003 Revista La Trastienda de Tordesillas

ENTREVISTAMOS A CRISTINA ABRIL..

CONCEJAL DE CULTURA Y JUVENTUD

REPORTAJES DE ACTUALIDAD

MEDIA MARATÓN, EXPOSICIÓN TRAJES REGIONALES, FOTOS...

ENTREVISTA A FRANCISCO TRECEÑO

SU TRABAJO CON LA MADERA DA LA VUELTA AL MUNDO

PROGRAMA DE NAVIDAD EN EL INTERIOR Diciembre 2015 La Trastienda 1

La Petite Boutiuqe Ropa Infantil

www.piedraartificialtordesillas.blogspot.com

Vierteaguas Albardillas Balaustradas Chimeneas Canelillos Aplacados Moduras

Pavimentos Bordillos Jardineras

Yesos y morteros Trabajos en pladur

Avda. León, 18 Tordesillas la-petite-boutique@hotmail.com

626 957 432

Pág. 4

Actualidad en titulates

Pág. 5

Reportaje exposición trajes

Pág. 6

Entrevista Concejal de Cultura

Pág. 8

Programa de Navidad

Pág. 10

Tordesillanos por el Mundo

Pág. 12

Gente de Aquí

Pág. 16

Historia del Polvorón Toro Vega

Pág. 20

Reportaje Media Maratón

Pág. 23

Entrevista en Cadena

Pág. 27

Tordesillas en INTUR

Pág. 28

Club Deportivo Tritón Triatlón

Pág. 30

Consejos de Invierno y Navidad

Pág. 32

Los tordesillanos opinan...

Pág.33

Nuevo en Tordesillas

Equipo:

Contacto:

Dirección General: José Sanz

659 71 06 54

Maquetación: Silvia Sanz Colaboradores: Carolina San José Javier García Alberto Poncela Oscar Iglesias DELCOCO ESPACIAL

2 La Trastienda

la-trastienda@hotmail.com

DL VA755-2015 3.000 ejemplares Distribución gratuita.

Edición A.C Origen Creativo Diciembre 2015

NAVIDAD ELECTORAL

C

on las calles más decoradas de lo habitual, entre los carteles de “VOTA” y los adornos navideños, afrontamos este último mes del año. ¡Y vaya año! Lo que nos ha costado a todos llegar hasta aquí.

Esta revista tiene unos cuantos deseos para 2016, pero sinceramente, no sabemos a quien pedírselos… por un lado están los Reyes Magos, pero junto a su trono han instalado una caseta electoral. ¿Quién será más eficaz? Por si acaso hablaremos con todos.

Esta revista pide que el próximo año el pequeño comercio y los autónomos tengamos no un feliz fin de año, sino un año completo de felicidad. Necesitamos que nuestros impuestos y cuotas se adapten a la realidad y sean coherentes. Con eso nos conformaríamos pero por pedir… algo podríamos hacer con el IVA ¿no?

También nos gustaría que las compras navideñas se realicen en el pequeño comercio, nuestras tiendas de barrio desaparecen poco a poco y sólo nosotros podemos impedirlo. Desde La Trastienda intentamos que esto no suceda, por eso junto a OHYP hemos organizado un concurso de escaparates navideños y también regalamos esta revista que ahora estás leyendo, financiada íntegramente por sus colaboradores.

Deseamos que en 2016 nos volvamos a ver, eso querrá decir que seguimos subsistiendo y que vosotros seguís entrando en los comercios de Tordesillas. ¡Felices Fiestas!

La Trastienda 3

TORDESILLAS FUE NOTICIA POR… La actualidad de la villa resumida en titulares de prensa 16-10-2015

Tordesillas ofrece 600 plazas hoteleras y su patrimonio a Las Edades de Toro

Los alcaldes Tomás del Bien y José González acuerdan impulsar proyectos conjuntos y establecer “lazos de colaboración” entre dos ciudades “hermanas”. El primer paso por parte de Tordesillas, será apoyar la edición de Las Edades del Hombre que, en 2016, se celebrará en Toro porque “va a ser muy importante para toda la zona” 17-10-2015

Un joven de 33 años es detenido por la Guardia Civil por explicar cómo hackear la web del Ayuntamiento de Tordesillas en protesta por el Toro de la Vega Se trata de la primera persona detenida en España acusada de un delito de daños informáticos por atacar páginas en internet.

23-10-2015

Colocan la primera piedra del acceso al parque logístico de Tordesillas El acceso conectará la A-6 con el parque logístico industrial de la localidad vallisoletana de Tordesillas.

29-10-2015

Unanimidad en la Diputación para apoyar la candidatura de Tordesillas para acoger Las Edades del Hombre en un futuro próximo Entre los puntos fuertes de Tordesillas se encuentra su situación privilegiada como nudo de comunicación o el peso de su historia como la firma del Tratado de 1494 que estableció la línea divisoria entre Castilla y Portugal para la exploración y conquista del “Nuevo Mundo” o la estancia de la reina Juana hasta 1555.

13-11-2015

Tordesillas aprobará su adhesión al itinerario cultural europeo ‘Carlos V’

La ruta Ibérica, entre Tazones-Tordesillas fue realizada por Carlos V con motivo de la visita que realizó a su madre, Juana I de Castilla, recluida en Tordesillas, para conocerla. El itinerario está formado a su vez por Bélgica, Alemania, Países Bajos, Italia, Portugal, Luxemburgo, Malta, Argelia Marruecos y Túnez.

EL GRUPO DE DANZAS JUANA I DE CASTILLA REALIZÓ CON ÉXITO UN AÑO MÁS SU TRADICIONAL EXPOSICIÓN DE TRAJES REGIONALES

D

el 20 al 29 de noviembre en las Casas del Tratado, como es ya tradición, este grupo de amigos y amigas vienen organizando, con mucho éxito, la exposición de trajes regionales realizados a mano.

Lourdes de la Cruz, monitora del grupo, nos cuenta cómo han llegado hasta aquí.

Su historia comenzó en octubre de 2005 y casi por casualidad. “Ocho amigas querían que las enseñara unos pasos de jotas para defenderse en las fiestas y en esos ratos lo pasábamos tan bien que así se fue consolidando el grupo” 10 años han pasado de aquello y ya son como una gran familia. Abierta a recibir a más integrantes, de hecho, quien quiera formar parte del grupo de danzas solo tiene que ir a alguno de sus ensayos, infantiles o de adultos, y decirlo.

LOS TRAJES ESTÁN REALIZADOS A MANO Y FORMAN PARTE DE NUESTRO LEGADO MÁS TRADICIONAL Un sueño para Lourdes… llevar a su grupo al Europeade, un encuentro de miles de europeos que viven su arte popular a través del baile y del canto, forjando de esta manera grades lazos de amistad.

El grupo de danzas Juana I de Castilla realiza muchas otras actividades tanto dentro como fuera del municipio; la próxima cita será este domingo 20 de diciembre en el V Festival de Navidad y también con su participación en el mercadillo navideño.

. ESPECIALIDAD DE LA CASA: TORREZNOS . DESAYUNOS . ALMUERZOS Avenida Valladolid, 39 47100 Tordesillas 4 La Trastienda

La Trastienda 5

CRISTINA ABRIL HIGUERA, CONCEJAL DE CULTURA Y JUVENTUD DE TORDESILLAS

Tordesillas es una villa que desborda cultura e historia, ¿cuáles son las actividades más importantes que se desarrollan a lo largo del año en la Villa?

La verdad es que tenemos la suerte de ser un pueblo cargado de acontecimientos durante todo el año, siempre hay algo que preparar.

Empezamos por la Navidad, Motauros, la llegada de la Reina Juana, Semana Santa, el Día del Tratado, verano cultural, nuestras fiestas de La Peña, el Mercado Medieval… Cada una tiene su pequeña importancia.

De todas las que ha citado, ¿cuál es su preferida y porqué?

Me encanta la Navidad, disfrutar de la ilusión de los niños. Y me gusta mucho la llegada de la Reina Juana y toda representación que nos haga mirar a nuestra historia en el pasado.

Esos días puedes llegar a creer que estas en otra época. Es genial y además hay muchísima participación del pueblo. ¿Cree que los jóvenes de Tordesillas conocen la historia que envuelve su villa?

Quiero creer que sí. Las diversas representaciones que se hacen en nuestro pueblo les hace más fácil conocer la historia de su villa.

“Me gustaría que el polígono funcionara lo antes posible para que se puedan instalar empresas y empecemos a tener ofertas de empleo”

C

Cristina Abril Higuera

ristina Abril Higuera es una mujer comprometida con su pueblo que nació y se crió aquí. Nos confiesa que desde siempre ha sentido curiosidad por la política, y ahora, a sus 39 años, compagina su vida de siempre con el cargo de Concejal de Cultura y Juventud del Tordesillas.

En el momento en que se realizó esta entrevista, Cristina estaba ultimando los detalles del programa de Navidad que ya tienes en tus manos y que también encontrarás en el interior de nuestra revista. No se nos ocurre mejor ocasión que ésta para hablar con ella y conocerla un poco más.

6 La Trastienda

Aún así, ¿cómo podríamos involucrar más y hacer partícipes de nuestra historia a los jóvenes del pueblo?

