LVL,Noviembre bloque 1_LVL 31/10/19 10:39 Página 1
EDITA:
Periódico Independiente
Noviembre de 2019 • AÑO XXV • Núm. 526 • Precio 1,20 euros
Aller busca capitalizar La Carisa ante la apuesta del Municipio por el ciclismo
El ayuntamiento de Aller intenta sacar el máximo rédito turístico a la Vía de La Carisa ante la “relajación” del Municipio en la apuesta por ese legado histórico y un giro hacia la potenciación de la campaña “Lena, Destino Ciclista”. Tras la apertura de un museo con restos arqueológicos de los campamentos romanos, en una nave de La Enfistiella (Nembra), el concejo limítrofe organizaba recientemente una serie de actividades con motivo del “Día de la Ruta de la Plata”. Desde el
El PP alerta de “un preocupante” repunte de la inseguridad ciudadana en La Pola
PÁGINA 3
SUMARIO Los niños reclaman mejoras en el área deportiva de Villayana y aislar la A-66
equipo de Gobierno local se insta al Principado a coordinar programas de actuación y a dotar de mayor inversión a ese recurso. PÁGINA 3
La Alcaldesa, absuelta del delito de cohecho
El Juzgado ha archivado una acusación de cohecho contra la alcaldesa, Genma Alvarez Delgado, al no apreciar indicios de delito en la renovación del contrato de gestión de la piscina pública de El Masgaín con “Aqualia”, que en la demanda se vinculaba con la incorporación de su cónyuge a una empresa del mismo grupo. PÁGINA 3
PÁGINA 4
Una cancha de tricampeona
El sábado 12 entraba en servicio, tras cuatro meses de obras, la remodelada cancha del Polideportivo de El Masgaín que lleva el nombre de la tricampeona mundial de hockey sobre patines Marta González Piquero, quien hace unos días se alzaba con la Supercopa de Portugal con su actual equipo, el Benfica. La pista ha sido acondicionada para la práctica de esa boyante disciplina deportiva. PÁGINAS 12 Y 13
El ex ciclista Juan Alvarez, de La Vega’l Ciigu, “Premio Delfos” del Deporte
PÁGINA 13
El “Basket Lena” presenta a sus equipos, con más de un centenar de jugadores
PÁGINA 12
Un todoterreno “a la fuga” derriba 40 metros de barandilla en el paseo fluvial
PÁGINA 5
El Pleno insiste, por tercera vez, en pedir la supresión del peaje del Huerna
PÁGINA 4
Los “Real Straits”, en un directo que entusiasmó al público por su gran sonido.
Les Feries “lo petan”
Una expresión muy socorrida en la jerga juvenil es la de “petar”, para resaltar que algo funciona o está a tope. Pues bien, ya fuera por una climatología que aguantó veraniega hasta la tarde del domingo 13 o simplemente porque había ganas de fiesta, Les Feries “lo petaron”. Desde la primera verbena, programada “in extremis” para el jueves 10, con el “Grupo Beatriz”, que puso a reventar el entoldado de la Plaza Alfonso X el Sabio, hasta el conciertazo, con mayúsculas, que brindaron los “Real Straits” en tributo a los “Dire’s”. Entre medias, la música de orquestas como “Cañón” o “New York”, que dieron un buen nivel, teatro, competiciones deportivas, ceremonias religiosas y certámenes ganaderos. PÁGINAS 9, 10 Y 11
La Alcaldesa, con las concejalas Rosa Morán y Natalia Ahílagas a su espalda, la directora del Centro y los homenajeados, en la mesa presidencial.
El Centro de Mayores ya supera el cuarto de siglo
El Centro de Personas Mayores de La Pola, en la confluencia entre las calles Severo Ochoa y Alvaro de Albornoz, está de aniversario: el 4 de octubre se cumplían 25 años desde que el entonces presidente regional, Antonio Trevín, el ex delegado del Gobierno en Asturias, Manuel Ponga, el ex consejero José García y el ex alcalde Enrique Fernández Lobo inaugurasen oficialmente un equipamiento público en cuya construcción jugó un papel crucial Matilde Fernández Ordóñez, con orígenes en La Romía, durante su etapa como ministra de Asuntos Sociales. La dirección y la junta de personal organizaron una fiesta, el lunes 14, para conmemorar la efeméride. PÁGINA 10
Arrancan las obras para un “súper” en la nave de los clásicos “Talleres Sport”
PÁGINA 7
HORARIO DE MISAS EN CEMENTERIOS LENENSES EN TODOS LOS SANTOS PÁGINA 6
¡¡PROMOCIÓN!! Su instalación de gas puede salirle
GRATIS Para más info: fontalena@fontalena.es o en el dpto. comercial 691 34 28 64
LVL,Noviembre bloque 1_LVL 31/10/19 10:39 Página 2
2
LA OPINIÓN
La Voz de Lena
Bajan
la Pasarela EL TANATORIO, “AL TRANTRÁN” No se sabe bien por qué motivo, pero la implantación de un tanatorio en el Municipio no ha entrado nunca en el capítulo de prioridades de la Administración, a pesar de que, por desgracia, se trata de un servicio muy demandado. Meses atrás un promotor privado presentaba un proyecto para montar una instalación de esas características en La Pola, con la perspectiva de inaugurarla en este 2019. Sin embargo, hasta ahora ha tropezado con demasiados obstáculos (cambio de Gobierno en el Principado, nuevos cargos en la Consejería de Industria…), que han frenado sus previsiones. Las familias que han pasado por el doloroso trance de perder a un ser querido, que son la mayoría, han comprobado lo necesario que es disponer de una sala de duelos cerca de casa en esos tristes momentos, sin tener que desplazarse a Mieres o a Oviedo, por lo que la espera se hace eterna.
LA CONSTRUCCIÓN NO ARRANCA Hace un año se anunció la construcción de un edificio de cuatro plantas en la esquina de la Plaza Alfonso X el Sabio de la que parte la calle Severo Ochoa, que hubiera puesto fin a una larguísima etapa, desde 2006, sin promociones inmobiliarias en el casco urbano. Sin embargo, hasta hoy esa obra tampoco ha conseguido despegar, aun cuando se trata de un lugar muy céntrico de La Pola. La pregunta que se plantea es cuánto tiempo más habrá que aguardar para que se reactive un sector que no hace tanto fue una de las principales fuentes generadoras de empleo en el Concejo. Quien tenga la respuesta…
CARTA DEL DIRECTOR
H C
uestionar las conclusiones de los técnicos universitarios sería llamarse a engaño. Es más, la evolución del Padrón en esta última década ha mantenido esa misma tendencia negativa, pasando de 12.782 habitantes en 2009 al umbral de los once mil a principios de este año. Las cuentas están muy claras: un centenar de empadronados menos por ejercicio, según revelan los recuentos efectuados por el “Instituto Nacional de Estadística” (“INE”). De los 13.602 censados que había en 2003 se iría hacia un declive que, lejos de detenerse, continúa imparable: en 2004 se pasó a 13.425, en 2006 a 13.092, en 2008 a 12.966, en 2010 a 12.718…
E
n las últimas semanas ha estado en el candelero de la actualidad lo que se ha venido en denominar “la España vaciada”, unos territorios del país, por lo general alejados de los grandes focos urbanos, cuyos moradores se están viendo obligados a emigrar en busca de un porvenir laboral. Meter a Lena en ese saco es quizás pecar de alarmismo, pero la persistente bajada del censo apunta más en esa dirección que hacia cualquier otra.
U
na vez que se conoce la situación hay que abordar las causas para poder actuar en con-
Para detener una sangría demográfica que amenaza con la pérdida de un quince por ciento de la población lenense en tan sólo diez años hay que tomar medidas urgentes, que logren mitigar la fuga de familias hacia otros territorios en busca de un porvenir laboral. Y la apertura de accesos al polígono industrial de Villayana no admite más demoras. secuencia. Bien, pues tras una etapa, allá por los setenta y ochenta, en la que se produjo una fuerte concentración de familias procedentes del área rural en La Pola y también, aunque en menor medida, en Campomanes, se pasaría a que un alto porcentaje de desplazamientos residenciales se producen actualmente hacia el centro de la región. La apertura de la Autovía A-66, hace un cuarto de siglo, que en su momento se vio como una posibilidad de desarrollo para el Municipio, ha dado lugar a un “acercamiento” de ciudades como Oviedo y Gijón en la que muchos lenenses trabajan, han invertido en la compra de viviendas o salen en sus ratos de ocio de fin de semana, en perjuicio de una hostelería local que en este 2019 ha sido objeto de numerosos cambios de titularidad de negocios. Los intentos de poner en marcha nuevas promociones inmobiliarias tampoco han despegado y todavía hay pisos a la venta de las que se construyeron hace más de una década. Y las casas de los pueblos o bien están ocupadas por personas mayores o se utilizan en cortos periodos vacacionales. Ese es el diagnóstico. ¿La solución?
E
n primer lugar, aprovechar esa posición estratégica que brinda la “puerta de Asturias”. Resulta muy difícil entender que el polígono industrial de Villayana siga sin tener unos accesos directos a la A-66,
Suben
la Pasarela
¿En la España vaciada?
ace unos días el Laboratorio de Estudios de la Universidad de Oviedo “Regiolab” emitía un análisis demográfico de Asturias en el que aventuraba una pérdida significativa de población en el suroccidente de la región y en las Cuencas Mineras, que en el caso particular de Lena cifraba en torno a un 15 por ciento del censo allá por el horizonte de 2030. Es decir, tomando los registros actuales, unos 1.700 vecinos. O lo que equivale a los que suman Campomanes, Villayana y Carabanzo.
Noviembre de 2019
en tantas ocasiones anunciados y comprometidos, que, sin duda alguna, contribuirían a la consolidación de las empresas que ocupan ese marco y a atraer alguna más (la prensa regional ha publicado que el de Argame, con peores comunicaciones, está desbordado). Lo que no es de recibo es que cada dos por tres camiones con mercancía para las naves de La Vega acaben completamente desorientados, en busca de una pista polvorienta que sirve como única conexión con las factorías.
C
on fábricas en pleno funcionamiento (por supuesto, también en la superficie de La Cobertoria, que continúa siendo un arrabal), un lavado de imagen de espacios como El Sotón, que hoy constituye un feo escaparate, y con la ayuda de la ganadería, de plantas de producción de productos autóctonos (embutidos, quesos, mermeladas, miel…) y del turismo se conseguiría detener esa tremenda sangría que ha restado muchos habitantes a una tierra que no hace demasiado tiempo vivió del campo, de la minería… Páginas del pasado que ya son historia. Ahora lo que toca es afrontar el futuro. Con firmeza y trabajo.
Avelino Llera Director de La Voz de Lena
DIRECCIÓN A LA VARIANTE Muy buen indicativo que el consejero de Infraestructuras, el socialista Juan Cofiño, haya urgido al Ministerio de Fomento a que cumpla los plazos comprometidos para la puesta en marcha de la Variante Ferroviaria del Pajares, que actualmente apuntan a 2021, en fase de pruebas, y a 2022 para la apertura al tráfico de trenes de mercancías y de pasajeros. Pero mejor aún es que el vicepresidente del Gobierno autonómico se haya posicionado a favor de que la estación central del AVE se establezca en Lena. Como escribía la alcaldesa, Genma Alvarez Delgado, en el “Saluda” de Les Feries, “no hay otra fórmula posible y no vamos a consentir que se pierda esta oportunidad, que consideramos justa y la más coherente para los asturianos. Nuestro concejo lleva sufriendo destrozos desde hace muchos años y ya es hora de que los lenenses veamos algún beneficio”. Pues sí, así debería ser.
GARANTÍA DE SALUD El nuevo consejero de Sanidad, Pablo Fernández Muñiz, ha avalado los planes de construcción de un moderno Centro de Salud en La Pola. Vamos, que no va a trastocar lo proyectado por su antecesor en el cargo, Francisco del Busto, quien había fechado la entrada en servicio del equipamiento previsto en La Ería para el último trimestre de 2021. Pero para alcanzar ese objetivo no caben más parones. Tras los sondeos practicados sobre el terreno, a principios de mayo, toca abordar ya los trabajos de cimentación de un edificio de dos plantas que ocupará 1.500 metros cuadrados. Sin más dilación, si se quiere llegar a tiempo. Y garantizar nuestra salud.
