Festtage 2012

Page 1

festtage 2012


Informationen

pasteten

PASTETEN Haltbarkeit Pasteten vac und 1/2 vac: 12 + 2 Tage Pasteten in Seidenpapier: 8 + 2 Tage Lagerung Im Frigo bei 2 – 5 °C aufbewahren. Tiefkühlen ist nicht möglich. Pasteten sind Frischprodukte.

Enten-Pastete mit Feigen Ein Hauch vom Morgenland, eingefangen in einer aromatischen Pastete. Die Einlage, eine Kombination aus würzigen Entenbrustwürfeln und traumhaft süssen Feigen, schmeckt ­geradezu paradiesisch. 1,5 kg Seidenpapier | Art. Nr. 1007735 750 g vac | Art. Nr. 1007736 erhältlich vom 26.11. bis 31.12.2012

Königs-Pastete

Schweinsfilet-Pastete

Dieses edle Produkt mit einer einzigartigen Einlage aus ­Entenmousse umhüllt mit einer Farce aus Kalb-, Schweine- und Pouletfleisch sucht seinesgleichen. 1,5 kg Seidenpapier | Art. Nr. 1000778 750 g vac | Art. Nr. 1000857 erhältlich vom 26.11. bis 31.12.2012

Ein saftiges Schweinsfilet, umhüllt von einer ­exquisiten Kalbfleischfarce mit Pistazien und Rohschinken. Diese köstliche Pastete ist das Highlight von jedem Festtagsmenu. 1,5 kg Seidenpapier | Art. Nr. 1004220 750 g vac | Art. Nr. 1004221 erhältlich vom 26.11. bis 31.12.2012

Gänseleber-Pastete Strassburger Art

Apéro Rauchlachs-Pastete

Apéro Morchel-Pastete

Unter der goldbraunen Kruste verbirgt sich eine delikate Füllung aus Gänseleber, Kalb- und Schweinefleisch, verfeinert mit etwas Rahm und Weinbrand. Nicht zu vergessen – die delikate Einlage aus Trüffeln. 1 kg Seidenpapier | Art. Nr. 1006133 erhältlich vom 26.11. bis 31.12.2012

Der kleine Leckerbissen. Die kräftige Farce aus Rauchlachs, Seehecht, Rahm und Portwein sowie Dill, Pfeffer und Gewürzen lädt zum Schlemmen ein. 500 g Seidenpapier | Art. Nr. 1002004 ganzjährlich erhältlich

Die kleine Feine gehört auf jeden Festtagstisch! Eine aussergewöhnliche Farce aus Kalbund Schweinefleisch verfeinert mit einem Kern aus Morcheln. 500 g Seidenpapier | Art. Nr. 1000845 erhältlich vom 26.11. bis 31.12.2012


Festtags-Kreationen Alle Jahre wieder läuft bei Le Patron die Produktion zur Weihnachtszeit auf Hochtouren. Bereits vor 40 Jahren freuten sich die Gäste des Restaurants Hasenburg auf die feinen Pasteten von Hans Walz, dem Ur-Gründer der heutigen Le Patron. Die feinen Spezialitäten waren so beliebt, dass sie schnell auch zu einem begehrten Mitbringsel für Freunde avencierten. Inzwischen umfasst das Sortiment eine breite Auswahl an Pasteten, Terrinen und diversen Spezialitäten. Und was geblieben ist, sind die Sorgfalt sowie das handwerkliche Know-how mit welchem ausgewählte Rohstoffe zu Qualitätsprodukten hergestellt werden. Wir wünschen Ihnen genüssliches Erkunden unserer Festtags-Kreationen.

premium pasteten

Royal-Pastete

Morchel-Pastete

Kalbfleisch-Pastete

Naturbelassene Zutaten und meisterliches Können zeichnen die Royal-Pastete aus. Dazu ge­hören auch Kalb- und Schweinefleisch, Pouletleber, Rahm, ­Pistazien und Sommertrüffel, abgeschmeckt mit Rotwein. ca. 1 kg Seidenpapier | Art. Nr. 1007080 ca. 500g vac | Art. Nr. 1007111 ganzjährlich erhältlich

Eine Prise Leidenschaft gehört immer dazu. Die Mor­chel-Pastete verführt anspruchsvolle Gaumen mit Kalb- und Schweinefleisch, ­M orcheln, Poulet­leber und Pouletfleisch, Pistazien und Brandy. ca. 1 kg Seidenpapier | Art. Nr. 1007079 ganzjährlich erhältlich

Mit viel Liebe für Sie zubereitet – eine raffinierte Kombination von Kalb- und Schweinefleisch, mit Champignons verfeinert und mit Brandy abgeschmeckt. ca. 1 kg Seidenpapier | Art. Nr. 1007078 ganzjährlich erhältlich


spezialitäten

Informationen TERRINEN IM GLAS Haltbarkeit 32 + 8 Tage Lagerung im Kühlschrank bei max. 4 °C

