Lvl, enero 2017

Voz

LVL, Enero 2017_LVL 05/01/17 16:57 Página 1

La

de Lena

EDITA:

Periódico Independiente

Enero de 2017 • AÑO XXIII • Núm. 492 • Precio 1,20 euros

Genma Alvarez Delgado fue investida el sábado 17 con los votos de IU y las papeletas en blanco del resto de grupos políticos de la Corporación

La primera alcaldesa de Lena pide apoyo para reactivar el Municipio

Genma Alvarez Delgado (Riospaso, 1974) fue proclamada el sábado 17 como la primera alcaldesa en la historia del municipalismo lenense.

En su investidura, en un Pleno extraordinario celebrado en el Ayuntamiento, contó con los votos de su grupo, Izquierda Unida (IU), mientras que los partidos de la Oposición (PSOE, PP y Compromisu) optaron por la papeleta en blanco.

Tras jurar el cargo, en el que sustituye al dimitido Ramón Argüelles, pidió apoyo al resto de fuerzas políticas para tratar de reactivar el Municipio.

“No siempre estaremos de acuerdo, pero nos mueve el mismo fin”, enfatizó.

En un breve discurso (traducido al lenguaje de signos por una intérprete) también dijo que “me gustaría que los vecinos me recordasen por ser una persona cercana y comprometida, que sabe es-

Genma Alvarez Delgado, tras ser investida primera alcaldesa de Lena.

cuchar y que está atenta a las necesidades de su gente”. Y aseguró que encabezará “todas y cada una de las demandas que considere justas”.

En el turno de intervenciones de los portavoces el asturianista Xosé Agripino Pérez Acebal le emplazó a presentar

un Presupuesto, el popular Ramón María Marinero le transmitió que “nuestra oposición siempre será en aras de la mejora de Lena” y el socialista Daniel Sánchez Bayón le expresó un “ánimo de colaboración sincera para sacar adelante los proyectos, indispensables, que están pendientes y nuestra confianza y deseo de que se abra un tiempo de participación y de transparencia”.

En la sesión también tomó posesión la concejala Natalia Ahilagas, que ocupa la vacante que ha dejado Argüelles, ahora coordinador regional de IU. A la semana siguiente, el viernes 23 se convocaba otra asamblea plenaria para designar a la vicealcaldesa, un cargo que será desempeñado por “Gelos” López al renunciar al mismo Rolando Díaz Ordóñez por incompatibilidad laboral.

PÁGINA 3

El “IDEPA” entrega la planta de “Friovivo” a una elaboradora local de escanda

El “Instituto para el Desarrollo Empresarial del Principado de Asturias” ha entregado la nave de la quebrada panificadora de “Friovivo” a una empresa local que se dedica a la producción de elaborados de escanda.

PÁGINA 3

Bayón: “Hacer el nuevo Centro de Salud donde está el actual sería un error”

El portavoz socialista, Daniel Sánchez Bayón, ha concedido una larga entrevista a LA VOZ DE LENA. Sobre el debate acerca del futuro ambulatorio de La Pola sostiene que construirlo en Vicente Regueral “sería un error del que nos arrepentiríamos siempre”.

PÁGINA 4

SUMARIO El “ADIF” planea un vertedero en una ganadería de Campomanes que atiende a 50 reses

PÁGINA 12

Xomezana festeja el noventa cumpleaños de Vidal González

PÁGINA 6

“Julito” Arbesú traspasa la clásica cafetería “Blancaflor”, que reabrirá este mes

PÁGINA 17

DEP Papá Noel trae cola...

El “Vital Aza”, en plan cabaret

El musical “Viva Broadway” transformó el domingo 18 al Teatro “Vital Aza” en una especie de cabaret de lujo en el que un elenco de actores, bailarinas y cantantes latinos hicieron un repaso de los más grandes clásicos del género para deleite del público, que disfrutó con sus coreografías.

PÁGINA 11

“La Flor” nombra “Componente de Honor” al ex alcalde Ramón Argüelles

PÁGINA 11

Las Amas de Casa exponen una selección de platos “gourmet” en su muestra anual

PÁGINA 10

Marta Glez. Piquero será premiada el día 20 por el “Comité Olímpico Español”

La llegada de Papá Noel, que esta vez no viajó en tren, como en años anteriores, sino que fue caminando desde el Consistorio hasta la Plaza Alfonso X el Sabio, originó una larga cola de niños y padres, que quisieron saludar y fotografiarse con el mítico personaje de la barba y la cabellera blanca en su trono, instalado ante la antigua oficina de “Correos”. La visita fue coordinada por la Asociación “Moviéndonos por Lena”, con la colaboración de “Magnificat”.

PÁGINA 13

...Antes de dar paso a los Reyes

“Moviéndonos por Lena” también se encargará de la organización de la Cabalgata de los Reyes Magos por La Pola. Será el jueves 5, con salida en torno a las seis y media de la tarde de “Juvelena”, para cubrir un recorrido por las

RTES

calles Vital Aza, La Playa, Ramón Pérez de Ayala, Luis Menéndez Pidal, “La Rotonda”, Hermanos Granda, Corporaciones de Lena y terminar en la Plaza Alfonso X el Sabio.

PÁGINA 9

La abogada Natalia Graña agradece, ahogada por las lágrimas, la solidaridad lenense en un festival a favor de las víctimas de un síndrome que sufre su hija Jimena Canseco

PÁGINA 9

Se inaugura la Peña Oviedista “Lena”, que ya ha reunido a más de cien socios

PÁGINA 14

CALENDARIO

LA VOZ DE LENA 2017

GRATIS CON ESTE NÚMERO

ESTAS NAVIDADES FUTBOLMANÍA Pijamas, estuches, mochilas, huchas, relojes... del Barça, Real Madrid, Sporting y Oviedo

REGALA FOTOGRAFÍA A GRAN FORMATO

C/ Robledo, 13 · Bajo 33630 Pola de Lena · Tel.: 985 49 19 22 lavozdelena@yahoo.es

Deseamos a todos los Lenenses Felices Fiestas

LVL, Enero 2017_LVL 05/01/17 16:57 Página 2

2

LA OPINIÓN

La Voz de Lena

Enero de 2017

CARTA DEL DIRECTOR

Suben

la Pasarela

APROVECHAR LOS MONTES Por aquí es muy habitual escuchar aquello de que “si esto lo tuvieran los catalanes se hacían de oro”. Probablemente se les conceda mayor visión empresarial a los residentes en esa parte del Mediterráneo de la que se merecen, pero lo que sí parece estar claro es que los asturianos, y por ende los lenenses, no le sacamos el rendimiento adecuado a ciertos recursos. Entre ellos, los montes. Por ese motivo hay que elogiar la iniciativa de la Consejería de Gestión Ambiental y Política Forestal, que ha iniciado un estudio dirigido a obtener la máxima rentabilidad a las 17.000 hectáreas de mancha boscosa que se distribuyen por Lena. El primer paso será la elaboración de un inventario sobre cada área, para luego abordar las posibilidades de explotación de su riqueza cinegética, de sus pastizales o de la madera. Sin duda, puede suponer una importante fuente de empleo. Que no se quede en nada.

CANCHAS Y CANCHAS Desde luego, una cancha polideportiva en cualquier pueblo cumple una función social muy importante, pues no sólo sirve para la práctica del ejercicio físico, sino que también suele ser punto de reunión o incluso el lugar en el que se celebran las romerías y verbenas por las patronales. Por ello, que la pista de Zurea haya sido objeto de una remodelación integral, con el apoyo de varios vecinos y con materiales cedidos por el Ayuntamiento, es una magnífica noticia.

Oja la enseñe el camino pa ra otras que están en pésimas condiciones, como, por citar una que da pena, la de Villayana. A ver...

V

la Pasarela

El centro de la salud política

amos a llamar a las cosas por su nombre: si La Pola no tiene un Centro de Salud digno a estas alturas del siglo XXI es, simple y llanamente, por motivos políticos. Es un secreto a voces, del que somos conscientes una inmensa mayoría de lenenses. A partir de ahí pueden derivarse los debates ideológicos que se consideren oportunos, en los que cada parte tratará de demostrar que la culpa (que es soltera y no la quiere nadie, como recuerda el dicho) es del adversario.

L

a construcción de un nuevo ambulatorio en la capital del Concejo ha estado encima de la mesa de todos los alcaldes que han gobernado en el Ayuntamiento desde la época de la Transición, llámense Gaudencio Tomillo, Enrique Baquero, Enrique Fernández Lobo, Hugo Alfonso Morán, Ramón Argüelles Cordero y ahora, Genma Alvarez Delgado. ¿Alguien puede llegar a sospechar que uno solo de ellos no apostara por mejorar un servicio tan básico para la población?

Desde luego, no entra dentro de la lógica que se opusieran a sacar las consultas médicas de un inmueble antiguo (que incluso incumple la reglamentación en materia de accesibilidad), que no fue concebido para ese uso y que, por tanto, no reúne las condiciones necesarias para ofrecer unas mínimas comodidades a los pacientes. Por ello, el interrogante anterior invita a una reflexión.

E

Bajan

n estos meses hemos asistido a la entrega de varios capítulos en un serial que ya aburre una barbaridad: la presentación de una parcela alternativa, en la confluencia entre las calles Hermanos Granda y Severo Ochoa, los contrapuestos puntos de vista sobre la ampliación o no del edificio de Vicente Re-

Es indiscutible que si La Pola no tiene hoy un ambulatorio digno es por cuestiones políticas, pero ya sobran debates y es momento de que las partes implicadas, Principado y Ayuntamiento, se sienten a negociar una solución. Si desde el Gobierno Regional, que al fin y al cabo es la administración que aporta el dinero, se apuesta por La Ería que se construya ahí, pero basta de engaños, pues lo que todos queremos es ver la obra en marcha y no declaraciones más o menos agradables.

gueral, después se desviaba la discusión hacia los módulos medicalizados en los que se prestaría la atención a los usuarios mientras se ejecutasen las obras, luego vuelta a La Ería... Ya vale, que no somos monigotes de feria para que nos tiren pelotitas desde los tejados de la Administración.

U

na plataforma ciudadana promovida por una persona que padece una minusvalía y que sufre en carne propia esa estrecha y empinada escalera que conduce a la segunda planta del obsoleto equipamiento ha recogido miles de firmas para exigir una actuación que a fecha de hoy continúa revolcándose en el fango (por no utilizar otra expresión malsonante) de la política. O lo que es lo mismo, se han pasado las rúbricas por el forro.

P

or resumir el estado actual de la situación, desde la Consejería de Sanidad se asegura que hay predisposición a aportar un dinero para hacerlo donde se propuso desde el principio. Por descontado que La Ería es el lugar ideal, eso no se discute, pero hasta que no aparezcan en ese recinto los primeros ladrillos no podremos creérnoslo. Ya no.

C

omo medida transitoria se plantea implantar un ascensor en el inmueble actual, que conllevaría una inversión, asumible, de unos 30.000 euros. Bien, sobre el papel pinta bonito, pero hay que insistir, dada la experiencia, que hasta que no se echen las primeras paladas de cemento conviene tomar las promesas con la máxima cautela.

H

ace unos días un lector comentaba (en tono sarcástico, evidentemente) que el remedio más eficaz para desbloquear el enredo parece estar en el “método Nerón”. Es decir, prenderle fuego al viejo Centro de Salud y obligar a que se habilite otro moderno lo más rápido posible.

Esperemos que no sea necesario llegar a esos extremos de radicalidad. Eso sí, si en un plazo razonable no se han producido avances, más allá de cruces de acusaciones partidistas, de los que tan hastiados estamos, desde LA VOZ DE LENA nos brindamos para canalizar cualquier acción de protesta o movilización (pacífica, por descontado) para reivindicar algo que estimamos que nos pertenece, por derecho, a todos los lenenses. Estamos a vuestra disposición.

Avelino Llera Director de La Voz de Lena

¿VAMOS A DEJAR QUE SE CAIGA? ¿De verdad que no hay manera de impedir que se venga abajo para siempre una reliquia industrial tan hermosa como la antigua fábrica de sillas de Sotiello? Desde estas páginas se ha advertido en múltiples ocasiones del precario estado de conservación de una nave con unas características que la hacen única y para la que se plantearon diversos proyectos en la etapa de bonanza económica (y de subvenciones a raudales). Ahora la maleza se cuela por sus puertas y ventanas, agudizando una amenaza de derrumbamiento que quizás se consume este mismo invierno, a poco que las lluvias, el viento o la nieve le claven la puntilla. Vale que no haya disponibilidad presupuestaria para afrontar su restauración, pero ¿tanto cuesta apuntalar su estructura de madera y sus paredes para que no acabe convertida en escombro? Si se cae con ella se desplomará una parte de la historia del Concejo.

UN ARGAYO SIN FRENO No es por hacer una sección monográfica sobre posibles desprendimientos, pero es que los vecinos de La Puente y El Parapitu temen que los temporales sigan provocando más argayos en ese castigado punto de La Vega’l Ciigu. Y claman por un reforzamiento de las márgenes del cauce fluvial, sin que por el momento su reivindicación haya tenido eco ni en la “Confederación Hidrográfica del Cantábrico” ni en el Ministerio de Fomento, aun cuando la causa de los desplazamientos del firme está en las extracciones de roca que se realizaron en el Río Lena para rellenar los carriles de la Autovía A-66, como han demostrado informes técnicos.

FELIZ AÑO NUEVO

FELIZ AÑO

FELIZ AÑO NUEVO

LVL, Enero 2017_LVL 05/01/17 16:57 Página 3

Enero de 2017

El “IDEPA” cede a una empresa local de escanda la nave de “Friovivo”, en Sotiello

El “Instituto de Desarrollo Empresarial del Principado de Asturias” (“IDEPA”) ha cedido la nave de la malograda panificadora que comercializaba su producción bajo la marca “Friovivo”, en Sotiello, a la empresa local “Escanda Asturiana”, hasta ahora con una planta en La Frecha.

Como se publicó en el número anterior de la edición impresa de LA VOZ DE LENA, la fábrica de masas de pan congeladas puesta en marcha por la constructora mierense “Voces Villamil” fue declarada en quiebra hace justo diez años. En aquellas fechas desde la Consejería de Industria se iniciaron contactos con diversos empresarios que pudiesen estar interesados en reflotar las instalaciones. En un principio se buscaron candidatos dentro del gremio de la alimentación, que se encontraron en la compañía catalana “Atrian Bakers” y en la madrileña “Orio”. Pero las negociaciones no fructificaron. Con posterioridad se abriría la oferta a otros ramos y si bien traslució la intención de un promotor que pretendía montar un taller de automoción, tampoco llegaría a buen puerto la operación.

