Febrero 2020 by La Voz de Lena

LVL, Febrero bloque 1_LVL 31/01/20 10:18 Página 1

EDITA:

Periódico Independiente

Febrero de 2020 • AÑO XXVI • Núm. 529 • Precio 1,20 euros

Parques, aparcamientos y un bulevar copan las inversiones del presupuesto para este año

341.000 euros. Esa es la partida reservada para inversiones en un presupuesto anual que equilibra los ingresos con los gastos en 8,7 millones y que ha sido aprobado con los votos a favor del equipo de Gobierno, de IU, PP y Podemos y con la abstención del PSOE. La calle Hermanos Granda será una de las más beneficiadas: en esa travesía de La Pola está previsto ensanchar las aceras y crear una pequeña zona de estacionamiento (al lado del antiguo “Bar Lenense”), con un montante de 50.000 euros. Otros 20.000 serán para habilitar una pista deportiva en el aparcamiento que se abre en la confluencia con Severo Ochoa. En el casco urbano se contempla, además, una remodelación del degradado parque de Padre Suárez, la adecuación de un solar anexo a la Plaza Alfonso X el Sabio, que acogerá otro parking y un recinto de juegos infantiles, y la urbanización de un bulevar en el puente de La Llera, al que se destinarán 40.000 euros.

En Villayana se proyecta mejorar la deteriorada cancha deportiva y para Campomanes se plantea la instalación de una cubierta metálica en el patio de las escuelas y un área de descanso junto a la Iglesia, por cuya trasera se canalizará una calzada peatonal. PÁGINA 3

30 céntimos la hora, canon por estacionar en los parkings

El Ayuntamiento ha establecido un pago de 30 céntimos a la hora por estacionar en los aparcamientos de Hermanos Granda y Corporaciones de Lena (junto al Teatro “Vital Aza”), un canon que se aplicará de lunes a viernes, entre las 9.00 y las 14.00 horas y de 16.00 a 20.00 horas, mientras que los sábados se reduce al horario de mañana y el resto del tiempo será libre. PÁGINA 3

Reflotar la estación de esquí de Valgrande Pajares cuesta 7 millones de euros

Reactivar la estación de esquí de Valgrande-Pajares supondría 7 millones de euros. O lo que es lo mismo, el coste de un telesilla desembragable, que se observa como el punto de partida para empezar a modernizar las instalaciones del complejo deportivo más veterano de la Cordillera Cantábrica. Durante los últimos días se han sucedido las movilizaciones para exigir inversiones en El Brañillín, una reivindicación que ha recabado apoyos tanto en Asturias como en la vertiente leonesa. PÁGINAS 5 Y 12

El “ADIF” licita la ventilación de los túneles, último contrato de la Variante

PÁGINA 5

Villayana, a la espera de las viviendas sociales prometidas hace una década

Villayana sigue a la espera de un proyecto presentado hace una década que barajaba la construcción de un centenar de viviendas sociales. La entrega de llaves se auguraba para finales de 2011, pero el estallido de la crisis relegaba “sine die” una actuación que se cifraba en unos 7,5 millones de euros. PÁGINA 6

Los ocupas de Ronzón tendrán que desalojar la casona el día 3

El colectivo que mantiene ocupada la casona de Ronzón desde principios del año pasado tendrá que desalojarla el próximo día 3, según una sentencia emitida por la Audiencia Provincial. Un grupo de personas impidieron el 22 de enero que funcionarios judiciales notificasen el decreto de desahucio PÁGINA 11

Tramo de barandilla derribada en el paseo fluvial.

Un paseo “a cachos”

Bancos y papeleras destrozadas por unos ataques vandálicos que ni siquiera los carteles que anuncian la presencia de cámaras de videovigilancia han logrado erradicar, un “argayu” en la ladera de El Corraón y un tramo de cuarenta metros de barandilla de protección derribada desde hace más de tres meses han disparado las quejas de los usuarios de la senda fluvial que comunica Chencia con El Sotón. Reclaman mayores controles policiales y un mantenimiento que conserve la concurrida pista finlandesa. PÁGINA 4

Fachada antigua del Polideportivo Municipal “Jesús Suárez Valgrande”, muy degradada.

El “Poli” pide chapa y pintura

El Polideportivo Municipal “Jesús Suárez Valgrande” pide una adecuación urgente. En un video colgado en las redes sociales por una plataforma de usuarios se muestran las deficiencias del pabellón de El Masgaín. Así, la grabación enseña el acusado desgaste que sufre la vieja fachada y en un recorrido visual por el interior va destapando una

La permanencia, meta del Lenense y del Campomanes

El Lenense-Proinastur, en 3ª División, y el Campomanes, en 1ª Regional, afrontan la segunda vuelta de la competición liguera de fútbol en lucha por la permanencia, tras unos inicios irregulares que les han empujado a la parte baja de la clasificación. Los verdiblancos han cerrado esa primera fase en el 17º puesto, con una renta muy escasa sobre la zona “caliente” de la tabla, mientras que los blanquiazules han acabado penúltimos. PÁGINA 13

larga serie de irregularidades en las salas más utilizadas. Entre ellas, una grieta en el espejo del gimnasio, aparatos para ejercicios de musculación muy oxidados, piezas de agarre del “rocódromo” (muro para la práctica de la escalada) desprendidas o manchas de moho sobre las paredes. PÁGINA 13

SUMARIO Los plazos de obra hacen inviable inaugurar el Centro de Salud para 2021

PÁGINA 5

La Universidad monta un aula didáctica sobre la restauración de La Soterraña

PÁGINA 4

Multitudinario adiós al ex ciclista José García Llera, “Pin”

David Mallada, único candidato lenense a los premios “AMAS” de la música

El ex alcalde Hugo Morán continúa como secretario de Estado

DE CUCHARA Y TENEDOR POR LENA En este número: LA GOBETA

PÁGINA 12

PÁGINA 6

PÁGINA 11

PÁGINA 4

¡Tus fotos al instante!

C/ Robledo, 13 · Bajo 33630 Pola de Lena

Tel.: 985 49 19 22 lavozdelena@yahoo.es

LVL, Febrero bloque 1_LVL 31/01/20 10:18 Página 2

LA OPINIÓN

La Voz de Lena

Bajan

la Pasarela QUÉ PENAN DAN No queda otra que lamentar que en un lugar como La Pola, de buenas gentes, residan individuos que no saben convivir en sociedad y que con sus acciones provocan tanta repulsa como indignación. Cuesta imaginar esa secuencia en la que alguien coge en su mano un rotulador y se dedica a pintar garabatos y algo parecido a un pene sobre los labios de la niña de coletas que ilumina el bello mural de Cava Baja. Por fortuna, el autor de esta obra de arte, el mierense César Frey, ya ha procedido a su restauración, de manera altruista, un gesto que le honra y que pone de relieve que no todo el mundo está cortado por el mismo patrón. Bien por alguna cámara o gracias a la colaboración ciudadana que se consiga dar con unos sujetos que más que un castigo económico, que también, necesitan un tratamiento siquiátrico. Con urgencia. LA SANCIÓN COMO REMEDIO En la misma línea que el suelto anterior, tan sólo cabe mostrar tristeza ante el hecho de que la Policía Local haya tenido que instruir siete procedimientos sancionadores por depósitos incontrolados de basuras y escombros en zonas como Tablao, Bañalamosa, en las inmediaciones del campo de fútbol de El Sotón o en La Pola. Desgraciadamente, no queda otro remedio que rascar el bolsillo de los infractores (ojito, que las multas son de hasta 3.000 euros) para cortar unas prácticas que no tienen justificación posible. Es más, esas sanciones se antojan cortas ante los atentados ecológicos que se observan en demasiados parajes de un municipio en el que la naturaleza es uno de sus grandes patrimonios.

CARTA DEL DIRECTOR

ace unas semanas la dirección del “Administrador de Infraestructuras Ferroviarias” (“ADIF”) aprobaba sacar a licitación el proyecto de reforma de la estación de ferrocarril de La Pola, con una consignación de 5.127.836,64 euros. Hasta aquí todo correcto. Más que nada porque esas obsoletas instalaciones muestran una imagen tercermundista. Pero la otra cara de la moneda la enseñaba la presidenta de este organismo, que depende directamente del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, Isabel Pardo de Vera, al rechazar de plano que la localidad acoja el apeadero central del AVE en cuanto los trenes de Alta Velocidad entren en Asturias, que se supone que será algún día de esta década, tras tantas fechas anunciadas como retrasos acumulados.

egún se desprende de las declaraciones realizadas a la prensa por Pardo de Vera, sólo se prevén paradas en periodos de temporada alta o en los puentes y festivos que coincidan con la campaña de esquí, pues considera que de lo contrario no sería eficiente. Está muy equivocada. Dejando a un lado que en este país se derrochasen miles de millones en aeropuertos sin viajeros e incluso en estaciones en las que hoy crecen las telarañas, el reclamado apeadero para el Municipio tendría un radio de cobertu-

Existen sobradas razones para convencer a los responsables del “ADIF” de que sería un grave error no establecer el apeadero central del AVE en La Pola, no sólo por los destrozos que ha ocasionado la doble vía en el Concejo, sino porque el radio de influencia de esa reclamada estación daría servicio a una población muy amplia y además generaría una actividad que ayudaría a aminorar el reajuste que se espera con las políticas de transición energética.

ra que, por proximidad, daría servicio a la cuenca del Caudal, a buena parte de la del Nalón, a Aller y, ampliando el círculo, a los términos leoneses de la comarca de La Tercia. O lo que es lo mismo, muchos usuarios potenciales, que no tendrían que desplazarse hasta Oviedo para tomar ese medio de transporte. Si a ello se añade el coste descomunal que supone alargar el trazado férreo hasta el centro de la región, para un ahorro insignificante de tiempo, los argumentos de la titular del “ADIF” se caen por su propio peso.

ero aún se pueden aportar más razones para sacarle de su error. Como que las referidas dependencias redundarían en un beneficio económico sustancial para el sector hostelero y comercial de una demarcación que está acusando el cierre de las explotaciones de carbón y que se prepara para una segunda, y no menos traumática, reconversión industrial, ligada a lo que se ha venido en llamar transición energética.

esde el Ayuntamiento, por unanimidad de todos los grupos políticos que conforman la Corporación (un acuerdo que suele darse en contadas ocasiones), se reivindica ese equipamiento como uno de los pilares en los que asentar el futu-

Suben

la Pasarela

Cómo que no

ecordar como era el Valle del Güerna y los alrededores de Campomanes a principios de este siglo bastaría para llegar a la conclusión de que toda compensación que se conceda a Lena por los estropicios provocados por las obras de la Variante del Pajares va a quedarse extremadamente corta. Aunque se invirtiesen paladas de dinero en esta dañada tierra, que no parece que vaya a ser el caso.

Febrero de 2020

ro del Concejo. Y la demanda lenense ha recibido apoyos de diferentes instituciones y colectivos (uno de los más recientes, el del consejero de Infraestructuras del Principado, Juan Cofiño). Si es necesario respaldar la reclamación con movilizaciones populares, como las que se llevaron a cabo precisamente para exigir una conexión por ferrocarril más rápida con la Meseta, habría que mantener con firmeza la reivindicación.

simismo, tampoco debería demorarse el diseño de un plan para dar utilidad a las áreas en las que se han ubicado las bases de las contratas de la doble vía, un suelo que brinda unas posibilidades magníficas para la implantación de empresas no contaminantes. Si existe el mínimo resquicio para que se enfoquen a esa finalidad no puede desperdiciarse.

jalá que entre en funcionamiento más pronto que tarde la Variante, pero que los lenenses, que han tenido que tragar polvo, barro y aguantar ruidos y un sinfín de molestias, no vean pasar las rápidas unidades hacia otros destinos, porque entonces sí, entonces se habrá perdido uno de los últimos trenes. Avelino Llera Director de La Voz de Lena

LENA, MUY EXPORTABLE Algo tiene Lena que cautiva a los que descubren este territorio. Una revista tan prestigiosa como “National Geographic” ha publicado un reportaje en el que el periodista Bruce Schoenfeld se deshace en elogios hacia el Concejo, al que compara con Irlanda. No es la primera vez que la “puerta” de Asturias adquiere protagonismo en páginas de alcance internacional. Con unas montañas impresionantes y a corta distancia de la costa, se halla en una posición geográfica excelente para captar un turismo que hasta ahora se ha dejado pasar hacia otros destinos, que probablemente han sabido explotar mejor el atractivo de lo rural. Hay que trabajar para captar a parte de esos visitantes que llegan a la región. Empezando por las reclamadas inversiones en la vieja estación de esquí de Valgrande y acabando por ofrecer los ríos como reclamo piscícola. Entre medias, la gastronomía, los productos artesanales, Santa Cristina… Las posibilidades son enormes, como aprecian desde fuera. EL JUZGADO NO SE VA La viceconsejera de Justicia, Encarnación Vicente, ha dado una buena noticia (últimamente no abundan) al garantizar que a corto plazo se descarta una unificación por comarcas de las sedes judiciales de la región, lo que llevaría al cierre de los Juzgados de Instrucción de La Pola y su traslado a Mieres, según aparecía plasmado en un plan que presentó el Consejo General del Poder Judicial en 2012. Para la capital municipal es muy importante retener ese servicio, aunque es innegable que lo ideal sería reubicarlo en un edificio con más prestaciones que el que ocupa en la actualidad, en la Plaza Alfonso X, que se encuentra desbordado.

