BROTHER OFRECE UNA AMPLIA GAMA DE SOLUCIONES DE DIGITALIZACIÓN PARA TU NEGOCIO
24
MONTEVIDEO - URUGUAY / JULIO 2009 / AÑO 15 / NÚMERO 152 / PÁGINA 1
* IGV, DE LA MANO DE OPENMARKET, DIJO PRESENTE EN EL LENOVO DCG TECH TOUR
años
* NEXXT SOLUTIONS CERTIFICÓ AL CANAL EN URUGUAY
PUBLICACIÓN ORIENTADA AL DESARROLLO DEL MERCADO INFORMÁTICO / MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 / AÑO 24 / NÚMERO 246 / www.thelatinmediagroup.com
FULLSYSTEM Y DECOSTAR APUESTAN AL SERVICIO INTEGRAL DISTRIBUIDOR DE VALOR CON UNA GRAN PLATAFORMA DE NEGOCIOS “En LOL creemos que la relación de valor hay que construirla día a día y que no depende solo de tener el contrato de distribución con el fabricante”, dijo Carolina Losada, CEO de Licencias Online para Latinoamérica, con quien hablamos en su reciente visita a nuestro país.
Siempre enfocándose en el cliente como base de todo cambio, las dos compañías buscan con esta sociedad perseguir la eficiencia operacional, dar valor al negocio y conseguir soluciones estables, seguras y ágiles que respondan a las necesidades del negocio actual.
STARCENTER BRINDA LA MEJOR SOLUCIÓN NAS PARA RESPALDOS DE LAS PYMES ASUSTOR AS1002T V2 es capaz de mantener el acceso a los datos sin problemas en los entornos más exigentes con acceso multiusuario y dentro de las infraestructuras de almacenamiento virtuales iSCSI mejorar la productividad y ayuda a llevar su negocio al siguiente nivel.
EL COMPROMISO DE HP CON EL RECICLAJE Y EL MEDIO AMBIENTE
“Nuestra organización comenzó a reutilizar hardware en 1987 y a la fecha hemos recuperado más de 1.5 millones de toneladas de productos para su reciclaje”, explicó Anamaría Ordoñez, Gerente de categoría de Suministros para HP Inc.
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 2
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 3
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 4
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 5
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 6
SUMARIO
P12 BROTHER OFRECE UNA AMPLIA GAMA DE SOLUCIONES DE DIGITALIZACIÓN PARA TU NEGOCIO
P20 IGV, DE LA MANO DE OPENMARKET, DIJO PRESENTE EN EL LENOVO DCG TECH TOUR P24 ANTEL RECIBE PREMIO POR LA VELOCIDAD DE SU RED MÓVIL
P8 HP Y SU COMPROMISO CON EL MEDIO AMBIENTE
P16 NEXXT SOLUTIONS CERTIFICA AL CANAL EN URUGUAY P10 FURUKAWA ELECTRIC PRESENTARÁ EN EL FURUKAWA SUMMIT 2018 LAS TENDENCIAS EN INFRAESTRUCTURA PARA LAS COMUNICACIONES A SUS CLIENTES Y CANALES P18 ASUSTOR AS1002T V2: UN NAS IDEAL PARA LOS RESPALDOS DE LAS PYMES
P22 LICENCIAS ONLINE DISTRIBUIDOR DE VALOR CON UNA GRAN PLATAFORMA DE NEGOCIOS
P23 INGRAM MICRO NOMBRA A DANIELA ROSA COMO DIRECTORA EJECUTIVA DE GLOBAL PARTNER ENGAGEMENT PARA AMÉRICA LATINA
Mayoristas & Mercado es distribuida de manera gratuita y controlada al sector Tecnológico e Informático de Uruguay, entre corporaciones, mayoristas, resellers y entidades estatales:
P26 FULLSYSTEM Y DECOSTAR AÚNAN SU POTENCIAL
CODICEN
STAFF COORDINACIÓN GENERAL: Verónica Torres Falco / DIRECTORA EDITORIAL: Natalia P. Meyer > natalia@mayoristasymercado.com DIRECTORA DE ARTE: Carla Carpossi > carla@latinmediapublishing.com / DEPARTAMENTO ADMINSTRATIVO: Estudio SantaMaria REGISTRO DEL MEC: Ley 16.099, tomo XII, fojas 30 / IMPRESIÓN: Empresa Gráfica Mosca D.L. 323.866 / MAYORISTAS & MERCADO no se responsabiliza por ningún tipo de opinión vertida en este medio, ya sea como artículo, reportaje, columna de opinión o aviso publicitario. Es una producción de LATINMEDIA PUBLISHING, Publicaciones para América Latina. Montevideo, Uruguay.
LATINMEDIA PUBLISHING, INC. 5092 NW 74th Ave, Miami, FL 33166, EE.UU. T EE.UU (+1 305) 260 6436 / T UY + (+598 9) 931 1526 www.latinmediapublishing.com
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 7
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 8
HP Y SU COMPROMISO CON EL MEDIO AMBIENTE
Más de 99.000 toneladas de plástico fueron recicladas y utilizadas en cartuchos de tinta y tóner HP en 2017. El Impacto Sustentable es el corazón del camino de reinvención de HP Inc., ya que impulsa la innovación y el crecimiento de la industria a largo plazo. Bajo esta premisa, se ha fortalecido la búsqueda de soluciones ambientales que disminuyan la emisión de residuos, y a su vez contribuyan al desarrollo de una economía más eficiente y de bajas emisiones de carbono. En 2017 más de 99.000 toneladas de plástico reciclado fueron utilizadas en cartuchos de tinta y tóner HP originales, y 18.000 toneladas se destinaron a la elaboración de productos. Gracias a estas iniciativas, la compañía redujo un 33% las emisiones de gases de efecto invernadero en el portafolio de productos con respecto a 2010. “Nuestra organización comenzó a reutilizar hardware en 1987 y a la fecha hemos recuperado más de 1.5 millones de toneladas de productos para su reutilización o reciclaje, por ejemplo, más del 80% de nuestros cartuchos de tinta y 38% de tóner LaserJet se fabrican con plásticos reciclados”, explicó Anamaría Ordoñez, Gerente de categoría de Suministros para HP Inc.