La sociedad lenense que gestiona Fernando Farpón se dedica a la elaboración de panes y bollería dulce y salada con el preciado cereal como base.

Cabe recordar que “Friovivo” fue inaugurada el 4 de junio de 2002, en un acto al que acudieron el ex presidente regional Vicente Alvarez Areces y varios dirigentes sindicales. En la ceremonia de apertura la factoría fue presentada como punta de lanza de un frustrado polígono agroalimentario que terminaría tapado por las cementeras y almacenes de suministros de la Variante. Una década más tarde se desmantelaba toda su maquinaria, que sería transformada en chatarra.

LA APERTURA La primera alcaldesa de Lena fue investida el sábado 17 con el apoyo de los ocho ediles de IU y el voto en blanco de la Oposición

Genma Alvarez pide “compromiso” a la Corporación para mejorar el Concejo La Voz de Lena

“Es un honor para mi ser la primera mujer que ocupa este puesto, pero todos, hombres y mujeres, nos comprometemos a mejorar la calidad de vida de los lenenses. Me gustaría que los vecinos me recordasen por ser una persona cercana y comprometida, que sabe escuchar y que está atenta a las necesidades de su gente.

Encabezaré todas y cada una de las demandas que considere justas”.

Genma Alvarez Delgado (Riospaso, 1974) pronunciaba estas palabras tras tomar posesión del cargo de alcaldesa de Lena en un Pleno de carácter extraordinario celebrado a primera hora de la tarde del sábado 17, en el que fue investida con el apoyo de los ocho concejales de su grupo, Izquierda Unida (IU), y con el voto en blanco de los representantes del PSOE, Partido Popular y Compromisu por L.lena.

En su breve discurso dedicó una serie de agradecimientos a su antecesor, Ramón Argüelles (que presenció la sesión plenaria desde un discreto segundo plano), al equipo de Gobierno, a los militantes de IU, a los trabajadores del Ayuntamiento y a la Oposición. “No siempre estaremos de acuerdo, pero nos mueve el mismo fin”, afirmó.

Alvarez Delgado finalizó su intervención dando las gracias a su familia, “en especial a mi marido, que nunca me falla y siempre está a mi lado, y a mi padre, que aunque le causé un buen disgusto cuando entré en política sé que hoy se siente orgulloso de mi”, dijo en tono emocionado.

A la asamblea, que fue traducida al lenguaje de signos por una intérprete y que reunió a numeroso públi-

Genma Alvarez Delgado, con el edil de más edad de la Corporación, José Manuel Arbesú Santamaría, en el acto de investidura.

co en la Casa Consistorial, además de Ramón Argüelles también asistió el ex alcalde socialista Hugo Alfonso Morán.

En el turno de intervenciones de los portavoces el asturianista Xosé Agripino Pérez Acebal deseó suerte a la regidora y le emplazó a solucionar “los importantes asuntos que están sobre la mesa sin resolver, para contribuir al desarrollo económico, social y cultural del Conceyu”. Y le instó a presentar un Presupuesto para el ejercicio de 2017.

El popular Ramón María Marinero se manifestó en la misma línea: “No podemos perder de vista para qué estamos aquí, que no es servir a los intereses de partido, sino responder a los problemas y necesidades de los lenenses”, enfatizó, para añadir que “nuestra oposición siempre será en aras de la mejora del Concejo”.

El socialista Daniel Sánchez Bayón dió la bienvenida a la recién incorporada a la Corporación, Natalia Ahílagas, que ocupa la plaza que ha dejado libre en la Corporación el dimitido Argüelles, y felicitó a la primera edil: “Te expresamos nuestro ánimo de colaboración sincera para sacar adelante los proyectos, indispensables, que están pendientes y nuestra confianza y deseo de que se abra un tiempo de participación y de transparencia”.

A la semana siguiente, en otra asamblea extraordinaria, mantenida en la mañana del viernes 23, se procedió al nombramiento de la vicealcaldesa, un cargo que ha sido encomendado a la hasta ahora concejala de Bienestar Social y Mujer, “Gelos” López, al renunciar al mismo el siguiente en la lista de IU, Rolando Díaz Ordóñez, por motivos laborales.

La Voz de Lena

3

La Frecha acogerá el día 4 un recuerdo a “Juanín” Muñiz a los 40 años de su muerte

El cementerio de La Frecha será marco de un homenaje, al mediodía del miércoles 4, al fallecido sindicalista Juan Muñiz Zapico, “Juanín”, en el 40º aniversario de su muerte. Con motivo de la efeméride la Fundación que lleva su nombre ha presentado una exposición en el Archivo Provincial de Asturias (antigua cárcel de Oviedo), con fotografías y crónicas de la lucha que mantuvo durante la dictadura.

A su funeral, el 5 de enero de 1977, asistieron más de veinte mil personas, como recuerda con emoción su viuda, “Genita” Torre.

Un nuevo descarrilo de un tren en Payares aviva la urgencia de la Variante

La urgencia de la entrada en servicio de la Variante ha vuelto a quedar de manifiesto con un segundo accidente en el centenario trazado ferroviario de Payares en el breve lapso temporal de menos de dos meses. El siniestro ocurría poco después de las tres y media de la tarde del viernes 9, sin que hubiese que lamentar daños personales, aunque sí obligó al corte de la vía durante cuatro horas.

La locomotora de un convoy de mercancías de la compañía “Comsa Raíl”, que transportaba quince contenedores con carbón entre Aboño (Gijón) y Ponferrada, se salía del trazado férreo en las inmediaciones de Casorvía, cerrando la comunicación.

El 30 de septiembre un “Alvia” procedente de Barcelona con destino Gijón también perdía el control a la altura del túnel de Loma del Asno, a 2,5 kilómetros de la estación de Pajares.

Deseamos a todos los lenenses un Feliz Año Nuevo

Feliz Año Nuevo

LVL, Enero 2017_LVL 05/01/17 16:57 Página 4

4

LA ENTREVISTA

La Voz de Lena

Daniel Sánchez Bayón, portavoz del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento

“Para frenar la fuga de población es preciso reactivar el Concejo y que el suelo industrial esté colapsado no ayuda”.

“Lena se encuentra en un estado de atonía y necesita cambios en la Corporación” Avelino Llera

-¿Qué opinión le merece la recién nombrada Alcaldesa?

-En principio le veo aspectos positivos y otros que empiezo a vislumbrar que no son tanto. Entre los primeros, diría que me parece una persona trabajadora, con voluntad de hacer bien las cosas y con un talante dialogante. De hecho, en estos pocos días que ha estado al frente del Ayuntamiento ya he hablado más con ella que con el anterior alcalde. Con esos mimbres le deseo la mejor de las suertes y el mayor de los éxitos, porque sus éxitos serán los del Concejo y de los vecinos, que es de lo que se trata en definitiva.

-¿Y lo negativo?

-Pues que en algunas declaraciones suyas que he leído hace afirmaciones que no se ajustan a la verdad.

Y sobre todo, lo que más me preocupa, adelanta que va a mantener una línea continuista con lo que había, lo que por otro lado es normal, ya que formaba parte de ese equipo de Gobierno, pero nuestra valoración de estos años es muy negativa y si su idea es seguir igual tengo que ser escéptico. Intentaremos colaborar, buscando la máxima fluidez y en un tono positivo. Le ofrecemos nuestra cooperación.

Daniel Sánchez Bayón, abogado de profesión, se estrenaba en la política al comienzo de la presente legislatura. Como ya había anticipado LA VOZ DE LENA, en rigurosa primicia, fue designado aspirante del PSOE a la Alcaldía en las Elecciones Locales del 24 de mayo de 2015 y la candidatura socialista sería la segunda más votada (2.105 papeletas), tras la de Izquierda Unida (IU), que cosechó 2.516 apoyos, con Ramón Argüelles como cabeza de lista. A raíz de la marcha de éste, para ocupar el puesto de coordinador general de la coalición en Asturias, a Sánchez Bayón le toca el papel de liderar la oposición a Genma Alvarez Delgado, que el sábado 17 del pasado diciembre juraba el cargo, como se informa en la página anterior.

-Con Argüelles mantuvo enfrentamientos muy tensos. ¿Cuáles fueron los motivos para que se abriese una brecha tan significativa entre ambos grupos?

-Mi valoración no es esa. Es cierto que hubo plenos más broncos que

otros, pero nuestro posicionamiento siempre fue sobre cuestiones de fondo. Si no estamos de acuerdo con lo que se está haciendo tenemos que ponerlo de manifiesto. Que eso se tome como una afrenta personal no lo entenderé nunca. Lo que percibí es una cerrazón total. Cuando quería tratar un asunto con el Alcalde me derivaban hacia “Pepín” (José González, coordinador local IU), ese señor de bigote que no fue elegido miembro de la Corporación y que, sin embargo, es el que dirige la agenda institucional del Ayuntamiento. A modo de ejemplo puedo comentar que en la segunda de las dos únicas juntas de portavoces que se han convocado hasta ahora le transmití a Ramón que había una fecha determinada en la que no podía acudir, pues tenía un compromiso laboral ineludible en Madrid. Al final se celebró precisamente en esa.

Le llamé por teléfono para tratar de que la fijase otro día y me dijo que hablase con “Pepín”, quien se negó rotundamente a cambiarla. Eso fue lo que me encontré nada más llegar. La explicación que saco de todo esto es que ven que peligra su estatus y tratan de cerrarme todas las posibilidades.

No debería ser así.

-Bayón se ha decantado abiertamente por las tesis que defiende el destituido secretario socialista Pedro Sánchez. ¿Cómo cree que le puede repercutir personalmente decantarse por ese bando?

-Entiendo que lo más beneficioso ahora mismo para la sociedad sería que el PSOE estuviese dirigido ya por un líder. Eso no significa que yo vaya a votar a Pedro Sánchez si hubiese unas primarias. Es algo que decidiré en función de los candidatos que se presenten. En mi partido cada militante tiene absoluta libertad para exponer sus opiniones.

-¿Si Podemos concurriese a las próximas Municipales en Lena surgiría un mapa político muy distinto al actual?

-Claro que si se presenta una nueva formación cambiaría la composición del Pleno. Lo que no sé es en quién podría repercutir. Depende. Si lo hacen como Unidos Podemos no supondría una variación sustancial respecto a lo que hay, pero si concurre en solitario probablemente restaría votos a todos los grupos del espectro de la izquierda. Sí es necesario renovar la composición de la Corpora-

Enero de 2017

“Hacer el nuevo Centro de Salud donde está el actual sería un error del que nos arrepentiríamos siempre”.

Daniel Sánchez Bayón.

ción. Hay dinámicas que vienen de lejos y hacen que no se avance. Lena se encuentra en un estado de atonía y precisa un impulso fuerte de alguien que llegue con ganas. Después de diez años de gobierno de IU hay ámbitos que son manifiestamente mejorables.

-¿Será Sánchez Bayón el candidato del PSOE en la siguiente cita con las urnas?

-Si los compañeros así lo quieren estaré encantado; mi predisposición es total.

-Vamos con el asunto que más confrontación ha suscitado en los últimos meses: ¿por qué La Pola carece de un Centro de Salud digno?

-Daría para escribir un libro.

-Resúmamelo, por favor.

-Lo que está pasando es un engaño que lo estamos pagando todos y lo que me gustaría es aportar la solución, que considero que la hay. La realidad es que el proyecto está atascado porque el Ayuntamiento no aporta una parcela para construirlo, como es su obligación.

-Si fuera tan sencillo como entregar unos terrenos se supone que en estos veinte años largos ya se habría solucionado, ¿no?

-Cuando surgió la necesidad de construir un nuevo ambulatorio la Corporación al unísono entendió que el solar del actual ofrecía muchísimos inconvenientes y que la idóneo era llevarlo al parque de La Ería, que tiene 1.500 metros cuadrados, por los 400 de Vicente Regueral. Había una parte que pertenecía a la antigua cárcel y se requería un informe del Consejo de Estado que autorizase un uso sanitario. Asimismo, había que modificar el Plan Urbano, un proceso que también conllevaba un tiempo. Ante esas dificultades se barajó, como alternativa, trasladarlo a una finca cercana a la Residencia de Ancianos “Canuto Hevia”, pero la propuesta socialista, que gobernaba en minoría, fue vetada por el resto de partidos. Se

tiró para adelante con La Ería, incorporando una partida económica a los presupuestos para adquirir ese suelo, pero tampoco fueron aprobados por la Oposición. En 2007 estaban todos los trámites superados y lo único que restaba era expropiar la superficie afectada. Entró IU y nos garantizó que había una reserva de 600.000 euros para comprar los terrenos y que ya estaba en marcha la expropiación.

Cuando llego al Ayuntamiento descubro que no se había hecho nada de nada; no se había movido ni un papel.

La Consejería de Sanidad no ha tenido ninguna culpa. Al contrario, cada vez que traté de hacer gestiones sobre el asunto me encontré con una actitud positiva. Construirlo donde está ahora, como plantea Izquierda Unida, sería un error del que nos arrepentiríamos siempre. Un informe del arquitecto municipal (Manuel García) revela que instalar unos barracones para prestar el servicio y urbanizar ese espacio costaría 600.000 euros, lo mismo que expropiar. La Ería es el lugar óptimo, desde luego. Para llegar a un acuerdo con los propietarios existen varias opciones. Una podría ser cederles el solar que ocupa el actual, que ofrece una edificabilidad de seis alturas más bajo, con lo que se puede negociar. Lo que observo es que están vertiendo una cortina de humo para tapar su nefasta gestión.

POLÍGONOS INDUSTRIALES

-¿Por qué no está urbanizado aún el polígono de Villayana?

-Lo del polígono es, a mi juicio, lo más grave que ha ocurrido en el Municipio durante la Democracia. Se aprobó una subvención de 11 millones de euros con cargo a “Fondos Mineros” que fue revocada porque el equipo de Gobierno no pudo justificar en plazo una inversión de 1,7 millones. La consecuencia es que los estamos devolviendo, más 200.000 euros por intereses de demora, lo que

equivale a una cuota mensual de 30.000 euros, que ahoga las arcas municipales. Para frenar la fuga de población que estamos sufriendo es necesario darle un impulso al Concejo y que el suelo industrial esté colapsado no ayuda, desde luego. Si no se genera empleo esto va a ir a menos.

Reactivar Villayana, La Cobertoria y un área que han dejado libre las contratas de la Variante en Sotiello es fundamental.