Poder involucrarlos con su participación es algo costoso. No obstante tenemos bastantes jóvenes participando en las representaciones y en la cabalgata de Navidad que es donde más número de participantes tenemos. Pero, por supuesto que nos encantaría que su participación fuera mayor.

El reto marcha poco a poco, siguiendo los pasos adecuados, con mucha ilusión y compromiso. Tenemos el apoyo de la ruta de vinos Rueda, de la Diputación de Valladolid con el apoyo en la Moción conjunta presentada por nuestra diputada y concejala de turismo y reuniones mantenidas con el Consejero de la presidencia de la Junta, el secretario general de la Fundación de las Edades del Hombre y el Arzobispo de Valladolid. ¿Y su apuesta para esta legislatura? Qué le gustaría conseguir de aquí al final del mandato.

En el área de cultura como no y coincidiendo con el alcalde José Antonio González Poncela sería poder disfrutar de todo lo que conlleva las Edades del Hombre y también llegar a buen puerto con la cesión del Carmelo para poder tener un bonito auditorio.

La Navidad está a la vuelta de la esquina y ya tenemos aquí el programa de actividades. ¿Qué es lo que más destacaría de él? ¿Cuál es la principal novedad de este año?

Sin lugar a dudas lo más llamativo de la Navidad es la Cabalgata de Reyes en la cual se ve envuelta la ilusión de nuestros más pequeños. Es una época en la que los que más disfrutan son ellos.

La mayoría de las actividades van dedicadas a los niños. Una novedad que tenemos es que con la Besana, el coro del Centro de Día vamos a acercar la música a nuestros mayores de las residencias de ancianos. Y también unas ferias que estarán toda la navidad a un precio muy asequible. ¿Con cuánto presupuesto cuentan para la elaboración del programa de Navidad?

El presupuesto para la elaboración del programa navideño es conjunto con todo el año, es decir, trabajamos en tener una Navidad lo más completa posible con el menor coste ya que el reto del año es muy largo y hay mucho que preparar. Mas o menos la Navidad nos cuesta alrededor de unos 26.000€. ¿Cuál es su Rey Mago preferido? Nos imaginamos que le pedirá cosas para usted y para su gente. ¿Para el pueblo qué le pide a los Magos de Oriente?

Pues es Baltasar, además participo en la Cabalgata de Reyes y en sus talleres desde hace bastantes años, lo cual disfruto mucho y procuro ir en la carroza de Baltasar, si puedo claro… (risas) Para mi pueblo pediría muchas cosas pero siendo realista me gustaría que el polígono funcionara lo antes posible para que se puedan instalar empresas y empecemos a tener ofertas de empleo.

Enseguida pasamos de respirar el ambiente navideño al olor de la gasolina y la goma de neumático quemada. ¿Cómo se prepara Tordesillas para la llegada de Motauros? ¿Alguna novedad a destacar?

Yo creo que con más expectativas que otros años. Es un evento realizado por el Motoclub de Tordesillas, el Ayuntamiento colabora con ellos y es un buen fin de semana para el sector hostelero de nuestro pueblo y provincia. Ya se están llevando a cabo campañas de promoción en los medios de comunicación. Y como novedades habrá que esperar a su momento pero seguro que como cada año nos sorprenden con el programa que elaboran con tanto mimo y detalle.

¿Es complicado decir fuera de aquí “soy concejal de cultura y juventud en un pueblo que se llama Tordesillas”?

De momento para mí no es complicado y es menos complicado cuando amas tu pueblo y te sientes tordesillana. Cuando una está orgullosa de sus raíces es todo más fácil.

Tordesillas ha tenido presencia una año más en INTUR, ¿Cómo definiría la villa de Tordesillas en una feria de turismo?

Una villa con encanto, destacado patrimonio monumental y capaz de transportarse a épocas pasadas. Es un lugar privilegiado por el papel destacado en la historia y cruce de caminos que la convierte en centro de actividades mercantil, turística y de servicios.

En el primer número de “La Trastienda” tuvimos el placer de entrevistar al alcalde José Antonio González Poncela que se definió como un apasionado a la historia y declaró que en esta legislatura se marcaba como reto traer a Tordesillas la Exposición de las Edades del Hombre. ¿Cómo marcha el reto?

La Trastienda 7

Programa Navidad 2015 - 2016 Del 18 de diciembre al 6 de enero:

Atracciones infantiles en el aparcamiento de la calle Santa María.

Sábado, 19 de diciembre 18:30 h. SPIRIT OF MAGIC: Espectáculo de magia para todos los públicos a cargo de Oscar Escalante. Casas del Tratado

Domingo, 20 de diciembre De 12.00 h a 15.00 h. Mercadillo Navideño. Plaza Mayor 19:00 h. Actuación del grupo de jotas JUANA I DE CASTILLA. Casas del Tratado

Lunes 21 y martes 22 de diciembre

11:00h. Actuación de los dulzaineros “La Besana” en las residencias de mayores.

Miércoles, 30 de diciembre 20:00 h. Humor y Magia con el Mago Toño en el Centro de Día.

Domingo, 3 de enero 19:00 h. Concierto de Navidad de la Banda de Música de Tordesilas.

Casas del Tratado

Martes, 5 de enero

18:00 h. CABALGATA DE REYES desde Cruz Roja hasta la Plaza Mayor.

23:00 h. Discomovida en la Calle Gutierrez Mellado. Organizado por OHYP

18:00 h. Cuentacuentos y talleres de Navidad en la Biblioteca Municipal 20:00 h. Audiciones de los alumnos de la Escuela Municipal de Música Casas del Tratado

Miércoles 23 de diciembre 17:30 h. Festival de Navidad en el Centro de Día con las siguientes actuaciones: Coral del Centro de día, Grupo de Teatro del Centro, Recital de poesía a cargo de Aurora y Grupo de Bandurria

Sábado 26 de diciembre y 9 de enero 17:00 h. Taller de maquillaje de fiesta para jóvenes de entre 15 y 20 años.

Inscripciones en le Ayuntamiento (Concejalía de Cultura) los días 14 y 15 de diciembre.

19:00 h. Actuación de los dulzaineros “La Besana”. Lugar: Casas del Tratado

Domingo, 27 de diciembre

18:30 h. Payasos Alonso y Hermanos Rampín. Espectáculo infantil y familiar.

Casas del Tratado

8 La Trastienda

Actividades Centro de Ocio

El sábado 19 y domingo 20 diciembre: “NaviArte”, manualidades y figuras navideñas.

El sábado 26 y domingo 27 diciembre: Karaoke y Cine Navideño El sábado 3 y domingo 4 enero: Actividades relacionadas con los Reyes Magos ( Carta a los reyes)

Actividades deportivas de Navidad 19 Diciembre

Torneo de bádminton II Circuito de Edad Sub 11, 13, 15 y 17 10:00 H. Lugar: Pabellón Municipal Organiza: Federación de Bádminton de CyL y CD Bádminton Tordesillas Quedada Ciclista Popular “Cicloludicofestiva” 16:00 H. Salida y llegada: Plaza de Don Ismael (Providencia) Recorrido urbano. Aprox. 8 km.

Organiza: Club Ciclista Medinense III Maratón de Zumba.

A beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer 17:00 H. Lugar: IES Alejandría Inscripción: 5€. Se pueden adquirir anticipadamente en el Centro San Lázaro, Panadería-Heladería Baonza, Electrodomésticos Marcar (C / San Pedro) y el día de la celebración en el Pabellón Municipal de Deportes.

Sorteo de regalos donados por empresas de la localidad.

Organiza: Centro San Lázaro

22 Diciembre

Exhibición Navideña de Gimnasia Rítmica.

De 17:30 a 18:30h. Lugar: Pabellón Municipal Organiza: C.D. Rítmica de Tordesillas

28 Diciembre

XX Torneo Navideño de Ajedrez Relámpago 17:00 H. Lugar: Centro de Día Organiza: C.D. Ajedrez Reina Juana

28, 29 y 30 Diciembre

Campus de Gimnasia Rítmica.

Días 28 y 30, de 10:00 a 12:00 h. y el día 29, de 17:00 a 19:00 h.

Lugar: Pabellón Municipal de Deportes Organiza: C.D. Rítmica Tordesillas

30 Diciembre

Torneo Navideño de Baloncesto de Categorías Inferiores y Memorial “Julio Cesar Sánchez” Lugar: Pabellón Municipal de Deportes Desde las 16:00 horas.

Organiza C.D. de Baloncesto “El Relevo”

3 Enero

XVI Cross de Reyes 11:00 H. Lugar: Parque de Valdegalindo Organiza: C.D. Atletismo Tordesillas

Talleres para la Cabalgata de Reyes

Talleres los días 23, 28, 29, 30 de diciembre y 4 de enero Niños de 5 a 10 años Precio 8 € Hora: de 16.30 a 18.30 h Lugar: Centro de ocio Inscripciones en el Ayuntamiento los días 16 y 17 de Diciembre.

En la Concejalía de Cultura de 10.30h a 14.00h.

Plazas limitadas.

La Trastienda 9

MAGAZINE DE TORDESILLAS

TORDESILLANOS POR EL MUNDO

¿Cómo se aprovecha el tiempo libre allí?

El tiempo libre se aprovecha haciendo picnic en los parques o en los jardines de sus casas, saliendo a tomar algo con los amigos o haciendo deporte. También es muy típico tomar una pinta de cerveza después de trabajar.

