Sompio 2019 1128

Torstai 28.11.2019 / 36. vuosikerta / nro 47

40-VUOTIAS SODANKYLÄN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI

www.sompio.fi

Myymälässä lisää mahtavia säästötarjouksia!

Säästä

100€

149 €

(249 €)

JBL Xtreme 2

Tarjous voimassa vain pe–su

Bluetooth-kaiutin

39”

199 €

(299 €)

• Jopa 15 tuntia soittoaikaa • IPX7-vesitiivis • Vahva kangas ja kestävä materiaali • Musiikkinautintoa muhkealla bassolla • JBL Connect+

Huawei Mediapad T3 10” – WiFi

Säästä

100€

Taulutietokone, 10” • Kirkas ja tarkka 9,6” HD-näyttö • Ohut ja kestävä metallirunko

99 €

Tarjous voimassa 27.11.–5.12.

(149 €)

Luxor LVN39DLBMS

Metallirunko

Säästä

50€

Tarjous voimassa 27.11.–5.12.

Televisio, 39” Full HD • Full HD 200 Hz kuvanlaatu • Monipuoliset liitännät mm. kuulokeliitäntä • Antenni- ja kaapelitalouden HD-teräväpiirtoviritin • Energialuokka A+

Electrolux Purei8 PI81-4SWN

Remington D3015 Power Volume 2000

Robotti-imuri

Hiustenkuivain

• Helpoutta kodin siivoukseen Electrolux robottiimurilla • Ainutlaatuinen 3D Vision System™ skannaa tilaa, havaitsee imuroitavat alueet ja eteen tulevat esteet • Mobiilisovelluksen avulla sovitat siivouksen omaan aikatauluusi • Älykkään latausjärjestelmän ansiosta PUREi9 palaa lataustelakkaan, kun akkujen teho on alhainen

• Tehokas ja kestävä hiustenkuivain • Ionisointi lisää hiuksiin kiiltoa ja vähentää sähköisyyttä • Teho 2000 W • 3 lämpötilaa/2 nopeutta

1690 € (26,90 €)

Melissa 16210061 Sauvasekoitin • Teho 150 W

Säästä

10€

Tarjous voimassa 27.11.–5.12.

Säästä

Remington HC335 Titanium

–67%

Kotiparturi Vesipestävät ja kestävät Titanium-pinnoitetut terät • 2 säädettävää kampaosaa (6 mm–18 mm) • Ladattava ja toimii myös verkkovirralla • Tehokkaalla akulla jopa 40 min johdonta ajoaikaa

499 €

(649 €)

1690 € (29,90 €)

Säästä

150€

Tarjous voimassa 27.11.–5.12.

Säästä

13€

990 € (29,90 €)

Tarjous voimassa 27.11.–5.12.

Tarjous voimassa 27.11.–5.12.

Sodankylä

Tuotteita rajoitetut erät, tarjouksissa tuotekohtaisia voimassaoloaikoja.

Jäämerentie 7 Ma–pe 9–17 La 10–14

Euroopan suurimmasta kodinkoneketjusta parasta paikallista palvelua.

Parasta paikallista palvelua

2

Torstaina 28. marraskuuta 2019

Taloesittely Sodankylässä 30.11. klo 12–17

Rakkaamme

Eine Johanna SÄRKELÄ o.s. Granrot

100 200

s. 18.12.1929 Sodankylä k. 23.10.2019 Sodankylä Enkeli hiljaa vierellä kulki, tarttui käteen, silmät sulki.

Syliinsä kietoi siivillään, kuiskasi: Eine, nyt lähdetään.

on nyt

Kaivaten Lapset ja lapsenlapset perheineen Sisarukset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.

Lämmin kiitos osaa ottaneille.

Esittelyssä 1-krs talopaketti Ella 129,2 m² (5h + k + s).

Tontilla erillinen autotalli/-katos. Muuttovalmis talo alk. 174 630 € (sis. rahdin ja vakioperustukset).