LVL, Febrero bloque 1_LVL 31/01/20 10:18 Página 3

LA APERTURA

Febrero de 2020

La Voz de Lena

Las principales reformas se centran en la calle Hermanos Granda, de La Pola, en la que se habilitará una cancha deportiva

Los Presupuestos proyectan inversiones en parques, aparcamientos y un bulevar La Voz de Lena

El equipo de Gobierno local, de Izquierda Unida (IU), con el apoyo del Partido Popular (PP) y de Podemos y con la abstención del PSOE, ha sacado adelante unos Presupuestos para el presente ejercicio que equilibran los ingresos y los gastos en 8,7 millones de euros y que recogen inversiones por 341.000 euros. Un alto porcentaje de esta suma se inyectará en una de las principales arterias de La Pola: la calle Hermanos Granda. Según el proyecto expuesto por la alcaldesa, Genma Alvarez Delgado, a esa travesía se destinará una partida de 20.000 euros, con la que se habilitará una cancha deportiva y una grada en el lateral más próximo a las vías del tren del aparcamiento existente en la confluencia con Severo Ochoa. Además, se realizará una actuación, por valor de 50.000 euros, para ensanchar aceras y crear una pequeña zona de estacionamiento. En la capital municipal será remodelado también el parque de Padre Suárez, que, como se ha publicado en estas páginas, muestra un notable deterioro. En ese espacio se instalarán aparatos de juego para niños con diferencias sensoriales. Asimismo, se adecuará un solar anexo a la Plaza Alfonso X el Sabio, que acogerá otro parking en el centro de la población, que se complementará con un recinto de juegos infantiles, una obra que contará con una dotación económica de 60.000 euros, mientras que a la creación de un bulevar en el puente de La Llera se dirigirán 40.000 euros. El propósito es reconvertir el hasta ahora inútil paso sobre el río Lena en un marco de recreo, respondiendo así a una petición vecinal de la que se hizo eco este periódico.

Aparcamiento de la calle Corporaciones de Lena, que pasa a ser de pago.

El control, mediante parquímetros, se aplica en Hermanos Granda y Corporaciones de Lena

Aparcamiento de Hermanos Granda, en el que se habilitará una cancha deportiva.

En Villayana se prevé mejorar la degradada cancha deportiva del barrio de El Carmen y para Campomanes se plantea un área de descanso junto a la Iglesia, templo parroquial por cuya trasera se abrirá una calzada peatonal. Otra partida se reserva para instalar una cubierta en el patio del Colegio Rural Agrupado (CRA) “L.lena”. En materia de comunicaciones se intervendrá, entre otras, en las carreteras de Congostinas, Tablao y La Romía. Y 180.000 euros serán para el programa “L.lena Contrata”, que generará 30 puestos de trabajo temporales para peones de servicios múltiples. En otro orden, el Pleno aprobó las tasas que estarán en vigor durante 2020. La mayoría de ellas permanecerán congeladas, con la excepción de las que regulan el suministro de agua y los vados de garajes, que se incrementarán en consonancia con el Indice de Precios al Consumo (IPC), lo que equivale a unos 32 céntimos en

un recibo medio de 26 euros mensuales. Se mantienen las exenciones del cien por cien para las rentas más bajas. El portavoz de IU, Xosé Agripino Pérez Acebal, afirmó que se trata de “unos presupuestos sociales”, que otorgan más de 90.000 euros para la ayuda a domicilio y el plan contra la drogodependencia. Por su parte, la Alcaldesa agradeció las aportaciones del PP, que insistió en cubrir el patio de las escuelas de Campomanes, y de Podemos, que solicitó una consignación específica para la conservación de jardines públicos. La socialista Dolores Martínez justificó la abstención de su grupo “para dejar total libertad de acción al equipo de Gobierno”, pero puntualizó que “distan bastante de los que nosotros hubiéramos presentado”, al tiempo que criticó que a inversión únicamente se conceda el 3,9% del global, “insuficiente para dinamizar el Concejo”.

Se regulan los aparcamientos del centro con un pago de 30 céntimos / hora en laborables

La Corporación, con el voto en contra del PSOE, ha aprobado establecer un pago de 30 céntimos a la hora por el estacionamiento de vehículos en los aparcamientos de Hermanos Granda y Corporaciones de Lena (junto al Teatro “Vital Aza”). Ese cobro estará en vigor de lunes a viernes, entre las 9.00 y las 14.00 horas y de 16.00 a 20.00 horas, mientras que los sábados se reduce al horario de mañana y el resto del tiempo será libre. La regulación responde a una demanda vecinal, según ha asegurado la alcaldesa, Genma Alvarez Delgado, quien explicó que el objetivo es evitar los coches “lapa”. O lo que es lo mismo, turismos que permanecían durante largas estancias en unas plazas con las que se persigue descongestionar el tráfico en el centro de La Pola “y facilitar huecos libres para las personas que vienen de los alrededores”, como señaló la primera edil.

La portavoz socialista, Dolores Martínez, no compartió que se obligue a pasar por caja a los usuarios. Como alternativa propuso implantar un modelo similar al que rige en Mieres, con parquímetros en los que hay que retirar un ticket, gratuito, que sirve como mecanismo de control. Martínez opina que los lenenses ya habían sufragado con sus impuestos los 143.434,89 euros que costó la adecuación de ambos parkings (55.614,90 euros por el de Hermanos Granda y 87.819,99 euros por el de Corporaciones de Lena, según sus números) “y consideramos que es pagar dos veces por el mismo servicio”. Xosé Agripino Pérez Acebal, de IU, le respondió que “la tasa es muy asequible” y matizó que, más que un ingreso económico, con ella se busca “una rotación en los escasos sitios disponibles en las horas de mayor afluencia del día”.

¡¡PROMOCIÓN!! Su instalación de gas puede salirle

GRATIS Para más info: fontalena@fontalena.es o en el dpto. comercial 691 34 28 64

LVL, Febrero bloque 1_LVL 31/01/20 10:18 Página 4

La Voz de Lena

LA INFORMACIÓN

La Universidad abrirá un centro informativo sobre la restauración de La Soterraña

La Universidad de Oviedo abrirá un centro de información en el que presentará al público los trabajos que se están realizando para descontaminar los terrenos de la parte alta del Valle de Muñón contaminados por restos de arsénico procedentes de la antigua explotación de mercurio de La Soterraña. Desde finales de junio un equipo de técnicos de la empresa especializada “Global Service” prepara la superficie afectada con un tratamiento que tiene como primer objetivo evitar que se dispersen los residuos tóxicos que se acumulan en esa zona, unas labores que han suscitado gran expectación y que ha llevado a los responsables del proyecto a montar un aula didáctica, bautizada como “Live Centre”, en la que darán a conocer sus avances. En ese suelo se desarrolla un plan experimental de descontaminación, financiado por el programa comunitario “Life” con una subvención de 1.470.296 euros, que de obtener los resultados apetecidos se exportaría a otros lugares de la Unión Europea (UE) también degradados por vertidos industriales. La actuación se fundamenta en la utilización de subproductos, tales como yesos, escorias o cenizas, que se emplean a modo de barrera para contener los elementos contaminantes. Por otro lado, aunque sin abandonar el epígrafe medioambiental, desde el Ayuntamiento no se descarta que a corto plazo se apliquen más multas por depósitos “piratas” de basuras y escombros, una vez que la Policía Local ha incoado siete procedimientos sancionadores por esa ilegalidad en los últimos meses. Los castigos oscilan entre los 150 y los 751 euros para las faltas leves, pero pueden alcanzar los 3.000 euros en función de su gravedad, según establece la Ordenanza Municipal de Limpieza.

Febrero de 2020

El alquiler municipal de las fincas de Regueral en El Sotón, en punto muerto

Tramo de barandilla que fue derribado el pasado mes de octubre, que aún continúa sin reponer.

Un paseo que se cae Usuarios de la concurrida senda fluvial que sube desde Chencia al campo de fútbol de El Sotón alertan de su abandono La Voz de Lena

Uno de los buenos propósitos que suele marcar cada comienzo de año es aquel que dicta la práctica de ejercicio físico. Pues bien, las personas que han querido purgar sus excesos por el paseo fluvial que sube desde el barrio de Chencia hasta las inmediaciones del campo de fútbol de El Sotón se han encontrado con que esa pista finlandesa muestra un acusado deterioro. Bancos y papeleras destrozadas, como consecuencia de unos atentados vandálicos que ni siquiera los carteles que anuncian la presencia de cámaras de videovigilancia han conseguido abortar, un “argayu” en la ladera de El Corraón, que con las persistentes lluvias de noviembre y diciembre hizo que se desplomasen muchos metros cúbicos de tierra so-

Un banco de madera sin asiento.

bre la calzada y que amenaza con más desprendimientos si no se construye una escollera y, lo más sangrante, el peligro que supone la falta de cuarenta metros de barandilla han disparado las quejas de los usuarios de la concurrida senda.

Como se publicó en este periódico, la empalizada que sirve como protección en el tramo que más se aproxima al río fue derribada en octubre, durante Les Feries. Según aseguraron testigos presenciales, un todoterreno entró por esa vía peatonal (se supone que para eludir posibles controles de alcoholemia) y acabó despeñándose. Desde entonces tan sólo se ha colocado una cinta plástica. Se da la circunstancia de que ese peligroso punto está a un paso del lugar en el que en 2016 desaparecieron los postes de cierre en un trazado de unos veinte metros, que tardaron casi tres años en ser repuestos, una demora que estuvo a punto de costar una desgracia, ya que una mujer tropezó con su perro, precipitándose al vacío, lo que le provocó heridas de consideración.

Las conversaciones iniciadas hace meses por la Alcaldía con los herederos del marqués de Regueral para alquilar las fincas de su propiedad situadas entre el Mercado de Ganados y el parque para perros de El Sotón se hallan en punto muerto, según ha confirmado a este periódico la primera edil, Genma Alvarez Delgado, quien ha explicado que si bien la intención es sacar adelante ese proyecto antes de que termine la actual legislatura, “en estos momentos existen otras prioridades”. La idea municipal, que se enmarca dentro del “Plan de Movilidad Urbana Sostenible” (“PMUS”), a desarrollar en un plazo de cuatro años, pasa por urbanizar un parque equipado con bancos y juegos infantiles y con un circuito dotado con aparatos de gimnasia.

Robledo clama por una regulación viaria al año del choque de los Bomberos

Vecinos de Robledo insisten en una vieja reivindicación que clama por una regulación viaria de esa calle mediante badenes o semáforos, justo un año después del último accidente registrado en una travesía que ya ha sido escenario de dos siniestros que ocasionaron destrozos de consideración en varios vehículos: en la noche del 3 de enero de 2019 saltaban de nuevo las alarmas con el choque de una cuba de Bomberos que acudía a sofocar un incendio. El chófer perdía el control del camión, que arrollaba a media docena de coches antes de empotrarse contra un garaje. “Hay conductores que no respetan la velocidad y cualquier día hay una desgracia”, avisan residentes en esa zona de La Pola.

LVL, Febrero bloque 1_LVL 31/01/20 10:18 Página 5

LA INFORMACIÓN

Febrero de 2020

Clamor popular para que la obra del Centro de Salud no acumule más retrasos

Alcaldes, junto con representantes de la plataforma que lucha por salvar la estación de esquí de Valgrande-Pajares.

Reactivar Valgrande precisa una inversión de 7 millones, según los alcaldes del entorno La Voz de Lena

Salvar Valgrande-Pajares cuesta 7 millones de euros. Esa es la inversión en la que los alcaldes del entorno cifran el coste de reflotar la estación de esquí más veterana de la Cordillera Cantábrica. A una reunión convocada el 15 de enero en la Casa Consistorial asistieron el primer edil de Mieres, Aníbal Vázquez, el de Villamanín, José Luis García, y el concejal José Manuel Pereira, por Pola de Gordón, junto con Genma Alvarez Delgado, como anfitriona, y una delegación de la plataforma que lucha por reactivar el complejo de alta montaña de El Brañillín. No hubo representación allerana. En el encuentro coincidieron en que el punto de partida debe ser la instalación del reclamado telesilla desembragable, un remonte que se considera fundamental. El resto, como diría el ex director José Manuel Suárez, ahora portavoz de la agrupación de aficionados, “son pequeños ajustes, que no requieren grandes presupuestos”.