-¿Considera una prioridad construir un tanatorio en La Pola?

-Es una necesidad, pero no está entre mis prioridades. Hay actuaciones bastante más importantes por delante.

-Al margen del Centro de Salud y de los polígonos, ¿cuáles?

-Tenemos un problema de empleo y otro de fuga de población, como comentaba. Si no pueden asentarse empresas es imposible solucionarlo. O si una como “Emeinsa” se va para Olloniego porque no se le ofrece suelo entonces caemos en picado.

Durante estos años se desperdició mucho dinero de financiación externa. El 1 por ciento cultural de la Variante está sin aprovechar y son 4 o 5 millones de euros. En turismo gozamos de unas condiciones excepcionales, con una capilla prerrománica, un parque natural o la vía romana de La Carisa. En deportes tenemos la estación de Pajares...

-Pero Valgrande se ha ganado innumerables críticas de los usuarios, que denuncian su abandono.

-Es evidente que urgen mejoras, pero quiero recordar que las principales inversiones que se acometieron en estos años fueron realizadas por gobiernos socialistas. Y me refiero a la implantación de cañones de innivación artificial, adecuación de pistas...

La pregunta que planteo es qué se está haciendo desde el Ayuntamiento para no vivir de espaldas a la estación de esquí. Como anécdota contaré que el alcalde anterior llegó tarde a la única reunión a la que acudió de la junta rectora de Valgrande-Pajares porque no sabía donde estaba la Dirección General de Deportes en Oviedo.

FELIZ AÑO

Feliz Año

LVL, Enero 2017_LVL 05/01/17 16:57 Página 5

LA INFORMACIÓN

Enero de 2017

La Voz de Lena

5

Ni renovables, ni pienso Los dos últimos proyectos anunciados para los suelos industriales del Municipio, en La Cobertoria y Villayana, se esfumaron sin dejar rastro La Voz de Lena

Con un intervalo de cinco años entre uno y otro, pero con un nexo común entre ambos: ninguno de ellos saldría adelante, aun cuando coparon grandes titulares en los medios de comunicación. No era para menos, pues sobre el papel se trataba de unos proyectos que anunciaban la creación de decenas de puestos de trabajo en las dos áreas de suelo industrial del Municipio.

El primero se esfumaba el 31 de diciembre de 2006. En esa fecha expiraba el plazo de seis meses de reserva de suelo que el Consistorio había concedido a la consultora “Ingeniería Mediterránea Medioambiental” (“Ingeme”), con sede fiscal en Tarragona, para construir cinco fábri-

cas de biodiésel (energía renovable) y de reciclado de neumáticos en La Cobertoria.

Se echaba así el cerrojo a una iniciativa que estuvo desde el principio en las entrañas de los debates políticos de la Corporación. No obstante, el Partido Popular (PP) llevó ante el juez la cesión gratuita de esa superficie a una entidad privada, una decisión que había tomado el Pleno con los votos a favor del PSOE, entonces en el Gobierno, y de Izquierda UnidaBloque por Asturies (IU-BA).

La entrada en vigor de una normativa de la “Confederación Hidrográfica del Norte” que determinaba un recorte del marco urbanizable en esa zona, que pasaba de 60.000 a 48.000 metros cuadrados, con objeto de evitar riesgos de inundación en el

supuesto de que se produjese una crecida del Río Lena, se convirtió en una socorrida disculpa para que los promotores diesen la espantada, reduciendo a la nada los 400 empleos prometidos y una inversión que habían cifrado en 150 millones de euros.

Justo un lustro más tarde, en enero de 2012, recogía el testigo una firma empresarial de la Comarca que produce piensos ecológicos. Sus gerentes solicitaban una entrevista con los portavoces de los grupos de la Corporación para exponerles un plan que barajaba asentar una fábrica en La Vega de Villayana. En concreto, requerían 4.000 metros cuadrados para su actividad y preveían la contratación de ocho personas.

Al igual que el anterior, al final sería humo.

Las poblaciones de osos crecen en Lena a un ritmo anual del diez por ciento

Las poblaciones de plantígrados en la Cordillera Cantábrica están creciendo a un ritmo anual del diez por ciento, según aseguró el biólogo de la “Fundación Oso Pardo” (“FOP”) Fernando Ballesteros, quien pronunció una conferencia en el Teatro “Vital Aza” dentro de las segundas “Jornadas de la Caza y la Naturaleza”, que se celebraron durante el último fin de semana de noviembre en Lena.

“Los programas que se han puesto en marcha están dando resultado”, se congratuló Ballesteros, lo que en buena medida achacó a que “el furtivismo es hoy anecdótico”.

Otro ponente, José Vicente Bao, del “Centro Superior de Investigaciones

“Villa Adelina”, con el cartel que anuncia su venta.

“Villa Adelina” no vale para vivienda El clásico palacete de La Pola, en venta, tan sólo puede dedicarse a usos públicos La Voz de Lena

Ponentes en la segundas “Jornadas de la Caza y la Naturaleza”.

Científicas” (“CSIF”), abordó la convivencia humana con esa especie, una relación que, como reconoció, “no siempre es fácil”. Con todo, incidió en que las estadísticas demuestran que en estos años se registraron únicamente cinco ataques de osos a personas “y desde 1975 no se tienen constancia de daños de lobos a personas”.

La sesión finalizó con una mesa redonda en la que intervinieron el director del Parque Natural “Las Ubiñas-La Mesa”, Jaime Gordo, el responsable de la “Patrulla Oso”, agentes del “Servicio de Protección de la Naturaleza” (“SEPRONA”), de la Guardia Civil, representantes de la hostelería y de la Asociación de Cazadores.

“Villa Adelina” no puede ser vivienda particular. Tras la última revisión del “Plan General de Ordenación Urbana” (“PGOU”) el clásico palacete de la calle Vital Aza, en La Pola, recibió una protección especial y fue recalificado como equipamiento para usos públicos. Es decir, podría ser reconvertido en hotel o geriátrico, por poner dos ejemplos, pero no se permite utilizarlo como domicilio privado.

Como ya se ha informado en la edición digital de LA VOZ DE LENA (www.lavozdelena.es), sus propietarias, descendientes de la mujer que da nombre a la finca, han decidido desprenderse de un bien que han visitado muy puntualmente en estos años, aunque sí lo han mantenido en perfecto estado de conservación. De hecho, el tejado era objeto de una restauración integral hace unos meses.

La aparición de un cartel sobre el muro que separa la finca de la acera y la

publicación de la noticia de su venta en la versión electrónica de este periódico desataron un aluvión de llamadas telefónicas a la agencia local “Quesada Asesores”, que gestiona la operación.

“La mayoría se han interesado por el precio (que prefieren no desvelar), con la idea de destinarlo a vivienda, pero eso no es posible con la reglamentación que está en vigor”, aclararon en la inmobiliaria. Cabe la posibilidad de levantar una nueva edificación en la parcela que se abre por la parte trasera, la que da al barrio de La Caleya, siempre que el titular alcanzase un acuerdo con los dueños de los terrenos colindantes.

“Es ideal para constructores o para inversores que tengan en mente proyectos hoteleros o similares”, comentaron.

Flanqueada por la clásica taberna “El Tribunal” y por la casa del recordado médico don César Cordero, “Villa Adelina” pasa un tanto desapercibida, pero condensa una belleza arquitectónica que evoca otros tiempos.

LVL, Enero 2017_LVL 05/01/17 16:57 Página 6

6

LA QUINCENA

La Voz de Lena

- A C T U A L I D A D

VALGRANDE, EN LAS CUENTAS La Plataforma “Pro-Valgrande Pajares” ha instado a todos los grupos parlamentarios de la Junta General a que incluyan una partida en los Presupuestos para el próximo ejercicio que permita impulsar un plan de viabilidad que garantice el ahora incierto futuro de la estación de esquí más veterana de la Cordillera Cantábrica. Apoyan su reivindicación en el “enorme potencial” que encierra el complejo deportivo de El Brañillín y en el impacto económico que puede tener en su área de influencia.

POTENCIAR EL CASTAÑO El director general de Recursos Naturales, Manuel Calvo, presentaba recientemente una guía en la que se sientan las bases para sacar rendimiento a la riqueza forestal que concentra el Parque Natural “Las Ubiñas-La Mesa”, catalogado como Reserva de la Biosfera. La publicación contiene una serie de pautas para explotar una especie autóctona muy arraigada en esa mancha verde, a la que hoy apenas se le presta atención, como es el castaño.

El objetivo es fomentar un mayor aprovechamiento de los bosques, que contribuya a generar empleo y a fijar población en el ámbito rural. Calvo explicó que ese tipo de árboles están amenazados por dos clases de hongos que ponen en peligro su supervivencia, por lo que aboga por establecer diversas actuaciones, como podas reguladas, para favorecer su recuperación. Según revelan algunos estudios, en la Comunidad Autónoma se producen unas 140 toneladas de castañas al año.

SIN CONTRATOS RELEVO El Juzgado de lo Social de Mieres ha fallado a favor del Ayuntamiento ante una demanda interpuesta por un trabajador municipal que reclamaba la posibilidad de acogerse a una jubilación anticipada. Según la sentencia de los tribunales, la Administración Local no puede firmar los conocidos como contratos relevo (en los que se mantie-

L E N E N S E

ne una actividad laboral de carácter periódico). Tan sólo es posible esa fórmula en casos excepcionales, que el juez vincula a la cubrición de “necesidades urgentes e inaplazables en sectores que se estimen prioritarios o que afecten al funcionamiento de servicios públicos esenciales”. En la negociación del convenio se había acordado que la duración de dichos contratos sería equivalente al tiempo que le faltase al miembro de la plantilla sustituido para alcanzar la edad de jubilación.

Mario Fueyo.

LAS ISLAS, A RITMO LENENSE Tras un verano en el que puso ritmo a las noches en famosas salas ibicencas, el lenense Mario Fueyo ha volado de las Baleares a las Canarias para dejar constancia de su enorme calidad como músico en el deslumbrante “Hard Rock Hotel”, en Tenerife.

Según confiesa en su perfil en la red social “facebook”, “el cambio no ha sido fácil”, pero lo afronta como una etapa más en una carrera profesional que iniciaba siendo un adolescente, con una actuación en Les Feries (de las que sería pregonero el año pasado), formando parte de un trío en el que también estaba la cantante local “Mapi” Quintana, una de las grandes voces del jazz contemporáneo. Posteriormente llegarían sus sonados éxitos en el “hip hop”, bajo el nombre artístico de “Dark la eMe”, que coronaría con “Un asturiano en Madrid”, una brillante versión del clásico “Englishman in New York”, de Sting, y con “Asturies ye different”, grabada en el disco “Chigre y Dragón”, que le valió un premio “Amas”. “Tuve

E N

N O T I C I A S

que dejar atrás todos mis proyectos y fue duro, pero estoy muy contento en este nuevo destino”, afirma.

INTERCAMBIADOR DE VÍA El diputado de Foro en el Congreso, Isidro Martínez Oblanca, ha pedido al nuevo ministro de Fomento, Iñigo de la Serna, que establezca en La Pola, y no en León, el intercambiador de ancho de vías para la línea ferroviaria de Alta Velocidad entre Asturias y la Meseta.

En declaraciones a la prensa Oblanca sostuvo que si ese mecanismo se ubica en la provincia limítrofe, “el AVE no llegará al Principado, aunque se utilicen trenes de ancho variable”.

Enero de 2017

B R E V E S -

POLÉMICO PARQUE EÓLICO La “Coordinadora Ecoloxista d’Asturies” ha desvelado que la Diputación de León ha autorizado un parque eólico experimental en el término de Villamanín. Representantes del colectivo conservacionista consideran que ese molino, de 188 metros de altura, a tan sólo 300 metros del límite geográfico con Lena, supondrá un fuerte impacto paisajístico sobre El Brañillín, por lo que han interpuesto un recurso contra la resolución del Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo leonesa.

GRACIAS DESDE LA VOZ En la Redacción de LA VOZ DE LENA, en el Taller Digital de Artes Gráficas “Lena Imagen”, en la calle Robledo, 13, hemos recibido, un año más, numerosas felicitaciones navideñas. Todos los que hacemos posible que este periódico siga siendo un instrumento informativo y cultural queremos agradeceros vuestras muestras de afecto.

Gracias, de corazón, y nuestro deseo es que este 2017 que echa a andar os traiga la máxima felicidad.

REABRE EL BAR DEL BUS La cafetería de la estación de autobuses, en el barrio de Santa Cristina, reabría sus puertas a finales de noviembre, tras el cierre al que se vio abocada a raíz de la renuncia de su último concesionario. El hecho de que la instalación, de titularidad municipal, se encontrase fuera de servicio llevó al portavoz del Partido Popular (PP), Ramón María Marinero, a exigir una solución al equipo de Gobierno.

MEJOR COMPOSTADORA La lenense Sonia Fernández se ha alzado con el premio a la mejor compostadora de la región en un concurso convocado por el “Consorcio para la Gestión de los Residuos Sólidos de Asturias” (“COGERSA”), coincidiendo con la celebración de la “Semana Europea de la Prevención de Residuos”, al que se inscribieron 158 personas.

CINC PARA CHINA La fábrica de “Asturiana de Laminados” (“Asla”), en el incipiente polígono industrial de La Vega de Villayana, ha elaborado unas 60 toneladas de cinc que se han exportado a China para la construcción de un templo budista que ha sido diseñado por un prestigioso arquitecto del populoso país.

Xomezana Riba tributa un homenaje sorpresa a Vidal González al cumplir los 90 Vecinos de Xomezana Riba tributaron un cálido homenaje al que fuera su “rexior” durante lustros, Vidal González, con motivo de su noventa cumpleaños. En la celebración que se organizó en su honor, el primer sábado del mes pasado, recibió diversos obsequios y entrañables recuerdos. Entre ellos, varias fotografías que rememoraron su encuentro con el actual rey de España, entonces príncipe, don Felipe de Borbón, cuando acudió a la parroquia del Güerna para hacer entrega del premio “Pueblo Ejemplar de Asturias”, el 24 de octubre de 1998. “Es un paisano de los que quedan muy pocos, que siempre ha estado y está dispuesto a colaborar en todo”, destacaron los promotores de un acto de reconocimiento en el que se vivieron momentos cargados de una fuerte emotividad.

LVL, Enero 2017_LVL 05/01/17 16:57 Página 7

LA HOSTELERÍA

Enero de 2017

La Voz de Lena

Feliz Año Nuevo Feliz Año Nuevo

Feliz Año Nuevo

Feliz Año

¡¡FELIZ AÑO!!

