vie tourmentée d’une icône de la musique pop

Une amitié immuable, comme leur montagne

Il fut le premier pilote noir de la marine américaine

Neytiri (Zoe Saldana) et son compagnon Jake Sully (Sam Worthington) vont devoir résister à l’envahisseur humain. AVENTURES C’est le film le plus attendu de l’année. Treize ans

PUB

Retrouvez toute l’actualité des cinémas Kinepolis & Ciné Utopia

Page VIII

Cinéma

DU 14/12 AU 27/12 / LESSENTIEL.LU

Le jeune prêtre a été chargé d'une mission en Islande.

Ernest et Célestine vont vivre des aventures en Charabie.

Vincent. La musique, signée Vincent Courtois, est un personnage à part entière de ce très joli récit.

«Ernest et Célestine: Voyage en Charabie» De Julien Chheng et Jean-Christophe Roger. En salle.

Dans la peau et la vie de Whitney Houston BIOPIC Que diriez-vous de vous plonger dans la vie de l'icône de la chanson, la seule et l'unique Whitney Houston?

De Kasi Lemmons. Avec Naomi Ackie, Stanley Tucci, Tamara Tunie. Sortie le 21 décembre.

Cinéma III

DU 14/12 AU 27/12 / LESSENTIEL.LU

Bruno (Alessandro Borghi) et Pietro (Luca Marinelli) restent fidèles à leur vieille amitié.

«Le Otto Montagne» De Charlotte Vandermeersch, Felix Van Groeningen. Avec Francesco Palombelli, Luca Marinelli, Alessandro Borghi. Sortie le 14 décembre.

PUB

Lanson Black Label Brut 0.75L

22 99 22. EUR

soit 30.65€ /L

Bardinet et

Brandy VSOP 1.0L

9.99 EUR

soit 9.99€ /L

Nicolas Feuillattee

Laurent Perrier

0.75L

Brut

15 99 15. EUR

soit 21.32€ /L

Tanduayy Rum Gold ou Silver

soit 18.56€ /L

29 49 29. EUR

soit 39.32€ /L

EUR

Brut 0.75L

22 59 22. EUR

soit 30.12€ /L

Picon Bière

Martini ni

1.0L

0.75L

Apéritif

0.70L

12. 12

La cuvée Brutt

Pommery

8.99 EUR

soit 8.99€ /L

Freixenet

Cordon Negro Brut 0.75LL

3.88 EUR

Brut

soit 5.17€ /L

Larios Gin Original

5.499 EUR

soit 7.32€ /L

ou Rosé 0.70L 0L

8.99 EUR

soit 9.99€ /L

Chivas Regal g Scotch Whisky 0.70LL

19 59 19. EUR

soit 27.99€ /L

Jacobs Krönung moulu 500gr 0gr.

4.116 EUR

soit 8.32€ /Kg

IV Cinéma

DU 14/12 AU 27/12 / LESSENTIEL.LU

Un pilote entré dans l’histoire DRAME La bravoure du premier aviateur noir de la marine américaine est portée à l’écran.

Les deux aviateurs sont interprétés par Jonathan Majors (à g.) et Glen Powell (d.).

Il veut montrer qu'il est un père parfait

Éjectés de l’arche une nouvelle fois

ANIMATION

«Oskars Kleid» De Hüseyin Tabak. Avec Florian David Fitz, Lauri, Ava Petsch. Sortie le 21 décembre.

Les meilleurs amis Finny, le Nestrian, et Leah, la Grymp, sont à la dérive.

Cinéma V

DU 14/12 AU 27/12 / LESSENTIEL.LU

Pierre va conseiller Nelson (méd.).

Il va tout mettre en œuvre pour concrétiser son rêve

MUSICAL Gérard Jugnot raconte le destin d’un jeune apprenti chanteur réunionnais que rien ne peut arrêter.

PUB

La toute nouvelle Full Hybrid

L’hybride qui se recharge en roulant

La toute nouvelle Civic e:HEV est disponible dans notre showroom. Réservez dès maintenant votre essai route.

5,0 L/100KM

114 G/KM CO2 (WLTP)

VI Cinéma

DU 14/12 AU 27/12 / LESSENTIEL.LU

Cinéma VII

DU 14/12 AU 27/12 / LESSENTIEL.LU

uple Na’vi décidé à Le peu résiste er à l’envahisseur AVENTURES Treize ans après le premier volet, James Cameron revient avec «Avatar 2», le film le plus attendu de l’année.

«Avatar: the way of water» sera suivi de trois autres volets jusqu’en 2028.

Réaliser son rêve à tout prix

ACTION Le soir de Noël, quand

Les bandits vont voir de quel bois se chauffe le vieil homme.

Ce nouvel opus sort en salle treize ans après le premier.

On ne plaisante pas avec le père Noël

COMÉDIE Alex (Chloé Jouannet)

«Mon Héroïne» De Noémie Lefort. Avec Chloé Jouannet, Pascale Arbillot. Sortie le 14 décembre.

Son heure de gloire est passée

Richie Bravo, ancien crooner, chante pour des retraités.