Delgado incidió en que Valgrande “es un recurso que hay que explotar y en el que tenemos que implicar a empresarios”, aunque a preguntas de este periódico cerró la puerta a una privatización: “Apostamos por una gestión pública, pero sin conflictos laborales y problemas como los que estamos viviendo en esta temporada”, matizó. Por su lado, José Luis García reconoció que “buena parte de los ingresos de Villamanín proceden de la estación”, palabras que compartió Pereira, quien pidió “aunar esfuerzos” para evitar que se pierda. Vázquez recordó que ya lleva demasiado tiempo sin una renovación, mientras que Luis Núñez, presidente de la asociación “Asturcentral”, que engloba a los gerentes de alojamientos, habló de “oportunidad histórica para consolidar una buena oferta turística”, con la llegada del AVE en perspectiva. Como se informa en este número (ver página 12), durante las últimas semanas se han sucedido las movilizaciones para pedir una modernización de las infraestructuras.

La noticia publicada en la edición digital de LA VOZ DE LENA en la que se informa de que el Centro de Salud de La Pola no será inaugurado en 2021, como había comprometido el ex consejero de Sanidad, Francisco del Busto, en una reunión mantenida con los portavoces de los partidos que conformaban la anterior Corporación, ha caído como un jarro de agua fría entre la población, que clama desde hace casi un cuarto de siglo por unas instalaciones acordes a las necesidades actuales, a las que no llega a responder el viejo edificio de la calle Vicente Regueral. Sin embargo, los Presupuestos autonómicos para este ejercicio barajan una dotación de tan sólo 104.269 euros, un dinero con el que se cubrirá únicamente el coste de la redacción del proyecto del futuro complejo asistencial, que se construirá en terrenos de La Ería. Luego habrá que abrir el correspondiente proceso de licitación de la obra, una tramitación que retrasará el inicio de la actuación, como poco, hasta el primer trimestre del próximo año, con lo que los plazos para su finalización se alargan hasta 2023, siempre que no surja ningún contratiempo. Las redes sociales se han convertido en un caladero de críticas ante esa demora, que se observa como una nueva tomadura de pelo a los lenenses. Con todo, desde el Principado se insiste en que el equipamiento figura entre las prioridades del departamento que dirige Pablo Ignacio Fernández Muñiz, a pesar de que la consignación reservada para su ejecución se queda muy por debajo de la asignada a otros ambulatorios previstos en Asturias. Hasta ahora se han realizado unos sondeos, en mayo, que hallaron un arroyo subterráneo, la reguera Pará, que toca una pequeña parte de la superficie afectada. El Ayuntamiento ha asumido su encauzamiento.

La Voz de Lena

El “ADIF” saca a concurso la ventilación de los túneles, la última obra de la Variante La Voz de Lena

La dirección del “Administrador de Infraestructuras Ferroviarias”, organismo que ha pasado a depender del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, ha sacado a licitación la última gran obra de la Variante del Pajares: la implantación de sistemas de protección y seguridad en los túneles en el tramo entre La Pola y la localidad leonesa de La Robla, una actuación que cuenta con un presupuesto de 89.479.254,83 euros. En ese lote se incluye la dotación de los sistemas de ventilación, contra incendios y comunicaciones.

Tras la publicación del concurso en el “Boletín Oficial del Estado” (“BOE”) comenzará un plazo para la elevación de ofertas. Se augura que los trabajos puedan estar concluidos en un año. Como se publicaba en la edición anterior, desde el “ADIF” también se ha anunciado una reserva de 5,1 millones de euros para una reforma integral de la estación de tren de La Pola, pero la presidenta de ese ente gestor, Isabel Pardo de Vera, ha descartado que acoja el apeadero central de la Alta Velocidad en Asturias, como se demanda desde Lena, en compensación por los daños causados en el medio ambiente.

IU busca sustituto para José González, “Pepín”, que deja de ser coordinador en Lena La Voz de Lena

La asamblea local de Izquierda Unida (IU) en Lena ha iniciado el proceso para elegir un nuevo coordinador, una vez que José González, “Pepín”, tendrá que cesar del cargo el día 16 de este mes de febrero, cumpliendo un precepto recogido en los estatutos de la coalición que establece un ciclo máximo de dos mandatos, con la posibilidad de prorrogarlo en un tercero siempre que no se presente otro candidato y cuente con el aval del 65 por ciento de los afiliados, como ocurrió en su caso, en que salió reelegido por unanimidad. Con él también se irá el secretario de Organización, José A. Suárez. En conversación con este periódico hizo un balance “muy positivo” de su gestión, afirmando que “me voy con la satisfacción de que IU ha

José González, “Pepín”.

ganado todas las elecciones municipales durante este periodo, tanto con Ramón Argüelles como con Genma Alvarez, y dos de ellas por mayoría absoluta”. En el supuesto de que no apareciese relevo la formación quedaría en manos de una gestora.

LVL, Febrero bloque 1_LVL 31/01/20 10:18 Página 6

LA INFORMACIÓN

La Voz de Lena

Febrero de 2020

El ex alcalde lenense ha sido ratificado por el Consejo de Ministros como secretario de Estado de Medio Ambiente

Morán, pieza clave en el proceso de transición energética de las Cuencas La Voz de Lena

Hugo Alfonso Morán, ex alcalde de Lena en el periodo comprendido entre 1995 y 2007, será el mayor amarre de las Cuencas para tratar de obtener ayudas a la reindustrialización en el plan de transición energética que se ha puesto en marcha en el país. El viernes 17 era ratificado por el Consejo de Ministros como secretario de Estado de Medio Ambiente, un cargo que ya ocupaba desde julio de 2018, en los últimos meses en funciones. Al tiempo se convertía en el único representante asturiano en el Gobierno del socialista Pedro Sánchez. Desde ese departamento, que depende directamente del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, que dirige Teresa Ribera, tendrá que pilotar la lucha contra el cambio climático, en el que se engloba el proceso de descarbonización nacional y el cierre de las centrales térmicas, con altas emisiones contaminantes.

Morán (Campomanes, 1963) inició su andadura política como concejal de la Oposición, para hacerse con la Alcaldía, hasta entonces en manos de Enrique Fernández Lobo, en las Elecciones Locales de mayo de 1995, a las que Izquierda Unida (IU) concurrió con el veterinario José Factor Martín como cabeza de lista. Entre 2001 y 2007 dirigió la “Federación Asturiana de Concejos” (“FAC”) y fue miembro del Consejo Económico y Social del Principado. Con posterioridad estuvo al frente de la Oficina de Relaciones Institucionales del Gobierno de Asturias y luego

“Asla” pone en marcha la nueva planta de Villayana

La nueva planta con la que ha sido ampliada la fábrica de “Asturiana de Laminados” en el polígono industrial de La Vega de Villayana ya está en marcha y ha comenzado la producción del innovador elemento que la compañía ha lanzado al mercado, después de un periodo en pruebas de la maquinaria en el que se obtuvieron unos resultados muy positivos, según ha comentado a la prensa el presidente ejecutivo de la multinacional, el mierense Macario Fernández. De la factoría salen unas bobinas de

cinc con unos acabados especiales, cumpliendo con lo que demandan determinados clientes, que requieren unos colores específicos o materiales prepatinados. Con la entrada en funcionamiento de esa moderna línea culmina un proceso que comenzó hace ocho años y que se concretó en 2019, con la permuta de esos terrenos con el Ayuntamiento, a cambio de las fincas de La Ería en las que está prevista la construcción del futuro Centro de Salud de La Pola.

saldría elegido diputado en el Congreso, donde fue portavoz de Medio Ambiente. En un comentario subido a las redes sociales señala que “la adaptación a unos entornos y condiciones de vida distintos va a constituir el reto más complicado de gestionar para las generaciones presentes, porque el mundo cambia ante nuestros ojos, mientras nosotros y nuestros recuerdos no se modifican. Las generaciones que vengan llegarán liberadas de las cadenas de anclaje a unos modos y patrones de vida para ellas desconocidos. A modo de ejemplo, y salvando el enorme abismo de complejidades que los separa, pensemos en la adaptación al cambio de moneda, de la peseta al euro. Significó un engorro para los nacidos en la moneda nacional, pero nadie nacido en la moneda europea se plantea que ello pudo ser un problema en su día. Dicho esto; vivimos ya en los albores de un nuevo planeta y son muchos los interrogantes e incertidumbres que nos aguardan”.

La N-630, entre las vías más peligrosas

La Nacional 630, por el puerto de Payares, sigue estando entre las carreteras más peligrosas de la red viaria del Principado, según un informe presentado por el “RACE” en el que se analizan los accidentes ocurridos en el periodo estudiado en las calzadas nacionales. El tramo payariego y el que va de Barres a Castropol fueron escenario de ocho siniestros entre 2016 y 2018, que se saldaron con dos fallecidos y siete heridos graves. A tenor de la calificación de dicho organismo, la N-630 tiene un índice de riesgo de 57 sobre un máximo de 100.

Finca de Villayana en la que estaba prevista la construcción de cien pisos sociales.

Una década sin viviendas sociales

En 2010 se anunció la construcción de cien pisos en Villayana, que saldrían en alquiler para jóvenes La Voz de Lena

Una década ha transcurrido, sin que se moviese ni un solo ladrillo, desde que en enero de 2010 se anunciase la “inminente” construcción de un centenar de viviendas sociales en unas fincas colindantes con el barrio de El Carmen, en Villayana, que se otorgarían en régimen de alquiler a familias cuyos ingresos anuales no superasen los 30.000 euros, con prioridad para los jóvenes que quisieran emanciparse del hogar paterno, según los planes que se manejaban. La espera de aquellos chavales ha acabado por hacerse eterna, aun cuando todo parecía encarrilado para que viesen cumplido su deseo de independizarse. De hecho, a finales de diciembre de 2009 el entonces director general de Vivienda, Manuel González Orviz, mantenía una reunión con el ex alcalde Ramón Argüelles Cordero y con el ex vicealcalde Xosé Agripino Pérez Acebal (en la actualidad concejal de Deportes) para sacar adelante el proyecto de urbani-

zación de unos terrenos que son de titularidad municipal, con una pequeña parte de la superficie afectada en manos de tres propietarios particulares con los que el equipo de Gobierno local ya había iniciado negociaciones, bien encaminadas para un acuerdo entre ambas partes. La entrega de llaves se auguraba para finales de 2011. Pero entre medias se hacía necesaria una inversión que se calculaba en torno a los 7,5 millones de euros y cuya financiación recaería en el Principado y el Ayuntamiento. La crisis echaba abajo aquella apuesta urbanística, que diez años después continúa sin retomarse. Además, quedaba pendiente la apertura de viales, un área de recreo de 10.000 metros cuadrados y un pabellón cubierto sobre las degradadas canchas polivalentes. Para localizar el último bloque social construido en Lena hay que remontarse a principios de los noventa, en el solar de la antigua parada de caballos sementales del Ejército, en Campomanes.

LVL, Febrero bloque 1_LVL 31/01/20 10:19 Página 7

Febrero de 2020

“FAPAS” Y EL FURTIVISMO Una acusación pública de dirigentes del “Fondo para la Protección de los Animales Salvajes” (“FAPAS”) en la que denunciaban prácticas de furtivismo “generalizadas” en el parque natural de Las Ubiñas-La Mesa, a raíz del hallazgo de corzos decapitados en un bosque de Teverga, ha encendido a los vecinos del Valle del Güerna, que se desmarcan de esa clase de acciones, las cuales limitan a un grupo muy reducido de personas. La presidenta de la Asociación “Gonzalo Castañón”, Auri Villar, declaraba a los medios de comunicación que “no es la primera vez que nos señalan a todos con el dedo, cuando la mayoría velamos por ese espacio protegido”. Por su parte, la “Asociación de Guardas del Medio Natural del Principado de Asturias” (“AGUMPA”) ha pedido a la Administración Autonómica un aumento de efectivos en la plantilla para estrechar las labores de vigilancia y cortar ese tipo de ataques a la fauna regional.

LA INFORMACIÓN DELGADO, EN EL “READER” La alcaldesa, Genma Alvarez Delgado, ha sido designada secretaria de la nueva junta directiva de la “Red Asturiana de Desarrollo Rural” (“Reader”), en la que ha salido reelegido presidente el regidor de Somiedo, el socialista Belarmino Fernández. En dicho órgano participan políticos, colectivos agrarios y campesinos, ganaderos, cofradías de pescadores, “Caja Rural” y la “Federación Asturiana de Empresarios” (“Fade”).

