Informativo abril 2015

Page 1

ASSOCIAÇÃO OKINAWA DE CAMPO GRANDE-MS

INF

Rua dos Barbosas, nº 110 - CEP 79005-430 Telefone: 0xx67-3383-3954 - Telefax: 0xx67-3383-2724 Home page: www.okinawacgms.com.br - e-mail: aocg@pop.com.br

RMATIVO

ブラジル国マットグロッソドスール州 カンポグランデ市 沖縄県人会 Informativo nº 040 - Abril/2015 - Gestão 2014/2015 - Publicação Mensal

NOVOS ASSOCIADOS

PREPAREM-SE VEM AÍ MAIO

5月 JUNHO

10 Comemoração do Dia das Mães – Início às 17:00 Local: Associação Okinawa de Campo Grande (Sistema Motiyori). 30 Festival de Prêmios do Shinsei Yosakoi Soran. 21 Festa Junina – Início às 16:00 horas

A Associação Okinawa de Campo Grande dá as boas vindas aos novos associados. 75. SILVANA ANDRÉIA LOPES ARAKAKI DE OLIVEIRA ANIVERSARIANTES DE MAIO PARABÉNS!

6月 ASSOCIAÇÃO DA COMUNIDADE DE NAGO-SHI (名護市) DE CAMPO GRANDE MATO GROSSO DO SUL- BRASIL ブラシル国マットグロッソドスール州カンポ グランデ市名護出身者会 A Associação da Comunidade de Nago-Shi de Campo Grande COMUNICA a todos os seus membros desta cidade, que se encontram abertas as inscrições para “Kenshuu” – Estágio -, na cidade de Nago na Província Japonesa de Okinawa. Os candidatos deverão fazer suas inscrições na sede da Associação Okinawa de Campo Grande-MS, com a secretária Lídia, pessoalmente, ou pelo telefone 3383-3954 ou diretamente com o Presidente da Entidade Sr. Kazunao Miyazato pelo telefone 9221-7000. Requisitos: 1. Ser descendente de imigrantes originários de Nago-Shi – Okinawa; 2. Ter parentes residentes em Nago-Shi ou em qualquer outra cidade de Okinawa, que será o responsável pelo candidato durante o período de estágio naquela cidade; 3. O prazo para inscrição é de até o dia 15 de maio de 2015; 4. O candidato deverá estar na faixa etária entre 18 anos completos e 35 anos incompletos. Kazunao Miyazato Presidente

01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 28 31

Eduardo Kiyomitsu Yonamine, Rosane Nishimura Yoshimoto Cidelha S. Tamazato, Paulo Kiyotaka Oshiro Deise Fumico Nakamatsu, Edson Tan, Karolyne Midori Takigawa Miazato Cecília Masaco Yonamine Célia Tosico Ishikawa, Fusafumi Shimada, Neuza Uesato Kawahira, Rosa Kimiko Kiatake, Wanderlei Cunha Jorge Tetsuo Taira, Mituyo Maria Fukaya Tamashiro Nilton Masahiko Mizuta, Walfrido Katsuyoshi Miyashiro Eliana Toyoko Miyashiro, Kenji Yonamine, Maria Taira Hélio Tatsumi Canashiro, Márcia Maria Kakaju Guenka Hélio Yudi Komiyama, Jaime Kokichi Kanashiro,Yashu Nakamatsu Andréia Tamiko Moriya Miguita, Sandra Regina Larsen Yamaki,Waldemar Shimabuco Fátima Keiko Shimabukuro , Ivone Matayoshi, Kátia Regina Matayoshi, Marlúcia M.N. Mori, Nadir Alexandre Alves Uechi, Silvia Mari Egawa, Takeshi Katsuren Bonifácio Tsunetane Higa, Hiroko Tsumura Tanaka, Jean Shinzato Kei Uema, Neide Oshiro Ono Telma Sandin Shiroma Mário Takao Elisa Eiko Fukuchi Paulo Henrique Nakamura Adélia F. Yonamine dos Santos, Aroldo Rios Ávalos, Marcelo Shimabukuro, Yonejiro Tanahara Ivan Figueiredo Chaves Hélio Miyahira, Teruko Shinzato Sigueo Matunaga, Teruo Yamada Aureangela de Moraes Cunha Adélia Yasuko Tamashiro Simabuco, Jefferson Ganiko Gilda Kametane Kamiya, Paulo Henrique Shimabuco, Saoi Ishii Shinzato Bernardo Yukishigue Tibana abril 4月

04

ACONTECEU APRESENTAÇÕES

12/04/2015 - Taiko da Associação Okinawa de Campo Grande se apresentou na Tradicional Feira da Bolívia. 18/04/2015 - Taiko e Odori da Associação Okinawa de Campo Grande se apresentaram na Filhas de Jó abril 4月

04

ACONTECEU VISITA ESCOLA HARMONIA

07/04/2015 – Registramos a Visita dos alunos do Instituto de Educação Harmonia que estiveram na Associação Okinawa de Campo Grande a fim de conhecerem alguns descentes de Okinawa


e aprenderem um pouco mais sobre a imigração japonesa de Okinawa-ken.

