Issuu

«Zoolander 2», «Brooklyn», «London Has Fallen»... dans notre supplément cinéma (pages 15 à 26)

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016

N°1931

Économie

Les nuits blanches rétablies à Hollerich

11 Trois bars (Jah Bar, King’s Place et putée-maire de Luxembourg-Ville, Nexus), sur les quatre qui s’étaient vu Lydie Polfer (DP), a rétabli leurs autoLa Brasserie nationale retirer les autorisations de nuits blan- risations. Un seul bar, le Sensation, se développe à l'export

ches jusqu’à 6 h, les week-ends, sont à n’a pas obtenu gain de cause pour des PAGE 3 nouveau en odeur de sainteté. La dé- problèmes liés à la sécurité.

......................................................................................................................................................

People

À Cattenom la centrale veut fêter ses 40 ans

Kendall Jenner dégomme Harry Styles: «Il pue!»

Sports

Le Luxembourg a beau réclamer sa fermeture, la centrale nucléaire de Cattenom est bien décidée à prolonger sa durée de vie. «Le projet industriel est d’aller au-delà des 40 ans. Nous avons encore le temps, Cattenom fait partie des jeunes installations en France», a dit hier Guy Catrix, directeur du site, en présentant le bilan 2015. L’unité de production 1 fêtera à la fin de cette année ses 30 années de mise en service, induisant le coup d’envoi de la troisième visite décennale. Le budget d’investissement 2016 passe à plus de 200 millions. En 2015, la centrale de Cattenom a produit 36,8 milliards de kWh (8 % de la production nucléaire en France). Le site emploie près de 2 050 personnes. Soit 1 395 salariés et environ 650 prestataires PAGE 12 extérieurs.

Météo

«À Cattenom, la menace terroriste est intégrée et prise en compte»

37 La Juventus a remonté deux buts au Bayern

MATIN

APRÈS-MIDI

-2°

5°

La centrale nucléaire de Cattenom a produit 36,8 milliards de kWh l'année dernière.

Guy Catrix, directeur de la centrale nucléaire de Cattenom.

Actu

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le tribunal de commerce a donné raison à Becca

LUXEMBOURG - Dans le litige sur la répartition des actifs du Fonds Olos, la justice a donné raison à Flavio Becca sur Eric Lux.

Dans la bataille qui opposait les anciens amis Flavio Becca (Promobe) et Eric Lux (Ikodomos), poids lourds de l’immobilier luxembourgeois, le tribunal de commerce a donné raison lundi au premier sur le second. Au cœur de cette bataille, le partage des actifs du Fonds Olos, notamment les terrains du Ban de Gasperich. Le juge a accédé aux demandes du groupe Promobe en ordonnant la réallocation des biens appartenant à chacun des promoteurs, du compartiment commun d'Olos vers ses compartiments privatifs. Le conflit opposant Flavio Becca à Eric Lux remontait à

Claude Guéant mis en examen

L’ancien bras droit de Sarkozy a été entendu hier par un juge.

PARIS - L’ex-secrétaire général de l’Élysée Claude Guéant a été mis en examen hier pour «complicité de favoritisme» dans l’affaire des sondages de la présidence de la République et des contrats juteux accordés aux conseillers de Nicolas Sarkozy sous son quinquennat. L’ancien bras droit de Nicolas Sarkozy a été entendu par un juge financier dans cette enquête ouverte pour favoritisme et détournement de fonds publics. Le juge a aussi placé Claude Guéant sous le statut de témoin assisté pour «complicité de détournement de fonds publics».

Flavio Becca a obtenu les 90 % du Fonds Olos qu'il revendiquait.

2014 et portait sur la répartition des actifs sous-jacents du Fond Olos, lequel pèse quelque 600 millions d’euros. Eric Lux revendiquait la moitié du patrimoine d’Olos

au nom d’un article 8 de la convention-cadre du 18 novembre 2010, Flavio Becca considérant que sa participation était de 90 %. «La seule modification de

l’article 8 du contrat sur laquelle repose tout l’argumentaire de la partie défenderesse (NDLR: Ikodomos) ne saurait justifier une telle interprétation, alors qu’il n’est pas établi au vu des circonstances controversées dans lesquelles elle est intervenue, qu’elle reflète la volonté des parties», a dit le tribunal. La demande de Promobe a donc été déclarée fondée. Un administrateur ad hoc, en la personne de l’avocat Philippe Denis, a été nommé pour faire exécuter les dispositions du contrat cadre, à savoir une répartition 90-10 des biens en faveur de Flavio Becca et non 50-50 comme le souhaitait Eric Lux. La décision du tribunal est exécutoire à la date du 22 février, même si elle est susceptible d’appel. Ce que n'ont pas encore décidé de faire Ikodomos et Eric Lux. Denis Berche

Me Pol Urbany est satisfait

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Pour Me Pol Urbany, avocat de Flavio Becca, «c’est un jugement décisif parce qu’il porte sur le litige clé de l’affaire Lux Ikodomos/Becca Promobe, à savoir la répartition des actifs dans le Fonds Olos». Et Me Urbany n'est pas tendre. «Même si Eric Lux fait appel, celui-ci n’aura aucun effet suspensif. C’est une mesure grave qui prouve à quel point Ikodomos a reçu une vraie gifle de la part du tribunal qui a pleinement entendu les arguments de Promobe». Est-ce pour autant la fin de la guerre entre Becca et Lux? «C’est un KO. Il reste d’autres affaires, dont une citation directe contre Eric Lux pour calomnie envers Flavio Becca».

Cinq ans ferme pour le rapt de Bérényss

BRIEY - Le ravisseur de la petite Bérényss, dont la disparition durant huit heures en avril 2015 avait suscité le déclenchement d’une «alerte enlèvement», a été condamné hier à cinq ans de prison ferme par le tribunal correctionnel de Briey (Meurthe-et-

Décédée suite à l’attentat

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

MUNICH - Une femme, blessée dans l’attentat d’Istanbul du 12 janvier contre des touristes, est décédée à l’hôpital d’Offenbach, en Bavière, portant le bilan total à douze Allemands tués, ont indiqué hier les autorités bavaroises. L’attentat avait visé le 12 janvier un groupe de touristes, à quelques centaines de mètres de la basilique Sainte-Sophie et de la Mosquée bleue.

Moselle). La condamnation pour «enlèvement et séquestration» d’Éric Fauchard, agriculteur dans la Meuse, 48 ans et père de trois enfants, est conforme aux réquisitions du parquet. Le tribunal a ordonné son maintien en détention. M. Fauchard avait dans

Letrainheurte lanacelle LA HAYE - Un train de passagers a déraillé hier en pleine campagne, dans le nord-est des Pays-Bas, après être entré en collision avec une nacelle élévatrice, faisant un mort et sept blessés. Le conducteur de la nacelle, qui a pu sauter avant la collision, a été interpellé et est entendu par la police. Une enquête pénale a été ouverte.

un premier temps été soupçonné d’agression sexuelle. Mais les traces des examens n’ont permis de déceler «aucune atteinte physique à l’égard de l’enfant». Le juge a tenté en vain de comprendre les motivations du ravisseur, incapable d’ex-

pliquer pourquoi il avait enlevé la fillette de 7 ans alors qu’elle faisait du vélo tout près de chez elle, à Sancy. Il l'avait ensuite libérée vers 23 h, la déposant devant la maison d’un médecin de Grandpré, dans le département des Ardennes.

Luxembourg

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Bars: les horaires de nuit blanche rétablis à Hollerich

LUXEMBOURG - La députée-maire de la capitale, Lydie Polfer, a rétabli les ouvertures tardives, jusqu’à 6 h, dans les bars de Hollerich.

Trois bars (le Jah Bar, le King’s Place et le Nexus) sur les quatre qui s’étaient vu retirer les autorisations de nuits blanches jusqu’à 6 h les weekends sont à nouveau en odeur de sainteté. La députée-maire de Luxembourg-Ville, Lydie Polfer (DP), a ainsi confirmé hier à «L’essentiel» que leurs autorisations avaient bien été rétablies. Après la multiplication d’incidents violents sur le parking jouxtant les bars, les autorités avaient décidé de faire fermer les bars dès minuit. Depuis, les patrouilles de police se multiplient les week-ends. Le Jah Bar et le King’s Place ont l’autorisation pour une nuit blanche le vendredi et le samedi jusqu’à 6 h. Quant au Nexus, il a le droit d’ouvrir

Vite lu Proposition de loi sur la transsexualité

LUXEMBOURG - Les députées CSV Sylvie Andrich-Duval et Françoise HettoGaasch ont déposé hier une proposition de loi sur la transsexualité en vue de faciliter les changements d’état civil. -------------------------------

Une loi qui modernise les services postaux

LUXEMBOURG - L’Entreprise des postes et télécommunications va devenir officiellement POST. La loi a été votée hier contre l’avis de l’opposition qui fustige «la privatisation de l’entreprise décidée par un ministre de l’Économie socialiste». ------------------------------Seul l’un des quatre bars sanctionnés fin 2014 n’a pas été autorisé à rouvrir de manière tardive.

une fois par semaine, jusqu’à 3 h, et une autre jusqu’à 6 h. Un seul bar, le Sensation, n’a pas obtenu gain de cause. Selon les services de la ville de Luxembourg, la raison de ces ouvertures prolongées accordées est directement liée à la

Le Parlement inquiet du Brexit

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Les députés ont fait ouvertement part de leur inquiétude après le sommet européen de Bruxelles de la semaine passée où un accord a été négocié avec la Grande-Bretagne pour la

maintenir au sein de l’UE. Pour le LSAP, Marc Angel a estimé que «la baisse des prestations sociales, en particulier pour les travailleurs étrangers, est une discrimination trop difficile à avaler».

mise en œuvre par les exploitants des établissements d’un service de sécurité. Un effort que le Sensation n’aurait apparemment pas fait. «C’est faux», assure la gérante. «Nous disposons d’un contrat avec une entreprise de

sécurité depuis le 1er mai 2015. Notre club est fermé depuis que les autorisations nous ont été retirées et nous faisons face à de grandes difficultés financières», se défend-elle. Patrick Théry

L’Italie va décorer Mars Di Bartolomeo

LUXEMBOURG - Le mardi 1er mars, le président socialiste de la Chambre des députés, Mars Di Bartolomeo, recevra les insignes de Chevalier de la Grande Croix de l’Ordre du mérite de la république italienne des mains de l’ambassadeur d’Italie.

«L'accord sur l'école est une farce»

LUXEMBOURG - Le syndicat enseignant SEW-OGBL a qualifié de «farce» l'accord signé lundi entre le ministère de l'Éducation nationale et le Syndicat national des enseignants (SNE-CGFP) sur l'enseignement fondamental. «Les négociations ont été menées en secret», a expliqué Patrick

«Oups, désolée» et l’avion chute LUXEMBOURG - L’enquête sur le décollage manqué par un avion de Luxair en septembre dernier à Sarrebruck confirme l’erreur humaine. Une manœuvre avait conduit à une rentrée prématurée du train d’atterrissage alors que l’avion n’avait pas encore quitté le sol. Il est précisé que la copilote de 27 ans se fend soudainement d’un «Oups, désolée» à 10 h 16 et 43 secondes. Une seconde plus tard, le Bombardier Q400 heurtait le bitume. La courbe du chômage au Luxembourg est orientée à la baisse.

Arendt. Le président du SEW-OGBL pense que le recrutement d'enseignants spécialisés ne bénéficiera pas directement aux enfants. L'évolution de la procédure d'orientation ne convainc pas plus: «Elle n'empêchera pas les désaccords entre parents Patrick Arendt est président du et équipes pédagogiques». syndicat enseignant SEW-OGBL.

Le chômage est encore en baisse LUXEMBOURG - Le chômage continue sa décrue au Luxembourg. Ainsi, au 31 janvier, 18 368 personnes étaient inscrites à l’Agence pour le développement de l’emploi (Adem), soit 1 100 de moins qu’un an plus tôt (-5,7 %) et près de 500 de moins que fin de décembre (-2,4 %). En proportion de la population active, le taux de chômage s’établissait à 6,5 %, soit 0,2 point

de moins qu’un mois plus tôt et 0,5 point de moins qu’il y a un an. Parmi l’ensemble des chômeurs inscrits auprès de l’Adem, 44,9 %, soit 8 239 personnes, le sont depuis plus d’un an. La tranche d’âge qui est la plus représentée est celle des quadragénaires. Les 40-49 ans composent en effet plus d'un quart (26,5 %) des rangs des demandeurs d’emploi.

Luxembourg

Vite lu La Nordstrooss est fermée cette nuit

LUXEMBOURG - L’autoroute A7 sera fermée à la circulation vers Luxembourg-Ville de ce soir, 20 h, à demain, 5 h 30, entre Colmar-Berg et Mierscherbierg. Une déviation par la N7 sera indiquée. -------------------------------

Un voyage d’étude pour la formation

LUXEMBOURG - Des représentants ministériels et des chambres patronales et salariales sont allés en Suisse examiner les bonnes pratiques en matière de formation professionnelle. -------------------------------

Le chauffard roulait beaucoup trop vite

ECHTERNACH - La police a arrêté dans la nuit de lundi à mardi un chauffard qui roulait à 144 km/h au lieu des 90 autorisés, entre Michelshof et Echternach. Son permis lui a été retiré.

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le Laboratoire national de santé va être recadré LUXEMBOURG - Le LNS a été épinglé par la Cour des comptes pour sa gestion non conforme à la loi. Les députés ont planché hier sur le sujet.

«Un directeur par intérim sera nommé vendredi pour mettre un peu d’ordre au Laboratoire national de santé (LNS)», affirme la députée Déi Gréng Josée Lorsché, membre des commissions du Contrôle de l’exécution budgétaire et de la Santé. Le LNS et sa gestion figuraient justement au programme de la commission de la Santé hier. Le laboratoire, installé à Dudelange, avait été très sévèrement épinglé dans un rapport de la Cour des comptes. «La gestion n’est pas conforme à la loi de 2012», précise Josée Lorsché.

Le Laboratoire national de santé est un établissement public régi par la loi du 7 août 2012 et dispose de 32 millions d’euros de budget.

Par exemple, un bureau s’est créé en interne, alors qu’il n’était pas prévu dans la loi. Et ses membres sont rémunérés sans aucune base lé-

gale. Quant au Conseil scientifique de cinq membres, il s’est réuni une seule fois depuis 2012. «Il y a aussi beaucoup d’avantages financiers pour

L’opposition dit non au CSA

Françoise Hetto a critiqué le manque de moyens.

LUXEMBOURG - Les députés ont voté hier soir l’ouverture du chèque-service accueil (CSA) aux frontaliers à des conditions très particulières. Le nouveau CSA sera aussi exclusivement réservé aux frais de garde et versé directement aux prestataires et non plus aux parents.

L’opposition, par la voix de Françoise Hetto (CSV), a durement critiqué la complexité du texte de loi qui a été voté avec les voix de la majorité. «Nous saluons l’idée, mais nous constatons aussi que le gouvernement ne se donne pas assez de moyens», a-t-elle souligné à la tribune.

L’ancienne ministre a notamment critiqué la clé de répartition du personnel par enfant à encadrer. «Un adulte pour six enfants, c’est peu. Surtout avec les enfants les plus jeunes qui ont des besoins très précis». Elle s’est aussi interrogée sur le contrôle des crèches au-delà des frontières.

Liste de mesures L’ouvrier blessé le 9 février est mort Des obstacles LUXEMBOURG - Un ouvrier blessures dans la nuit de lundi compensatoires grièvement blessé lors de la à mardi, a indiqué hier la po- vers l’emploi

LUXEMBOURG - Du pâturage tempête du 9 février dernier lice grand-ducale. Le malheuextensif en échange de l’auto- est mort des suites de ses reux travaillait ce jour-là sur route A13 ou de la route du un chantier de Nord: l’Administration de la construction au Limnature et des forêts gère les pertsberg quand le mesures écologiques qui comdrame est survenu. pensent les travaux d’infraDes plaques d’isolastructures et les dégâts pour la tion lui sont tombées nature qu’ils peuvent provodessus depuis le toit quer. Mais un registre natiode l’immeuble sur lenal répertoriant ces mesures quel il œuvrait, 12 m manque. Sa création est une plus haut, en raison priorité absolue, indique la du vent qui soufflait ministre de l’Environnement. ce jour-là avec des raUn système de contrôle doit fales à plus de aussi permettre d’éviter la 100 km/h. Grièvement destruction de mesures blessé à la tête, il avait comme cela est soupçonné sur alors été conduit à des terrains relatifs à l’A13. Cinq plaques sont tombées sur l’ouvrier. l’hôpital.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Alors que la crise des réfugiés bat son plein, le Luxembourg manque de mesures coordonnées pour les intégrer sur le marché du travail, selon une étude de l’Uni. Les réfugiés doivent faire face à de gros obstacles. Et les mesures d’accompagnement existantes pour les migrants sont en général inadaptées aux besoins des réfugiés, précise l’étude.

les fonctionnaires qui y travaillent, comme les heures supplémentaires payées, qui ne sont pas conformes au statut des fonctionnaires». Cette pratique devrait disparaître au plus vite, si ce n’est déjà fait. Pour le reste, il faudra modifier en partie la loi de 2012 qui régit la gouvernance du LNS. «Ce bureau qui n’a pas de base légale prépare les réunions du conseil d’administration. Il travaille beaucoup, mais n’avait pas été prévu par le texte», indique Josée Lorsché. Les responsables du LNS ont évoqué la complexité de la situation héritée d’avant la loi de 2012, quand le laboratoire était une administration. La ministre de la Santé a dit préparer un nouveau projet de loi pour clarifier le fonctionnement du LNS. Jérôme Wiss

Allocs: surcoût de 1,5 million

Le législateur attend l’avis du Conseil d’État sur les allocs.

LUXEMBOURG - La Chambre de commerce a rendu son avis sur le projet de loi modifiant les allocations familiales et rebaptisant la Caisse nationale des prestations familiales en Caisse pour l’avenir des enfants. Dans son texte, la Chambre souligne que l’adaptation automatique des allocations familiales pour les enfants uniques entraînera un surcoût de 1,5 million d’euros à la Caisse. La Chambre de commerce préconise également une entrée en vigueur de la loi au 1er janvier 2017.

À PARTIR DE

€

TTC*

REPOUSSEZ LES FRONTIÈRES DU LUXEMBOURG. LUXEMBOURG HOP! FRANCE ENTIÈRE, 14 DESTINATIONS VIA LYON.

hop.com ou airfrance.fr Billets en vente sur nos sites ou dans votre agence de voyage. *Prix TTC à partir de 59 €, aller simple, hors frais de service, non remboursable et non modiﬁable, soumis à disponibilités, sur vols directs, pour un billet acheté au moins 40 jours avant le départ. Des frais variables s’appliquent pour les bagages en soute. Voir conditions sur hop.com ou airfrance.fr

Luxembourg

6 Vite lu

Les barres Mars, ça repart vers l’usine

LUXEMBOURG - Les barres Mars, Snickers et Milky Way Mini, dont la date de péremption va du 19 juin 2016 au 8 janvier 2017, sont rappelées par le fabricant après qu’un client a trouvé un bout de plastique dans son Mars. -------------------------------

Quatre blessés hier dans le nord du pays

HOSINGEN - Deux accidents survenus coup sur coup, peu après 14 h, hier, à Hosingen puis Derenbach, dans le nord du pays, ont fait chacun deux blessés. -------------------------------

Les victimes de la route ont leur site

LUXEMBOURG - L’Association des victimes de la route (AVR) a relooké son image. Elle dispose aussi d’un nouveau site Internet.

www.avr.lu

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

L’école du Kiem attend de pouvoir s’agrandir LUXEMBOURG - Prévus pour 2017, les travaux d’extension de l’école du Kiem pourraient être repoussés à plus tard.