PEGATINAS EN ASTURIANO El Serviciu de Normalización Llingüística de L.lena ha lanzado 5.000 pegatinas que están siendo repartidas entre los niños y niñas que acuden a la consulta de Pediatría en el Centro de Salud de La Pola. Con la iniciativa se trata de recompensar la valentía de los más pequeños de la casa, con diseños en los que aparecen leyendas en asturiano como “Soi mui grande”, “Toi alicando”, “Nun lloré” o “Pórtome de mieu”. El edil delegado de área, David Suárez, indicó que “la campaña ye un pasu más nel procesu de normalización y abre un espaciu nuevu d’usu del asturianu del que nun teníemos precedentes”.

Barandilla en Manolo Pilares.

BARANDILLA DE DOBLE FUNCIÓN Una de las calles más pendientes de La Pola es la de Manolo Pilares, que une Vital Aza con Luis Menéndez Pidal y que es de sentido único de circulación. Hace unos días se implantaban en esa travesía unas barandillas, con un doble objetivo: servir como apoyo a las personas que sufren problemas de movilidad y evitar que la acera se utilice como parada de vehículos, una maniobra muy habitual en determinadas horas del día en las que cuesta encontrar una plaza libre para estacionar en esa zona.

Restauración del mural

FREY RESTAURA EL MURAL El artista mierense César Frey (“El Séptimo Crío”, sello con el que firma muchas de sus obras) ha restaurado el mural del punto de encuentro juvenil de Cava Baja, del que es autor y sobre el que aparecieron unas pintadas obscenas que causaron indignación popular y detonaron una condena unánime, como se publicó en este periódico. En cuanto tuvo noticia de

que su creación había sido diana del vandalismo callejero se ofreció para reparar el desperfecto, renunciando a cobrar retribución alguna por su trabajo.

SUBIDA ANUAL DEL PEAJE El peaje de la Autopista del Huerna (AP-66), entre Campomanes y La Magdalena (León), ha vuelto a experimentar una subida coincidiendo con la entrada de 2020. En concreto, el incremento en el precio ha sido del 1,12 por ciento, pasando de los 13,35 euros que costaba en 2019 para los turismos y motocicletas a 13,50 euros a partir del 1 de enero. Los transportistas han alertado de la barrera que supone ese canon para hacer competitiva la actividad industrial en la región y suman sus voces a las que claman porque sea rescatada por el Estado.

UNA HAMBURGUESA CON MEDALLA Una hamburguesa que se sirve en el restaurante de comida rápida “Ca Zampola”, de Severo Ochoa, ha recibido una medalla de plata en el primer campeonato que se convoca a nivel nacional sobre ese bocado. En el certamen han concursado más de un centenar de locales de diferentes provincias españolas, veintidós de ellos asturianos. Bautizada por el gerente del establecimiento, Tomás Aza Mónico, como “Balada canalla”, su ingrediente principal es la carne picada de cordero, acompañada de pimiento confitado, cebolla caramelizada, queso de cabra, nueces y jalapeños. “Estamos muy contentos con el reconocimiento, que compensa la calidad y el esmero que ponemos en cada sugerencia que tenemos en nuestra carta”, comentaba su artífice tras conocer que había sido merecedor de la distinción.

CONCURSO DE ESCAPARATES La “Confitería Aramo-Argüelles” se ha llevado el premio (200 euros más placa conmemorativa) al “Mejor Escaparate Navideño”, repitiendo triunfo en un concurso en el que ya se había impuesto en ediciones anterio-

res. Otro de los establecimientos que se alzaron varias veces con la máxima distinción en la convocatoria municipal, la “Panadería Llera”, se imponía en esta ocasión en el apartado de alimentación, dotado con 100 euros más placa, un obsequio que también recibieron el resto de galardonados: la “Perfumería Yaya”, en textil, moda y complementos; “Gramas”, en el epígrafe de “hogar y otros”, y la “Peluquería Manoli”, en la sección de peluquerías y farmacias.

Estación de Campomanes.

UNA ESTACIÓN “DESANGELADA” Usuarios del tren en Campoma-

La Voz de Lena

nes han insistido en reivindicar una reforma de la sala de espera de la estación de ferrocarril, que “está completamente desangelada”, según dicen. Hace tres años la asociación de vecinos de la segunda parroquia en censo de habitantes pidió a la dirección regional de “Renfe-Cercanías” que llevase a cabo la adecuación de esas dependencias, en aras de darles una mayor confortabilidad, pero desde la gerencia escudaron su negativa en el escaso volumen de viajeros que usan ese medio de transporte.

BENEFICIARIAS DEL IBI SOCIAL El Ayuntamiento ha abonado la subvención sobre el pago del Impuesto de Bienes Inmuebles, el denominado “IBI social”, correspondiente a 2018, del que se han beneficiado diecisiete familias, entre las que la Concejalía de Servicios Sociales, que preside Natalia Ahilagas, repartió una cuantía de 4.000 euros. Si bien se habían presentado 21 solicitudes, cuatro no cumplían con los requisitos recogidos en las bases. La totalidad de las beneficiarias son mujeres mayores de 50 años.

“Moviéndonos por Lena” agradece la colaboración con la cabalgata de Reyes La directiva de la asociación “Moviéndonos por Lena” ha querido expresar a través de estas páginas su agradecimiento a los hosteleros y comerciantes que colaboraron, junto con el Ayuntamiento y las AMPAS, con la cabalgata de los Reyes Magos por el casco urbano de La Pola, en la tarde del domingo 5 de enero. Con una mención muy especial a la panadería “Los Chatos” y a la cadena de supermercados “Alimerka”, que donaron los bollos y las botellas de agua que repartieron entre los pajes, sirvientes, pastores y guerreros que acompañaron a Sus Majestades de Oriente en un desfile que resultó muy vistoso y que congregó a numeroso

público en su recorrido y en la recepción real que tuvo lugar en la Plaza Alfonso X el Sabio. En la fotografía, uno de los protagonistas de la ilusionante jornada saluda al público.

LVL, Febrero bloque 1_LVL 31/01/20 10:19 Página 8

La Voz de Lena

FIRMAS INVITADAS Henar González ,Susana Sariego Collada y Laura Álvarez Alonso A través de este consultorio intentaremos resolver sus dudas acerca de cualquier cuestión jurídico-legal. Envíenos sus consultas a la siguiente dirección de correo electrónico: jurislena@letrados.com. Nos encontramos en el número 34 de la calle Vital Aza, en La Pola. “Jurislena Abogados” no se responsabiliza de cualquier modificación legislativa o jurisprudencial que pueda ser introducida con posterioridad a la redacción del presente consultorio.

Si un propietario mayor de 70 años solicita poner ascensor en el edificio, ¿están los demás miembros de la comunidad obligados a asumir esa inversión? Sólo si se cumplen una serie de requisitos, que han ido variando con las diferentes reformas legislativas y con jurisprudencia del Tribunal Supremo. La Ley de Propiedad Horizontal determina en su artículo 10.1 b) que “tendrán carácter obligatorio y no requerirán de acuerdo previo de la junta de

propietarios, impliquen o no modificación del título constitutivo o de los estatutos, y vengan impuestas por las administraciones públicas o solicitadas a instancia de los propietarios, las siguientes actuaciones: b) Las obras y actuaciones que resulten necesarias para garantizar los ajustes razonables en materia de accesibilidad universal y, en todo caso, las requeridas a instancia de los propietarios en cuya vivienda o local vivan, trabajen o presten servicios voluntarios, personas con discapacidad o mayores de 70 años, con el objeto de asegurarles un uso adecuado a sus necesidades de los elementos comunes, así como la instalación de rampas, ascensores u otros dispositivos mecánicos y electrónicos que favorezcan la orientación o su comunicación con el exterior, siempre que el importe repercutido anualmente de las mismas, una vez descontadas las subvenciones o ayudas públicas, no exceda de doce mensualidades ordinarias de gastos comunes. No eliminará el carácter obligatorio de estas obras el hecho de que el resto de su coste, más allá de las citadas mensualidades, sea asu-

Febrero de 2020

mido por quienes las hayan requerido”. Mediante este precepto la Ley establece, como principio general, que tendrá carácter obligatorio para la comunidad, entre otras, la implantación de un ascensor a petición de un solo propietario, siempre que el solicitante sea discapacitado o mayor de 70 años y que la derrama no exceda de 12 mensualidades de cuota ordinaria de gastos comunes. ¿Qué ocurre en la inmensa mayoría de los casos? Pues que excede de dichas mensualidades y por tanto la propuesta no prospera. Aún así, caben los siguientes escenarios: si la mayoría aprueba la instalación del ascensor estarán obligados todos a sufragar el montaje, sea cual sea su presupuesto; si la comunidad rechaza la solicitud porque la derrama es superior a 12 mensualidades también será obligatoria la ejecución de la obra si el solicitante aporta la diferencia. Si no se hace cargo no podrá llevarse a cabo. Dada la importancia y complejidad del asunto se recomienda consultar a un abogado especializado o a un administrador de fincas.

NUTRICIÓN Y SALUD Dr. Ramón de Cangas (Nutricionista) El café es una bebida que se obtiene a partir de las semillas, tostadas y molidas, de los frutos de la planta que lo produce. Es estimulante porque contiene cafeína. Sus características nutricionales van a depender del tipo, del lugar de procedencia e incluso hasta de la cosecha, pero por lo general se caracteriza por ser rico en sustancias con efectos antioxidantes y también contiene pequeñas cantidades de minerales como potasio, fósforo, selenio, y magnesio, vitaminas del grupo “B” (ácido pantoténico y ácido fólico) y algo de vitamina “K”. Existen estudios que sugieren que la cafeína puede colaborar a reducir el peso corporal, pero no está

El café

científicamente comprobado que sea así. ¿Cuál es la cantidad máxima de café que podemos tomar para acelerar nuestro metabolismo? Depende de su contenido en cafeína, por lo que es arriesgado determinar un número de tazas. ¿Actúa de la misma forma sobre el cuerpo un “espresso”, un americano o uno con leche? Como se acaba de indicar, los efectos irán en función de la dosis de cafeína, junto con la interacción de ciertos componentes con otros elementos. ¿Y si lleva azúcar? Obviamente, se incrementan las kilocalorías ingeridas.

Si tomamos demasiado, ¿puede el organismo volverse tolerante a sus estimulantes? Entre 100 y 300 miligramos de cafeína al día se considera un consumo moderado, que no supone riesgo para la salud, pero conviene procurar no superar esa dosis. Cada persona tiene su propio nivel de tolerancia. La incidencia de la cafeína sobre el organismo dura unas cinco horas. (El doctor Ramón de Cangas dirige clínicas de nutrición y dietética en la calle Uría, 38, de Oviedo; Saavedra, 4, de Gijón, y en González Abarca, 6, de Avilés)

REGISTRO CIVIL

NACIMIENTOS EN DICIEMBRE DE 2019 Sabi González Lombraña, en el Hospital Comarcal “Vital Alvarez Buylla”, de Mieres (el 30 de noviembre).

MATRIMONIOS EN DICIEMBRE DE 2019 Fernando Alvarez de la Puente con Melisa Gomes García, en la Casa Consistorial, y Pelayo Fernández Castañón con Tamara González Trigueros, en Pola de Lena.

DEFUNCIONES EN DICIEMBRE DE 2019 Celestina Arango Fernández, en Carabanzo; Joaquín Rey Rodríguez, en Pola de Lena; María Luisa Tuñón Sariego, en la Residencia de Ancianos “Canuto Hevia”, de Pola de Lena; Cándido Oscar Martínez Rubín, en Pola de Lena; Juan García Lodeiro, en Pola de Lena; José Brenes Molina, en Campomanes; Antonio Montero Montero, en Puente de los Fierros; María Estrella Escribano Alvarez, en Pola de Lena; Angel de la Fuente Martínez, en la Residencia de Ancianos

“Canuto Hevia”; Obdulia Delgado González, en Pola de Lena; Emilia Casas Rodríguez, en la Residencia de Ancianos “Canuto Hevia”, y Luis Manuel Gallinar Martínez, en Pola de Lena.