LVL,Noviembre bloque 1_LVL 31/10/19 10:39 Página 3
Noviembre de 2019
El Sotón, un “bardial” a los diez años de anunciarse un macro plan para ese suelo
Diez años después de que se anunciase un ambicioso plan para El Sotón, que incluso contó con una consignación presupuestaria de 5 millones de euros de los “Fondos Mineros”, esos terrenos siguen siendo un “bardial”. De aquel ambicioso proyecto comprometido por el gobierno regional del fallecido Vicente Alvarez Areces que contemplaba un gran parque de ocio tan sólo ha cristalizado la implantación de césped sintético en el campo de fútbol, tras una farragosa tramitación administrativa y con apoyo financiero del Ayuntamiento y de la Federación. En noviembre de 2009 el ex alcalde Ramón Argüelles alertaba del bloqueo del equipamiento. Lo hacía con una expresión muy gráfica: “Se está mareando la perdiz”. No obstante, se mantenía paralizado un convenio que había sido firmado en la legislatura anterior por la entonces consejera de Cultura, Ana Rosa Migoya, y por su antecesor en el cargo, Hugo Alfonso Morán. “Nos responden que el diseño no les encaja, que no es turístico, y proponen que lo denunciemos ante el Instituto del Carbón para que podamos gestionarlo nosotros”, explicaba el primer edil, quien viajó a Madrid, donde le dieron el visto bueno para que se hiciese así. Pero el dinero no aparecería. En un acto político, en un abarrotado Teatro “Vital Aza”, Areces había presentado un complejo recreativo, bautizado con el nombre de “Puerta de Asturias”, en el que se incluía un centro de recepción de visitantes, con una tienda de productos típicos y una sidrería, una recreación de los monumentos prerrománicos y hasta una tirolina gigante y un embarcadero. Su coste se calculaba en 17 millones de euros. La pretensión actual pasa por acondicionar siquiera un área verde dotada con un circuito para la práctica de actividades deportivas.
LA APERTURA El municipio limítrofe, por el que transcurre un pequeño tramo de la vía romana, ha promovido varios actos con motivo del “Día de la Ruta de la Plata”
Aller intenta hacerse con el turismo de La Carisa ante una menor apuesta lenense La Voz de Lena
Aller quiere llevarse la tajada turística de La Carisa. Si bien por el municipio limítrofe transcurre un corto tramo de la calzada que desciende desde Pendilla (León) hasta Carabanzo, mientras que el resto del recorrido avanza por territorio lenense, desde el ayuntamiento allerano se está apostando fuerte por explotar ese reclamo para atraer visitantes, en buena medida porque las promociones más recientes de Lena han girado en tratar de fomentar el “destino ciclista” y, sobre todo, en rentabilizar el tirón mediático de la etapa reina de la “Vuelta a España”, que tuvo meta en al alto de La Cubilla el lunes 9 de septiembre. Así, tras una fase en la que se apos-
tó con firmeza por la recuperación de ese legado histórico, con un festival astur-romano, en Carabanzo, que aspiró incluso a la declaración de “Fiesta de Interés Turístico Regional”, hace dos años se suspendía por primera vez la organización del evento, después de once ediciones consecutivas, y el de este verano se salvó “in extremis”, con un programa bastante más reducido. Tampoco salió adelante el aula de interpretación de los restos hallados por los arqueólogos en los campamentos de Curriechos, un proyecto comprometido por la Consejería de Cultura para el palacio de los Faes, en la actualidad al borde de la ruina. En Aller, en cambio, sí se ha abierto un museo dedicado a ese legado, en una nave de La Enfistiella
(Nembra), que se ha erigido en espacio dinamizador de actividades en torno a ese patrimonio. De hecho, el pasado octubre impulsaba una serie de ofertas culturales y lúdicas coincidiendo con la celebración del “Día de la Ruta de la Plata”, entre las que se incluyeron representaciones escénicas, se recrearon los modos de vida en un destacamento de las tropas del Imperio y hubo juegos para todos los públicos. Desde el equipo de Gobierno local se huye de piquillas vecinales, pero se reivindica un mayor peso en el protagonismo de esa herencia histórica y se insta al Principado a coordinar programas de actuación y a incrementar la inversión para potenciar ese recurso.
Los populares aseguran que la problemática afecta a varias zonas céntricas de La Pola y reclaman mayor vigilancia policial
El PP denuncia “alteraciones graves de la convivencia” que crean inseguridad La Voz de Lena
“Una oleada de peleas, faltas de civismo, uso indebido de instalaciones, ruidos molestos a horas inadecuadas, acumulación de basuras en lugares públicos e incluso trapicheos de sustancias ilegales a la vista de todo el mundo”. El Partido Popular (PP) ha emitido un comunicado en el que denuncia una serie de “alteraciones graves de la convivencia” que están generando inseguridad ciudadana en sitios muy céntricos de La Pola, con especial incidencia en los jardines del barrio de Santa Cristina, los patios de las “colominas” de Padre
Suárez y de la Obra Sindical del Hogar, la nueva cancha polideportiva de Cava Baja y en las calles Vicente Regueral, Padre Sarabia y Canuto Hevia. El concejal de la formación política en la Corporación, Fernando Secades, se ha hecho eco de “numerosas quejas vecinales”, según asegura, y tenía previsto llevar al Pleno ordinario de octubre (que debía convocarse al cierre de este ejemplar) una moción para abordar la problemática, con una petición expresa de que se extreme con carácter urgente la vigilancia policial en los lugares más conflictivos. “Son espacios en los que se reúnen
grupos de jóvenes, muchos de ellos menores, que no respetan ninguna indicación, se pelean, faltan al respeto a los que pasan o les llaman la atención, estropean bancos, papeleras, fuentes y ocupan portales para beber, comer y dejarlos hasta arriba de basura”, lamenta, a la par que apunta que “de todos estos actos tenemos testimonios y pruebas”. Meses atrás fueron residentes en el entorno del Parque Infantil los que expresaron sus protestas ante “conductas incívicas” por parte de un grupo de migrantes del Este, que utilizaban el área de los columpios para consumir bebidas alcohólicas.
REVELADO DIGITAL C/ Robledo, 13 · Bajo 33630 Pola de Lena
Tel.: 985 49 19 22 lavozdelena@yahoo.es
La Voz de Lena
3
La Alcaldesa, absuelta de la acusación de cohecho por el contrato de la piscina
La alcaldesa, Genma Alvarez Delgado, ha salido absuelta del delito de cohecho del que se le acusaba al relacionar la renovación del contrato de gestión de la piscina pública de El Masgaín con la compañía “Aqualia” con la incorporación de su marido a una empresa del mismo grupo, una causa que ha sido archivada tanto por la juez de Lena como por la Fiscalía. Tras reconocer esta resolución la primera edil hizo pública una carta en la que, sin nombrarle, atacó directamente al portavoz socialista, Daniel Sánchez Bayón, presunto autor de la denuncia anónima en la que se instaba a la justicia a actuar contra ella, según constató un perito caligráfico al que Izquierda Unida (IU) de Asturias solicitó sus servicios. “Estoy muy satisfecha porque al final ha quedado al descubierto, una vez más, la verdad. Ya pasé el filtro varias veces y en todas se ha demostrado que nunca cometí delito alguno. No sé si todos podrían decir lo mismo. Durante estos meses he sufrido ataques personales hacia mi familia y relacionados con la gestión que estaba ejerciendo en el Ayuntamiento. Nunca pensé que la envidia y el ansia de poder de un rival político fuera tan voraz como para meterse en mi vida personal. Tampoco hay derecho a alentar a muchos descerebrados y oportunistas, con vidas aburridas y vacías, a insultar por las redes sociales, y a que alguien ponga en tela de juicio mi honradez y la de mi familia”, señaló Delgado, a la par que agradeció el apoyo del ex concejal del Partido Popular (PP), Ramón María Marinero, “por su confianza en mi desde el minuto cero”, de sus compañeros de coalición y del vecindario. Al cierre de esta información ni desde el PSOE ni por parte del propio Bayón se había emitido pronunciamiento alguno al respecto.
LVL,Noviembre bloque 1_LVL 31/10/19 10:39 Página 4
4
LA ACTUALIDAD
La Voz de Lena
Como para engañarles… En el segundo Consejo de la Infancia y la Adolescencia niños y adolescentes reivindican diversas mejoras tanto para el área rural como en las urbanas La Voz de Lena
Esta vez no se trataba sólo de pedir la “paga” semanal a los padres o a los abuelos, sino de reclamar lo que consideran que contribuiría a proporcionarles una mejor calidad de vida. O lo que traducido al ámbito terrenal, diversas actuaciones tanto en la zona rural como en las áreas urbanas de Lena. La segunda sesión plenaria del Consejo de la Infancia y la Adolescencia, celebrado a finales de septiembre en el Ayuntamiento, bajo la presidencia de la concejala Natalia Ahilagas y con el técnico municipal Carlos García Baquero en las funciones de secretario, sirvió para que los seis chicos y chicas que ejercieron como representantes de ese sector de población (en el Padrón hay unos 1.400 censados de entre cero y 18 años de edad) reivindicasen una serie de obras que siguen sin hallar cauce de solución. Tras recibir la bienvenida de la alcaldesa, Genma Alvarez Delgado, y de una breve intervención de Baquero, quien expuso las líneas de trabajo que se han desarrollado para difundir el plan infantil entre la comunidad escolar y en las familias, tomaron la palabra los delegados del Colegio “Vital Aza”. No se anduvieron ni por las ramas ni con medias tintas. La degradada cancha polideportiva de Villayana ocupó su primer reproche: “Las canastas están torcidas, las porterías sin red y la valla rota”. A renglón seguido enumeraron un largo listado de carencias, en el que hubo hueco para la falta de juegos infantiles en La Vega o La Vega’l Ciigu o para lo que observan como una precaria limpieza de las calles. Incluso para solicitar una tirolina. “Sabemos que es complicado, pero estaría muy bien”. A continuación recogieron el guante sus compañeros del “Sagrada
La alcaldesa, Genma Alvarez Delgado, saluda a los participantes en el Consejo de la Infancia y la Adolescencia.
Familia-El Pilar”, que dieron tira a las reclamaciones: más contenedores de reciclaje y papeleras, que se abra al menos algún domingo la Biblioteca “Menéndez Pidal” y el Polideportivo “Jesús Suárez Valgrande”, que se adecente el espacio de juegos de la calle Vicente Regueral, “que está muy sucio”, que se regule el recinto recreativo que se ha habilitado en Cava Baja, “para que no esté ocupado toda la tarde por los primeros que llegan”, o que se estreche la vigilancia sobre la prohibición de fumar en lugares públicos que usan los más pequeños, como el Parque Infantil. Los representantes del “Jesús Neira” tampoco se quedaron atrás: más fuentes y mantener en buen estado de conservación la de la Plaza Alfonso X el Sabio, poner en marcha un “carril bici”, peatonalizar el barrio de La Caleya, “para tener un sitio en el que poder jugar, sin coches”, y la instalación de una red
inalámbrica de Internet (“wifi”) con acceso gratuito. Cerraron la ronda los alumnos de Secundaria, del Instituto “Santa Cristina” y del “Safapi”, con una crítica al mural creado por el grafitero César Frey en Cava Baja, “que no recoge para nada lo que nosotros le habíamos transmitido”, pidiendo que se pinten de colores los bancos que se han colocado en ese recinto, “que ya están oxidados”, sumándose a la demanda social que clama por la colocación de paneles acústicos en la Autovía A-66 o instando a que se les consulte a la hora de confeccionar las programaciones festivas. En los asientos reservados para el público, los ediles Juan Antonio Mallada, de Podemos, o la socialista Sigrid Pulgar Hidalgo, tomando buena nota de la constructiva oposición de los más pequeños, mientras Ahilagas intentaba justificar cada una de las acciones llevadas a cabo por el equipo de Gobierno.
Noviembre de 2019
La Corporación insiste de nuevo en que se suprima el caro peaje de la AP-66
Si por insistir fuera, no queda. La Corporación, en la primera sesión plenaria ordinaria convocada en viernes, que se despachó en tan sólo media hora, aprobó, por unanimidad de todos los grupos políticos, una petición municipal al Estado para que se suprima el peaje de la Autopista del Huerna (AP66), en la actualidad con un coste superior a los 13 euros por cubrir el trayecto entre Campomanes y León. Es el tercer pronunciamiento en el mismo sentido que sale del Ayuntamiento, hasta el momento sin ningún resultado. El portavoz de Izquierda Unida, Xosé Agripino Pérez Acebal, incidió en que el alto precio que se cobra por circular por la moderna comunicación “es un fuerte lastre para la competitividad de Asturias”, mientras que Juan Antonio Mallada, de Podemos, recordó que
su formación había llevado a cabo sendas recogidas de firmas en la Plaza Alfonso X el Sabio para que se debatiera la abolición de ese pago en el Congreso. Por otro lado, el Pleno también reclamó a la Consejería de Salud una mejora de la unidad de cuidados paliativos en el Area Sanitaria VII, actualmente con tan sólo un médico y una enfermera, dio su apoyo a los trabajadores de “Vesuvius”, ante la amenaza de cierre que pesa sobre la planta langreana, y nombró a la edil Natalia Ahilagas como representante en la “Red Española de Ciudades Saludables”. En el apartado de ruegos Mallada instó a que se exiga a la “Confederación Hidrográficas del Cantábrico” una limpieza en profundidad de la desembocadura del río Naredo, “para evitar el peligro que supone de inundación”.