Avoimet ovet: La 30.11. klo 12–17 Osoite: Aamukaste 17–19, Sodankylä. Tervetuloa!

Kysy lisää omalta Älvsbytalomyyjältäsi: Ahti Nalli, 0400 693 583 ahti.nalli@alvsbytalo.fi

LISÄÄ ESITTELYJÄ 14.12. Kemijärvi 16.12. Roi 6.1. Roi

Lue lisää sivulta 7.

Seurakunnat Seurakunnallisten tekstien tulee olla toimituksessa viimeistään kahta päivää ennen ilmestymistä.

Juha Ruonaniemi im memoriam

Sodankylän Helluntaiseurakunta To 28.11. Yhteiskrist. rukousilta Pikkukirkossa klo 18.00. (Järj. Ad. srk.). Su 1.12. Ehtoolliskokous klo 11.00. Ke 4.12. Sana ja rukous klo 18.00. La 7.12. Joulumyyjäiset klo 10-14. Tervetuloa!

Sodankylän seurakunta KASTETTU Topi Juhani Arvid Sääski KUOLLEET Eeva Liisa Venetvaara os. Pikkuhookana 95v Eevi Hietala os. Anttila 92v Eino Iisakki Raaterova 87v Marja Leena Särkelä os. Ahvonen 75v Pauli Ilmari Kilpimaa 56v

28.11. Torstaikerho srk-talossa klo 12.30. PE 29.11. klo 17-17.30 Joulunavauksen yhteydessä lauletaan kauneimpia joululauluja Simosen pihalla, Ylimäki. LA 30.11 Joulumyyjäiset klo 12-14 srk-talolla.

Lahjoituksia voi tuoda etukäteen virastoon tai suoraan pöytiin. Tervetuloa ostoksille ja joulukahville!

Kauneimmat joululaulut Vaalajärven kylätalolla klo 14, Kokkonen, Ylimäki. SU 1.12. 1. adventtisunnuntain perhemessu kirkossa klo 10, Yliräisänen, Kokkonen, 1. rippikouluryhmän aloituspyhä jatkuu messun jälkeen srk-talossa. Kauneimmat joululaulut Jeesiön rukoushuoneella klo 14, Kokkonen, Ylimäki.

Hengellisen matkakumppanuuden ryhmä srk-talolla 17. Ma 2.12. Naisten raamattupiiri srk-talossa klo 18, rukoushetki klo 17. TI 3.12. Kauneimmat joululaulut Raudanjoella Jotospirtillä klo 19, Kuusela, Ylimäki. To 5.12. Kerhojen puurojuhla klo 12 seurakuntatalolla.

Pikkupaketti mukaan, tervetuloa! Ma 9.12. Saamelaisten ikäihmisten joulujuhla Ivalossa. Lähtö klo 10 srktalolta, Vuotson kaupalta 11.30. Ilm. 2.12. Tiinalle, p.

0400 380 228.

Kirkkohallituksen täysistunto käsitteli uudestaan kirkonkirjojen tietojen luovuttamisesta perittäviä maksuja 26.11.2019. Tämä johtuu siitä, ettei lokakuussa tehdyssä päätöksessä oltu huomioitu digitoidusta aineistoista pyydettävää materiaalia ja niiden maksullisuutta.

Digitoitujen kirkonkirjojen kuvatiedostojen kopioimisesta aiheutuva työ on 45 euroa. Jos kopioimisesta aiheutuu työtä on enemmän kuin 30 minuuttia, veloitetaan lisämaksuna jokaiselta alkavalta 30 minuutin jaksolta 20 euroa.

Lisäksi veloitetaan kirkonkirjoihin perustuvan aineiston kopiosta 9 euroa kuvalta.

Juha: vie rakkaille ja tutuille terveisiä, nähdään!

