


La puissance brute de l‘eau dans un lieu d‘énergie reconnu : La Simme a sept sources - sept lieux qui donnent de l‘énergie à l‘eau de la rivière dans l‘Oberland bernois. C‘est pourquoi notre oasis de bien-être s‘appelle « 7sources » au Lenkerhof gourmet spa resort.
Bienvenue dans le 7sources beauty & spa, où la force bienfaisante de l‘eau de source cristalline est au centre des préoccupations. Sur plus de 2‘000 m2, tout tourne autour du calme et de la détente pour vous : que ce soit dans l‘espace aquatique avec bassin extérieur panoramique, qui se fond dans le paysage unique du Lenker, ou dans l‘espace sauna avec zone textile et zone sans textile.
Chacune de nos offres exclusives au spa et de nos traitements signature avec des huiles de massage spécialement développées à partir d‘ingrédients locaux sont soigneusement conçues pour revitaliser le corps et l‘esprit. Boire de l‘eau sulfureuse, qui provient de notre propre source et peut être consommée à notre propre fontaine, est considéré comme ayant de nombreux avantages pour la santé.
Vous êtes invités à faire l‘expérience de l‘harmonie physique et mentale et à ressentir la force de l‘eau de source. L‘eau, source de toute vie, qui incite à la détente, à la relaxation et à la réflexion.
Profitez d‘une pause bienfaisante et rétablissez l‘équilibre entre le corps et l‘esprit. Nos classiques favorisent le bien-être général, revitalisent le corps et l‘esprit et se concentrent sur la détente pure.
Faites l‘expérience d‘une détente bienfaisante avec notre massage du dos, qui se consacre spécialement aux besoins de la nuque et du dos. Des techniques ciblées dénouent les tensions et favorisent la circulation sanguine. Idéal pour réduire le stress, pour une relaxation bienfaisante et pour détendre les muscles. Laissezvous dorloter par des mains expertes et profitez d‘une sensation de légèreté et de bien-être.
Plongez dans une profonde détente avec notre massage spécial de la tête. Des mouvements doux et ciblés favorisent la circulation sanguine et soulagent les tensions au niveau de la tête et de la nuque. La stimulation de points vitaux spécifiques et de zones réflexes nerveuses au niveau de la tête et de la nuque permet d‘évacuer le stress. Idéal pour se détendre et se revitaliser. Profitez d‘une sensation de légèreté et de calme intérieur.
25 MIN | CHF 80.–
20 MIN | CHF 70.–
Un soin corporel complet ! Installez-vous confortablement sur notre table de massage. Le massage relaxant classique, peut soulager de légères tensions, stimuler la circulation sanguine et favorise le bien-être général. Idéal pour réduire le stress et revitaliser le corps et l‘esprit. Plongez dans un sentiment de calme profond et de détente.
50 MIN | CHF 135.–
50 MIN | CHF 270.– POUR 2
Dans une baignoire luxueuse, vous profitez d‘un bain relaxant avec des essences parfumées et une douce lumière de bougie. Idéal pour les couples, pour se détendre ensemble et faire le plein d‘énergie. Laissez le quotidien derrière vous et plongez dans un monde de détente et vivez un moment romantique à deux avec notre bain Rendez-vous. Un moment privilégié pour une expérience inoubliable.
Accordez-vous une pause dans votre quotidien et laissez-vous choyer par ses effets bénéfiques. Les blocages sont éliminés par des pressions spéciales et la circulation sanguine est favorisée. Ce massage est idéal pour réduire le stress et favoriser le bien-être général. Ressentez l‘effet bienfaisant de la tête aux pieds et laissez-vous choyer. Découvrez comment votre énergie circule à nouveau librement.
25 MIN | CHF 60.–
25 MIN | CHF 90.– POUR 2
50 MIN | CHF 110.–
Laissez-vous envoûter par la force des traditions hawaïennes et découvrez le massage traditionnel Lomi-Lomi. L‘harmonie du corps et de l‘esprit est favorisée par des mouvements fluides et rythmés et les tensions sont apaisées. Parfait pour lutter contre le stress et pour se détendre. Offrez-vous cette expérience particulière et découvrez un nouveau niveau de calme et de détente profonde.
Unique et différent. Entièrement axé sur l‘élément eau et mer, ce massage trouve son origine dans le travail corporel du massage Lomi Lomi. Des mouvements fluides, souples et variés, réalisés avec les avant-bras et les mains, donnent l‘impression de vagues qui enveloppent votre corps. Les muscles et le corps tout entier sont plongés dans une profonde relaxation.