La convocatoria se abre tras la jubilación, a los 59 años de edad, de varios miembros del cuerpo de seguridad
La escasez de efectivos lleva a reforzar la Policía Local con la contratación de 7 agentes
La jubilación de varios trabajadores del cuerpo de seguridad municipal, a raíz de la reciente entrada en vigor del Real Decreto que permite a los agentes cesar en el servicio a la edad de 59 años, unido a traslados y a bajas laborales, ha llevado al Ayuntamiento a abrir una oferta pública de empleo para cubrir siete plazas en la Policía Local. Se trata de la mayor convocatoria pública de empleo para esa unidad. La última fue en 2000, con la incorporación de cuatro agentes. Será la propia administración le-
nense la que se encargará de realizar las pruebas de selección, que consistirán en exámenes teóricos y en ejercicios físicos, según ha adelantado la teniente de alcalde y concejala de Personal, Rosa Morán. Para ello, explicó, “se mantienen mesas de negociación de manera periódica con los representantes sindicales de los trabajadores”. Mientras se resuelva la convocatoria se optimizarán los turnos de trabajo, para lo que se contará con el apoyo y refuerzo de patrullas de la Guardia Civil durante las noches.
LVL,Noviembre bloque 1_LVL 31/10/19 10:39 Página 5
Noviembre de 2019
“GIGANTES”, EN EL “VITAL AZA” La compañía “Saltantes Teatro” trae al Teatro “Vital Aza” su espectáculo “Gigantes. El Musical”, un recopilatorio cronológico de la música española desde la década de los 40 hasta la actualidad, con un divertido tributo a diferentes estilos y mujeres de la canción, como Marujita Díaz, Marisol, Lola Flores, Isabel Pantoja, Ana Torroja, Mónica Naranjo o Martirio. La representación está dirigida por Miguel Cegarra y cuenta con Nerea Vázquez y Yasmin Sadeghi como actrices. Se ha programado una única función, a las ocho de la tarde del domingo 10, con entradas a un precio de 8 euros en venta anticipada y de 10 euros en taquilla.
LA INFORMACIÓN parados por motivos personales. Según han declarado a la prensa portavoces de la familia titular, una operación quirúrgica para combatir una dolencia cardiaca de su gerente, Miguel Fernández Baker, ha dejado en punto muerto la adecuación de sus 33 habitaciones, en principio prevista para 2018. “Elite Hotels” cuenta con un “resort” turístico en Menorca, en el que genera en torno a un centenar de empleos. Hace tres años compró el edificio payariego a “Inversiones Inmobiliarias Valmurián” en una cifra que rondó el millón de euros, cuando la firma ovetense se había hecho con las instalaciones poco antes por 450.000 euros, en una subasta convocada por el Ministerio de Hacienda para desprenderse de ese bien patrimonial. La intención de los adquirientes era invertir unos 600.000 euros en su rehabilitación.
Tramo con la barandilla derribada.
BARANDILLA DESTROZADA Un tramo de unos cuarenta metros de barandilla del paseo fluvial fueron derribados durante una de las noches del fin de semana de Les Feries, según han asegurado testigos presenciales a este periódico por un todoterreno que entró por esa calzada peatonal y acabó despeñándose. El vehículo fue retirado por un remolque a los pocos minutos del accidente, se supone que con el propósito de no dejar más rastros que los daños ocasionados al cierre de madera. La empalizada destruida está a un paso del lugar en el que hace un tiempo desaparecieron los postes de otro tramo de unos veinte metros, diana de un ataque vandálico, que tardaron meses en ser repuestos.
LA AMPLIACIÓN DEL PARADOR, PARADA Los planes de reforma que barajaba la sociedad propietaria del antiguo Parador de Payares para el emblemático complejo hotelero que corona el puerto lenense se encuentran
Imagen de Santa María de Valgrande.
SANTA MARÍA, EN CUITU NEGRU Una imagen de Santa María de Valgrande preside el Cuitu Negru desde el sábado 19 de octubre. La colocación de la talla sagrada en la cima de la estación invernal de El Brañillín, en una ceremonia oficiada por el arzobispo de Oviedo, monseñor Jesús Sanz Montes, responde a una iniciativa de un grupo de esquiadores y montañeros, con el propósito de emular los altares que existen en otras cumbres del mundo.
CLAMOR POR EL TANATORIO La noticia, publicada en el número anterior, en la que se daba cuenta del estancamiento que sufre, por cuestiones burocráticas, el proyecto presentado por un promotor privado que pretende abrir un tanatorio (sin crematorio de cadáveres) en un bajo de La Pola ha provocado una oleada de reacciones vecinales que claman porque se desbloquee su tramitación
administrativa y se preste un servicio del que ahora carece el Municipio, lo que obliga a las familias que pierden a algún ser querido a tener que desplazarse a Murias (Mieres) o a Oviedo para el velatorio.
María Luz Melcón, en una foto de archivo.
FALLECE LA ESCRITORA Mª LUZ MELCÓN El martes 15 fallecía en Madrid la escritora y profesora María Luz Melcón Beltrán, natural de La Pola (3 de marzo de 1943), si bien en su niñez, con tan sólo 9 años, se trasladó con su familia a León (su padre era militar y le asignaron ese destino). Estudió Filosofía y Letras en la Universidad de Oviedo, vivió en París la revolución de mayo de 1968 y a su regreso a España se matriculó en la Escuela de Cinematografía. Su mayor éxito le llegaría con la novela “Celia muerde la manzana”, con la que ganó el “Premio Barral”, ex aequo. Publicada en 1972, en ella reflejó las experiencias de un grupo de alumnas en un internado de monjas. Después sacaría la trilogía “Catalina de Cervantes”. Fue articulista en diversos medios de comunicación y pregonera de Les Feries en 2005. Recibió sepultura en el cementerio civil de La Almudena. Descanse en paz.
PRIMERAS NIEVES OTOÑALES Una borrasca, que el sábado 19 y el domingo 20 dejó fuertes precipitaciones en forma de lluvia en cotas bajas de la región, trajo las primeras nieves del otoño a las montañas del Concejo, tiñendo el paisaje de una fina capa blanca que no causó mayores molestias en las comunicaciones con la Meseta, pero que sí fue inmortalizada en decenas de instantáneas, muchas de ellas subidas a las redes sociales.
LENA TAMBIÉN LLORA A MARÍA LUISA La muerte de la popular cocinera mierense María Luisa García Sánchez (Figaredo, 1919), a mediados de octubre, también provocó un gran sentimiento de pesar en Lena, donde no solamente era admirada por sus elaboradas y sencillas recetas culinarias, sino porque su padre, José Antonio García, quien trabajó como guardia jurado en la desaparecida “Fábrica de Mieres”, era natural de Flor de Acebos. La centenaria guisandera se hizo muy popular con “El arte de cocinar” (1970), del que fue editora y distribuidora y del que vendió medio millón de ejemplares, con un total de treinta ediciones. Luego lanzaría “Platos típicos de Asturias” (1971), “El Libro de Oro de la Cocina Española” (1972) y una segunda parte del primero, que salió en 1982. Recibió diversos reconocimientos por sus enseñanzas gastronómicas. Descanse en paz.
El mastín, en el tejado.
LA PERRERA, CON ESCAPE Un mastín ha puesto en evidencia las medidas de seguridad de la perrera de Robledo al encaramarse al tejado del habitáculo, sin ninguna barrera de separación de la vía pública, aunque con una altura de cerca de dos metros sobre el suelo, que impidió al animal saltar y escapar.
MONTERO PRESENTA “INMA” El escritor de Fresneo (Fierros) José Montero García presentaba hace unos días su tercera novela, titulada “Inma”, en la que plasma recuerdos de su etapa en Lena, antes de irse a vivir para Cataluña, donde llegó a ser diputado autonómico en los ochenta. En el acto, en la Casa de Cultura, estuvo arropado por el edil David Suárez y por el ex director del Instituto “Santa Cristina”, Angel Luis Cañedo,
La Voz de Lena
5
quien destacó su “riqueza léxica y habilidad descriptiva”. “Lleva a sus historias el compromiso social que siempre ha presidido su vida", resaltó el docente.
NIDOS DE VELUTINA La publicación en la edición digital de este periódico (www.lavozdelena.es) de una fotografía en la que se observaba claramente un nido de la temida avispa asiática (Vespa velutina) del tamaño de un balón de baloncesto, de color marrón, en la copa de un árbol entre La Vega’l Rey y La Rasa, junto al cauce fluvial, desencadenaba un aluvión de comentarios sobre la rápida expansión de esa especie por la Comarca. En ellos confirmaban, aportando incluso documentos gráficos, la presencia de avisperos similares en Muñón, Villayana, Columbiello o en las inmediaciones de la Residencia de Ancianos “Canuto Hevia”.
Un momento del homenaje al beato.
MISA AL BEATO JOSÉ MARÍA FDEZ. La parroquia de Muñón recordó al estudiante de Teología José María Fernández Martínez, nacido en La Iglesia en 1915 y fusilado el 7 de octubre de 1934, con sólo 19 años de edad. Beatificado por el Papa Francisco, junto con otros ocho seminaristas asturianos que fallecieron en idénticas circunstancias en aquellos convulsos tiempos, en el homenaje en su memoria se descubrió una placa en su casa natal y hubo una misa cantada, presidida por el rector del Seminario Metropolitano de Oviedo, Sergio Martínez Mendaro, el canónigo de la Catedral, José María Hevia, y el párroco Bernardino Fernández Barbón. La celebración eucarística, a la que asistieron vecinos y familiares, que se desplazaron incluso desde Barcelona, estuvo acompañada por gaita y tambor.
LVL,Noviembre bloque 1_LVL 31/10/19 10:39 Página 6
6
La Voz de Lena
LA ACTUALIDAD
LA VOZ digital, 3 años en la red y miles de entradas
LA VOZ DE LENA digital (www.lavozdelena.es) ya figura entre los periódicos locales asturianos que más visitas recibe diariamente en Internet. Cuando se cumplen tres años desde que se activó la web, en noviembre de 2016, se cuentan por miles los lectores que se informan a través de este medio de comunicación en la red, como complemento a la edición impresa, con una evolución que mantiene una clara tendencia al alza en la media de entradas. Incluso muy por encima de las previsiones más optimistas que se barajaban cuando se creó.
Según las estadísticas, las noticias que más interés suscitan son las de sucesos, seguidas de cerca por las deportivas (algunas han superado las 11.000 visualizaciones), mientras que a un segundo plano quedan relegadas las de carácter político, aun cuando éstas son compartidas y comentadas en diferentes foros de debate. A los empresarios que colaboran con sus anuncios en LA VOZ DE LENA se les ha añadido otro canal para publicitar sus promociones y ofertas, sin coste adicional en unas tarifas que en la actualidad son de las más competitivas del mercado.
De taller a supermercado
El bajo comercial, la nave y el amplio aparcamiento que ocupaban los “Talleres Sport Lena”, en la calle Vicente Regueral, están siendo acondicionados para albergar una gran superficie de alimentación de la cadena asturiana “El Arco”, que operará bajo la enseña “El Economato”, según ha podido saber este periódico. A finales de septiembre echaba el cierre un garaje que fue fundado en 1981 por el matrimonio formado por Belarmino Delgado Rodríguez, “Mino”, y Sofía Morán, ambos prematuramente fallecidos en un corto intervalo de tiempo. Tras su muerte asumió la gestión uno de sus hijos, Gerardo, quien ha decidido desprenderse de esa herencia industrial para apostar por otras actividades profesionales. En estos casi cuarenta años los “Talleres Sport Lena” fueron servicio oficial de “Peugeot”, hasta que en 2013 se incorporaron a la red internacional “Proximity Customer”, de mecánica para todas las marcas. En su trayectoria se ganaron un notable prestigio, que les granjeó diversas distinciones a la calidad.
Noviembre de 2019
HORARIO DE MISAS
Belén López y Carlos Díaz.
Una lenense publica con su marido un libro contra la violencia hacia los niños La Voz de Lena
La trabajadora social Belén López (Casorvía, 1962) y su marido, el médico allerano Carlos Díaz, acaban de publicar una novela, escrita “a cuatro manos”, con el título “Sobre lagartijas y monstruos”, que constituye un alegato contra la violencia hacia los niños, con un argumento que, como dicen, “toda madre y todo padre deberían leer”. López es directora del Centro de Personas Mayores de Luanco (Gozón), mientras que Díaz ejerce como jefe de calidad del Hospital “Alvarez Buylla”, de Mieres, tras más de dos décadas de pediatra en Moreda, unas profesiones éstas en las que les ha tocado conocer muy de cerca varios casos de abusos infantiles. “Lo que más nos ha sorprendido es la escasa conciencia que existe en la sociedad sobre esta lacra”, lamentan. En “Sobre lagartijas y monstruos”, que aclaran que no es una obra autobiográfica, relatan los recuerdos de una pareja, Pepa y Corso, que en la cincuentena rememoran los acontecimientos del verano de 1980, en el entorno imaginario de la bahía norteña de Salera, cuando eran adolescentes y formaban parte de una pandilla que tuvo que enfrentarse a unas circunstancias excepcionales, donde la amistad y la solidaridad hicieron que se abriesen paso ante las adversidades.