Les deseamos Feliz Año Nuevo

7

LVL, Enero 2017_LVL 05/01/17 16:57 Página 8

8

La Voz de Lena

FIRMAS INVITADAS

Enero de 2017

Próspero Año Nuevo Laura Álvarez Alonso Henar González González Susana Sariego Collada

DERECHOS ANTE LAS REBAJAS

La venta en Rebajas supone ofrecer al consumidor un producto a un precio reducido. Sin embargo, muchas veces conlleva una merma o limitación de derechos que no debería suceder. A continuación vamos a contestar a una serie de preguntas con las dudas más frecuentes que se plantean en este periodo de descuentos. ¿Cuándo es época de Rebajas?

Con el cambio de la normativa ya no hay que esperar al 7 de enero para que den comienzo. Cada comercio puede iniciarlas cuando quiera y, además, elegir la duración de las mismas. ¿Cómo deben aparecer etiquetados los productos?

De dos maneras: con el precio anterior junto con el reducido o también con un porcentaje de descuento a aplicar sobre el coste original. Pero en ambos casos con la máxima claridad. ¿Tiene garantía un artículo adquirido en Rebajas?

De acuerdo con la Ley General de Defensa de los Consumidores y Usuarios todos los productos nuevos adquiridos tienen un plazo de garantía mínimo de dos años. Por lo tanto, deberá respetarse el mismo. ¿Pueden devolverse las compras adquiridas en Rebajas, ya hubieran sido adquiridas en una tienda física o por Internet?

Las políticas de devoluciones y otras condiciones de compra de los establecimientos pueden variar, con el requisito de que previamente se haya anunciado o publicitado adecuadamente. Con todo,

CONSULTORIO DIETÉTICO Los hongos medicinales

Feliz Año

Feliz Año Nuevo

Los hongos medicinales, también conocidos como setas medicinales, se han utilizado durante miles de años (como alimento o en forma de preparado medicinal) para mejorar el bienestar físico y energético del organismo. La primera referencia data de hace más de 2.400 años, cuando el emperador-dios Shennong definió al “reishi” como el “hongo de la eterna juventud”, una especie que alarga la vida, mejora la salud y armoniza las funciones del cuerpo, de la mente y del espíritu.

En las tres últimas décadas se han realizado numerosas investigaciones científicas dirigidas a estudiar los principios activos de los hongos medicinales y a entender sus efectos terapéuticos. Estos estudios han mostrado que algunas de sus cualidades más destacables son: proteger de los radicales libres, ser inmunomoduladores, ser antienvejecimiento, desintoxicar y depurar el organismo, tonificar las

1 DE ENERO DE 1877. Nace en Infiesto el escritor y dominico Manuel Montoto.

2 DE ENERO DE 1837. Mieres celebra su primer pleno como ayuntamiento independiente de Lena.

3 DE ENERO DE 1953. Nace en Oviedo el ajedrecista Angel Martín González.

Fue campeón de España en 1972.

4 DE ENERO DE 1809. Nace el pedagogo francés Luis Braile, quien inventó el sistema de leer para los ciegos (él también lo era).

5 DE ENERO DE 1999. Sale la Cabalgata de Reyes por La Pola, organizada por las Amas de Casa.

6 DE ENERO DE 1929. Nace en Tresali (Nava) el historiador y sacerdote José Luis González Novalín.

7 DE ENERO DE 2002. Sergio Marqués (ya fallecido), presidente de la Unión Renovadora Asturiana (URAS), destaca el papel jugado por el arzobispo Gabino Díaz Merchán, señalando que “en estos muchos años en Asturias ha estado a la altura de las circunstancias”.

8 DE ENERO DE 1998. El ciclista “Chechu” Rubiera, galardonado con el título al “Mejor Deportista de Asturias 1997”.

9 DE ENERO DE 2003. Cae la primera nevada del año en La Pola.

10 DE ENERO DE 1974. Se le concede la Medalla de Oro al Mérito de Bellas Artes al pintor asturiano Nicanor Piñole.

11 DE ENERO DE 1801. Fallece el fabulista Félix María de Samaniego.

12 DE ENERO DE 2.002. Xuan Xosé Sánchez Vicente, presidente del Partíu

por lo que respecta a las devoluciones hay que hacer una doble diferenciación: por un lado están las compras realizadas en una tienda física y por otro las “on line”. En el caso de que decidamos adquirir un producto por Internet la Ley recoge el derecho de desistimiento del comprador en el plazo de 14 días desde que se le entregó y ello es porque en ese momento es cuando el comprador realmente va a examinar el producto. A mayor abundamiento, también tendrá derecho a la devolución del importe.

Para las compras realizadas en Rebajas en una tienda física no está recogido el derecho de devolución, aunque sí es verdad que en muchos establecimientos se haga por cortesía de la empresa.

En el supuesto de que el producto tenga algún defecto o deterioro se dispone del derecho al cambio o a la devolución del importe.

Juan Manuel Albor (Gerente Tienda “Santiveri”)

articulaciones, dar energía y ayudar a retrasar la fatiga y ser prebióticos.

Los hongos aportan gran cantidad de principios activos, que van desde betaglucanos a lectinas, esteroles, triterpenos, estatinas naturales, antioxidantes y adenosina. Los primeros son unos de los más interesantes, ya que actúan modulando y regulando las defensas del organismo. La línea “Micosan”, de “Santiveri”, tiene un alto contenido en beta-glucanos.

El entorno en el que vivimos nos expone a muchas fuentes de estrés: el tabaco, la contaminación, los químicos ambientales, los aditivos que se añaden a los alimentos, el estrés físico y mental, los fármacos, las radiaciones, las ondas electromagnéticas... La incapacidad para gestionar una situación de estrés demasiado intensa o prolongada en el tiempo hace que el organismo vaya perdiendo facultades, se produzcan desequilibrios en el funcionamiento del sistema inmunitario y

aparezcan enfermedades que pueden llegar a hacerse crónicas, como problemas cardiovasculares, tumores, depresión, problemas digestivos, alergias....

Los hongos medicinales o terapéuticos ayudan a mejorar la capacidad de gestión del estrés... Son tónicos que refuerzan el organismo gracias a su riqueza en beta-glucanos, lectinas, esteroles, triterpenos, estatinas naturales y adenosina. Poseen fibras prebióticas que nutren y cuidan la microbiota intestinal, promoviendo el crecimiento de microorganismos probióticos, que son bacterias beneficiosas y que, entre otras funciones, ayudan a mantener nuestro sistema inmune más activo.

Además de fibras prebióticas, las setas medicinales tienen sustancias como los terpenoides, que ejercen una acción microbiocida. Es decir, matan a los microorganismos, pero respetando a las bacterias probióticas beneficiosas.

EFEMÉRIDES Pepón d’Usebio

Asturianista (PAS), pide que se hagan reformas en el Principado, “porque lo que hay es insuficiente”.

13 DE ENERO DE 1951. Fallece en Madrid el escritor y político ovetense Martín González-Valle Fernández-Miranda.

14 DE ENERO DE 2007. El Campomanes gana al Peñamellera por 3-1 en 1ª Regional.

15 DE ENERO DE 2012. El Lenense vence al Narcea por 0-2 en Preferente.

16 DE ENERO DE 2005. El Santa Cristina pierde con el Tineo por 5-2 en 1ª Regional.

17 DE ENERO DE 2004. Miguel Fernández se convierte en el tercer entrenador del Lenense en la temporada.

18 DE ENERO DE 2003. Izquierda Unida (IU) solicita al Principado que renuncie a ampliar el Hospital Comarcal “Vital Alvarez Buylla”, en Murias (Mieres), y construya uno nuevo.

19 DE ENERO DE 2001. La Pola acoge una reunión en la que participan nueve municipios de León para reclamar al Gobierno el pago del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) de la Autopista del Huerna.

20 DE ENERO DE 2002. El Lenense pierde con el Berrón por 0-1 en Preferente.

21 DE ENERO DE 2002. Izquierda Unida exige al Gobierno Regional un compromiso de no privatizar la estación de esquí “Valgrande Pajares”.

22 DE ENERO DE 1926. El hidroavión “Plus Ultra” inicia un viaje a Buenos Aires (Argentina), pilotado por Ramón

Franco. Fue el primero en cruzar el Atlántico Sur. 23 DE ENERO DE 2011. El “Zurea”, de fútbol sala, pierde con el “Mesón de Lillo”, 4-2, en partido de liga correspondiente a 2ª División.

24 DE ENERO DE 1970. Deja de editarse el veterano semanario mierense “Comarca”.

25 DE ENERO DE 1969. Se declara durante tres meses el estado de excepción en España.

26 DE ENERO DE 2013. El Lenense, de fútbol Sala, es derrotado por el “Boliches” por 2-1 en encuentro del Grupo “B” de 1ª División.

27 DE ENERO DE 2000. Luis Miguel Fernández Romero, entonces vicealcalde, advertía que “si se aprueba la alternativa del Valle del Huerna para la Variante habrá que rebajar el problema del daño ambiental”.

28 DE ENERO DE 2001. Sale de La Pola la última etapa del “Euro Rando” en Asturias, con llegada a Puente de los Fierros. Participan 150 senderistas.

29 DE ENERO DE 2012. El Lenense gana a la “Peña Barcelonista de Turón” por 4-5 en 2ª División de fútbol sala.

30 DE ENERO DE 2002. El equipo de Gobierno municipal aclara la oposición del ayuntamiento al parque eólico, “por su gran prejuicio ambiental y las escasas compensaciones que acarrearía”.

31 DE ENERO DE 2010. La organización no gubernamental “Cáritas”, premio “Asturiano del Mes”.

LVL, Enero 2017_LVL 05/01/17 16:57 Página 9

Los tunos, en su entrada al Teatro “Vital Aza”.

Natalia Graña.

Con emoción y ternura El cuarto festival benéfico en favor de la “Asociación del Síndrome de Wolf-Hirschhorn” abarrota el “Vital Aza” La Voz de Lena

La cuarta edición del festival solidario promovido por la “Asociación del Síndrome de Wolf-Hirschhorn”, una entidad que reúne a las víctimas de una enfermedad catalogada como rara y que en Lena afecta a la niña Jimena Canseco Graña, hija de la abogada Natalia Graña y del economista y ex concejal Juan Pablo Canseco, puso la emoción a flor de piel entre las decenas de personas que abarrotaron las butacas del Teatro “Vital Aza” en la tarde del sábado 17. En especial cuando se escucharon las sentidas palabras de Graña, vicepresidenta nacional de la agrupación, que se vio obligada a interrumpir su discurso de agradecimiento en varias ocasiones ahogada por las lágrimas.

“Sabemos que nuestros hijos no tienen cura, por lo que no recaudamos dinero ni para tratamientos milagrosos, ni para viajes a hospitales de prestigio, sino para que se produzcan avances científicos que les aporten una mayor calidad de vida”, dijo en velada alusión al “caso Nadia”, una presunta estafa que ha ocasionado un grave daño a los colectivos que trabajan por causas como la que mueve a la entidad a la que representa.

La alegre irrupción de antiguos tunos de diferentes facultades de la Universidad de Oviedo borró los rostros de tristeza. La despedida la echaron con un himno de las rondas estudiantiles, “Clavelitos”, coreado por buena parte del público.

La gala, que fue coordinada por los monitores y la directora de la “Academia de Baile y Salud Corporal Andrea Amado”, prosiguió con sorte-

Feliz Año Nuevo

os de atractivos regalos y con unas coreografías en diferentes estilos que detonaron sonoras ovaciones. Sobre

manera, las de los “pequeñajos”, con sus fallos y equivocaciones, plagados de ternura.

Tras la visita de Papá Noel..., enseguida los Reyes Magos

La primera visita de Papá Noel a La Pola, al mediodía del domingo 18 (luego pasaría por algunos establecimientos comerciales), trajo cola: decenas de niñas y niños, acompañados por sus padres, guardaron pacientemente su turno en una larga fila para ser recibidos por el mítico personaje de la barba y la cabellera blanca en el soportal de la antigua oficina de “Correos”, en el edificio de usos múltiples de la Plaza Alfonso X el Sabio. Como compensación por la espera fueron obsequiados con un detalle y pudieron saludar y fotografiarse con un ser que irradia fantasía.

La Asociación “Moviéndonos por Lena”, que se encargó de coordinar su estancia en el Concejo (con la colaboración de “Magnificat”), ultima los preparativos para la llegada de otras figuras mágicas: los Reyes Magos de Oriente. La Cabalgata de Melchor, Gaspar y Baltasar, con su séquito de pajes, sirvientes y guerreros, saldrá hacia las seis y media de la tarde del jueves 5, de “Juvelena”, para cubrir un recorrido por el casco urbano que les llevará por las calles de Vital Aza, La Playa, Ramón Pérez de Ayala, Luis Menéndez Pidal, Vicente Regueral, “La Rotonda”, Hermanos Granda, Corporaciones de Lena y finalizar en la Plaza

Alfonso X, donde Sus Majestades pronunciarán unas palabras con las que comentarán los acontecimientos más relevantes de 2016.

En Campomanes, Villayana y otros pueblos también está previsto que dejen juguetes a los que mejor se hayan portado durante el último año.

En conversación con este periódico el Príncipe Aliatar ha pedido a los más pequeños que no se olviden de cumplir con la costumbre de dejar una zapatilla en un lugar visible, en el exterior de la habitación en la que duermen, junto con galletas, bombones o pastas y una botella de vino, anís u otro licor, por si los Reyes Magos necesitasen reponer fuerzas.

LVL, Enero 2017_LVL 05/01/17 16:57 Página 10

Integrantes de las Amas de Casa, con su presidenta, “Fifi” Urbina, a la derecha de la imagen.

Selección navideña “gourmet” Las Amas de Casa presentan menos platos que en ediciones precedentes a la 41ª Exposición de Menús Navideños, pero de gran calidad La Voz de Lena

Dicen que la esencia se envasa en frascos pequeños. Pues bien, partiendo de esa premisa la 41ª Exposición de Menús Navideños, que presentaron las mujeres de la Asociación de Amas de Casa “Nuestra Señora de Covadonga” durante el sábado 17 y el domingo 18 en la Casa Municipal de Cultura de La Pola, fue algo así como una esencia gastronómica.

Bien es cierto que sobre las largas mesas se colocaron menos platos que en ediciones precedentes, debido básicamente a la distancia temporal entre ese fin de semana y los banquetes de las fechas festivas, que tienen su epicentro en la cena de Nochebuena y en la comida de Navidad, pero de ca-

da creación saltaron burbujas de calidad. De mucha calidad.