90 MIN | CHF 245.–
90 MIN | CHF 490.– POUR 2
60 MIN | CHF 150.–
90 MIN | CHF 220.–
LA FORCE DE LA MONTAGNE.
Le Lenkerhof à l‘état pur ! Nos traitements signatures sont développés par nos soins et intègrent des spécialités et des produits locaux. Ainsi, nous utilisons des cristaux de roche et des pierres de la Simme pour les massages et du sable de la Simme pour les gommages. Pour les traitements, on utilise des huiles de massage spécialement conçues à cet effet, fabriquées avec des herbes et des ingrédients provenant des prairies locales. Découvrez la Lenk de manière relaxante.
Le massage est précédé d‘un bain de pieds relaxant et d‘un peeling doux des pieds avec du sable de la Simme. Ensuite, vous profitez de ce massage spécial de tout le corps avec l‘une de nos huiles de massage maison au choix. Les cristaux de roche frais et les pierres de rivière chaudes de la Simme procurent une sensation de vitalité corporelle et une meilleure circulation sanguine dans les muscles. Une expérience incomparable.
Découvrez les effets bénéfiques du peeling au foin de Lenk. Grâce à l‘élimination en douceur des cellules cutanées excédentaires et à l‘utilisation de produits de qualité supérieure de la région, votre peau devient lisse et souple. Ce peeling revitalisant permet d‘obtenir une peau rafraîchie et soignée et vous prépare de manière optimale à d‘autres traitements de bien-être. Le peeling au foin convient aussi bien aux femmes qu‘aux hommes.
90 MIN | CHF 235.–
35 MIN | CHF 95.–
Le massage du dos et de la nuque à la manière de Lenk permet de se détendre en profondeur et de soulager les tensions. Des techniques ciblées et des huiles de qualité supérieure permettent de détendre les muscles et de stimuler la circulation sanguine. Inspiré par le calme des Alpes de Lenker, ce massage procure un sentiment d‘équilibre intérieur et de bien-être.
50 MIN | CHF 150.–
50 MIN | CHF 300.– POUR 2
Ce traitement redonne à vos jambes fraîcheur et légèreté. Grâce à des techniques de massage douces et ciblées et à des applications rafraîchissantes et chauffantes, la fatigue et la lourdeur sont atténuées. Ce traitement revitalisant, inspiré par l‘air rafraîchissant des montagnes, favorise la circulation sanguine et procure une agréable sensation de légèreté et de repos. Idéal pour les jambes fatiguées après une journée bien remplie à la Lenk.
L‘immersion dans l‘eau chaude du petitlait, riche en vitamines et minéraux revitalise la peau et la rend douce et souple. Ce soin bienfaisant et relaxant s‘inspire de la nature des montagnes de Lenk et est préparé avec du petit-lait frais de la laiterie locale « Lenk Milch ». L‘effet apaisant du bain au petit-lait choie tous les types de peau et d‘esprit.
50 MIN | CHF 150.–
30 MIN | CHF 60.–
30 MIN | CHF 90.– POUR 2
Le pin cembro ou arolle est également appelé la reine des Alpes et pousse en haute montagne. Ses propriétés positives sur le bien-être de l‘homme sont connues depuis de nombreux siècles. Le bois de pin cembro dégage un parfum naturel et apaisant dont il est prouvé qu‘il réduit la fréquence cardiaque et assure un sommeil réparateur. Ses huiles essentielles ont un effet anti-inflammatoire et favorisent la régénération du corps.
Le massage vital au zirbèn est une expérience de bien-être unique qui utilise la force curative du pin pour harmoniser le corps et l‘esprit. Il combine différents bois et barres de bois. Grâce à la chaleur des bois, on obtient un relâchement encore meilleur des groupes musculaires. Découvrez le parfum aromatique du bois de pin cembro et ressentez son effet bienfaisant à tous les niveaux.