Peuplé de 3 700 habitants, le quartier du Kiem, au Kirchberg, est appelé à encore grandir. La construction de 820 logements doit commencer cette année, selon le Fonds Kirchberg. De quoi inquiéter les parents du quartier. «Les salles de classe de l’école fondamentale sont surchargées, et le foyer scolaire n’en est pas loin», déplore ainsi une maman. Pour l’année scolaire en cours, la ville de Luxembourg compte 244 élèves au Kiem, pour quatorze salles de classe. Le foyer scolaire est fréquenté par 130 enfants.

L’école du Kiem compte 244 élèves pour quatorze classes, soit une moyenne de 17 enfants par classe.

«Depuis des années, on nous promet l’agrandissement de l’école et du foyer. Or, tout ce que l’on voit, ce sont les constructions de logements et de nouvelles familles qui vont venir», déplore la maman. L’agrandissement est pourtant dans les tuyaux. «Il existe

STOCK

ÉDITION ANNIVERSARY SURÉQUIPÉE Exclusif b y AUTODIS ESCH

Photo non contractuelle, sauf erreurs typographiques.

32x

22.990€

315€/MOIS 0% ACOMPTE GPS tactile 7", caméra & capteurs de recul, sièges cuir/tissus, 5 x jantes alu. 17", Privacy Glass, vitres teintées, airco auto., etc.

GROUP GRAAS 1926-2016

Entreprise familiale Luxembourgeoise

Exemple représentatif : 10.001 €, 0 % acompte, 60 mensualités de 136,61 €. Valeur résiduelle : 3.500,35 €. Montant total à rembourser : 11.696,95 €. Prix valable à partir du 24/02/2016. TAEG 5 %.

«Um Monkeler» L-4149 Esch-sur-Alzette • (

A4 Lux-Esch/sortie 5 direction Schifflange)

Tél. (+352) 26 55 56-50 • Fax (+352) 26 55 56-56 • www.autodis.lu

Like us on facebook.com/autodis.luxembourg

Du coup, la date du début des travaux est en suspens et pourrait être tributaire de modifications à faire en raison de cette réforme. Pour l’instant, le plan pluriannuel de la capitale table sur un chantier de deux ans, à partir de 2017. Jérôme Wiss

Luxembourg est la ville la plus sûre au monde

ANS

DIESEL

un avant-projet détaillé», indique la ville de Luxembourg. Le projet pourrait être amené à changer en fonction du concept que le ministère de l’Éducation nationale veut mettre en place et qui renforcera la collaboration entre foyers scolaires et écoles.

LUXEMBOURG - Pour la première fois, le cabinet international d’études Mercer a établi le classement des villes les plus sûres au monde, se fondant sur les critères suivants: stabilité interne, criminalité, application des lois. Parmi plus de 200 villes observées, c’est Luxembourg-Ville qui décroche la première place, devant Berne (Suisse), Helsinki (Finlande) et Zurich (Suisse). Plus traditionnellement, le cabinet examine chaque année quelque 440 villes de la planète en posant cette question: quelle ville du monde offre la meilleure qualité de vie? Pour réaliser son classement, le cabinet évalue une quarantaine de critères socioéconomiques différents, depuis l’enseignement jusqu’au logement, en

Luxembourg-Ville se classe première parmi plus de 200 villes observées.

passant par l’offre de santé, les loisirs et les transports. Luxembourg-Ville se classe ici en 19e position, à égalité avec Stockholm (Suède).

Une seconde voie pour la sortie Ehlerange

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Les Ponts et Chaussées ont déboisé le long de l’A13, après le tunnel d’Ehlerange, dans le sens PétangeEsch. Il s’agit de travaux préalables à l’élargissement de l’échangeur Ehlerange de l’A13, qui va gagner une seconde voie.

En raison de contraintes environnementales, tous les travaux de déboisement doivent en effet être effectués avant le 29 février. Quant au reste des travaux, la date précise n’est pas encore connue, mais ils devraient commencer en mars ou en avril.

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Des aidespour les jeunes musiciens LUXEMBOURG - Il ne reste que peu de temps avant la clôture des inscriptions pour les aides financières de la Fondation Michelle. Ces bourses s’adressent à de jeunes musiciens talentueux dans le domaine de la musique classique. Elles visent à les aider à poursuivre leur formation et à favoriser la création. Une résidence est aussi proposée.

Luxembourg

La jeunesse a ses galons du mérite à décrocher

«En général, après une première présentation, une vingtaine d’élèves nous contactent pour s’inscrire, explique Adeline Krautsch-Smit, coordinatrice du Mérite Jeunesse. Puis le bouche à oreille se fait». Depuis 1993, le programme, destiné à tous les 14 à 24 ans, a compté 6 021 inscrits, dont 2 020 ont eu leur insigne. Les jeunes ont le choix entre service à autrui, expédition ou exploration, découverte et développement de talents et de compétences, activités sportives ou projet résidentiel. «Toujours, ils nous surprennent, sourit la coordinatrice. L’an dernier, une jeune fille a réussi à lever des fonds pour partir en Antarctique!». «Non seulement c’est une bonne expérience de vie, mais cela valorise un CV en vue d’une entrée à l’université!», renchérit Marisa. Séverine Goffin

MAMER - Le Mérite Jeunesse a suscité un certain intérêt de la part des élèves hier au Lycée Josy-Barthel.

«Encadrer des enfants!», c’est de cette manière que Marisa, 17 ans, et Joyce, Anna et Léa, 15 ans, aimeraient obtenir leur Mérite Jeunesse. Les quatre amies et camarades de classe se sont montrées très intéressées par la présentation faite hier matin par la Fondation Mérite Jeunesse Luxembourg, dans son nouvel établissement partenaire, le Lycée Josy-Barthel. Marisa a déjà un plan de Les filles aimeraient encadrer des enfants pour le Mérite Jeunesse. route potentiel. «Je pensais à un stage en hôpital pour dé- t-elle. Parmi les 200 élèves un peu le monde», se tâte crocher le bronze, une forma- présents hier, certains sont Chiara, 18 ans. Christophe, tion d’éducatrice pour l’ar- plus dans le flou. «Pourquoi 15 ans, proposerait bien le gent, et à encadrer des enne pas en profiter pour faire badminton. «Je n’ai pas un Le TNL est toujours endetté. fants lors d’une colonie de va- du bénévolat à l’étranger? trop mauvais niveau», comLUXEMBOURG - Endetté depuis cances pour l’or», détaille- Cela me permettrait de voir mente le garçon. dix ans suite au désistement d’un sponsor, le Théâtre national de Luxembourg (TNL) devra résorber sa dette d’ici la ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– fin de l’année, a indiqué le BERTRANGE - Un grand marché du vélo d’occasion LUXEMBOURG - Le festi- variés que la peinture, les commence ce week-end au centre commercial La ministre de la Culture, Xavier Bettel. Si le TNL doit toujours val On Stéitsch ne se dé- arts plastiques, la vidéo, Belle Étoile, à Bertrange. Ceux qui veulent ven100 000 euros, c’est en raison roulera que le 1er octobre, la photo ou la musique. dre leur vélo peuvent le déposer vendredi et de ses coopérations interna- mais il se prépare déjà. Le Le festival On stéitsch se samedi au parking souterrain. Le vendeur tionales. En 2015, 30 000 per- Service national de la jeu- déroule chaque année fixe alors un prix. Si le vélo est vendu, il sonnes ont vu ses productions nesse a lancé un appel peu après la rentrée et a recevra le montant de la vente en bon en Europe, en Asie et aux pour dénicher de jeunes pour vocation de pro- d’achat valable dans tout le centre États-Unis. Pour aider le TNL talents qui souhaitent mouvoir la créativité des commercial, déduction faite de 5 euros versés à la Croixà finir d’éponger sa dette, sa montrer leur créativité jeunes au Luxembourg. Rouge. Tous les vélos en dotation a été augmentée par dans des domaines aussi www.onsteitsch.lu/form bon état sont acceptés, l’État à 1,7 million d’euros. même ceux à assistance électrique. Les acheteurs peuvent venir jusqu’au PAR MOIS LUXEMBOURG - Le directeur kilomètres (NDLR: sur 16 km) 5 mars. général de Luxtram, André à attribuer en ce qui concerne Van der Marck, a confirmé le second tronçon entre la hier à nos confrères de 100.7 Cloche d’or et le Findel». Le que TataSteel avait remporté premier tronçon devrait enl’appel d’offres concernant les trer en service dans 18 six kilomètres de rails du pre- mois, soit au second semier tronçon du tram entre mestre 2017, le second Luxexpo et le pont rouge. en 2021, pour un L’usine de Hayange, en Mo- coût global de selle, devrait fournir le maté- 550 millions riel au printemps. TataSteel a d’euros. offert le meilleur rapport qualité-prix, selon André Van der Marck (1,4 million d’euros) qui n’a pas exclu qu’ArcelorTataSteel fournira les rails pour Mittal intègre le projet. «Il reste en effet une dizaine de le premier tronçon du tram. www.focuna.lu

Le TNL va devoir éponger sa dette

TataSteel a les rails du tram

€

99 5,

POUR LES 3 PREMIERS MOIS DE FITNESS

PLUS QUE 5 JOURS

Conditions et inscriptions sur basic-fit.lu

On Stéitsch cherche des artistes Les vélos peuvent se recycler

Europe

Vite lu Le Danemark reste vigilant aux frontières COPENHAGUE - Le Danemark a prolongé les contrôles aléatoires à ses frontières avec l’Allemagne jusqu’au 4 mars, compte tenu de l’afflux continu de migrants aux frontières extérieures de l’UE.

-------------------------------

Les drones américains décollent de Sicile

ROME - L’Italie a donné son accord à l’utilisation au cas par cas de drones déployés sur la base américaine de Sigonella, en Sicile, pour combattre l’EI en Libye, a dit la ministre de la Défense. -------------------------------

La Croatie discrimine une homosexuelle

STRASBOURG - La Croatie a violé la Convention européenne des droits de l’homme en refusant d’octroyer un permis de séjour pour regroupement familial à une femme homosexuelle, a jugé la Cour compétente.

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le Portugal tourne le dos aux mesures d’austérité LISBONNE - Le Premier ministre socialiste, António Costa, présente un budget qui inquiète les créanciers.

Les députés de la gauche portugaise ont adopté un budget à haut risque qui promet de desserrer l’étau de l’austérité tout en réduisant les déficits, sous l’œil inquiet de Bruxelles. Après quatre années de rigueur extrême imposée au pays en contrepartie d’un plan d’aide internationale, «ce budget démontre qu’il est possible de vivre mieux au Portugal», a assuré le Premier ministre socialiste, António Costa. Un avis qui n’est guère partagé par son prédécesseur, Pedro Passos Coelho, chef du PSD (centre droit): «C’est un budget irréaliste et populiste qui nuit aux Portugais», a-t-il asséné. M. Costa avait réussi

Le Premier ministre portugais, António Costa (à d.), et le ministre des Finances, Mário Centeno.

début février le tour de force d’arracher à la Commission européenne un feu vert, certes assorti de réserves, au projet de budget 2016, sans renier ses accords avec ses alliés de la gauche radicale. L’ancien élève modèle de la zone euro s’était rebellé, sou-

Des patrons contre le Brexit LONDRES - Une myriade de grands patrons britanniques ont mis en garde hier sur les dangers d’un Brexit, alors que la campagne entre dans le vif du sujet à quatre mois du référendum. «Quitter l’UE découragerait l’investissement, menacerait l’emploi et mettrait en danger l’économie», déclarent les 200 signataires, parmi lesquels figurent

36 présidents ou directeurs généraux des cent plus grandes entreprises cotées à la Bourse de Londres. La lettre porte ainsi la signature de figures importantes du monde des affaires britannique, comme Douglas Flint et Stuart Gulliver, respectivement président et directeur général de HSBC, la première banque d’Europe, ou encore les pa-

mettant d’abord un budget jugé peu crédible. Puis, Lisbonne a fini par céder en partie aux exigences de Bruxelles, tout en marquant un virage par rapport à la politique menée auparavant. Sous la pression, le Portugal a ainsi revu à la baisse son objectif de

La frontière franco-belge contrôlée

trons des magasins Marks and Spencer et du géant pétrolier BP. Manquent à l’appel les dirigeants de plusieurs entreprises emblématiques, comme les supermarchés Tesco ou la banque Barclays. Cette dernière a expliqué avoir pour politique de ne pas signer de lettres collectives, mais pense que «la Grande-Bretagne est mieux au sein de l’UE».

Un dernier adieu à Umberto Eco

Podemos veut enfin négocier

MILAN - Des centaines de personnes étaient présentes au début de la cérémonie d’adieu à Umberto Eco hier, dans la cour du château des Sforza, à Milan, à deux pas de l’appartement où l’intellectuel s’est éteint vendredi à l’âge de 84 ans. Le cercueil, couvert de fleurs, avait quitté le domicile milanais de l’écrivain, sous les applaudissements de quelques dizaines de proches, admirateurs ou simples curieux, Des centaines de personnes tous très émus. ont honoré Umberto Eco.

MADRID - Une séance de négociations s’est tenue hier entre socialistes, Podemos et d’autres formations de gauche, en vue de la formation d’un gouvernement dirigé par les socialistes, deux mois après les législatives du 20 décembre. «Notre équipe de négociations va travailler en faveur d’un gouvernement de changement et de progrès», a fait savoir Podemos, tandis que du côté des socialistes on regrette la perte de temps pour négocier.

déficit public, à 2,2 % du PIB, contre 4,3 % en 2015, et présenté des mesures de rigueur supplémentaires évaluées à 1,1 milliard d’euros. Et d’autres efforts pourraient s’avérer nécessaires pour rester dans les clous, a prévenu la Commission européenne.

La Belgique craint un afflux de migrants arrivant de Calais.

BRUXELLES - La Belgique a annoncé le rétablissement temporaire de contrôles à sa frontière avec la France, pour faire face à un éventuel afflux de migrants quittant la «Jungle» de Calais. «On a informé la Commission européenne qu’on va temporairement déroger à Schengen», a indiqué le ministre belge de l’Intérieur, Jan Jambon, en référence aux règles de l’espace Schengen de libre-circulation. Les autorités belges craignent un afflux de migrants aux abords du grand port de Zeebruges, d’où partent des ferrys pour la Grande-Bretagne.

Tsípras est contre les contrôles

ATHÈNES - Le Premier ministre grec, Aléxis Tsípras, a exprimé hier son «mécontentement» auprès de son homologue néerlandais, Mark Rutte, pour «l’incapacité» de l’UE à empêcher les pays de la route des Balkans

de renforcer leurs contrôles migratoires. Selon M. Tsípras, ce durcissement du contrôle des flux migratoires va à l’encontre «de ce qui a été décidé à l’unanimité lors du sommet européen» de la semaine dernière.

MELON CHARENTAIS

Depuis 1951

PRUNES ROUGES

(Maroc) Cat. : 1

la pièce

(Afrique du Sud) Cat. : 1

340

le kilo

380

BROCOLI VRAC (Espagne) Cat. : 1

PROMOTIONS DU 24 FÉVRIER AU 9 MARS 2016

le kilo

210

CHICONS VRAC (Belgique) Cat. : 1

le kilo

WAGNER

HOEGAARDEN *

Steinofen Pizzies Salami ou Speciale 2 x 150 g 7,97/kg

Bière Blanche 8-pack 7+1 gratuite

SEEBERGER

249

295

TULLAMORE *

70 g 17,00/kg

Papier Hygiénique Excellence

8 rouleaux

239

595

150 g 13,20/kg

249

240 g 10,38/kg

JOHNNIE WALKER *

Whisky Red Label bon -2 euros 40% vol.

Chips différentes sortes

NALYS

Irish Whisky 40% vol.

100 g 23,90/kg

Blondies ou Brownies

KETTLE

Chocolat Bâton

BAHLSEN

Cashews, Pistaches ou Nusscocktail

GALLER

Bio Reiswaffeln différentes sortes

70 cl 17,00/l

750 ml 3,93/l

Les offres de la semaine en fruits et légumes sont valables du 24 au 29 février 2016.

LORENZ

Keimöl

VERIVAL

100 g 13,50/kg

MAZOLA

Delikatess-Feigen

200 g 12,45/kg

8 x 25 cl 2,55/l

110

70 cl 15,36/l

1075

alima bourse 11, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

alima belair 20, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg Tél. +352 45 28 28-1

alima gare 1, rue Charles VI L-1327 Luxembourg Tél. +352 48 77 88-1

alima am Park 19, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg Tél. +352 22 64 24-1

Consultez toutes nos promotions sur www.alima.lu Pour plus de renseignements : info@alima.lu Prix nets - Offres valables dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles. * À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Monde

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Un cessez-le-feu accepté par le pouvoir syrien DAMAS - Le régime de Bachar al-Assad dit avoir accepté le principe d’un cessez-le-feu.

Obama veut fermer Guantanamo.

Obama reparle de Guantanamo WASHINGTON - À moins d’un an de son départ, Barack Obama présente son plan pour fermer la prison controversée de Guantanamo. Il reste à ce jour 91 détenus dans cette prison qui en a accueilli près de 700 en 2003. Certains d’entre eux pourraient encore être transférés. Mais le principal obstacle est d’abord et surtout le sort qui doit être réservé aux détenus - probablement une quarantaine - jugés trop dangereux pour être remis en liberté.

Le régime de Damas a donné hier son accord au projet américano-russe de cessez-le-feu en Syrie. Cette trêve, prévue pour débuter samedi, exclut notamment le groupe État islamique (EI) et le Front Al-Nosra, branche syrienne d’al-Qaïda, qui contrôlent de larges pans du territoire syrien. Sur le terrain, des rebelles et des civils ont exprimé leurs doutes sur ce cessez-le-feu, doutant de la bonne foi du régime et de ses alliés. «La République arabe syrienne annonce qu’elle accepte la cessation des hostilités», a indiqué le ministère syrien des Affaires étrangères. Le texte précise toutefois que le ré-

gime poursuivra les «opérations militaires pour lutter contre le terrorisme, l’EI, le Front Al-Nosra et les autres groupes terroristes qui leur sont liés conformément». «Le gouvernement syrien est prêt à coordonner avec le côté russe pour déterminer quelles sont les régions et les groupes armés qui feront l’objet de la cessation du cessezle-feu», poursuit le ministère. Depuis le début en 2011 du conflit en Syrie, qui a fait plus de 260 000 morts, le régime ne fait aucune distinction entre militants, rebelles et jihadistes, les qualifiant tous de «terroristes». Le Haut Comité des négociations, qui rassemble des groupes clés de l’opposition syrienne, avait pour sa part annoncé qu’il acceptait ce cessez-le-feu à condition que les civils aient accès aux zones assiégées et aux livraisons d’aide humanitaire. Il sera difficile de contrôler les milices syriennes sur le terrain.

Un cinéaste iranien fouetté

TÉHÉRAN - Une cour d’appel de Téhéran a allégé la peine de six ans de prison ferme à l’encontre d’un jeune cinéaste iranien, Keywan Karimi, pour «insulte contre les valeurs sacrées», mais maintenu sa condamnation à 223 coups de fouet. «J’ai été informé (...) que cinq des six ans de prison ferme de ma peine (en première instance) ont été transformés en sursis, mais que je dois aller un an en prison, recevoir 223 coups de fouet et payer une amende de 20 millions de rials (570 dollars)», affirme le cinéaste. Il ajoute que cette peine «est définitive», qu’il va «l’accomplir» et

n’a pas «l’intention de quitter» l’Iran. Il dit juste espérer pouvoir obtenir un délai avant d’être incarcéré, ce qui lui

permettrait d’être auprès de sa mère jusqu’à «la fin de sa RIYAD - Des membres de la chimiothérapie» et de «finir police religieuse saoudienne ont été arrêtés pour avoir brude tourner» son dernier film. talisé une jeune femme dans un centre commercial de Riyad, un incident qui a provoqué une vague d’indignation sur les réseaux sociaux. La vidéo montre des membres de la police religieuse pourchasser deux jeunes femmes avant d’agresser l’une d’elles. Citant un porte-parole du ministère de l’Intérieur, les médias indiquent que «les individus impliqués dans cette agression ont été arrêtés pour interrogatoire», sans préciser le nombre d’arrestations. Keywan Karimi ira en prison et recevra 223 coups de fouet.