DE TORDESILLAS A… LONDRES CON MIRIAM JUEZ “salti” y a la comba, entonces no pasábamos tanto tiempo jugando con las videoconsolas o los ordenadores. Cuando fui algo más mayor, me gustaba ir los domingos al cine, hasta que lo cerraron. ¿Echas de menos la etapa de niñez?

No, aunque todo era más sencillo, cada etapa de la vida tiene su encanto y hay que intentar vivirla aprovechándola al máximo.

Cuando eras pequeña, ¿Qué decías que querías ser de mayor?

Quería ser arqueóloga y viajar por el mundo encontrando tesoros y nuevas culturas. Ahora sigo queriendo viajar, pero a medida que fui creciendo, fui queriendo estudiar otras profesiones.

M

Miriam en la nochevieja de 2014

iriam es una joven tordesillana de 26 años que desde hace tres aterrizó en Londres, donde vive actualmente.

Enfermera de profesión y desde hace muy poco también abogada. Apasionada por viajar a lo largo de todo el Mundo, salir con sus amigos, practicar el bikram yoga y salir a correr. Se define como una persona tenaz, inquieta y optimista. ¿Cogemos un avión para pasar un día con Miriam? Abrocharos los cinturones, próximo destino de La Trastienda… ¡Londres! ¿Qué recuerdos tienes de tu infancia en Tordesillas?

Me acuerdo de mi colegio, Divina Providencia, y de mis compañeros de clase, con los que crecí, ya que estuvimos juntos desde los 3 hasta los 16 años. También recuerdo las noches de verano jugando al escondite en el barrio de la Providencia o pasando las tardes jugando al 10 La Trastienda

¿Por qué decidiste buscar trabajo fuera de España y cómo surgió la oportunidad de marcharte fuera?

Siempre me gustó la idea de irme al extranjero a estudiar o a trabajar. Como aquí era más complicado encontrar un trabajo estable, decidí marcharme. Me fui a la aventura y encontré mi primer trabajo como enfermera y a tiempo indefinido al mes de empezar a buscar. Allí hay mucho trabajo.

Te fuiste a la aventura y encontraste trabajo. ¿Te costó mucho encontrarlo?

En Londres exigen un nivel alto de inglés para cualquier trabajo cualificado al haber tanta competencia; tuve que pasar unas tres o cuatro entrevistas para ese puesto de enfermera y para las que me preparé durante más de una semana. ¿Dónde y con quién vives actualmente?

Vivo con otra enfermera española en St John’s Wood, un barrio acomodado al noroeste de la ciudad londinense de Westminster. Aquí se encuentra el hospital para el que normalmente

trabajo. Esta zona es muy limpia y segura, pero lo que más me gusta es que se encuentra al lado del Parque Regent y muy cerca de Oxford o Picadilly Circus en metro o bus. También es donde está localizada la calle Abbey Road, conocida porque allí grababan Los Beatles y es donde se hicieron la famosa foto de portada de uno de sus discos cruzando un paso de cebra.

Entonces, afortunadamente puedes ejercer tu profesión allí.

Sí, trabajo como enfermera especialista en Londres a la vez que lo compagino con un Máster que estoy haciendo en Madrid.

Actualmente compaginas tu trabajo de enfermera en Londres con el Máster que nos acabas de decir que realizas en Madrid. ¿En qué consiste el Máster y cómo te las apañas para compaginarlo todo?

Es un Máster de Derecho Sanitario en el que entré como abogada y me sirve para unir mis dos carreras. Tuve suerte, porque al dimitir de mi puesto indefinido, me permitieron trabajar para la misma multinacional de hospitales privados en lugar de para uno sólo, como enfermera “bank”, que significa que soy temporal y puedo elegir dónde, cuándo y en qué turno trabajar, siempre que necesiten a alguien en cualquiera de sus hospitales de Londres y esté capacitada para el puesto requerido. En casi todas las unidades y turnos, dejan puestos vacios para que este tipo de trabajadores los puedan cubrir. Allí la sanidad funciona de forma muy diferente.

¿Qué conoces de Reino Unido? ¿Viajas por Europa? Qué lugares te han gustado más.

Antes de mudarme ya había pasado temporadas en diferentes ciudades, por lo que conozco ya casi todo Reino Unido, salvo Escocia, que espero ir muy pronto. Mi gran pasión es viajar y al vivir en Londres es muy fácil y económico desplazarse a otras partes de Europa y del Mundo. De Europa, me han gustado mucho Ámsterdam, Budapest, París, Berlín, y mis últimos destinos, Moscú y San Petersburgo.

Disfrutando del Carnaval Notting Hill

cualquier hora, ya sean las 12 de la mañana o las 4 de la tarde. A lo que no me acostumbro es a quejarme cuando me enfado en inglés, me salen las palabras inconscientemente en español. ¿Hay algo desconocido de Londres, alguna costumbre o fiesta que no se conozca fuera de allí y nos quieras recomendar?

La mayoría de las fiestas son bastante conocidas como el Carnaval de Notting Hill o los fuegos artificiales al lado del London Eye y el Big Ben en Nochevieja. En noviembre, el día 11 es el día “Remembrance” o día del Veterano de Guerra. Se realiza como recuerdo a los caídos en la Primera Guerra Mundial, aunque tienen eventos durante varios días. La mayoría de los ingleses llevan un pin con una amapola en su ropa, el foso de la Torre de Londres lo suelen llenar de amapolas y hay fuegos artificiales en casi todos los barrios.

Como lugar algo desconocido para los extranjeros y que recomiendo visitar es el parque “Primrose Hill”, un parque al lado del Regent Park con una espectacular panorámica de Londres al encontrarse en una colina.

¿Aprovechas los viajes a España para visitar a tus familiares y amigos? ¿Sueles venir a Tordesillas?

Casi siempre que voy a España más de dos días, me acerco a Tordesillas.

Solía ir cada dos meses, pero ahora con el nuevo contrato voy mucho. En verano, estuve yendo cada dos semanas por diferentes eventos que tuve. ¿Cómo está el mercado laboral por allí? ¿Te encuentras con frecuencia a españoles que se han tenido que marchar de España por la falta de oportunidades de trabajo?

Está lleno de españoles. Hay muchas oportunidades laborales y se asciende relativamente fácil de puesto, si estás preparado profesionalmente. El problema es que muchos españoles se van con un nivel de inglés medio-bajo y acaban de camareros, niñeras, lavaplatos o recogevasos, a pesar de tener muchas carreras universitarias y hasta másters. Un gran porcentaje acaban volviendo a España, pero los que perseveran y se esfuerzan por mejorar, acaban colocados más tarde o más temprano de lo suyo o en un buen trabajo. Se puede comprobar que una de las asignaturas fallidas de los españoles es el inglés. ¿Qué planes de futuro tienes? ¿Te planteas volver a instalarte en España?

Por ahora estoy muy bien en Londres, pero entra en mis planes regresar a España cuando tenga un contrato en firme que me interese.

¿Ha sido difícil la adaptación a una ciudad con costumbres tan distintas a las nuestras?

Desde los 16 años, he estado haciendo cursos de inglés en diferentes países europeos y en Estados Unidos, como por ejemplo, en Nueva York. Gracias a ello, me es fácil adaptarme a sus costumbres y a sus diferentes horarios de comida. Ya tengo hecho el estómago a comer a La Trastienda 11

MAGAZINE DE TORDESILLAS

GENTE DE AQUÍ...

encantaba, la incorporé entre mi oferta y me fueron llegando encargos. A raíz de un encargo de una Catedrática de la Universidad de California, conocí que el Banco Nacional de la Curva es un lugar en el que los yankees registran, archivan y clasifican las curvas nuevas no registradas que se dan durante el año. Ella fue la que propuso la pieza, y en el año 2011 recibí la noticia del premio como mejor depósito del año.

FRANCISCO TRECEÑO, SU PASIÓN Y TRABAJO CON LA MADERA HA DADO LA VUELTA AL MUNDO sus salidas un viejo edificio con gran puerta en la que indica “ArtMadera”. Acostumbrado a las visitas le pillamos trabajando, pero Trece nos espera. Nos saludamos e invadidos por un intenso, agradable y fresco olor, empezamos.

H

Francisco Treceño en su taller

oy nos desplazamos a Casasola de Arión para conocer más sobre el trabajo de Francisco Treceño. Un artesano tornero tordesillano, que ha conseguido que con su pasión, mimo y buen hacer trabajando la madera, sitúen este pequeño pueblo de Valladolid desde todos los continentes del mundo.

Llegados a Casasola, buscamos por una de

C/SAN ANTÓN Nº TORDESILLAS (VALADOLID) 12 La Trastienda

¿Cómo en Casasola de Arión?

El precio del suelo para un taller de estas dimensiones no tiene nada que ver con lo que podrías barajar en Tordesillas u otras situaciones Además este tiene carácter familiar, es un taller del s. XIX que pertenecía a la familia de mi mujer, y unos de los retos y mayor satisfacción ha sido recuperarlo y que volviese a tener vida. Con algunas actualizaciones obligadas por el suministro de energía, las herramientas funcionan tal y como la hacían en sus primeros días.

Además aquí te interrumpirán poco.