El compromiso con la reducción de la huella ambiental ha permitido que HP haya recibido diversas certificaciones ambientales, las cuales avalan las innovaciones tecnológicas y de diseño, posicionándose como una de las empresas pioneras en la entrega de un portafolio de productos sustentables. En esta misma línea, HP tiene el reto de concientizar a los usuarios persuadiéndolos en las consecuencias económicas que puede tener el uso de suministros de impresión remanufacturados, rellenados o falsificados, ya que éstos causan desperdicios y reducen la productividad y vida útil de los equipos. Por ello es clave evitar caer en estas malas prácticas. Por ejemplo, los usuarios que buscan ahorrar un porcentaje a través de la adquisición de tóner y cartuchos remanufacturados o no originales, no cuentan con garantía, provocan mayor desperdicio que no aporta al cuidado del medio ambiente y generan costos ocultos que a la larga se ven reflejados en el bolsillo del consumidor.
Anamaría Ordoñez, Gerente de categoría de Suministros para HP Inc.
Si su objetivo es que su empresa sea más sostenible, debe apostar por comprar tóner original. Por un lado, gracias a que la impresión es fiable, no tendrá que gastar demasiado papel o tóner, con lo que ahorrará recursos. Además, al trabajar eficientemente, la impresora consumirá menos energía eléctrica.
Las ventajas del tóner original sobre los alternativos son abrumadoras. Los consumibles originales son la opción ideal para evitar preocupaciones sobre su impresora y sus impresiones. Para obtener más información sobre cómo evitar las falsificaciones ingrese www. hp.com/la/antipiratetia
Los cartuchos de tóner original toman en cuenta el cuidado del medio ambiente. Los de HP cuentan con un diseño y embalaje respetuosos con la naturaleza, ya que están hechos en su totalidad con materiales reciclados, a través del programa Planet Partners. De esta manera puede conseguir que las impresiones de su empresa sean más sustentables. Para validar los países donde el programa está activo puede acceder a: www.hp.com/la/reciclar
HP ofrece más contenido sobre la importancia de utilizar tóner HP originales y sobre su relación con la sostenibilidad, para conocerlo solamente debe ingresar a esta página especializada:
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 9
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 10
FURUKAWA ELECTRIC PRESENTARÁ EN EL FURUKAWA SUMMIT 2018 LAS TENDENCIAS EN INFRAESTRUCTURA PARA LAS COMUNICACIONES A SUS CLIENTES Y CANALES
Furukawa, la compañía líder en tecnologías de punta para infraestructura de redes de comunicaciones, presenta las principales soluciones en términos de redes ópticas en Furukawa Summit 2018, realizó durante los días 26 y 29 de septiembre, en Transamérica Resort Comandatuba, en Ilhéus (BA). El encuentro reunió a diferentes operadoras del sector de las telecomunicaciones y utilities, proveedores de servicios de internet (ISPs), profesionales de TI y aliados de negocios de Furukawa de la mayoría de los continentes América Latina, Central y América del Norte, Europa, Asia y África -, quienes tuvieron la oportunidad de conocer las principales innovaciones y tendencias en tecnología de los segmentos donde la empresa opera. La temática del evento para este año fue “Building Long Term Relationships”, que hace referencia a la nueva tendencia de las relaciones entre fabricantes y clientes en sus diversas
líneas de productos, es decir, comenzar a hablar de servitización. “El objetivo de este concepto es agregar valor al cliente, ofrecer servicios integrados en la solución o los productos, desde el soporte técnico preventa y posventa, proyecto y desarrollo de soluciones completas, logística y transporte, entrenamiento, hasta servicios financieros”, explica Renato Flávio Cruz, gerente de productos de Furukawa. “Se trata de un nuevo modelo para realizar negocios y construir alianzas duraderas”, agregó. La programación del Furukawa Summit 2018 incluyó cuatro ponencias centrales enfocadas en las tendencias tecnológicas globales. La primera conferencia fue realizada por Andrew Oliviero, de Furukawa EUA, quien habló sobre las tecnologías ópticas que brindarán soporte a la evolución del rol de los datacenters en las redes globales. Panagiotis Dallas, de Intracom Telecom, abordó el tema del rol de los sistemas 5G de acceso inalámbrico fijo
(Fixed Wireless Access, o FWA) en la implantación maciza de IoT. Además, los especialistas Raymond McCauley, de Singularity University, y Nicklas Bergman, de London Speaker Bureau, hablarón sobre tecnologías disruptivas como la biotecnología. Además, se llevarán a cabo cuatro paneles de debates, con enfoque en los temas banda ancha y sociedad conectada, infraestructura óptica en redes locales, industria 4.0 y evolución de los data centers. Y por último, se realizarán cinco workshops técnicos sobre las soluciones de Furukawa. Industria 4.0 y nueva fibra óptica Una de las atracciones del evento es la línea Furukawa Industrial System (FIS), que se presentará por primera vez al público. Dirigido a aplicaciones de Industria 4.0, el sistema FIS es un conjunto de productos, arquitecturas y servicios necesarios para la implantación de la infraestructura que permitirá la integración de las áreas de TI y de Automatización Industrial de las empresas. “En este caso, el enfoque de Furukawa es trabajar en alianza con distribuidores e integradores en el sentido de catalizar la implantación de redes para el ambiente industrial del futuro, de modo que se reduzca los riesgos, ampliar la detección de las máquinas