60 MIN | CHF 150.–
90 MIN | CHF 230.–
Pevonia est convaincu que les ingrédients les plus puissants dans les soins de la peau viennent de la nature et utilise exclusivement des ingrédients 100 % naturels issus du monde végétal et de l‘océan. Exempts de parabènes, d‘huiles minérales ou de parfums ou colorants artificiels. Pevonia refuse les tests sur les animaux. Les produits contiennent la plus forte concentration possible d‘ingrédients actifs autorisés avant d‘être classés comme médicaments. C‘est pourquoi les produits sont adaptés individuellement à vos besoins et les résultats du traitement sont déjà visibles et perceptibles en peu de temps. Réjouissez-vous de retrouver une peau fraîche, soignée et rayonnante.
Votre clé pour la beauté intemporelle : des produits avancés et des techniques ciblées travaillent ensemble pour réduire les signes de vieillissement de la peau. Faites l‘expérience d‘une revitalisation en profondeur qui lisse et repulpe visiblement votre peau et l‘hydrate intensément. Ce traitement luxueux vous offre une pause incomparable et vous permet de retrouver une peau jeune, rayonnante, souple et fraîche.
Se préparer à une beauté intemporelle est possible grâce au visage pré-antiâge. Grâce à des produits innovants et des techniques ciblées, votre peau est revitalisée en douceur et préparée à une apparence plus jeune. L‘élasticité de la peau est stimulée et les défenses naturelles sont renforcées afin de minimiser les premiers signes de vieillissement. Découvrez une peau rafraîchie et posez les bases d‘une beauté à long terme.
120 MIN | CHF 275.–
105 MIN | CHF 255.–
Le Pevonia Botanica Classical Facial est votre invitation à prendre soin de votre peau de manière luxueuse. Des produits exclusifs et des techniques sur mesure assurent un nettoyage en profondeur et un rafraîchissement revitalisant. Découvrez un teint éclatant de santé et une structure de peau améliorée. Ce soin du visage de première classe dorlote votre peau et vous offre une sensation d‘élégance et de fraîcheur à l‘état pur.
90 MIN | CHF 225.–
Découvrez le Pevonia Botanica Gents
Facial, le soin de luxe pour la peau masculine exigeante. Grâce à des produits sélectionnés, votre peau est nettoyée en profondeur, revitalisée et rafraîchie. Ce traitement exclusif apaise les irritations cutanées, combat les signes de stress et de fatigue et vous donne une apparence impeccable et soignée. Idéal pour les hommes qui exigent les meilleurs soins pour leur peau.
Pevonia Botanica Gents Skinlift – le traitement ultime pour l‘homme moderne. Ce soin combine des produits avancés et des techniques éprouvées pour raffermir et régénérer la peau. Les ridules disparaissent, elle rayonne de fraîcheur et de vitalité juvéniles. Idéal pour les hommes qui souhaitent s‘offrir un soin de première qualité et impressionner avec une apparence impeccable et revitalisée. Un traitement à vivre.
60 MIN | CHF 160.–
75 MIN | CHF 195.–
St. Barth vous plonge dans la diversité de la nature tropicale et associe le savoir transmis de la phytothérapie aux nouvelles recherches pour créer des produits incomparables. Aussi innovants qu‘intemporels, ils sont toujours adaptés aux besoins de la peau et à notre vie moderne. Nos traitements St. Barth concilient efficacité et bien-être avec le savoir-vivre caribéen. Ressentez l‘océan, les fleurs parfumées et les fruits exotiques pour des moments caribéens.
Délectez-vous d‘un rituel complet inspiré des fleurs aromatiques et des fruits riches en vitamines d‘un jardin tropical. Commencez par un nettoyage en profondeur vivifiant du visage et du décolleté, suivi d‘un massage à la brosse détoxifiant, conçu pour éliminer les toxines. Plongez dans le calme, tandis qu‘un massage des mains et des bras prolonge la détente.
Ce soin du visage exclusif commence par un massage relaxant de la nuque et de la tête. Faites ensuite l‘expérience d‘un nettoyage en douceur et d‘un peeling du visage et du décolleté. Le massage liftant final contribue à redéfinir naturellement les contours du visage, à améliorer la fermeté de la peau et à illuminer le teint. Le point d‘orgue de cette expérience : le masque revitalisant au maracuja.
60 MIN | CHF 175.–
90 MIN | CHF 235.–
Découvrez les bienfaits extraordinaires de ce massage qui combine harmonieusement des mouvements puissants mais fluides avec la chaleur relaxante des coquillages. Cette excellente combinaison favorise la circulation sanguine et la détente musculaire et crée une véritable oasis de calme. Il a été spécialement conçu pour soulager les tensions liées au stress, un toucher doux pour le corps et l‘esprit. Un bien-être sur toute la ligne.
