Page 1

ASSOCIAÇÃO OKINAWA DE CAMPO GRANDE-MS Rua dos Barbosas, nº 110 - CEP 79005-430 Telefone: 0xx67-3383-3954 - Telefax: 0xx67-3383-2724

INF RMATIVO

ブラジル国マットグロッソドスール州 カンポグランデ市 沖縄県人会 Acesse o nosso site: www.okinawacgms.com.br - e-mail: aocg@pop.com.br

Informativo nº 029 029 - Maio/2014 Maio/2014 - Gestão 2014/2015 - Publicação Mensal

22/06/2014 22/06/2014 16:00 Ocê num podi perder o tradicionar Arraiá da Associação Okinawa de Campo Grande, vêm festá cô a gente, dia 22/06/2014 à partir das 16 horas. Vai ter sopa de cabrito, sobá, sobá, espetinho, pastel e muitas outra comilanças. E o principar muita, mas muita alegria prá nóis tudo!

deve ser descendente de Okinawa Kenjin (pai ou mãe), deve completar 18 anos até o dia 27 de julho 2014; ser solteira, a família da candidata deverá ser associada da Associação Okinawa Kenjin do Brasil. O prazo para inscrição é dia 17 de julho de 2014. A ficha de inscrição e o regulamento completo estarão disponíveis para download no site www.okinawa.org.br. A Premiação será: • Miss Ryuso: uma passagem de ida e volta para Okinawa, com 03 dias de hospedagem e oportunidade de participar do Naha Matsuri que acontecerá em outubro de 2014 • Primeira Princesa: um Tablet • Segunda Princesa: um Notebook • Miss Simpatia: uma TV 32” • A torcida mais animada: um Troféu.

PREPAREMPREPAREM-SE VEM AÍ JULHO AGOSTO

13 19

Concurso de Karaokê (AOCG) Eisá-Matsuri (Grupo Jovens) Comemoração do Centenário da Imigração em Campo Grande

Informações: Cida 4328-7663 cel. 9.9609-1224 e-mail cidaguenka@gmail.com ANIVERSARIANTES DE JUNHO PARABÉNS! 01 02 03 04 05

CAMISETAS DO CENTENÁRIO

Garanta a sua! Ligue na Associação (3383-3954) e fale com a Secretária Lídia. Aproveite e reserve também os adesivos relativos ao Centenário. MISS KIMONO 2014 E KYODO MATSURI Encontram-se abertas as inscrições para o Miss Kimono 2014, evento que acontecerá juntamente com o 27º Kyodo Matsuri, no dia 27 de julho de 2014. Os requisitos básicos são que a candidata

07 08 09 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30

Ademir Kawahira, Márcia Hoshiko Chidi Kawano Mirian Rose Nakasato Danilo Iano Shiroma, Hirokazu Higa, Júlia Kimico Goya, Marco Hiroshi Naka Dina Haluco Tamashiro, Hana Miyashiro, Luan Odair Hioshinori Higa Belentani Eduardo Kanashiro, Fábio Alexandre Goya, Luiz Shigueharo Akamine, Osvaldo Hiroci Kohatsu Antonio Yoshimitsu Oshiro, Elena Satiko Kurashigue Cleuza Aguena, Filomena Arakaki Fukuchi Armando Eijo Oshiro Rosana Kazuko Nonaka Yahiro, Fabrizia Arashiro, Noriteru Uechi, Vera Lúcia Kawahira Shirado Ilton Guenhiti Shinzato, Inez Tamiko Higa Paulo Yoshio Tsuha Ana Cristina Miyazato, Haruko Shinzato Eda Garcia Nogueira, Toshikazu Tanaka Mário Seiti Shiraishi, Tereza Takeko Higa Ito Gustavo Eiji Takao, Joana Misako Soken Mariângela U. Domingues Saito Carlos Yukishigue Shiroma, Celina Kohatsu, Noriko Ainda Tsuha,Teruko Tanahara Sergio Seiko Yonamine Sergio Isao Ito, Emanoel Ubirajara da Rocha Porfirio Kendi Watanabe, Koei Yamaki, Midori Nagaki Tanaka Hideo Arakaki Kijomasa Arashiro, Sidinei Oshiro Elis Regina Ferreira Miyasato Paulo Márcio Yamaki, Tsutomo Fukuchi Jorge Luiz Kohatsu, Megumi Ito Edna Nakasone, Eiki Yamazato, Mário Toshio Ayabe, Riuitsu Shinohara

NOSSAS CONDOLÊNCIAS Comunicamos com pesar o falecimento de Luiz Massanobu Hisano no dia 04/05/2014 Saburó Arakaki no dia 05/05/2014 Anita Arakaki no dia 25/05/2014 Nossos sentimentos às famílias enlutadas.