No te creas, algo de vida le he dado al pueblo pues son habitúales las visitas. De Tordesillas estamos a 17 minutos, por un lado nos rodea la autovía de la Coruña y del otro la de Zamora. La gente que quiere conocerme tiene fácil venir a verme. Teléfono e Internet también hay, así que para nada me puedo quejar.

Varias de sus obras de arte

web, cascanueces, morteros, cuencos, agujas, platos, mangos...hay un surtido muy variado y en diversas maderas. Un plus que considero que tengo en el taller es que trabajo con más de 70 tipos de madera.

Cono de Apolonio

¿Que tienes entre manos ahora? Enséñanos un poco de tu oferta en el taller.

Ahora mismo me habéis pillado con unas piezas en ébano para un órgano de Joaquín Lois, con destino Sudamérica. Y puedo enseñaros unos asientos pendientes de enviar, encargos para una arquitecta de Galicia. Fuera de encargos, podéis ver todos los útiles o piezas que ofrezco en mi

Ahora ya llegamos a la obligada pregunta de ¿Qué, cómo, cuándo y dónde? ¿Cono de Apolonio? ¿Qué es eso del Banco Nacional de la Curva?

-Risas- Apolonio fue un geómetra del s.III a.C. y mediante su cono representó las diferentes cónicas que se dan en la naturaleza. Fue en el año 1999 y por medio de un foro de artesanos cuándo me fascinó y tomé el encargo de un joven director que buscaba esa pieza para su película “Ágora”. Nadie había hecho esa pieza y a mí me

“Casualidades de la vida” o “el mundo es un pañuelo” que diría alguno...jejeje El Cono de Apolonio es fascinante en sí.

“Y hay gente pa’ tó”. Hay encargos que te hacen estudiar y te sorprenden, parecido al encargo de esa mujer, fue el encargo del “Hipercubo”, esta vez desde Suiza y relacionado con el equipo de marketing de “Nestlé”. El caso del “Hipercubo” nace de la necesidad de representar un cubo saliendo de otro cubo, dando base al estudio de la 4º dimensión. Coincidencia no es que los equipos de marketing de diferentes multinacionales , desarrollen programas de estudio ya no solo de la 4ª dimensión, sino de la 5ª, 6ª...es complicado y cuesta entenderlo.

Sí , sí que cuesta, me recuerda a los estudios sobre la proporción aurea.

Efectivamente, todo tiene relación, el mundo de los fractales y las teorías de la geometría sagrada.

Pero Trece, hemos entrado en tu web y el Cono de Apolonio no aparece disponible, ¿Qué público tiene?

No aparece el precio porque hay lista de espera. Para realizar el encargo simplemente tienes que enviar un correo. Los hago en varias medidas y ayer mismo me pidieron 5 para Brasil que saldrán en Marzo. Es una pieza muy valorada y solicitada por escuelas, universidades, filósofos, geólogos, matemáticos, diseñadores...Han viajado a Sudamérica, Estados Unidos, Canadá, a toda Europa y recuerdo la ilusión que me hizo el primer envío a Australia.

Francisco, con una de sus creaciones

BAR SANTI La Trastienda 13

MAGAZINE DE TORDESILLAS

¿Cómo fue tu decisión de cambio de vida? Sabemos que eres Arqueólogo y que ejercías de ello.

Ejercí durante 10 años y 5 los pasé en la excavación del Castillo de La Mota en Medina del Campo, satisfecho por algún que otro yacimiento, pero había cosas que no me recompensaban la cantidad de tiempo que invertíamos. Mi abuelo fue ebanista en Palencia y desde pequeño había vivido la vida de un taller. Llegó un día que me dije <No sé que voy a hacer, pero me voy a ganar la vida en este taller>

Uno de sus últimos trabajos

Con perdón y para no espesarnos, volvamos a algo más “terrenal”. Preséntanos el “TITOBOWL” Si, el “titobowl” es un encargo del equipo de “PhotoAlquimia”, y se trata de un plato para comer aceitunas. Me encanta trabajar con ellos, es un equipo que depura mucho el diseño y cuando te llega el encargo tienen las cosas muy claras. Estoy muy orgulloso, pues es un diseño que este año ha obtenido varios premios y debemos de ser de los pocos que ¡estamos vendiendo a China! -risasRecientemente en el Facebook de ART MADERA también hemos visto algo sobre lámparas Cierto, en colaboración con el equipo de Cronos LAB Architecture y LedBox he torneado unas piezas en madera de álamo que con la potencia de las lámparas Led, el resultado ha sido espectacular.

Me encanta la forma de hablarme sobre tus encargos, transmites que en todos hay una historia detrás.

Así es, muchos se tratan de prototipos que tratamos confidencialmente pues están pendientes de registrar. Los mimamos y hay por aquí dos o tres que verán la luz en breve, pero de los que todavía no podemos hablar.

14 La Trastienda

Y directo al Torno...¿cual fue tu primera pieza?

-risas- Mi primera pieza fue una vasija celtíbera y la lleve a casa - más risas- y la segunda, y la tercera...llegó un momento que Montse (mi mujer) me dijo: “son muy bonitas, pero deja ya de traer vasijas” Antes te encontrábamos por las ferias de artesanía, ahora ¿Cómo podemos hacernos con piezas tuyas?

Antes y hasta el 2009 era habitual en las ferias de Artesanía y esa necesidad del artesano para vender su producto es muy dura y en ocasiones poco gratificante. Ahora mismo no hago ferias, pero como punto de venta aquí estoy en el taller o mediante mi página web, la que atiendo yo mismo y me funciona muy bien.

Estamos encantados de estar aquí contigo, pero ya son más de las 22 ¿a qué hora terminas?

Normalmente no antes de las 23, y cuando llego a casa reviso correos y gestiono pedidos. Tengo la suerte de necesitar dormir poco. Y soy autónomo de los de verdad, yo cargo y sierro el tronco, atiendo la web y también me hago la declaración de la renta.

-Risas- Francisco, muchísimas gracias por habernos abierto tu taller y haber compartido la tarde con nosotros. Una exquisita visita que recomendamos, pues es de las de nunca olvidar. Estaremos atentos a tus nuevas creaciones. ¡Te deseamos felices días y mucha Suerte!

La Trastienda 15

S

EL FUTURO:

i hay un dulce navideño que no puede faltar en la mesa de nadie, en cualquier rincón de nuestro país, es el polvorón de navidad. Nosotros, los tordesillanos, tenemos la suerte de contar con el nuestro propio. El Polvorón del Toro Vega se ha convertido en un producto “marca Tordesillas”.

Polvorones Toro Vega

HISTORIA DEL POLVORÓN DEL TORO VEGA PERSONAJES COMO AGATHA RUIZ DE LA PRADA, ALFONSO GUERRA O CARLOS HERRERA HAN DEGUSTADO EL POLVORÓN DEL TORO VEGA

Afrontan el futuro con entusiasmo, está a punto de incorporarse la sexta generación y esperan aumentar la producción con la apertura de nuevos mercados, tanto en España, como en el extranjero.

Hablamos con Carlos García, para conocer de primera mano cómo se elaboran los polAño 1941, el abuelo Fermín y familia vorones, su distribución y si les han afectado Agatha Ruiz de la Prada, políticos como los ataques de algunos colectivos a todo lo Alfonso Guerra – quien visitó nuestras inque lleva el nombre de Tordesillas. stalaciones –Carlos Herrera y otras personalidades conocidas han degustado nuesCarlos es quien regenta en la actualidad el tro polvorón del Toro Vega”. negocio familiar y nos cuenta que llevan cinco generaciones haciendo polvorones y con La pastelería y el pueblo están íntimamente el nombre del Toro Vega desde 1960. ligados, por ello, nos cuenta que sufren amenazas y coacciones en las redes sociaSu elaboración, nos dice, sigue siendo un les con comentarios muy desfavorables e proceso artesanal. Se mezclan los ingredieninjustos. tes (harina, azúcar, manteca y canela), una vez mezclados pasan a la amasadora, se escudilla en la máquina automática, se cuece en el horno y una vez fríos, se pasan a envolver y empaquetar.

Además de los polvorones, esta familia también realiza otros dulces navideños como los turrones (yema tostada, guirlache, turrón duro, blanco, de chocolate), roscón de reyes, mazapanes, pasta de almendra…

Muchas gracias Carlos por abrirnos las puertas de tu casa, deseamos que se cumplan esas buenas perspectivas de futuro. ¿Algo más que añadir?

Desear que nuestros vecinos y amigos de Tordesillas tengan una dulce y Feliz Navidad, deseándoles un buen año, en el que sigamos sintiéndonos orgullosos de nuestras tradiciones, nuestra cultura y nuestra historia y que las críticas no nos desmoralicen.

Calle Santa María en 1952

El polvorón del Toro Vega es un producto que se vende durante todo el año, aunque, en menor cantidad que en Navidad, y es consumido en sitios tan dispares como Inglaterra, Francia, Suecia, Alemania y recientemente se ha exportado a Dubái.

Nos cuenta Carlos que “personajes como

Un pedido de polvorones para Londres

C/Nueva, 8 Bajo - Telf. 983 77 15 41 16 La Trastienda

La Trastienda 17

¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!

DO IT YOURSELF DO IT YOURSELF! En esta sección de La Trastienda en colaboración con DELCOCO ESPACIAL os desvelaremos cómo hacer divertidas y originales manualidades.