Hace 25 años NACIMIENTOS EN DICIEMBRE DE 1994 Bárbara Vázquez Fernández, en el Hospital “Alvarez Buylla”; Marcos González Alvarez, en el Hospital “Alvarez Buylla”; Pelayo Fernández Castañón, en el Hospital Central de Asturias; Pablo Hernández Fernández, en el Hospital Central de Asturias; Aída Hernández Fernández, en Hospital Central de Asturias; Sara Farpón Martínez, en el Hospital “Alvarez Buylla”; Yurema González González, en el Hospital “Alvarez Buylla”; Víctor Pulgar González, en el Hospital “Alvarez Buylla”, y Juan Fernández Prieto, en el Hospital “Alvarez Buylla”. MATRIMONIOS EN DICIEMBRE DE 1994 Guillermo Toral Vázquez con Asmaan

Angulo Canga, en Pola de Lena; Francisco Javier Alvarez del Campo con María de los Angeles Estevez Fernández, en la Iglesia Parroquial de Pola de Lena; Luis Manuel Rodríguez Rodríguez con Lucía Salán Cloux, en la capilla de Muñón Fonderu; Julio Celedonio Losa Arias con Mónica Tuñón González, en la ermita de Santa Cristina, y Juan Carlos Alvarez Alvarez con María Yolanda Vázquez Fernández, en la Iglesia Parroquial de Pola de Lena.

DEFUNCIONES EN DICIEMBRE DE 1994 María Fernández Penanes, en Pola de Lena; Remedios Fernández Montero, en Pola de Lena; Candelas García Fernández, en Pola de Lena; José Cortina Alvarez, en Pola de Lena; Pablo Valbuena Arranz, en Pola de Lena; Manuel González Alvarez, en Pola de Lena; Licinia Alvarez Rodríguez, en Campomanes; Antonio Alvarez Arias, en Xomezana Baxo, y Andrés Germán Alvarez García y Máximo Miguélez Castillo, ambos en Peña Ubiña.

LVL, Febrero bloque 1_LVL 31/01/20 10:19 Página 9

LA INFORMACIÓN

Febrero de 2020

La Voz de Lena

Los pueblos, a dos velas Los vecinos del área rural estallan ante las deficiencias en la señal de televisión, la falta de cobertura en los móviles y la ausencia de Internet La Voz de Lena

Una secuencia del video colgado en la red sobre la ermita de Santa Cristina.

Santa Cristina se ve muchísimo sin visitarla

Un video de la ermita prerrománica lenense en la página “Turismo Asturias” recibe 4,5 millones de reproducciones La Voz de Lena

Un recorrido virtual por el interior de la ermita de Santa Cristina de Lena -todo apunta que grabado con un dron (pequeña aeronave teledirigida)-, subido a Internet por la página “Turismo Asturias”, no sólo ha traspasado fronteras, sino que su audiencia continúa en imparable crecimiento. Tanto es así que el video, sin narración y con un canto gregoriano como único fondo sonoro, ya suma cerca de 4,5 millones de reproducciones, ha sido compartido 5,2 millones de veces, tiene 332 comentarios (la mayoría para elogiar esa joya artística) y supera los 9,4 millones de “Me gusta”, expresión con la que se valora positivamente un contenido en “Facebook”. Son datos que ponen de relieve la admiración y el interés que suscita uno de los monumentos más emblemáticos del Prerrománico Asturiano, declarado “Patrimonio Mundial de la Humanidad” por la “Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura” (“UNESCO”) en mayo de 1985. A partir de aquella fecha se erigía en un referente para los estudiosos de dicho movimiento y se colaba en las guías turísticas como uno de los lugares que se debe visitar en la región. Sin embargo, ni siquiera esa preciada distinción ha sido suficiente para llevar a buen fin algunas ideas expuestas a lo largo de estos años, que le hubiesen dado, sin duda, un fuerte espaldarazo. Como más significativa, la apertura de una conexión directa desde la Autovía A-66, una actuación perfectamente asumible por la Administración, dado que para la entrada de los vehículos procedentes de la Meseta se podría aprovechar la pista de La Nozala, pero que sigue sin ha-

llar respaldo económico. La vieja reivindicación local, rechazada en su momento por los técnicos de la Demarcación General de Carreteras, fue avalada incluso por voces tan autorizadas como la del sacerdote y ex abad de Covadonga, el lenense Juan José Tuñón Escalada, a su vez presidente de la Comisión Diocesana de Patrimonio Cultural y miembro del “Real Instituto de Estudios Asturianos” (“RIDEA”). La falta de una señalización clara en el Concejo es otro de los obstáculos con el que tropiezan los turistas, que en muchas ocasiones acaban perdidos. En 2016 el Ministerio de Fomento sí instalaba unos indicadores en la A-66, a la altura de La Vega de Villayana y de El Reundu, que según constataba la guardesa del templo, Inés Faes, contribuyeron a aumentar el número de visitas. Por otra parte, las campañas promocionales más recientes auspiciadas por el Ayuntamiento se han enfocado hacia la vía romana de La Carisa y al “Destino Ciclista”, con el puerto de La Cubilla como reclamo para los amantes de la bicicleta, lo que ha derivado en cierto “descuido” hacia un bien patrimonial que, como explicó el catedrático y miembro del “RIDEA” Xulio Concepción en una conferencia pronunciada en el Centro Cultural “La Casona”, de Campomanes, “vendría a ser resultado de un impulso palaciego de la corte de Oviedo”. “No parece que haya sido construida, en principio, como capilla para uso específico en exclusiva. De hecho, el edificio no tiene campana, ni campanario. Ni imagen de santa o santo”, decía, para añadir que “con estructura prerrománica del siglo IX puede que proceda de otro monumento anterior, del siglo VII, de origen visigodo”.

Vivir en un pueblo es, desde luego, un auténtico privilegio, con múltiples ventajas cuando se busca una buena calidad de vida. Pero a la par tiene una serie de inconvenientes que han hecho estallar unas protestas, muy fundamentadas, de los habitantes del área rural, que se repiten cíclicamente. Y es que mientras que desde las instituciones públicas se pregona que urge articular mecanismos para evitar lo que se ha venido en denominar “la España vaciada”, en concejos montañosos como el lenense la realidad cotidiana saca a relucir la ausencia de servicios que en los tiempos que corren cabe considerar básicos: una señal de televisión que no llega nítidamente a las pantallas, que sufre constantes interferencias o que se

convierte en una “pelea de mosquitos” en cuanto las condiciones meteorológicas se tornan adversas merman uno de los principales entretenimientos de una población cada vez más envejecida. A ello habría que agregar que tampoco se captan un buen paquete de emisoras de radio, que Internet es un campo que por ahora parece reservado en exclusiva para los focos urbanos o la falta de cobertura en una amplia mancha para los teléfonos móviles, con las repercusiones que esa carencia puede tener ante una situación de emergencia. El viernes 2 de abril de 2010 se cortaban las emisiones de la televisión tradicional, para ser sustituida por la digital terrestre (TDT), un apagón analógico que se afrontaba con buena parte del territorio del Municipio “en sombra”, pero con la espe-

ranza de que ese hándicap sería corregido en un horizonte cercano. Cuando faltan unas pocas semanas para que se cumplan diez años de aquella fecha todo sigue igual. En la mayoría de los sitios el único medio de entrada de las cadenas en los hogares es a través de la vía satélite, siempre que se disponga de una parabólica. En lugares como Muñón Cimeru, Malveo, Riospaso, Tuiza o La Cruz dicen estar “hartos” de solicitar la instalación de repetidores. Por lo que respecta a la banda ancha, en 2007 desde la Consejería de Administración Pública se garantizó que el cable óptico alcanzaría a los grandes núcleos de población lenenses en un plazo de once meses. El resto continúa a la espera y ya ha echado a andar la segunda década del siglo XXI.

ro de las instalaciones de El Brañillín y dar a conocer la rica gastronomía lenense, con las citadas pastas

(cuyas provisiones se agotaron en cuestión de minutos) como uno de sus exponentes.

El Camino, Valgrande y suspiros, en “Fitur”

La ruta primitiva del Camino de Santiago, la estación de esquí de Valgrande-Pajares y los suspiros artesanales “Santa Cristina de Lena”, que elabora la “Panadería Llera”, en la calle Vital Aza, de La Pola, han constituido los principales reclamos con los que ha acudido el Municipio a la “Feria Internacional de Turismo” (“FITUR”), que se ha desarrollado en el pabellón “IFEMA”, de Madrid, en la recta final de enero. A la exposición turística asistieron la alcaldesa, Genma Alvarez Delgado, y la edil de Turismo y Festejos, Andrea Velarde Montemagno (en la fotografía frente al “stand” de Asturias), quienes centraron sus ponencias en resaltar los encantos de la conocida como Ruta Jacobea del Salvador por el Concejo, además de reivindicar el futu-

LVL, Febrero bloque 1_LVL 31/01/20 10:19 Página 10

LA INFORMACIÓN

La Voz de Lena

Villayana urge a actuar ya para evitar que el río anegue El Carmen en cuanto llueve La Voz de Lena

Los vecinos de la barriada de El Carmen, en Villayana, se echan a temblar en cuanto las lluvias son intensas y persistentes, como ocurrió en los meses de noviembre y diciembre, con una sucesión de temporales que dejaron fuertes precipitaciones y un mapa de daños en el norte peninsular. No es para menos porque, como afirman, “cada vez que crece el río se nos mete el agua en nuestras casas”. La construcción, en 2010, de una larga escollera para cortar el desbordamiento del cauce fluvial ha resultado insuficiente, como demuestra la imagen de esa vega completamente

Una mujer que sufre una minusvalía física en sus extremidades inferiores se ha puesto en contacto con este periódico para denunciar la ocupación “permanente” de plazas reservadas en el casco urbano para el estacionamiento de coches cuyos propietarios tienen acreditada una discapacidad. Asegura que hay varios vehículos que, si bien disponen de la autorización correspondiente para su uso, llevan aparcados “semanas y hasta meses” en unos espacios cuya finalidad es facilitar la parada en sitios cercanos a oficinas administrativas, entidades

ILUSTRISIMU CONCEYU DE L.LENA

anegada y los bajos de las viviendas sociales inundados. Hace un año desde el Ayuntamiento se transmitía a la “Confederación Hidrográfica del Cantábrico” la preocupación de los residentes en la zona ante la erosión provocada por la corriente en la barrera de contención, que había hecho que se viniera abajo parte de ese muro de piedra. Sin embargo, los responsables de dicho organismo no dieron respuesta a tal reclamación. En el Pleno ordinario de noviembre era la portavoz socialista, Dolores Martínez, la que insistía en la urgencia de llevar a cabo una actuación en esa castigada área.

Piden controlar la plazas para discapacitados para que no se ocupen de manera permanente La Voz de Lena

Febrero de 2020

bancarias y supermercados. “Los tienen como si fuera su garaje particular, cuando se trata de que roten y de que esos huecos estén disponibles para cuando los necesitamos”, manifiesta. La citada interlocutora, que prefiere preservar su anonimato, dice ya haber puesto la situación en conocimiento de la Policía Local y que en un caso concreto instaron a un conductor a mover su turismo, “pero sigue habiendo unos cuantos más que no los sacan nunca”, según ha constatado personalmente, por lo que pide que se regule una ordenación específica que establezca un tiempo máximo y se vigile su cumplimiento.

PRINCIPALES INVERSIONES PARA LENA EN LOS PRESUPUESTOS LOCALES PARA 2020

Los Presupuestos para 2020 destinan 341.000 euros a inversión específica, a los que se suma la partida para obras de reparaciones y mantenimiento, que asciende a 150.000 euros. Se mantiene la dotación presupuestaria en Servicios Sociales en más de 90.000 euros y las líneas de ayudas que concede el Ayuntamiento ante situaciones de necesidad, de emergencia social, de comedores escolares, pobreza energética y del IBI Social. 180.000 euros para generar 30 puestos de trabajo al año.

Remodelación del parque de la zona de Padre Suárez, donde se instalarán aparatos de juego para niños con diferencias sensoriales. 20.000 euros para dotar de una cancha deportiva y gradas junto al aparcamiento de la calle Hermanos Granda.

Mejora de la entrada al casco urbano de La Pola, que supondrá una inversión de 50.000 euros. Se ensancharán las aceras y se creará una pequeña zona de aparcamientos.

El quinteto “Freedom”, una de las formaciones más prestigiosas a nivel internacional en el góspel.

El quinteto norteamericano “Freedom” actuará en el auditorio de La Pola el sábado 29

Una de las formaciones con más renombre en el góspel llega al Teatro “Vital Aza” La Voz de Lena

El quinteto norteamericano “Freedom”, una de las formaciones con más renombre internacional en el góspel, recalará en La Pola dentro de su gira por el país. Será el sábado 29, a partir de las 19:00 horas, con una actuación en el Teatro “Vital Aza”. Las entradas ya se pueden adquirir, en venta anticipada, en la Casa de Cultura. En sus conciertos “Freedom”, compuesto por los guitarristas Jeff Es-

pinoza y Gaby Jogeix, las voces de Velma Powel y Ciara Thorton, y Gonzalo Peñalosa, al piano, fusionan la música folk espiritual tradicional con los sonidos de canciones clave de la época de los movimientos civiles que se produjeron en los Estados Unidos (EE UU) durante las décadas de los 50 y 60. En España han cantado en diferentes escenarios, donde han cosechado el aplauso del público por su pasión por transmitir ese género histórico afroamericano.