Equipe de trabalho: 12/04/2015 Adélia Leiko Shimabukuro Carlos Arakaki Edgar Nakazato Flávio Shinohara Irene Higa Kendi Watanabe Leomar Miazato Massao Aguena Naomi Nakazato Nilza Higa Setsuko Kinjo Vera Shirado

Adélia T. Simabuco Cássia Tamashiro Eduardo Kanashiro Hidehiko Shakihama Jorge Joji Tamashiro Kenko Goya Luiza Goya Meire Taira Miyazato Nilson Aguena Nilza Shirado Shiroma Suely Arakaki Yasuko Naka

Alice Arume Celina Kohatsu Eliza Aguena Ieda Shirado Arakaki Kátia Mara Miazato Lêda Ganiko Maria Yamashiro Mituyo Tamashiro Nilton Kiyoshi Shirado Rosa Aguena Tsikako Shakihama Yuki Tibana.

Equipe de jovens: 12/04/2015 Anderson Akamine Evelyn Matida Fernando Kendy Yahiro Karina Oshiro Natália Aguena Arakaki Taynara Rey Pereira Willian Kenji Oshiro

Cristiane Yukari Yahiro Fábio Nakazato Kaori Ishisaka Marco Arakaki Ricardo Yuuki Vinicius Nakazato Yara P. Okaigusiku

Ellen Rocha Lau Fernanda Sabanai Karen Temi Yahiro Murilo Oshiro Sarita S. Shirado Michels Willian Arruda

Doações

abril 4月 domingo 日

12

Edson taira: Nilton kiyoshi shirado Paulo shirado Elcio shimabuco Yasuko naka Luiza goya, Tsikako shakihama Alice arume, Celina kohatsu, Kimie guenka, Mituyo tamashiro, Nobuko taira, Teruko tanahara, Yasuko naka

ACONTECEU: GRANDIOSO CHURRASCO COM FESTIVAL DEPRÊMIOS

A Associação Okinawa de Campo Grande agradece a todos os que estiveram presentes no almoço e festival de prêmios do dia 12/04/2015. Agradece também a todos os que direta ou indiretamente contribuíram para o sucesso do evento. A todos nosso ありがとう ございます Kifu Anézia Nakazato

Equipe de trabalho: 11/04/2015 Adélia L. Shimabukuro Alice Arume Carlos Arakaki Hidehiko Shakihama Jorge Joji Tamashiro Lêda Ganiko Nilton Kiyoshi Shirado Tsikako Shakihama Yuki Tibana.

Adélia T. Simabuco Anderson Arakaki Celina Kohatsu Ieda Arakaki Kenko Goya Leomar Miazato Seiki Miiji Vera Shirado

Airton Shiroma Arthur Harazaki Elcio Shimabuco Irene Higa Kiyoshi Arume Mituyo Tamashiro Seiki Shirado Vicente Yasunaka

12 acelga, 10 kg cebola, ½ caixa de tomate, 8 kg alho. 1 Novilha 4 caixas de alface 35 Kg Mandioca 2 pacotes de chá verde Óleo: Arroz:

Doações para o festival de prêmios: 12/04/2015 Adélia Guenka Barraca do Taira (Elisberto Taira) Celina Kohatsu

Adelia Leico Shimabukuro Cecília Suguimoto

Adélia T. Simabuco Cel. Nelson Arashiro

Centro de beleza Lica

Comercial Daiji (José Evaristo Viana) Dr. Hudson Shiguer Kinash Emilia Aguena

Dina Arashiro

Centro Ótico (Celso Nakamura) Dirce Kimie Guenka

Ilma Yonamine R. Dias Ivone Matayoshi Kazunao Miyazato/Leida Lêda Toshi Ganiko Luiza Azato Goya Mitsuko Oyadomari Nilton Massao Aguena/Rosa Olinda Shiroma Paulo Yoshizumi/Neide

Irene Keiko Higa Jandira Arashiro Kendi Watanabe Leomar Miazato/Katia Mário Shiraishi Nelson Akieda Nilza Tioco Tamazato Paula Miazato Rose Mary T. Miyazato

Sarah Guenka Shizue Acamine Vereador João Rocha

Seiki Miiji/Leiko Teresa Hiroco Uehara Yamato (Arthur Harazaki)

Dr. Tsuneo Shinzato Fred Guenka

Eduardo Kanashiro/Luciana Hidehiko Shakihama/ Tsikako Irene Takeko Oshiro Josemar – Pantanal Sul Kiyoshi Arume/Alice Livia Inara Akamine Massayoshi Naka/Yasuko Nilton Kiyoshi Shirado/Vera Norma Koshimizu Paulo Yonamine Santa Lola (Sandra Miahira Oshiro) Seiki Shirado/Luiza Teruko Tanahara Zuleide Acamine.


ESPAÇO PUBLICITÁRIO

ATIVIDADES PERMANENTES NA ASSOCIAÇÃO OKINAWA

ANUNCIE AQUI OU NO SITE DA ASSOCIAÇÃO OKINAWA DE CAMPO GRANDE

67 3383-3954 FALE COM SECRETÁRIA LÍDIA

14:00 às 17:00

19:30 às 20:30

Jorge Joji Tamashiro 玉城ジョルジェ諚二 – 弁護し Advogado

Inventários Consultoria em Contratos Ações em geral

Rua Fagundes Varela nº 194 - Jardim São Bento CEP 79004-200

Contatos: Fone 0**.67.3325-7818 - .9981-2207 - Telefax 3324-7278 E.Mail: joji.t@terra.com.br Canal privativo Facebook Campo Grande - Mato Grosso do Sul

15:00 às 19:00 18:00 às 19:00 19:00 às 20:15

17:30 às 21:00 19:30 às 20:30

2ª feira Atividades  Ensaio de danças Okinawa-ken – Prof. Yoneko Miyagui  Artesanato – crochê, tricô,macramê, Bordado etc...  Origami - Prof. Setsuko Tanaka Aula de Karatê - Prof. Luciano dos Santos 3ª feira Ensaio de dança - Prof. Teruko Tanahara Aula de Karatê - Prof. Luciano dos Santos Curso de Língua Japonesa – Okinawa Gakuen - Prof. Luciene Shirado 4ª feira Encontro Semanal de Jovens Aula de Karatê - Prof. Luciano dos Santos 5ª feira

QUER APOSENTAR PELO INSS????

CLÁUDIO UEHARA FONES

3029-8338 8404-8337

15:00 às 17:00 17:00 às 19:00 18:00 às 19:00 19:00 às 20:15

Aula de Sanshim

18:30 às 20:30 19:30 às 20:30

Aula de Wadaiko

informatici@informatici.com.br www.informatici.com.br

67 4141-3367

Tecnologia da Informação. Manutenção de Computadores. Redes cabeadas e sem fio. Segurança de redes. Rádio comunicação. Desenvolvimento de Sistemas. Desenvolvimento de Sites. Consultoria e assessoria.

Nota: Este Informativo é um veículo de comunicação destinado aos Associados e Comunidade em Geral. Qualquer pessoa que desejar publicar alguma matéria ou comunicado poderá encaminhar o material através do e-mail: aocg@pop.com.br ou entrar em contato pelo telefone: 3383-3954, com a Secretaria. As matérias deverão ter a identificação do colaborador

VISITEM O NOSSO SITE E OBTENHAM INFORMAÇÕES ATUALIZADAS SOBRE A ASSOCIAÇÃO

www.okinawacgms.com.br Associação Okinawa: https://www.facebook.com/okinawacgms Shinsei Taiko: https://pt-br.facebook.com/shinseitaiko Seishun Yosakoi Soran: https://www.facebook.com/seishun.ys?fref=ts

Aula de Karatê - Prof. Luciano dos Santos Curso de Língua Japonesa – Okinawa Gakuen - Prof. Luciene Shirado 6ª feira

14:00 às 17:00

INFORMATICI TECNOLOGIAS INTELIGENTES LTDA

Ensaio de dança - Prof. Teruko Tanahara

16:00 às 20:00 19:30 às 23:00

Aula de Karatê - Prof. Luciano dos Santos Sábado Curso de Língua Japonesa _ Okinawa – Professores: Letícia Laís Duarte de Souza, Luciene Shirado, Gustavo Takao, Juliana Ajiki e Sarah Guenka Treino do Seishun Yosakoi Soran Karaokê com ping pong p/ todas as idades Domingo

08:00 às 11:00 09:00 às 11:00 14:00 às 17:00 14:00 às 17:30 15:00 às 17:00 17:30 às ~ 16:00 às 18:00 18:00 às 20:00

Ensaio de Sanshin Ensaio de Wadaiko – Grupo Shinsei – Coordenação: Yara Protásio Okaigusiku, Natália Aguena Arakaki e Alberto Eikiti Okaigusiku Aulas e treino de minyô – Coordenação: Yasuko Naka e Jorge Akio Miyashiro Aula e treino de danças (jovens) – Prof. Teruko Tanahara Aula e treino de sanshin – Orientação: Crystian Proença Grupo: Ryukyu Ongaku Dokokai Karaokê para todas as idades Aulas de Taikô – Iniciantes - Coordenação: Vinicius Shinji Nakazato Aulas de Taikô – Veteranos - Coordenação: Vinicius Shinji Nakazato


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.