S

ompion pitkäaikainen toimittaja ja työparini Juha Ruonaniemi on poissa. Laina-aika, joksi hän nimitti sydänleikkauksensa jälkeisiä vuosiaan, ei päättänyt yllättäen, mutta kuitenkin liian aikaisin.

Sompiosta Juha siirtyi eläkkeelle vuonna vuoden 2013 alussa, ensimmäisenä Sompion historiassa lehdestä eläköityneenä toimittajana.

Hän kuoli perjantaina 22. marraskuuta pitkäikaiseen sairauteen. Juha syntyi Sodankylässä 6. lokakuuta vuonna 1954. Kuollessaan hän oli 65-vuotias.

Juhaa jäivät kaipaamaan neljä lasta, kuusi lastenlasta sekä sukulaiset ja lukuisia joukko ystäviä sekä me työtoverit Sompiosta. Listasta ei sovi unohtaa myöskään hänen lastensa äitejä.

Myös Jouni ja Rilla on mainittava. Juhan mielestä kerran leimahtanut rakkaus toista ihmistä kohtaan ei koskaan sammu, vaan jatkaa elämäänsä myös parisuhteen päättymisen jälkeen, mutta uudessa muodossaan.

Omat lapset olivat Juhalle tärkeintä maailmassa. Tästä kertoi esimerkiksi se, että isän ja papan puhelimessa pysyi aina, vastaväitteistä huolimatta, ääni päällä myös öisin, jotta hän varmasti olisi tavoitettavassa, jos perheenjäsenillä olisi aihetta olla yhteydessä.

Tutustuin Juhaan 1990-luvun alussa, kun hän tuli Pohjoiskaira-lehden palvelukseen. Taloon tarvittiin ilmoitusmyyjä ja yhtiön johto keksi palkata TELE:n palveluksessa vielä tuolloin olleen Juhan. TELE:llä hänen työuransa kesti 17 vuotta.

Ilmoitusmyyjänä hän pääsi saman tien tositoimiin, kun paikallislehtikilpailuissa ilmoituksia oli saatava lehteen tavalla taikka toisella. Kaupanteossa Juha hyödynsi piirtäjän lahjaansa ja käveli usein yrityksiin valmiiksi piirretty leiska eli ilmoitusmalli kädessään. Useammin kaupat syntyivät kuin jäivät syntymättä.

Ilmoitusmyyjän työstä Juha siirtyi lehden toimittajaksi, kun lehdessä tapahtuneiden muutosten myötä nyt tarvittiinkin toimittajaa.

Kirjoittamisen aloittaminen oli Ruonalle kuitenkin toisinaan vaikeaa, sillä ympärillä oli niin paljon mielenkiintoisia asioita, että lehden syntymiseen tarvittavaa keskittymiskykyä löytyi usein vasta viimeisinä tunteina ennen lehden painoonmenoa.

– Evakko! Tulikomentoja nyt! Missä järjestyksessä mennään?

Toimitussihteerin tiukassa talutusnuorassa lehti saatiin kuin saatiinkin aina valmiiksi. Parhaimmillaan taisteluparimme oli silloin kun oli tosi kyseessä: kun painettiin kiireessä pitkälle iltaan jatkunutta päivää.

– Nyt maistuu entisaikojen työltä, Juha totesi viimeksi, kun toimitimme 2012 kilpailutilanteessa paikallislehteä.

Häntä ärsytti lehtimaailman muutos, jossa lasketaan ylitöitä tai pitämättömiä ruokatunteja. Kun aloitimme alalla, paikallislehden toimitus oli elämäntapatyöyhteisö, jossa työtä tehtiin silloin kun piti, ei kellon tai työaikojen mukaan. Kun työt oli tehty, lähdettiin usein työporukalla nollaamaan.

Nykyisenlainen yksinään suljettujen

Poikkeuksia Sompion toimiston aukioloajoissa Sompion toimisto suljettu keskiviikkona Toimistomme on suljettu keskiviikkona 4.12.2019.