Des explosions à Bujumbura

NAIROBI - Dix grenades ont explosé dans la nuit de lundi à mardi dans plusieurs quartiers de la capitale burundaise, Bujumbura, où se trouve actuellement le secrétaire général des Nations unies,

Une police trop Les soldats de violente à Riyad Tsahal méfiants

Ban Ki-moon, faisant des blessés. La plupart de ces grenades ont explosé dans des endroits déserts, ce qui démontre que ces criminels veulent seulement terroriser la population.

Des champs de pavot détruits

RANGOUN - Des milliers de miliciens antidrogue, qui s’opposaient aux forces de l’ordre birmanes depuis quelques jours, ont finalement obtenu gain de cause hier et sont maintenant en place pour détruire des dizaines de champs de pavot dans le nord du pays. «Maintenant, nous avons l’au-

JÉRUSALEM - Les soldats israéliens ont reçu ordre de porter leurs armes personnelles en rentrant chez eux, même en dehors de leur service, pour pouvoir intervenir à la suite de la recrudescence des attaques de Palestiniens. «Le chef d’état-major, le général Gadi Eisenkot, a ordonné que les soldats portent leurs armes même en dehors de leur service, en rentrant chez eux pour des permissions, par exemple», a affirmé l’armée.

torisation. Nous allons être accompagnés notamment par la police et les pompiers. Il y a beaucoup de champs de pavot à détruire», ont-ils expliqué. Dans les villages concernés, l’inquiétude montait. La culture du pavot en Birmanie a doublé depuis 2006 et des no- Les soldats israéliens doivent rester armés, même hors service. tables y sont mêlés.

Économie

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1289,66

-0,75%

DJ STOXX 50 -1,59% 2887,38 DAX 30 9416,77

-1,64%

BEL 20 3344,59

-0,94%

FTSE 100 5962,31

-1,25%

CAC 40 4238,42

-1,40%

DOW JONES 16506,40

-0,69%

NASDAQ 4527,71

-0,94%

NIKKEI 16052,05

-0,37%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,89

0,92

LIVRE STERLING (GBP)

1,26

1,30

YEN (100)

0,79

0,83

Pétrole Achat

BRENT

33,45

BARIL NEW YORK

31,91

Actions Cours Var%J-1

ARCELOR MITTAL

3,29

-4,64

APERAM

31,71

+0,51

0,04

0,00

DEXIA IDBHOLDINGS

10,30

0,00

IMMOLUX-AIRP.

187,95

0,00

32,81

-2,61

119,00

0,00

LUXEMPART QUILVEST RTL GROUP

76,48

0,00

SES FGLOBAL

23,43

+0,60

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1300

1250 1225 1200 1175

La Brasserie nationale aura écoulé 154 000 hl en 2015 BASCHARAGE - La Brasserie nationale a vu ses ventes se tasser sur le marché national en 2015. Mais elles se sont développées à l’export.

L'an dernier, les ventes de bières au Luxembourg ont pâti d’une météo peu favorable, selon la Brasserie nationale qui présentait ses résultats annuels hier matin. La production globale de bières brassées dans le pays s'est élevée à 286 861 hectolitres (+15 000 hl sur un an). En comptant les bières importées, les ventes dans le pays ont atteint 480 513 hl en 2015, contre 387 965 en 2014. La Brasserie nationale, producteur des bières Bofferding et Battin, a écoulé 154 000 hl l’an passé, poursuivant le léger retrait observé depuis

Frédéric de Radiguès (à gauche) et Georges Lentz ont présenté hier le bilan 2015 de la Brasserie nationale (Bofferding et Battin).

2012 (159 000 hl). Elle revendique une part de marché de 30 % sur le marché luxembourgeois. Et même de 58 % en ne tenant compte que des

Accès public aux données fiscales

bières produites et consommées au Grand-Duché. «Deux salves gouvernementales ont eu un impact sur nos volumes: l’interdiction de fumer dans

les bars et l’augmentation de la TVA de 3 à 17 % dans l’Horesca», a commenté Frédéric de Radiguès, directeur général du groupe. Selon lui, les ventes globales dans les débits de boisson auraient «chuté de plus de 7 % sur le marché local», alors que les exportations de la Brasserie nationale ont encore progressé, à près de 34 000 hl. Le chiffre d’affaires de la Brasserie nationale a reculé de 10,8 millions à 10,7 millions d’euros, l'Ebitda passant de 4,62 à 4,50 millions. Pour Munhowen, filiale en charge de la commercialisation et de l’administration de la Brasserie nationale, le chiffre d’affaires tous produits est stable, à 67,52 millions d’euros, alors que l’Ebitda a su progresser de 2,8 %, à 5,45 millions d’euros. Mathieu Vacon

InterContinentalaprofitéde cessions

LONDRES - Le groupe britannique InterContinental Hotels Group (IHG) a plus que multiplié par trois son bénéfice net PARIS - Le commissaire euro- que pays de l’Union euro- l’an dernier, ayant profité de péen à la fiscalité, Pierre Mos- péenne. «Une multinationale la cession de deux grands étacovici, a annoncé hier que la doit publier pays par pays ses Commission européenne fera activités et ses résultats, ses des propositions en avril pour données comptables et fisca- LE CHIFFRE assurer la mise à disposition les», a estimé Pierre Moscoau public des données fiscales vici à la radio française des multinationales dans cha- France Inter. En ce qui concerne la di- Le climat des affaires en Allevulgation de ces magne a accusé une baisse données aux plus marquée que prévu en fésimples citoyens vrier, reculant pour le troide l’UE, M. Mos- sième mois consécutif, pour covici assure que revenir à son niveau le plus «la question ce bas depuis plus d’un an. L’inn’est pas si on va dice calculé par l’institut murendre publiques nichois IFO à partir d’un ces données mais échantillon de 7 000 entrepriquand. Le ci- ses s’affiche à 105,7 pour le toyen doit poumois en cours, au plus bas devoir les consulter, j’y suis favo- puis décembre 2014, après Les données fiscales des multinationales 107,3 en janvier. rable». seront accessibles aux citoyens européens.

blissements, l’InterContinental Paris-Le Grand et l’InterContinental Hong Kong. Son bénéfice net a atteint 1,22 milliard de dollars (1,10 milliard d'euros) en 2015.

105,7

Le bénéfice net de Qantas triple au premier semestre

1275

SYDNEY - Qantas a vu son bénéfice net tripler au premier semestre de son exercice décalé, grâce à sa politique de réduction des coûts et à la

chute du pétrole. La compagnie aérienne australienne a annoncé 500 millions de dollars australiens (327 millions d’euros) de rachat d’actions.

Elle s’est engagée dans un programme agressif de retour à la rentabilité, impliquant au passage la disparition de milliers d’emplois.

Deutsche Bank entend rassurer.

Deutsche Bank rachète sa dette FRANCFORT - Deutsche Bank a racheté 1,27 milliard d’euros de sa propre dette lors d’une opération destinée à rassurer sur sa solidité et dont le résultat moindre que prévu était interprété comme un signe de confiance. Les investisseurs ont fait des offres de rachat à hauteur de 1,75 milliard d’euros, a précisé le groupe, qui s’était dit prêt à racheter jusqu’à 3 milliards d’euros.

Économie

Thoma choisie pour la BCEE –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Françoise Thoma (notre photo) a été proposée par le gouvernement pour reprendre la direction générale de la Banque et Caisse d’Épargne de l’État (BCEE), selon RTL. Directeur et membre du comité de direction de la Spuerkeess, elle succéderait à JeanClaude Finck, dont le mandat expire fin février. La Banque centrale européenne doit donner son aval à cette nomination puisque la BCEE est une banque systémique. Le ministère des Finances avait reçu 800 candidatures.

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Cattenom veut dépasser les 40 ans d'existence CATTENOM - Pour 2016, année charnière, la centrale nucléaire va plus que doubler ses investissements.

Le Luxembourg a beau réclamer sa fermeture, la centrale nucléaire de Cattenom est bien décidée à prolonger sa durée de vie. «Le projet industriel est d’aller au-delà des 40 ans. Nous avons encore le temps, Cattenom fait partie des jeunes installations en France», glisse Guy Catrix, directeur du site. L’unité de production 1 fêtera à la fin de l’année ses 30 années de mise en service, induisant par là-même le coup d’envoi de la troisième visite décennale, un des trois arrêts de production prévus en 2016. Le budget d’investis-

sement de la centrale passe donc de 85 millions d’euros en 2015 à plus de 200 millions en 2016. Investir pour mieux vieillir, dans un contexte où le niveau de sûreté est de plus en plus scruté. 32 écarts et cinq anomalies ont été signalés l'année dernière. En termes de production, Guy Catrix qualifie 2015 de «bonne année», avec 36,8 milliards de kWh produits. Soit 8 % de la production nucléaire en France. 1 395 personnes sont employées à la centrale, en plus des 650 salariés prestataires présents de manière permanente. La présentation du bilan de la centrale hier a enfin permis d’aborder les questions de sécurité. Selon le directeur, la menace terroriste est «intégrée et prise en compte». La centrale nucléaire de Cattenom fête ses 30 ans cette année. Thomas Holzer

Pol & Joana live here

Le coin du geek

Vite lu Gamme complétée

MOBILE - La multinationale japonaise Sony a décliné sa marque Xperia X avec trois smartphones supplémentaires pour l’entrée (XA), le milieu (X) et le haut de gamme (X Performance). -------------------------------

Un retour remarqué

MATÉRIEL - Le fabricant américain HP a présenté son nouveau Elite X3, un smartphone orienté professionnel tournant sous Windows Phone et misant sur le mode Continuum de Windows 10. -------------------------------

Et qui revoilà?

NOKIA - Rajeev Suri, patron de l’entreprise finlandaise, a annoncé le prochain retour de sa société sur le marché des smartphones. «Cela peut être fin 2016, mais aussi plus tard», a fait savoir l’Indien.

LE PRIX

799 dollars HTC a annoncé que son casque de réalité virtuelle Vive coûtera 799 dollars (726 euros) outre-Atlantique, soit plus cher que l’Oculus Rift (599 dollars - 544 euros). Les précommandes ouvriront le 29 février, pour une livraison en avril. Son tarif pour l’Europe n’est pas encore connu.

Les smartphones à bas prix ont aussi leur mot à dire CONGRÈS - Les acteurs de la téléphonie mobile sont présents à Barcelone pour l’événement de l’année. Et les «petits» tirent leur épingle du jeu.

Les fabricants sud-coréens Samsung et LG ont chacun présenté au Mobile World Congress leur nouveau smartphone de référence. À part le retour de l’étanchéité pour le Galaxy S7 du premier et une batterie amovible avec des modules complémentaires pour le G5 du second, aucune percée technologique significative n’est à relever sur les appareils tournant sous Android. «Je n’en attends pas avant trois ans», projette Sélim Dusi, patron de l’entreprise Telgo-Switel. Reposant sur une recharge toujours plus rapide et sans fil sur des modèles haut de gamme, l’aspect batterie s’affiche cependant en évolution constante. À Barcelone, Sélim Dusi cherche surtout la recette du prochain smartphone au meilleur rapport qualité-prix pour l’utilisateur ordinaire. Il se fournit en Chine pour «gratter» des parts aux leaders du marché, à l’exemple de son modèle moyen de gamme e-Smart H1. «Il faut trouver le bon compromis entre l’épaisseur de

Dans le secteur des mobiles à prix accessibles, il existe une concurrence musclée entre marques.

Infos utiles sans avoir à les demander Afficher des informations pertinentes, comme des notifications, l’heure ou la météo, sans avoir à toucher son appareil. C’est la fonction du mode «Always on» adopté par les fabricants Samsung et LG sur leur smartphone vedette. Le second assure l’appareil et une batterie assurant une autonomie d’une journée, un écran HD avec

Des images à 360 degrés

À gauche, la caméra de Samsung. À droite, celle de LG.

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

GADGET - La mode des selfies gagne en immersion grâce aux nouveaux accessoires présentés au Mobile World Congress. LG et Samsung ont en effet tour à tour dévoilé de nouvelles caméras permettant de créer du contenu pour la réalité virtuelle. Le premier appareil, baptisé LG Cam, se connecte au nouveau smartphone LG G5 et embarque deux capteurs grand angle de 13Mpx. Il permet de créer des images à 360 degrés pouvant être publiées sur Street View et YouTube360, grâce à un accord avec Google. Samsung, quant à lui, a dévoilé la Gear 360. Cette caméra intègre deux capteurs fish-eye de 15Mpx, qui permettent d’assembler une image à 360 degrés de 30Mpx ou d’enregistrer une vidéo avec une résolution de 3 840x1 920 pixels.

Sur ce segment, la concurrence redouble avec des appareils de qualité à moins de 275 que l’option ne met pas à euros, dopés par des procesmal l’autonomie de son ap- seurs chinois à bas prix. pareil. Elle afficherait en efCe type de smartphone est fet un taux de consomma- d’autant plus prisé que les tion horaire inférieur à 1 % subventions des opérateurs de la batterie. Huawei et Mo- seront bientôt de l’histoire antorola y avaient déjà eu re- cienne. De gros acteurs ne nécours sur les modèles Nexus gligent pas le créneau, comme Huawei avec sa marque Ho6P et Moto X. nor et le modèle 5x. «Malgré la domination de grandes une taille idéale, un bon cap- marques, il y a toujours de la teur d’images et une puce sur- place pour la montée en puissante», analyse le patron. gamme», estime Sélim Dusi.

Mi-tablette, mi-laptop

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

La marque chinoise Huawei a dévoilé, au salon du mobile, un rival de la Surface de Microsoft et de l’iPad Pro d’Apple. Baptisé MateBook, cet appareil (le premier de la marque tournant sous Windows 10), entre la tablette et le laptop, dispose d’un écran de 12 pouces, compatible avec un stylet. Il sera vendu en mars, de 800 à 1 800 euros environ.

L’OBJET - Sony a dévoilé son

oreillette intelligente Ear. Connectée en Bluetooth avec un terminal Android, elle est censée être l’assistante personnelle de son porteur, en lui évitant de sortir le smartphone de sa poche. Offrant 3 h 30 d’autonomie en activité, elle est attendue pour l'été à un prix encore inconnu.

L’essentiel de l’actualité dans ta boîte mail!

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016

N°53

Romance

III Entre deux pays et deux hommes, c'est difficile

Cinéma

Derek et Hansel sont déjantés et de retour

Comédie

V Un vent de libertinage souffle sur New York

Action

Sauver Londres, cible d’un complot terroriste

Derek (Ben Stiller) et Hansel (Owen Wilson) reviennent pour aider Valentina (Penélope Cruz) à sauver le monde et la mode.

Quinze ans après avoir envoyé Mugatu en prison, Derek (Ben Stiller) et Hansel (Owen Wilson), évincés de l’industrie de

la mode, mènent des vies de reclus. Mais lorsqu’un mystérieux assassin cible des pop stars célèbres, les deux ringards des po-

diums se rendent à Rome. Dans «Zoolander 2», ils vont aider la Fashion Police d’Interpol à sauver le monde et la mode. PAGE II

Cinéma

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Nouvelles missions pour les mannequins déjantés

COMÉDIE - On retrouve Ben Stiller devant et derrière la caméra dans «Zoolander 2», pour de nouvelles aventures totalement loufoques.

Des regards si puissants (appelés Blue Steel, le Tigre, Magnum) qu’ils peuvent même arrêter des shuriken en plein vol et déjouer les plans de domination mondiale les plus diaboliques. Un seul top-modèle est capable de conjurer autant de puissance et de beauté dans une duck-face: Derek Zoolander. Quinze ans après avoir envoyé Mugatu (Will Ferrell) derrière les barreaux, Derek (Ben Stiller) et son rival/meilleur ami Hansel (Owen Wilson), évincés de l’industrie de la mode suite à une catastrophe, mènent des vies de reclus aux deux extrémités du globe. Mais lorsqu’un mystérieux assassin cible des pop stars

célèbres, les deux ringards des podiums se rendent à Rome, répondant à l’appel de l’impératrice de la mode, Alexanya Atoz (Kristen Wiig)

Derek (Ben Stiller, méd.) va retrouver Mugatu (Will Ferrell) sur son chemin.

Road-movie à travers la France

COMÉDIE - Fatah, un petit paysan algérien, rêve d’emmener sa vache Jacqueline à Paris, au Salon de l’agriculture. Lorsqu’il

Fatah (Fatsah Bouyahmed) et sa vache Jacqueline.

pour reconquérir leur couronne de supermannequins et aider la belle Valentina (Penélope Cruz), de la Fashion Police d’Interpol, à sauver le monde, et la mode.

reçoit la précieuse invitation devant tout son village ébahi, lui qui n’a jamais quitté sa campagne, il prend le bateau direction Marseille pour traverser toute la France à pied, direction Porte de Versailles. L’occasion pour Fatah et Jacqueline d’aller de rencontres en surprises et de vivre une aventure humaine faite de grands moments d’entraide et de fous rires. Un voyage plein de tendresse dans la France d’aujourd’hui. ➲ «La Vache». De Mohamed Hamidi. Avec Fatsah Bouyahmed, Lambert Wilson, Jamel Debbouze. Sortie le 24 février.

Sans être un carton à sa sortie en salles en 2001, «Zoolander» est devenu ensuite un film culte en DVD. Au casting de cette suite réalisée par Ben Stiller, qui signe son sixième long-métrage, on retrouve, aux côtés de l’Américain Owen Wilson et Will Ferrell, mais également d’autres acteurs célè- bres comme Kristen Wiig, Penélope Cruz ou encore Benedict Cumberbatch en mannequin androgyne. Kanye West, Kim Kardashian-West, Justin Bieber, sauvagement assassiné dans la scène d’ouverture, Macaulay Culkin, Ariana Grande et Demi Lovato apparaissent aussi dans le film. Si le premier volet était une critique acerbe de l’industrie de la mode, «Zoolander 2» multiplie de son côté les caméos - apparitions de stars dans leur propre rôle - les références et parodies d’autres films, et les clins d’œil. ➲ «Zoolander 2». De et avec Ben Stiller. Avec Owen Wilson, Penélope Cruz, Kristen Wiig. Sortie le 24 février.

Une virée avant d’y passer

COMÉDIE - Andi (Matthias Schweighofer) et Benno (Florian David Fritz) sont condamnés à mort. Atteints chacun d’une maladie incurable, l’hypocondriaque et le bon vivant décident de vivre leurs derniers instants le plus librement possible à la découverte du monde. «Der Geilste Tag», de Florian David Fritz, à la fois réalisateur et acteur de son film, rappelle beaucoup le carton de la fin des années 90 en Allemagne «Knockin’ on Heavens Door» avec Til Schweiger et Jan Josef Liefers. Le road-trip des deux malades va les amener à conduire les plus belles voitures puis à la découverte des plus beaux paysages d’Afrique où gags burlesques et taquineries seront leur quotidien. Drôle et émouvant, le film devrait rem-

Pour commencer, Benno et Andi vont s’offrir un trip en Lamborghini.

porter un vif succès dans les salles obscures allemandes et luxembourgeoises. En Allemagne, les ventes de billets ont très bien débuté, promet-

tant une belle carrière. ➲ «Der Geilste Tag». De Florian David Fritz. Avec Matthias Schweighofer et Florian David Fritz. Sortie le 24 février.

Cinéma

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Une nouvelle vie et des choix existentiels DRAME - Tiraillée entre deux pays et entre deux amours, une jeune femme va devoir faire des choix, dans «Brooklyn».