Embarquez pour un voyage unique avec cet enveloppement corporel à l‘huile de coco aux vertus nourrissantes et sensuelles. Sa texture soyeuse et son parfum chaud dû à l‘action de l‘extrait de calendula apaisent la peau. Les mouvements enveloppants du massage augmentent le bien-être et créent un sentiment de plénitude pour le corps et l‘esprit. Découvrez une nouvelle sérénité grâce à ce soin hydratant.
90 MIN | CHF 245.–
90 MIN | CHF 490.– POUR 2
90 MIN | CHF 230.–
Profiter d‘un moment de calme intense avec un massage unique et intuitif qui s‘adapte aux besoins individuels. L‘huile de coco ou d‘avocat enveloppe le corps, accompagnée de senteurs de vanille ou de tiaré, ainsi que du parfum masculin. Ce massage dénoue les tensions, soigne la peau, éveille les sens, vivifie l‘esprit et conduit à une détente incomparable. La félicité à l‘état pur !
60 MIN | CHF 150.–
Une combinaison de deux traitements pour une sensation corporelle merveilleuse. Tout d‘abord, votre peau est rendue sensiblement plus douce grâce à un merveilleux gommage complet du corps. Une fois que les pores sont préparés de manière optimale pour les soins ultérieurs, le corps est massé. Celui-ci permet aux substances actives des produits innovants de St. Barth de pénétrer encore plus profondément dans la peau.
Un gommage intégral des Caraïbes qui enchante avec ses notes douces de vanille et de noix de coco. La poudre de noix de coco pure élimine en douceur les cellules cutanées excédentaires, tandis que l‘huile de coco nourrit la peau avec de précieux nutriments. L‘extrait de vanille nourrissant déploie ses effets et laisse la peau souple. La riche lotion corporelle à la vanille utilisée comme soin final prolonge ce moment de détente.
105 MIN | CHF 245.–
45 MIN | CHF 105.–
La peau des enfants est très sensible aux influences environnementales. C‘est pourquoi ce traitement a été spécialement conçu pour les jeunes peaux : Ce traitement doux pour le visage nettoie, soigne et protège, et est spécialement adapté aux besoins de la peau des adolescents et des enfants. Les produits doux débarrassent la peau de ses impuretés et lui donnent un aspect frais et lumineuxrendant leur sourire encore plus éclatant !
60 MIN | CHF 140.–
(POUR LES 8 - 15 ANS)
Dans les périodes agitées, les enfants peuvent aussi souffrir de la pression de la performance, de la nervosité et du stress et profiter de moments de bien-être régénérateurs pour se reposer et se détendre. Dans une atmosphère de bien-être, nous utilisons des techniques douces spécialement adaptées pour soulager les tensions et favoriser un profond sentiment de bien-être. Ce massage offre une merveilleuse occasion pour les enfants.
- 15 ANS)
Faites plaisir à vos petites mains avec notre manucure magique spécialement conçue pour les enfants ! Notre traitement affectueux comprend un limage et une mise en forme en douceur des ongles, un massage des mains et, sur demande, des vernis à ongles colorés et adaptés aux enfants. Une expérience magique, amusante et qui fait briller les yeux des enfants. Idéal pour les fêtes ou pour se faire dorloter.
30 MIN | CHF 85.–
60 MIN | CHF 75.–
Ce que les mains des hommes modernes aiment : notre manucure exclusive pour hommes offre un soin précis des ongles, un limage et une mise en forme professionnels, une élimination des cuticules et un massage revitalisant des mains. Choisissez entre une brillance naturelle ou une finition mate discrète. Parfait pour l‘homme moderne qui attache de l‘importance à une apparence soignée. Vos mains vous en remercieront !
50 MIN | CHF 80.–
Découvrez le Pevonia Botanica Gents
Facial, le soin de luxe pour la peau masculine exigeante. Grâce à des produits sélectionnés, votre peau est nettoyée en profondeur, revitalisée et rafraîchie. Ce traitement exclusif apaise les irritations cutanées, combat les signes de stress et de fatigue et vous donne une apparence impeccable et soignée. Idéal pour les hommes qui exigent les meilleurs soins pour leur peau.