y procesos, mejorar el desempeño operativo y aumentar la confiabilidad”, afirma Luiz Henrique Zimmermann Felchner, gerente de aplicaciones de productos Furukawa. Otro lanzamiento que hará la compañía es la fibra óptica multimodo categoría OM5, destinada al mercado de datacenters. Basada en la tecnología SWDM (Shortwave Wavelength Division Multiplexing), la fibra OM5 permite usar hasta cuatro longitudes de onda en un único canal óptico multimodo - lo que se refleja en una reducción de la infraestructura del datacenter y, además, viabiliza la utilización de equipos para aplicaciones de 200 Gbps y 400 Gbps, que deberán estar disponibles en breve en el mercado. Así mismo, Furukawa ha mostrado sus soluciones para el segmento de Movilidad e IoT (Internet de las Cosas), para las líneas FiberMesh, los radios de Intracom Telecom y los cables y componentes ópticos. También presentó la solución Furukawa Laserway (que se basa en tecnología óptica GPON) y sus diversas aplicaciones para el mercado corporativo. Y para las redes de distribución de operadoras (planta externa), Furukawa ha exhibido las soluciones pre-conectorizadas, que facilitan la expansión según el crecimiento de la demanda, dentro del concepto pay as you grow. Para más informaciones acceda: http://www.furukawalatam.com
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 11
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 12
BROTHER OFRECE UNA AMPLIA GAMA DE SOLUCIONES DE DIGITALIZACIÓN PARA TU NEGOCIO Desde escáneres portátiles ideales para pymes o profesionales independientes hasta equipos para alto volumen de digitalización. Brother International Corporation, empresa pionera en tecnologías para impresión, ofrece una amplia variedad de propuestas de digitalización que se adaptan a las distintas necesidades del sector. Los beneficios de la digitalización son múltiples como una gestión eficiente de procesos, un incremento de la productividad, flujos de trabajo más ágiles, reducción de costos, resguardo y seguridad de la información. El modo en que las compañías gestionan su información se está transformado y el escáner se convierte en el vehículo donde comienza la digitalización. Cada vez más sectores están incorporando estas tecnologías desde la administración pública hasta diversas industrias verticales del ámbito privado como logística, seguros, educación, salud y servicios financieros. En la actualidad, Brother cuenta con un amplio lineal de escáneres desde modelos portátiles perfectos para pequeñas y medianas empresas o ejecutivos que trabajan fuera de la oficina, hasta equipos profesionales para alto volumen de digitalización. Todas estas propuestas están diseñadas para facilitar el trabajo diario con un avanzado tratamiento de la imagen.
ADS-2800W
En lo que respecta al mercado hogareño y de Pymes con sus necesidades de movilidad y resolución inmediata, Brother ofrece el modelo ADS-2200. Se trata de un escáner profesional de documentos dúplex con una velocidad de 35 ppm y un ciclo diario de 3.500 páginas. Además, incluye teclas programables para escanear directamente a los destinos predefinidos permitiendo agilizar las tareas diarias. Para el segmento corporativo, una de las propuestas más atractivas es el modelo ADS2800W que cuenta con una pantalla táctil color de 9,3 cm que permite que el usuario escanee directamente vía FTP, SFTP, red local y SharePoint. Con conectividad a red inalámbrica y Gigabit Ethernet, este equipo tiene funciones potentes para ayudar a simplificar la captura, gestión, manejo y entrega de documentos.
ADS-2200
Viene con acceso directo a aplicaciones de la nube y permite configurar diversos accesos de seguridad dentro del equipo que colaboran con la protección de la información. Cabe agregar que aquellas empresas que necesitan escanear documentos que contienen códigos de barras, como las compañías de seguros, comercios, logística y registros, Brother ofrece su solución Barcode Utility (BCU). Esta tecnología reconoce el código de barras (ubicado en la portada de cada documento a escanear) y automáticamente procesa el documento para su archivo. Además, permite definir una serie de reglas lógicas con funciones avanzadas de reconocimiento de códigos de barras para automatizar la separación (escaneo por lotes), el renombramiento del documento,
incluyendo en el nombre los datos contenidos en el código de barras y establece una ruta para cada documento escaneado. El programa puede detectar hasta 13 tipos de códigos de barras, 1D y 2D, y guardar archivos en formato PDF, PDF/A y TIFF en carpetas predefinidas. También puede agrupar páginas individuales y guardarlas como un único archivo. En la actualidad son muchas las empresas que independientemente de su tamaño se plantean disponer de una solución de gestión documental con escáneres y software especializados para tal fin. Brother es una marca con más de 100 años de historia innovando en tecnología, lo que le permite mantener una fuerte presencia en el mercado local e internacional, y posicionarse como referente en soluciones de impresión, digitalización e identificación.
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 13
AS1002T v2
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 14
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 15
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 16
NEXXT SOLUTIONS CERTIFICA AL CANAL EN URUGUAY
La división de Infraestructura de la marca Nexxt Solutions, líder en soluciones integrales de cableado estructurado, llevó a cabo una exitosa certificación en las instalaciones del distribuidor Lerand Group. Las soluciones de Infraestructura de Nexxt Solutions ofrecen productos de la más alta calidad, entrenamiento y soporte que necesita para cualquier proyecto de cableado estructurado. Benigno Pérez, Ingeniero de Aplicación de Campo de la marca, fue el vocero y encargado de brindar la certificación, con él conversamos para saber más detalles sobre esta importante actividad que realizó la marca. ¿Cuáles fueron los puntos claves de la agenda desarrollados en estos 2 días? Los puntos clave y objetivo principal que se definieron en esta certificación; fueron. Tener como principal elemento el diseño con base en la normativa internacional vigente. Los sistemas de infraestructura de red y la resolución de los problemas que causa la atenuación en las transmisiones de datos, se abordaron de forma integral. ¿Quiénes fueron los interesados en participar? Nuestros participantes e interesados fueron los integradores de cableado estructurado la cual esta infraestructura física de red está siendo la base de transmisión para varias aplicaciones de interés como la seguridad, iluminación, control, entre otras.