Dans les années 50, attirée par la promesse d’un avenir meilleur, la jeune Eilis Lacey (Saoirse Ronan) quitte son Irlande natale et le confort de la maison familiale pour tenter sa chance de l’autre côté de l’Atlantique. À New York, sa rencontre avec un jeune homme va vite lui faire oublier le mal du pays qui la tourmentait à son arrivée. Mais lorsque son passé vient troubler son nouveau bonheur, Eilis va se retrouver écartelée entre deux pays et entre deux hommes. Elle va être confrontée à des choix décisifs.

Saoirse Ronan s’est impliquée émotionnellement dans son rôle. Née à New York de parents irlandais et élevée à Dublin, elle jouit elle aussi de deux cultures. «C’est le voyage que mes parents ont fait dans les années 80, ils ont déménagé à New York et ont vécu le même genre de situations, à une époque différente», raconte-t-elle. Cette expérience fut encore plus émouvante parce que j’avais un fort sentiment d’appartenance à ces communautés et à ces gens». Le film a été nominé trois fois aux Oscars, notamment dans les catégories du meilleur film et du meilleur scénario adapté.

➲ «Brooklyn». De John Crowley et Paul Tsan. Avec Saoirse Ronan, Domhnall Gleeson, Emory Cohen. Sortie le 24 février.

Mr Wilhelm met à votre disposition ses 35 ANS D’EXPÉRIENCE dans le métier, ainsi qu’un personnel QUALIFIÉ ET DE QUALITÉ Nous assurons la vente sur 200m² de showroom, l’installation et le service après-vente de nos produits (Poêles, Cheminées, Tubage…)

CONTACT 75, rue Principale L-5480 Wormeldange Tél: (+352) 24 55 83 71

III

Eilis Lacey (Saoirse Ronan) est pensive.

Cinéma

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Les racailles partent en Thaïlande

cond long-métrage, avec à la clé un rôle de banlieusard accro à la musculation et fan de Vin Diesel. Le cinéaste français explique son choix de la station balnéaire de Pattaya, réputée pour son tourisme sexuel, par le fait qu’elle est très prisée des jeunes des banlieues françaises pour son faible coût de la vie, son climat, mais aussi parce que dans cet endroit «ils ne se font pas refouler des boîtes de nuit». Gastambide s’est inspiré des comédies américaines de Judd Apatow, des films des frères Farrelly ou de Francis Veber. Mais aussi des classiques du genre comme «Kickboxer», «Full Contact», ou «Blood Sport», puisque son film traite également de la boxe thaïlandaise. ➲ «Pattaya». De et avec Franck Gastambide et Malik Bentalha, Ramzy Bedia, Anouar Toubali. Sortie le 24 février.

COMÉDIE - Réalisateur et acteur de «Pattaya», Franck Gastambide y emmène sa clique en Thaïlande. Pour le meilleur et pour le pire. Franky (Franck Gastambide) et Krimo (Malik Bentalha) rêvent de quitter la grisaille de leur quartier pour partir en voyage dans la célèbre et sulfureuse station balnéaire thaïlandaise de Pattaya. Pour pouvoir s’y rendre à moindre coût, les deux amis ont la folle idée d’inscrire à son insu le nain de leur quartier au championnat du monde de boxe thaï des nains. Mais ce qui devait être pour eux des vacances de rêve va se transformer en l’aventure la plus dingue et périlleuse de toute leur vie. Après «Les Kaïras» en 2012, dans lequel il était déjà devant et derrière la caméra, Franck Gastambide réalise ici son se-

Ce superhéros a de l’humour Une belle satire d’Hollywood

ACTION - Deadpool est l’antihéros le plus atypique de Marvel. Après avoir subi une expérimentation accélérant ses pouvoirs de guérison, Wade Wilson, un ancien militaire des Forces spéciales, va devenir Dead-

pool. Armé de ses nouvelles capacités et d’un humour noir survolté, il va traquer l’homme qui a failli anéantir sa vie. ➲ «Deadpool». De Tim Miller. Avec Ryan Reynolds, Morena Baccarin. En salle.

COMÉDIE - «Ave César» met en scène George Clooney en vedette des années 50, aussi décérébrée et mégalomaniaque dans la vie que charismatique à l’écran. Quand il disparaît en plein tournage d’un couteux péplum, Eddie Manix (Josh Brolin), l’homme des situations difficiles du studio, est chargé de le retrouver. Scarlett Johansson en vedette de ballets nautiques inspirée d’Esther Williams, Channing Tatum en virtuose des claquettes façon Fred Astaire, Tilda Swinton, Ralph Fiennes en réalisateur lettré au bord de la crise de nerfs, et Christophe Lambert complètent le casting de ce 17e opus des frères Coen. À travers la parodie des studios des années 50, c’est aussi une satire contemporaine d’Hollywood que pro-

posent Ethan et Joel Coen: susceptibilités de réalisateurs et d’acteurs, intrigues politiques, polémiques d’activistes, difficultés économiques susci-

tées par l’arrivée de nouveaux médias, etc. ➲ «Ave César». De Joel et Ethan Coen, et Josh Brolin, George Clooney. En salle.

«Ave César» est le 17e long-métrage des frères Coen.

Cinéma

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Pour jouir de la ville qui ne dort jamais COMÉDIE - «How to be single» conte les péripéties de six amis célibataires à New York.

Robin (Rebel Wilson, g.) va coacher la nouvelle célibataire Alice (Dakota Johnson).

Il existe une multitude de façons de vivre en célibataire. Certains s’y prennent bien, d’autres s’y prennent mal. Et puis, il y a Alice (Dakota Johnson), Robin (Rebel Wilson), Lucy (Alison Brie), Meg (Leslie Mann), Tom (Anders Holm) et David (Damon Wayans Jr). À New York, on ne compte plus les âmes en peine à la recherche du partenaire idéal, pour une

histoire d’amour, un plan drague, ou un mélange des deux! Entre les flirts par SMS et les aventures d’une nuit, ces réfractaires au mariage ont tous un point commun: le besoin de redécouvrir le sens du mot célibataire dans un monde où l’amour est en constante mutation. «How to be single» est adapté du roman du même nom de Liz Tuccillo, connue pour être la créatrice de «Related» et pour son travail en tant que scénariste sur la série «Sex & the City». Le long-métrage de Christian Ditter a été tourné en plein New York, où l’équipe du film a investi pas moins de 45 lieux en 47 jours de tournage. ➲ «How to be single». De Christian Ditter. Avec Dakota Johnson, Rebel Wilson, Leslie Mann. Sortie le 2 mars.

Cinéma

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

L’Occident touché en plein

ACTION - Dans «London Has Fallen», la capitale britannique est la cible d’un complot terroriste visant les chefs d’État du monde occidental.

À Londres, les plus grands leaders du monde occidental sont attendus aux funérailles du Premier ministre britannique, décédé dans des circonstances plus que douteuses. Mais ce qui avait débuté

comme l’événement le plus sécurisé de toute la planète va rapidement tourner au désastre. Cible d’un complot terroriste, la capitale anglaise est en effet mise à feu et à sang, et la plupart des chefs d’État faits prisonniers. Seuls parviennent à s’échapper le

président américain Benjamin Asher (Aaron Eckhart) épaulé par l’agent secret Mike Banning (Gerard Butler), qui vont devoir combattre à la fois pour survivre et mettre fin aux agissements des terroristes. Après avoir sauvé la Maison-Blanche, dans «Olympus Has Fallen» («La Chute de la Maison-Blanche»), Mike Banning, promu désormais

chef des services secrets, le président Asher, et un agent du MI6 vont devoir unir leurs forces pour contrer les terroristes. Réalisé par Antoine Fuqua, «La Chute de la Maison-Blanche» avait rencontré un vrai succès, rapportant près de 150 millions de dollars pour un budget de 70 millions. C’est le cinéaste iranien Babak Najafi qui prend les rênes de cette suite.

Le président Asher (A. Eckhart) et l’agent Banning (Gerard Butler).

Cinéma

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

n cœur

VII

Une petite lapine en héroïne du nouveau Disney

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ANIMATION - Zootopie est une ville ne ressemblant à aucune autre. Seuls les animaux y habitent. Dans cette incroyable métropole, chaque es-

pèce animale cohabite avec les autres. De l’immense éléphant à la minuscule souris, tout le monde trouve sa place à Zootopie. Lorsque Judy

Hopps fait son entrée dans la police, elle découvre qu’il est très difficile de s’y imposer, surtout quand on est une petite lapine. Décidée à faire ses preuves, Judy s’attaque à une épineuse affaire, même si cela la contraint à faire équipe avec Nick Wilde, un renard bavard mais virtuose de l’arnaque. Sorti le 10 février, «Zootopolis», qui réalise un très bon démarrage, sort aussi au Luxembourg en version allemande. ➲ «Zootopolis». De Byron Howard et Rich Moore. En salle.

À sa sortie, la bande-annonce de «London Has Fallen» a déclenché une polémique et choqué bon nombre de Britanniques. En effet, peu de temps avant la commémoration des dix ans des attentats du 7 juillet 2005 à Londres, la production a diffusé des images sur lesquelles la tour de Westminster prend feu, le Dick (Robert De Niro) et son pont de Chelsea explose et où petit-fils Jason (Zac Efron). des gardes tirent sur des terroristes. Le film a été tourné en Bulgarie, dans les studios de Nu Boyana, ainsi qu’au RoyaumeUni, au sein des studios de PiCOMÉDIE - Jason Kelly (Zac Efron), avocat un peu coincé, newood. La scène du mariage s’apprête à épouser la fille aude la famille Barkawi a quant Nick Wilde le renard fait équipe avec la lapine Judy Hopps. toritaire de son patron. Autant à elle été réalisée à Jaipur, au dire qu’il est bien parti pour Rajasthan. devenir associé au sein du ca➲ «London Has Fallen». De binet. Mais c’est sans compter Babak Najafi. Avec Gerard COMÉDIE - Ce sixième volet si- leurs la plus déjantée d’Alle- sur son grand-père Dick (RoButler, Aaron Eckhart, gne le retour des aventures de magne. Pour ce nouvel épi- bert De Niro), vieil obsédé Morgan Freeman. Sortie le DRAME - Une équipe de jour- la bande de jeunes footbal- sode, les producteurs ont misé sexuel, qui le convainc de 2 mars. sur un casting de jeunes co- l’accompagner en Floride nalistes d’investigation du pour des vacances. Du coup, médiens préadolescents. «Boston Globe», baptisée La bande va devoir recréer la le mariage est remis en ques«Spotlight», a enquêté penmythique équipe de streetsoc- tion. Car son grand-père endant douze mois sur des suscer des Wilden Kerle. Mais il tend profiter de la vie au picions d’abus sexuels au sein y a un problème: ils ne sont maximum et embarquer son d’une des institutions les plus que six alors qu’il faut être petit-fils dans ses aventures anciennes et les plus respecsept. Après avoir recruté, à plutôt rocambolesques. tées. L’enquête révélera que leur grande surprise, une fille, Entre les soirées arrosées, les l’Église catholique a protégé ils vont se retrouver mêlés à bagarres dans les bars et une pendant des décennies les une guerre de territoire entre folle nuit passée au karaoké, personnalités religieuses, bandes de jeunes des alen- Jason découvre des plaisirs de juridiques et politiques tours. Ils vont rivaliser de l’existence qu’il ne soupçonles plus en vue de Boscréativité pour élaborer les nait pas, tandis que Dick s’atton. Le film retrace cette tache de son côté à ce garçon pièges les plus loufoques. fascinante enquête. ➲ «Spotlight». De Tom ➲ «Die Wilden Kerel 6». De qu’il connaissait à peine. McCarthy. Avec Michael Joachim Masannek. Avec Mi- ➲ «Dirty Grandpa». De Dan MaKeaton, Mark Ruffalo. En Le film est le sixième volet chael Sommerer, Aaron Kis- zer. Avec Robert De Niro, Zac Efron. En salle. salle. siov. En salle. d’une saga démarrée en 2003.

Papy adore la fête et les filles

Un gros scandale La relève est assurée... ou pas pédophile révélé

Le bar le plus déjanté de toute la ville

DRAME - Jo (Stef Aerts) et Frank (Tom Vermeir) sont frères. Comme dans beaucoup de familles, ces deux-là sont très différents. Célibataire et passionné de musique, Jo vient d’ouvrir son propre bar à Gand, le «Belgica». De son côté, Frank, qui mène une vie bien rangée et sans surprise de père de famille, propose à son frère Jo de le rejoindre pour l’aider à faire tourner son bar. Sous l’impulsion de ce duo de choc, dont la vie se voit chamboulée, le «Belgica» va devenir en quelques semaines le lieu festif incontournable de la ville.

Felix Van Groeningen a explosé aux yeux du grand public avec son dernier film, «Alabama Monroe», qui a remporté le César du meilleur film étranger en 2014. Avant «Belgica», qui est son cinquième film, le réalisateur belge avait signé «Steve + Sky», «Dagen Zonder Lief» et «La Merditude des choses». Le film a été présenté en première mondiale à Sundance, aux États-Unis, le premier jour du festival. ➲ «Belgica». De Felix Van Groeningen. Avec Tom Vermeir, Stef Aerts, Hélène De Vos. Sortie le 2 mars. Avec le «Belgica», c’est une nouvelle vie qui s’offre aux frangins.

Prochainement dans vos cinémas Avant-première: Kung Fu Panda 3 3D VA, VOst, VF à Utopolis Belval & Kirchberg Samedi 12 et le dimanche 13 mars à 14:00 et 16:30 Po avait toujours cru son père panda disparu, mais le voilà qui réapparait ! Enﬁn réunis, père et ﬁls vont voyager jusqu’au paradis secret du peuple panda. Tarifs habituels 3D

En partenariat avec

Imagine Dragons: Smoke and Mirrors Live à Utopolis Belval Mercredi 2 mars à 20:00

AVANT-PREMIÈRE Batman vs Superman 3D

Imagine Dragons joue bien évidemment leur plus grands tubes tels que Demons, It’s time ou encore le Grammy Award hit Radioactive de leur album Night Visions.

Mardi 22 mars à minuit

à Utopolis Kirchberg (VO 3D, VA 3D et VF 3D) et Utopolis Belval (VO 3D, VA et VF)

Tarifs normal 12€ | réduit 10€

Tarifs habituels 3D et 2D

The Divergent Series - Fan Event le 8 mars à Utopolis Belval & Kirchberg • Insurgent à 19:00 • Allegiant EN AVANT PREMIÈRE à 21:30 Afﬁche du ﬁlm 1 Magn + um

6e édition

www.luxfilmfest.lu

Marathon XL «The Divergent Series»

le 13 mars à Utopolis Belval • Divergent à 14:00 • Insurgent à 16:45 • Allegiant à 19:00

Tarifs : Normal 19,80€ Réduit 18,30€

LUXEMBOURG CITY FILM FESTIVAL Jusqu’au dimanche 6 mars dans

les cinémas Utopolis et Ciné Utopia et à la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg.

www.luxﬁlmfest.lu

En partenariat avec

*Dans la limite des stocks disponibles

Votre ticket de cinéma et plus d’infos sur www.utopolis.lu

Programmation donnée sous réserve de modiﬁcations

•

EN CADEAU Afﬁche du ﬁlm 1 Magn + u 1 Mons m + ter

Tarifs : Normal 14,80€ Réduit 13,30€ EN CA AU* DE

25 / 02 06 / 03 2016

Marathon «The Divergent Series»

Cinéma

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Découvrir un autre monde DRAME - Inspiré de l’affaire Josef Fritzl, «Room» navigue entre huis clos poignant et drame psychologique.

Le petit Jack, 5 ans, interprété par Jacob Tremblay, vit seul avec sa mère, Joy «Ma» Newsome (Brie Larson). Celle-ci lui apprend à jouer, à rire et à comprendre le monde qui l’entoure. Un monde qui commence et s’arrête cependant aux murs de leur chambre, le seul endroit que Jack ait jamais connu, et où ils sont retenus prisonniers. L’amour de Joy pour Jack la pousse à tout risquer pour offrir à son fils une chance de s’échapper et de découvrir le monde extérieur, une aventure à laquelle il n’était pas préparé.

«Room» est adapté du bestseller d'Emma Donoghue, également scénariste du film. Celle-ci l’avait écrit après avoir entendu parler du petit Felix âgé de 5 ans dans l’affaire Josef Fritzl. Elisabeth Fritzl avait été emprisonnée, violée et physiquement agressée par son père pendant 24 ans, donnant naissance à sept enfants en captivité. Brie Larson n’a pas hésité à s’isoler du reste du monde durant un mois et à suivre un régime strict afin de s’approcher au plus près des conditions de vie du personnage. L’actrice a aussi tenu à ne pas se laver le visage ni à être maquillée lors du tournage des scènes dans la petite pièce. ➲ «Room». De Lenny Abrahamson. Avec Brie Larson, Jacob Tremblay, Joan Allen. Sortie le Le film est en course pour les Oscars, avec quatre nominations dont une pour le «Meilleur film». 2 mars.

Festival international des très courts Vendredi 12 juin à 20:00 Ciné Utopia Luxembourg Le Très Court International Film Festival est un événement sans frontières, dans près de cent villes en France et dans 23 autres pays. Le programme phare du festival, c’est la compétition internationale, une cinquantaine de films de moins de 3 minutes (hors titre et générique) représentant le meilleur et surtout le plus court de la production audiovisuelle mondiale de l’année. De l’émotion, du rire, des films engagés, d’autres plus légers. De la fiction au documentaire, en passant par l’animation...

BOLSHOI: Spartacus Dimanche 13 mars à 16h Utopolis Belval et Ciné Utopia This most spectacular production is an epic tour de force, giving full expression to the strenght for which the Bolshoï’s male dancers are renowned. Tarifs normal 20€ | réduit 15€

Tarifs normal 12€ | réduit 10€

Votre ticket de cinéma et plus d’infos sur www.utopolis.lu

Programmation donnée sous réserve de modifications

•

Cinéma

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Creed (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Les Tuche 2 (Utopolis Kirchberg/en salle)

Deadpool (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

London has Fallen (La chute de Londres) (Utopolis Kirchberg et Belval/sortie le 02/03)

Demain (Utopia/en salle)

Pattaya (Utopolis Kirchberg/en salle)

Der geilste Tag (Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala/en salle)

Point Break (Utopolis Kirchberg/en salle) Ride Along 2 (Utopolis Kirchberg/en salle)

Die Peanuts (Utopia/en salle) 45 Years (Utopia/en salle) Alvin et les Chipmunks: À fond la caisse (Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

Joy (Utopia/en salle)

An (Les délices de Tokyo) (Utopia/en salle)

Les Innocentes (Utopia/en salle)

Anomalisa (Utopia/en salle)

Les Saisons (Utopia/en salle)

Ave César (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle) Belgica (Utopia/sortie le 02/03) Bibi & Tina 3 (Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli/en salle) Brooklyn (Utopolis Kirchberg/en salle) Carol (Utopia/en salle) Chocolat (Utopia/en salle)

The Big Short (Utopia, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

How to be single (Utopolis Kirchberg et Belval/sortie le 02/03)

The Boy (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

La vache (Utopolis Kirchberg/en salle)

The Choice (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle) The Danish Girl (Utopia/en salle) The Hateful Eight (Utopolis Kirchberg, Starlight/en salle)

Die wilden kerle 6 (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Room (Utopolis Kirchberg/sortie le 02/03)

Dirty Grandpa (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Snoopy et les Peanuts (Utopia, Sura/en salle)

The Revenant (Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Spotlight (Utopolis Kirchberg, Starlight/en salle)

Tschiller: Off Duty (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Star Wars: The Force Awakens (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Zoolander 2 (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Gänsehaut (Utopia/en salle) Heidi (Utopia/en salle) Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Steve Jobs (Utopia/en salle)

C’est parti pour le LuxFilmFest 2016!

Jake Gyllenhaal et Heather Lind dans le film «Demolition».