MENÚ ESPECIAL 1

MENÚ ESPECIAL 2

MENÚ ESPECIAL 3

(POR ENCARGO)

(POR ENCARGO)

(POR ENCARGO)

1os AL CENTRO DE MESA SURTIDO DE IBÉRICOS CALAMARES FRESCOS REVUELTO DE LA REINA JUANA

1os AL CENTRO DE MESA SURTIDO DE IBÉRICOS PULPO A LA GALLEGA

REVUELTO DE LA REINA JUANA

1os AL CENTRO DE MESA SURTIDO DE IBÉRICOS PULPO A LA GALLEGA GAMBONES A LA PLANCHA

2os PLATOS (A ELEGIR ENTRE) CHULETÓN (600 GR.) CHULETILLAS DE LECHAZO BACALAO A LA VIZCAÍNA SOLOMILLO DE CERDO

2os PLATOS (A ELEGIR ENTRE) CHULETÓN (600 GR.) CHULETILLAS DE LECHAZO BACALAO A LA VIZCAÍNA SOLOMILLO DE TERNERA

3o POSTRE CASERO RIBERA DEL DUERO AGUA Y CAFÉ

3o POSTRE CASERO RIBERA DEL DUERO AGUA Y CAFÉ

BODEGA:

BODEGA:

2os PLATOS (A ELEGIR ENTRE) LECHAZO COCHINILLO CHULETÓN (600GR.) CHULETILLAS DE LECHAZO BACALAO A LA VIZCAÍNA SOLOMILLO DE TERNERA

BODEGA:

20€ IVA INCLUÍDO

3o POSTRE CASERO RIBERA DEL DUERO AGUA Y CAFÉ

22€

25€

IVA INCLUÍDO

IVA INCLUÍDO

PLAZA MAYOR, 14 | 47100 TORDESILLAS (VALLADOLID) | TELF. 608 364 889 18 La Trastienda

La Trastienda 19

CLASIFICACIONES En la distancia de los 10 kilómetros el ganador fue el corredor del A.D Maratón, Jaime García Romo, quien completó la distancia en 31:00, segundo fue el corredor Jorge Turrado García, en 32:20 y tercero en meta fue Álvaro Gil Hernández, en 33:54. En la categoría femenina de esta distancia repitió victoria la atleta Gema Martín Borjas del Clínica Dental Seoane Pampin (35:47), segunda fue Alma de las Heras, del Racing Valladolid (38:30) y tercera la corredora del Castillo de la Mota Reyes Gutiérrez Matos (41:12).

Ait Hadi Youness completó los 21,1 km de la Media Maratón en 1.07.24. Foto: Diego Rayaces Pérez

Foto: Diego Rayaces Pérez

XX MEDIA MARATÓN INTERNACIONAL Y 10 KM. “VILLA DEL TRATADO”

E

l pasado 25 de octubre se disputó la XX Media Maratón Internacional y 10 km Villa del Tratado de Tordesillas con una abrumadora participación y un gran nivel.

Una prueba deportiva de prestigio internacional en la que no solo los atletas y aficionados al deporte tuvieron que dar lo mejor de sí mismos, también hay que resaltar la coordinación y el esfuerzo del Club de Atletismo de Tordesillas, encargado de la organización y que contó con el apoyo de Cruz Roja, Protección Civil Tordesillas, Policía Local, Ayuntamiento y voluntarios que realizaron su particular maratón para que todo saliera a la perfección.

En esta ocasión la Media Maratón cumplía 20 años y desde la organización se rindió un homenaje, mediante la entrega de un trofeo, a la persona que creó esta prueba deportiva, Julio Cesar Rodríguez de la Cruz.

El deporte es esfuerzo y superación, prueba de ello es que todo está listo para el XVI Cross de Reyes del día 3 de enero de 2016 y la próxima edición de la XXI Media Maratón Internacional y 10Km Villa del Tratado ya tienen fecha; el próximo 30 de octubre de 2016.

20 La Trastienda

En cuanto a la distancia de la Media Maratón el corredor del A.D Maratón Ait Hadi Youness, completó los 21,1 kilómetros en 1:07:24, quedándose lejos del record de la prueba, en manos de Pablo Villalobos. Segundo en meta fue el corredor del Twiner Zaragoza Aitadi Said, a 30 segundos del ganador (1:07:54). Les acompaño en el pódium el corredor del C.A APOL-ANA Bouceta Mohamed (1:08:03). En la categoría femenina primera en la línea de meta fue la corredora del Pamplona - Atlético, Raquel Gómez Martin (1:18:48), segunda la corredora del C.A Majadahonda María José Olmedo (1:34:37) y tercera fue la corredora de Atletas Populares Laura González Román (1:37:59).

Dentro del Campeonato Autonómico Absoluto, los títulos fueron para Enrique Fernández (Sprint León), con un registro de 1.10.33, y para María José Tomaz (Vino de Toro), con 1.40.05, y que, al mismo tiempo, era la mejor de las veteranas, mientras el primer veterano, también primero en M35, y segundo absoluto en la meta, era Roberto Bueno (Atletismo Macotera), con 1.10.59.

Foto: Alberto Poncela

Foto: Alberto Poncela

En el resto de categorías de veteranos, victorias de Ricardo Mayordomo, en M40, José Antonio Revilla, en M45 y de Jesús Ramón García, en M-50, todos ellos del club Vino de Toro, en M-55, el mejor era José Ricardo Merchán ( Veteranos de Salamanca), en M60, José Luis Posado (Vino de Toro), y en M65, el vallisoletano Andrés Lázaro.

Destacar la actuación de los atletas locales: Roberto y Miguel Ángel Bazán Sanz, obtuvieron la medalla de plata y de bronce respectivamente en categoría M-35 del Campeonato Regional, además del 4º y 5º puesto de Campeonato Regional Absoluto.

Foto: Alberto Poncela

La Trastienda 21

ENTREVISTA EN CADENA Jesús López Garañeda, apasionado y conocedor de nuestra villa ¿Quién es Jesús López Garañeda? Cómo te defines.

Soy una persona que ha creído siempre en el esfuerzo, en expandir y hacer partícipes a todos de su conocimiento y dedicado a buscar el bien común, el del servicio a la comunidad y no a uno mismo.

Foto: Diego Rayaces Pérez

¿Qué significa para ti Tordesillas?

Es una pasión mamada desde niño.

Foto: Diego Rayaces Pérez

TORDESILLAS PIDE RESPETO Y DEFIENDE SU MEDIA MARATÓN

Foto: Alberto Poncela

PODIUM LOCAL 10 KM

¿Qué es lo que destacarías de nuestra villa?

Su idiosincrasia, su forma de ser, su aspecto, muchas veces zaherido que aguanta lo indecible. Es un pueblo que quiere latir al unísono pero que no siempre lo logra.

Alrededor de 500 corredores se dieron cita en nuestra localidad para disputar la ya tradicional prueba atlética organizada por el Ayuntamiento y el Club de Atletismo Caja Rural, que cumple 20 años. El circuito, recorrió los lugares más emblemáticos de la villa.

Categoría Femenina

1ª Chari Serrano Cesteros 48:06 2ª Dolores Abril Rodríguez 51:09 3ª Penélope Urueña Diez 54:45

Categoría Masculina

1º Francisco Javier Galván Crespo 38:54 2º Mikel Acosta Acosta 40:03 3º José Antonio Revuelta Vidal 42:13

PODIUM LOCAL MEDIA MARATON I NTERNACIONAL

C

Jesús L. Garañeda en la plaza de toros de Ávila

ontinuamos en “La Trastienda” con esta cadena de entrevistas. En el anterior número, Óscar Iglesias quiso que el segundo eslabón de esta sección, inaugurada por él, fuese Jesús López Garañeda, responsable de comunicación de la Federación Taurina de Valladolid, historiador y gran conocedor de nuestra villa. Continuamos así esta cadena que… ¿Hasta dónde nos llevará? ¿Quién será el próximo? ¡Descubrámoslo ahora!

Foto: Alberto Poncela

Categoría Femenina

1ª Raquel Recio Polo 1:50:07 2ª Mª Carmen González san José 1:58:01 3ª Cristina Blanco Crespo 2:07:39

¿Qué es lo que te motiva para levantarte con optimismo cada mañana? ¿Cómo es tu día a día?

Aunque estoy retirado, jubilado decimos ahora, de mi trabajo profesional como maestro de escuela que fui, escribo un artículo periodístico, hago mis deberes diarios y atiendo la obligación de los ciudadanos en mi sitio del juzgado hasta que llegue el día del final del mandato. Acudo donde me llaman a impartir conferencias, moderar mesas de debate y sigo divulgando las cosas del pueblo que son mi pasión. ¿Cuéntanos tus aficiones y cuál es tu principal pasión?

Casi te he contestado anteriormente a esta pregunta. Mi afición ahora la tienen dos pimpollos de niñas, mis primeras nietas, que me dan alegría, sentido real a una vida casi completa y a las que quiero con toda mi alma.

Categoría Masculina

1ª Roberto Bazán Sanz 1:13:35 2º Miguel Ángel Bazán Sanz 1:14:14 3º Francisco Javier García García 1:22:26 Miguel Ángel Oliveira Rodríguez Director Técnico de la Prueba 22 La Trastienda

Foto: Diego Rayaces Pérez

Foto: Diego Rayaces Pérez

La Trastienda 23

MAGAZINE DE TORDESILLAS

La Diputación provincial de Valladolid editó “Crónica de Tordesillas”, todo el período de noticias, sucesos y acuerdos municipales desde 1700 hasta 1950. Para este volumen tengo que agradecer la disposición que siempre me facilitó la consulta de quien fuera alcalde Elías Pérez Barragán.

