Le magazine Où Salaberry-de-Valleyfield constitue un précieux outil de promotion pour les commerçants locaux, une vitrine web et imprimée dont ont besoin nos entreprises pour se faire voir et remarquer. Nous savons que le renouvellement de la clientèle est un défi constant pour les entrepreneurs et que leurs efforts de promotion doivent être soutenus, c’est pourquoi la Ville est fière de contribuer à réduire les frais des entreprises qui y adhèrent et d’encourager ainsi leur rayonnement. Le magazine OÙ permet de mettre en valeur non seulement notre offre commerciale unique, mais également nos événements estivaux et nos principaux attraits. Découvrez et goûtez la différence !
ville.valleyfield.qc.ca
Ouvert depuis 2004, ce restaurant cajun-créole est aussi reconnu pour son divin filet mignon. Relevé ne veut pas nécessairement dire piquant mais la cuisine du Sud est plutôt épicée et colorée. La carte des vins nous propose nos favoris de la SAQ ainsi que des vins d’importation privée à prix abordables. Situé face à la salle de spectacles Valspec, il suffit de se laisse bercer par les airs de jazz qui animent les lieux pour ensuite passer au spectacle juste de l’autre côté de la rue! Sur la terrasse comme dans la salle-à-manger, l’ambiance est digne du célèbre French Quarter de La Nouvelle-Orléans! lanouvelleorleans.com
182 rue Champlain, Salaberry-de-Valleyfield 450 373.7997
Un coup sûr ! C’est avec un grand enthousiasme que nous reprenons les rennes du magazine de Salaberry-de-Valleyfield qui a été un de nos premiers coups publicitaires depuis le démarrage de notre entreprise, en mars 2012. Très heureux de vous croiser pour la première fois ou de renouer des liens avec vous, commerçants campivallensiens, pour cette 5e édition dans votre région. Nous vous invitons à suivre nos blogueurs sur le site web : lemagazineou.com et à découvrir une tonne d’annonceurs dans nos différentes catégories que ce soit pour trouver un resto, une boutique, une sortie et bien plus! Édith Courval & Éric Léger Crédits Couverture : Pierre-Alain Faubert, photographe
Les
e e
450.218.6264 // info@lesmanifestes.com
lesmanifestes.com
Idée originale, conception et rédaction : Les Manifestes Site Internet: Pascal Quimper Tirage: 40 000 copies Été 2015 © LesManifestes, LeMagazineOù®, 2015.
manger? Visitez notre section en ligne : lemagazineou.com/ou-manger/