¿Qué tipo de herramientas fueron las utilizadas para esta certificación? Es importante establecer en primera instancia el conocimiento de la normativa internacional vigente, para ello se dio a conocer la actualización de los estándares para llevarlos a un plano práctico en cuanto al adecuado poncheo y conectorización de los componentes de conexión, evitando así las atenuaciones asociadas a las malas prácticas en campo. ¿Cómo calificaría al mercado del cableado estructurado de Uruguay, nota una evolución en el mismo? El mercado en el Uruguay tiene una solidez y proyección muy importante. El integrador uruguayo en general posee un conocimiento de la normativa más amplio, esto nos permite tener un crecimiento sostenido en pro del correcto cumplimiento de los sistemas de infraestructura de red. Este entorno ha permitido evolucionar significativamente en el Uruguay. ¿Qué entrega y avala el certificado de Nexxt al profesional como herramienta distintiva para su negocio? Nexxt Solutions posee un programa de garantías muy atractivo para nuestros clientes. Se manejan dos tipos de garantía que nos distingue para respaldo de nuestros integradores y sus clientes.
Nuestros productos de conectividad cuando son adquiridos para su integración se encuentran avalados por una garantía de por vida contra defectos de fabricación; misma que se hace efectiva y de forma inmediata en donde se adquirió el producto. Manejamos una segunda garantía para nuestros proyectos que es de 25 años para ser manejada mediante un requerimiento del integrador y un cumplimiento de requisitos que se solicitan por parte de Nexxt Solutions. Para hacer válida la garantía de proyecto 25 años, el integrador debe de haber cursado de forma presencial la certificación de dos días donde se le lleva a un plano de valoración de sus conocimientos de lo aprendido. Una vez que cuenta con la aprobación de la evaluación, Nexxt Solutions acredita al integrador como un instalador certificado para otorgar garantías 25 años a proyectos. La certificación del integrador posee una vigencia de dos años. Quedando certificados el integrador y la compañía a la cual pertenece el funcionario. El programa de garantías así como la certificación al integrador provee un valor de gran importancia para que se decida integrar con Nexxt Solutions por el respaldo que ofrecemos.
¿Qué mensaje le gustaría dejar para futuros profesionales en el rubro con respecto a la importancia de certificarse a través de Nexxt Solutions? Nexxt Solutions, es un fabricante de clase mundial de soluciones de cableado estructurado. Comercializamos productos de alto nivel de desempeño y calidad que satisfacen las necesidades tecnológicas, cumpliendo y excediendo los estándares internacionales vigentes. Nuestro compromiso es desarrollar soluciones certificadas bajo las más exigentes pruebas y requerimientos de los laboratorios internacionales como ETL “Intertek” y UL. Nuestros programas de certificación para nuestros integradores satisfacen y dan el respaldo comercial y técnico que se requiere para integrar bajo los más altos niveles de calidad y respaldo. Nexxt Solutions seguirá trabajando fuertemente en El Uruguay para seguir incrementando nuestro crecimiento de forma sostenida con nuestros integradores.
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 17
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 18
ASUSTOR AS1002T V2: UN NAS IDEAL PARA LOS RESPALDOS DE LAS PYMES
Compatible con varias plataformas de acceso multiusuario
El NAS AS1002T V2 es el equipo de entrada del portafolio de Asustor que cuenta con las siguientes características y especificaciones: Procesador Marvell ARMADA-385 1GHz (Dual-Core) con motor integrado de encriptación por hardware, memoria RAM de 512MB (no ampliable), 2 bahías para unidades HDD de 3.5″ SATA II/III con una capacidad máxima de 28TB (2 x 14TB HDD), 2 puertos USB 3.0 y 1 conector Gigabit Ethernet, entre otras. Todo ello bajo el potente sistema operativo ADM de Asustor.
Motor de encriptación por hardware Proteger sus datos es la máxima prioridad de ASUSTOR. Los dispositivos de la serie AS10 integran motor de encriptación por hardware, dando una protección íntegra a los datos que almacene en el NAS. Esto significa que nunca tendrá que preocuparse por que sus datos confidenciales caigan en manos equivocadas, incluso si los discos duros se pierden o son robados.
El motor de encriptación cuenta con una velocidad de lectura de más de 39 MB/s y de escritura de más de 31 MB/s para el cifrado, proporcionando una combinación óptima entre seguridad y rendimiento del sistema.
Durante el pleno funcionamiento del sistema, el nivel de ruido es de solo 32 decibelios, equivalente al sonido de un susurro en una biblioteca permitiendo a los dispositivos de la serie AS10 integrase sin problemas en cualquier entorno.
Instalación sin herramientas
Sistema operativo ADM de Asustor
La serie AS10 implementa un sistema de deslizamiento de la cubierta externa que permite acceder de una forma fácil a su interior cuando sea necesario. Los carriles de disco duro internos y cubierta exterior hacen uso de tornillería de apertura rápida, permitiendo la sencilla instalación de los discos duros sin necesidad de herramientas adicionales, ofreciendo mayor comodidad al usuario. Funcionamiento ultra silencioso
APP Central Los dispositivos de la serie AS10 producen un nivel de ruido de solo 19 decibelios cuando el sistema está en Standby, equivalente al sonido casi inaudible de una mosca.
El mejor rendimiento en un equipo compacto Los modelos de la serie AS10 están equipados con procesadores de doble núcleo, puertos Gigabit Ethernet y con el exclusivo sistema operativo ADM de ASUSTOR. Los equipos entregan velocidades de lectura de más de 110 MB/s y escriben a velocidades de más de 98 MB/s, lo que permite la mejor relación precio-rendimiento de un NAS de entrada, redefiniendo el mercado NAS.
instalación sin herramientas
La familia de productos NAS Asustor cuenta con una administración mediante un sistema operativo llamado ADM. Podemos decir que ADM es realmente potente e intuitivo a la hora de configurarlo, con innumerables opciones de configuración. El funcionamiento del mismo es muy fluido y en él encontramos infinidad de aplicaciones para complementar al sistema ADM.