VIERNES 1 DE NOVIEMBRE Pola de Lena: 16.00 horas en el Cementerio y a las 9.00 y 19.00 horas en la Iglesia Parroquial de San Martín el Real. A las 11.00 horas, eucaristía en la Residencia de Ancianos “Canuto Hevia”. Teyeo: 10.00 horas. Llanos de Somerón: 10.30 horas. Xomezana: 11.15 horas. Parana: 11.00 horas. Carabanzo: 16.00 horas. San Feliz: 11.00 horas. San Pedro de Cabezón-Naveo: 12.00 horas. Columbiello: 12.30 horas. San Martino: 12.30 horas en el templo y a continuación responso en el cementerio. Campomanes: 12.30 horas. Congostinas: 12.30 horas. San Miguel del Río: 13.00 horas. Sotiello: 15.30 horas.
Payares: 16.00 horas. Muñón Cimeru: 10.00 horas. Zurea: 16.30 horas. La Vega’l Ciigu-Castiello: 17.00 horas. Villayana: 12.30 horas.
SÁBADO 2 DE NOVIEMBRE Tiós: 10.30 horas. Malveo: 11.30 horas. Casorvía: 12.30 horas. Riospaso: 15.30 horas. Tuiza Baxo: 16.30 horas. Tuiza Riba: 17.30 horas. Campomanes: 18.30 horas, misa por todos los difuntos de la parroquia. Palacio Felgueras: 17.00 horas. DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE Piñera: 11.30 horas. Puente de los Fierros: 13.00 horas. Herías: 16.00 horas.
Una residencia muy familiar
La Residencia de Ancianos “Canuto Hevia” celebró una fiesta de convivencia en la que los internos en el geriátrico compartieron una comida de fraternidad con familiares, que tuvo prolongación en una larga sobremesa, con animadas tertulias que revivieron muchas anécdotas y episodios personales. En la foto, un momento del encuentro.
LVL,Noviembre bloque 1_LVL 31/10/19 10:39 Página 7
Noviembre de 2019
LA VARIANTE, EN OBRAS HASTA 2021 Las obras en la Variante del Pajares no estarán terminadas antes de 2021, con lo que su puesta en marcha se retrasará, como poco, hasta finales de 2022 o principios de 2023. El “Administrador de Infraestructuras Ferroviarias” (“ADIF”), organismo dependiente del Ministerio de Fomento en el que recae la coordinación de los trabajos, acaba de sacar a concurso, en un importe base de 14,70 millones de euros, la instalación de la catenaria en las vías desde La Robla a Campomanes, junto con la puesta a punto de los sistemas asociados al suministro eléctrico. El plazo para la presentación de ofertas finaliza el día 7 de este mes. En cuanto comience la acometida, en torno a la primavera de 2020, la empresa adjudicataria tendrá un periodo de 15 meses para materializar el proyecto.
TOCA OTRA VEZ EL CUPÓN Si hace unas semanas era el vendedor José Gabriel Vicente Calzada el que repartía un reguero de premios por La Pola, el cupón de la “ONCE” ha vuelto a dejar un buen pellizco en el estanco de Robledo, del que salieron veinte boletos del número 23.754, agraciados con 20.000 euros cada uno, que fueron a parar a vecinos y clientes habituales, así como a las dos dependientas del establecimiento, según ha confirmado el gerente, Víctor Escalada. La única nota triste es que fue devuelta la papeleta con la serie del “Sueldazo”, que hubiese supuesto 300.000 euros en metálico y 5.000 euros mensuales durante 25 años para el afortunado. “ASLA”, YA EN LEÓN La factoría que la compañía “Asturiana de Laminados” (“Asla”) ha levantado en la localidad leonesa de Villadangos del Páramo, tras no llegar a un acuerdo para su implantación en el polígono mierense de Reicastro, ya está operativa y en breve comenzará a producir. Bajo el nombre de “Latem Aluminium”, en un principio prevé incorporar a una veintena de empleados, que se dedi-
LA INFORMACIÓN carán a la fundición de aluminio y chatarra.
PLAN CONTRA “TRAGUES” La compañía minera “Hunosa” ha anunciado que ha puesto en marcha un plan para tapar los “tragues” (chimeneas hacia antiguos pozos abandonados) que se distribuyen por los montes de la Comarca. En Lena tienen especial presencia en las inmediaciones de Carabanzo. Como primer paso ha actualizado el inventario de esa clase de canales, que constituyen un serio peligro tanto para personas como para animales. Una vez concluido el diagnóstico de la situación se procederá a adoptar las correspondientes medidas de seguridad en aquellos puntos en los que exista mayor grado de peligrosidad, mediante la implantación de cierres perimetrales o con el rellenado del hueco.
HOMENAJE A VIDAL GONZÁLEZ Xomezana Riba rindió un emotivo homenaje a quien durante años fuese su “rexior”, Vidal González, con la colocación de una placa en su recuerdo, un acto que tuvo lugar a primera hora de la tarde del domingo 6 de octubre, tras una misa en honor a la Virgen del Rosario y antes de dar paso a una comida de fraternidad con alimentos aportados por el vecindario del “Pueblo Ejemplar de Asturias”. El fallecido alcalde pedáneo fue una persona que dejó huella, por su espíritu campechano y afable. LIMPIEZA DE VALGRANDE Esquiadores y aficionados a las actividades en contacto con la naturaleza se sumaron a una jornada en la que se retiraron decenas de kilos de basura y envases plásticos de las pistas de la Estación Invernal “Valgrande Pajares”. La actuación, el sábado 28 de septiembre, fue promovida por la Dirección General de Deportes, con el propósito de conservar y reforestar El Brañillín, un espacio que recibe a miles de personas cada año. Precisamente, para el sábado 30 está prevista la apertura de la temporada de esquí 2019-2020, siempre que las condiciones meteorológicas lo per-
La Voz de Lena
7
mitan y haya nieve suficiente. Un año más desde el Principado se ha decidido adelantar ligeramente la fecha de inicio, ya que en campañas precedentes se hacía coincidir con el puente de la Constitución, a principios de diciembre. Permanecerá abierta hasta finales de abril y entre medias habrá una nueva edición de la “Semana Blanca”, dirigida a los escolares de Primaria y Secundaria de los centros públicos y concertados de la región.
JUICIO POR ATAQUES La juez de instrucción de Lena ha decretado la apertura de juicio oral contra dos acusados por los incidentes registrados en la gasolinera de Villayana el 9 de mayo de 2017, cuando un autobús de la organización “Hazte Oír” fue objeto de un ataque que se saldó con diversos desperfectos en el vehículo. Sobre los imputados pesa una acusación de un delito de coacciones para impedir la libertad ideológica, de daños, de discriminación y de desórdenes públicos.
APROVECHAR LA BIOMASA Podemos L.lena ha presentado una propuesta que plantea la construcción de una central de biomasa en el Concejo, como instrumento para aprovechar ese recurso de los montes públicos. Según sus cálculos, la venta de tal producto y la elaboración de la madera generarían unos 750.000 euros de beneficio neto anual y se estima que crearía entre 80 y 100 puestos de trabajo fijos.
“¡EL ÚLTIMO QUE APAGUE LA LUZ”! El Teatro “Vital Aza” pondrá escenario el sábado 28 de diciembre (no se trata de una inocentada, como podría dar lugar a pensar la fecha) a la comedia “¡El último que apague la luz!”, escrita por el humorista Antonio Ozores y protagonizada por su hija Emma Ozores, junto con Juan Anillo. En la obra, en un único acto y para todos los públicos, se muestran diferentes maneras de atraer al sexo opuesto, con parodias de cómo ligaría un hombre tímido, un atrevido o un intelectual.
El cuartel, arquitectónico
La casa cuartel de La Pola, construida en la década de los ochenta en el barrio de Robledo, con un diseño del gijonés José Manuel Caicoya y de Manuel García (La Habana, 1952), ha sido premiada con el reconocimiento “COAA+10”, que desde 2017 otorga el “Colegio Oficial de Arquitectos de Asturias” a edificios de la región. Junto con el puesto lenense del Instituto Armado han sido galardonados los de Luarca y Piedras Blancas. El jurado valoró que la estética de esos inmuebles “mantiene su vigencia, gracias a su claridad formal y volumétrica, así como a una cierta atemporalidad en la resolución de sus fachadas”. Sin grandes ornamentos (de hecho, carecen de aleros y los cierres son muy sencillos), los técnicos consideran que han conseguido “una imagen contemporánea” y muestran un estado “óptimo” de conservación.
Plantaron 75 árboles
Un grupo de escolares, con la colaboración del Ayuntamiento, la Sociedad Deportiva Lenense, voluntariado de “Mapfre” y del Colegio “Sagrada Familia-El Pilar”, participaron en la “Jornada planta un árbol en el concejo de Lena”, a finales de septiembre, en la que injertaron un total de 75 ejemplares de alcornoque y abedul en la zona de El Sotón. Con esa iniciativa, que tendrá continuidad en próximos años, se busca concienciar a los niños de la importancia del medio ambiente.
LVL,Noviembre bloque 1_LVL 31/10/19 10:39 Página 8
8
La Voz de Lena
FIRMAS INVITADAS Henar González ,Susana Sariego Collada y Laura Álvarez Alonso
¿Qué sucede cuando uno de los herederos usa un bien heredado sin permiso de los demás? Quizás esta pregunta llame la atención a muchos lectores, pero a buen seguro que conocen algún caso en el cual al fallecer los padres, propietarios de una vivienda, uno de los hijos, bien porque ya residía con ellos o porque se instaló después, vive en ella, sin pagar el alquiler correspondiente. Es decir, posee el bien heredado de forma exclusiva. ¿Pueden hacer algo los demás hermanos o por el simple hecho de ser el ocupante también heredero deben soportar esa ocupación? Pues como esto ocurre de manera habitual el Tribunal Supremo ya se ha
pronunciado dictando una sentencia, del 14 de febrero de 2014, sobre una demanda de tres hermanos que quisieron desahuciar a un cuarto que había instalado un negocio en un inmueble propiedad de su difunto padre (reseñar que el establecimiento fue abierto en vida de su progenitor y con su consentimiento). El padre otorgó testamento en el que nombraba herederos por partes iguales a sus cuatro hijos, sin hacer mención especial a ese uso en exclusiva por uno. Según ha dictaminado el Supremo, el hecho de no hacer mención en el testamento a esa cesión del bien para la instalación de un negocio es vital para advertir que no existe contrato alguno que el resto de herederos deban soportar. Por este motivo, la jurisprudencia admite la viabilidad de la acción de desahucio por precario entre cohere-
Noviembre de 2019
deros, frente al que usa sin justo título un bien y en favor de la comunidad hereditaria. Esta sentencia recuerda otra dictada por el mismo tribunal, en fecha de 29 julio de 2013, en la que se establece que aunque se admite la coposesión de los bienes comunes de la herencia durante el periodo de indivisión de la misma, ello no significa que los demás presten autorización a ningún coheredero a poseerlo de forma exclusiva, toda vez que se trata de un bien que pertenece pro indiviso a la comunidad hereditaria. La conclusión alcanzada, y que ha de servir para supuestos similares, es que el heredero que posee en exclusiva un bien sin título puede verse despojado del mismo si el resto de coherederos ejercita una acción de desahucio por precario.