FESTIVAL - À l’occasion de cette sixième édition, 130 projections d’une soixantaine de films au total seront organisées principalement à l’Utopolis Kirchberg, à l’Utopia et à la Cinémathèque de la ville de Luxembourg. Dix films concourront en compétition officielle ainsi que huit documentaires pour un prix qui leur est dédié. Parmi eux, et pour la première fois, une coproduction luxembourgeoise sera présentée: «Sunset Song», de Terence Davies.

Pour ouvrir et clôturer cette édition 2016, les organisateurs ont misé sur deux gros films: «Demolition», de Jean-Marc Vallée et avec Jake Gyllenhaal et Naomi Watts, et «Maggie’s Plan», de Rebecca Miller, avec Ethan Hawke et Julianne Moore. Deux œuvres présentées hors compétition, au casting hollywoodien, qui seront dévoilées deux mois avant leur sortie officielle. ➲ Luxembourg City Film Festival, du 25/02 au 06/03. Infos: www.luxfilmfest.lu

Zootopie (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Le top 10 des films Utopolis

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1. «Deadpool» 2. «Alvin & the Chipmunks: The Road Chip» 3. «Zootopie 3D» 4. «The Revenant» 5. «Dirty Grandpa» 6. «Les Tuche 2- Le rêve américain» 7. «Die wilden kerle 6» 8. «Spotlight» 9. «Point Break» 10. «Hilfe ich habe meine Lehrerin geschrumpft»

30, RUE DES ROMAINS | L-8041 STRASSEN | T 26 38 33 33 - 1 | www.beckimmo.lu

FEELING AT HOME WITH DÉCOUVREZ UNE LARGE SÉLECTION DE BIENS À LOUER OU À ACHETER, POUR QUE VOUS VOUS SENTIEZ CHEZ VOUS !

Offre promotionnelle valable jusqu’au 07/03/16 pour toute nouvelle souscription à un abonnement Tango TV sur 24 mois. Détails et conditions sur www.tango.lu

Tango TV, à ce prix-là on ne peut pas leur dire non !

penda

€

moois //m is

nt 6 mois

À chacun sa Tango TV En ce moment profitez de toutes nos offres Tango TV offertes pendant 6 mois

Plus d’informations sur www.tango.lu/tv

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Bande dessinée

Herik Hanna joue avec les codes du roman policier

De l'album «7 Détectives», Herik Hanna a tiré sept histoires de détectives. La cinquième est sortie.

Il y a déjà eu Miss Crumble, Richard Monroe, Ernest Patisson et Martin Bec. Voilà maintenant Frédérick Abstraight dans la série «Détectives» dont tous les scénarios (sept au total) sont signés d'un seul homme, Herik Hanna. Après son échec face à l’Égorgeur de Greenhill, l’ancien inspecteur Frédérick Abstraight n’est plus que l’ombre de lui-même. Parce qu’il est devenu un boulet pour ses anciens supérieurs, ces derniers décident de l’éloigner de Londres. Dès lors, Abstraight se retrouve bloqué dans un train, stoppé en chemin par une avalanche. Le détective ignore encore que, parmi les passa-

gers, un meurtrier est également piégé avec lui. Tout a démarré en 2009 avec l'album «7 Détectives» pour la collection «7» dirigée par David Chauvel, chez Delcourt. Un album scénarisé par Herik Hanna et dessiné par Eric Canete. L'histoire de sept enquêteurs défiés par un mystérieux assassin. «J'avais pris énormément de plaisir à travailler avec ces sept personnages, mais j'étais ressorti frustré du peu de place que j'avais eue pour laisser évoluer chacun», explique Herik Hanna dans la revue BD «CaseMate». Ayant envie de jouer en BD avec les codes du roman policier, il a donc imaginé cette série concept «Détectives» à partir de «7» qui est une collec-

Monsieur Météo et superhéros Chicago, 1939. Jerry Jingle est le timide «Monsieur Météo» d'un journal local en même temps qu'il doit assumer ses superpouvoirs. Bien malgré lui, il est en effet Mystery, le plus grand héros de tous les temps même s'il est toujours en proie au doute. Et s'il pouvait faire plus que sauver la veuve et l'orphelin? Et s'il pouvait tout simplement changer l'histoire? Un hommage parodique aux comics. ➲ «Mystery T. 2 - La relève». Ced et Stivo. Makaka.

tion concept. Dans ce 5e tome autour de Frédérick Abstraight, on découvre que les albums sont liés et qu'il y aura une fin à l'ensemble au 7e et dernier tome. Chaque tome est ainsi une enquête complète, avec un détective, un crime et un meurtrier, tout en faisant partie d'un ensemble dont le début est l'album «7 Détectives». «Dans chaque tome de "Détectives", nous racontons ce qui s'est passé avant pour certains, après pour d'autres. Les liens qui unissent

tous ces détectives prendront un sens dans le dernier tome». Un projet pas banal sur lequel Herik Hanna a passé pas moins de trois ans. Agatha Christie, polar américain des années 30, Hercule Poirot, Maigret, il ne cache pas ses influences, chaque histoire reflétant un style de polar qu'il affectionne. «Mes détectives picolent tous pas mal quand ils ne se droguent pas. Cela influe parfois sur leurs enquêtes. Mais ils sont surtout bavards tout le temps et parfois drôles», dit encore le scénariste. Denis Berche ➲ «Détectives - Frédérick Abstraight A Cat in the Barrel». Motteler et Hanna. Delcourt.

Une BD énooorme! Découvrez les selfies de Staline, le blog d’Elvis, le téléshopping de Mao, la page Facebook de Pétain, le buzz d’Einstein... À l’heure où les maîtres du monde s’alpaguent sur Twitter, on n’ose imaginer les grands hommes de nos manuels d’histoire, rompus à l’immédiateté, la précipitation et la concision inhérentes à Internet. Imaginez la classe surannée d’un De Gaulle, la verve enflammée d’un Mussolini mégalo ou les poses chris-

tiques d’un Che Guevara réduits à 140 caractères espaces compris, un gif à 72 dpi, un like ou encore un post bourré de fautes rédigé par un assistant illettré. Avec une rigueur scientifique et philosophique qui fait autorité dans le monde entier, cet ouvrage documenté nous dévoile les pratiques secrètes des grandes figures qui ont fait l’histoire. Cela vaut le détour(nement)! ➲ «ennemisdavant.com». Reuzé et Fayol. Fluide Glacial.

Yoshi le tatoueur Le jeune Yoshi aime affronter les bandes rivales avec son club de motards. Afin de le remettre dans le droit chemin, son grand-père demande à Seijun, grand maître du tatouage, de le prendre sous son aile. Quelques années plus tard, Yoshi est devenu un tatoueur réputé. Mais un jour, son mentor lui révèle la vérité. Les clients qu’il reçoit à l’étage, à l’abri des regards indiscrets, sont des yakuzas, ou des membres du crime organisé. Et quand l’un de ces visiteurs brise les doigts de Seijun en règlement d’un vieux compte, Yoshi doit lui succéder avant de découvrir sur le dos de sa petite amie un motif identique à celui que porte un yakuza… «Tebori» plonge le lecteur au cœur de deux univers fascinants et mystérieux: celui des organisations criminelles japonaises et celui du tatouage. Porte d’entrée sur la civilisation japonaise, «Tekori» est la nouvelle série des deux auteurs de «Ken Games». Les deux premiers volets de ce triptyque seront publiés en 2016, le troisième en 2017. ➲ «Tebori - T. 1». Robledo et Toledano. Dargaud.

Life Style

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Sonner les cloches, est-ce un sport comme un autre? Retour sur les années 80

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Le portrait de Grace Jones pris par Jean-Paul Goude en 1981 est resté célèbre. Il illustre le goût de l’époque pour tout ce qui est ostensible. Il fait partie de l’exposition «L’insoutenable légèreté. Les années 1980», qui débutera demain au Centre Pompidou, à Paris. On pourra admirer des archives filmées et des photos d’époque jusqu’au 23 mai.

TENDANCE - Des Britanniques tirent des cordes dans des clochers pour garder la forme. Ils veulent que l’activité soit reconnue officiellement.

Quand Victor Hugo a créé Quasimodo dans son roman «Notre-Dame de Paris», sans doute n’a-t-il pas imaginé qu’au XXIe siècle des sportifs s’adonneraient à la même pratique que son bossu. Eh oui, en Grande-Bretagne, il est des excentriques qui sonnent des cloches comme d’autres vont au fitness. La mode s’est répandue dans le pays ces dernières années. Cela se fait à plusieurs, sous le regard d’un coach, tel que Trevor Clarke. «La plupart des gens ignorent que ce geste permet de brûler 70 calories

Les amateurs viennent dans les églises en tenue de gymnastique.

en une demi-heure», dit-il. En Logique! Voilà donc poursomme, animer un battant en quoi les adeptes de ce hobby airain équivaut à soulever de original font désormais entenla fonte dans un club de gym. dre leur voix pour qu’il soit

reconnu en tant que sport à part entière. Ils se sont constitués en lobby. Ted Venn est partisan. Dans un article paru la semaine passée dans «The Telegraph», il assure qu’il s’agit d’un art et d’une activité sportive. «Nous voulons sauver un pan de notre histoire. Beaucoup d’églises ne sont plus des lieux de culte. Les sonneurs contribuent à leur donner une nouvelle raison d’être», dit-il. Le sauvetage, la pêche à la ligne et la modélisation d’avions sont officiellement considérés comme des sports au Royaume-Uni. Alors, pourquoi pas la sonnerie de cloches? La Charte européenne du sport définit comme tel une activité physique qui vise à améliorer la condition physique, le bien-être mental et les relations sociales.

De l’adolescent au père

ÉTUDE - Des chercheurs américains ont fait une découverte étonnante. L’attitude des garçons envers la sexualité à risque, la grossesse ou l’avortement durant leur adolescence pourrait avoir un lien sur leur future parentalité. Ceux qui ne prennent pas au sérieux ces thématiques ont plus de risques de devenir des pères non résidents, c’est-à-dire des papas qui ne vivent pas avec leur enfant.

LA VISION

49,8 %

C’est le taux de la population mondiale qui sera touchée par la myopie en 2050, selon une étude. En 2000, il s’élevait à 22,9 %. Les Européens seront, eux, 56 % à être concernés par cette maladie de la vue. Le temps passé derrière les écrans fait partie des causes principales.

Les adeptes utilisent le hashtag #handmakeup pour leurs clichés.

Tester sur sa main divers maquillages BEAUTÉ - Une nouvelle technique pour avoir le plus beau des regards circule sur la Toile. Elle est baptisée «hand make-up», soit le maquillage de la main. L’idée est de dessiner sur le dos de cette dernière un œil fermé, sourcil et cils inclus. Puis il faut être créatif et imaginer une coloration pour la paupière. Le concept permet aux beautystas de s’exercer et de tester

des combinaisons de couleurs et de nouveaux produits sans solliciter la peau fragile au niveau des yeux. Les adeptes ont tendance à partager en ligne l’essai réussi, telle une œuvre d’art. Il y a plus de 2 000 clichés sur Instagram. REGARDEZ LES PHOTOS Des exemples de makeup vus sur Instagram www.maquillage.lessentiel.lu

Des tendances servies sur un grand échiquier LONDRES - La Fashion Week s'est s’ache- créateurs, comme Anya Hindmarch, ont vée hier. L’événement a dévoilé une partie présenté leurs collections dans des dédes tendances de l’hiver prochain. Les cors spectaculaires. Celui-ci est lumineux.

NISSAN By LENTZ LUXEMBOURG prolonge ses

CONDITIONS AUTOFESTIVAL JUSQU’AU 29 FEVRIER 2016

POUR L’ACHAT D’UN VÉHICULE DE STOCK, IDENTIFIÉ EN CONCESSION*

NISSAN By LENTZ LUXEMBOURG

OFFRE UN JEU DE ROUES HIVER AUX 15 PREMIERS CLIENTS, DÉPÊCHEZ-VOUS !

* Liste des véhicules de stock concernés et conditions disponibles en concessions. Photos non contractuelles.

By LENTZ LUXEMBOURG

535, route de Thionville ALZINGEN

Tél. : +352 44 45 45

Z.I. Létzebuerger Heck SCHIFFLANGE/FOETZ

Tél. : +352 57 44 22

NISSAN.LU

170, rue de Bastogne ETTELBRUCK

Tél. : +352 81 26 84

Détente

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

A M

P P

C R

APATHIES INFLUE

CÉLÈBRE DUPE

C I

MONOLITHES CHIFFRE ROMAIN

VOIX ÉCRIVAIN AMÉRICAIN

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : UTILISÉ AUTREFOIS POUR L’ÉCRITURE.

PORT DU JAPON CANTON DE L’HERAULT

MARQUE ÉQUILIBRE

DONNE LE TON PIÈGE

PREMIÈRE VERSION

DÉFUNT FRÈRE DE MOÏSE

ÉPOUX GROUPIE

APPARAIS VOIE URBAINE

Top star

TRANSPIRENT

FIBRE SYNTHÉTIQUE CUBE

Pierre Arditi

ACHETEUR

1 R I C T O V I E

RASSASIÉ VILLE DE L’AIN

AÉRIENS

ELLE EST BAVARDE

2 K R E P O

ARCHITECTE FRANCAIS PIED DE VERS EXERCICE DIVINITÉ DE L’AMOUR

3 R A D I N I B A G E L L CAPITALE DU PRUNEAU RANCŒUR

4 C R O S U E

ADVERBE RIVIÈRE D’ÉTHIOPIE POSSÈDENT

5 C R A T E L S U E S

SOUS SOL ENVELOPPE DE NOIX RETOUR DE VAGUES

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq de ses films. Nota : Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

MARQUE LE SOULAGEMENT

Sourire

DISQUE ADORÉ

Universal Jeux 04 91 27 01 16

À qui appartient ce sourire ?

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 2 7

2 1

3 4 8

4 7

8 7

4 7

1 2

8 3 6

6 1 9

7 5

2 8 9

1 3 1 8

7 4 5

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

4 5

1 Qui a interprété

La Fille à aimer ? A. Mike Brant B. Henri Salvador C. Serge Lama D. Claude François

2 Qu’est-ce qu’un sloughi ?

MOYEN

4 6 7

FACILE

A. Une figure de skateboard B. Une tribu africaine C. Un chien D. Un amas stellaire

Détente

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 214 500 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2015 et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2014 107 725 exemplaires

Le Chat © Philippe Geluck, www.geluck.com

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Nelson

Michel chien fidèle

2014

Solutions

du Mar. 23.02.2016

Mots Fléchés M C S A S A

A L I N G R E

R E B

U T

R E G I E L E C T U R E

E P O N G E S C A S I E

E N E E A V R I L N

Mot mystère C L E R E L I E R P A L

L S I T U A T I O N I

R E C T A T U E S E R E

APHRODITE S A O N E D R A G U E R

Wordoku

Sudoku

Quiz

R A U

7 2 1 5 6 8

2 9 7

1 3 4

9 3 4

6 1 8

5 7 2

8 4 9

5 3 1

7 2 6

A G

3 1 2

7 6 9

8 4 5

6 5 7

4 8 2

9 1 3

1 9 6

8 2 4

3 5 7

4 7 3

1 5 6

2 9 8

2 8 5

9 7 3

4 6 1

5 9 8

3 4 1

6 2 7

6 1 2

5 9 7

3 4 8

3 4 7

8 2 6

9 1 5

4 2 3

7 5 8

1 9 6

7 6 1

4 3 9

8 5 2

1 6 2

4 7 3

R G

S L

I U

G A F

L R

F I

E A

U S

3 4 5

6 8 9

R G

U G

U A G

9 8 5 1 3 6

2 7 4

5 8 9

A R

8 7 9

6 1 5

2 3 4

2 5 4

9 8 3

7 6 1

1. Réponse A : Le 26 juillet 1956 Nasser annonce publiquement son intention de nationaliser le canal de Suez afin de répondre aux besoins financiers de son pays, l’Égypte. 2. Réponse D : Elsa Triolet fut récompensée pour son ouvrage Le Premier accroc coûte 200 francs, en 1944, Jean-Christophe Rufin pour Rouge Brésil en 2001 et Marcel Proust pour À l’ombre des jeunes filles en fleurs en 1919. Sacha Guitry n’a jamais reçu ce prix. Universal Jeux 04 91 27 01 16

People

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Céline Dion 30.03.1968

Chanteuse

Amour: Vous refuserez de faire des concessions, et votre vie de couple risque d'en souffrir. Travail-Argent: Il pourrait y avoir des tensions ou des conﬂits d'autorité avec vos collègues ou vos confrères. Agissez avec optimisme et bienveillance. Santé: Bon moral, le physique suit. Vous serez en pleine forme.

GÉMEAUX

Mark Wahlberg 05.06.1971

Acteur

Amour: Vos intuitions vous aideront à démêler une situation familiale compliquée. Célibataire, vous serez prêt à opérer de nombreux changements qui vous seront bénéﬁques. Travail-Argent: Des changements nécessaires deviendront évidents. Santé: Manque de ressort, pensez à vous reposer.

LION

David Hallyday 14.08.1966

Chanteur

Amour: Pour certains, une grande passion peut être vécue dans la discrétion, le secret. Célibataire, vous serez de plus en plus extravagant. Travail-Argent: Vous êtes dans une période favorable sur le plan professionnel. Vous pourriez même connaître de beaux succès. Santé: Ménagez-vous, vous en faites trop!

BALANCE

Neve Campbell 03.10.1973

Actrice

TAUREAU

Chanteur

Enrique Iglesias 08.05.1975

Amour: Vous réussirez à vous partager équitablement entre votre vie professionnelle et votre vie privée.Travail-Argent: Vous manquez de conﬁance en vous.Vous ne rencontrerez jamais le succès si vous gardez ce tempérament peu combatif. Soyez plus déterminé que jamais. Santé: Tonus.

CANCER

Actrice

Mary Lynn Rajskub 22.06.1971

Amour: Vous pourriez agir sur un coup de tête! Ne soyez pas si impulsif ou vous pourriez le regretter vivement! TravailArgent: Des événements inattendus peuvent transformer vos relations avec certains de vos collègues. Santé: Migraines possibles.Allez consulter votre médecin au plus vite.

VIERGE

Acteur

S.McKinley Henderson 31.08.1949

Amour: Pourquoi ne pas vous faire plaisir? Rien ne s'y oppose et votre humeur serait bien meilleure. Célibataire, prenez soin de vous et de votre peau. TravailArgent: De bonnes choses vous attendent, regardez vers l'avenir avec conﬁance. Votre budget s'équilibre enﬁn. Santé: Bon moral.

SCORPION

Actrice

Kate Jackson 29.10.1948

Amour: Vous avez envie de charmer et de séduire. Mais ne comptez pas sur votre partenaire pour se montrer compréhensif! Les célibataires auront de nombreuses opportunités.Travail-Argent: Ce n'est pas le moment de vous faire remarquer, mais plutôt celui de vous faire oublier. Santé: Nervosité.

CAPRICORNEActrice

Amour: Célibataire, vous supportez de plus en plus mal la solitude. Il est temps de prendre les choses en main. En couple, c'est le moment de faire des projets communs. Travail-Argent: Certains événements pourraient vous empêcher d'atteindre votre but. Il faudra donc chercher une nouvelle méthode. Santé: Bonne.

Amour: L'ambiance sera aux ﬂirts, aux brèves rencontres.Vous ne ferez rien pour aller plus loin.Travail-Argent: Grâce à vos efforts, votre équilibre budgétaire reste stable. La journée sera favorable à une décision ﬁnancière rentable. Santé: Gare à la gourmandise, votre péché mignon!

Pierre Arditi 01.12.1944

VERSEAU

Humoriste

Jean Roucas 01.02.1952

Amour: Vous aurez envie de vous recentrer sur le noyau familial. Si vous êtes en couple, vous ferez de nombreux projets à deux. Travail-Argent: Vous serez très sollicité et multiplierez les contacts et les affaires. Les conséquences seront bénéﬁques pour votre avenir. Santé: Bonne hygiène de vie.