Ideal como servidor multimedia
ahorro de energía
Uno de los apartados más importantes de un Nas son las aplicaciones que podemos instalarle, ya que a través de ellas podremos exprimir al máximo todas las
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 19
Aplicaciones Móviles | Cloud Connect de Asustor
posibilidades que nos ofrece. A través de App Center es posible encontrar infinidad de aplicaciones para cualquier necesidad. Todo ello perfectamente clasificado por temáticas para que la búsqueda de las mismas sea más fácil. En App Center encontraremos aplicaciones que van desde corporativas para empresas hasta de uso doméstico y multimedia para nuestro hogar. Las más importantes son las destinadas a backups para tener a buen recaudo nuestros archivos importantes. Además, es posible instalar aplicaciones externas mediante la instalación de archivos APK, eso si no estarán verificadas por la propia Asustor, por lo que se deberá tener especial cuidado si las instalamos.
Soluciones de Backup El apartado de Backup es uno de los más importantes ya que a través de él podremos realizar copias de seguridad de nuestros archivos. A través de ADM tendremos disponibles un gran número de opciones con las que mantener a salvo nuestros datos más importantes. A través del mismo podremos realizar backups mediante sincronización remota, a través de FTP, a través de un dispositivo externo, en la Nube a través de Amazon S3 y por último podemos realizar un backup o restaurar la configuración de nuestro Nas. Grandes opciones para realizar backups de nuestros archivos y tener una copia de seguridad de respaldo en varios sitios simultáneamente.
El NAS ASUSTOR AS1002T V2 es un equipo de entrada a la gama de Asustor que ofrece un buen performance y un diseño cuidado. Cuenta con unas interesantes características y especificaciones que hacen sea un Nas especialmente recomendado para la pequeña oficina si necesitamos mantener a salvo nuestros archivos importantes con la seguridad que nos ofrece el mismo tanto en potencia de software como en rendimiento. Por todo lo comentado anteriormente podemos afirmar que nos encontramos ante un Nas de entrada de gama que cuenta con un buen rendimiento y con un potente software como es ADM de ASUSTOR.
ASUSTOR AS1002T V2
Memoria RAM Supertalent DDR4 Mayor rendimiento, menor consumo de energía La mejor generación convencional de tecnología DRAM La memoria Super Talent DDR4 ofrece un mayor rendimiento, mayores capacidades de DIMM, integridad de datos mejorada y menor consumo de energía. Además de un rendimiento optimizado y una informática más ecológica y económica, DDR4 también proporciona comprobaciones de redundancia cíclica para mejorar la fiabilidad de los datos. Las memorias Super Talent DDR4 mejoran el rendimiento y la escalabilidad, la eficiencia energética, la capacidad de fabricación, la accesibilidad de confiabilidad y la facilidad de servicio para la empresa, la nube, ultrafina, tabletas, automotriz, mercados integrados y más.
Características del producto: - Mayores velocidades de transferencia de velocidad de datos - Demanda de energía de memoria reducida - Mayor densidad del módulo - Integridad de datos mejorada - Accesos de ráfaga más rápidos
Miami
Memoria RAM DDR4 para portátiles
Memoria RAM DDR4 para servidores
www.malabs.com | sales.mi@malabs.com | (305)594-8700 | 1701 Northwest 84th Avenue, Miami, Florida 33126
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 20
IGV, DE LA MANO DE OPENMARKET, DIJO PRESENTE EN EL LENOVO DCG TECH TOUR El pasado mes de agosto, invitado por OpenMarket, Flavio Denicolay Gerente Comercial de IGV, tuvo la oportunidad de participar en el Lenovo DCG Tech Tour visitando las instalaciones del Lenovo Executive Briefing Center en Raleigh, Carolina del Norte – USA. Durante 3 días asistió a una serie de charlas y capacitaciones en las que se informó de primera mano y en profundidad de las nuevas soluciones de Lenovo en el área de servidores, almacenamiento, networking, servicios y software asociado. Además, pudo vivir la experiencia de visitar los laboratorios e interactuar con los expertos en tecnología que trabajan desarrollando los productos Lenovo. Para dar una muestra cabal de la importancia que le da la marca a este evento vale mencionar que la apertura de este estuvo a cargo de Kirk Skaugen, Lenovo VP y máxima autoridad de Lenovo DCG a nivel mundial.
Flavio, ¿cómo fue la experiencia de participar en el DCG Tech Tour? En lo personal fue una excelente experiencia el hecho de poder asistir a las oficinas de Lenovo en Raleigh y conocer de primera mano la estrategia de la compañía en el corto y mediano plazo. Exponentes de primera línea nos mostraron el estado actual de la tecnología y los planes de desarrollo que Lenovo tiene en las distintas áreas. ¿Qué significó para IGV representar a Uruguay en un evento de estas características y qué producto de Datacenter exhibido podrías mencionar como destacado? Para nosotros fue un honor participar en un Tech Tour del DataCenter Group, donde tomamos contacto no sólo con la gente de Lenovo, sino que además tuvimos la oportunidad de compartir con asistentes de otros países de América Latina, logrando un networking muy enriquecedor.
De las soluciones expuestas en cuanto a tecnología aplicada, más allá de las soluciones de Hiperconvergencia, me pareció muy interesante la línea de servidores para HPC (High Performance Computing) que cuentan con refrigeración por agua de sus procesadores y DIMMs de memoria, para lo cual utilizan agua natural, ahorrando energía al no requerir enfriar previamente dicho circuito de agua. Uno de los temas que se abordaron en las charlas fue la estrategia de Lenovo DCG para América Latina sobre todo para las líneas de ThinkAgile y Software Define Infraestructure. ¿Cuáles son las expectativas sobre las mismas y que tan viables son para adecuarlas a un mercado como el nuestro? Tanto es posible adecuarlas a nuestro mercado que asistimos con un cliente que recientemente terminaba de contratar una solución ThinkAgile for Azure Stack, siendo esta la primera en la región.