Jesús L. Garañeda en un acto, Cáceres.

Foto Colegio Veterinarios

¿Cómo historiador, qué es lo que piensas que es más relevante de la historia de Tordesillas?

Uff!, historiador. ¡Qué palabra más profunda! Historiador fue Menéndez Pidal y un ramillete de otros pocos hombres y mujeres que han sido capaces de engarzar el estudio del pasado que es nuestra herencia, para construir un futuro mejor para todos. La relevancia de Tordesillas radica en haber sido el corazón de Castilla, con sus virtudes y defectos, pero con auténtico espíritu en su idea de concordia.

Tienes varios libros y algunos tratan sobre Tordesillas; cuéntanos algo sobre ellos.

Siete libros. Uno me lo editó el Ayuntamiento de Tordesillas coincidiendo con la época del V Centenario del Tratado. Se trata del libro titulado “El Toro de la Vega. Lo más genuino de un pueblo”. Otro, el Patronato del Toro de la Vega unos años después, con un aporte mayor de documentación encontrada al respecto y que convenía dar a conocer a todos. Se trata de “El Toro de la Vega de Tordesillas. Una reliquia antropológica”.

El primero de todos me lo pagué yo de mi bolsillo y lo edité en 1979.

24 La Trastienda

“Tordesillas, sus gentes, su afán” es el más voluminoso de los libros de que soy autor y trata de la existencia y vida en Tordesillas desde la creación del Registro civil en 1870 hasta nuestros días.

“Cuatro viejas historias para leer al amor de la lumbre”, relato de jugosas y entretenidas historias locales que evocan el pasado real de nuestra gente.

“De toros por Valladolid y otros sitios”, editado en Madrid donde relato mis idas y venidas por diversas ferias y plazas contando sus festejos taurinos de toros, desde que colaboro con la Real Federación taurina de España y de Valladolid.

Y ahora estoy a punto de terminar “Claveles taurinos” que a buen seguro gustará a los aficionados.

Y estos últimos están editados por mí mismo. Soy autor y editor. Y lo hago muy fácil. Cuando acabo de vender una edición, preparo la siguiente con los recursos que me ha procurado la anterior. Así no tengo que depender de ningún organismo público para ver en letras de molde los propios trabajos, ni nadie puede condicionar mi propia libertad. ¿Cómo ves el futuro de la tradición taurina del Toro de la Vega?

En real peligro. Hay mucha presión mediática e interesada por las sociedades

animalistas que quieren imponer a la fuerza su propio criterio a los demás. Yo conozco la lucha por su defensa y los ataques que siempre ha tenido nuestro Toro desde fuera. Pero ahora con gran tristeza siento que personas que son de Tordesillas ni creen en el festejo, ni lo desean. Reniegan de lo que es suyo, echan abajo el cimiento de sus abuelos, de sus padres y de sus antecesores, desprecian su ayer, lo atacan con virulencia y se cagan en él, sin pensar siquiera que ellos mismos dan razón de su propia existencia.

Tordesillas no es sólo toros, los de aquí y quienes os habéis preocupado por conocernos lo sabéis, pero ¿Consideras que se conoce la historia de esta villa?

Cómo podríamos hacer llegar a más gente nuestra cultura.

Cierto que no es solo toros, aunque estos tengan una parte muy importante, sobre todo al llegar septiembre, para la diversión de la gente.

El acontecimiento del V Centenario del Tratado de Tordesillas dio un importante espaldarazo a la difusión histórica y cultural de la Villa, completada con una excepcional exposición histórico artística de su pasado.

En estos momentos la labor que realiza la Biblioteca pública municipal de Tordesillas para niños y grandes es impagable. Le falta organizar las “mañana de la biblioteca” en domingos para acercar a quien quiera asistir la cultura comentada. Cuando colaboré con la Asociación Cultural “Amigos de Tordesillas”, programamos actos culturales TODOS LOS DOMINGOS del año, a mediodía, tratando temas diversos desde los ovnis, hasta la poesía, desde el pan hasta el vino y el teatro, desde la música hasta la gramática parda, desde el cine hasta la cuchufleta tradicional. Todo cabía en esas

157 mañanas culturales que hicimos hasta que se cerró definitivamente la puerta.

Fueron unos años de producción cultural magnífica, inolvidables.

Por cierto, encomiable también la labor de “La Trastienda”, una revista para todos que quiere difundir con respeto nuestras cosas, por lo que os felicito muy sinceramente. ¿Qué le dirías a esa gente que en las redes sociales tachan a los tordesillanos de “catetos” y dejan libros tirados por la calle de forma anónima “para que leamos un poco”?

Ellos utilizan el libro como instrumento y arma para su reivindicación espuria y rechazable. Ellos, que son hipotenusa de la

falsedad y la mentira, nos llaman catetos.

Tirar un libro en la calle, abandonarlo como han hecho estos elementos degenerados debería ser considerado un delito de lesa cultura. Ya me gustaría saber cuántos de esos textos han sido embaulados por el magín y los ojos de chicos en los que ha nacido una inquina antisocial contra nuestro pueblo por lidiar un toro que ni les importa ni les interesa lo más mínimo, pese a tanto teatrillo como llevan a cabo. Ociosos de la vida y profesionales del alboroto. Más les valdría dedicar su esfuerzo a formarse en valores humanos y menos en perrunos o torunos. ¿Cambiarias algo de Tordesillas y sus fiestas?

Las Fiestas de Tordesillas siempre han tenido la vitola de unión, de unidad entre personas, entre pandas, familias, amigos. Son fiestas de participación total. A todos nos emociona una tradición surgida recientemente que se perpetuará, como es el cántico del “llegó la peña”, al que llaman “niña tordesillana” unos minutos antes del desfile de faroles. Todos, chicos y chicas, viejos y jóvenes, se unen en el lazo invisible de lo suyo, de su tradición, de su existencia. Eso

no puede cambiarse nunca en la fiesta del pueblo. Lo contrario desvirtuaría su significado.

Lo demás son matices, ideas, aconteceres, propuestas de mejora siempre, para dar unas jornadas festivas y merecidas a todos los habitantes del pueblo. ¿A que persona relacionada con esta villa eliges para continuar la entrevista en cadena?

Me gustaría que se hiciera a Julio Brezmes Valdivieso, el cura de San Pedro, que ha sido capaz, él y con su trabajo, de mejorar el patrimonio de nuestro pueblo, en silencio, de forma callada, pero haciendo realidad los proyectos acometidos. Es un cura de aquí que se ha arremangado la sotana cuando había que hacerlo y que ahora en sus últimos años pastorales entre nosotros, por cumplimiento de edad, deberíamos escuchar.

Y para despedirme déjame que os desee felices Pascuas a todos y que el año nuevo os traiga lo que tanto anheláis: trabajo, amistad y cultura. Gracias.

. Prebodas y Bodas . Books . Orlas . Catálogos y Publicidad . Embarazo . Eventos La Trastienda 25

¿QUÉ SABES DE LA HISTORIA DE TORDESILLAS?

T

LA MURALLA

CASAS Y PALACIOS

R

odeaba toda la villa, y tenía un carácter fiscal y militar.

Estaba construida en piedra, ladrillo y tapial. Sólo se conserva en la parte occidental, una torre llamada “Torre de Sila”, en la que se abre un portillo en arco apuntado, que delata su origen medieval. También quedan lienzos en el este, y en el oeste totalmente reconstruidos.

estimonio de la actividad cortesana que dominó la villa desde tiempos medievales, son sus casas y palacios, vestigios de su esplendor pasado.

Se encuentran situadas a los largo de las cuatro calles que parten de la Plaza Mayor, y la mayoría datan del siglo XVI, momento de mayor auge de la villa.

Son edificios generalmente de dos plantas. Piso inferior de piedra de sillería, y pisos superiores con ladrillo o tapial, rematados por un alero de madera y entradas con arcos de medio punto de grandes dovelas.

Destacan:

Torre de Sila

Casa situada en la Plaza de Roma, junto a la iglesia de San Pedro. Destacan sus rejas del siglo XVI. Casa situada en la calle San Antolín, toda de piedra con aspecto de fortaleza por sus almenas. Perteneció a la poderosa familia Alderete (D. Pedro González de Alderete, fue regidor de la villa en el siglo XV).

Situadas junto a la Iglesia de San Antolín, y mirando hacia el río están las Casas del Tratado, llamadas así, porque en ellas tuvieron lugar las negociaciones y firma del Tratado de Tordesillas en 1494.

Avda. León, 6 - Tordesillas

La muralla contaba con cuatro puertas principales, que coinciden con los cuatro puntos cardinales. Al sur, la Puerta del Puente, al este, la puerta de Valladolid o puerta de la Villa, al norte, la Puerta del Mercado, y en el oeste la Puerta Nueva.