Mélanie Bernier 05.01.1985

POISSONS

Fabien Galthié 20.03.1969

Entraîneur

Amour: Vous avez tout intérêt à fuir les gens déprimés ou désagréables, à cultiver une ambiance détendue. TravailArgent: C'est le moment de conﬁer vos espoirs et de parler de vos projets à ceux qui vous comprennent. Vous avez des idées plein la tête. Santé: La fatigue accentue votre pessimisme.

Bientôt au cinéma

PARIS - Zaz pourrait faire ses premiers pas en tant qu’actrice. «J’ai eu des propositions, mais je ne peux pas encore en parler», confie la chanteuse, qui pense que ce sera «forcément un rôle intense». -------------------------------

Fin de l’histoire

Prête à reprendre ses études

PARIS - Elle a beau avoir du succès avec sa chaîne YouTube, EnjoyPhoenix sait qu’elle se reconvertira un jour ou l’autre dans un job plus classique. «Aujourd’hui, Youtubeur c’est un métier, mais on est tellement nouveaux

qu’on n’a pas assez de recul sur l’avenir», confie la Française de 20 ans à metly.fr. Du coup, Marie Lopez pense retourner bientôt sur les bancs d’école. «J’aimerais reprendre mes études d’anglais», précise la jeune femme.

LONDRES - Après deux ans de mariage, Millie Mackintosh et Professor Green ont décidé de divorcer. La raison? Le rappeur voulait fonder une famille rapidement, alors que la starlette ne le souhaitait pas. -------------------------------

Quadra épanouie

PARIS - Alexandra Lamy est ravie d’avoir 44 ans. «À la quarantaine, les rôles sont extrêmement intéressants pour les femmes», assure l’actrice.

Pas cool de sortir avec un cochon!

Amour: Personne ne restera indifférent à votre pouvoir de séduction, aujourd'hui. Si vous êtes libre, vous aurez une vie senL’Américaine timentale exaltante. En couple, vous traverserez une période un peu difficile. n’est pas Travail-Argent: Voilà le moment idéal pour tendre avec son renforcer votre position professionnelle. ex (médaillon). Santé: Stress.

Acteur

SAGITTAIRE

Vite lu

CLIN D’ŒIL Enfin! Il aura fallu attendre plus de deux mois pour découvrir la bouille de Saint West, le second enfant de Kim Kardashian et de Kanye West. La bimbo a posté une photo de son fils le 22 février sur son site. Cette date, symbolique, correspond à l’anniversaire du défunt père de Kim.

LOS ANGELES - Selon le top Kendall Jenner, l’hygiène corporelle de Harry Styles est une vraie catastrophe.

Il a beau être l’idole de milliers d’ados, Harry Styles n’en reste pas moins un être humain, avec ses petits travers. L’une de ses ex, Kendall Jenner, vient de rappeler cette réalité sans aucun état d’âme. A-t-elle envie de régler ses comptes avec le chanteur de One Direction? Toujours est-il que le top de 20 ans a révélé qu’il puait, surtout des aisselles. «Je lui ai dit de se doucher plus souvent et qu’utiliser un peu de déodorant ne fait jamais de mal», peut-on l’entendre dire à sa sœur, Kylie, dans l’extrait d’un prochain épisode de «L’incroyable famille Kardashian». Une pique gênante pour le Britannique de 22 ans, qui s’était déjà fait égratigner sur son odeur par une autre ex, Taylor Swift. La chanteuse, qui l’avait fréquenté en 2013, a raconté qu’elle n’avait pu se résoudre à l’embrasser à cause de son «horrible haleine». Reste à savoir maintenant si les groupies de Harry seront toujours aussi nombreuses à lui courir après...

People

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

«Ma fille n’est pas fan de mon travail» LAUSANNE - La plus grande critique de l'acteur François-Xavier Demaison est sa fille de 8 ans et demi, même si elle reste très fière de son papa.

L’artiste se sent autant à l’aise dans les rôles comiques que dans les rôles plus sombres.

Elle n’est pas fan de mon travail. Elle est fière, mais il y a son papa d’un côté et la scène de l’autre. Plus je travaille, moins je la vois. Elle sait faire la part des choses. Vous sentez-vous proche de votre public? Oui. Il n’y a pas de barrières. Peut-être parce que j’ai eu une autre vie (NDLR: il a travaillé dans la finance jusqu’en 2001). Je fais partie des artistes qui aiment rester après le spectacle, qui restent boire des verres avec le public. Et sur les réseaux sociaux? Oui, je suis actif, mais pas tant que ça. Je ne photographie jamais ma pizza avant de la manger. VISIONNEZ LA VIDÉO L’humoriste s’est confié devant la caméra www.interview.lessentiel.lu

www.le-galaxie.fr

Pas facile de concilier une tournée qui passe par la France, la Suisse et la Belgique avec la vie de famille. Heureusement pour l’humoriste français François-Xavier Demaison, âgé de 42 ans, il se sent comme à la maison sur scène. Dans votre premier spectacle, vous vous envoliez. Dans le deuxième, vous vous évadiez. À quoi faut-il s’attendre pour le troisième? François-Xavier Demaison: À un spectacle peut-être un peu plus personnel. Il y aura toujours la même galerie de

personnages, mais je parle des tournées, des régions, de ma vie depuis quinze ans, de cinéma, de ma fille, de mes amis. Votre fille vous suit-elle en tournée? Non, parce qu’elle est à l’école et que je veux qu’elle ait sa vie comme j’ai la mienne, mais c’est vrai qu’il y a une petite solitude parfois en tournée. Heureusement que je m’entends bien avec l’ensemble de mon équipe, parce qu’on est souvent loin de chez soi. Voit-elle vos spectacles? Oui, elle les voit une fois. Elle en a vu un à Montréal par exemple, et elle m’a dit: «Papa, j’ai adoré». Elle avait alors 5 ans. Elle est votre plus grande fan ou votre plus grande critique? Ma plus grande critique.

Le pop-folk d’un duo rêveur

Fréro Delavega

«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 tickets pour leur concert du samedi 12 mars! Fréro Delavega se produira sur la scène du Galaxie d’Amnéville. Début du concert à 20 h. Envoie FRERO suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

Télévision

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.35 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Les yeux de l’amitié, téléfilm 15.30 Le mariage de ses rêves, téléfilm 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Loto, jeu 20.40 Météo 20.45 C’est Canteloup

10.10 Drop dead diva, série 10.50 Drop dead diva, série 11.45 Drop dead diva, série 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages, série 13.50 Météo 13.55 Un mariage trop parfait, film 15.45 Ma mère, ce héros, téléfilm 17.30 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13h 14.00 Toute une histoire, mag. 15.05 L’histoire continue, mag. 15.40 Comment ça va bien !, mag. 17.15 Dans la peau d’un chef, mag. 18.10 Joker, jeu 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.40 Parents mode d’emploi, série 20.45 Alcaline, l’instant 20.50 Météo

12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte, mag. 14.00 Un cas pour deux, téléfilm 15.10 Un cas pour deux, téléfilm 16.15 Des chiffres et des lettres, jeu 16.55 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

11.10 Feux de l’amour, série 11.55 Feux de l’amour, série 12.43 Quel Temps ! 12.50 Quel Temps ! 12.55 JT 13.45 Joséphine, ange gardien, série 15.40 Voyage au bout du monde, téléfilm 17.40 FBI, Portés disparus, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.23 Météo 19.30 JT 19h30 20.11 Tirage lotto Joker, jeu 20.20 Météo 20h00

20.55 Les experts : Cyber « Excès de vitesse » Série de Allan Arkush Avec : Patricia Arquette, Shad Moss Propulsés dans l’univers des courses de rue, les cyber experts traquent un hacker qui a détourné une voiture, créant ainsi plusieurs accidents. 21.45 Une famille de substitution 22.40 Chasse au serpent 23.30 Les experts « Filles à vendre » - Série 00.20 L’intrus 01.05 Enigme à deux inconnues

20.55 Recherche appartement ou maison Florian et Julie, vivent à Grand-Quevilly. Ils sont locataires et souhaitent acheter leur première maison. / Loïda et Jordan, partagent les 55 m² de leur appartement parisien avec 5 enfants ! Evelyne vit à Marennes et cherche la maison de ses rêves. 22.20 Recherche appartement ou maison « Mégane et Lou / Claudia et Alejandro / Nadine et Michel » 23.40 Jean Philippe / Bernard et Béatrice / Priscilla et Pascal

20.55 Fais pas ci, fais pas ça « Une souris et des hommes » - Série Avec : Isabelle Gelinas, Valérie Bonneton C’est Noël et, cette année, le réveillon réserve son lot de surprises. Chez les Lepic, Fabienne s’est fait arrêter dans la soirée et a perdu la quasiintégralité de ses points de permis de conduire. 21.45 Au Nord, c’étaient les pingouins 22.40 Folie passagère Magazine présenté par Frédéric Lopez 00.50 Les pouvoirs extraordinaires du corps humain

20.55 Les victoires de la musique classique 2016 « 23e édition » Divertissement présenté par Frédéric Lodéon et Claire Chazal Frédéric Lodéon et Claire Artistes confirmés et jeunes révélations se produiront avec l’Orchestre et le Chœur du Capitole de Toulouse, sous la direction de Tugan Sokhiev. 22.30 Les victoires de la musique classique 2016 « 23e édition » 23.55 Grand Soir 3 00.20 Le pitch cinéma 00.25 Claude François une chanson populaire, doc.

20.25 Questions à la Une Magazine Peut-on mettre tous les œufs dans le même panier ? Qu’ils les préfèrent sur le plat, à la coque, brouillé, dur ou poché, les Belges mangent de plus en plus d’œufs. Comment le thon nous met-il en boîte ? Riches en protéines, économiques, les boites de thon, tout le monde en a dans ses armoires. 20.26 Sur les traces de Eddy Merckx 22.15 La FIFA, Blatter et moi,doc. 23.15 Matière grise, mag. 00.05 Les Belges du bout du Monde, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Face à face 14.05 La dernière chanson, téléfilm 15.55 Cougar town, série 16.25 Les reines du shopping 17.30 De quoi je me mêle ! 18.30 Septante et un, jeu 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Coûte que coûte 20.15 Scènes de ménages, série

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Paarduell 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 UEFA Champions League Magazin 19.35 Die Spezialisten - Im Namen der Opfer

11.10 Mike & Molly 12.05 How I Met Your Mother 13.00 Two and a Half Men 14.20 Two and a Half Men 14.45 2 Broke Girls 15.40 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTLRadio Web TV 17.00 HabiterTV/GoodDealsTV 18.00 "5 minutes" 18.06 Solli a Pucki 18.18 Solli a Pucki 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Kapital 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20Camping paradis Série Avec : Laurent Ournac, Thierry Heckendorn Retrouvailles au camping. Il y a 10 ans, un drame a fait exploser les liens de Clémence avec ses beaux-parents. Pour eux, Clémence est l’unique coupable de la tragédie qui les a privés de leur fils... 22.05 Resurrection « Le vrai croyant » Série 22.50 Resurrection 00.30 Météo 00.35 RTL Info 19 heures 01.15 Martin bonheur 01.20 Jeux de nuit

20.15 Die Akte General Politdrama Mit: Ulrich Noethen, David Kross, Bernhard Schütz Außerhalb meines Büros, da bewege ich mich in Feindesland", sagt der hessische Generalstaatsanwalt Fritz Bauer. 21.45 Plusminus Wirtschafts-magazin 22.15 Tagesthemen 22.45 Maischberger Talk 00.00 Nachtmagazin, 00.20 Die Akte General Politdrama Mit: Ulrich Noethen, David Kross

20.25 Fußball: UEFA Champions League « Achtelfinal-Hinspiel: PSV Eindhoven - Atlético Madrid » Die Philips' Sport Vereniging ist erstmals seit 2006/07 wieder in die K.-o.-Phase eingezogen... Eindhovens Aufstieg ist eng mit dem Namen Phillip Cocu verbunden. 23.05 ZDFzoom « FIFA - Das Foulspiel der Mächtigen » Reportage 23.50 Markus Lanz,Talkshow 01.00 heute+ 01.15 Fußball: UEFA Champions League

20.15 Grey's Anatomy Die jungen Ärzte « Das Ende vor Augen » Ärzteserie 12 neue Folgen . Die Operation von Dr. Hermans Gehirntumor rückt näher. Während Amelia sich auf den gewagten Eingriff vorbereitet, operiert Herman noch so viele Babys wie möglich. "Das Ende vor Augen", "Superhelden". 21.15 Superhelden 22.15 Code Black « Manchmal muss man Cowboy sein » Dramaserie 23.05 Drei Dollar und 80 Cent 00.00Family Guy

13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Freunde mit gewissen Vorzügen - Komödie 22.30 Spiegel TV - Reportage 23.30 24Stunden -Wir möbeln auf! Schwedenschick im Plattenbau Reportage 0.25 Auf Streife - Dokusoap 0.55 News & Stories - Helge Schneiders dunkle Seite: Tiefschwarze Country-Moritaten - Kulturmagazin

Télévision

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

RTBF2 13.30 Dans les coulisses de l’enquête 14.30 Heartland, série 15.20 Avenida Brasil, série 16.05 Bienvenue à l’hôtel 16.55 Un gars, un chef, mag. 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps, mag. 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie, série 20.00 Lunettes Noires et Lunettes Blanches,série 20.10Vikings,série

21.00 Vikings « Retour à la terre » Série Avec : Travis Fimmel Après leur victoire écrasante contre Brithwulf, Ragnar et ses troupes s’empressent de s’attaquer à Burgred, le frère de la princesse Kwenthrith. Pris de peur à la vue des navires de Ragnar, ce dernier décide de prendre la fuite. 21.50 Hep taxi ! « Jean-Pierre Mocky » 22.25 Kéno, jeu 22.30 Le 12 minutes 22.50 MédiaLog, mag. 23.20 Le 12 minutes 23.40 Un gars un chef, mag. 00.20 Le Dan Late Show, mag.

MIRABELLE TV 7.00 Ci Né Ma 8.30 Graoully Mag 11.30 Mirabelle gourmande 13.30 Terres de France 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Juste avant de zapper 17.30 Grand tourisme - Le mag auto 18.00 Juste avant de zapper 19.00 Face à la presse 20.30 Documentaire. Les Grandes Traversées, l'Amérique de l'Alaska à la Terre de Feu - Episode 1 : Les Peuples de la Forêt

RTPI 13.00 Jornal Da Tarde 14.14 Os Nossos Dias 15.00 Manchetes 3 15.30 Agora Nós 18.00 O Preço Certo 18.45 Bem-vindos A Beirais 19.30 Online 3 19.45 Hora Dos Portugueses (diário) 20.00 Telejornal 21.00 Palavra Aos Diretores 21.30 No Ar 22.00 Visita Guiada 22.30 Grande Entrevista A Grande Entrevista está de regresso à RTP 3.Todas as semanas, um protagonista da vida portuguesa responde às perguntas de Vitor Gonçalves. 23.30 À Porta Da História (microprogramas) 23.45 Hora Dos Portugueses (diário) 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3 1.30 5 Para A Meianoite 2.30 Notícias Do Atlântico 3.30 Grande Entrevista

Ça marche pour les grands, on adapte pour les petits HOLLYWOOD - La chaîne Nickelodeon travaille sur une version junior de «Lip Sync Battle», l’émission de play-back.

Succès-surprise de la chaîne Spike, le programme dans lequel des célébrités s’affrontent en faisant semblant de chanter des titres ultra connus va faire des petits. «Variety» a appris que Nickelodeon, canal du même groupe mais orienté jeunesse, travaillait sur une version de l’émission pour les enfants, intitulée «Lip Sync Battle Jr». Pour le moment, il s’agirait seulement d’un numéro spécial, mais la chaîne n’exclut pas d’en faire une émission hebdomadaire si les audiences sont bonnes. «Ce que nous préférons dans "Lip Sync Battle", c’est qu’elle attire toutes les générations et nous sommes très excités de développer un nouveau format pour montrer que les enfants cartonnent. Ce sera tout le plaisir de "Lip Sync Battle", mais en plus petit», ont déclaré les producteurs du programme dans un communiqué. On ignore pour VISIONNEZ LES VIDÉOS Certains des meilleurs moments de l’émission www.telerealite.lessentiel.lu

Kaley Cuoco, John Legend, Channing Tatum et Anne Hathaway (de haut en bas, de g. à d.) ont «chanté».

le moment si les bambins conviés seront célèbres ou anonymes. À l’origine, le programme n’était qu’une séquence dans «The Tonight Show Starring Jimmy Fallon». Ce n’est qu’à partir du mois d’avril 2015

qu’elle est devenue une émission à part entière, sur la chaîne du câble appartenant au groupe Viacom. Le premier épisode a été un record d’audience absolu pour Spike. «Lip Sync Battle» est le programme le plus regardé du ca-

Un DiCaprio à l’accent russe

TÉLÉRÉALITÉ - Son air de famille avec Leonardo DiCaprio avait fait le buzz sur le Net en janvier. Une photo de Roman Burtsev, postée sur Twitter et repérée par «GQ», avait fait le tour du monde. Aujourd’hui, cet agent de sécurité en léger surpoids utilise sa ressemblance avec l’Américain pour se faire un peu d’argent. Selon «Télé Loisirs», le Russe de 33 ans a été choisi pour être la star d’une émission de téléréalité dans laquelle il rencontrera des jeunes femmes venues pour le séduire. Le programme joue ouvertement sur le fait que Roman Burtsev est un sosie du héros du «Revenant», puisque son titre est «Romance with DiCaprio».

Le sosie est une star dans son pays.

nal, avec 4 millions de téléspectateurs par semaine pour une diffusion à 22 h. Plus d’un demi-milliard de personnes ont déjà vu les vidéos du show postées sur Internet. Une saison 3 a été commandée le mois dernier.

Atout charme dans «Le Mag»

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Selon star24.tv, NRJ12 a proposé à Gyselle Soares (photo) de rejoindre l’équipe d’Ayem. La Brésilienne, découverte dans «L’Île de la tentation» en 2006, travaille sur son premier spectacle, qu’elle a décrit comme «plein de joie et très très caliente».