NUTRICIÓN Y SALUD Dr. Ramón de Cangas (Nutricionista)
Glucógeno y actividad física
Quien haya hecho ciclismo, salga a correr o juegue partidos “eternos” sabe lo que es una “pájara” y la brutal caída en el rendimiento que implica. Por tanto, debe evitarse su aparición. En este sentido conviene realizar un repaso a cómo se utiliza la glucosa en las células musculares. La glucosa se almacena en forma de glucógeno en los músculos y en el hígado. El glucógeno es una reserva muy importante de energía durante la actividad física. Cuando hacemos ejercicio el hígado degrada el glucógeno y la glucosa obtenida en utilizada por las células musculares. El propio músculo también degrada su glucógeno con objeto de poder utilizar dicha glucosa. Sin embargo, las reservas de glucógeno no son demasiado elevadas (no llegan ni siquiera a 2.000 kilocalorías), por lo que se agotan relativamente pronto. Por tanto, interesa almacenar la mayor cantidad de glucógeno posible para mejorar el rendimiento. La cantidad de hidratos de carbono ingeridos en la dieta influye, como han demostrado numerosos estudios: si es rica en hidra-
tos de carbono (arroz, fruta, pasta, legumbres, pan, patatas...) mejora la resistencia. El tiempo que duran las reservas de glucógeno va a depender también de la intensidad de la actividad física y de su prolongación. Si realizamos actividad física a una intensidad moderada las necesidades de oxígeno del músculo se cubren fácilmente y aunque se utiliza una parte del glucógeno, la energía procede de los ácidos grasos y por ello se conserva buena parte del glucógeno. Pero cuando hay una intensidad elevada (un sprint de 200 metros, por ejemplo) el glucógeno se emplea muy rápido y se agota enseguida. Durante los primeros 20-25 minutos de la actividad física, sobre todo, se utiliza glucógeno como fuente de energía, pero claro a este ritmo las reservas de glucógeno se agotarían rápidamente y es por ello por lo que a partir de estos 20-25 minutos y si nos mantenemos a una intensidad moderada se utiliza sobre todo grasa como fuente de energía y menos glucógeno. Menos glucógeno, pero se sigue utilizando, con lo cual se acabará agotando, aunque el
agotamiento total se retrasará algo, porque a partir del glicerol, de ciertos aminoácidos y del lactato se va generando glucosa. Pero sea como fuere, al final se agota y entonces llega la “pájara”. Para evitarla hay que tomar una dieta muy rica en hidratos de carbono (incluso hasta 10 gramos de hidratos de carbono por kilo de peso corporal y día, aunque esto dependerá de cada persona) para cargar las reservas de glucógeno al máximo. Se pueden seguir técnicas de súper compensación para maximizar las reservas. Durante la actividad hay que tomar fuentes de glucosa, como bebidas deportivas, que son ideales para combatir el vaciado gástrico y de paso porque aprovechamos para hidratarnos. Nada más acabar la actividad, ingerir fuentes de hidratos de carbono para recuperar las fuentes de glucógeno. (El doctor Ramón de Cangas dirige clínicas de nutrición y dietética en la calle Uría, 38, de Oviedo; Saavedra, 4, de Gijón, y en González Abarca, 6, de Avilés)
REGISTRO CIVIL
NACIMIENTOS EN SEPTIEMBRE Eizán Montoro Gutiérrez, en el Hospital “Alvarez Buylla”, de Mieres (en agosto e inscrito en septiembre); Illán García García, en el Hospital “Alvarez Buylla”, y Nadia Fernández Fernández, en el Hospital “Alvarez Buylla”, de Mieres.
MATRIMONIOS EN SEPTIEMBRE Illán González Rodríguez con Constantina Marinela Catrinoiu, en Pola de Lena; Clemente Alvarez Alonso con María Victoria García Ordóñez, en la Casa Consistorial; Daniel Izquierdo Ayllón con María Victoria Suárez Iglesias, en la Iglesia Parroquial de San Antolín, de Sotiello; Daniel González González con Aroha González Ignacio, en la Casa Consistorial, y Antonio Alvarez González con Noelia González Alvarez, en la Casa Consistorial. DEFUNCIONES EN SEPTIEMBRE Vicenta Rodríguez Argüelles, en Campomanes; Joaquín Delgado Pola, en la Residencia de Ancianos “Canuto Hevia”, de Pola de Lena, y Ramiro Iglesias del Valle, en Campomanes.
Hace 25 años NACIMIENTOS EN SEPTIEMBRE DE 1994 Patricia Díaz Alvarez, en el Hospital “Alvarez Buylla”; Nuria Gutiérrez García, en el Hospital “Alvarez Buylla”; Miguel Nomparte González, en el Hospital “Alvarez Buylla”; Cristián Arroyo García, en el Hospital Central de Asturias; José Luis Vargas Vargas, en el Hospital “Alvarez Buylla”; Manuel José Vargas Vargas, en el Hospital “Alvarez Buylla”; Sergio San José Muñiz, en el Centro Médico de Asturias; Miguel Secundino Alvarez García, en el Hospital Central de Asturias, y Jennifer Fernández Rubio, en el Hospital “Alvarez Buylla”.
MATRIMONIOS EN SEPTIEMBRE DE 1994 Adolfo Luis Fernández Pérez con Engracia Francisco Estevez, en Pola de Lena; Pether Lothar Renner con María Mercedes Bartolomé Acedo, en Pola de Lena; José Carlos Panda Aza con Yolanda García Sánchez, en la Iglesia de Villayana; Javier Fernández Miguel con Ana Cristina Escobar Martínez, en la ermita de
Santa Cristina; Luis García Gavilán con Covadonga Fernández Cabal, en la Iglesia Parroquial de Castiello; Jorge Herrero Conde con Ana Isabel Fernández Rodríguez, en la ermita de Santa Cristina; José Antonio Fernández Arias con María Enma Díaz Díaz, en la Iglesia Parroquial de Pola de Lena; Roberto González Castro con María Josefa Mulas Hernández, en Pola de Lena; Javier Muñiz García con Nuria Domínguez Fuentes, en la Iglesia Parroquial de Pola de Lena; Cristóbal Oliveira Sánchez con Elena Faes Fernández, en Campomanes, y Juan Luis Lorenzo Prieto con Telma Dos Santos, en Pola de Lena.
DEFUNCIONES EN SEPTIEMBRE DE 1994 Gabino González Alvarez, en Xomezana; Olvido Campa Vallina, en Pola de Lena; Milagros González González, en Pola de Lena; Marcelino González Otero, en Payares; Bernardo Bernardo Miranda, en Malveo, y Antonio José Mérida Aguilera, Aurelia Aguilera Castro, Marta Elena Díaz Pardo e Iván Carlos Torres Luey, en accidente de tráfico en El Negrón
LVL,Noviembre bloque 1_LVL 31/10/19 10:39 Página 9
Un momento del pregón de Les Feries, a cargo de la atleta Esther Alvarez Herrero, la segunda por la izquierda. La Voz de Lena
Unas temperaturas más propias del verano que del otoño, que llegaron a alcanzar los 24 grados centígrados y que aguantaron en torno a esos valores hasta la tarde del domingo 13, en que apareció una ligera lluvia que refrescó el ambiente, animaron unas fiestas patronales que, con un cartel que a priori se veía un tanto más flojo que el de las ediciones precedentes, acabaron siendo multitudinarias. Ya desde el jueves 10. Tras la lectura de un corto pregón por parte de la campeona mundial de maratón Esther Alvarez Herrero, quien rememoró sus carreras infantiles por el barrio de La Caleya y los éxitos cosechados en el atletismo, acompañada en la mesa por la alcaldesa, Genma Alvarez Delgado, por la concejala de Festejos, Andrea Velarde Montemagno, y por el edil de Cultura, David Suárez Rodríguez, y un concierto del Coro “La Flor”, que interpretó una selección de cantares tradicionales que echaron el cierre al acto protocolario (con el “Asturias, patria querida” como colofón), un potente “chupinazu” anunciaba el comienzo de Les Feries 2019 en La Pola, que arrancaban con una verbena amenizada por “dj’s” de la firma asturiana “Discoastur” y por el
Procesión en honor a la Virgen del Rosario, al mediodía del domingo 13.
Muchos grados y calor festivo Unas temperaturas que aguantaron veraniegas hasta el domingo 13 animaron unas patronales que ya arrancaron muy fuerte el jueves 10
“Grupo Beatriz”, un conjunto contratado a última hora (de hecho, no apareció en la programación del número especial que publicó este periódico) y que llenó hasta la bandera el entoldado montado en la Plaza Alfonso X el Sabio. Tanto es así que la vocalista, Beatriz Rodríguez Alvarez, curtida en cientos de actuaciones desde que irrumpiera en la órbita festiva en 1998, mostró su incredulidad ante la enorme afluencia en una fecha de temporada baja y en vísperas de una jornada laborable. Para agrandar aún más la velada, una invitación para que saliese al escenario Daniel García, “el taxista coplero”, de PalacioFelgueras, que encandiló a sus numerosos seguidores en el Concejo. El viernes 11, con la resaca de la movida noche a cuestas, se desperezaba con el batir de los cencerros de las reses en el Mercado de Robledo, un recinto que reunió a decenas de ganaderos y curiosos para presenciar las puntuaciones de los animales en el
Concurso “Puerta de Asturias”, certamen que brilló por la gran calidad de los ejemplares que se presentaron a competición. Para la cena se sirvieron los típicos callos, con los comedores de los restaurantes y sidrerías abarrotados de comensales. No obstante, sin reserva previa se convirtió en misión imposible encontrar acomodo para degustar el sabroso plato. Sin un solo estacionamiento libre, los coches invadían aceras y ocupaban hasta los sitios más insospechados para aparcar. La orquesta leonesa “Cañón” y el trío llanisco “Uno más uno” daban ritmo a la digestión en la carpa, mientras que en el Colegio “Jesús Neira” despegaban las “Nuiches L.lenices” (o el “L.lena Urban”, como también se denominó al evento) con una sesión de música electrónica, ofrecida por Mallada y Héctor Llamazares, para un público juvenil. La feria ganadera ponía en marcha el sábado 12, en el que un pasa-
calles con gaita y tambor recorría el núcleo urbano, se abría un ferial gratuito para los niños en “El Pilar”, “La Banda de Noa” representaba la función infantil “La pirata de una sola pata”, se disputaba una partida de bolos en la bolera de Robledo, que culminó con una merienda de fraternidad, se lanzaba una colección de fuegos artificiales desde la carretera a El Valle y la formación gallega “New York” se sacaba la espina de la forzada suspensión de su espectáculo en 2017, debido a una avería en el hidráulico de su camión-escenario. El “Dúo Arume” dio continuidad al baile, mientras que en el “Jesús Neira” sonaban “Luis Núñez y los Folgazanes”, “Taranus” y la banda de rock “Mala Reputación”. El domingo 13, que trajo consigo fuertes rachas de viento (“el aire de las castañas”, en el ámbito popular) y algunas gotas de agua, echó a andar con una solemne procesión en honor a Nuestra Señora del Rosario, marcha
religiosa a la que siguió una “puya’l ramu”, un festival de tonada y las danzas del grupo folklórico “La Flor de Xanzaina”. Por la tarde los actores de “Teatro Kumen” dieron vida a la obra “Tres” en el “Vital Aza”, antes de dejar vía libre a uno de los platos fuertes de la amplia propuesta festiva: el concierto tributo a la banda británica “Dire’s Straits” con unos músicos, bajo el nombre de “Real Straits”, que por momentos revivieron a la mítica formación liderada por Mark Knopfler. El lunes 14 llegaba la despedida con la “Xuntanza Popular L.leniza”, en la que se repartió el “bollu preñáu” y la botella de vino, a cobijo ante la inestabilidad meteorológica, con el acordeonista “David Payares” echando el resto para sacar a pista a las parejas de baile. Además, el Centro de Personas Mayores celebró su 25º aniversario con una comida de hermandad y un homenaje a los socios de más edad, se inauguró la cancha “Marta González Piquero” en el Polideportivo de El Masgaín, con uno de los partidos del “XXVII Memorial Manuel Campo”, de hockey sobre patines, y las tómbolas y “caballitos”, repartidos por diferentes puntos, añadieron bullicio y alegría.
LVL,Noviembre bloque 1_LVL 31/10/19 10:39 Página 10
ILUSTRISIMU CONCEYU DE L.LENA LVII PREMIO INTERNACIONAL DE CUENTOS “LENA / L.LENA”
El Ayuntamiento de Lena /L.lena, en colaboración con la Consejería de Cultura del Principado de Asturias, convoca un concurso de cuentos que se ajustará a las siguientes PRIMERA: Se instituye un premio único, dotado con TRES MIL EUROS, para el trabajo que resulte galardonado. El premio estará sujeto a la correspondiente retención, de acuerdo con lo establecido en la normativa reguladora del Impuesto sobre la Renta de las personas Físicas y el resto de las normas tributarias. SEGUNDA: La extensión será de un mínimo de dos y un máximo de cuatro páginas, din-A4, mecanografiadas (ordenador o máquina de escribir) por las dos caras, con un interlineado de 1,5 y un tamaño de letra de cuerpo 12. TERCERA: Se presentará original y cinco copias, escritos en castellano o en asturiano, firmadas con seudónimo, debiendo acompañarse la plica (sobre) correspondiente, en la que conste: nombre, apellidos, dirección postal y teléfono del autor. Cada participante sólo puede presentar un cuento. CUARTA: El tema será de libre elección del autor. El cuento será rigurosamente inédito, no premiado con anterioridad, ni sujeto a compromiso alguno de edición. QUINTA: El plazo de presentación de trabajos se abre con la publicación de estas bases y finalizará el día 31 de enero 2020. Con posterioridad a esta fecha sólo serán admitidos los trabajos en cuyo matasellos conste que fueron enviados dentro del plazo. SEXTA: El Jurado será nombrado a propuesta de la Comisión Municipal Informativa de Cultura. SÉPTIMA: El premio podrá ser declarado desierto. OCTAVA: El cuento premiado será leído públicamente, por el autor, en un acto cultural que tendrá lugar en La Pola, Lena, en fecha y hora que se determinará y anunciará debidamente (en torno a la fiesta de La Flor). NOVENA: El trabajo galardonado pasará a ser propiedad del Ilustrísimo Ayuntamiento de Lena /L.lena, que se reserva el derecho a editarlo. DÉCIMA: No se devolverán los trabajos presentados. UNDÉCIMA: No se admite el envío del cuento por correo electrónico. Se remitirán por correo postal a la siguiente dirección: ILMO. AYUNTAMIENTO DE LENA /L.LENA CASA MUNICIPAL DE CULTURA CONCURSO DE CUENTOS “LENA/L.LENA 33630 LA POLA DE LENA (ASTURIAS) DUODÉCIMA: La participación en este premio implica el conocimiento y la aceptación íntegra de las presentes bases. Teléfono: 985 49 11 57 / e-mail: cultura@aytolena.es
BASES
Isaías Muñiz y “Juanita”, socios de más edad homenajeados.