FUENTE: WWW.TORDESILLAS.NET PAGINA WEB DE LA OFICINA DE TURISMO AYUNTAMIENTO DE TORDESILLAS

Casas del s. XVI

TORDESILLAS, PRESENTE UN AÑO MÁS EN INTUR, LA FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO DE INTERIOR LA RUTA ISABEL EN CASTILLA Y LEÓN

C

Es de resaltar especialmente que cuatro entidades tan diversas se hayan unido en un frente común: promocionar sus recreaciones “a un nivel superior, en lugar de localidad por localidad”.

Esta iniciativa es solo un ejemplo de la colaboración que surgió hace tres años y que les ha llevado a participar juntos en ferias como Intur, diseñar un perfil conjunto en Facebook y editar carteles y programas en los que se divulgan las cuatro recreaciones.

Una unión que se valora aún más cuando detrás de estos colectivos están grupos de vecinos que dedican parte de su tiempo libre a empujar el turismo en sus municipios y que sobreviven con subvenciones. Así lo señaló el presidente de la asociación del CIT de Tordesillas, José Luis Sainz, que lleva más de 20 años promocionando los personajes históricos vinculados al municipio.

José Luis Sainz, presidente CIT Tordesillas y Montse Rubio

on el objeto de promocionar las recreaciones históricas incluidas en la Ruta Isabel de Castilla y León hemos visitado en INTUR 2015 el stand de este grupo. La iniciativa es fruto de la unión de cuatro entidades de estos municipios que buscan difundir conjuntamente las representaciones que desarrollan sobre la reina de Castilla y que el año pasado se incluyeron en la ruta diseñada por la Junta de Castilla y León.

Las cuatro entidades implicadas en este proyecto son la asociación La Queda, de Arévalo; la Semana Renacentista de Medina del Campo; el Centro de Iniciativas Turísticas de Tordesillas y Las 4 Puertas, de Madrigal de las Altas Torres.

Telf. 640 706 878 C/Gutiérrez Mellado, 2 - Tordesillas

26 La Trastienda

La Trastienda 27

niños, entre escuela de natación y nadadores federados ronda los 50-60 deportistas.

apoyos. Si la progresión del Club sigue en aumento necesitaremos más ya que aumentarán las competiciones, los viajes, alojamientos… y pagarlo todo del bolsillo de cada uno es muy costoso.

¿Habéis notado que cada vez más gente se decanta por practicar este deporte? ¿A qué piensas que es debido?

Si es cierto que ha aumentado el número, no solo a nivel local, con la creación del club y el fomento de la sección de natación, si no a nivel nacional, en número de licencias a nivel nacional se ha desorbitado en los últimos años. Puede ser debido al boom que se ha experimentado con el movimiento “runner” y el aumento de competiciones populares, prácticamente todos los fines de semana del año tienes algo donde competir, sea atletismo, triatlón, natación,… A todo esto también ayuda los logros de los deportistas élite, tipo Javier Gómez Noya, Mireia Belmonte.

CLUB DEPORTIVO TRITOR TRIATLÓN TORDESILLAS

Carlos, ¿Cuándo y cómo comenzaste a practicarlo?

En 2011, el año en el que terminé la carrera. Fue motivado por realizar la asignatura de triatlón en ese último año y ver en directo el Campeonato de España de Triatlón durante un fin de semana entero.

Nos hemos reunido con Carlos Pérez, presidente del Club, para conocer más sobre ellos y la práctica de triatlón. Eso sí, ¡la entrevista la hemos realizado sentados!

Explícanos en que se diferencia el triatlón del cuadriatlón y si competís en ambas modalidades.

La federación de triatlón engloba todas aquellas pruebas “multidisciplinares”, triatlón, duatlón, acuatlón, cuadriatlón, triatlón de invierno, …cada una tiene su particularidad. El triatlón realizas las disciplinas de natación, ciclismo y atletismo. En el cuadriatlón a mayores sumas el piragüismo. Duatlón es solo carrera a pie y bici, el acuatlón es natación y carrera a pie; como he dicho cada una tiene su particularidad y hay mucho donde elegir.

¿Cuántas personas y de qué edades o categorías forman parte del CD TRITOR Triatlón Tordesillas?

El Club, en la actualidad los formamos unas 70-80 personas. En el comienzo del mismo éramos unos 15 adultos que únicamente competíamos en triatlón. El segundo año del Club creamos la sección de natación para crear triatletas de futuro y nadadores, principalmente orientado a niños, comenzando con 15 niños. En la actualidad la sección de triatlón-adultos, esta compuesta por 20 deportistas y la sección de

El triatlón se considera un deporte individual ¿Es totalmente así?

Principalmente es individual, cada uno lucha contra si mismo, primero, y contra los demás, en cada prueba en la que compite. Pero también tiene de equipo y mucho. Hay competiciones que son por equipos en los que todos los miembros del equipo han de realizar la prueba juntos, o pruebas en las que compitiendo a nivel individual se puntúa para el equipo o la clasificación por equipos. Por lo tanto a pesar de ser individual tiene sus connotaciones de equipo.

E

l triatlón es una práctica deportiva que está en auge en toda España. En nuestra villa, el “CD TRITOR Triatlón Tordesillas” lleva tiempo practicando ésta y otras modalidades de la familia con muy buenos resultados tanto a nivel individual como de quipo.

28 La Trastienda

¿Qué es lo más bonito de este deporte?

El equipo, los viajes, compartir experiencias, entrenamientos y competiciones, tanto en la sección de triatlón de los adultos, como en la de natación de los niños.

¿Cuántas horas al día dedicáis a entrenar y cómo se combina el entrenamiento de todas las disciplinas deportivas que conlleva el triatlón?

Depende del nivel y objetivos de cada deportista. Cuando se entrena para un objetivo la horas de entrenamiento son muchas, la acumulación de metros de natación, kilómetros a bici y a carrera es muy alta, llega a ser adictivo incluso de cuidar descansos y alimentación al máximo. ¿Os queda tiempo para realizar otras actividades?

Ninguno por el momento somos profesionales, al menos, en cuanto a rendimiento se refiere, por lo que sí hacemos más cosas que el entrenar o competir. ¿Quiénes son vuestros patrocinadores?

Actualmente Dulces Galicia y CP2 Servicios Deportivos, aunque algún patrocinador más hay por ahí. También tenemos muchos colaboradores para realizar la Travesía a Nado por el Duero, y es de agradecérselo a todos porque si no, asumir todos los costes seria imposible. ¿Necesitáis más ayuda económica o de otro tipo?

Necesitar, pues evidentemente, como todos, necesitamos muchos más

Quizás después de esta entrevista, alguien se interese por practicarlo. ¿Es posible si se trata de una persona que no ha practicado anteriormente deporte? ¿Es duro iniciarse?

Puede resultar duro y vertiginoso al principio, pero como todo, es empezar. Comenzar a hacer triatlón normalmente viene dado por aburrimiento en la practica de cualquiera de las tres disciplinas, por lo que de cero nunca se empieza. El estar rodeado de gente lo hace más fácil y todos ayudamos en lo que podemos a la gente nueva. Entrenar solos se hace duro y de ahí que seamos un equipo para ayudarnos. ¿Cuáles son las competiciones más importantes en las que habéis participado? Con cuántos trofeos o medallas cuenta el Triatlón Tordesillas, contarnos las más importantes.

A nivel de triatlón este año Alberto de la Cruz consiguió un tercer puesto absoluto en el triatlón de Medina de Rioseco, algún pódium por equipos en triatlones a nivel de Castilla y León. Los que dan más guerra son los niños que están dando un nivel muy alto en muy poco tiempo, tanto a nivel de triatlón como de natación. Si pusiéramos todos alargaríamos mucho la entrevista, y ahora damos más importancia al proceso de aprendizaje y progresión que al resultado en sí.

Por último, y para quienes estén interesados en saber más sobre vosotros o apuntarse a los cursos, ¿cómo pueden contactar con el Triatlón Tordesillas?

Contacto rápido, el correo electrónico, que se lee todos los días, triatlontordesillas@hotmail.es, o hablar con cualquier miembro del Club. Si no es fácil encontrarnos siempre en la piscina, tanto la climatizada como la de verano.

La Trastienda 29

Consejos de Invierno! ¿ESTÁN PREPARADOS LLEGA EL INVIERNO, Y CON ÉL, NUESTROS OJOS PARA LA VIDA DIGITAL? LOS FAMOSOS SABAÑONES

L

os sabañones vienen acompañados del frío. Se trata de unas inflamaciones de la piel en los dedos del pie, de las manos, la nariz y las orejas causadas por las bajas temperaturas. La piel puede llegar a ulcerarse y agrietarse. En las consultas de podología ya se han presentado los primeros sabañones del año, aunque es una alteración que cada vez se ve menos porque la gente va más protegida.

Eritema pernio

Los sabañones, que técnicamente se conoce con el nombre de eritema pernio, es la falta de circulación en las extremidades de los dedos, sobre todo en los pies pero también en las manos. Es una lesión de la piel, que antiguamente cuando las señoras lavaban los platos con agua fría era más frecuente que ahora.

Además, es importante diferenciar los sabañones del Síndrome de Raynaud, que hay personas que lo relacionan con el frio. En este caso se trata una alteración frecuente en que los dedos de los pies se vuelven blancos. Es importante consultarlo el PODÓLOGO.