Cinéma

JUSQU’AU MARDI 1er MARS LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG Alvin and the Chipmunks : the road chip (v. de.) tlj 14:00 + ven 16:30 Alvin and the Chipmunks : the road chip (vo. st. de. fr.) mer ven sam lun 14:30 Alvin and the Chipmunks : the road chip (v. fr.) jeu dim mar 14:30, sam 14:00 Hail, Caesar ! (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 16:45, mer jeu ven sam dim mar 19:00, mer ven sam dim mar 22:15, sam dim 16:30, lun 19:15 Bibi & Tina 3 - Mädchen gegen Jungs (vo. de.) jeu dim mar 14:30 Brooklyn (vo. st. fr. nl.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 19:15 + mer jeu ven sam dim 22:00 + jeu ven sam dim lun mar 19:30 Creed (vo. st. de. fr.) lun 19:00, mar 21:45 Deadpool (v. de.) mer 14:00, jeu ven sam dim lun mar 14:30 Deadpool (vo. st. de. fr.) tlj 22:00 + mer ven dim mar 17:00 + mer jeu ven dim lun mar 19:30 + jeu lun 16:15 + sam 16:30, 19:00, 00:00 Der geilste tag (vo. de.) jeu ven lun mar 12:00, jeu ven dim lun mar 14:00, jeu ven sam dim lun mar 16:30, 19:00, 21:30, sam 00:00 Dirty grandpa (vo. st. fr. nl.) mer jeu sam dim lun mar 16:45, mer ven sam mar 19:30, mer ven sam dim mar 22:00, jeu lun 21:45, sam 00:15, dim 19:15 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (vo. de.) jeu sam mar 14:30 La vache (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu sam dim lun mar 14:30, 21:30, ven 14:15 Die wilden kerle 6 (vo. de.) mer jeu sam mar 14:15, dim 14:00 The hateful eight (vo. st. fr. nl.) jeu 21:30 Les Tuche 2 - Le rêve américain (vo. fr.) mer 16:30, mer mar 19:30, jeu ven sam dim lun mar 17:00, sam 21:30 Luxembourg City Film Festival Programmation disponible sur : http://www.luxﬁlmfest.lu Ride along 2 (vo. st. fr. nl.) mer ven lun 14:30, jeu dim lun 21:45 Pattaya (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 16:45, mer jeu sam dim lun mar 19:15, ven 19:30, sam 17:00, 00:00 Point break (vo. st. fr. nl.) mer ven dim mar 21:45 Sneak preview jeu 22:00 Spotlight (vo. st. fr. nl.) jeu sam 21:30, ven dim lun mar 19:00 Star Wars : episode VII The Force awakens (vo. st. de. fr.) lun 21:45, mar 21:30 The boy (vo. st. fr. nl.) mer 21:45, jeu ven sam 19:30, sam 00:00, lun 22:15 The choice (vo. st. fr. nl.) mer ven dim 21:30, lun 21:45 The revenant (vo. st. de. fr.) tlj 19:00 + mer dim lun 16:30 + mer ven sam lun mar 21:30 + ven 16:15 + sam 14:00 Tschiller : off duty (vo. de.) mer 16:15, jeu mar 16:30, ven lun 14:00 Zoolander 2 (v. de.) mer ven dim lun 14:30, jeu sam mar 17:00 Zoolander 2 (vo. st. de. fr.) tlj 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 16:45 + mer jeu ven dim lun mar 19:30 + ven dim lun 17:00 + sam 19:00, 00:15 Zootopia (3D) (v. fr.) tlj 14:00 Zootopia (vo. st. de. fr.) tlj 14:00 + mer jeu ven lun mar 12:00

Zootopia (v. fr.) tlj 16:30 UTOPIA 45 years (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 16:45, mer mar 19:00, ven sam dim 17:00, ven dim 21:15 Anomalisa (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 14:00, ven dim 19:15, mar 21:15 Carol (vo. st. fr. nl.) ven dim 21:15, mar 18:30 Goosebumps (v. de.) jeu mar 14:00, dim 14:15 Chocolat (vo. fr.) mer 14:00, mer jeu ven sam lun 16:30, mer jeu mar 21:30, sam dim 19:15, dim 16:45, mar 16:00 Demain (vo. st. fr.) mer jeu 21:15, ven lun 14:00, sam 19:00, lun 21:30 Heidi (vo. de.) jeu 14:00, dim 14:15 Joy (vo. st. de. fr.) mer 21:15, ven 19:00, lun 21:30 An (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 14:15, mer jeu 18:45, ven sam 14:30, sam 21:30, lun 21:15 Les innocentes (vo. fr.) tlj 16:30 + mer 19:00 + jeu lun mar 19:15 + sam 21:30 + dim 18:45 Les saisons (vo. fr.) mer jeu ven sam lun 14:15, dim mar 14:00 Luxembourg City Film Festival Programmation disponible sur : http://www.luxﬁlmfest.lu NT Live : As you like it (théâtre) (vo. st. en.) jeu 20:00 Bestevenner (vo. no.) sam 14:00 Segon origen (vo. ca. st. es.) jeu 21:30 The Peanuts movie (v. de.) sam mar 14:15 Steve Jobs (vo. st. fr. nl.) mer ven sam lun 14:00, ven dim 21:30 The big short (vo. st. fr. nl.) mer 16:15, mer jeu lun 18:30, jeu ven sam dim lun mar 16:30, sam 21:15, dim 21:00 The danish girl (vo. st. de. fr.) mer jeu lun mar 16:00, mer 21:15, jeu ven sam dim 18:45, ven sam dim 16:15, mar 21:30 Xenia (vo. st. fr.) mer 21:00 DUDELANGE STARLIGHT Alvin and the Chipmunks : the road chip (v. de.) jeu mar 15:00, sam 16:00, dim 10:30 Bibi & Tina 3 - Mädchen gegen Jungs (vo. de.) sam dim 14:00 Carol (vo. st. fr. nl.) mer 15:00, 20:30, ven 18:45, dim 19:00, lun 21:00 Demain (vo. st. fr.) mer 15:00, jeu 20:30, lun 18:30 Der geilste tag (vo. de.) jeu 18:30, ven 15:00, sam 19:00, mar 21:00 Goya - Visions de chair et d'os (exposition) (vo. en.) jeu 19:00, dim 16:00 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (vo. de.) jeu 15:00, sam 14:00, dim 10:30 Die wilden kerle 6 (vo. de.) ven 16:30, sam 16:00, dim 14:00, mar 15:00 The hateful eight (vo. st. fr. nl.) sam 21:00, mar 18:00 Spotlight (vo. st. fr. nl.) mer ven 21:00, lun 18:30 The big short (vo. st. fr. nl.) lun 15:00, mar 21:00 The revenant (v. de.) mer 18:15, jeu 20:45, sam 21:00, dim 19:00 Tschiller : off duty (vo. de.) ven mar 18:30, lun 15:00

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Zoolander 2 (v. de.) mer 18:30, ven 21:00, sam 19:00, dim 16:00, lun 20:45 UTOPOLIS BELVAL Alvin and the Chipmunks : the road chip (v. de.) tlj 16:30 + jeu ven sam dim mar 14:00

Alvin and the Chipmunks : the road chip (v. fr.) tlj 16:45 + sam mar 14:15 Hail, Caesar ! (vo. st. fr. nl.) mer 14:15, mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:00 Bibi & Tina 3 - Mädchen gegen Jungs (vo. de.) jeu dim 14:15 Creed (vo. st. de. fr.) ven 21:45

Pattaya mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer ven sam 17:00, 20:00, 22:30, jeu lun mar 18:00, 20:30, dim 13:45, 16:00, 18:10, 20:20 The revenant tlj 13:50, 17:00, 20:30 + dim 11:00 Zootopie mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer ven sam dim 16:30, jeu lun mar 18:00, dim 11:00, 14:10 THIONVILLE

KINEPOLIS

Alvin et les Chipmunks À fond la caisse mer sam dim 13:40, 15:45, dim 11:00 Amis publics tlj 16:40, 22:20 + mer ven sam dim lun mar 14:10 + mer jeu ven sam dim mar 20:10

Deadpool (v. de.) Amis publics tlj 16:45 + mer lun 14:15, 20:30 + ven sam (Sourds et Malentendants) dim 19:30 jeu 14:10, dim 10:45, lun 20:10 Deadpool (vo. st. de. fr.) Ave César ! mer lun 14:00, mer 17:00, mer jeu lun mar tlj 20:15, 22:30 + jeu ven lun mar 13:45 20:15, ven sam dim 19:00, 22:00 Chair de poule - Le film Der geilste tag (vo. de.) dim 11:00 jeu ven sam dim lun mar 14:30, 17:00, jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:00, 21:30 Chocolat dim 10:45 Dirty grandpa (vo. st. fr. nl.) Deadpool ven sam dim 21:30, mar 20:00 tlj 14:15, 16:50, 20:10, 22:30 Hilfe, ich hab meine Lehrerin Heidi geschrumpft (vo. de.) mer sam dim 13:40 jeu ven sam dim mar 14:15 Joséphine s'arrondit Die wilden kerle 6 (vo. de.) tlj 16:00 + mer jeu ven sam lun mar 19:40 jeu ven sam dim mar 14:30 + jeu ven lun mar 13:40 Pattaya (vo. fr.) La 5ème vague tlj 17:00 + mer ven lun 14:30 + mer jeu lun dim 10:45 mar 20:30 + ven sam dim 19:30 + sam La tour 2 contrôle infernale dim 21:45 tlj 18:10 + jeu ven lun mar 15:45 Star Wars : episode VII Les naufragés The Force awakens (vo. st. de. fr.) mer jeu ven sam dim 22:30, jeu ven 20:15 lun 18:30 Les Tuche 2 - Le rêve américain The boy (vo. st. fr. nl.) tlj 13:40, 15:55, 18:05, 20:00, 22:20 + dim mer lun 14:15, mer jeu 20:00, ven sam 10:50 dim 21:45 Osman Pazarlama The choice (vo. st. fr. nl.) ven lun mar 22:30, dim 19:45 ven sam dim 21:30 Pattaya The revenant (vo. st. de. fr.) tlj 13:40, 15:50, 18:00, 19:55, 22:40 + dim mer jeu mar 20:00, ven sam dim 18:45 10:30 Zoolander 2 (v. de.) Star Wars - Le réveil de la Force tlj 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 16:30 dim 10:45 + lun 16:15 The boy Zootopia (v. fr.) tlj 22:40 tlj 14:30, 17:00 The finest hours UTOPOLIS tlj 14:05, 17:00, 19:45, 22:20 FRANCE - LONGWY Alvin et les Chipmunks The revenant À fond la caisse tlj 13:40, 16:45, 19:30, 22:05 mer sam 14:00, dim 11:00, 13:45 Zootopie Amis publics mer ven sam 17:00, 20:00, jeu sam lun mar 14:00, jeu lun mar 18:00, 20:30, dim 13:45, 16:00, 18:10, 20:20 Ave César ! mer ven sam 22:30 Célibataire, mode d'emploi mar 20:30 Chair de poule - Le film dim 11:00 Chocolat mer ven 17:00, jeu lun 18:00 Deadpool mer ven sam dim 17:00, 20:00, mer ven sam 22:30, jeu ven lun mar 14:00, jeu lun mar 18:00, 20:30 Heidi mer sam dim 14:00, dim 11:00 Joséphine s'arrondit mer sam 20:00, ven 14:00, dim 20:25

tlj 14:15, 16:50, 17:50 + mer sam dim lun mar 20:10 + dim 10:50 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ

KINEPOLIS

Alvin et les Chipmunks À fond la caisse mer sam dim 14:00, 16:10, mer dim 18:20, dim 11:15 Amis publics tlj 15:50, 18:00, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 20:10 Amis publics (Sourds et Malentendants) jeu 13:40, dim 11:00, lun 20:10 Ave César ! tlj 19:40, 22:15 + jeu ven lun mar 14:10 Belle et Sébastien : l'aventure continue dim 11:15 Chair de poule - Le ﬁlm mer sam dim 14:00

La 5ème vague mer ven sam 22:30

Chocolat tlj 16:50 + mer ven sam dim lun mar 14:10

Les délices de Tokyo jeu ven lun mar 14:00, jeu lun 20:30, ven 20:00, sam 17:00, dim 11:00, 15:50, mar 18:00

Deadpool tlj 14:00, 17:00, 20:00, 22:20 + dim 10:50

Les Tuche 2 - Le rêve américain mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer ven sam 17:00, 20:00, 22:30, jeu lun mar 18:00, 20:30, dim 11:00, 13:45, 16:00, 18:10, 20:20

Creed - L'héritage de Rocky Balboa tlj 22:20

Dirty papy dim 10:50 Dofus - Livre 1 : Julith dim 11:10 Heidi mer sam dim 14:15, 16:50, dim 11:00 Joséphine s'arrondit tlj 16:40, 20:15, 22:20 + mer jeu ven sam lun mar 13:40 La 5ème vague tlj 15:40, 22:30 La tête haute ven 14:00, mar 20:00 La tour 2 contrôle infernale tlj 13:40, 20:20, 22:15 La vache tlj 13:45, 15:50, 20:20, 22:25 Les cowboys jeu 20:00, lun 14:00 Les naufragés mer jeu ven dim lun mar 20:15, jeu ven lun mar 13:50, 16:00, 18:10, sam 18:20 Les saisons dim 11:00 Les Tuche 2 - Le rêve américain tlj 13:35, 15:50, 18:05, 20:20, 22:35 + dim 10:40 Mon roi jeu 14:00, ven 19:50 Mustang sam 20:00, dim 14:00 Pattaya tlj 14:00, 17:00, 18:00, 19:45, 22:40 + dim 11:15 Point break jeu mar 14:15, ven lun 17:00 Star Wars - Le réveil de la Force mer sam dim lun 19:40, dim 10:40 The boy tlj 22:40 The ﬁnest hours (3D) tlj 14:00, 16:50, 19:40, 22:15 + dim 10:45 The revenant tlj 13:40, 16:20, 17:00, 19:30, 20:30, 22:00 + dim 10:30 Zootopie tlj 14:00, 16:30, 17:55, 19:40 + dim 11:00 CINÉ-ESPACE BELGIQUE - ARLON Alvin et les Chipmunks À fond la caisse mer 14:15, sam 14:40, dim 16:30 Amis publics mer jeu lun mar 20:10, ven 19:10, sam 16:40, 21:20, dim 18:30, 20:40, lun 17:30 Chair de poule - Le ﬁlm sam 14:15 Deadpool mer lun 20:05, ven sam 21:10, sam 16:30, dim 18:30 Demain, après la guerre jeu 20:00 Dirty papy mer sam 14:20, jeu mar 20:05, ven sam 19:00, dim 16:20, 20:40, lun 17:30 Joséphine s'arrondit ven 21:20, sam 19:10, dim 16:30 La tour 2 contrôle infernale sam 16:50 Les Tuche 2 - Le rêve américain mer sam 14:30, ven sam 19:20, dim 16:20, 18:25, lun 17:30 Pattaya mer 14:40, mer jeu lun mar 20:20, ven sam 19:40, 21:50, sam 16:50, dim 18:30, 20:40, lun 17:30 Point break sam 21:45 The revenant mer lun mar 20:00, ven sam 21:30, dim 20:30 Zoolander 2 mer jeu lun mar 20:15, ven sam 19:30, ven 21:45, dim 18:30, 20:40 Zootopie mer sam 14:10, dim 16:20, lun 17:30 Zootopie (3D) sam 16:30 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

La Juventus revient de très loin face au Bayern FOOTBALL - La Juve et le Bayern ont fait match nul (2-2) en 8es de finale aller de la Ligue des champions, hier soir.

Lessivée pendant une heure sur son propre terrain par la force collective et le pressing du Bayern Munich, la Juventus Turin a fait preuve d’un courage immense pour reve-

nir de 0-2 à 2-2 et laisser indécis le 8e de finale de Ligue des champions entre les deux équipes. Le match retour n’est programmé que le 16 mars, mais il fait déjà sali-

Paulo Dybala et la Juventus ont réussi la performance de remonter deux buts aux Bavarois hier soir.

ver tant la première manche à Turin a été riche en suspense, en qualité, en ambiance, en innovations tactiques. Un grand spectacle. On pensait que cette Juventus, assise sur sa formidable série italienne de quinze victoires et un nul, pouvait vraiment embêter le Bayern, plus fort sans doute, mais pas toujours souverain à l’extérieur et handicapé par beaucoup d’absences derrière. C’est arrivé, mais il a fallu attendre une bonne heure et le but de Dybala (63e), servi par Mandzukic après une erreur de Kimmich, qui ramenait la Juve à 1-2. Les Bianconeri ont alors eu des occasions, leur magnifique stade a poussé fort et le Bayern a enfin reculé. Neuer a dévié sans ciller une frappe de Cuadrado (67e), Pogba a frappé au-dessus (68e), puis Sturaro a trouvé la faille, au bout d’une belle action initiée par Mandzukic et relayée par Morata (75e). La Juve n’était pas morte. Seulement bien étourdie par la première heure infernale imposée par le Bayern. Et par les deux premiers buts signés Müller (43e) et Robben (55e).

Formule 1

Le pilote Fernando Alonso pourrait choisir de se retirer de la Formule 1. 38 PROGRAMME ET RÉSULTATS

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Ligue des champions, 8es aller

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Hier Juventus-Bayern Arsenal-Barcelone Ce soir PSV Eindhoven-Atlético Dynamo Kiev-Man. City

2-2 0-2 20 h 45

Le rançonneur a été arrêté FOOTBALL - L’homme soupçonné de chantage contre le Bayern Munich a été arrêté et emprisonné hier soir, a annoncé hier la police allemande. Le Bayern avait reçu deux lettres, les 9 et 15 février, dans lesquelles étaient proférées des menaces. «De grosses sommes en liquide» ont aussi été réclamées.

Le Barça de Neymar intouchable.

Le prince Ali veut un report

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

FOOTBALL - À deux jours de l’élection du président de la FIFA, vendredi, l’un des cinq candidats, le prince Ali, a demandé le report du vote, pas assez transparent à ses yeux, et a saisi le Tribunal arbitral du sport (TAS). Ali a fait de la mise en place d’isoloirs son cheval de bataille procédural.

City et Atlético en favoris

FOOTBALL - L’Atlético Madrid, en déplacement à Eindhoven, chez le PSV, et Manchester City, en voyage sur le terrain du Dynamo Kiev, ont l’opportunité de marquer le coup ce soir en 8es de finale aller de Ligue des champions. Finaliste en 2014 et actuel dauphin du Barça en Liga, l’Atlético et sa défense de fer abordent ce match dans la peau du favori. Son nul contre Villarreal (0-0) ayant compromis ses chances de déboulonner les Catalans sur la scène nationale, la formation de Diego Simeone va jeter toutes ses forces dans la bataille européenne. Dans l'autre match de la soirée, City, qui a jusqu’ici toujours échoué aux portes des quarts de finale malgré sa colossale force de frappe financière, espère saisir l'occasion pour poursuivre l'aventure.

City a une belle occasion d'aller enfin en quarts.

Barcelone trop fort pour Arsenal FOOTBALL - Messi, qui n’a jamais marqué face à Petr Cech, a enfin réussi à tromper le gardien tchèque, et par deux fois, pour donner la victoire 0-2 au FC Barcelone devant Arsenal, en 8es de finale aller de la Ligue des champions. Messi a marqué son premier but tout en finesse dans la surface alors que Cech avait déjà plongé (71e). Il a ensuite doublé la mise sur penalty (83e). Le retour au Camp Nou s’annonce très compliqué pour les Gunners.

Sports

Vite lu Honda va changer de responsable F1

FORMULE 1 - Le responsable de la F1 chez Honda, Yasuisha Arai, va être remplacé le 1er mars par Yusuke Hasegawa. Il a été jugé responsable de la mauvaise saison 2015 de McLaren-Honda. -------------------------------

Cooper également libéré par Toulon

RUGBY - Outre le Sud-Africain Bryan Habana, Toulon a accepté de libérer une autre de ses stars, l'Australien Quade Cooper, pour le tournoi de rugby à 7 de Las Vegas, du 4 au 6 mars. -------------------------------

Ciprelli sera renvoyé en correctionnelle

CYCLISME - Le parquet de Grenoble a requis le renvoi devant le tribunal correctionnel de Patrice Ciprelli, mari et entraîneur de la cycliste Jeannie Longo, pour des achats d’EPO, a-t-on appris hier. -------------------------------

Le trophée de Kerber localisé en Pologne

TENNIS - Titrée à l'Open d'Australie en janvier, l'Allemande Angelique Kerber n'avait pas pu emporter le trophée de 10 kg avec elle. Alors qu'elle en avait perdu la trace, il serait actuellement bloqué à Varsovie.

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Alonso prêt à jeter l'éponge FORMULE 1 - Selon «The Times», si sa McLaren ne lui plaît pas, Fernando Alonso pourrait quitter la F1.