ATENDIMENTO MÉDICO Consulta com Dr. Jorge Takimoto todas às 3ª Feiras - das 15:00h às 17:00h, na Associação Okinawa de Campo Grande – MS à Rua dos Barbosas, 110 agendar c/Lídia no tel: 3383-3954 (atendimento gratuito). ACONTECEU APRESENTAÇÃO RIO NEGRO - MS A Associação Okinawa de Campo Grande apresentou-se no dia 02/05/2014 (Sexta) em Rio Negro, pela comemoração do aniversário do município e destaque especial para a homenagem à colônia japonesa em Rio Negro. Apresentaram-se os Grupos de Odori, Taiko e Sheisum. Nossos agradecimentos a todos e aos jovens que se apresentaram e no dia seguinte viajaram para apresentação em Presidente Prudente. ACONTECEU APRESENTAÇÃO NO NIKKEI FEST EM PRESIDENTE PRUDENTE

Carreteiro e Espetinho. Agradecemos a todos os que vieram prestigiar e a todos que trabalharam para o sucesso do evento. Equipe de trabalho do dia 10/05/2014 Adélia Shimabukuro Alice Massami Arakaki Daniel Shirado Hidehiko Shakihama Ivone Matayoshi Kátia Miazato Leomar Miazato Sarita Sayuri Shirado Michels Vera Shirado

Adélia Tamashiro Simabuco Anderson Arakaki Danilo Shirado Ieda Shirado Arakaki Jorge Joji Tamashiro Kiyoshi Arume Maria Yamashiro Thiago Deai

Mais fotos, podem ser visualizadas no facebook do Grupo Seishun https://pt-br.facebook.com/seishun.ys ou na página oficial do do Nikkei Fest no facebook https://pt-br.facebook.com/nikkeifest. A todos os jovens que se apresentaram, nossos parabéns.

ACONTECEU ARROZ CARRETEIRO E ESPETINHO C/ BAZAR A Associação Okinawa de Campo Grande realizou no dia 10/05/2014 (sábado) na Sede Social, à Rua dos Barbosas, 110, o tradicional Bazar com Arroz

Celina Kohatsu Eneida Shirado Michels Irene Higa Jorge Miyashiro Leiko Kikuchi Nilza Shirado Shiroma Tsikako Shakihama

Vinicius Barbosa

Doações Arroz

Óleo Carne p/ arroz carreteiro e espetinho

Nos dias 03 e 04 de maio, os jovens da Associação Okinawa de Campo Grande fizeram brilhantes apresentações no Nikkei Fest edição 2014 em Presidente Prudente – SP.

Alice Arume

Anézia Nakazato, Celina Kohatsu, Eduardo Kanashiro, Elza Higa Kanashiro, Lêda Ganiko, Teruko Tanahara, Yasuko Naka Anézia Nakazato, Eduardo Kanashiro Nilton Kiyoshi Shirado

ACONTECEU DIA DAS MÃES 2014 A Associação Okinawa de Campo Grande realizou no dia 11/05/2014 (domingo) na Sede Social, à Rua dos Barbosas, 110, a tradicional homenagem às mães. O evento, como sempre, teve casa lotada e diversas apresentações culturais dos diversos departamentos da Associação. Apresentamos aqui algumas fotos e no site da Associação http://www.okinawacgms.com.br/, temos mais fotos.

Como sempre casa lotada! Diversas apresentações abrilhantaram a festa!


Apresentações que mostraram diversas faces da Associação!

Motiyori dia das mães 11/05/2014 Adélia Leico Shimabukuro Alice Kayoko Arume Anita Miyahira Carlos Arakaki Clélia Okaigusiku Eduardo Kanashiro Elia Akamine Elton Matsubara Etsuko Noguchi

Agradecimentos a todas as mães e uma homenagem à Sensei Teruko, prestada pelos seus alunos!