En la selección de platos aportados por las integrantes del colectivo que dirige la incombustible “Fifi” Urbina se pudieron “saborear” delicias como un pastel de espinacas, patés, patatas rellenas de marisco, empana-

das, codillos, un pote o, para los más “llambiones”, ambrosías como canutillos rellenos de crema de sidra, una tarta de queso con frutas y otra de naranja, un singular bizcocho de damas en dos colores, arroz con leche, “casadielles”, un tronco de chocolate, turrones, un flan de magdalenas, un roscón de Reyes o una recreación en rajalmendra de “dos pesos pesados”, el fallecido presidente cubano Fidel Castro y la que fuera alcaldesa de Valencia, la también difunta Rita Barberá, obra de la imaginación de Mari Mar Areces.

La muestra se complementó con las obras realizadas por las alumnas de los distintos talleres de manualidades, que se pudieron ver en la Sala “Celso Granda”.

Alumnos y profesores de la Escuela Infantil “El Nial”.

Los primeros ya son “todos unos mocinos” La escuela infantil “El Nial” cumple 10 años y la dirección lo celebra con una charla y una exposición fotográfica La Voz de Lena

La Escuela Infantil “El Nial” está de “cumple”. Más bien de celebración de un décimo aniversario al que llegó el pasado noviembre. En ese mismo mes de 2006 se inauguraba un centro educativo en El Masgaín por el que en estos cursos han pasado alrededor de trescientos niños y niñas de 0 a 3 años que en el caso de las primeras generaciones son ya “todos unos mocinos”, por utilizar una expresión cariñosa, muy en boca de los abuelos.

Para conmemorar la efeméride la directiva que preside Maite Suárez ha programado una serie de actos para los próximos días. Así, el viernes 13, a partir de las cinco y media de la tarde, en la Casa Municipal de Cultura de La Pola habrá una charla en la que se analizará la historia del complejo escolar.

Además, desde esa jornada hasta el viernes 20 permanecerá abierta al pú-

blico una exposición fotográfica y de material docente en la que los “peques” tendrán el máximo protagonismo.

“El Nial” abrió sus puertas con una decena de bebés, bajo los cuidados de cuatro educadoras y un director. Según explica Maite Suárez, parte del objetivo de alcanzar un “desarrollo personal y social en un entorno organizado”, a la par que “fomenta las políticas de igualdad”.

Feliz Año

Mercadillos “de época”

Las Navidades y diciembre en general abonan el terreno para los mercadillos. De muy diverso tipo. En La Pola tuvieron su día “grande” el sábado 10. A los puestos de vendedores ambulantes en el mermado mercado de la Plaza Alfonso X el Sabio se sumaron los de estudiantes que

vendieron diferente artículos para sacar fondos para la financiación de su viaje de estudios, y a unos pocos metros, en la calle Cava Baja, se desarrolló el cuarto Mercado Agroecológico “Estaferia Lena”, organizado por la asociación que le da nombre.

o Añ liz Fe

Feliz Año Nuevo

LVL, Enero 2017_LVL 05/01/17 16:57 Página 11

El “Vital Aza” hace de cabaret El musical “Viva Broadway” repasó las grandes producciones que copaban las carteleras internacionales en el siglo pasado La Voz de Lena

Quizás fuese por la magia o por el espíritu navideño, pero la “seriedad” que suele reinar en el “Vital Aza” se descocó durante una hora y media en la tarde del domingo 18. Y en esa transmutación tuvieron mucha culpa las esculturales chicas y chicos que forman parte del elenco de artistas que dan vida a “Viva Broadway”, un repaso a los musicales con más renombre de la historia del género que ese grupo de actores, bailarinas y cantantes latinos condensa en una actuación que se ganó el aplauso del público lenense. Por un rato se respiró el ambiente de los clásicos cabarets de Londres o Nueva York en el auditorio de La Pola.

Los espectadores (en torno a medio aforo en el patio de butacas) disfrutaron con las representaciones de una compañía madrileña (estuvo durante una larga temporada en la sala “Amaya”, de la capital de España) que trajo a Asturias sus ensayadas piezas de “Sonrisas y lágrimas”, “Mary Poppins”, “El mago de Hoz”, “Cheek to Cheek”, “No llores por mí, Argentina”, “El fantasma de la ópera”, “New York, New York”, “Mamma mía”, “Grease”, “Noches de Verano”, “Tú serás para mi”...

Las coreografías, de Eva Alonso, y los cambios de decorado le dieron un ritmo trepidante a una función, dirigida por Javier Adolfo, en la que brilló con luz propia el vestuario, de Ender Bonilla. Todo ello aderezado por toques de humor, saltos, ejercicios de acrobacia en una cuerda o un aro... Un espectáculo.

Feliz Año Nuevo

“La Flor” sí que vuelve a casa por Navidad La Voz de Lena

Si como fondo musical del anuncio televisivo del famoso turrón suena ese pegadizo estribillo de “Vuelve, vuelve a casa por Navidad...”, al Coro “La Flor” se le podría aplicar algo similar. Son ya muchos los años en los que con motivo de las entrañables fechas navideñas obsequia al pueblo del que es “Embajador Cultural” con un concierto gratuito, en la Iglesia Parroquial de San Martín el Real, de La Pola, que en esta ocasión tuvo lugar a primera hora de la tarde del domingo 18.

Además, por aquello de seguir con el “retorno”, el conjunto de voces graves estuvo bajo la batuta de un antiguo director, José Manuel Alvarez, que se ha puesto al frente de la formación tras la marcha de “Satur” Vega. Y para colocar la guinda al capítulo de regresos actuaba de nuevo en casa tras haber pasado recientemente por la localidad vizcaína de Sestao y con anterioridad por la Isla de Lanza-

rote (en 2016 también organizaron los “Ciclos Corales de Lena”, a los que invitaron al Coro “San Javier”, de Oviedo, y al Coro Femenino “San Bartolomé”, de Lanzarote).

Por lo que respecta al recital navideño en sí decir que siguió el guión habitual, con una mezcla de villancicos y temas tradicionales asturianos.

Así, interpretaron “Ya llega el día”, “Noche de Dios”, “Adeste fideles”, “Peregrino de la noche”, “Atardecer”, “La esclava”, “Mocina dame un besín” y “Bailes de gaita”.

Al término de la actuación el presidente de “La Flor”, José Luis Arias Martínez, anunció el nombramiento de “Componente de Honor” al ex alcalde Ramón Argüelles. Uno de los miembros más veteranos, Julio Fernández Cachero, le impuso la insignia de la agrupación polifónica.

Como no podía ser de otra manera, el broche lo echó el “Asturias, patria querida”, acompañado por el público puesto en pie.

Feliz Año Nuevo

LVL, Enero 2017_LVL 05/01/17 16:57 Página 12

12

LA INFORMACIÓN

La Voz de Lena

Enero de 2017

Adolfo Suárez ya tiene su musa El veterano ebanista, con un taller en Robledo, ha moldeado la figura de una chica desnuda a tamaño real La Voz de Lena

Si hace cuatro años daba por terminada una obra de arte en la que recreaba una mujer desnuda que sostenía una tinaja en lo más alto y que, aunque en madera, evocaba las bellas esculturas en mármol de la Grecia clásica o las legadas a la humanidad por los grandes artistas del Imperio Romano, ahora el veterano ebanista Adolfo Suárez, nacido en La Cortina (Telledo) hace 82 años, con un taller en la calle Les Nozales, en el barrio de Robledo, ha encontrado por fin su musa: se trata de la figura de una chica, también sin ropa, con una larga melena, esculpida en cerezo (“que es uno de los materiales que mejor se presta para la talla”, explica), a la que ha dedicado tantas horas que no sabe ni siquiera concretarlas. “La idea surgió por casualidad. Me inspiré en una lámina que me regalaron de un cuadro que está expuesto en el Museo del Prado, en Madrid. A partir de la fotografía fui sacándola, poco a poco, sin prisa, en los ratos en los que me apetecía ponerme a la faena”, indica.

Si bien llama la atención de todos los que la descubren en el local, no se plantea venderla, “pues es muy difícil que aparezcan compradores que estén dispuestos a pagar lo que cuesta realmente. Tendría que ser por un capricho”, señala. “Lo hago por vocación”, aclara. No obstante, heredó las herramientas de su padre, que se dedicaba al oficio, y desde entonces siempre las tendría muy cerca. Recuerda que “cuando era joven trabajé un tiempo en la mina, pero lo que de verdad me gustaba era la carpintería.

Por esto tienes que tener afición, sino lo dejas enseguida. Yo me divierto más tallando que echando una partida a las cartas en el chigre. Cada uno tiene sus gustos”.

La pieza, con una altura de 1,50

Vista panorámica de la finca que el “ADIF” pretende convertir en vertedero.

El derribo de la explotación, propiedad de un industrial cárnico, supondría la pérdida de dos puestos de trabajo

“ADIF” da 6.900 € por una ganadería de Campomanes para establecer un vertedero

Adolfo Suárez posa junto a su última creación en madera.

centímetros, se presenta sobre un arca con unas puertas esculpidas, que le sirve como pedestal y ensalza su hermosura. No tiene nombre, un bautismo que deja al libre criterio de cada cual. “Los que la ven me dicen que está muy guapa”, corrobora. De hecho, detalles como la perfección de sus pechos, las uñas de los pies descalzos o su melena dan un aire fascinante a la monumental creación de Adolfo Suárez.

Gubias, formones, lijas... van ti-

Feliz Año

Les deseamos Próspero Año Nuevo

ñendo de serrín el suelo de un habitáculo en el que se mueve un maestro artesano de cuyas manos han salido maravillas como un escritorio en el que resalta una efigie de la Virgen de Covadonga, un aparador que reproduce uno de los muebles clásicos que se conservan en el interior del Archivo de Indianos, en Colombres (Ribadedeva), vitrinas, baúles, mesas, sillas o una nobiliaria cama “de dosel”, en cuya modelación invirtió todo un lustro. Es su legado.

La dirección del “Administrador de Infraestructuras Ferroviarias” (“ADIF”) ha ofrecido una tasación de 6.900 euros por una finca de Campomanes, denominada “La L.laína”, en la que lleva años establecida una explotación ganadera, propiedad del industrial cárnico Raúl López González, que regenta un establecimiento al público en el barrio Santa Cristina, de La Pola. La intención de los responsables del organismo dependiente del Ministerio de Fomento en el que recae la coordinación de las obras de construcción de la Variante del Pajares es acondicionar un vertedero de estériles en esa parcela. De hecho, los escombros ya llegan hasta los mojones que marcan sus límites.

En esos terrenos, con una superficie aproximada de 5.500 metros cuadrados, hay un cebadero en el que se alimenta diariamente a medio centenar de cabezas de vacuno, de cuyo mantenimiento se encargan dos per-

sonas. “Lo que pretenden darme es una compensación irrisoria, que no me ayudaría para nada y sería la ruina para mi familia, además de que se perderían un par de puestos de trabajo”, manifiesta el afectado, quien pide apoyo al Municipio para evitar que se cometa lo que califica como “un auténtico atropello”. “Estoy dispuesto a pleitear ante los tribunales para que se haga justicia, pues están jugando con nuestro pan”, añade.

Como se ha publicado en estas páginas, vecinos de la segunda parroquia lenense en censo de población han dejado constancia de sus protestas en reiteradas ocasiones en los últimos tiempos ante los graves destrozos que los trabajos para la doble vía de Alta Velocidad han ocasionado en el entorno. Asimismo, el Ayuntamiento ha interpuesto una demanda judicial ante el Parlamento Europeo de Estrasburgo por los daños causados en inmuebles y espacios de uso común.

LVL, Enero 2017_LVL 05/01/17 16:57 Página 13

DEP

RTES

Lenense y Campomanes terminan la El “COE” entrega una de primera vuelta en puestos de peligro sus medallas a la lenense La Voz de Lena

2017 tiene que suponer un giro en la trayectoria deportiva que han mantenido los dos clubes de fútbol del Concejo en la segunda mitad del año que termina. De no ser así en junio se estarán lamentando sendos descensos.

Al Lenense-Proinastur le está costado amoldarse a una dura y competida 3ª División. De hecho, la plantilla que entrena “Juanjo” Cabanillas ha caído a los puestos de descenso en varias jornadas. Al cierre de esta información ocupaba una de las plazas de abajo, junto con el Urraca, Club Siero, Atlético Lugones, Mosconia y

Tineo. El pobre bagaje de puntos cosechados no le daba para más. La mala suerte en muchos partidos, errores arbitrales y, también, la falta de acierto en ocasiones cantadas ante las porterías contrarias o una racha de lesiones que mermó considerablemente su potencial obligan al conjunto verdiblanco a “ponerse las pilas”, por utilizar una expresión muy de moda, y a sumar unos treinta puntos en los diecisiete partidos que restan de campeonato para alcanzar la salvación.

Desde la directiva que capitanea Miguel Marcos se insiste en un llamamiento a la afición para que acuda a animar a los suyos a los encuentros que se disputan en “El Sotón”. “Con

el apoyo de todos será posible mantenerse”, subrayan.

En una situación similar se halla el Campomanes. Tras la marcha de “Juanma” Castañón comenzó la campaña con un nuevo inquilino en el banquillo, Diego Caces, pero los negativos resultados forzaron a la junta que preside Pablo Rodríguez Vela a prescindir de sus servicios y a buscar un revulsivo en “Jandro” Menéndez.

Sin embargo, el cambio de entrenador no acarreó la reacción esperada.

Muy al contrario, ha llegado a ser “farolillo rojo” de la clasificación en 1ª Regional, aunque con una brecha de tan sólo cinco puntos por debajo de la zona tranquila de la tabla.

“Fariñentu”, de cabo a rabo El colectivo lenense prevé veintidós salidas para este año en las que visitarán todos los municipios montañosos de Asturias La Voz de Lena

La directiva del Grupo de Montaña “Fariñentu” ha preparado un completo programa para 2017 en el que visitarán todos los municipios montañosos de Asturias y, también, harán varias incursiones por el litoral. En total serán veintidós salidas, que echarán a andar a mediados de este mes, con una travesía por la costa, el domingo 15, desde San Juan de Nieva a San Juan de la Arena, cruzando el Playón de Bayas.

El día 29 el destino será el municipio de Valdés, para cubrir la Ruta Hoces del Esva.