60 MIN | CHF 160.–
Pevonia Botanica Gents Skinlift - le traitement ultime pour l‘homme moderne. Ce soin anti-âge combine des produits avancés et des techniques éprouvées pour raffermir et régénérer la peau. Les ridules disparaissent, elle rayonne de fraîcheur et de vitalité juvéniles. Parfait pour les hommes qui veulent s‘offrir un soin de première qualité et impressionner avec une apparence impeccable et revitalisée.
75 MIN | CHF 195.–
HYDROTHERM
MASSAGE
Allongé sur le dos, sur des coussins chauffants remplis d‘eau, vous glissez dans une forme de traitement agréable et apaisante. La chaleur et le confort vous libèrent immédiatement de toutes les tensions. Une plus grande détente est obtenue par le fait qu‘il n‘est pas nécessaire de se retourner pendant tout le traitement. Idéal pour les futures mamans souffrant de tensions et qui souhaitent s‘offrir une pause bienfaisante.
Plongez dans une profonde relaxation avec notre massage spécial de la tête pour entre les deux. Des mouvements doux et ciblés favorisent la circulation sanguine et soulagent les tensions au niveau de la tête et de la nuque. La stimulation de points vitaux spéciaux et de zones réflexes nerveuses au niveau de la tête et de la nuque permet d‘évacuer le stress. Idéal pour se détendre et se revitaliser.
50 MIN | CHF 150.–
20 MIN | CHF 70.–
Chez nous, volontiers avec O‘right - Green Hair Care Brand. La marque verte de soins capillaires sans gluten qui offre plus que des produits d‘excellente qualité. En plus des ingrédients biologiques de haute qualité utilisés dans les produits, chaque étape, de l‘approvisionnement à la production et à la livraison, est évaluée en fonction de son impact sur l‘environnement. Ainsi, les bouteilles innovantes sont composées à 100 % de bioplastique polylactide (PLA). Dans des conditions appropriées, ce matériau écologique et compostable se décompose en un an pour permettre aux graines d‘acacia ou de café contenues dans le fond de la bouteille de pousser et de former un arbre.
BLOW-DRY FEMMES
(lavage, séchage)
COUPES FEMMES
(lavage, coupe, séchage)
DRY CUT HOMMES
(coupe)
COUPES HOMMES
(lavage, coupe, séchage)
BARBE ET CONTURE
(rasage non compris)
COUPES ENFANTS
(jusqu‘à15 ans)
COURT MOYEN LONG
CHF 55.– CHF 75.– CHF 95.–
CHF 85.– CHF 115.– CHF 135.–
CHF 49.–CHF 65.– CHF 75.– CHF 85.–
CHF 25.–CHF 45.– CHF 50.– CHF 55.–
MÈCHES TÊTE ENTIÈRE
COURT MOYEN LONG CHF 90.– CHF 110.– CHF 130.–
CHF 130.– CHF 150.– CHF 180.–
FRAISAGE / TEINTURE
RACCORD FRAISAGE / TEINTURE
TÊTE ENTIÈRE
TEINTE / COULEUR / MÈCHES
CHF 90.– CHF 110.– CHF 130.–
CHF 100.– CHF 110.– CHF 130.–
CHF 60.– CHF 80.– CHF 100.–
TRESSER / EN CHIGNON
(selon l‘effort, à partir de 15 minutes)
AUTRES (sur demande)
CHF 45.– PAR 15 MIN
CHF 150.– PAR HEURE
CORRECTION DES SOURCILS
COLORATION DES SOURCILS
TEINTURE DES CILS
L‘EXCELLENT MOMENT
(correction, coloration des sourcils et des cils, soins)
WAXING
(sur demande) CHF
MANICURE
(limage/correction, soins, massage)
PEDICURE
(limage/correction, soins, massage)
MANICURE HOMMES
(limage/correction, soins, massage)
ADD-ONS
MAQUILLAGE EXPRESS
(environ 15 MIN)
MAQUILLAGE DE JOUR
(environ 30 MIN)
MAQUILLAGE DE SOIRÉE
(environ 45 MIN)
CHF 150.– PAR HEURE
CHF 80.–
CHF 90.–
CHF 150.– PAR HEURE
CHF 80.–
CHF 150.– PAR HEURE
CHF 25.–
RÉCEPTION SPA de 7h30 à 20h00
ESPACE AQUATIQUE de 9h00 à 20h00
Adults only dès 17h30
L‘espace aquatique ainsi que le fitness sont à la disposition de nos clients de l‘hôtel dès 7h30.