Además de ser un honor para nosotros como canal, para Lenovo como fabricante y por supuesto para el cliente por su apuesta a la innovación, posiciona al Uruguay como un país que puede estar a la vanguardia en la tecnología, más allá de las dimensiones del país en comparación con sus vecinos más grandes. Y sobre los nuevos anuncios, ¿podemos esperar alguna sorpresa de parte de Lenovo a corto plazo? Lenovo está invirtiendo fuerte en varias áreas, desde el equipamiento de DataCenter, pasando por computación personal, productos de videoconferencia y equipos móviles a través de la compra de Motorola. En cuanto a DataCenter, Lenovo y NetApp acaban de anunciar una alianza estratégica mundial con el fin de ofrecer una tecnología innovadora y una experiencia simplificada que ayudará a los clientes a modernizar sus sistemas tecnológicos y acelerar su transformación digital. Como líderes innovadores en computación de alto rendimiento y soluciones de almacenamiento flash, Lenovo y NetApp se encuentran en una posición única para aportar una tecnología pionera y permitir que los clientes de todo el mundo puedan modernizar sus arquitecturas tecnológicas desde los sistemas perimetrales hasta el núcleo y el cloud. Las dos compañías están desarrollando la mayor gama de nuevos productos de almacenamiento de la marca Lenovo que combina las soluciones flash de NetApp, líderes del sector, con la continuamente galardonada infraestructura ThinkSystem de Lenovo.
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 21
Estos nuevos productos incluirán el software de NetApp y serán fabricados por Lenovo, aprovechando su cadena de suministro de primer nivel, posicionada entre las cinco principales del mundo entre las compañías tecnológicas. Las primeras soluciones de esta alianza, las series ThinkSystem DE y DM de Lenovo, estarán disponibles a nivel mundial y se podrán comprar de forma inmediata. Consideramos que este es otro paso más para contar con un completo portafolio y así brindar a los clientes las opciones que más se ajusten a sus necesidades.
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 22
Liliana Buso, Territory Manager para Argentina y Uruguay y Carolina Losada, CEO para Latinoamérica.
LICENCIAS ONLINE DISTRIBUIDOR DE VALOR CON UNA GRAN PLATAFORMA DE NEGOCIOS Como DISTRIBUIDOR DE VALOR AGREGADO, Licencias de Software, Soluciones Cloud y Entrenamientos IT, LOL abarca una red de más de 4500 revendedores especializados que atienden corporaciones, empresas pequeñas y medianas, entidades de gobierno e instituciones educativas. Carolina Losada, CEO de Licencias Online para Latinoamérica, visitó nuestro país y aprovechamos la oportunidad para conversar sobre cómo ve el mercado en Uruguay y proyectos venideros del mayorista en la región, entre otros puntos importantes. Con presencia en toda Latinoamérica, Licencias Online lleva más de diez años en permanente evolución y expansión. En el mismo transcurso, Uruguay "logró proezas tecnológicas que parecen estadísticamente imposibles para un país de su tamaño" y "descubrió que la tecnología es su ADN". ¿Qué opinión le merece esta realidad de nuestro país y cómo cree que será la tendencia en esta era de la transformación digital? Es admirable el avance tecnológico que tiene Uruguay con respecto a otros mercados de la región. Las políticas gubernamentales en torno a la digitalización, las ventajas que han tenido las empresas desarrolladoras de software y un ecosistema de canales
tan profesional han sido factores cruciales para el desarrollo tecnológico de Uruguay. Algunas empresas locales son casos de éxito evaluados por mercados como el de Argentina, por ejemplo. Creo que esa evolución va a continuar alcanzando el mercado SMB. ¿Cuál es rol y la participación de LOL con respecto a la situación de Uruguay en cuanto a gobierno electrónico? LOL ha participado en muchos proyectos de gobierno electrónico a través de nuestros canales en tecnologías de virtualización de datacenter y escritorios, data management y seguridad. Nuestro apoyo al canal está en facilitarle recursos propios o del fabricante para llevar adelante los proyectos. Una relación de negocio prolongada y de confianza, es el objetivo que persigue todo mayorista con su canal y estos con el usuario final. ¿Cómo se logra esta dependencia en el tiempo y cuál es la propuesta de LOL para llegar a ser “el” distribuidor de valor agregado? En LOL creemos que la relación de valor hay que construirla día a día y que no depende solo de tener el contrato de distribución con el fabricante. Para eso trabajamos en un modelo de “Distribución as a service” apalancado por nuestro marketplace online de servicios al canal para que puedan consumir de forma digital.
Durante los próximos 18 meses estaremos lanzando más servicios montados sobre esa plataforma. Y se suman todas las iniciativas de entrenamiento, apoyo técnico, asesoramiento comercial y generación de demanda que brindamos con nuestro equipo comercial y marketing. Según un estudio de IDC, el gasto en servicios e infraestructura de nube pública creció más del 24% en 2017 y esta tendencia de crecimiento continuará en los próximos años. ¿Cómo prepara el terreno LOL en esta materia para que sus socios de negocios saquen ventaja través del mayorista? LOL ofrece servicios Cloud desde hace más de 9 años. El 27% de nuestra facturación viene de ese segmento, ya sea en soluciones de nubes públicas de los fabricantes como también programas de pago por uso para construir nubes. Ese expertise nos permitió tener un ecosistema de service providers y revendedores Cloud que se apoyan en nuestro conocimiento. ¡Invitamos a aquellos canales que quieren llevar ofertas de nube a sus clientes que nos contacten! El 80% del porfolio de soluciones de LOL se enfoca en la seguridad en diferentes segmentos, no solo en su distribución, sino que se extiende a tendencias como Cloud
y Educación. A raíz de la situación actual en materia de seguridad informática, pronostican que hacia 2020 las empresas destinarán 60% más de presupuesto a este rubro, con respecto a lo que invierten hoy. Cuéntanos ¿cuál es el ecosistema de canales especializados en seguridad que propone LOL? Incidentes de seguridad como WannaCry o Petya que tuvieron gran repercusión mediática generaron un nivel de conciencia mayor en todo tamaño de empresas. Sin dudas la inversión seguirá creciendo y las compañías emprenderán un camino de maduración y sofisticación en cuanto al tipo de tecnologías de seguridad a adoptar. Ya no solo detectar y eliminar amenazas y vulnerabilidades, sino también prevenir y crear políticas de riesgo. LOL cuenta con canales especializados en seguridad en Uruguay y en otros países de Latinoamérica que prestan servicios remotos. Para culminar, ¿qué actividades tienen programadas para lo poco que resta del año en Uruguay? A fin de septiembre realizamos workshops de tecnologías Cloud para canales y continuaremos con esas iniciativas. A esta altura del año el foco está en cierre de negocios por lo que apoyaremos a los clientes en lo que requieran para ese fin. Además, realizaremos nuestra tradicional fiesta de fin de año.