El otro “hogar” sopla veinticinco velas El Centro de Personas Mayores de La Pola celebra su 25º aniversario con una fiesta de fraternidad La Voz de Lena
Cuando el 4 de octubre de 1994 el entonces presidente del Principado, Antonio Trevín, el ex delegado del Gobierno en Asturias, Manuel Ponga Santamarta, el ex consejero José García y el ex alcalde Enrique Fernández Lobo inauguraron oficialmente el Centro de Personas Mayores de La Pola, en la confluencia entre las calles Severo Ochoa y Alvaro de Albornoz, muchos de sus nuevos inquilinos lo bautizaron como “el hogar”, por la costumbre de muchos años en los que habían utilizado ese cálido término para referirse a su anterior local de encuentro, en un bajo de la actual Corporaciones de Lena. Poco a poco se irían adaptando a unas flamantes instalaciones, en cuya construcción jugó un papel determinante Matilde Fernández Ordóñez, con orígenes en La Romía, durante su etapa como ministra de Asuntos Sociales en el Gobierno de Felipe González. En ellas disponían de una amplia cafetería, servicios de peluquería y podólogo, prensa, juegos de mesa, una sala de exposiciones… El lunes 14 se conmemoró el 25º aniversario de la apertura de ese equipamiento público. La dirección y la junta de personal organizaron una fiesta en torno a la efeméride, a la que se sumó la alcaldesa, Genma Alvarez
“Chelo” Prieto, a la izquierda. Delgado, la primera teniente de alcalde, Rosa Morán, y la concejala de Bienestar Social, Natalia Ahilagas. Comenzó con un homenaje a los socios de más edad, Isaías Muñiz Agadía y “Juanita” (así quiere que la llamen; a secas), y también se hizo entrega de una placa a la trabajadora, ahora acogida a una jubilación parcial, Consuelo Prieto Tuñón, “Chelo”, como agradecimiento a su dedicación laboral en ese periodo. La celebración continuó con una comida de fraternidad y, cómo no, con un animado baile. Además, en un rincón se exhibió una muestra de las creaciones realizadas en los diferentes talleres que se imparten en el edificio.
El ganadero Joaquín Fdez., “Paisano del Año” en Lena La Voz de Lena
El veterano ganadero y tratante, ya jubilado, José Joaquín Fernández Fernández, de La Vega’l Rey, es el “Paisano del Año 2019” en Lena, un título honorífico que recibía el viernes 11, en el Mercado de Robledo, en la ceremonia de entrega de distinciones del Concurso “Puerta de Asturias”. A sus 83 años presume de toda una vida entre las vacas. “Siendo un nenu, con ocho años, ya fui para el puerto de Arbas (León)”, recuerda. Con posterioridad pasaría las temporadas de pastoreo en El Meicín y Axeite. “Llegué a tener hasta treinta animales, que daban tarea asgaya. Antiguamente se segaba todo para aprovecharlo bien y hoy está muchísimo comido por la maleza. Da pena ver algunos praos”, lamenta. El menor de ocho hermanos, Fernández tuvo en la ganadería su principal sustento, “pasando fame a retor-
cer, pues en aquellos tiempos había muy pocos ricos”. Eso sí, sus cuidadas reses “eran de bastante más calidad que las que hay ahora”, según aseguraba a pie de pista, mientras el jurado evaluaba los ejemplares presentados al certamen. Su nieto mantiene la tradición familiar, lo que para el abuelo constituye un orgullo. “Por lo menos que no se pierda”, dice.
LVII PREMIU INTERNACIONAL DE CUENTOS “LENA / L.LENA”
El Conciyu L.lena, en collaboración cola Conseyería de Cultura del Pincipáu d'Asturies, convoca un concursu de cuentos, que se va axustar a les siguientes PRIMERA: Institúise un premiu únicu, dotáu con TRES MIL EUROS, pal trabayu que resulte premiáu. El premiu va tar suxetu a la correspondiente retención, d’acuerdu colo establecío na normativa reguladora del Impuestu sobre la Renta de les persones Físiques y el restu de les normes tributaries. SEGUNDA: El llargor sedrá d’un mínimu de dos y un máximu de cuatro páxines, din-A4, mecanografiaes (ordenador o máquina d’escribir) peles dos cares, con un interlliniáu de 1,5 y un tamañu de lletra de cuerpu 12. TERCERA: Presentaráse orixinal y cinco copies, escritos en castellanu o n’asturianu, firmáu con nomatu, debiendo acompañase la plica (sobre) correspondiente na que conste: nome, apellíos, señes postales y teléfonu del autor o de l’autora. Cada participante sólo pue presentar un cuentu. CUARTA: El tema ye de llibre elección del autor o autora. El cuentu ha ser rigurosamente inéditu, non premiáu anteriormente, nin suxetu a compromisu nengún d’edición. QUINTA: El plazu de presentación de trabayos ábrese cola publicación d’estes bases y acaba’l día trenta y ún de xinero del dos mil vente, posteriormente a esta fecha sólo van admitise los trabayos que tengan matasellos cola fecha dientro’l plazu. SEXTA: El Xuráu va nomase a propuesta de la Comisión Informativa de Cultura del Conceyu. SÉPTIMA: El premiu pue declarase desiertu. OCTAVA: El cuentu premiáu va lleese públicamente, pol autor o autora, nun actu cultural que va facese en La Pola, en fecha y hora que se determinará y anunciará debidamente (alredor de la fiesta de La Flor). NOVENA: El trabayu premiáu va pasar a ser propiedá del Ilmu. Conciyu L.lena, que se reserva’l derechu a editalu. DÉCIMA: Nun se van volver los trabayos presentaos. UNDÉCIMA: Nun s’admite mandar el cuentu per correo electrónicu. Ha remitise per corréu postal a les señes siguientes: ILMU. CONCIYU L.LENA CASA DE CULTURA DEL CONCIYU CONCURSU DE CUENTOS “LENA/ L.LENA” 33630 LA POLA, LENA (ASTURIES) DUODÉCIMA: La participación nesti premiu implica’l conocimientu y l’aceptación íntegra de les bases presentes. Teléfonu: 985 49 11 57. / e-mail: cultura@aytolena.es
BASES
LVL,Noviembre bloque 1_LVL 31/10/19 10:39 Página 11
El “Grupo Beatriz”, durante su actuación en Les Feries.
El “Grupo Beatriz” marcó un llenazo que no se vació Las verbenas dejaron pequeño el enorme entoldado que se instaló en la Plaza Alfonso X el Sabio La Voz de Lena
Por increíble que parezca al filo de las dos de la madrugada del jueves 10 de octubre en el entoldado de la Plaza Alfonso X el Sabio había una multitud con ganas de fiesta. Una afluencia tan elevada podría tener justificación si el día siguiente no fuese laborable, como ocurrió algún año en que la festividad nacional de El Pilar coincidió de viernes. Pero no, había que ir a “currar”. O a clase. Si se trata de buscar culpables el “pato” lo tienen que pagar los componentes del “Grupo Beatriz”, un conjunto asturiano que arrastra a segui-
“Orquesta Cañón”, en su pase.
dores de muy diferentes edades con unos pases en los que cumbias, pasodobles y valses dejan un resquicio a “malumas”, “reguetones” y demás ritmos actuales, posiblemente la clave de su impresionante éxito. Abrieron la espita de unas verbenas muy concurridas, amenizadas por orquestas como “Cañón”, de León, y la gallega “New York”, un peldaño por debajo de “Panorama” y “París de Noia”, pero con un brillante despliegue audiovisual. Les dieron relevo el trío “Uno más uno” y el “Dúo Arume”. “David Payares”, por su parte, movió la “Xuntanza Popular L.leniza”.
Los “Real Straits” lo clavan La banda asturiana, con dos músicos vinculados a Lena, cerró las noches de Les Feries con un concierto magistral en tributo a los “Dire’s” La Voz de Lena
Un escueto “Así empezó todo” dio paso al legendario “Sultans of Swing” y a partir de ahí no hubo ni la más mínima tregua. Durante más de dos horas de concierto los “Real Straits” brindaban un magnífico tributo a la mítica banda británica “Dire Straits”, uno de los emblemas musicales de la década de los 80. A lo largo de la noche en la que se cerraban las actuaciones de Les Feries 2019, el domingo 13, en el entoldado de la Plaza Alfonso X el Sabio, fueron sonando los temas que llevaron al grupo liderado por Mark Knopfler a alcanzar resonancia mundial. O lo que es lo mismo, clásicos en la memoria colectiva como “So far away”, “Brothers in arms”, “Walk of life”… Entre el público, con una abrumadora mayoría de jóvenes de aquella generación ochentera y hoy con canas asomando en el pelo, murmullos de admiración hacia el buen hacer de siete músicos de largo recorrido que dan lo mejor de sí sobre el
escenario. Empezando por Angel Miguel, que cambia de guitarra en cada canción para buscar la máxima similitud con su idolatrado “mano lenta”. Le respaldan Dany León (también a la guitarra), Samuel Rodríguez y Fernando Chacón, a los teclados, el batería Alejandro Blanco, Antón Ceballos, al bajo, y el saxofonista Juan
Flores (estos dos últimos imparten sus enseñanzas musicales en Lena). La conexión con el nutrido aforo fue absoluta y sus amagos de bajarse de las tablas al filo de la medianoche fueron abortados con peticiones de unos bises que mantuvieron el listón en lo más alto hasta el último acorde. De chapó.
LVL,Noviembre bloque 1_LVL 31/10/19 10:39 Página 12
DEP
RTES
“Puesta de alto” del “Basket Lena” El club de baloncesto local se gana la primera ovación de la temporada en una concurrida gala de presentación
Una expresión muy socorrida para dar cuenta de un estreno es aquella que dice “puesta de largo”. Pues a juzgar por los resultados para el “Basket Lena” se queda bastante corta y más bien habría que hablar de “puesta de alto”. En todos los sentidos del término. No sólo por la altura de algunos de sus componentes, sino también porque se trata de un club de baloncesto que en estos años ha conseguido situarse muy arriba a nivel regional, en buena medida gracias a la encomiable labor de una directiva, capitaneada por Julio Vázquez Iglesias, con Marcos Cuevas y Mundo Mencía como estrechos colaboradores, que le dedica un montón de horas de trabajo. Tras el necesario preámbulo anterior cabe señalar que los diferentes
equipos que integran el “Basket Lena” para esta temporada 2019-2020 hicieron su presentación oficial en una gala que se celebró el jueves 3, en el Teatro “Vital Aza”, con un despliegue audiovisual muy “a la NBA”, en el que las proyecciones y la música pusieron decorado de fondo y animación. Al escenario del auditorio de La Pola fueron saliendo las jugadoras y jugadores de los distintos conjuntos, que se ganaron la primera ovación de una campaña de la que se esperan muchos éxitos sobre la cancha. En la fiesta deportiva también hubo hueco para expresar un agradecimiento a los patrocinadores, por su valiosa contribución económica para sostener una entidad deportiva que concentra más de un centenar de fichas.
La “nueva” cancha “Marta González Piquero” impulsa la cantera local del hockey
Se pudo llegar a tiempo y al final se inauguró con uno de los partidos del Trofeo de Hockey “Les FeriesMemorial Manuel Campo”, que organiza el Club Patín “El Pilar”, en la tarde del sábado 12. Tras cuatro meses de obras, realizadas por tres empresas locales (“Parquets Manualva”, en la calle Corporaciones de Lena, de La Pola; “Carpintería de Aluminio R. Bayón”, de La Vega’l Rey,
y “Pinturas Hevia”, de Villayana), una de las dos canchas del Polideportivo “Jesús Suárez Valgrande”, de El Masgaín, ha sido acondicionada para la práctica de esa disciplina deportiva y, como no podía ser de otro modo, bautizada con el nombre de la flamante campeona mundial Marta González Piquero, estandarte en activo de una cantera lenense que ahora recibe un fuerte impulso, des-
pués de lustros de reivindicación, para codearse con los más grandes del “stick”, incluso a escala nacional. Por lo que respecta al Memorial señalar que los cuadros locales bri-
llaron en cada una de las distintas categorías en las que compitieron, aun cuando enfrente tuvieron a los mejores clubes asturianos, de Galicia y Madrid. Los aficionados,
que poblaron las gradas, disfrutaron con las evoluciones de unas jóvenes promesas que encuentran en Piquero un magnífico espejo en el que mirarse.
LVL,Noviembre bloque 1_LVL 31/10/19 10:39 Página 13
DEPORTES
Noviembre de 2019
La Voz de Lena
13
El ex ciclista Juan Alvarez, entre los “Premios Delfos” La Voz de Lena
Participantes en la expedición entre León y Oviedo en “La Rotonda” de La Pola.