Vicky Krieps est impériale dans le rôle d'Élisabeth d'Autriche.

LeChatPottéau Quand le foot se joue au féminin bout de sa vie

«Violent Night» De Tommy Wirkola. Avec David Harbour, John Leguizamo et Alex Hassell. En salle.

«Pussy in Boots: The Last Wish» De Januel P. Mercado et Joel Crawford. En salle.

Notre héros velu va tenter de récupérer les huit vies qu’il a perdues par mépris du danger.

DU 14/12 AU 27/12 / LESSENTIEL.LU

Cinéma IX

Coproduction luxembourgeoise, le film d’Antonio Lukich a reçu plusieurs nominations.

Cinéma

DU 14/12 AU 27/12 / LESSENTIEL.LU

KIRCHBERG DER RÄUBER HOTZENPLOTZ - DE 106 min - 2D (EA) DIE MUCKLAS - DE 81 min - 2D (EA) DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE 2 - DE 103 min - 2D (EA)

GOOD LUCK TO YOU, LEO GRANDE - EN 97 min - 2D (12+) I WANNA DANCE WITH SOMEBODY 146 min - 2D (Sortie le 21/12) SHE SAID - EN 129 min - 2D (12+)

AVALONIA, L’ETRANGE VOYAGE - FR 102 min - 4DX - 3D - 2D (EA) OUPS! J’AI ENCORE RATE L’ARCHE 86 min - 2D (Sortie le 21/12) CURRAL DE MOINAS - PT 101 min - 2D (6+)

BONES AND ALL - EN 130 min - 2D (16+) CALL JANE - EN 119 min - 2D (12+)

TRIANGLE OF SADNESS - EN 150 min - 2D (12+) WHITE NOISE - EN 136 min - 2D (12+) TENGAMOS LA FIESTA EN PAZ - ES 101 min - 2D (EA) CLOSE - FR 105 min - 2D (12+)

EIN WEIHNACHTSFEST FÜR TEDDY- DE 78 min - 2D (EA)

THE MENU - EN 108 min - 2D (16+)

OSKARS KLEID – DE 102 min - 2D (Sortie le 21/12)

VIOLENT NIGHT - EN 111 min - 2D (16+)

ERNEST & CÉLESTINE: LE VOYAGE EN CHARABIE- FR 79 min - 2D (EA)

AVATAR 2: THE WAY OF WATER DE - EN - FR 192 min - HFR - 4DX - 3D - 2D (12+)

AVALONIA, L’ETRANGE VOYAGE - FR 102 min - 4DX - 3D - 2D (EA)

BLACK PANTHER 2: WAKANDA FOREVER - DE - EN - FR 161 min - Laser Ult - 4DX - 3D - 2D (12+) PUSS IN BOOTS - DE - EN - FR 101 min - 2D (AP) DEVOTION – EN 139 min - 2D (Sortie le 21/12)

FUMER FAIT TOUSSER - FR 80 min - 2D (12+) LE ROYAUME DES ÉTOILES - FR 85 min - 2D (EA) MAESTRO(S) - FR 87 min - 2D (EA)

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH - EN - FR 101 min - 2D (6+)

STRANGE WORLD - EN 102 min - 2D (EA)

ERNEST & CELESTINE: LE VOYAGE EN CHARABIE- FR 79 min - 2D (EA)

Le top 10 des films Kinepolis

CINEXTDOOR SORTIES DU 14 DÉCEMBRE 2022 AVATAR: THE WAY OF WATER - EN 192 min - 3D - 2D ERNEST & CELESTINE: VOYAGE EN CHARABIE - FR 79 min - 2D CORSAGE - DE 113 min - 2D

SIMONE, LE VOYAGE DU SIÈCLE - FR 140 min - 2D (12+) LE OTTO MONTAGNE - IT 147 min - 2D (EA) ERIK STONEHEART - LB 105 min - 2D (6+) UM BALL - LB (NC) - 2D (Sortie le 21/12)

SORTIES DU 21 DÉCEMBRE 2022

ZERÉCK - LB 49 min - 2D (12+)

I WANNA DANCE WITH SOMEBODY - EN 126 min - 2D

EO - PL 89 min - 2D (EA)

OSKARS KLEID - DE 102 min - 2D

LUXEMBOURG, LUXEMBOURG - UK 105 min - 2D (Sortie le 21/12)

HEIDI IN DEN BERGEN - DE (NC) - 2D BOY FROM HEAVEN - EN 119 min - 2D

www.fairtrade.lu

Des cadeaux INCROYABLES à gagner tous les jours au grand calendrier de l’Avent !

S R U O J 0 2 NIMATIONS D’A

TE LA U O T R U O P

Inscris-toi vite !

FAMILLEET OTRE RIR SUR N V U O C É D À

N SITE INTER

ING.COM .AUSHOPP T-MARTIN MONT-SAIN

VENEZ VIVRE

UN NOËL POLAIRE

À AUSHOPPING PÔLE EUROPE CCMONTSAINTMARTIN