El calendario diseñado por la agrupación que preside Luis Castañón propone, asimismo, marchas por Llanes, Taramundi, Ponga, Somiedo, Teverga, Aller, los Picos de Europa, Quirós, Caso, o por los parajes más cercanos de Ubiña, Valgrande y Llagüezos. Ade-

Integrantes del Grupo de Montaña “Fariñentu”.

más, durante un fin de semana (8, 9 y 10 de septiembre) montarán un campamento en la Sierra de Gredos, viajarán a la Mariña Lucense (Foz), a los Lagos de Sanabria (Zamora) y a León.

Del 21 al 27 de mayo se desarrollarán las “XIX Jornadas de Montaña”, que incluyen un concurso de fotografía y el XX Memorial “Manolete Casta-

ñón”, y tampoco faltarán en su agenda las tradicionales rutas del Cares y Naviega, el 4 y 18 de junio.

El 10 de noviembre celebrarán el “Día del Socio” y la despedida al año la pondrán con la implantación del Belén de Cumbres, el 3 de diciembre, en el pico que da nombre al colectivo, y con una cena de hermandad, el 16.

Marta González Piquero

El “Comité Olímpico Español” (“COE”) hará entrega de una de sus medallas a la joven jugadora lenense Marta González Piquero. Será en la “III Gala del Patinaje”, que tendrá lugar el viernes 20 en el Museu Olímpic i de l’Esport “Joan Antoni Samaranch”, de Barcelona. En la ceremonia también serán homenajeados Ricard Planiol, del “Olot”, y Enrique Rubio, en “freestyle”.

Como integrante de la Selección Española Marta González Piquero, formada en la cantera de “El Pilar” y actualmente en las filas del “Hostelcur Gijón”, ganó el Mundial Senior Femenino de Hockey sobre Patines que se disputó en octubre en la localidad chilena de Iquique, donde se erigió en uno de los bastiones de “La Roja”. A su regreso sería recibida en

el Aeropuerto de Asturias por un centenar de familiares y amigos y el jueves 13 de octubre recogía un reconocimiento en la gala “Lenenses 2016”.

Por otro lado, aunque sin abandonar esa especialidad deportiva, el equipo Junior de “El Pilar” se proclamaba campeón de la “II Copa de Invierno de Hockey sobre Patines” a mediados de diciembre, en Oviedo.

Javier Martínez asume la gestión de Valgrande con el afán de hacerla atractiva

“Que la gente quiera venir, repetir y que sea un sitio para disfrutar”. El nuevo director de la Estación Invernal “Valgrande Pajares”, Javier Martínez Iglesias, asume la gestión del complejo deportivo de El Brañillín con el afán de hacerlo atractivo y que pueda competir con el resto de pistas de esquí de la Península, un reto que afronta “con muchas ganas e ilusión”, según ha declarado a la prensa.

Martínez Iglesias, que releva a Felipe García Pertierra en el cargo, es natural del término leonés de Villamanín, tiene 37 años y reside en Mieres. Licenciado en Ciencias de la Actividad

Física y del Deporte por la Universidad de León, fue entrenador de esquí de fondo y formó parte del equipo de la “Federación de Deportes de Invierno del Principado de Asturias”.

La presente temporada, que no fue posible arrancar en las fiestas de la Constitución y la Inmaculada, a principios de diciembre, como se pretendía, ante la falta de nieve, ha empezado envuelta en la polémica, con las protestas de los usuarios, canalizadas a través de una plataforma que aglutina a diferentes clubes alpinos e instituciones, por el cierre del remonte de Cuitu Negru.

Feliz Año 2017

Feliz Año

Feliz Año 2017

Happy New Year

LVL, Enero 2017_LVL 05/01/17 16:57 Página 14

14

DEPORTES

La Voz de Lena

Enero de 2017

Madres y ex jugadoras del club que integran el nuevo equipo del “Basket Lena”.

El presidente de la Peña Oviedista “Lena”, Miguel Menéndez, a la izquierda, con directivos y jugadores.

Lena monta una tribuna azul Inaugurada oficialmente una peña que en su primer año ha reunido a más de un centenar de seguidores oviedistas La Voz de Lena

El Real Oviedo no sólo tiene gradas en el estadio “Carlos Tartiere”, sino que a unos pocos kilómetros, en La Pola, ha establecido una tribuna (virtual, claro está) en la que un grupo de aficionados del Concejo comparten pasión por los colores azules en cada jornada de partido. Lo que hasta ahora unía un sentimiento deportivo quedaba plasmado oficialmente el miércoles 7 del mes pasado con la inauguración de la Peña Oviedista “Lena”, que nace con más de un centenar de socios y con la previsión de llevar a cabo varios viajes a lo largo de la temporada para animar a los suyos.

Al acto protocolario, celebrado en una cuna del oviedismo como es la cafetería-cervecería “La Esquisa”, en la Plaza Alfonso X el Sabio, esquina a la calle Cava Baja, asistieron los futbolistas Rocha y “Viti”, junto con los ex jugadores Sergio Villanueva,

Entrega de una de las distinciones.

Mario Prieto y el “pichichi” lenense Armando Quesada. También estuvo presente el vicepresidente del club, “Manolo” Paredes, el encargado del

área Social, Miguel Sanz, y el presidente y vicepresidente de la “Asociación de Peñas del Real Oviedo” (“APARO”), Miguel Vicente y Javier Pérez, respectivamente.

Además, acudieron representantes de otras agrupaciones autonómicas, como la Peña Azul “Castrillón”, Peña Azul “El Cortijo”, Peña Azul “Iris”, Peña Azul “Olivares”, Peña Oviedista “Orgullo Carbayón”, Peña Oviedista “Rebeldes”, Peña Azul “La Casuca” o la Peña Azul “Riosa”.

El máximo responsable del colectivo local, José Miguel Menéndez Alonso, expresó su agradecimiento ante la alta afluencia a una asamblea en la que ondearon las banderas y bufandas carbayonas (el establecimiento hostelero fue engalanado para la ocasión) y desgranó los planes en los que trabaja una directiva que en la presente campaña prevé acompañar al equipo de la capital asturiana a los desplazamientos a Soria, Vallecas, Lugo o Córdoba.

El Polideportivo acoge el VII Torneo “Basket Lena” los días 7 y 8 de este mes

El Polideportivo “Jesús Suárez Valgrande”, en El Masgaín, acogerá el primer fin de semana de este mes el VII Torneo Nacional “Basket Lena”. Los partidos comenzarán el sábado 7, desde las 10.20 a las 21.30 horas, y tendrán continuidad el domingo 8, de 10.30 a 21.30 horas. Han confirmado su participación el “Financial Brokers”, “Avilés Sur”, “L’Arbeyal”, “Loyola”, “Nazaret”, “San Martín”, “Eulalia Alvarez” y “Ecole”, además de los anfitriones. Asimismo, habrá un concurso de triples, exhibiciones de las escuelas y la presentación de los diferentes equipos del club local.

“Marce” Montero abre con Payares una serie sobre los altos míticos de la “Vuelta”

El cicloturista lenense “Marce” Fernández Montero ha iniciado una interesante serie en la página web de la que es autor, 39x28 altimetrías, sobre los puertos míticos que ha coronado la “Vuelta Ciclista a España” a lo largo de su historia. Y el primer capítulo lo ha dedicado al alto de Payares.

Montero recuerda que la ascensión

Feliz Año

Feliz 2017

Les deseamos un Feliz Año

En este sentido cabe indicar que la directiva está sentando las bases para crear un conjunto integrado por antiguas jugadoras y por madres de las jóvenes promesas de la entidad verdinegra. Según ha explicado el coordinador deportivo, Marcos Cuevas, el objetivo es “constituir un grupo de mujeres que pueda salir a competir en la liga de la Federación la próxima temporada”.

Los entrenamientos, dirigidos por Luis Encina, se desarrollarán a partir de las ocho de la tarde de los martes, en una de las canchas del Polideportivo.

entre Asturias y la Meseta se estrenó en la carrera el 29 de mayo de 1945, con Julián Barrendero (que había ganado en las ediciones de 1941 y 1942) como vencedor. Luego a ese palmarés se unirían los nombres de varias figuras internacionales: Federico Martín Bahamontes, Vicente Belda, Iván Ivanov, Alvaro Pino, José Recio...

LVL, Enero 2017_LVL 05/01/17 16:57 Página 15

LA ACTUALIDAD

Enero de 2017

La Voz de Lena

15

El ex alcalde, Ramón Argüelles, y la directora del centro, Yolanda Losada, con los homenajeados.

La fachada de la Residencia de Ancianos será reformada Patrimonio inicia la tramitación para y se sustituirán las ventanas

Una secuencia del programa “Pueblos” dedicado a Bendueños, con los vecinos en el pórtico del santuario.

La Voz de Lena

declarar “Bien Cultural” a Bendueños La Voz de Lena

La Consejería de Cultura, a través de la Dirección General de Patrimonio, ha declarado “Bien de Interés Cultural” (“BIC”) al santuario mariano de Bendueños. El hecho de que el templo haya sido encuadrado en ese marco de protección supondrá el deseado espaldarazo a la reclamación, capitalizada por la Asociación “Vindonnus”, que demanda la restauración de las pinturas que conserva el camerín, unos grabados que datan de la época medieval.

Por otro lado, la pequeña aldea de la parroquia de Herías cautivó, por su tranquilidad y belleza natural, a los

En el templo.

cientos de espectadores que presenciaron el programa que a finales de noviembre le dedicó el “magacine” “Pueblos”, de la “Televisión del Prin-

cipado de Asturias” (“TPA”). Con el catedrático y experto en Toponimia Xulio Concepción como guía, la presentadora, Sonia Fidalgo, fue descubriendo las singularidades de un enclave con gran encanto y que en los últimos tiempos ha recobrado vitalidad, tras un periodo en el que estuvo prácticamente deshabitado.

Por la pequeña pantalla pasaron vecinos como “Ciona”, que a sus 94 años es “una auténtica biblioteca” del ayer, en definición de Concepción; “Carete”, que dejó la hostelería por volcarse en la ganadería, o la guardesa del albergue de peregrinos, que enseñó unas instalaciones muy cuidadas y confortables.

La fachada de la Residencia de Ancianos “Canuto Hevia” será objeto de una reforma integral, que incluirá la renovación de puertas y ventanas, unos elementos que serán sustituidos por otros más modernos y que brindarán las máximas garantías de seguridad. La intención es que las obras arranquen en el primer trimestre de este año. Así lo anunció la directora del complejo asistencial de La Pola en la fiesta en la que se conmemoró el 46º aniversario de la inauguración del centro, a finales de noviembre. Yolanda Losada agradeció la cooperación de diversas instituciones públicas con un equipamiento que acoge actualmente a tres centenares de mayores y que “cumple una función social muy importante”, como subrayaría el ya ex alcalde Ramón Argüelles en

su despedida como presidente del patronato que gestiona la Fundación.

En su discurso Argüelles mostró su gratitud a las personas que trabajan en el edificio: “Sabía que realizabais una labor excepcional, pero en estos meses lo he pedido constatar personalmente, tras ingresar a mi madre aquí”, señaló, emocionado.

En la celebración de la efeméride se vivieron también momentos con una fuerte carga emotiva con el homenaje a los residentes de más edad y a los más antiguos, unas distinciones que en esta ocasión recayeron en Trinidad González Fernández, José Antonio Fernández Martínez, “Pepe”, Angel Barros Cienfuegos y en Rita Pérez Bernardo. Una trabajadora social leyó una breve semblanza de cada uno de los galardonados que hizo aflorar las lágrimas entre sus familiares y allegados.

LVL, Enero 2017_LVL 05/01/17 16:57 Página 16

16

EMPRESAS LENENSES

La Voz de Lena

Eduardo Salán, en la tienda que regenta, “Salán Moda”.

Enero de 2017

La dependienta de “Love Moda”, Sara González, coloca unas prendas.

Las Rebajas visten bien en el comercio lenense Las tiendas de moda disparan las ventas en una campaña de invierno en la que aplican atractivos descuentos La Voz de Lena

Las tiendas de textil y calzado de La Pola inaugurarán oficialmente la campaña de Rebajas de invierno una vez superada la festividad de Reyes, si bien en algunas ya se aplicarán atractivos descuentos y se harán promociones especiales en los días previos. En todo caso las caídas de precios no serán tan significativas como a partir del sábado 7 y a medida que la temida “cuesta de enero” vaya haciéndose cada vez más empinada para las economías domésticas, en que llegarán a ser de hasta el 70 por ciento.

“Son un buen incentivo para la clientela, desde luego, dado que se baja el precio, no la calidad, puesto que lo que buscamos es sacar el stock de mercancía que tenemos almacenado”, explica Eduardo Salán, con un establecimiento que lleva su apellido en la céntrica calle Cava Baja.

El joven y a la par veterano empre-

sario en un campo como es el textil, que conoce en profundidad, corrobora que es una época “en la que se vende muy bien”, aunque también precisa que el balance de movimientos está directamente asociado a la climatología. “Si aprieta el frío suelen salir más prendas, pero desde hace un tiempo las temperaturas son bastante agradables, con lo que no se nota tanto”, señala.

A unos metros, en la Plaza Alfonso X el Sabio, la dependienta de “Love Moda”, Sara González, comparte esa visión. “Es una oportunidad estupenda para renovar el armario e ir a la moda con el dinero que hayan podido dejar los Reyes”, sugiere. “Nosotras vendemos muchos abrigos y vestidos”, afirma.

Mónica Ramos Farrajao, que en marzo se ponía al frente de “Yaras Outlet”, en la Avenida de la Constitución (detrás del Ayuntamiento), encara sus primeras Rebajas de invierno, que afronta con la experiencia que ha adqui-

Mónica Ramos Farrajao, en “Yaras Outlet”.

rido con las de verano. “Al tratarse de un outlet tenemos primeras marcas a menos de la mitad de coste durante todo el año, pero aún así les incorporamos un veinte por ciento de descuento adicional”, dice, para añadir que “como es lógico, el tirón es mayor”.

Desde la Oficina de Consumo se advierte a los industriales del ramo que los artículos que se pongan a la venta deben proceder de existencias

de temporada y haber superado todos los controles de calidad y de etiquetado. Además, está prohibido ofrecer prendas con taras, que sólo se podrán comercializar como saldos o liquidaciones. Por su parte, el uso de tarjetas de crédito no repercutirá en recargos en los pagos. También conviene aclarar que los comerciantes no están obligados a efectuar cambios o a aceptar devoluciones.