Una machada como una catedral
Un grupo de atletas lenenses corrieron de una tirada los 121 kilómetros de la Ruta del Salvador entre León y Oviedo La Voz de Lena
Desde el hotel “San Marcos”, uno de los emblemas de la ciudad de León, hasta la catedral de Oviedo. En carrera continua y al trote. Según los registros del “GPS”, 121 kilómetros por arcenes de carreteras, pistas forestales y caminos que cuatro de los ocho “locos” lenenses que hace unos días ponían rumbo a esa dura aventura consiguieron culminar en un tiempo que rondó las 22 horas. Finalizaron el trayecto, siguiendo la denominada Ruta del Salvador, del Camino de Santiago, el promotor de la marcha, Jesús Reyes, junto con Fredo Aguado, Vanesa Fernández y Diego González, mientras
que en las inmediaciones de Buiza (Gordón) y en Llanos de Somerón se vieron obligados a abandonar, vencidos por el cansancio, María Menéndez, Fredo Cao, Antonio García y Abel Menéndez. “Estamos acostumbrados a correr por la montaña y la parte llana se nos hizo eterna a todos. A los que aguantamos hasta el final sufrimos muchísimo en el tramo entre Campomanes y la subida a El Padrún”, comenta Reyes. Los peregrinos suelen cubrir ese largo itinerario en cinco etapas. Sin embargo, los entrenados atletas locales se desplazaron en autobús hacia tierras leonesas, después de una semana de actividad laboral, y pusieron a prueba los
límites de su resistencia en el retorno a Asturias. “Por la noche te flaquean más las fuerzas, pero al amanecer tienes como un chute de adrenalina que te hace tirar para adelante”, explican. También supusieron un buen capote los ánimos que recibieron de familiares y amigos, que les esperaron en distintos puntos para proporcionarles avituallamientos líquidos y de comida, fundamentales para alcanzar su objetivo. Al lograr su proeza sintieron unas sensaciones muy especiales, que incluso les llevan a poner la vista en algún otro reto futuro, como adelanta Reyes: “En cuanto recuperemos bien de ésta habrá que hacer alguna más. Todo se andará”. Nunca mejor dicho.
Pablo Vázquez, en el Campeonato del Mundo de Ironman La Voz de Lena
El lenense Pablo Vázquez, que pertenece al club “ON Moralzarzal”, con base en la Sierra de Guadarrama (Madrid), obtuvo plaza directa para participar en el Campeonato del Mundo de Ironman, que se disputó en Kona (Hawai) el sábado 12. Vázquez consiguió la clasificación para la durísima prueba deportiva en Lanzarote, el 25 de mayo, tras marcar un tiempo de 10 horas, 12 minutos y 21 segundos en una competición en la que los 1.249 inscritos tuvieron que nadar una distancia de 3,86 kilómetros, peda-
El lenense Pablo Vázquez, del club “ON Moralzarzal”.
lear 180 kilómetros en bicicleta y hacer 42,2 kilómetros a pie. Entró en el puesto 47, según informaba a este periódico
el experto cicloturista Marce Fernández Montero, autor de la página web “39x28 altimetrías”.
El ex corredor Juan Alvarez, “Penerón”, de La Vega’l Ciigu, ha sido distinguido con uno de los prestigiosos “Premios Delfos”, galardones deportivos que en su vigésimo séptima edición se entregarán el sábado 8, a partir de las ocho de la tarde, en una gala que tendrá lugar en el teatro municipal de La Felguera. En la ceremonia también serán homenajeados el montañero Sebastián Alvaro, director del programa de televisión “Al filo de lo imposible”, la entrenadora de fútbol Toña Is, el futbolista con discapacidad física Adrián Castro, el jugador de balonmano José Rionda Benito o el Club Deportivo Tuilla. A Juan Alvarez (14 de abril de 1937) se le reconoce su trayectoria como ciclista, hasta hoy el único de Lena que ha conseguido saltar a profesional. Corrió la “Vuelta a España” de 1964, con el maillot del equipo vasco “Inuri”, y en la memoria de los aficionados perdurará para siempre el amargo regusto de aquella escapada que protagonizó en la etapa entre Vitoria y Santander, de 220 kilómetros, siendo cazado por el pelotón cuando
Juan Alvarez, “Penerón”, en una foto histórica.
ya divisaba la línea de llegada. Como recompensa se alzó con los trofeos a la Combatividad y de las Metas Volantes. Además, disputó las vueltas de Andalucía, Cataluña, Levante, Bidasoa (Vizcaya), Asturias o el “Tour del Rosellón”.
Piquero gana la Supertaça de Portugal y Cosme pita la final de la Continental
El hockey sobre patines lenense atraviesa un momento muy dulce y las alegrías llegan a pares. Así, si el sábado 28 y el domingo 29 de septiembre era Miguel Díaz Cosme uno de los colegiados designados para pitar la final a cuatro de la “Continental Cup”, que se disputó en Lisboa, a la semana siguiente Marta González Piquero tomaba el testigo para agrandar su laureado palmarés con un primer título en el país vecino, tras fichar este verano por el Benfica, con el que ganaba la Supertaça (el equivalente a la Supercopa de España) el sábado 5 de octubre. La joven jugadora del barrio de La Caleya se erigió en la figura del partido, marcando dos de los cuatro goles con los que su equipo se impuso al Clube Atlético de Campo de Ourique (CACO) y dando dos asistencias de gol. Buena parte de su familia se desplazó a Portugal para vibrar con la brillante actuación de la sólida figura salida de la cantera pilarista. Por su parte, Díaz Cosme, de El Valle, recogió el premio al mejor
Marta González Piquero, con la Supertaça.
árbitro de la pasada temporada en el ranking de la “World Skate Europa Rinkhockey”, en un acto que se desarrolló en la presentación protocolaria del torneo continental, el viernes 27.
LVL,Noviembre bloque 1_LVL 31/10/19 10:39 Página 14
14
La Voz de Lena
FIRMAS INVITADAS
Noviembre de 2019
¡NO TE QUEDES SIN EL LIBRO!
LA PUYA EL RAMU
Danmos per detrás
Mirai fíos, hoy nun tengo el cuerpu pa gaites. Dígovoslo porque lo que voy poner nesti escritu nun ye pa tomalo a chunga. Ye más, el mio Pepe, que tien una razón como un sentu na mayoría les ocasiones, dizme que nun escargate, que val namás que pa xaleos. Pero si chamos tos los güeyos pa utru lláu, ansina mos lluz el pelu. Voy al casu: dende que morru Tista el desgañitáu (que, la verdá sea dicha, yera más tuntu que ni fichu dencargu) nel mio puiblu nun volvimos a tener nunca más rexior pa chevar lo que pidimos a los que manden nel ayuntamientu. Chusón el morcichu y Abundio el de los arremoyaos trataron de camelar a Dosinda la atrevía, pero dixo que nones, que echa tinía asgaya colo de casa como pa perder el timpu per fuera. Utru que tampoco quiso agarrar el cargu foi Ladio el rabilón, cola desculpa de que ta muy xeringuéu de los güesos como pa plantase ca poco perende abaxo. Hubo algunes, como Rita la esquiná, Berta la de los arreglaos o Sinda la mustia que vinieron a catame a mi, pero quiá. Quita pallá. Yo nun tengo pacencia y a la mínima monto un espolín del demoniu. Lo cierto ye que un per utru tenemos una carretera que ta pa
Josefa la de Celesta
matase (nun mexplico cómo entavía nun hubo nenguna desgracia), les caleyes feches una ayaferia, falta illuminaria alreor de la fuente, que nun se vei gota, y el meruxal apodérase de los caminos. Ta aende pa comprobar que nun exaxero ni una migaya. Lluego, cuando cheguen les votaciones, tavía tienen el cuaju daportar piriquí los de los partíos pollíticos a prometer a pies juntillas que van dexalo to divino y que fadrán desto un sitiu preciosu pa vivir. Vamos, un paraisu con toes les de la lley. Lo que fayen ye guasase de los paisanos y de les muyeres al focicu. Que se rían, que se rían, que si los chugares queden ensin xente van pagalo caro los que tan muy acomodaos peles ciudaes, chupando fumu a toes hores y col royíu nos oyíos de la mañana a la nuiche. O se pon remidiu o en menos de ná esto ye un desiertu. Nun fai muncho había una camá guajes na escuela, unes romeríes pistonudes, con Marisa la xolona toa aventá y col home, Mariano el caciplín, aporfiando per echa pa retirar, families grandes, media docena de chigres… Oh madre, que époques. Bueno, lo que sea sonará. Pintar pinta feo. Salú pa tos, que depués de to ye lo que val.
LA RECETA DE MEYOS Remedios Vázquez Gandoy
Tarta de galletas y canela
Ingredientes: Un sobre de cuajada, dos cucharillas de canela molida (y un poco más para espolvorear), 150 gramos de azúcar, 40 gramos de “Maizena”, dos tarrinas de queso cremoso (tipo “Philadelphia”) y galletas napolitanas de canela. Elaboración: Se pone a cocer la leche (se aparta un vaso para desleír la cuajada y la “Maizena”) con la canela y el azúcar. Cuando rompa a hervir se le añade el queso y el medio vaso de leche que se había reservado. Se remueve hasta que no quede ningún grumo. Incluso, si fuera necesa-
rio, se puede meter el brazo de la batidora. Se monta la tarta en un molde rectangular o cuadrado, alternando una capa de galletas con otra
de crema. Se termina con la de crema y se espolvorea por encima canela en polvo. Se deja reposar en el frigorífico durante dos o tres horas y se sirve.
COSAS DE INTERNET
Ahora que llega la vuelta al “cole” no está de más recordar algunas respuestas rescatadas de exámenes, para al menos tratar de que los estudiantes no caigan en los mismos errores (difícil, pero no imposible) que estos alumnos. Son las siguientes: Barroco: Estilo de casas hechas de barro. Estimulantes del sistema nervioso: El café, el tabaco y las mujeres. Palabra derivada de luz: Bombilla. Círculo: Es una línea pegada por los dos extremos formando un redondel. Las algas: son animales con caracteres de vegetales. El arte griego: Hacían botijos. Cita organismos internacionales: La OJE, “Boyes Caos”, USA, USS y UNI, Policía, bomberos, socorristas y Cruz Roja. Cita un gusano que no sea la lombriz de tierra: La lombriz de mar. ¿Qué es la hipotenusa? Lo que está entre los dos paletos. ¿Conoces algún vegetal sin flores? Sí, lo conozco. Partes del insecto: Son tres: in, sec y to. Moluscos: Son esos animales que se ven en los bares. Por ejemplo, el cangrejo. Los cuatro Evangelistas: Eran tres, San Pedro y San Pablo. La catedral de León: Fue construida por los romanos gracias a un arquitecto americano.
¿Qué es la atmósfera? La atmósfera es el sitio donde se encuentran los procesos atmosféricos, como las nubes. En esta parte se producen los rayos sísmicos, que son aquellos que producen los terremotos y el temblamiento de la tierra. Movimientos del corazón: De rotación alrededor de si mismo y de traslación, alrededor del cuerpo. La soberbia: Es un apetito desordenado de comer y beber, que se corrige practicando la lujuria. Area del triángulo: Es igual a la cuarta parte de la mitad de su lado por la semisuma de la raíz cuadrada de tres. Esqueleto: La pantorrilla está formada por el hueso más largo del cuerpo, que es el fémur, que va desde el omoplato hasta la rótula. Volcanes: En Mallorca está el Teide. El agua de mar se solidifica y sale por el cráter. Definición de rumiantes: Son los que eruptan al comer. Países y lugares productores de miel: La granja de San Francisco. La Santísima Trinidad: Son el padre, el hijo y una palomita que vive con ellos. Animales polares: La osa mayor y la osa menor. ¿Dónde fue bautizado Jesucristo? En Río de Janeiro. Movimiento adagio: Eso no lo trae mi libro. Religión: Caín mató a Abel con una
molleja de burro. Reproducción sexual: Para que se provoque la fermentación tiene que estar el órgano masculino dentro del femenino. Comentar algo del 2 de mayo: ¿De qué año? Primera ley de Mendel: Mendel era un hombre que durante toda su vida se dedicó al cruce de las plantas. De sus experiencias hizo un libro, pero lo publican en una encuadernación mala y la gente no se enteró. Después de Mendel dos personas descubrieron lo mismo que él sin saberlo y vieron que habían perdido el tiempo inútilmente. Etapas más importantes en la evolución del hombre: Sobre el año 570 se cree la primera aparición del Homo sapiens. A partir del 1200 y hasta aproximadamente el 1700, el Homohabilis, y después, hombres normales. Acueductos: Eran para transportar el agua de un extremo a otro, en vez de ir cargando con los cubos. Ejemplo de gallinácea que no sea la gallina: El pollo. ¿Qué río pasa por Viena? El Vesubio Azul. Fases de la luna: Luna llena, luna nueva y menos cuarto. Afluentes del Duero por la derecha: Son los mismos que por la izquierda. Fe: Es lo que nos da Dios para poder entender a los curas.