Alors que les essais d’avantsaison continuent, les médias britanniques spéculent sur une possible retraite anticipée de Fernando Alonso. Selon «The Times», tout dépend des performances de la nouvelle monoplace du double champion du monde espagnol. Alonso ne voudrait surtout pas revivre une nouvelle saison désastreuse après celle de 2015, la pire de sa carrière. Handicapée toute la saison dernière à cause de problèmes de fiabilité, l’écurie anglaise semble avoir réglé ce souci. Lundi, Button a essayé en premier le nouveau bolide, alors qu'hier, c’est Alonso qui était au volant. Avec 119 tours au compteur, la MP4-31 semble avoir chassé tous ses problèmes moteurs. Mais il faudra maintenant convaincre le

Le pilote espagnol Fernando Alonso (à d.) veut des garanties concernant la nouvelle McLaren.

pilote espagnol au niveau de la performance. Pour l’heure, les deux premières séances en Catalogne n’ont pas permis de voir une amélioration sur ce plan. Partira, partira pas? Fernando Alonso devrait en

Une nouvelle côte pour la Doyenne

CYCLISME - Une nouvelle côte a été introduite dans le final de la Doyenne des classiques, Liège-Bastogne-Liège, dont la prochaine édition aura lieu le 24 avril. Cette difficulté pavée (rue Naniot, 550 m à 10,5 % de pente) sera placée à moins de

3 km de l’arrivée de la course dont le parcours (253 km) a été présenté hier. Autre classique ardennaise, la Flèche Wallonne, disputée quatre jours plus tôt, partira de Marche-en-Famenne pour arriver au sommet du mur de Huy.

dire plus dans les prochains jours concernant ses impressions à propos de sa nouvelle monture. Ses concurrents sont déjà dans le bain. Sebastian Vettel (Ferrari) a notamment récidivé et signé

le meilleur temps de la deuxième journée d’essais, devant l’Australien Daniel Ricciardo (Red Bull). Le troisième temps du jour a été l’œuvre du Mexicain Sergio Pérez (Force India).

Cleveland a chuté

Chateris forfait face aux Bleus

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Wendy Holdener, sacrée hier à Stockholm, à seulement 22 ans.

Grande première pour Holdener SKI - L’Autrichien Marcel Hirscher chez les messieurs et la Suissesse Wendy Holdener chez les dames ont remporté hier le City Event de Stockholm de slalom parallèle, comptant pour la Coupe de

monde de ski alpin. L’Autrichien s’est imposé en finale face au Suédois Andre Myhrer pour 26 centièmes, et a signé sa 37e victoire sur le circuit. Holdener, elle, a remporté sa première victoire, à 22 ans.

RUGBY - Le deuxième ligne du pays de Galles Luke Charteris, blessé, sera absent vendredi contre la France dans le Tournoi, a annoncé hier le sélectionneur, Warren Gatland, qui pourra en revanche compter sur le centre Jonathan Davies. Deux autres changements ont été opérés par rapport au XV vainqueur de l'Écosse (2723), Dan Lydiate remplacera Justin Tipuric et Alex Cuthbert sera préféré à Tom James.

LeBron James et les Cavaliers se sont inclinés face aux Pistons.

NBA - Décidément, les Golden States Warriors sont irrésistibles. Dans la nuit de lundi à mardi, le leader de la Conférence Ouest a signé sa cinquantième victoire de la saison en 55 matches sur le parquet des Atlanta Hawks (92102). Les 27 points de Klay Thompson et l'adresse habituelle de Curry (36 pts, 6 rbds, 8 pds) ont permis aux Warriors de rentrer dans l'histoire de la NBA en devenant l'équipe la plus rapide à at-

teindre la barre des 50 succès en saison. Leaders à l’Est, les Cleveland Cavaliers n'ont pas suivi l'exemple de la franchise californienne. Émoussés au lendemain d'un succès majeur face au Thunder d'Oklahoma, Lebron James (12 pts, 8 rbds, 5 passes) et ses coéquipiers se sont inclinés face aux Detroit Pistons (88-96), qui mettent un terme à une inquiétante série de cinq défaites d'affilée grâce à un excellent Reggie Jackson (23 pts).

Sports

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Pétange et Esch espèrent faire mentir les pronostics HANDBALL - Les demifinales de la Coupe de Luxembourg masculine sont programmées ce soir, à La Coque.

Cathy Schmit et le Luxembourg tenteront de résister à l'Ukraine.

Relever un défi énorme BASKET-BALL - L'équipe nationale féminine grand-ducale poursuit sa campagne de qualification à l'Euro-2017, ce soir (19 h), à Oberanven, face à l'Ukraine. Étrillées par l'Allemagne samedi dernier (8036), les filles de Mariusz Dziurdzia retrouveront des adversaires qui les avaient battues (38-90) en novembre à Kiev. «Même si les écarts sont importants, nous apprenons grâce à ces matches. À ce niveau, certaines erreurs ne pardonnent pas et nous cherchons à les corriger», insiste Cathy Schmit, pour qui le score a aussi tendance à éclipser les bonnes séquences luxembourgeoises. Pour relever le défi physique ukrainien, l'équipe grand-ducale sera toutefois notamment privée de Nadia Mossong et Magaly Meynadier.

Tenant du titre, Käerjeng tentera de décrocher son billet ce soir pour sa troisième finale consécutive en Coupe de Luxembourg. Et avec Pétange, les hommes de Riccardo Trillini ont hérité d'un adversaire à leur portée. «Nous les avons battus deux fois de plus dix buts cette saison (26-37 et 41-25) en prenant l'ascendant assez vite, rappelle le Bascharageois Éric Schroeder, qui reste toutefois prudent. Il faudra jouer sérieusement car un exploit de leur part reste possible. Pour minimiser leurs chances et éviter qu'ils ne prennent

PROGRAMME

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

COUPE DE LUXEMBOURG – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – À La Coque Demi-finales messieurs Ce soir Käerjeng-Pétange Esch-Red Boys Demi-finales dames Demain Museldall-Schifflange Dudelange-Käerjeng

Max Kohl et Esch affrontent les Red Boys dans le choc des demies.

confiance, nous devrons mettre les points sur les "i" dès le début du match». L'affiche de ces demies opposera ensuite les Red Boys,

leaders du championnat et qui n'ont jusque-là perdu que deux matches cette saison, à Esch, troisième. «Au vu de leur effectif, ils seront favoris,

Muller sorti à Acapulco

18 h 30 20 h 30 18 h 30 20 h 30

mais la Coupe a ses propres règles. Nous sommes motivés pour briser notre série de deux défaites contre eux (3328 et 24-33) et pour aller au bout dans cette Coupe», insiste l'Eschois Max Kohl, qui précise que son équipe voudra retrouver une efficacité, en berne en Coupe d'Europe ces deux derniers week-ends. Nicolas Martin

LA SEULE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

TENNIS - Le Luxembourgeois Gilles Muller, 46e mondial, a chuté dans la nuit de lundi à mardi, au premier tour du tournoi d'Acapulco, au Mexique. Il s'est incliné en deux sets face à l'Américain Donald Young, 79e mondial, (6-3, 6-3). «Je manquais de fraîcheur. J’ai été dominé dans tous les domaines et cette défaite a été logique», a réagi Muller, engagé en double avec le Britannique Aljaz Bedene.

RADIO se

i a ç n a r f e u g n a l en

Parcours modifié pour l'ING Night Marathon

La phase de départ à Luxexpo devra être rallongée pour la 11e édition, le 28 mai.

MARATHON - En raison des travaux du tram dans la capitale, le parcours de l'ING Night Marathon de Luxembourg, prévu le samedi 28 mai, a été un peu modifié. Il fera notamment passer les coureurs devant la Cour de justice de l’Union européenne. «Des aménagements ont dû être réalisés entre le Glacis et le Kirchberg. En raison d’un rétrécissement sur le pont rouge, la phase de départ à Luxexpo sera allongée», note l'organisation. Par ailleurs, la star allemande du marathon Irina Mikitenko sera en lice et une nouvelle animation «Lux Alaaf», faisant écho au carnaval de Cologne, est prévue. Avec 14 000 inscriptions et 1 000 coureurs sur liste d'attente, l'édition 2016 affiche complet.

Du 22 février au 6 mars 2016

LANGUE PARTICIPE AU GRAND CONCOURS FACEBOOK. BLEUE

MONTRE-NOUS TA PLUS BELLE LANGUE BLEUE ET FAIS UN SELFIE !

Règlement et conditions sur facebook.com/lessentielradio

Météo

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Epicerie fine italienne pâtes fraîches, plats traiteurs, sandwichs & paninis à emporter

ALLEMAGNE

Oslo O

Londress

-2°

Bitburg -3° 4°

4° Wiltz -2° 5°

Ettelbruck -2° 5°

Trèves -1° 5°

Luxembourg

-2° -3°

4°

-3°

Prévisions

Jeudi -3

-4

Samedi -4

-5° et -

7H29 18H08 20H08 8H06

5°–10°

20°–25°

-5 -0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

23° 26° 4° 28° 13° 6°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

34° -1° 30° 32° 8° 18°

Galettes, crêpes, cidre...

Brasserie

Légende des températures

Gourmandises bretonnes pour toute la famille !

À côté de la Place d’Armes

Soleil & Lune

Athènes

Rabat

1, B d F.W R ai f f ei s en L-24 11 Luxem bourg Tel : +352 52 52 10 500 www.vinissimo.lu /vinissimoluxembourg

Merzig -1° 6°

Dimanche Lundi

Vienne V

Alger

Horaires d’ouverture du magasin: Du lundi au vendredi de 9h à 19h Samedi de 9h à 18h

36° 34° 25° 29° 17° 26°

V Varsovie

Rome

Madrid

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

5°

Thionville -1° 6°

Vendredi 5

-2°

4°

FRANCE

5° Remich

Esch-sur-Alzette

Longwy

Echternach -2° 5°

Mersch -2° 5°

Arlon -2° 4°

Berlin

Paris

Clervaux -2° 5°

Bastogne

Stockholm l

7 Rue Louvigny, 1946 Luxembourg • +352 22 88 66

Le temps redeviendra totalement sec ce mercredi, sauf éventuellement sur l’extrême nord du pays où quelques gouttes mêlées de ﬂocons ne seront pas impossibles. Ailleurs, le ciel

sera souvent nuageux mais il laissera la place à quelques éclaircies. Les températures seront froides avec le retour des gelées matinales. Même type de temps à prévoir ces prochains jours.

Assiste à l’avant-première!

Colonia «L’essentiel» offre à 3 lecteurs 2 tickets pour l’avant-première du dimanche 28 février!! Projection du film «Colonia» à 19 h à Utopolis Kirchberg. Envoie COLONIA suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

L’essentiel de l’actualité dans ta boîte mail!

DU 24/02 AU 08/03

N°53

Romance

III Entre deux pays et deux hommes, c'est difficile

Cinéma

Derek et Hansel sont déjantés et de retour

Comédie

V Un vent de libertinage souffle sur New York

Action

Sauver Londres, cible d’un complot terroriste

Derek (Ben Stiller) et Hansel (Owen Wilson) reviennent pour aider Valentina (Penélope Cruz) à sauver le monde et la mode.

Quinze ans après avoir envoyé Mugatu en prison, Derek (Ben Stiller) et Hansel (Owen Wilson), évincés de l’industrie de

la mode, mènent des vies de reclus. Mais lorsqu’un mystérieux assassin cible des pop stars célèbres, les deux ringards des po-

diums se rendent à Rome. Dans «Zoolander 2», ils vont aider la Fashion Police d’Interpol à sauver le monde et la mode. PAGE II

Cinéma

DU 24/02 AU 08/03 / WWW.LESSENTIEL.LU

Nouvelles missions pour les mannequins déjantés

COMÉDIE - On retrouve Ben Stiller devant et derrière la caméra dans «Zoolander 2», pour de nouvelles aventures totalement loufoques.

célèbres, les deux ringards des podiums se rendent à Rome, répondant à l’appel de l’impératrice de la mode, Alexanya Atoz (Kristen Wiig)

Derek (Ben Stiller, méd.) va retrouver Mugatu (Will Ferrell) sur son chemin.

Road-movie à travers la France

COMÉDIE - Fatah, un petit paysan algérien, rêve d’emmener sa vache Jacqueline à Paris, au Salon de l’agriculture. Lorsqu’il

Fatah (Fatsah Bouyahmed) et sa vache Jacqueline.

pour reconquérir leur couronne de supermannequins et aider la belle Valentina (Penélope Cruz), de la Fashion Police d’Interpol, à sauver le monde, et la mode.

Une virée avant d’y passer

Pour commencer, Benno et Andi vont s’offrir un trip en Lamborghini.

porter un vif succès dans les salles obscures allemandes et luxembourgeoises. En Allemagne, les ventes de billets ont très bien débuté, promet-

tant une belle carrière. ➲ «Der Geilste Tag». De Florian David Fritz. Avec Matthias Schweighofer et Florian David Fritz. Sortie le 24 février.

Cinéma

DU 24/02 AU 08/03 / WWW.LESSENTIEL.LU

Une nouvelle vie et des choix existentiels DRAME - Tiraillée entre deux pays et entre deux amours, une jeune femme va devoir faire des choix, dans «Brooklyn».

➲ «Brooklyn». De John Crowley et Paul Tsan. Avec Saoirse Ronan, Domhnall Gleeson, Emory Cohen. Sortie le 24 février.

CONTACT 75, rue Principale L-5480 Wormeldange Tél: (+352) 24 55 83 71

III

Eilis Lacey (Saoirse Ronan) est pensive.

Cinéma

DU 24/02 AU 08/03 / WWW.LESSENTIEL.LU

Les racailles partent en Thaïlande

Ce superhéros a de l’humour Une belle satire d’Hollywood

posent Ethan et Joel Coen: susceptibilités de réalisateurs et d’acteurs, intrigues politiques, polémiques d’activistes, difficultés économiques susci-

tées par l’arrivée de nouveaux médias, etc. ➲ «Ave César». De Joel et Ethan Coen, et Josh Brolin, George Clooney. En salle.

«Ave César» est le 17e long-métrage des frères Coen.

Cinéma

DU 24/02 AU 08/03 / WWW.LESSENTIEL.LU

Pour jouir de la ville qui ne dort jamais COMÉDIE - «How to be single» conte les péripéties de six amis célibataires à New York.

Robin (Rebel Wilson, g.) va coacher la nouvelle célibataire Alice (Dakota Johnson).

Cinéma

DU 24/02 AU 08/03 / WWW.LESSENTIEL.LU

L’Occident touché en plein

ACTION - Dans «London Has Fallen», la capitale britannique est la cible d’un complot terroriste visant les chefs d’État du monde occidental.

À Londres, les plus grands leaders du monde occidental sont attendus aux funérailles du Premier ministre britannique, décédé dans des circonstances plus que douteuses. Mais ce qui avait débuté

Le président Asher (A. Eckhart) et l’agent Banning (Gerard Butler).

Cinéma

DU 24/02 AU 08/03 / WWW.LESSENTIEL.LU

n cœur

VII

Une petite lapine en héroïne du nouveau Disney

ANIMATION - Zootopie est une ville ne ressemblant à aucune autre. Seuls les animaux y habitent. Dans cette incroyable métropole, chaque es-

pèce animale cohabite avec les autres. De l’immense éléphant à la minuscule souris, tout le monde trouve sa place à Zootopie. Lorsque Judy

Papy adore la fête et les filles

Un gros scandale La relève est assurée... ou pas pédophile révélé

Le bar le plus déjanté de toute la ville

En partenariat avec

Imagine Dragons: Smoke and Mirrors Live à Utopolis Belval Mercredi 2 mars à 20:00

AVANT-PREMIÈRE Batman vs Superman 3D

Imagine Dragons joue bien évidemment leur plus grands tubes tels que Demons, It’s time ou encore le Grammy Award hit Radioactive de leur album Night Visions.

Mardi 22 mars à minuit

à Utopolis Kirchberg (VO 3D, VA 3D et VF 3D) et Utopolis Belval (VO 3D, VA et VF)

Tarifs normal 12€ | réduit 10€

Tarifs habituels 3D et 2D

The Divergent Series - Fan Event le 8 mars à Utopolis Belval & Kirchberg • Insurgent à 19:00 • Allegiant EN AVANT PREMIÈRE à 21:30 Afﬁche du ﬁlm 1 Magn + um

6e édition

www.luxfilmfest.lu

Marathon XL «The Divergent Series»

le 13 mars à Utopolis Belval • Divergent à 14:00 • Insurgent à 16:45 • Allegiant à 19:00

Tarifs : Normal 19,80€ Réduit 18,30€

LUXEMBOURG CITY FILM FESTIVAL Jusqu’au dimanche 6 mars dans

les cinémas Utopolis et Ciné Utopia et à la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg.

www.luxﬁlmfest.lu

En partenariat avec

*Dans la limite des stocks disponibles

Votre ticket de cinéma et plus d’infos sur www.utopolis.lu

Programmation donnée sous réserve de modiﬁcations

•

EN CADEAU Afﬁche du ﬁlm 1 Magn + u 1 Mons m + ter

Tarifs : Normal 14,80€ Réduit 13,30€ EN CA AU* DE

25 / 02 06 / 03 2016

Marathon «The Divergent Series»

Cinéma

DU 24/02 AU 08/03 / WWW.LESSENTIEL.LU

Découvrir un autre monde DRAME - Inspiré de l’affaire Josef Fritzl, «Room» navigue entre huis clos poignant et drame psychologique.

Tarifs normal 12€ | réduit 10€

Votre ticket de cinéma et plus d’infos sur www.utopolis.lu

Programmation donnée sous réserve de modifications

•

Cinéma

DU 24/02 AU 08/03 / WWW.LESSENTIEL.LU

Creed (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Les Tuche 2 (Utopolis Kirchberg/en salle)

Deadpool (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

London has Fallen (La chute de Londres) (Utopolis Kirchberg et Belval/sortie le 02/03)

Demain (Utopia/en salle)

Pattaya (Utopolis Kirchberg/en salle)

Der geilste Tag (Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala/en salle)

Point Break (Utopolis Kirchberg/en salle) Ride Along 2 (Utopolis Kirchberg/en salle)

Die Peanuts (Utopia/en salle) 45 Years (Utopia/en salle) Alvin et les Chipmunks: À fond la caisse (Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher/en salle)

Joy (Utopia/en salle)

An (Les délices de Tokyo) (Utopia/en salle)

Les Innocentes (Utopia/en salle)

Anomalisa (Utopia/en salle)

Les Saisons (Utopia/en salle)

The Big Short (Utopia, Prabbeli, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

How to be single (Utopolis Kirchberg et Belval/sortie le 02/03)

The Boy (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

La vache (Utopolis Kirchberg/en salle)

The Choice (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle) The Danish Girl (Utopia/en salle) The Hateful Eight (Utopolis Kirchberg, Starlight/en salle)

Die wilden kerle 6 (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Room (Utopolis Kirchberg/sortie le 02/03)

Dirty Grandpa (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Snoopy et les Peanuts (Utopia, Sura/en salle)

The Revenant (Utopolis Kirchberg et Belval, Starlight, Prabbeli, Orion, Sura, Scala, Cinémaacher, Le Paris/en salle)

Spotlight (Utopolis Kirchberg, Starlight/en salle)

Tschiller: Off Duty (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Star Wars: The Force Awakens (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Zoolander 2 (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Gänsehaut (Utopia/en salle) Heidi (Utopia/en salle) Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Steve Jobs (Utopia/en salle)

C’est parti pour le LuxFilmFest 2016!

Jake Gyllenhaal et Heather Lind dans le film «Demolition».

Zootopie (Utopolis Kirchberg et Belval/en salle)

Le top 10 des films Utopolis

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

30, RUE DES ROMAINS | L-8041 STRASSEN | T 26 38 33 33 - 1 | www.beckimmo.lu

FEELING AT HOME WITH DÉCOUVREZ UNE LARGE SÉLECTION DE BIENS À LOUER OU À ACHETER, POUR QUE VOUS VOUS SENTIEZ CHEZ VOUS !

Offre promotionnelle valable jusqu’au 07/03/16 pour toute nouvelle souscription à un abonnement Tango TV sur 24 mois. Détails et conditions sur www.tango.lu

Tango TV, à ce prix-là on ne peut pas leur dire non !

penda

€

moois //m is

nt 6 mois

À chacun sa Tango TV En ce moment profitez de toutes nos offres Tango TV offertes pendant 6 mois

Plus d’informations sur www.tango.lu/tv