Alice Arakaki

Andréia Miguita Anita Shimada Cássia Yurie N. Tamashiro Diego Shiroma Eiko Shinohara Eliza Higa Aguena Elza Kanashiro Fabiane Kinoshita

Anézia Nakazato Carla Angélica Assato Celina Kohatsu

Fumie Yunomae Fusako Watanabe Graziela Nakazato Hilda Higa Hitomi Okabayashi Irene Oshiro Jorge Tamashiro Kátia e Leomar Miazato Kimie Guenka Kiyoko Miyazato Letícia Souza Luiza Goya Luiza Oyadomari Maria Yamashiro Marilza Andrea Assato Masako Kakazau Nair Taira

Fumiko Tsuha Geni Tomigawa Haruko Oshiro Hiroko Tanaka Kubota Ieda Shirado Arakaki Ivone Matayoshi Júlia Oshiro Kátia Matayoshi

Nelson Akieda

Neuza Seiko Kaneki Yonamine Nobuko Shimada Patrícia Shimabukuro Rosemary Taira Miyazato Satsiko Utima Shizue Akamine Tania Assato Terezinha Leiko Kikuchi Therezinha Arashiro Zucarelli Toyoko Higa Vanessa Sayuri Oliveira Nakazato

Nilza Tiyoko Tamazato Osvaldo Kohatsu Paulina Yassuda Saeko Gushiken Setsuko Yamazato Tamiko Arakaki Tereza Kohatsu Teruko Tanahara Karatê com Taikô, Minyô, Wadaiko, Sanshin, Karaokê, Seishun, Odori, Gakuen, todos prestaram suas homenagens as mamães.

Adélia Y. Simabuco

Toshiko Arashiro Tsikako Shakihama

Kimiko Chinen Kiyoko Taira Lilian Yamauchi Luiza Matsushita Luiza Tamiko Shirado Mariana Kaneki Marisa Oshiro Tibana Matheus Arakaki Naomi Nakazato

Dina Arashiro Eimy Kinoshita Elizabethi Oshiro Emilia Guenka Fernanda Santana Shakihama Fusako Nakasone Gerson Nishimura Henrique Seiko Hisako Matida Oshiro Irene Keiko Higa Joaninha Asato Kaori Jokura Kenko Goya Kimiko Guenka Lêda Ganiko Luiza Aguena Luiza Nobuko Taira Luzia Fumiko Oshiro Mariana Mae Toyo Mary Matida Miyoko Kuniyoshi Neide Tatsue Yoshizumi Nilza Yaeko Shirado Shiroma Olga Maria Benites Paula Miazato Rosa M.T. Aguena Setsuko Miyashiro Suzana Hidaka Tânia Kohagura Teruko Shinzato Tokie Toma Tsie Ueno Vera Lúcia Kawahira Shirado


Vicente Yasunaka Yoci Guenka

Victor Minoru Ogura Yoko Kanashiro

Yoshiko Miyashiro

Yoshiko Suzukawa

Yasuko Naka Yoshiko Kikuchi Porfírio Zuleide Akamine

ATIVIDADES PERMANENTES NA ASSOCIAÇÃO OKINAWA 2ª feira 14:00 às 17:00

Colaboradores dia 11/05/2014 Adélia Shimabukuro Edgar Nakazato Elza Higa Aguena Kendi Watanabe Júlia Oshiro Naomi Nakazato Setsuko Yamazato

Celina Kohatsu Eduardo Kanashiro Irene Keiko Higa Leomar Miazato Leiko Kikuchi Neuza Kikuchi Yonamine Vera Lúcia Shirado

Dirce Kimie Guenka Eiko Shinohara Katia Miazato Ivone Matayoshi Mituyo Tamashiro Osmar Yonamine

Colaboradores Kifu Joaquim Yamazato Masayoshi Naka Nilton Kiyoshi Shirado Sérgio Tadashi Suguimoto Heiko Tsuha Kenichi Toma Noboru Kakazu Seiko Miyahira Shiguenobu Aguni Acelino Nakazato Shigueko Kawahira Eiko Shinohara Rikuro Nishi

Kazunao Miyazato Mirie K. Iwasaki Paulo Kiyotaka Oshiro Takeshi Katsuren

Kenzo Takushi Miyoko Kuniyoshi Seimei Inamine Fusayoshi Shimada

Jorge Joji Tamashiro Mário Arume Paulo Yoshizumi Seiso Goya Teruko Tanahara Kenko Goya Yasunori Nakasone Hidehiko Shakihama Seiki Miiji