LVL,Noviembre bloque 1_LVL 31/10/19 10:39 Página 15
Noviembre de 2019
El Paseo
“FARIÑENTU” NO PARA El Grupo de Montaña “Fariñentu” afronta un mes muy movido, con cuatro citas en su calendario para noviembre. La primera será el domingo 3, con una salida al concejo de Ribadesella, para cubrir la ruta que va desde la Sierra de Escapa al Picu Mofrechu. La segunda vendrá con la celebración del “Día del Socio”, el viernes 8, en el que la directiva que preside Luis Castañón entregará el “bollu preñáu” y la botella de vino a los miembros del colectivo. Dos días después compartirán un “amagüestu” en la “cabana” del Prau Llagüezos, en el alto de La Cobertoria. La oferta se completa con una marcha por el hayedo de La Boyariza, en la demarcación leonesa de Geras de Gordón, el domingo 17. Las personas que estén interesadas en participar en esas expediciones deben realizar la correspondiente reserva de plaza en la sede de la agrupación montañera, en el Hotel de Asociaciones “Juan Muñiz Zapico” (avenida de la estación de tren), los martes, jueves y viernes, de siete de la tarde a nueve de la noche. LUCHA CONTRA LA DROGA El “Plan contra la Droga”, que se coordina desde Servicios Sociales, pone a disposición de los ciudadanos diversos recursos, de carácter gratuito, para prevenir y abordar la problemáti-
LA AGENDA
ca derivada del consumo de estupefacientes. Además, proporciona formación a padres y mediadores sociales, presta apoyo a los colegios en iniciativas de educación para la salud y facilita medios para combatir el tabaco. Las consultas se atienden directamente en dicha unidad municipal, ubicada en El Llerón, entre las 10.00 y las 14.00 horas, de lunes a viernes.
CURSOS EN “CALCUENTRU” La Casa d’Alcuentru de les Muyeres de L.lena, en el parque de La Ería, de La Pola, sirve como aula para una serie de cursos. Más información sobre su amplio abanico de propuestas se facilita en el propio centro, en el horario comprendido entre las 9:30 y las 13:30 horas, y por la tarde, de 16:00 a 19:30 horas.
RECOGIDA DE MUEBLES El Ayuntamiento proporciona un servicio de recogida gratuita de voluminosos (muebles, colchones, electrodomésticos...), previa notificación al teléfono 985 49 20 28. El objetivo último de esa prestación es evitar la proliferación de basureros “pirata”, con depósitos incontrolados de desechos domiciliarios en parajes naturales. LICENCIAS PARA OBRA Desde la Oficina de Urbanismo se
recuerda que es obligatorio retirar la correspondiente licencia de obra para actuaciones como parcelaciones urbanísticas, movimientos de tierra, construcciones, modificación de estructuras ya existentes, primera utilización de edificios, demolición de inmuebles o la colocación de carteles de propaganda visibles desde la vía pública. Infringir ese precepto conllevará la consiguiente sanción.
LA VOZ, “EN ACUARELA” El número extraordinario de LA VOZ DE LENA, que salió a la calle el pasado octubre, con una tirada de 2.500 ejemplares y buena parte de su contenido dedicado a la programación de Les Feries, obtuvo una fenomenal acogida. Para la primera y última página, impresas a color, se utilizó una técnica de efecto acuarela sobre una fotografía de la escultura “Hálito de Lena” y en una panorámica del Valle del Güerna tomada desde Piñera, con la que este periódico se sumaba a los eventos organizados en un año en el que la subida al puerto de La Cubilla ha tenido un protagonismo especial. Queremos agradecer públicamente a todos los industriales que patrocinaron esa edición con su publicidad, así como a colaboradores y lectores. Sin ellos no hubiese sido posible. Muchísimas gracias.
La Voz de Lena
15
FARMACIAS DE GUARDIA El día 1, viernes: Lda. Eugenia Alvarez Rionda. Del día 2, sábado, al día 8, viernes: Ldo. Luis Gil Baizán. Del día 9, sábado, al día 15, viernes: Lda. Mariela Addeo. Del día 16, sábado, al día 22, viernes: Ldo. Juan Barthe Fernández. Del día 23, sábado, al día 29, viernes: Lda. Eugenia Alvarez Rionda. El día 30, sábado: Ldo. Luis Gil Baizán.
Otros servicios de Urgencia en el Concejo de Lena: Lda. Martina Grande Fernández, en Campomanes. Este servicio se acoge a lo dispuesto en el Decreto 60/1997, de 4 de septiembre, por el que se regulan los horarios y vacaciones de las oficinas de farmacia del Principado.
LVL,Noviembre bloque 1_LVL 31/10/19 10:39 Página 16
LA ÚLTIMA hace
10 años
LA VOZ DE LENA rescata de su hemeroteca las noticias que ocuparon las páginas de este periódico hace diez años. En las ediciones correspondientes a noviembre de 2009 se publicaron las siguientes:
*Cerrar el cuartel. La Unión de Guardias Civiles (UGC), sindicato mayoritario en ese cuerpo de seguridad del Estado, trasladaba al delegado del Gobierno, Antonio Trevín Lombán, una propuesta de reordenación del Instituto Armado en la que planteaba el cierre de más de una treintena de casas cuartel en la región. Entre ellas, la de La Pola, en el barrio de Robledo. *No a la cesión del Casino. La directiva de la Sociedad Cultural y Recreativa “Casino de Lena”, presidida por Julio Tomillo Montes, ofrecía al Ayuntamiento la cesión de la casona solariega que albergaba su sede social, en el Parque Infantil, a cambio del uso de la segunda planta del local municipal de Cava Baja, en cuyo bajo se ubican las oficinas comarcales de las consejerías de Medio Rural y Medio Ambiente. Desde el equipo de Gobierno se descartaba el acuerdo al considerar que la rehabilitación del inmueble, al borde de la ruina, implicaría una fuerte inyección económica, a la que habría que sumar la carga del crédito concedido por “Cajastur” a la institución. *Sin mejoras en La Cobertoria. El director general de Carreteras, José María Pertierra, adelantaba que los recortes presupuestarios en su departamento impedían llevar a cabo a corto plazo las mejoras comprometidas en el proyecto de reforma de la As-230, a Bárzana de Quirós. Entre otras actuaciones, se dejaba pendiente la adecuación del tramo
que va de El Molín de la Sala a Canuto Hevia. *Carabanzo confraterniza. Los ástures de Carabanzo encontraban unos leales aliados en el Mare Nostrum. Los descendientes de los ancestrales guerreros autóctonos que defendieron su territorio frente a la invasión de las tropas romanas sellaban una sólida alianza con los cartagineses. Una delegación lenense fue invitada a Cartagena (Murcia) para disfrutar de sus históricas fiestas, declaradas de Interés Turístico Nacional. El primer teniente de alcalde, Xosé Agripino Pérez Acebal, propuso un hermanamiento de ambas tierras. *Una feria para vender. Los industriales que participaron en la tercera edición de la Feria de Comercio en la Calle “Lena Stock”, organizada por las asociaciones de comerciantes de Vicente Regueral y Cava Baja y bajo la coordinación de la Oficina de Comercio, coincidían en destacar los buenos resultados de ventas cosechados con un certamen que buscaba consolidarse como una cita anual, en el primer fin de semana de octubre. Sin embargo, no tendría continuidad. *Estación del AVE. Una moción por la que se reclamaba al Ministerio de Fomento una estación para los trenes de Alta Velocidad en La Pola, elevada al Pleno por Izquierda Unida-Bloque por Asturies (IU-BA), recibía el apoyo unánime de todos los grupos políticos de la Corporación y también de dirigentes
sindicales en la Comarca, que asistieron a la asamblea y respaldaron con un aplauso el posicionamiento municipal. *“Chuchi”, al Lenense. El entrenador Jesús Manuel Collado Fernández, “Chuchi”, fichaba por el Lenense hasta final de temporada. Relevaba en el banquillo a José Manuel Alvarez, “Josín”, quien había presentado su dimisión en los días previos al derbi contra el Campomanes, a raíz de un enfrentamiento con el presidente de la sociedad deportiva verdiblanca, Germán Mayora. *Sin subida de impuestos. La Comisión de Hacienda decidía mantener congelados los tipos de los impuestos y tasas para 2010. Con esa medida se trataba de evitar gravar aún más a las familias en una situación de crisis económica como la que se estaba atravesando. Algunos tributos fueron incluso revisados a la baja. *Piscina al aire libre. Urbanismo garantizaba que la nueva piscina al aire libre, en El Masgaín, estaría en funcionamiento para el siguiente verano. Y se restaba importancia al retraso en el inicio de unas obras que deberían haber empezado en septiembre, una vez finalizada la campaña estival de baños. *Urbanización de El Sotón. El equipo de Gobierno municipal acusaba a la Consejería de Cultura de obstaculizar la urbanización de El Sotón, un proyecto para el que había consignados 5 millones de euros de “Fondos Mineros” y que incluía un centro de recepción de visitantes, un campo de fútbol de hierba sintética y canchas polideportivas. *Radar para el tráfico. La Policía Local incorporaba un vehículo equipado con un cinemómetro, cedido por la Jefatura Provincial de Tráfico, para intentar poner freno a las altas velocidades que se constataban en algunos puntos. *1,8 millones del “Plan Asturias”.
¡¡CAZADOR!! EL OTOÑO ES ÉPOCA APROPIADA PARA DEGUSTAR COCIDOS Y POTAJES
www.carnicascampomanes.com
El “Plan Asturias”, impulsado por el Ejecutivo Regional, recogía inversiones en Lena por una cuantía global que rondaba los 1,8 millones de euros. Con cargo a esa partida, de la que el Ayuntamiento tendría que asumir el 10 por ciento, se preveía la renovación de las redes de abastecimiento de agua y saneamiento de poblaciones como Muñón, Brañalamosa, Casorvía, La Frecha o Herías, así como dotar de plantas potabilizadoras a aquellos núcleos en los que el agua presentaba una alta concentración de cal o la construcción de un nuevo puente en San Miguel del Río. *Mejora de vías urbanas. Las calles Marqués de San Feliz, Grande Covián, Rodrigo Valdés y la Avenida de la Constitución, en La Pola, y el eje principal de Campomanes estaba siendo objeto de una reforma integral. Los trabajos obligaron al cierre de esas arterias, alguna de ellas muy transitada, lo que provocó caos circulatorios en las horas punta. *Acceso inalámbrico a Internet. La Biblioteca Pública “Menéndez Pidal” activaba un área de acceso inalámbrico a Internet, dentro de la cual se podrían realizar conexiones gratuitas a la red, previa solicitud de un código que era facilitado por el personal del servicio. *Se inaugura el centro de Tuiza. El Centro de Recepción de Visitantes de Las Ubiñas, en Tuiza Riba, abría sus puertas tras más de cuatro años sin actividad. La explotación de las instalaciones, que disponen de un aula, una oficina de información y de un restaurante, se adjudicaba a una familia del pueblo. *Escollera en Villayana. Brigadas de la “Confederación Hidrográfica del Cantábrico” abordaban las obras de encauzamiento y protección de la margen izquierda del río Lena a la altura de Villayana. *Homenaje a republicanos. El
alcalde, Ramón Argüelles, descubría una placa en la tapia del cementerio parroquial de La Pola con la inscripción “En memoria de las víctimas de la represión franquista que fueron asesinadas por defender la legalidad republicana”, junto con otra dedicada al capitán Ramiro Rodríguez Fernández. Al acto asistieron familiares de los fallecidos y miembros de la Corporación. Argüelles anunció la creación de una asociación para recuperar la memoria histórica. *La fábrica de sillas, a la ruina. El equipo de Gobierno rechazaba restaurar la vieja fábrica de sillas de Sotiello ante el disparatado coste que suponía recuperar una nave con buena parte de su estructura en madera. El entorno había sido ocupado por las constructoras contratadas por el “Administrador de Infraestructuras Ferroviarias” para ejecutar el lote 4 de la Variante. *Mantenimiento de áreas verdes. El Pleno, por unanimidad, solicitaba una ayuda al Principado para sufragar la conservación de zonas verdes. *Agresión a un policía. Un vecino de La Pola, cuya identidad no trascendió, era condenado al pago de una indemnización de 1.200 euros por las lesiones causadas a un agente de la Policía Local con el que forcejeó cuando intentaba reducirle en un altercado. Como consecuencia del enfrentamiento el funcionario tuvo que sacar la baja laboral. *Rodríguez, insignia de oro. El “Colegio Oficial de Veterinarios del Principado de Asturias” imponía su insignia de oro al doctor Manuel Rodríguez, en reconocimiento a su larga trayectoria en una profesión que comenzó a ejercer en 1944 y que desempeñó durante buena parte de su vida en Lena. Hasta poco antes de su muerte fue fiel colaborador de este periódico, en el que firmaba la leída sección “La Columna Científica”.