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 23
INGRAM MICRO NOMBRA A DANIELA ROSA COMO DIRECTORA EJECUTIVA DE GLOBAL PARTNER ENGAGEMENT PARA AMÉRICA LATINA Empresa comprometida con realizar inversiones continuas en prácticas de liderazgo y tecnología en toda América Latina.
Sobre la base de su éxito mundial, Ingram Micro Inc. anunció hoy el nombramiento de Daniela Rosa como Directora Ejecutiva de Global Partner Engagement, América Latina. En este puesto, Rosa está trabajando con los CCEs de Ingram Micro y lidera los esfuerzos go-to-market de los socios globales en América Latina que están enfocados en Soluciones Avanzadas y Soluciones Especializadas.
Bajo la guía de Sabine Howest, VP, Global Partner Engagement, Rosa y su equipo son responsables de garantizar que los planes de crecimiento de las marcas se desarrollen y ejecuten en torno a soluciones avanzadas y especializadas, y en servicios. “El mercado de América Latina está lleno de oportunidades de crecimiento rentable en diferentes tecnologías emergentes y establecidas, así como en servicios de TI, incluidos Cloud, colaboración, Data, IoT, Networking y seguridad”, dijo Rosa. “Ingram Micro es bien conocido como el socio comercial preferido de los proveedores de TI y socios de canal de todo el mundo. Estoy muy contenta de unirme al equipo de líderes de Ingram Micro y contribuir al éxito continuo de nuestra compañía y de los socios de canal a los que atendemos”.
Furukawa. Soluciones Innovadoras en Redes de Comunicación.
Rosa cuenta con 20 años de experiencia dentro del canal de TI de América Latina, ocupó puestos regionales relacionados con P&L y alianzas con canales para vendors de software como Dell Software Group, VMWare y Autodesk. Inicialmente se unió a la industria de TI como contralor en finanzas y expandió el desarrollo de su carrera en ventas, marketing y gestión de proveedores. “Nos complace dar la bienvenida a Daniela a Ingram Micro, ya que su trayectoria y expertise en ventas, gestión financiera y desarrollo de canales le aportan una valiosa experiencia a nuestro equipo, dijo Howest.
“Nuestro negocio en América Latina está creciendo rápidamente y seguimos comprometidos en invertir en el talento y en los recursos adecuados para ser un socio comercial indispensable para el canal”. Demostrando su éxito creciente en América Latina, Ingram Micro organizó recientemente su primer evento ONE Ingram Micro LATAM en Orlando, Florida. Celebrado a principios de este mes, el evento debutó con más de 900 proveedores de TI y socios de canal deseosos de conocer más acerca del poder de ONE Ingram Micro. Los extractos del evento se pueden encontrar en las redes sociales con el hashtag #ONEIngramLATAM
Un mundo cada vez más digital requiere velocidad y eficiencia. En un escenario cada vez más competitivo y convergente, las organizaciones necesitan una red de comunicación eficiente. Para impulsar la productividad y agilizar el resultado de sus negocios, cuente con la tecnología y seguridad de Furukawa, una empresa que invierte continuamente en investigación y desarrollo y posee las principales certificaciones nacionales e internacionales. Somos innovación.
Smart
Solutions
FTTx Center Data
Industrial
Para más información, escanee.
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO Martín Fablet y Cía. (TIMERIX S.A.) • (598) 2902 3514 • Montevideo • www.martinfablet.com CENTROS DE PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN Brasil • Argentina • Colombia • México
Furukawa-Anuncio-Institucional-260x160mm-ES-180904.indd 1
Enterprise y
Laserway 0004 019 0337
www.furukawalatam.com
04/09/2018 11:42:31
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 24
ANTEL RECIBE PREMIO POR LA VELOCIDAD DE SU RED MÓVIL La empresa internacional, referente en diagnóstico web, premió a Antel por ser la red móvil con la mayor velocidad de bajada y subida de Uruguay. Antel, la empresa de comunicaciones de los uruguayos, se pone nuevamente a la vanguardia, reafirmando su liderazgo y compromiso con todos los uruguayos, al ser premiada por Ookla con el Fastest Mobile Network Speedtest Award 2018 por la velocidad de su red móvil. La distinción surge del relevamiento y análisis riguroso de los usuarios de cada operador móvil hasta alcanzar una muestra representativa. La empresa internacional, referente en diagnóstico web, premió a Antel por ser la red móvil con la mayor velocidad de bajada y subida de Uruguay, otorgándole el reconocimiento tras alcanzar un Speed Score de 23,25, con velocidades de descarga promedio de 25,37 Mbps y 14,03 Mbps de subida.
Las velocidades medidas y la latencia fueron factores claves de la distinción. Ookla es una empresa reconocida a nivel mundial (publica el Global Index) por el desarrollo de su aplicación Speedtest, que cualquier usuario puede descargar de forma gratuita desde las tiendas usuales. Con esta aplicación, el usuario puede correr tests de velocidad de bajada, subida y latencia de su conexión a internet. La información, que es generada por los usuarios en tiempo real y de manera independiente, sin ningún tipo de compromiso ni atadura, se basa en tests únicos por usuario, locación y día en que se realiza. Dicha información es recolectada y procesada de manera centralizada y global.
Con todas las muestras se pueden llevar a cabo comparativas de distinta índole entre operadores de una región, país, zona geográfica, etc. Los Premios Speedtest son una designación de élite reservada para los operadores más rápidos en un mercado. Con base en las pruebas iniciadas por el consumidor tomadas en todas las aplicaciones Speedtest, los premios representan el rendimiento real de la red mundial y las velocidades de internet que los operadores brindan a sus clientes. En este caso, a nivel nacional, con las muestras de los usuarios de cada operador móvil (Antel, Movistar, Claro) que tengan Speedtest instalado, se puede relevar cuál es la mejor red.