APERTURA DE COMERCIOS Por otro lado, el “Boletín Oficial del Principado de Asturias” (“BOPA”) ha emitido una resolución de la Consejería de Industria y Empleo que fija los domingos y festivos en los que los comercios podrán estar abiertos al público a lo largo de 2017. Serán el 2 y 8 de este mes, el 13 y el 30 de abril, el 2 de julio, el 1 de noviembre y el 3, 10, 24 y 31 de diciembre.

teatro costumbrista y para escolares, conciertos, cursos, exposiciones de pintura, fotografía o gastronomía, proyecciones cinematográficas los fines de semana, una nueva edición, la 44ª, del Concurso Internacional “Cuentos Lena”, un festival de tonada o un trabajo de recopilación del patrimonio local.

A preguntas de este periódico la representante de área, Rosa Morán, explicó los motivos por los que el equipo de Gobierno ha tomado la decisión, muy discutida por los partidos políticos de la Oposición, de abandonar el “Circuito Asturiano de Artes Escénicas”.

“Los espectáculos que nos ofrecían tenían muy poco gancho, como demostraban unos aforos ridículos en cada función”. Morán subrayó que esa salida no supondrá que el Teatro “Vital Aza” vaya a bajar el telón, sino que, como puntualizó, “tendrá una oferta que creemos más del gusto del público”.

deben ser analizadas por los veterinarios oficiales de la unidad territorial de la Agencia de Sanidad Ambiental y Consumo, ubicada en la Plaza Sindicatos Mineros, número 3, 2ª planta, de Mieres. También pueden ser examinadas por los siguientes colaboradores asociados, a los que hay que abonar los honorarios correspondientes: José Alberto Martínez Alvarez, con consulta en la Avenida del Huerna, 5, 3º derecha, de Campomanes, o en Carraluz; Lorenzo Rodríguez Pérez, en el mismo portal que el primero del anterior, en el 3º izquierda, y en La Rivera, 3, 4º, de La Pola, y María Victoria García Iglesias, en la calle Luis Menéndez Pidal, 24, 1º B.

protectoras insisten en advertir que un animal es un ser vivo, no un juguete.

En su momento el Ayuntamiento puso en marcha una campaña de sensibilización con la que se buscaba concienciar a la población, y en especial a los alumnos de Primaria, sobre este aspecto.

El Paseo

La alcaldesa, Genma Alvarez, y las ediles Rosa Morán, Pamela de la Fuente y “Gelos” López, en la presentación.

PROGRAMA CULTURAL PARA 2017 El grupo de música tradicional asturiana “País Malva”, integrado por una veintena de componentes, de la Asociación “Muyeres”, bajo la dirección del lenense Marco Antonio Cuíñas, en el fin de semana “grande” de las

fiestas de La Flor, y una zarzuela, con un título aún por confirmar, por Les Feries del Rosario, en octubre, forman parte de las propuestas cerradas por la Comisión Municipal de Cultura para 2017. En el calendario previsto para el próximo año tienen cabida, además,

MATANZA DE CERDOS La Consejería de Sanidad ha iniciado la campaña anual de matanza domiciliaria de cerdos, que estará vigente hasta el 31 de marzo de 2017. Esa actividad agropecuaria está regulada por un Bando que establece la obligatoriedad de contar con la preceptiva autorización municipal para el sacrificio de los animales. Las muestras de porcino

54º CONCURSO “CUENTOS LENA” La Concejalía de Cultura mantiene abierta la convocatoria del 54º Concurso Internacional “Cuentos Lena”, dotado con un premio único de 3.000 euros. Las bases del certamen se pueden consultar en la Casa de Cultura y también están colgadas en la web municipal, con la dirección www.aytolena.es.

El plazo para la entrega de relatos finaliza el martes 31.

ANIMALES, NO JUGUETES Ante la proximidad de la festividad de Reyes, una fecha en la que se regalan obsequios de lo más diverso, las

ASOCIARSE A “FLASH LENA” Los integrantes de “Flash Lena” animan a los aficionados a la fotografía a asociarse al colectivo. Aquellos que quieran formar parte de la agrupación pueden dirigirse a su sede social, en la tercera planta de la Casa de Cultura, los martes y viernes, de siete de la tarde a nueve de la noche.

“JUVELENA CARD” La Concejalía de Juventud invitan a las chicas y chicos que aún no tengan la tarjeta “Juvelena Card” a retirarla, como pasaporte a diversas ofertas de ocio para los fines de semana. Entre otras posibilidades, permite adquirir entradas por tan sólo 1 euro para las películas que se proyecten en el Teatro “Vital Aza” o beneficiarse de descuentos del 50 por ciento en los billetes de las excursiones que organice el Grupo de Montaña “Fariñentu”. Para activarla, gratuitamente, hay que personarse en la Oficina de Información Juvenil, en el Hotel de Asociaciones “Juan Muñiz Zapico”.

LVL, Enero 2017_LVL 05/01/17 16:57 Página 17

EMPRESAS LENENSES

Enero de 2017

La Voz de Lena

17

La “Blancaflor” sirve la penúltima “Julito” Arbesú cede el clásico negocio hostelero al empresario Patricio Martins, que le dará un giro al local La Voz de Lena

Vaya de antemano, para los que no tengan referencias del personaje en cuestión, que “Julito es Julito”.

Para lo bueno y para lo malo. Y que cualquier intento de hilvanar una entrevista seria encaminada a recopilar datos para un reportaje sobre la clásica cafetería “Blancaflor”, en la Plaza Alfonso X el Sabio, de La Pola, se convierte en una tarea extremadamente compleja, en la que conviene armarse de paciencia. Pero sobre todo es imprescindible saber discernir entre lo verídico y el tono socarrón (más bien habría que decir de pasota de los ochenta) que impregna cada una de sus respuestas.

La primera diferencia de “criterio” aparece a la hora de tomar el retrato que ilustrará el texto. No vale con la ropa “de diario”. Quiá. De la trastienda saca sus “mejores galas”.

O lo que equivale a unas gafas de sol, modelo “verano Benidorm”, un pañuelo naranja de lo más “fashion”, que se anuda al cuello, y una gorra de comandante cubano. Como calzado, por supuesto, sus inseparables mocasines, uno de cada color. Con todo, aún falta un detalle que no pasa por alto en el posado “de revista”: un puro habano, que los clientes no le permiten encender, como es su intención, por aquello de que vulneraría la Ley que prohíbe fumar en los sitios públicos. Tupido velo.

La segunda “discusión” surge cuando se trata de colocarle en el plano más idóneo del bar para la foto.

No hay manera de separarle de su “hijo cubanito”, una figura caribeña a la que ha convertido en una especie de santo de su devoción. Eso sí, insiste para que se haga una reproducción

de un pequeño retrato en blanco y negro que cuelga de una columna, de cuando era chico. Lo dicho, mitad socarronería, mitad realidad.

Superado el difícil trámite del reportaje gráfico comienza una conversación en la que se presenta como Julio Alfredo Arbesú Santamaría, “nacido el 25 del 7 de 1957”. Traducido a una edad física, 59 años “y cinco meses”. De ellos, toda una vida en la “Blancaflor”, una nave que dejaba de pilotar en diciembre, “para alivio de la clientela y descanso del personal”, manifiesta. Bien traído.

Atrás queda la larga andadura de un establecimiento que con 53 años sobre su barra tiene solera. “Lo abrió mi padre, José Manuel Arbesú Alonso, que era un gran maestro repostero, y mi madre, Blanca Santamaría Bernardo”, señala. “Con anterioridad, durante once años, habían estado en un chigre en la calle Arzobispo Blanco, frente a Gobernación”, añade.

Aquel cambio supuso una auténtica aventura para unos jóvenes emprendedores que adquirían uno de los flamantes bajos de un edificio recién construido en el centro de la capital lenense. A su izquierda, la tienda de electrodomésticos “Ampere” y a la derecha, un estanco, también desaparecido en la actualidad. “Cogimos mucha fama. Nos llevaban pasteles hasta para Madrid y Barcelona. Los bartolos y las casadiellas que se hacían aquí salían por docenas”, recuerda.

Entonces la competencia les llegaba de otra confitería emblemática: “Casa Jaime”. “No había más.

Después empezaría la Vialbo”, precisa.

Con la retirada de su padre, hace 19 años, se cerró el obrador, “Julito”

“Julito” Arbesú, ataviado para la foto, en la cafetería “Blancaflor”.

llevó a cabo una reforma de las instalaciones y tomaba las riendas de un negocio que pasaba a ser exclusivamente cafetería. “Solo al frente, como un valiente. La gente ya no come pasteles; está todo el mundo a dieta”, opina.

Los que se mantuvieron fieles fueron unos clientes a los que no era necesario indicarles que si llegaba la hora de echar la llave o apuraban la consumición o se quedaban en la terraza “hasta nuevo aviso”, que estaban acostumbrados a que el dueño se colgase la chaqueta y saliese a dar un garbeo por alguno de los bares de los alrededores o que no tenían que gastar saliva en decirle que bebían porque eso formaba parte del trato diario.

Arbesú afirma dejarlo “con pena, pero a la vez con mucha alegría, pues no tendré que aguantar más a todos estos imbéciles. Además, voy a poder atender a mi madre como se merece y gastar el dinero que nunca van a heredar mis descendientes”. Aclarar, para los profanos, que no tiene hijos reco-

“Julito”, en el centro del retrato, en los inicios del establecimiento.

nocidos. “Pon lo que quieras”, sentencia.

A partir de este mes de enero la titularidad pasará al joven hostelero Patricio Martins Pola, gerente del “Café Pub Patrick’s” y “La Faya”, y

Feliz Año

su futura esposa, Génesis Alava Vera, quienes harán una adecuación del local para adaptarlo a los nuevos tiempos y le rebautizarán con el nombre de “El Capricho de Patri”. Pero eso ya será otra historia...

LVL, Enero 2017_LVL 05/01/17 16:57 Página 18

18

La Voz de Lena

FIRMAS INVITADAS FELIZ AÑO

¡NO TE QUEDES SIN EL LIBRO!

LA PUYA EL RAMU

Mandilinos

Tamos completamente dacuirdu en que cualquier parexa reñe, pero a la vez tien que haber un respetu mutuu. Per más vueltes que i doy a la mollera nun soy capaz a comprender esa partía de casos que saquen nel parte de homes que maten a les muyeres. Si nun la quies, dexala rediós, pero nun fai falta cometer nenguna atrocidá; pienso yo. Lo contrario son eses y esos que tan al dictáu del utru. Ensin dir más lexos, Tonín el merucu (yera delguéu como una vara dablanu), que lu trayía Sinforosa la de los arrefundiaos tisu como una vela. Yera el so criéu pa to. De la mañana a la nuiche. Que si a la güerta a arrancar un puñéu berces pa char a la pota, que si a aculumbrar cuando chegaba el panairu, que si a chavar la muda y los calcetos al río, que si a tender unos cobertores, que si a pasar la fregona na puerta casa, que si a puntiar un mengu pa un palote, que si a pelar unes vaines, que si a pañar castañes...

Nun paraba ni un menutu, el prubín. Tinía que acabar el día frayéu. Y la so marquesona mientres tanto dando la parpayuela cola primera que topaba pela caleya. O sentá, con una pata sobre la otra, dellantre la tele, clisá pa la novelona. Como diz el mio Pepe, y neso tien una razón como un sentu, arrimar el hombru sí, pero que caiga tol pesu nel chumbu dún, no, que ye facelu tuntu. Saco isti

FELIZ AÑO NUEVO

Enero de 2017

Josefa la de Celesta

cuintu porque van dos selmanes baxé a Uviéu a ver a la guaja (y per desgracia al zampaosties col que se casó, que andaba torguéu per achí) y un par de asientos más patrás diben un rapaz y una mozuca, pequenaca y con cara rancia. Como nel tren oyese to, quieras que no, entereme de pé a pá de lo que charraben. Echa, con una llingua de culiebra, taba poniéndolu como un trepu: “Tú nun vales pa ná, ni siquiera das la talla na cama y lo meyor que facíes yera aventate dun puente abaxo...”, soltabai. Oh Virxen, oh Virxen. El, como un magüitu, ensin gurgutar. Diome tanta pena que acoraxé y tuve que meteme pel mediu, nun principiu col propósitu de apaciguar y lluego pa descarame con aquecha bilordera, que taba envenená del to. Cagón so güela, nun me espeta que si taba chocha que fuera pal siquiátricu... La que nun acabó nel sanatoriu de casualidá foi echa, porque per ganes hubiera yantaoi a retorcer col bulsu en tol focicu. El geniu que me vieno dadientro faltabai a aquel mandilín que trayía al pie, que será un desgraciéu toa la vida al llau desa sacavera. Resumiendo, chevaibos bien, fíos, y nun ye necesario dexar a naide a la altura el betún pa ser más grande. Qué sea buinu isti añu y qué tengamos salú, que depués de to ye lo que val.

NUTRICIÓN Y SALUD Dr. Ramón de Cangas (Nutricionista)

¿Diuréticos para perder peso?

Les deseamos Feliz Año

FELIZ AÑO

Feliz Año Nuevo

Muchas personas que desean perder peso toman sustancias con efecto diurético.

Pero, en primer lugar, no conviene olvidar que si se sufre alguna patología (enfermedad renal, hipertensión...) que requiera la utilización de esa clase de fármacos debe ser el médico quien haga el diagnóstico pertinente y recete lo que considere oportuno.

Con frecuencia se escuchan consejos que recomiendan tomar infusiones o cápsulas con efecto diurético, como cola de caballo, diente de león, alcachofa, té u otras sustancias, que por su riqueza en potasio o por otros factores pueden ayudar a perder agua corporal. Sin embargo, lo que produce un exceso de peso es la grasa, que

sólo se elimina gastando más energía de la que se consume, mediante la oxidación de los ácidos grasos en la mitocondria. No con diuréticos.

Efectivamente, si perdemos agua corporal el peso bajará en la báscula, pero no disminuye la grasa corporal, cuyo exceso es peligroso para la salud. Vender de forma generalizada, y sin razón (porque no hay patología alguna que lo justifique), sustancias diuréticas para perder peso es un sinsentido, bajo mi punto de vista. Además, conviene tener presente que la ingesta de sustancias sin someterse al control de un profesional sanitario no está exenta de riesgos.

Durante el ciclo menstrual puede ocurrir que se produzcan variaciones de agua extracelular, por tener que

COSAS DE INTERNET ANUNCIOS CURIOSOS

Grupo Heavy-Metal se ofrece para grabar disco duro.

Cambio secretaria de 60 años por tres de 20 (también podrían servir dos de 30).