Kalbfleisch-Terrine Grand Marnier im Glas

Enten-Terrine Sauternes im Glas

Die Kalbfleisch-Terrine bildet zusammen mit dem Grand Marnier eine perfekte Symbiose für genussvolles Schlemmen. 100 g Glas | Art. Nr. 1007893 erhältlich vom 26.11. bis 31.12.2012

Hier verschmelzen Ententerrine und sorgfältig ausgewählter Sauternes zu einem optischen wie geschmacklichen Hochgenuss. 100 g Glas | Art. Nr. 1007892 erhältlich vom 26.11. bis 31.12.2012

Informationen Gourmet shots frisch Haltbarkeit Vitello Tonnato 6 + 2 Tage Rauchlachs 8 + 2 Tage Lagerung im Kühlschrank bei max. 4 °C Gourmet shots tiefgekühlt Haltbarkeit 120 Tage im Tiefkühler 6 Stunden vor dem Genuss aus dem Tiefkühler nehmen und im Frigo auftauen lassen

Gourmet Shot Vitello Tonnato

Gourmet Shot Rauchlachs

Winzige Kalbfleischwürfelchen eingebettet in einer feinen Schicht aus Thunfisch-Mousse, gekrönt mit einer sommerlich bunten TomatenKapern Pesto. frisch: 4 Shots à 45g | Art. Nr. 1007830 tiefgekühlt: 2 Kartons à je 24 Shots (48 Shots) Art. Nr. 1006555 ganzjährlich erhältlich

Geräuchertes Lachs-Tartar auf einer luftigen Rahm-Lachs Mousse, abgeschmeckt mit einem Hauch Wermut, Dill und Zitronensaft, garniert mit schwarzem, gebrochenem Pfeffer. frisch: 4 Shots à 50g | Art. Nr. 1007407 tiefgekühlt: 2 Kartons à je 24 Shots (48 Shots) Art. Nr. 1006554 ganzjährlich erhältlich


terrinen Enten-Terrine mit Aprikosen

Kalbfleisch-Terrine mit Morcheln

Eine echte Gaumenfreude ist diese zart­schmelzende Farce aus Entenfleisch mit Porto. Die ­fruchtige Einlage aus Aprikosen macht diese ­Terrine zu einem Genusserlebnis! 1,3 kg vac | Art. Nr. 1006138 erhältlich vom 26.11. bis 31.12.2012

Die Farce aus Kalbfleisch mit einer Morchel­ einlage erfreut jeden Gaumen und bringt Terrinen-Liebhaber zum Schwärmen. 1,3 kg vac | Art. Nr. 1004223 erhältlich vom 26.11. bis 31.12.2012

Champagner-Terrine Prickelnder Champagner, Likör und Trüffel! Die aufregende Terrine aus Kalb-, Schweineund Geflügelfleisch. 1,3 kg vac | Art. Nr. 1000807 erhältlich vom 26.11. bis 31.12.2012

Informationen TERRINEN Haltbarkeit 21 + 4 Tage Lagerung Im Frigo bei 2–5 °C aufbewahren. Tiefkühlen ist nur beschränkt möglich. Nach dem Auftauen sofort konsumieren. Terrinen sind Frischprodukte.

Champagner-Terrine Party Auch als Party Variante ein Hochgenuss. 520 g vac | Art. Nr. 1007100 erhältlich vom 26.11. bis 31.12.2012

Thon-Terrine Piquanté Party Wer es leicht scharf mag, wird diese Terrine lieben. Verfeinert mit getrockneten Tomaten und Kapern. Ein Genuss. 520 g vac | Art. Nr. 1004224 erhältlich vom 26.11. bis 31.12.2012


Informationen Saucen Verpackung im praktischen Beutel, einfach zu portionieren Haltbarkeit 14 Tage bei ungeöffnetem Beutel Lagerung bei max. 4 °C im Kühlschrank

pasta

Zubereitung In Pfanne erhitzen In der Mikrowelle erwärmen.

Hummer-Ravioli Der Höhepunkt für jeden Gourmet ist das extra­ vagante Ravioli mit der exklusiven Hummer­ füllung im schwarzen Pasta-Teig. Überraschen Sie Ihre Gäste optisch und kulinarisch mit dieser spektakulären Delikatesse! 1,5 kg Schale | Art. Nr. 1002894 erhältlich vom 3.12. bis 31.12.2012

Morchel-Ravioli Eine echte Delikatesse ist die feine Morchel­ füllung, abgeschmeckt mit Brandy und ­Gewürzen. Ein Muss für alle Morchel-Liebhaber. 1,5 kg Schale | Art. Nr. 1004952 erhältlich vom 3.12. bis 31.12.2012