ESPACE SAUNA (espace textile) de 9h00 à 20h00
ESPACE SAUNA (zone sans textile) de 14h00 à 20h00 resp. de 11h00 à 20h00 de décembre à avril
FITNESS de 9h00 à 20h00 de décembre à avril
PROGRAMME SPORTIF
Selon l‘affichage
TRAITEMENTS 9h00 à 19h00
La dernière entrée se fait 30 minutes avant la fermeture de 7sources beauty & spa pour nos clients de l‘hôtel et 1 heure avant pour nos clients externes.
Le jour de votre arrivée, vous pouvez utiliser librement l‘ensemble de l‘espace bien-être à partir de 9h00 jusqu‘à 15h00 le jour de votre départ. Pour cela, veuillez prendre votre peignoir dans votre chambre - vous pouvez utiliser le panier du spa à cet effet. Des armoires vestiaires sont mises gratuitement à votre disposition dans le 7sources.
CONSEIL PERSONNALISÉ
Votre bien-être nous tient à cœur. C‘est pourquoi nous vous aidons volontiers à faire votre choix. Afin de pouvoir tenir compte de vos horaires préférés, nous vous prions de réserver vos soins le plus tôt possible. Tous nos soins comprennent l‘accueil, un bref entretien préalable sur l‘objectif du soin et un temps de repos ultérieur afin de vous permettre de passer un séjour détendu.
MASSEURS
Nous avons des masseurs féminins et masculins dans notre équipe. Veuillez nous faire part de vos préférences lors de la réservation et nous informer si vous souhaitez un thérapeute en particulier. Nous nous efforcerons de tenir compte
de vos préférences.
Veuillez vous présenter à la réception du spa 5 minutes avant le début du soin en peignoir ou 10 minutes si vous devez encore vous changer. Pour les soins du visage pour hommes, nous vous prions de ne pas arriver rasé de frais, si possible. Vous avez réservé un traitement avec peeling ? Ne vous rasez pas, ne vous épilez pas, ne vous épilez pas avant, car le peeling peut être très douloureux et provoquer des irritations inutiles.
Veuillez nous informer dès la réservation si vous êtes enceinte, si vous avez subi récemment une opération chirurgicale et
si vous avez des problèmes de santé tels que de l‘hypertension, des maladies cardiaques, des allergies, etc.
Si vous avez un empêchement pour l‘application, veuillez nous en informer au plus tard 24 heures avant. Nous vous prions de comprendre que nous facturons intégralement les annulations reçues moins de 24 heures avant l‘application. En cas de retard de votre part, nous vous prions de comprendre, par respect pour les clients suivants, que votre séance sera raccourcie en conséquence.
Le 7sources beauty & spa est un lieu de calme et de repos. C‘est pourquoi nous vous remercions chaleureusement de respecter les autres clients et de contribuer à une atmosphère calme et détendue, en particulier dans la salle de repos. Veuillez noter que l‘ensemble de l‘espace sauna et bain est un espace non-fumeur.
DU TÉLÉPHONE
Par respect pour la tranquillité des autres hôtes, nous vous prions de mettre en sourdine vos appareils électroniques, de ne pas passer d‘appels téléphoniques et de ne consommer des médias qu‘avec des écouteurs. Nous vous prions de renoncer à prendre des photos et des vidéos de la même manière.
L‘espace aquatique est ouvert aux enfants de moins de 12 ans de 7h30 à 17h30. En dehors de ces horaires, l‘ensemble de l‘espace bien-être est réservé aux adultes. L‘accès à l‘espace sauna est interdit aux enfants de moins de 12 ans. Pour les jeunes à partir de 12 ans, l‘accès à l‘espace sauna textile est autorisé s‘ils sont accompagnés d‘un adulte. La zone non textile de l‘espace sauna est accessible à tous les clients à partir de 16 ans.
Les burkinis, tankinis et maillots de bain en tissus synthétiques spécialement conçus pour la natation peuvent être portés pour nager. Pour des raisons d‘hygiène, nous vous prions de renoncer totalement au port d‘autres vêtements, même sous le burkini.
VÊTEMENTS DANS L‘ESPACE SAUNA
Dans la zone textile, les installations ne peuvent pas être utilisées sans maillot de bain. Aucun vêtement n‘est autorisé dans la zone sans textile. Veuillez utiliser un drap de siège ou une serviette pour les installations dans la zone sans textile
Veuillez porter des vêtements et des chaussures de sport appropriés.