Adecuación del solar anexo a la plaza para crear un nuevo aparcamiento en el casco urbano, que se completará con una zona de juegos. Tendrá un presupuesto de 60.000 euros. 40.000 euros para habilitar un bulevar en el área donde está instalado el puente de La Llera.

Mejora de la cancha deportiva de Vil.layana.

En Campumanes las inversiones irán dirigidas a dotar de una calle y un parque al lado de la Iglesia y junto a “La Casona”, así como una cubierta de las escuelas.

Otras actuaciones que se incluyen en el Presupuesto está dirigidas a la mejora de las carreteras de Congostinas, Tablao y La Romia, entre otras vías de comunicación.

Ordenanzas fiscales (tasas e impuestos) Los impuestos no experimentan ningún incremento. De hecho, llevan congelados desde 2012, a excepción del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI), que se redujo un 5 por ciento el pasado ejercicio. Las tasas también se congelan.

LVL, Febrero bloque 1_LVL 31/01/20 10:19 Página 11

LA APERTURA

Febrero de 2020

La Voz de Lena

Una veintena de personas impidieron que funcionarios judiciales notificaran el desahucio el pasado día 22

Los “ocupas” de Ronzón tendrán que abandonar el palacio antes del lunes 3

David Mallada.

Un negocio de hostelería de La Pola en traspaso.

Las dos caras de la hostelería lenense Mientras gerentes de restaurantes y camareros despuntan a nivel nacional, otros negocios han cerrado

Un lenense, José Luis González, “Pepino”, competirá en abril en Barcelona por ser el mejor “barista” de España. El camarero de la cafetería “El Capricho de Patrick’s y Martins”, de la Plaza Alfonso X el Sabio, se clasificaba para la final el pasado noviembre, en Madrid, tras superar un examen ante un jurado al que tuvo que describir las cualidades del café con el que concurría al concurso y a continuación preparar cuatro “expressos”, dos “capuccinos” y un par de cóctel. El 15 de enero era Xune Andrade, gerente del restaurante “Monte”, en San Feliz, el que acudía a la cumbre gastronómica “Madrid Fusión” para luchar por el título de chef revelación del año, quedando en segunda posición, tras haberse forjado en establecimientos tan reputados como “Casa Gerardo”, el del valenciano “Quique” Dacosta y “El Celler de Can Roca”, en Girona. Días antes el “Roble”, en el barrio de Robledo, recibía el “Certificado de Excelencia Gastronómica de Asturias”,

un galardón que reconoce el arte en los fogones de Jairo Rodríguez, y la hamburguesa “Balada canalla”, elaborada en “Ca Zampola”, ganaba la medalla de plata en un certamen nacional, como se informa en este número. Ponen la cara amable a una actividad profesional que también enseña su cruz, con el cierre de bares clásicos de La Pola. Incluso alguno desde hace años, como podría ser “La Xarrina” (antes el “Mesón de Pedro”), la sidrería “La Peralera” o lo que en sus orígenes fueron pubs y discotecas tan populares como “El Olimpo”, “Peluche”, “Status” o “Abracadabra” (luego “FM”). Una larga lista que engordaba en la recta final de 2019 con “La Boca’l Fraile” o el “Yomar”, junto con media docena de cambios de titularidad. Por lo que respecta al empeño por poner en marcha una asociación hostelera hasta ahora se ha quedado muy por debajo de las expectativas de las que partían sus promotores. La apuesta más reciente es “Hostelena”.

La Voz de Lena

David Mallada, único candidato local a los premios “AMAS” La Voz de Lena

El “deejay” David Mallada, en el apartado de “Electrónica”, es el único candidato lenense que aspira a hacerse con uno de los premios “AMAS 2019”, unas distinciones que promueve el “Anuario de la Música Asturiana” y que en esta edición se entregarán el domingo 2, en Oviedo. Como rivales en esa sección tendrá a “Theal”, “Estum” y “Young Saints”. En ediciones precedentes el Concejo estuvo representado por figuras como los guitarristas Andrés Alvarez (“Blast Open”) y Carlos García Villamil, Mario Fueyo (“Dark la eMe”), “Mapi” Quintana Bellón o “Spanta la Xente”, que se proclamaron ganadores en distintas categorías. Mallada es un veterano de los platos, con los que tomó contacto en 1995, abriéndose enseguida hueco en las salas asturianas. En La Pola pinchó en “El Paralelo”, “Patrick’s” o “FM”, antes de ser residente en la mierense “Baby’s”. Durante este tiempo ha crecido como artista y se ha convertido en un habitual en los “line-up” de destacados clubs nacionales. Además, ha actuado en festivales como el “Aquasella”, “Klubbers Day”, “Technoflash” o el “Hebbven Live”. En total son 88 los músicos que optan a una de las veintidós estatuillas que se otorgarán en la gala.

El colectivo que mantiene ocupado el palacio de Bernaldo de Quirós, en Ronzón, tendrá que desalojarlo antes del lunes 3 de este mes. Para ese día se ha fijado la ejecución definitiva de una sentencia emitida por el Juzgado de Instrucción de La Pola y con posterioridad ratificada por la Audiencia Provincial de Asturias que determina su desahucio. El miércoles 22 de enero funcionarios judiciales, acompañados por agentes de la Guardia Civil, acudieron a ese enclave de la parroquia de Castiello para notificar la resolución, pero en el camino que da acceso a la casona se atrincheró un grupo de unas veinte personas que impidieron la entrega del documento. Aunque se trató de llegar a un acuerdo para hallar una solución por cauces pacíficos, no hubo entendimiento entre ambas partes. En caso de que mantengan esa actitud en la próxima fecha fijada se procederá a su desalojo por la fuerza. En declaraciones a la prensa portavoces del movimiento “ocupa” criticaron que desde la fundación pública que gestiona esos terrenos se les haya denunciado cuando su propósito es “dar utilidad a unas instalaciones que se hallaban vacías al menos desde hace diez años”. Y defienden que su propósito es que la casona “sirva para revitalizar y dinamizar la zona rural de Lena”. El pasado octubre la Audiencia Provincial desestimaba un recurso interpuesto por la finlandesa María Riikonen contra el fallo del Juzgado de Instrucción número 1 de La Pola por la que se le condenaba al pago de una multa y a abandonar dichas dependencias.

En cuanto queden libres el patronato que rige ese patrimonio se encargará de restaurar los posibles desperfectos ocasionados y estudiará fórmulas para dar alguna utilidad al equipamiento, más allá de ser la sede oficial de la institución (sin funcionalidad, pues las últimas reuniones de sus responsables se han mantenido en el Ayuntamiento). JUICIO SIN ALTERCADOS

Como se publicó en estas páginas, la vista oral celebrada a mediados de junio estuvo rodeada de fuertes medidas de seguridad ante una convocatoria por las redes sociales en apoyo a la acusada, que obligó a movilizar a fuerzas de la Unidad de Seguridad Ciudadana de Comandancia (USECIC), con una preparación similar a la de los antidisturbios. Finalmente la revuelta reunió a unos treinta manifestantes y transcurrió sin altercados (tan sólo se hizo sonar un altavoz emitiendo música). El apoderado de la Fundación, Ramón García, asistido por la letrada María del Mar Tomillo, confirmó ante el juez que había comunicado a la Guardia Civil lo que consideró una ocupación ilegal del inmueble al comprobar que en las puertas de acceso a la finca habían colgado unos papeles en los que se avisaba que se trataba de “una propiedad privada” y que todo aquel que entrase en su interior sin su autorización se exponía a una denuncia por allanamiento de morada. Los dos agentes del Instituto Armado que participaron en la intervención corroboraron sus palabras. Riikonen reconoció los hechos, pero los justificó bajo la finalidad de reconvertir el inmueble “en un centro social abierto”.

LVL, Febrero bloque 1_LVL 31/01/20 10:19 Página 12

DEP

RTES

La muerte de “El Aiga” tiñe de luto el ciclismo regional El ex corredor José García Llera, de La Vega’l Ciigu, fallecía el día de Navidad a los 89 años de edad

El día de Navidad se empañaba con una noticia luctuosa: la muerte de una persona muy popular y apreciada en Lena, como era José García Llera, apodado “Pin el panaderu” o, en sus tiempos sobre la bicicleta, “El Aiga”. Su vida se apagaba en el Hospital “Alvarez Buylla”, de Mieres, a los 89 años de edad. Se iba para siempre uno de los abanderados, junto con Juan Alvarez, “Penerón”, de la arraigada pasión por el ciclismo que contagia a las gentes de su pueblo natal, La Vega’l Ciigu, de donde surgió un pelotón con figuras como “Pepe Anguila”, Cándido Llorián, “Chuso” Baragaña, “Paco” Rubín o los hermanos “Toño” y “Juanín” Fernández, por citar tan sólo algunos nombres. Junto con Laurentino Alvarez fundó la peña “Los Vegas” y con posterioridad sería el primer presidente del Club Ciclista “Puerta de Astu-

José García Llera, “Pin”.

rias”, agrupación deportiva que acaba de celebrar su 25º aniversario. Además, “Pin” García fue uno de los grandes industriales del siglo XX en el Concejo, donde regentó una panadería y un almacén de piensos, bebidas y comestibles. Estaba casado con Luzdivina Fernández Encinas, era padre de tres hijos, María del Carmen, “Ludi” y José Luis, abuelo de cuatro nietos y tenía tres biznietos. Descanse en paz.

270 corredores dan marcha a la San Silvestre de La Pola

Un total de 270 inscritos dieron marcha a la 26ª edición de la tradicional carrera “San Silvestre” de La Pola, que se disputó en la mañana del domingo 29 de diciembre (una de las más madrugadoras de Asturias) por un circuito urbano con distintos recorridos, en función de las categorías, y que para los adultos tuvo un trazado de 4 kilómetros. El vencedor absoluto fue Diego Rea, quien cruzó la línea de meta por delante de José Piqueras y de Mario Muñiz. Paró el crono en 12 minutos y 18 segundos. En chicas se impuso Claudia Rendueles, a la que escoltaron en el pódium Jessica López y Sara Jonte.

Esquiadores con un pancarta reivindicativa en la estación de esquí payariega.

Valgrande, por diferentes frentes Una sucesión de movilizaciones mantienen muy firme la reivindicación de inversiones para la estación de esquí payariega, la más veterana de la Cordillera Cantábrica La Voz de Lena

Las movilizaciones para exigir inversiones en la Estación Invernal “Valgrande Pajares”, lejos de apagarse, se mantienen muy incandescentes. Durante las últimas semanas se han sucedido las lecturas de manifiestos y las protestas y concentraciones ante edificios públicos y a pie de pista (incluso la emisión de un video, con una parodia como argumento) para reclamar una modernización del complejo deportivo más veterano de la Cordillera Cantábrica. Ni siquiera la constitución de una mesa de trabajo, auspiciada por la consejera de Cultura, Berta Piñán, con la participación de representantes del Ayuntamiento y de la Cámara de Comercio de Oviedo, y el anuncio de que el Principado, administración en la que recae la titularidad del equipamiento, buscará financiación a través de las ayudas para la transición energética ha detonado un movimiento social sin precedentes para tratar de salvar un patrimonio que se considera vital en la difícil misión de reactivar la maltrecha economía de esta parte de la región.

Concentración ante la Casa Consistorial de La Pola.

Una de las convocatorias más concurridas se produjo ante la Casa Consistorial, con secuencias cargadas de simbolismo, como la presencia de “Gelito” González de Lena, uno de los míticos integrantes de aquel laureado equipo de esquiadores a los que se conocía como “Los Galgos”, de Payares, en silla de ruedas y arropado por una manta para resguardarse del frío en una gélida tarde de invierno. Horas después en la parte alta de El Brañillín se producía una nueva reunión de aficionados, grabada por

un dron, que en cierto modo elevaba la demanda aún más arriba. El sábado 4 la vertiente leonesa se sumaba a la reivindicación con un encuentro en Villamanín. Tanto hosteleros como gerentes de alojamientos turísticos coinciden en que el futuro de la Comarca depende en buena medida de que Valgrande sea un polo de atracción de visitantes. “No se puede perder y hay que luchar por darle un impulso”, subraya el presidente de la asociación “Asturcentral”, Luis Núñez.

LVL, Febrero bloque 1_LVL 31/01/20 10:19 Página 13

DEPORTES

Febrero de 2020

Fachada antigua del Polideportivo, sin reparar desde hace años.