Síntomas de los sabañones

El síntoma que puede alertar su aparición es el enrojecimiento de la piel y el picor. Para aliviar los síntomas se recomienda una crema con cierto efecto vasodilatador para que circule la sangre, así como llevar calcetines de lana o tejidos naturales. Los sabañones se ven más en las zonas rurales donde el cambio de temperaturas es más brusco.

30 La Trastienda

Prevención

Se recomienda en época de frío llevar varios pares de calcetines si con un solo par no es suficiente, que sean de lana, no de fibra (calcetín de ejecutivo), y que el calzado no sea demasiado apretado. De esta manera el pie se aísla de la temperatura exterior. Los pacientes con diabetes debe tener mucho cuidado con el frío, no arrimar los pies a estufas ni radiadores y retirar la bolsa de agua caliente de la cama antes de acostarse si es que la utilizan, para evitar quemaduras.

Es un consejo de Salud Podológica de Clínica Podológica – Iván de la Cruz, desde la que os deseamos una ¡¡¡¡Feliz Navidad y un Próspero Año 2016!!!!

¿ESTÁN PREPARADOS NUESTROS OJOS PARA LA VIDA DIGITAL?

H

oy en día pasamos mucho tiempo frente a pantallas. Smartphones, tablets, ordenadores y televisores son ahora parte indispensable de nuestras vidas, para socializar, aprender, trabajar, jugar, relajarnos y ver el mundo. Sin embargo, estos dispositivos digitales demandan cada vez más esfuerzo a nuestros ojos.

Nuestros ojos deben enfocar con más intensidad para ajustarse a distancias variables entre dispositivos y a caracteres pixelados y más pequeños.

También soportan deslumbramientos y están expuestos a la luz azul-violeta que emiten sus pantallas

Con el uso creciente de distintos dispositivos electrónicos aparece la fatiga visual. Si notas tus ojos cansados, secos, con picores o molestias en cuello y hombros, dales un respiro.

En vacaciones, en NAVIDAD, con más tiempo libre pasamos más tiempo con dispositivos electrónicos.

RELAJA TUS OJOS EN TU VIDA DIGITAL Y PROTÉGETE. Es un consejo de DEA CENTRO DE OPTOMETRIA. Ayuda a PREVENIR EL ENVEJECIMIENTO PRECOZ de tus ojos. ¡Pregúntanos por las nuevas lentes diseñadas para la VIDA DIGITAL!

IDEAS DE NAVIDAD

P

arece una obviedad, pero para este invierno se lleva el abrigarse. Hace unos años era tendencia no llevar abrigo, simbolizaba un poco la rebeldía de la juventud, el hacer lo contrario que los demás.

Esto, afortunadamente, pasó y hoy tenemos el polo opuesto.

El “vaya yo caliente…” es más patente que nunca (muchas madres se alegrarán de esto).

Lana y pelo, cuanto más, mejor pero ojo, todo en su justa medida no vayas a salir a la calle pareciendo el Yeti.

La lana, lo que llamamos normalmente “borreguillo” es el alma de estas chaquetas vaqueras y de pana, reconocibles por esos cuellos de este cálido forro, sin olvidar la versión sport en chaquetas con capucha. Mucho pero mucho se lleva el pelo: en parkas, abrigos, sobre todo en la capucha y en algunos en cuello (donde le veo más utilidad) y en complementos, como en guantes y gorros Kamikaze.

Nunca se fue del todo, pero el punto viene muy fuerte, tanto en complementos como en jerséis: destacando mucho el cuello, con diseños diferentes: cuello cruzado, extralargos, o con cremalleras, con tejidos en dos tonos, desmarcándose del clásico pero inmortal jerséis de ochos.

Aprovechamos para desearos a tod@s unas felices fiestas y un próspero año 2016.

Dea OPTOMETRIA - BAJA VISION - AUDIOLOGIA Plaza Pepe Zorita 16 – Tel 983 79 66 35 www.deacentrodeoptometria.com

La Trastienda 31

¡NUEVO EN TORDESILLAS!

LOS TORDESILLANOS OPINAN...

Recopilamos en cada revista los nuevos locales que abren en Tordesillas

¿CUÁL ES TU DESEO PARA EL AÑO NUEVO? Azahara Santos, en paro

Sergio Aceña, estudiante

Yo espero que el año 2016 sea un año mejor lleno de grandes cambios.

Para el próximo año espero acabar pronto los estudios, y encontrar un trabajo que me satisfaga moral y económicamente.

Camino San José, trabajadora SACyL Yo al año nuevo le pido salud, dinero, amor y que no nos vengan a estropear nuestras próximas fiestas de La Peña

Jesús García, en paro Al año nuevo yo le pido trabajo para toda la gente parada y que caiga una buena nevada en Tordesillas que tiña todo de blanco

¿ Porqué no decides tú la pregunta ciudadana del proximo número?

Envía tu pregunta a: la-trastienda@hotmail.com

RESTAURANTE ZAGUÁN Todos conocemos su localización pocos quizás pocos sepan que desde el pasado 27 de noviembre Juan Carlos Vidal regenta este negocio. Cambio de gerencia para ofrecer un nuevo y mejor servicio. En Zaguán podrás comenzar bien la mañana con un buen desayuno y degustar una gran variedad de pinchos, además ofrecen menús especiales para comuniones y eventos, dentro de un entorno amable y cercano. Los viernes puedes tomarte una copa por 3,50€. Recuerda que los jueves este establecimiento estará cerrado.

Ven a visitarlos en Avda. Burgos-Portugal, nº2

FLORISTERIA MAYJUS Otro de los recién llegados al sector comercio de Tordesillas es la Floristeria Mayjus, abrió sus puertas la pasada primavera, en marzo de 2015.

Esta floristería ofrece ramos de novia, coronas funerarias, cestas para natalicios, decoración de eventos y bouquets florales. También tienen un amplio surtido de flores naturales y artificiales.

Acércate a conocerles estas navidades.

Están en Avenida Valladolid,nº6 – 983 79 60 77

Tomás Rico, jubilado

CENTRO INFANTIL CARAMELUCHIS

Espero un año próspero para todos y que las familias estén unidas que es lo más importante. Feliz año a todos.

El pasado 1 de octubre, abrió sus puertas este centro infantil destinado a niños de 0 a 3 años, con un amplio horario desde las 7.30 de la mañana hasta 16.00h. Por la tarde sus puertas se abren a un servicio de LUDOTECA para niños de 3 a 12 años, en el cual hacen talleres, juegos, actividades dirigidas, cine, cuentacuentos,.... en horario de 16.30 a 20.00h. (lunes a viernes y sábado todo el día) Están en Avda. Torrelobatón, nº38 - Tordesillas - Teléfonos 983 071 934 – 652 853 905

TINTORERÍA JJ Abrieron sus puertas en la calle Santa María, nº20, el pasado 5 de octubre y ofrecen un servicio de lavandería muy amplio. Limpieza en seco, en agua, limpieza de alfombras, edredones, mantas, etc… este nuevo comercio ofrece amplia el sector servicios de Tordesillas. Cuenta con tarifas muy competitivas, descubre sus precios en el servicio de corbatas, americanas, trajes de hombre y vestidos de mujer.

Estamos en Calle Santa María, nº20 – Teléfono 625 57 30 39 32 La Trastienda

La Trastienda 33

Teléfonos de Interés Asistencia Social C/ San Antolín, 1 - Bajo 983 796 188

Aula Mentor Plaza Mayor, 1 983 796 085

Ctra. Salamanca, km. 152 983 770 977

ECYL - Oficina de Empleo C/ San Pedro, 25 983 770 471

Ayuntamiento Plaza Mayor, 1 983 770 654

Escuela de Música C/ Hospital de Peregrinos, 13 983 796 255

Biblioteca Casas del Tratado, s/n 983 796 392

Centro de Iniciativas Turísticas C/ San Pedro, 1 - 2º Izq. 983 796 047

Centro de Salud. URGENCIAS Avda. Valladolid, s/n 983 771 038

Colegio Divina Providencia C/ Italia, s/n 983 770 924

Estación de Autobuses C/ Valdehuertos, 1 983 770 072

Guarcia Civil Avda. Valladolid, 31 983 795 929

Hogar de Día C/ Hospital de Peregrinos, 6 983 770 568

I.E.S. Alejandría Ctra. Velilla, s/n 983 796 673

Colegio Público Pedro I Avda. Torrelobatón, 10 983 796 219

Correos C/ Guillén de Rohán, s/n 983 770 475 34 La Trastienda

Cruz Roja

I.E. de Iberoamérica y Portugal Casas del Tratado, s/n 983 771 806

Juzgado de Paz Plaza Mayor, 1 983 770 062

Oficina de Cultura Plaza Mayor, 1 983 796 375

Oficina de Turismo Casas del Tratado, s/n 983 771 067

Parada de Taxis C/ Valdehuertos, 1 983 771 305

Parque de Bomberos de Tordesillas Ctra. Madrid-La Coruña 085 / 983 796 871

Piscinas Municipales Ctra. Madrid (Parque de Valdegalindo) 983 771 814

I.E.S. Juana I de Castilla C/ Santa Teresa, 1 983 770 412

I.T.V. Inspección Técnica de Vehículos Pol. La Vega, parc. 4 983 771 151

Policía Local Pza. Mayor, 1 983 770 721

Real Monasterio de Santa Clara Santa Clara, s/n 983 770 071 La Trastienda 35

36 La Trastienda