Júlio Yonamine Minoru Ogura Seiki Miiji Setsuko Miyashiro Yoshiko Suzukawa Luiz Higa Mitsuko Oyadomari Jaime Kanashiro Tsuyako Yassuda

ACONTECEU ALMOÇO DO SEISHUN 2014 O Grupo Seishun realizou no dia 10/05/2014

(sábado) na Sede Social da Associação Okinawa de Campo Grande, o seu tradicional almoço. Muito bem organizado pelos nosso jovens, Parabéns a todos. Fotos podem ser visualizadas no facebook do Grupo Seishun https://pt-br.facebook.com/seishun.ys

19:30 às 20:30 3ª feira 15:00 às 19:00 18:00 às 19:00 19:00 às 20:15 4ª feira 19:30 às 20:30 19:00 às 21:00 5ª feira 15:00 às 17:00 18:00 às 19:00 19:00 às 20:15 6ª feira 19:00 às 21:00 19:30 às 20:30 Sábado 14:00 às 17:00 19:30 às 23:00 19:00 às 21:00 Domingo 08:00 às 11:00 09:00 às 11:00 14:00 às 17:00 14:00 às 17:00 15:00 às 17:00 17:00 às ~ 16:00 às 18:00 18:00 às 20:00

Atividades Ensaio de danças Okinawa-ken – Prof. Yoneko Miyagui Artesanato – crochê, tricô,macramê, Bordado etc... Origami - Prof. Setsuko Tanaka Aulas de Karatê - Prof. Luciano dos Santos

Ensaio de dança - Prof. Teruko Tanahara Aula de Karatê - Prof. Luciano dos Santos Curso de Língua Japonesa – Okinawa Gakuen Luciene Shirado

Aula de Karatê - Prof. Luciano dos Santos Ensaio de Break - Grupo Choode Crew

Aula de Sanshim Aula de Karatê - Prof. Luciano dos Santos Curso de Língua Japonesa – Okinawa Gakuen Luciene Shirado

Aula de Karatê - Prof. Luciano dos Santos

Curso de Língua Japonesa _ Okinawa – Professores: Letícia Laís Duarte de Souza, Luciene Shirado, Gustavo Takao e a voluntária da JICA Pro. Miki Uehara Karaokê com ping pong p/ todas as idades Ensaio de Break - Grupo Choode Crew

Ensaio de Sanshin Ensaio de Wadaiko – Grupo Shinsei – Coordenação: Yara Protásio Okaigusiku, Natália Aguena Arakaki e Alberto Eikiti Okaigusiku Aulas e treino de minyô – Coordenação: Yasuko Naka e Jorge Akio Miyashiro Aula e treino de danças (jovens) – Prof. Teruko Tanahara Aula e treino de sanshim – Orientação: Crystian Proença Karaokê para todas as idades Aulas de Taikô - Iniciantes Aulas de Taikô - Veteranos

Jorge Joji Tamashiro

玉城ジョルジェ諚二 – 弁護し

Advogado

VISITE O SITE www.okinawacgms.com.br ONDE VOCÊ PODERÁ OBTER INFORMAÇÕES ATUALIZADAS SOBRE A ASSOCIAÇÃO

Prof.

Ensaio de Break - Grupo Choode Crew

ESPAÇO PUBLICITÁRIO

Nota: Este Informativo é um veículo de comunicação destinado aos Associados e Comunidade em Geral. Qualquer pessoa que desejar publicar alguma matéria ou comunicado poderá encaminhar o material através do e-mail: aocg@pop.com.br ou entrar em contato pelo telefone: 3383-3954, com a Secretária Lídia. As matérias deverão ter a identificação do colaborador

Prof.

Inventários – Consultoria em Contratos Ações em geral Rua Fagundes Varela nº 194 - Jardim São Bento CEP 79004-200

Contatos: Fone 0**.67.3325-7818 - .9981-2207 - Telefax 3324-7278 E.Mail: joji.t@terra.com.br Canal privativo Facebook Campo Grande - Mato Grosso do Sul

Profile for Leomar

Informativo maio 2014  

Informativo maio 2014  

Profile for leomia
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded