Brochure MICE MICE brochure
Purer Genuss ist bei uns inklusive.
Le pur plaisir est inclus chez nous. Pure enjoyment is included with us.
Von Herzen willkommen an der Lenk im Simmental, inmitten von intakter Natur, Bergen und Wasser. Viele gefühlte Stunden fernab von urbaner Hektik, wo Sie die Zeit vergessen und jeden Moment intensiv erleben. Bei uns sind Sie an der Quelle, um Ihren grossen Tag zu geniessen und mit Ihren Liebsten zu feiern. Was sie erwartet ist stilvoll, aber unkonventionell. Liebevoll, aber nicht plüschig. Exzellenz, aber nicht abgehoben. Freuen Sie sich darauf, von uns verwöhnt zu werden und auf unvergessliche Momente bei uns im Lenkerhof und auf dem Bühlberg.
Un accueil chaleureux à Lenk, dans la vallée du Simmental, au cœur d’une nature préservée, entre montagnes et rivières. De précieuses heures loin de l’agitation urbaine, où le temps semble s’arrêter et chaque instant se vit pleinement. Chez nous, vous êtes à la source pour profiter de votre grand jour et célébrer avec vos proches. Ce qui vous attend est élégant mais original, plein d’amour sans être trop sophistiqué, d’une excellence sans prétention. Laissez-vous choyer et vivez des moments inoubliables au Lenkerhof et au Bühlberg.
A heartfelt welcome to Lenk in the Simmental Valley, surrounded by pristine nature, mountains, and water. Many treasured hours far from urban hustle and bustle, where you can lose track of time and fully savor every moment. With us, you are at the source to enjoy your special day and celebrate with your loved ones. What awaits you is stylish yet unconventional. Loving yet not overly plush. Excellent yet unpretentious. Look forward to being pampered by us and to unforgettable moments at the Lenkerhof and Bühlberg.
Für den guten Geschmack.
Le goût avec élégance. A matter of taste.
Ob stilvoll, raffiniert oder mit alpinem Charme – kulinarische Erlebnisse gehören zu einem besonderen Tag einfach dazu. Als unsere Gäste dürfen Sie zwischen drei Genussorten wählen: den beiden mehrfach von GaultMillau prämierten Restaurants Spettacolo und Oh de Vie sowie dem charmanten Bergrestaurant Bühlberg auf Lenk‘s schönster Sonnenterrasse. Im Lenkerhof ist Genuss keine Nebensache – sondern Herzensache.
Qu’il soit raffiné, stylé ou empreint de charme alpin – un moment culinaire fait tout simplement partie d’une journée d’exception. En tant que nos hôtes, vous avez le choix entre trois lieux de plaisir : les deux restaurants primés à plusieurs reprises par GaultMillau, le Spettacolo et l’Oh de Vie, ainsi que le charmant restaurant de montagne Bühlberg, situé sur la plus belle terrasse ensoleillée de Lenk. Au Lenkerhof, le plaisir n’est pas un simple détail – c’est une véritable affaire de cœur.
Whether stylish, refined, or with alpine charm – culinary delights are simply part of a truly special day. As our guest, you may choose between three exquisite venues: the two GaultMillau-awarded restaurants, Spettacolo and Oh de Vie, as well as the charming mountain restaurant Bühlberg, located on Lenk’s most beautiful sun terrace. At Lenkerhof, indulgence is not just a detail – it’s a matter of the heart.
Ein Resort, viele Möglichkeiten.
Un resort, d‘innombrables possibilités. One resort, endless possibilities.
Bei uns sind Sie an einem Ort, wo Genuss und Natur Hand in Hand gehen: In unserer Location auf 1‘664 m.ü.M. auf «Lenks schönster Sonnenterrasse» erblicken Sie die Lenker Bergwelt von oben. Im Hotelpark bestauenen Sie und Ihre Gäste das majästetische Wildstrubel-Massiv und in unseren Gourmet-Restaurants werden alle Augen wohl auf die kulinarischen Werke gerichtet sein. Egal ob eine Feier im engen Rahmen oder ein grosses Fest: Wir halten für verschiedene Möglichkeiten das passende Setting für Sie bereit.
Chez nous, vous êtes à un endroit où plaisir et nature se rencontrent harmonieusement : à 1 664 mètres d‘altitude, sur « la plus belle terrasse ensoleillée de Lenk », vous découvrez la montagne depuis les hauteurs. Dans notre parc hôtelier, vous et vos invités admirerez le majestueux massif du Wildstrubel, tandis que dans nos restaurants gastronomiques, tous les regards seront tournés vers les créations culinaires. Que ce soit pour une fête intime ou une grande réception, nous vous proposons le cadre idéal pour chaque occasion.
With us, you are in a place where indulgence and nature go hand in hand: at our location at 1,664 meters above sea level on „Lenk‘s most beautiful sun terrace,“ you can admire the surrounding mountain scenery from above. In the hotel park, you and your guests can marvel at the majestic Wildstrubel massif, while in our gourmet restaurants, all eyes will undoubtedly be drawn to the culinary masterpieces. Whether you are planning an intimate gathering or a grand celebration – we offer the perfect setting for every occasion.
Träumen mit Lifestyle.
Là où le style recontre le sommeil. Sleep in style.
Zimmer entdecken
Découvrir les chambres Discover the rooms
Im Lenkerhof erwarten Sie 83 stilvolle Zimmer und Suiten, davon 77 mit eigenem Balkon und freiem Blick auf das imposante Wildstrubel-Massiv. Jedes Zimmer ist ein Ort zum Wohlfühlen – ausgestattet mit einer Nespresso-Kaffeemaschine, einer kostenlosen Minibar und eigens für den Lenkerhof kreierten Pflegeprodukten. Hochwertige Materialien, zeitlose Leichtigkeit und durchdachte Details schaffen ein Ambiente, das zum Ankommen und Verweilen einlädt.
Au Lenkerhof, 83 chambres élégants vous attendent – dont 77 disposent d’un balcon privé avec une vue dégagée sur le majestueux massif du Wildstrubel. Chaque chambre est un véritable cocon de bien-être, équipée d’une machine à café Nespresso, d’un minibar gratuit et de produits de soin exclusifs créés pour le Lenkerhof. Des matériaux nobles, une légèreté intemporelle et un sens du détail raffiné créent une atmosphère propice à la détente et à l’évasion.
At Lenkerhof, 83 elegant rooms await you – 77 of them with a private balcony offering unobstructed views of the majestic Wildstrubel massif. Each room is a haven of comfort, thoughtfully equipped with a Nespresso coffee machine, complimentary minibar, and exclusive Lenkerhof care products. High-quality materials, timeless lightness, and meticulous attention to detail create an atmosphere that invites you to relax, unwind, and feel at home.
Wasser, die Quelle allen Lebens.
L‘eau, source de vie. Water, the source of all life.
Entspannen im «7sources». Dieser Name kommt nicht von ungefähr: Die «Sibe Brünnen» bilden den Ursprung der Simme. Sie entspringen einer Bergwiese oberhalb der Simmenfälle und geben fliessend ihre Energie an die Umgebung ab. Diese Energie möchten wir weitergeben. Es erarten Sie exklusive Wohlfühlmomente fernab von urbaner Hektik. Entdecken Sie unser vielfältiges Angebot an Behandlungen und (Signature) Massagen in unserem Spa-Menü –für Ihre ganz persönliche Auszeit!
Se détendre aux « 7sources ». Ce nom n‘est pas le fruit du hasard : les « Sibe Brünnen » sont à l‘origine de la Simme. Elles prennent leur source dans une prairie de montagne au-dessus des chutes de la Simme, et insufflent leur énergie à travers la paysage. Cette énergie, nous souhaitons vous la transmettre. Des moments exceptionnels vous attendent, loin du stress quotidien. Déouvrez dans notre menu du spa nos offres variées des oins et massages, ainsi que des traitements uniques.
Relax in the ‘7sources’. This name is no coincidence: the ‘Sibe Brünnen’ form the source of the Simme. They spring from a mountain meadow above the Simmen Falls and release their energy into the surrounding area. We would like to pass on this energy. You can expect exclusive moments of wellbeing far away from the hustle and bustle of the city. Discover our wide range of treatments and (signature) massages in our spa menu – for your very own personal time-out!
Spa entdecken
Découvrir le menu
Discover the spa
Unvergessliche Erlebnisse – für Sie und Ihre Gäste.
Des souvenirs impérissables à partager. Unique experiences that stay with you.
Ob Champagner-Empfang im Freien, Teamexkursion durch die Bergwelt oder exklusive Tastings mit regionalen Spezialitäten – wir gestalten Ihr Rahmenprogramm individuell, stilvoll und mit feinem Gespür für besondere Momente. Dank der engen Zusammenarbeit mit erfahrenen lokalen und nationalen Partnern bieten wir abwechslungsreiche Aktivitäten für jedes Bedürfnis: Kinderprogramme mit Schatzsuche oder Kreativworkshops, geführte Wanderungen, EBike-Touren oder Yoga-Sessions im Grünen für aktive Gäste. Genussliebhaber freuen sich auf Wein-
Que ce soit un apéritif au champagne en plein air, une excursion d‘équipe à travers les montagnes ou des dégustations exclusives de spécialités régionales – nous concevons votre programme d‘accompagnement de manière personnalisée, élégante et avec un sens aigu des moments d‘exception. Grâce à notre collaboration étroite avec des partenaires locaux et nationaux expérimentés, nous proposons des activités variées pour tous les besoins : programmes pour enfants avec chasse au trésor ou ateliers créatifs, randonnées guidées, tours
Whether it’s a champagne reception under the open sky, a team excursion through the mountains, or exclusive tastings of regional specialties – we design your supporting program individually, stylishly, and with a fine sense for special moments. Thanks to close collaboration with experienced local and national partners, we offer a wide range of activities for every need: children‘s programs with treasure hunts or creative workshops, guided hikes, e-bike tours, or yoga sessions in the great outdoors for active participants. Epicureans will
oder Käseverkostungen, MixologyWorkshops oder ein Flying Dinner mit alpinem Flair. Am Abend sorgen DJ-Sets, Live-Musik oder ein stimmungsvolles Lagerfeuer mit Marshmallows und Glühwein für unvergessliche Erlebnisse. Ob authentisch, modern oder exklusiv – wir schaffen Erlebnisse, die Ihr Event emotional bereichern und nachhaltig in Erinnerung bleiben.
en e-bike ou séances de yoga en plein air pour les plus actifs. Les amateurs de plaisirs gastronomiques apprécieront les dégustations de vins ou de fromages, les ateliers de mixologie ou un flying dinner aux accents alpins. En soirée, des DJ sets, des concerts live ou un feu de camp chaleureux avec marshmallows et vin chaud créent des souvenirs inoubliables. Authentiques, modernes ou exclusives – nos expériences enrichissent émotionnellement votre événement et restent gravées dans les mémoires.
enjoy wine or cheese tastings, mixology workshops, or a flying dinner with an alpine touch. In the evening, DJ sets, live music, or a cozy campfire with marshmallows and mulled wine ensure unforgettable moments. Whether authentic, modern, or exclusive –we create experiences that enrich your event emotionally and leave lasting memories.
Am Ursprungsort der Simme.
À la source de la Simme. At the source of the Simme.
Dieses alpine Juwel auf 1‘068 m.ü.M. liegt eingebettet in ein sonniges Hochtal am Fuss des imposanten Wildstrubels – mit rund 2‘500 Einwohnern, 180 Kilometern Wanderwegen sowie 72 Anlagen und 210 Kilometern Pisten im Winter vereint die Lenk Ruhe, Natur und Erholung. Der Ortsname stammt von «an der langen Egg», weshalb man hier liebevoll von «der Lenk» spricht. Der Ort ist bequem mit dem Auto und mit dem Zug erreichbar – in gut einer Stunde ab Bern und rund zwei Stunden ab Luzern und Basel.
Ce joyau alpin, perché à 1‘068 m d’alt., est niché dans une vallée ensoleillée au pied de l’imposant Wildstrubel. Avec environ 2‘500 habitants, 180 kilomètres de sentiers de randonnée et, en hiver, 72 remontées mécaniques desservant 210 kilomètres de pistes, Lenk conjugue calme, nature et détente. Le nom « Lenk » vient de « an der langen Egg » (au long versant), d’où l‘habitude de dire « la Lenk ». Le village est facilement accessible en voiture et en train – à un peu plus d’une heure de Berne et environ deux heures de Lucerne et de Bâle.
This alpine gem, perched at 1,068 m.a.s.l., nestles in a sunny high valley at the foot of the imposing Wildstrubel. With around 2,500 inhabitants, 180 kilometers of hiking trails, and 72 lifts serving 210 kilometers of ski slopes in winter, Lenk offers a perfect blend of tranquility, nature, and recreation. The name „Lenk“ derives from „an der langen Egg“ (by the long ridge), which is why locals refer to it as „der Lenk.“ The village is easily accessible by car and train – just over an hour from Bern and around two hours from Lucerne and Basel.
Einzigartige Eventlocation auf 1‘664 m.ü.M. auf Lenk‘s
schönster Sonnenterrasse.
Lieu d’événement unique à 1 664 mètres d’altitude sur la plus belle terrasse ensoleillée de la Lenk.
Unique event location at 1,664 meters above sea level on Lenk’s most beautiful sun terrace.
Faire la fête jusqu’au petit matin – avec style, énergie et des souvenirs inoubliables. Ungestört bis in die Morgen- stunden feiern – stillvoll, ausgelassen und unvergesslich. Celebrate freely until the early hours –stylish, vibrant, and unforgettable.
Exklusives Angebot für Ihre Bedürfnisse.
Offre exclusive adaptée à vos besoins. Exclusive offer tailored to your needs.
Stellen Sie sich Ihre Veranstaltung vor: eingebettet in die unvergleichliche Natur der Lenk, stilvoll, sorgfältig und exzellent organisiert. So individuell wie Ihre Ziele es verlangen, so individuell gestalten wir auch Ihre Tagung, Ihr Meeting oder Ihren Event. Unsere massgeschneiderten Pauschalen erleichtern Ihre Planung und garantieren höchste Transparenz, Planungssicherheit und Qualität – ohne Kompromisse. Vom inspirierenden Empfang bis zum festlichen Abschlussabendessen ist alles für Sie vorbereitet, damit Sie sich ganz auf Ihre Inhalte und
Imaginez votre événement : niché au cœur de la nature incomparable de Lenk, élégant, soigneusement planifié et parfaitement organisé. Tout comme vos objectifs sont uniques, nous personnalisons vos réunions, séminaires ou événements selon vos besoins.
Nos forfaits sur mesure facilitent l‘organisation et garantissent une transparence totale, une fiabilité maximale et une qualité sans compromis. De l‘accueil inspirant au dîner de clôture festif, tout est prêt pour que vous puissiez vous concentrer pleinement sur vos contenus et vos invités. Chaque
Imagine your event: nestled in the unparalleled natural beauty of Lenk, stylish, meticulously planned, and flawlessly executed. Just as your objectives are unique, so too do we tailor your meeting, conference, or special event. Our customized packages make planning easier and guarantee full transparency, maximum reliability, and top-quality standards – without compromise. From an inspiring welcome reception to a festive closing dinner, everything is perfectly prepared so you can focus entirely on your content and your guests. Every moment
Ihre Gäste konzentrieren können.
Jeder Moment wird zum wertvollen Erlebnis, jeder Austausch zum nachhaltigen Impuls. Lehnen Sie sich zurück – wir kümmern uns um den Rest.
moment devient une expérience précieuse, chaque échange une source d‘inspiration durable.
Détendez-vous – nous nous occupons de tout.
becomes a valuable experience, every exchange a lasting inspiration. Relax – we take care of everything.
Pauschalen entdecken
Découvrir nos forfaits
Discover our packages
Ihr erstes Kennenlernen mit uns.
Votre première rencontre avec nous. Your first encounter.
Erleben Sie den Lenkerhof, bevor Sie Ihre Veranstaltung planen –und lassen Sie sich von unserem Service und Ambiente persönlich überzeugen. Als besonderen Service laden wir Sie ein, unser Hotel zu einem exklusiven Spezialpreis von CHF 250.– pro Nacht (von Sonntag bis Donnerstag, exkl. Feier- und Festtage) für 2 Personen inklusive Frühstück, Eintritt ins 7sources beauty & spa sowie der ganze Lenkerhof-Mehrwert kennenzulernen. unvergesslich machen wird. Wir freuen uns darauf, Sie willkommen zu heissen – stilvoll, herzlich und einzigartig.
Découvrez le Lenkerhof avant de planifier votre événement – et laissez-vous séduire par notre service et notre ambiance. En guise d’attention particulière, nous vous invitons à découvrir notre hôtel à un tarif exclusif de CHF 250.–par nuit (du dimanche au jeudi, hors jours fériés et périodes de fêtes) pour 2 personnes, petit-déjeuner, accès au 7sources beauty & spa et tous les avantages du Lenkerhof inclus. Nous nous réjouissons de vous accueillir – avec élégance, chaleur et unicité.
Experience the Lenkerhof before planning your event – and let yourself be personally convinced by our service and atmosphere. As a special service, we invite you to discover our hotel at an exclusive special rate of CHF 250.–per night (from Sunday to Thursday, excluding public holidays and festive periods) for 2 people, including breakfast, access to the 7sources beauty & spa, and the full Lenkerhof benefits. We look forward to welcoming you – stylishly, warmly, and uniquely.