Las “miserias” del Polideportivo Una plataforma de usuarios del pabellón “Jesús Suárez Valgrande” edita un video con los desperfectos de las instalaciones de El Masgaín

Instrumentos del gimnasio, cubiertos por el óxido.

un apreciable desgaste por el paso del tiempo y la falta de conservación. Si bien en la cubierta se habían generado varias goteras, que obligaban a colocar cubos para recoger el agua que se filtraba en los días de lluvia, como se denunció en estas páginas, en las últimas semanas se han ejecutado obras para subsanar esa problemática. En el interior, un recorrido por las salas más utilizadas destapa otras irregularidades, como una larga grie-

Una pared a la que se le ha desprendido parte de la carga de pintura años.

Cristal roto desde hace tiempo en una de las salas.

ta en el espejo del gimnasio, unos instrumentos para ejercicios de musculación al borde de convertirse en chatarra, piezas de agarre del “rocódromo” (muro para la escalada) desprendidas o manchas de moho que “decoran” las paredes. “No es de recibo que un concejo que se intenta vender como destino para deportistas tenga un polideportivo en una situación tan lamentable”, subrayan los portavoces que se han puesto en contacto con este periódico.

Una humedad que invade parte de la pared.

Una de las formaciones del Campomanes en la presente Liga.

Toca sufrir

Lenense y Campomanes, en los puestos de abajo, afrontan la segunda vuelta con el objetivo de eludir el descenso La Voz de Lena

La Voz de Lena

Desconchones en las paredes, humedades, aparatos de gimnasia corroídos por el óxido, cristales rotos… Son algunas de las “miserias” que muestra el Polideportivo Municipal “Jesús Suárez Valgrande”, de La Pola. Una plataforma de usuarios de las instalaciones ha editado un video, que ya ha sido subido a las redes sociales, en el que enseña los desperfectos del pabellón de El Masgaín, que, como si se tratase del día y la noche, tiene un ala más moderna, con una pista acondicionada para la práctica del hockey sobre patines (la cancha bautizada con el nombre de Marta González Piquero, en honor a la tricampeona mundial de esa disciplina), y otra antigua, que ha sido objeto de reformas muy puntuales desde los sesenta y que precisa con urgencia de una adecuación. El citado documento gráfico repasa minuciosamente el estado en el que se encuentra el equipamiento. Así, en el exterior se detiene en la fachada, de plaqueta, que evoca los edificios públicos de la postguerra, con

La Voz de Lena

Toca sufrir, y no poco, para conseguir el objetivo marcado para esta temporada por los dos clubes de fútbol del Concejo, que no es otro que la permanencia. El Lenense-Proinastur ha terminado la primera vuelta de la competición en su regreso a 3ª División en el puesto 17, con 19 puntos en su casillero, un bagaje que le sitúa a mucha distancia de la cabeza, comandada por el Lealtad de Villaviciosa, Tuilla, Covadonga y Caudal, y con una renta muy escasa sobre los puestos de peligro, que ocupan el Club Deportivo Vallobín, Real Avilés y el Siero. La plantilla que dirige Alfonso Arias, conformada por “Javi” Torres y “Javi” Roldán, como porteros; Héctor, Argüelles, Carlos y Nacho Prieto, en la defensa; los centrocampistas “Adri”, Pablo Sánchez, “Berto” Fernández y Jairo, y en la delantera, “Berto”, Ramón, Luis del Río, “Adri” Díaz, y “Valenti”, tendrá que enfrentarse en este mes al Llanera, el día 2, recibirá a L’Entregu a la semana siguiente, visitará al Avilés el domingo 16 y jugará en “El Sotón” frente al Gijón Industrial el 23.

Con más tranquilidad marcha el filial, en una buena posición en la tabla de 2ª Regional, sin perder de vista a los líderes, Juventud Estadio y Atlético Lugones “B”. A las órdenes de Pablo Alvarez se entrenan “Dani” Aller, Jesús, Sergio Barrero, Sergio Encina, Pedro, “Dani” Arias, “Nacho”, Sergio Bellón, Aythami, Gil, Juan, Carlos Pedro, Raúl y Alvaro, Mel, Aaron, Izán, Guido, “Javi” y “Alex” Monsalve. Por lo que respecta al Campomanes, ha mantenido una trayectoria muy irregular, que le ha llevado a ser penúltimo en 1ª Regional, por encima tan sólo del C. F. Estudiantes, siguiendo la estela del Unión Astur, Independiente y, con una brecha más amplia, La Fresneda. La plantilla del Campomanes, bajo la presidencia de Pablo Rodríguez Vela, la integran Juan López y Omar San Miguel, en la portería, y como jugadores de campo, Adrián Prieto, Aitor, “Chiqui” Piquero, David, Iván Sal, “Migue”, Marcos, Nahuel, “Dani” Iglesias, Felipe, García, Héctor, “Michi”, “Nacho” Sariego, Sergio, “Guille” Campo, Villarroel, Andrés González, Bryán Pérez y Jesús Joaquín.

LVL, Febrero bloque 1_LVL 31/01/20 10:19 Página 14

La Voz de Lena

FIRMAS INVITADAS

Febrero de 2020

¡NO TE QUEDES SIN EL LIBRO!

LA PUYA EL RAMU

La solución téngola yo Lutru día oyí una noticia nel parte de mediudía na que dicíen que hay munchos chugares vacíos a lo llargo y ancho de España. La xente foi colando poco a poco pa otros sitios con mayor porvenir y agora nun queda naide achí. Nun fai falta dir a catalo muy lexos. Prácticamente ta pasando nel mio puiblu. Si acaben de dase cuenta agora de que esto ta yendo a pique, a bones hores mangues verdes. Como diz dende va timpu el mio Pepe, y neso tién una razón como un sentu, piriquí aguantamos pel querru cuatro vieyos y en cuanto morramos acabose to. Home, nun vos digo más que ya ni siquiera topes beates pela ilesia y el cura canta misa namás ún de ca dos domingos. Si vos soy sincera, nun me da pena nenguna. Ye más que de sobra. Total, viendo les víbores que se xuntaben achí dientro… Vamos dexalo pa preu porque prometime a mi mesma que nisti añu voy chevame bien con tol mundo. Eso sí, lo que nun se pue facer ye como Hortensia la de los mosquilones, que quier comer los santos a toes hores y lluego ye mala a concencia. A la mínima clávatela per detrás. Achá echa. El casu ye que pa arreglar lo de que vengan a vivir pal puiblu yo veolo muy fácil. Lo primero, los que tienen cases zarra-

Josefa la de Celesta es y perdiéndose dafechu que les vendan barates pa que valgan pa xuventud con ganes de trabayar a les vaques y nes güertes, que dan muncho que facer y ye muy esclavo, eso nun se pué negar, pero saques pa un pletu comía caliente. Lo segundo, que mos dexen les carreteres en condiciones, que nun marche la lluz y la televisión ca vez que chueve o tira el aire y que a los que quieren poner un chigre nun yos cobren los mesmos impuestos que na calle Uría, de Uviéu, porque ye un abusu como un hórro de grande. El problema ye si seguimos guiándomos per calamidaes como Poldo el menistru, que siempre chupó del titu y que en cuanto te garra per banda nun cacha la boca con que si “planes de desarrollo, potenciar el sector, fomentar el empleo…”. Sí, claro, y la Biblia en versu. Colo sencillo que pue ser nun fai falta complicalo tanto, rediós. Ansina ye que hay una camá dechos aprovechándose bien y nun ponen postura pa que esto vuelva a tirar parriba. Si me dexaren a mi mandar una temporá ya veriáis como diba to vientu en popa. Pero como una nun pinta ná, que pongan remidiu los que cobren per echo. Salú pa tos, que depués de to ye lo que val.

LA RECETA DE MEYOS Remedios Vázquez Gandoy

Tortín de maíz con crujiente de queso y mermelada de tomate

Ingredientes: Para el tortín, 200 gramos de harina de maíz, 100 gramos de harina de escanda, 100 gramos de harina de trigo, sal al gusto y agua templada. Para el crujiente, queso de rulo de cabra fresco, huevo, pan rallado y aceite de oliva. Para la mermelada de tomate, medio kilo de tomates y 400 gramos de azúcar. Elaboración: Para el tortín: se mezclan las harinas, se les añade una pizca de sal y el agua templada poco a poco. Se amasa hasta que la masa no se pegue a las manos y se deja reposar

como mínimo dos horas. Se estiran los tortos, dándoles su típica forma, circular y pequeña, y se pasan por la sartén con aceite. Para la mermelada de tomate: se escaldan los tomates y se pelan, se les quitan las semillas, se pican en cuadraditos y se ponen a cocer con el azúcar, hasta que tenga la consistencia de una

mermelada. Se puede aromatizar con cítricos (naranja, limón…) o con vainilla. Para el crujiente: se reboza el queso en huevo y se pasa por pan rallado. Hay que freírlo en aceite caliente y rápido, para que no se deshaga, y escurrirlo en papel de cocina. Se pone sobre el tortín y se baña con la mermelada.

COSAS DE INTERNET

EL GALLEGO DEL GATO

En una aldea de una pequeña comarca gallega un campesino llega al almacén de la cooperativa en un crudo día de invierno, con una helada tremenda. -Quería una de esas bolsas de goma que se les echa agua caliente dentro para calentar la cama. -Coño Ramón, qué mala suerte; justamente esta mañana le vendí la ultima a Maruja, la de casa Doro. -¿Qué hago yo ahora con el frío que paso por la noche? -No te preocupes hombre, te presto mi gato. -¿Tu gato? -Sí, mi gato, que es gordito, te lo colocas en los pies y verás que calorcito desprende. El martes volveré a tener bolsas, así que vienes a por una y me lo devuelves. Ramón coge el gato y marcha con él para casa. Al día siguiente aparece en la tienda con la cara desfigurada por los rasguños. -Vengo a devolverte esta bestia y te lo puedes meter por donde te quepa. Mira como me ha dejado el condenado… -Pero, ¿qué pasó? Si mi gato es de lo más manso que hay... -¿Manso? ¡La madre que lo parió! El

embudo en el culo lo aguantó bien, pero cuando empecé a meterle el agua hirviendo se puso como loco.

Se encuentran dos amigos en un bar. -Estoy tan aburrido con mi esposa que me tiene al borde del suicidio. -No seas tonto, hombre. ¡Elimínala! -¿Pero cómo? -Hazle el amor todo el día, si es posible cuarenta, cincuenta o sesenta veces diarias, hasta matarla. Se encuentran tres meses después y el que se quejaba de su señora estaba flaco, ojeroso, pálido y con aspecto cadavérico. -¿Cómo te ha ido con tu mujer? -Ahí anda la incauta, silbando y cantando; no sospecha para nada que se va a morir... Iñaki de Leioa estaba concursando en “¿Quiere ser millonario?” y hacia el final del programa estaba ganando 500.000 euros. -Lo has hecho muy bien hasta ahora, le dice Carlos Sobera, pero para la última pregunta, por un millón de euros, sólo te queda el comodín de la llamada. Es una pregunta muy difícil. ¿Quieres continuar? -Aúpa, dice Iñaki, vamos allá.

-¿Cuál de las siguientes aves no construye su propio nido, el gorrión, el tordo, la urraca o el cuco? -Joder, no tengo ni idea, dice Iñaki, así que ya usaré el comodín de la llamada para hablar con mi amigo Patxi, de Barakaldo. Iñaki hace la llamada y le repite la pregunta. -Aúpa Iñaki, si fásil fásil ya es, le suelta Patxi, Dile que el cuco es... -¿Y estás seguro o así? -Claro que estoy seguro, ayvalahostia. Iñaki cuelga el teléfono y le dice a Sobera. Ya voy a poner el cuco. -¿Es tu última respuesta?, le pregunta Sobera. -Aúpa que sí, le contesta Iñaki. -¿Seguro, no querrá cambiarla? Mire que puede perder 500.000 euros. Aún puede plantarse... -Marca el cuco ya de una vez. Hay una larga, larga pausa y entonces el presentador grita: -¡¡El cuco es la respuesta correcta!! ¡¡Iñaki gana un millón de euros!! La noche siguiente Iñaki y Patxi lo están celebrando en el Batzoki de Arrigorriaga y dice Iñaki: -Oye Patxi, ¿cómo narices sabías que el cuco no construye su propio nido? -Porque vive en un reloj, la hostia.