Prosecco-Ravioli Eine genussvolle Komposition aus ausgewählten Käsesorten und Prosecco macht diese Pasta unverwechselbar. 1,5 kg Schale | Art. Nr. 1002400 erhältlich vom 3.12. bis 31.12.2012

Weitere Pasta-Kreationen finden Sie im Flyer Saison Pasta & Saucen Festtage 2012

Pasta Verpackung PE/PS-Schale, unter Schutzatmosphäre verpackt Haltbarkeit total 6 Tage, inkl. Produktionstag Lagerung bei 0° bis 5 °C im Kühlschrank Zubereitung Pasta in kochendes, gesalzenes Wasser (10 g/1l) geben. 6 – 8 Minuten ziehen ­lassen (nicht kochen!). Ravioli vorsichtig mit der Schaumkelle aus dem Wasser nehmen. ­Unsere Frischteigwaren nehmen beim Kochen ca. 20 % an Gewicht zu.


Champagner-Sauce

saucen

Feinster Champagner, viel Rahm und ausge­wählte Gewürze harmonieren perfekt und garantieren eine echte Gaumenfreude. Die Champagner-Sauce passt hervorragend zu Fleisch- oder Nudelgerichten. 1kg Beutel | Art. Nr. 1001050 erhältlich vom 3.12. bis 31.12.2012

Balsamico/Honig Pesto Eine einmalige Pesto-Kreation mit Honig, Balsamico-Essig, Olivenöl, Pinienkernen, Basilikum und Petersilie. Der süsse und gleichzeitig säuerliche Geschmack ist unsere ultimative Pesto-Kreation. 1kg Beutel | Art. Nr. 1000513 erhältlich vom 3.12. bis 31.12.2012

fleisch im teig

Lammrückenfilet im Teig

Schweinsfilet im Teig

Lammrückenfilet umhüllt von einer Farce aus Schweine- und Kalbfleisch, bereichert mit Champignons, Rahm, Pistazien und Gewürzen. Eingepackt in einen Kuchen-Blätterteig. 500 g Box | Art. Nr. 1000812 ganzjährlich erhältlich

Schweinsfilet umhüllt von einer Farce aus Schweine- und Kalbfleisch, bereichert mit Champignons, Pistazien und Gewürzen. Eingepackt in einen Kuchen-Blätterteig. 1kg Box | Art. Nr. 1000645 ganzjährlich erhältlich

Informationen Fleisch im Teig Haltbarkeit 90 Tage Lagerung Tiefgekühlt bei mind. –18 °C Nach dem Auftauen sofort konsumieren. Zubereitung < 1 kg: 40 Min. bei 190 °C, > 1 kg: 45 Min. bei 200 °C, jeweils in aufgetautem Zustand. Backzeit variiert je nach Ofentyp.


Informationen

millefeuille

MILLEFEUILLE Haltbarkeit 21 + 4 Tage Lagerung Im Frigo bei 2 – 5 °C aufbewahren. Tiefkühlen ist nur beschränkt möglich. Nach dem Auftauen sofort konsumieren. Millefeuilles sind Frischprodukte.

Gourmet-Tranchen zum selber schneiden Unsere neusten Kreationen aus dem Atelier «Création Culinaires» begeistern geschmacklich wie auch optisch. Die Millefeuille unterscheiden sich klar in Form sowie Aussehen und lassen sich vielseitig einsetzen. Masse: Breite ca. 7.5 cm, Höhe 3.5 cm Tranche: Wir empfehlen eine Tranchen-Breite von 2 cm. Diese wird stehend auf dem Teller angerichtet. Vorspeise: Die Gourmet-Tranche serviert mit einem Salatbouquet – ein idealer Starter für Geniesser. Apéro: Schneiden Sie 2.5 x 2.5 cm grosse Würfel und reichen Sie diese zum Apéro.

NEU Entenmousse – Mango

NEU Poulet – Gemüse mit Zitronengras

Eine Mischung aus feinen Fleischstückchen von Ente und Geflügel überraschen den Gaumen mit einer Nuance vollreifer Mango-Würfel. Aromatisiert mit einem Schuss Grand Marnier in der Sulz. ca. 800 g vac | Art. Nr. 1008971 erhältlich vom 26.11. bis 31.12.2012

Drei Schichten voller Überraschungen: verschiedene Gemüse und Shiitake-Pilze aufgepeppt mit Zitronengras, Pouletbrust fein gewürzt und zu oberst eine würzige Sulz mit feinen Gemüse-Brunoise. ca. 800 g vac | Art. Nr. 1008951 erhältlich vom 26.11. bis 31.12.2012

Le Patron ORIOR Menu AG Rohrmattstrasse 1 | CH-4461 Böckten T+41 61 985 85 00 | F+41 61 985 85 01 info@lepatron.ch | www.lepatron.ch


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.