En el test, se compararon las pruebas iniciadas por el usuario tomadas en las aplicaciones móviles Speedtest para iOS y Android de todos los operadores de telefonía móvil más importantes de Uruguay durante el período de adjudicación para determinar quién mostraba las velocidades de red móvil más rápidas. Ookla respalda sus estudios y estadísticas con base en procedimientos de tratamiento de las mismas mediante el cual puede asegurar que son muestras representativas como para afirmar un determinado asunto, como qué operador tiene la red más rápida. La mejor red se conforma con una ponderación de los tres aspectos que mide Speedtest, que son: velocidad de bajada, velocidad de subida y latencia; tres factores claves para definir a la mejor red. Además, la tecnología tiene en cuenta la experiencia de roaming de cada usuario y en qué terminal fue hecho.
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 25
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 26
FULLSYSTEM Y DECOSTAR AÚNAN SU POTENCIAL La mera implementación de tecnología por sí sola no produce transformación digital, pero cambiar una organización para aprovechar el potencial de estas tecnologías sí lo hace. Fullsystem S.R.L. Distribuidor Oficial de XEROX, hace solo un año estrenaba nuevas oficinas y el balance que hacía en ese momento Andrés González Maceiras, director de la compañía era: “Muy positivo, cada etapa del crecimiento genera nuevos desafíos y rumbos, y por ello seguiremos apostando y enfocados en los cambios necesarios para dar mejores soluciones y continuar fidelizando a nuestros clientes, que en definitiva “son el principal Capital que tiene Fullsystem”, afirmaba Hoy por hoy, subidos en la ola de la transformacion digital, y fiel al pensamiento del empresario la compañía firma una alianza conformando una gran sociedad con DecoStar S.A., uno de los proveedores de soluciones y servicios de tecnología informática de mayor renombre en nuestro país. Andrés, estamos en un proceso super acelerado de esta nueva era de la transformación, ya es una realidad imparable que Fullsystem lo ha sabido interpretar y poner en marcha justo a tiempo. ¿Es resultado de esto anterior, o cómo surge esta sociedad y buscando cubrir qué tipo de necesidad a sus clientes? Entonces, ¿frente a qué tipo de compañía estamos ahora y en qué áreas y segmentos tendrán competencia? Esta alianza con DecoStar es el resultado de lo que demanda el mercado, siempre fuimos empresas amigas y lo que estamos logrando es potenciar nuestras habilidades para poder dar servicios realmente integrales. Seguiremos brindado soluciones en Printing, láser y Artes Gráficas, incrementando el portafolio en más servicios con mano de obra calificada como por ejemplo todo lo relacionados a Servidores, Storage, Networking, Seguridad, entre otros. Y lo más importante es que ambas empresas traemos embebida una gran vocación de servicios.
¿Cuáles son los primeros pasos que afrontaran para que ambas empresas sigan siendo exitosas como hasta ahora? Los primeros pasos fueron a nivel organizacional y se pudieron sortear fácilmente ya que contamos con un staff de personas con experiencia, preparadas para los cambios y que se encuentran alineadas a la compañía. También se implementaron sistemas de gestión para la administración de tareas, seguimiento de tareas y proyectos. Ahora nos queda seguir apostando a estas alianzas y seguir sumando marcas referentes a nivel mundial para su representación. Dado el gran volumen de empresas/ clientes que suman juntas ambas compañías, ¿Cuáles son los planes estratégicos que pondrán en marcha para lograr mayores oportunidades de captación de nuevos clientes y generar nuevos negocios en común? En este sentido, tenemos la lectura que los clientes cada día buscan más soluciones que integren un servicio llave en mano, que tengan la seguridad de poder trabajar con tranquilidad con un buen respaldo brindado.
Andrés González Maceiras, Director de Fullsystem y Martìn Moreira, Director de Decostar
Para esto estamos realizando comunicaciones presenciales y electrónicas para poder ofrecer los servicios de Fullsystem a clientes de DecoStar y viceversa, de esta manera estamos logrando fácilmente el cross-selling. DecoStar cuenta con varias divisiones de negocios como mantenimientos de sistemas informáticos, seguridad cibernética, software a medida, soluciones en soporte técnico, cableado estructurado, entre otros. ¿Cómo será la dinámica de convivencia, de combinación y coordinación entre ambos abanicos de valor agregado que brindan las dos compañías? ¿En qué punto se complementan ambas? Martín Moreira, director de Decostar S.A. esta alianza estratégica, es muy importante para ayudar a nuestros clientes a seguir avanzando en este mundo tecnológico tan grande y dinámico. Al haber realizado esta fusión se logró una sinergia que nos está impulsando a crecer con mayor seguridad, optimizando costos y mejorando los tiempos de respuesta. Nuestros clientes requieren un respaldo integral y de confianza, y con nosotros ¡lo tienen!
¿Nos dejarías un mensaje integral para el canal, para sus asociados y potenciales clientes sobre esta nueva alianza? Estaremos orientados fundamentalmente al cliente, en perseguir la eficiencia operacional, en dar valor para el negocio y conseguir soluciones estables, seguras y ágiles que respondan a los requerimientos del negocio. Con esta sociedad buscaremos brindar una transformación integral en “la forma de hacer negocios”, ensamblándonos no sólo en el segmento tecnológico sino en todos los entornos productivos. El mensaje es simple. Consulten con nuestros asesores y ejecutivos, prueben nuestras soluciones, nuestros departamentos técnicos y luego saquen su conclusión. Con mucho gusto y ganas de trabajar juntos los estaremos esperando en nuestras oficinas de J.D. Jackson 1030.
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 27
MONTEVIDEO - URUGUAY / OCTUBRE 2018 AÑO 24 / NÚMERO 246 / PÁGINA 28