LVL, Febrero bloque 1_LVL 31/01/20 10:19 Página 15

Febrero de 2020

El Paseo

“LENA PINTA POR LA IGUALDAD” La Concejalía de la Mujer ha convocado el tercer concurso “Lena Pinta por la Igualdad”. Según se recoge en sus bases, está dirigido a mayores de edad que residan o hayan nacido en el Municipio. La pintura ganadora se tomará como imagen para el cartel anunciador de los actos conmemorativos del “Día de la Mujer”, el 8 de marzo. Las creaciones serán originales e inéditas y tendrán unas dimensiones de 50x70 centímetros, con libertad en la técnica. No se admitirán aquellas que ya hubiesen sido premiadas con anterioridad. Los trabajos no llevarán identificación externa, mientras que en el reverso sí debe figurar el título. En el interior de un sobre cerrado se adjuntará esta denominación, así como el nombre y apellidos del autor o autora, el domicilio, un teléfono y el correo electrónico. La recepción del material se realizará en la Casa d’Alcuentru, en el parque de La Ería, s/n, de lunes a jueves, de 11.00 a 13.30 horas, y en la Casa de Cultura, en la Plaza Alfonso X el Sabio, de lunes a viernes, de 9.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas, hasta el día 17. Se otorgará un premio de 300 euros y diploma. “FARIÑENTU”, A PONGA Y PILOÑA El Grupo de Montaña “Fariñentu” ha programado un par de salidas para este mes. La primera será a Ponga, para

LA AGENDA

cubrir la Senda del Cartero, el domingo 9. La segunda, el día 23, tendrá como destino la sierra piloñesa de Aves, para ascender al Picu Vizcares. Para participar en alguna de esas expediciones se debe reservar plaza en la sede del colectivo, en el Hotel de Asociaciones “Juan Muñiz Zapico”, de La Pola, los martes, jueves y viernes, de siete a ocho y media de la tarde.

MATANZA DE CERDOS La Consejería de Sanidad mantiene en vigor, hasta el 31 de marzo, la campaña anual de matanza domiciliaria de cerdos. Esa práctica está regulada por un Bando que establece la obligatoriedad de contar con la preceptiva autorización municipal para el sacrificio de los animales. Las muestras de porcino deben ser analizadas por los veterinarios oficiales de la Agencia de Sanidad Ambiental, sita en la Plaza Sindicatos Mineros, número 3, 2ª planta, de Mieres. También sirve que sean examinadas por los siguientes colaboradores asociados, a los que hay que abonar sus honorarios: José Alberto Martínez Alvarez, con consulta en la Avenida del Güerna, 5, 3º derecha, de Campomanes, o en Carraluz; Lorenzo Rodríguez Pérez, con un centro de atención al público en la calle Madre Covadonga, de Campomanes, y otro en La Rivera, 3, 4º, de La Pola, y María Victoria

La Voz de Lena

García Iglesias, con despacho en Luis Menéndez Pidal, 24, 1º B.

SAN VALENTÍN El viernes 14 se celebra la festividad de San Valentín, una fecha con tanto reclamo comercial como carga de simbolismo para las parejas que disfrutan del amor. Las tiendas especializadas en el amplio campo del regalo, junto con comercios de electrónica y fotografía, de moda en el vestir y calzado, librerías... ofrecen un abundante abanico de sugerencias. Además, varios restaurantes y sidrerías servirán menús “de enamorados” en el fin de semana.

DOCE AÑOS DE “LENA IMAGEN” El Taller Digital de Artes Gráficas “Lena Imagen”, en el que se edita LA VOZ DE LENA, cumple en estos días doce años de servicio al público. En el número 13 de la calle Robledo se centralizan los departamentos de redacción, diseño y maquetación de las dos ediciones del periódico (la impresa y la digital). Además, “Lena Imagen” ofrece material de oficina y papelería, es tienda de regalo y de revelado de fotografías, con dos kioscos “Kodak” que permiten pasar fotos a papel al instante, y un “plotter”, para ampliaciones y carteles a gran tamaño. También, se hacen fotocopias, encuadernaciones, tarjetas de visita y toda clase de trabajos de imprenta.

FARMACIAS DE GUARDIA Del día 1, sábado, al día 7, viernes: Lda. Mariela Addeo. Del día 8, sábado, al día 14, viernes: Ldo. Juan Barthe Fernández. Del día 15, sábado, al día 21, viernes: Lda. Eugenia Alvarez Rionda. Del día 22, sábado, al día 28, viernes: Ldo. Luis Gil Baizán. El día 29, sábado: Lda. Mariela Adeo.

Otros servicios de Urgencia en el Concejo de Lena: Lda. Martina Grande Fernández, en Campomanes. Este servicio se acoge a lo dispuesto en el Decreto 60/1997, de 4 de septiembre, por el que se regulan los horarios y vacaciones de las oficinas de farmacia del Principado.

LVL, Febrero bloque 1_LVL 31/01/20 10:19 Página 16

LA ÚLTIMA hace

10 años

LA VOZ DE LENA rescata de su hemeroteca las noticias que ocuparon las páginas de este periódico hace diez años. En las ediciones correspondientes a febrero de 2010 se publicaron las siguientes:

*Uso para el Casino. El edil de Cultura y Juventud, David Suárez, trasladaba una propuesta a la asamblea de socios del Casino por la que el Ayuntamiento se haría cargo de la deuda contraída por la sociedad (más de 100.000 euros) a cambio de que el histórico inmueble del Parque Infantil pasase a ser patrimonio público. La intención municipal era rehabilitarlo y centralizar en sus dependencias los distintos departamentos de Servicios Sociales, actualmente en un bajo en alquiler en el barrio de El Llerón. La iniciativa se fiaba a una subvención del programa comunitario “Leader”, que no llegó. Por su parte, industriales con negocios en el entorno del ruinoso equipamiento emprendían una recogida de firmas, que captaba más de medio millar de apoyos, para exigir una solución para lo que calificaban como “una escombrera en el centro de La Pola”. *Naves desocupadas. El polígono de El Masgaín tenía la mitad de sus naves vacías. El cese de actividad de varios talleres y la quiebra de la fábrica de muebles “Mundomueble” habían desocupado unos hangares para los que su propietaria, la empresa “Construcciones Espinedo”, buscaba arrendatarios. *Deficiencias en comunicaciones. La Demarcación General de Carreteras no incluía una serie de mejoras solicitadas por el vecindario del Naredo en el proyecto de reforma de la As-230, a

Bárzana de Quirós por el alto de La Cobertoria. *Mejores Deportistas de 2009. La gimnasta del Club “Rítmica Lena” Liliana González y el luchador de “King Boxing” Julio César Martínez eran elegidos “Mejores Deportistas Lenenses del Año”, unos galardones patrocinados por LA VOZ DE LENA y “Cajastur”. Por equipos la distinción recaía en el Club Patín “El Pilar-Amigos del Cibeles”. Otros reconocimientos fueron para la esquiadora Elena Gallego Yáñez (mejor deportista de base), el entrenador de hockey Pedro Rey (mejor técnico), la nadadora Claudia Díaz (premio a la proyección deportiva), el ciclista Eduardo Cuthbert (a la trayectoria) y para la atleta Verónica Sánchez Martínez (premio especial de la “AMD”). *Los silencios de Trevín. El delegado del Gobierno, Antonio Trevín, eludía responder a una pregunta formulada por este periódico sobre los plazos que se manejaban para ejecutar tres actuaciones comprometidas por Fomento, como eran la regulación del cruce de Campomanes, la instalación de barreras acústicas en la travesía de la Autovía A66 por La Pola y la apertura de un tercer carril en el semienlace Sur. *“La Col.lá” saca “A teyavana”. El grupo local “La Col.lá Propinde” lanzaba su tercer trabajo discográfico: “A teyavana”. El nuevo álbum, con doce temas, mantenía la línea de los dos compactos anteriores de la banda.

*El Parador, sin ofertas. La subasta convocada por el Estado para vender al antiguo Parador Nacional de Pajares no recibía ofertas. Desde el Ministerio de Economía y Hacienda se anunciaba que se volvería a sacar a concurso, con una rebaja del 15 por ciento sobre el precio de salida, que se había establecido en 771.799 euros (pasaría a ser de 655.945,51 euros). El alcalde, Ramón Argüelles, pedía por carta al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, la cesión del complejo al Municipio para crear un museo del esquí. *Reabre el Aula del Prerrománico. El Aula del Prerrománico, en la planta baja de la estación de La Cobertoria, reabría sus puertas a principios de año, recuperándose así una sala museística que estaba cerrada desde octubre de 2008. Al centro de interpretación se le añadieron más soportes audiovisuales y paneles informativos. *Pabellón del “Jesús Neira”. Educación adjudicaba la construcción de un pabellón cubierto en el patio del Colegio “Jesús Neira” a la empresa asturiana “Contratas Iglesias”, en un presupuesto de 600.000 euros y un plazo de ejecución de 5 meses. Por otro lado, el ex consejero de Educación, José Luis Iglesias Riopedre, apuntaba a septiembre para llevar a cabo la reforma y ampliación del Instituto “Benedicto Nieto” (hoy “Santa Cristina”), en El Masgaín. *El Campomanes, candidato al ascenso. Campomanes y Lenense despachaban la primera vuelta de la competición en el grupo segundo de 1ª Regional en la parte alta y por mitad de la tabla, respectivamente. El equipo blanquiazul, dirigido por “Berto” Tuñón, había sido líder durante un buen tramo de la Liga. *Planes del “ADIF”. La Alcaldía urgía una entrevista con la dirección del “Administrador de Infraestructuras Ferroviarias” (“ADIF”) para conocer

PREPARAMOS TERNEROS PARA EL CONGELADOR Consulta condiciones en el teléfono: 985 49 60 34 www.carnicascampomanes.com

cuáles eran sus previsiones para Lena. Mantener las líneas de los trenes de “Cercanías” por las vías de Payares, para dar un servicio regular a los habitantes de los pueblos de la zona, y una nueva estación en La Pola eran dos cuestiones que Ramón Argüelles consideraba “irrenunciables”. Por su lado, Antonio Trevín realizaba unas declaraciones en las que rechazaba un apeadero para las unidades de Alta Velocidad en la capital lenense, como se reclamaba desde el Ayuntamiento, por unanimidad de todas las fuerzas políticas. Reconocía que la Variante había causado “un fuerte impacto medioambiental”, pero apostaba por Oviedo y Gijón como únicas paradas del AVE en la región. *Gamberrismo en la Plaza. Dos jóvenes fueron detenidos por la Guardia Civil como presuntos autores de los ataques vandálicos perpetrados contra los portales de media docena de edificios de la Plaza Alfonso X el Sabio y de la calle Severo Ochoa. Por otra parte, un incendio declarado en el túnel que cala desde Sorribas hasta las inmediaciones de El Reundu disparaba las alarmas en las obras de la Variante, sin que por fortuna se registrasen víctimas. El suceso se saldó con cinco obreros afectados por la inhalación de humo, pero sin mayor gravedad. Si bien dos de ellos fueron trasladados al Hospital “Alvarez Buylla”, a las pocas horas recibían el alta médica. *El “Plan E”, con 1,5 millones. El “Plan Estatal para el Estímulo de la Economía y del Empleo” recogía inversiones por 1,5 millones de euros para Lena. Entre otras actuaciones, contemplaba la renovación de la redes de saneamiento y abastecimiento de aguas en Herías, La Frecha, Armá y Güel.les, la implantación de un ascensor en la Casa Consistorial y las reformas de la planta sótano del Hotel de Asociaciones y del albergue de Columbiello.

*Embargo de “Friovivo”. El “Instituto para el Desarrollo Empresarial del Principado de Asturias” (“IDEPA”) embargaba a la familia mierense Voces Villamil las instalaciones de la fracasada fábrica de masas de pan congelado de Sotiello que comercializaba sus productos bajo la marca “Friovivo”. *Chapuza en la As-230. El PSOE local reprochaba al Principado el “mal resultado” de la adecuación de la As230. “No vamos a andarnos con tapujos, ni tampoco negar lo evidente; la gestión de esa obra ha sido una chapuza, desde el principio”, manifestaba su portavoz, Víctor Manuel Fuentes, ante el Pleno. *Jubilación de “Isabelita”. La popular farmacéutica Isabel Alvarez García se jubilaba tras 65 años en la profesión. Hija de un médico que ejercía en la localidad leonesa de San Emiliano, en 1944 obtenía la licenciatura y al año siguiente llegaba a La Pola, donde se ponía al frente de la botica de la actual Avenida de la Constitución. *Fallece José Pío. En enero de 2010 fallecía, a los 101 años, uno de los misioneros más ilustres de Lena: el dominico José Alfredo Pío, natural de Carraluz. Su larga vida se apagaba en el hospital de Santa Ana, a unos 70 kilómetros de San Salvador. Compaginó la labor humanitaria con su pasión por la escritura, siendo autor de varios libros y de una amplia colección de artículos. *“New Metal” renuncia a Villayana. La gerencia de “New Metal Space”, especializada en la fabricación de casetas metálicas para obras y oficinas, que había reservado 17.000 metros cuadrados de suelo en La Vega, abandonaba los planes de asentar una planta de producción en esos terrenos debido al estancamiento del sector de la construcción. Había anunciado la creación de más de medio centenar de empleos directos.

Febrero 2020

Articles inside

Febrero 2020