Joven necesitado vende madre usada en perfectas condiciones. Excelente cocinera, buen trato y servicio de despertador. No hacer caso de las lágrimas; está fenomenal.

Busco perro y suegra perdidos. Se ofrece una recompensa por el perro.

Se solicita chica con grandes aspiraciones para trabajar como aspiradora.

Anciano con mal de Parkinson se ofrece para tocar maracas en conjunto de salsa.

Astronauta sin gravedad busca señorita sin gravidez.

Cambio un hermoso perro doberman, entrenado para atacar, por mano ortopédica.

Vndo máquina d scribir qu l falta una tcla.

Oportunidad: Cambio piezas de moto siniestrada por silla de ruedas.

Regalo colchón de agua con agujero.

Además se entrega una caja de parches que no pegan.

Hombre de buenas costumbres busca mujer que se las quite (cuanto antes, mejor).

Se alquilan borrachos para sus fiestas.

Busco urgentemente cursos para ser millonario. Pago lo que sea.

Vendo camiseta sin mangas con puños a la moda.

Joven soltero, guapo y sin compromisos alquila media cama matrimonial (exclusivamente mujeres, sin especificar cantidad).

Chico tímido busca... bueno... no, bueno... nada... No importa...

Busco dentista para que me arranque una sonrisa.

Estudiante compra buenas notas.

Vendo teléfono “VIP”. Cuando suena hace “bip, bip”.

MANDAMIENTOS DE UN VAGO

1. Viva para descansar.

2. Ame su cama, ella es su templo.

recurrir a ciertos fármacos o por una elevada ingesta de sodio, pero siguiendo una dieta rica en verduras, hortalizas y frutas (ricas en potasio) y eligiendo de forma habitual alimentos frescos frente a los envasados, enlatados o procesados es más que suficiente.

Por supuesto, hablo para la generalidad. En el caso de deportes como el culturismo, en los que una extrema definición marca la diferencia en positivo, perder agua extracelular supondrá una ventaja, pero eso ya sería tema para otro artículo.

(El doctor Ramón de Cangas dirige clínicas de nutrición y dietética en la calle Uría, 38, de Oviedo, y en González Abarca, 6, de Avilés)

3. Si ve a alguien descansando, ayúdelo.

4. Descanse de día para poder dormir de noche.

5. El trabajo es sagrado, no lo toque.

6. Nunca deje para mañana lo que pueda dejar para pasado mañana.

7. Lo que deba ser hecho deje que lo haga otra persona.

8. Nunca se ha muerto nadie por descansar, pero sí ha habido miles de fallecimientos laborales.

9. Cuando sienta deseos de trabajar siéntese y espere a que se le pase.

10. No lo olvide, el trabajo es salud.

Déjelo para los enfermos.

SE DICE POR AHÍ

Un chico llega de la escuela y su madre le pregunta cómo le ha ido. El chaval le responde que como el Polo Norte.

-¿Qué?

-Muy sencillo, todo bajo cero.

Era una niña tan fea, tan sumamente fea, que cuando apagó la luz el coco la volvió a encender.

LVL, Enero 2017_LVL 05/01/17 16:57 Página 19

LA AGENDA

Enero de 2017

La Voz de Lena

19

REGISTRO CIVIL

NACIMIENTOS EN NOVIEMBRE Martín Rodríguez González, Moisés Rodríguez Granda y Manuel Vega Viesca, los tres nacidos en el Hospital Comarcal “Vital Alvarez Buylla”, de Mieres.

MATRIMONIOS EN NOVIEMBRE Pablo Iglesias Mallada con Lorena Madera Alvarez, en Pola de Lena, y Rufino Hernández Amores con María Iglesias Díaz, en la Iglesia Parroquial de Villayana.

DEFUNCIONES EN NOVIEMBRE José Díaz Tella, en Retrullés; Carmen Alvarez Díez, en Pola de Lena; Manuel Duarte Rey, en Campomanes; Cándido Fernández González, en Zurea; Carmen González Rodríguez, en Villayana; Lucía Redondo Fernández, en Pola de Lena; Francisco Martínez Alvarez, en Pola de Lena, y Luisa Ignacio Palacín, en Pola de Lena.

Hace 25 años

NACIMIENTOS EN NOVIEMBRE DE 1991 Rubén Eduardo Borges, en el Hospital “Alvarez Buylla”; Marcos Peláez García, en el Hospital “Alvarez Buylla”; Nerea Alvarez Gómez, en el Hospital “Alvarez Buylla”; Juan Ribera García, en el Hospital “Alvarez Buylla”; Daniel Díez Martín, en el Hospital “Alvarez Buylla”, y Liliana González Fernández, en el Hospital “Alvarez Buylla”, de Mieres.

MATRIMONIOS EN NOVIEMBRE DE 1991 Jesús Eugenio Aboy García con María Sonia Brenes Santos, en Pola de Lena; Nicolás Cotelo Vila con Marta Alvarez Fernández, en Campomanes; José Luis Lousa con Joaquina Gutiérrez Alvarez, en Pola de Lena; Omar Mejía

Barraza con Anabel González Tuñón, en Pola de Lena, y José Jovino González Gómez con Rosa María González García, en Pola de Lena.

DEFUNCIONES EN NOVIEMBRE DE 1991 Hipólita González González, en Parana; Hortensia González García, en Llanos de Somerón; Segundo Prieto Alvarez, en Pola de Lena; José María Fernández Espina, en Pola de Lena; Manuel García Suárez, en la Residencia de Ancianos “Canuto Hevia”, de Pola de Lena; María Torre Fernández, en Pola de Lena; Florentino Gutiérrez Fernández, en Castañera; Amadina Fernández García, en Pola de Lena; Félix Antonio Esteban Suárez, en Sotiello; Rafael Fidalgo Alvarez, en Vallines (Villayana), Brígida García Fernández, en Payares, y María Covadonga González Delgado, en Carraluz.

FARMACIAS DE GUARDIA

Del día 1, domingo, al día 6, viernes: Ldas. Mariela Addeo y Delfina García.

Del día 7, sábado, al día 13, viernes: Ldo. Juan Barthe Fernández.

Del día 14, sábado, al día 20, viernes: Lda. Eugenia Alvarez Rionda.

Del día 21, sábado, al día 27, viernes: Ldo. Luis Gil Baizán.

Del día 28, sábado, al día 31, martes: Ldas. Mariela Addeo y Delfina García.

Otros servicios de Urgencia en el Concejo de Lena:

Lda. Martina Grande Fernández, en Campomanes. Este servicio se acoge a lo dispuesto en el Decreto 60/1997, de 4 de septiembre, por el que se regulan los horarios y vacaciones de las oficinas de farmacia del Principado.

LVL, Enero 2017_LVL 05/01/17 16:57 Página 20

LA ÚLTIMA hace

10 años

LA VOZ DE LENA rescata de su hemeroteca las noticias que ocuparon las páginas de este periódico hace diez años. En las ediciones correspondientes a enero de 2007 se publicaron las siguientes:

*Morán, baza del PSOE. El secretario de la Agrupación Socialista de Lena, Juan José González Pulgar, presentaba a Hugo Alfonso Morán como candidato del PSOE a la Alcaldía (por cuarta vez) en las Elecciones Municipales que se convocarían en mayo. En una comparencia ante la prensa, con la presencia del dirigente regional Javier Fernández (en la actualidad presidente del Principado), Pulgar criticó la postura que mantenían los partidos de la Oposición: “El Partido Popular está instalado en el no permanente y carece de alternativas, mientras que Izquierda Unida es una fuerza a la deriva que acabará por ser residual”, señaló. *Mejores deportistas de 2006. El atleta Amador Montes Rodríguez y la gimnasta Cristina Ordóñez Feijoo recibían los títulos que les distinguían como “Mejores Deportistas Lenenses del Año 2006” en la VIII “Gala del Deporte Lenense”, en el Teatro “Vital Aza”. Asimismo, en la ceremonia se entregaron placas al mejor club (Grupo de Montaña “Fariñentu”), al mejor técnico (“Juanma” Castañón Calleja, entrenador del Campomanes), a la proyección deportiva en el exterior (el judoca Alejandro Rodríguez), a la trayectoria deportiva (el fisioterapeuta Tomás Fernández) y a la colaboración con eventos deportivos, que fue para Juan Bautista García. *Un albergue polémico. El refu-

gio que se construía en El Meicín (Tuiza) encendía las denuncias de montañeros y ecologistas por el “negativo impacto” que producía en el entorno. Las obras de edificación del albergue, precedidas de una ardua polémica, fueron contratadas con una constructora de Huelva. Para el transporte de materiales hasta la falda del Macizo de Ubiña fue necesario recurrir a un helicóptero. *Interés en el Parador. La consejera de Cultura, Ana Rosa Migoya, aseguraba que había varios empresarios interesados en hacerse con el antiguo Parador Nacional de Pajares, cerrado al público desde septiembre de 2004. En una intervención en la Junta General matizó que la gestión del emblemático equipamiento turístico había recaído en el Gobierno Autonómico desde 1985 a 2005, pero que una vez finalizado ese periodo había pasado de nuevo a ser propiedad del Estado. El complejo hotelero evidenciaba una fuerte degradación, como consecuencia de su abandono, y vecinos de la zona alertaban de expolios en su interior. *Limpieza de una escombrera.

La compañía minera “Hunosa” iniciaba las labores de limpieza de la escombrera de Villayana. Se preveían transportar 542.000 metros cúbicos de estéril a la térmica de La Pereda (Mieres) y generar una superficie de 53.000

metros cuadrados, en paralelo a la Autovía A-66. Ese suelo se planteaba anexar al polígono industrial de La Vega. El trasvase se presupuestó en 877.600 euros. *Maratón inaugural de Areces.

El presidente del Principado, Vicente Alvarez Areces, cubría una auténtica maratón inaugural por el Concejo durante la mañana del 13 de diciembre de 2006: en Campomanes ponía la “primera piedra” a la restauración de “La Casona”, luego pasaba por la nueva Escuela Infantil, para niños de 0 a 3 años, que se había acondicionado en el Colegio “Vital Aza”, acudía a la apertura de las oficinas comarcales de Medio Ambiente y Medio Rural, en la calle Cava Baja, y completaba su periplo, en el que estuvo acompañado por varios consejeros, con la presentación de la reanudación de la reforma de la carretera a Bárzana de Quirós, por el alto de La Cobertoria, y con el corte de la cinta de la mejora de la conexión entre La Pola y Carabanzo. *Exposición sobre “Juanín”. La Sala “Celso Granda”, en la Casa de Cultura de La Pola, acogía una muestra fotográfica sobre el histórico sindicalista de La Frecha Juan Muñiz Zapico, “Juanín”. La exposición descubría una película de imágenes, familiares y de su actividad política, en las que posaba con líderes como Gerardo Iglesias, Horacio Fernández Inguanzo, “El Paisano”, o Fausto Sánchez. Buena parte de ellas habían sido tomadas en distintas cárceles españolas, en las que ingresó por sus acciones contra el régimen dictatorial de Francisco Franco. *Autorizado el “PGOU”. La Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras daba su aprobación definitiva al “Plan General de Ordenación Urbana”

(“PGOU”) remitido por el Ayuntamiento. El documento proyectaba una “ciudad lineal” entre La Vega’l Ciigu y Villayana. *Pintadas en “Los Zamarrones”.

La escultura alegórica de “Los Zamarrones”, en la glorieta de El Masgaín, era diana de un abominable ataque vandálico. Las figuras de los dos guerreros, diseñadas por el artista asturiano Urrusti, aparecieron con unas grabaciones, en pintura de diferentes colores, en las que se podían leer las siglas de una supuesta organización política: “NPA”. *Vigón compra parte de La Llera. El que fuera presidente de la “Federación Asturiana de Empresarios” (“FADE”), Severino García Vigón, se convertía en el dueño mayoritario de La Llera al adquirir todas las fincas que pertenecían a un grupo de pequeños propietarios. Su intención era desarrollar sucesivas promociones de viviendas, con la perspectiva de sacar un total de 250 pisos al mercado inmobiliario. Fracasaría. *La piscina, a punto. Los trabajos para la climatización de las piscinas de El Masgaín estaban a punto de culminar, cuatro años después de que comenzase una remodelación que se había calculado en 15 meses. En las instalaciones se invirtieron 3 millones de euros. *“INGEME”, en nada. El equipo de Gobierno daba carpetazo al proyecto remitido por “Ingeniería Mediterránea Medioambiental” (“INGEME”), una consultora de Tarragona a la que se había concedido una reserva de suelo en La Cobertoria para implantar cinco fábricas de biodiesel. El Alcalde argumentaba que la propuesta de los promotores no se ajustaba a la ordenación vigente una vez que la “Confederación Hidrográfica del Norte” (hoy

del Cantábrico) había obligado a reducir de 60.000 a 48.000 metros el área urbanizable, con objeto de evitar riesgos de inundación en caso de una posible crecida del Río Lena. Victorino Fernández, portavoz del PP, formación que llevó ante el juez la cesión de dichos terrenos a una sociedad privada (acordada con los votos del PSOE e IU-BA), sostenía que “se ha vendido humo desde el principio”. *Gestora en IU. El ex vicealcalde y director de la Oficina de Emigración del Principado, Luis Miguel Fernández Romero, se ponía al frente de una gestora que tomaba las riendas de la asamblea lenense de Izquierda Unida (IU).

Días antes la secretaria regional de la organización había relevado a los afines a la destituida coordinadora Solmita Alvarez Morago. Romero acusaba la ruptura al “acercamiento de un sector de la militancia al PP”. Poco después daba a conocer el candidato con el que la coalición concurriría a las Locales: Ramón Argüelles Cordero, entonces responsable de la Dirección de Seguridad Pública. Por su lado, el Partido Comunista de Asturias (PCA) sacaba a la calle otro número de su boletín propagandístico.

En él cargaba duramente contra la gestión socialista y, también, contra el propio Fernández Romero. Le acusaban de promover viajes “culturales” a Cuba y a países latinoamericanos “para sus amistades”. *Un hotel “de acero”. El hotel que se estaba levantando en la calle Vital Aza tenía una estructura conformada íntegramente por acero. No era el primer edificio “metálico” en el casco urbano, sino que a pocos metros, en la esquina de la Plaza Alfonso X el Sabio con Cava Baja, hay otro inmueble, bastante más antiguo, en el que también se había recurrido al hierro.

LA DIRECCIÓN Y PERSONAL DE CÁRNICAS CAMPOMANES DESEA

A TODOS SUS CLIENTES

FELIZ AÑO NUEVO