Palvelemme jälleen torstaina 5.12.2019.

Sompion toimisto Unarintie 23, Sodankylä

Nettisivut palvelevat 24/7 Toimiston ollessa suljettu, palvelee nettisivustomme Sinua monin tavoin.

Voit myös lähestyä meitä sähköpostilla: tilaukset@sompio.fi | ilmoitukset@sompio.fi | toimitus@sompio.fi

sompio.fi

ovien takana pakerrus ei sosiaaliselle Juhalle ollut mieleen.

Jaoimme näkemyksen myös siitä, ettei lehtitoimittajan ammatti ole työtä kummempaa: – Lehden tekeminen on kuin ojankaivuuta ilman sen kummempia teorioita ja ismejä, joilla kuvailla työtä.

Toimittajan työstä eläköidyttyään Juha kirjoitti käsikirjoituksia ja tuuraili myös Lapin Lehtikustannuksessa aina kun siihen oli tarvetta.

Elokuvat olivat Juhan intohimo. Ei ole liioittelua kirjoittaa, että hän tiesi niistä kaiken. Äijäköörissä hän pääsi myös kameran toiselle puolelle näyttelemään. Myös musiikki ja sen kautta tunteiden ilmaiseminen oli Juhalle ominaista. Yhteisinä työvuosinamme tunnistin työparini mielenliikkeet kuuntelemalla musiikkia, joka kuului viereisestä työhuoneesta.

Myös historian, niin paikallisen kuin maailmanhistoriankin ja etenkin toisen maailmansodan tapahtumat, hän tunsi erittäin hyvin. Sota-ajasta erityisen intohimon kohteena olivat lentokoneet. Juhan nujertaneesta sairaudesta hän sai tiedon Berliinin Gatowin Luftwaffen museon lentokentällä vastaanotettussa puhelussa.

Tuosta hetkestä lähtien puhuimme yhä useammin siitä, kuinka elämä on lyhyt ja päättyy toisinaan arvaamattomalla hetkellä. Vasta olimme nuoria ja nyt muistelemme mennyttä kuin eilistä, vaikka se todellisuudessa oli 30 vuotta sitten.

Viime kesänä teimme viimeisen yhteisen matkamme, kun soitin itkuisen paniikkipuhelun ystävälleni ja pyysin

3

Torstaina 28. marraskuuta 2019

usa v a n Joulu rjoukset ta

Avèneasiantuntija paikalla perjantaina 29.11.

SUPERTARJOUS

Avène DermAbsolu seerumi 30 ml.

32,-

www.takkamestaritoulu.fi

(ovh 44,-)

Aikuisen naisen luottotuote ryppyihin ja ihon veltostumiseen.

Kaikista normaalihintaisista kosmetiikkatuotteista

LOA! ETU RV TE

-15%

Itsenäisyyspäivänä 6.12. olemme suljettu.

Hyvää itsenäisyyspäivää!

Tarjoukset voimassa loppuviikon ajan.

Jäämerentie 10, 99600 Sodankylä Puh. 016 612 044

Palvelemme 9-18 ma-pe, 9-15 la verkossa www.sodankylanapteekki.fi

häntä pakkaamaan reppunsa, sillä nyt olisi päästävä tien päälle. Olin keskellä aikuiselämäni yhtä suurinta kriisiä palattuani vuoden jälkeen Espanjasta ja uuden loppuelämäni aloitukseksi kuvittelemani osoittautui olemattomaksi haavekuvaksi.

Itselleen ominaisella tavalla Juha oli heti valmis: kun saavuin, hän istui autooni pieni reppu pakattuna ja niin lähdimme matkaan. Ajoimme hetken mielenjohteiden ohjaamina määränpääksemme valikoituneen Pohjois-Norjan Jäämeren rantateitä pitkin, puhuimme ja nauroimme tai olimme hiljaa, jaoimme ajatuksiamme elämästä ja kuolemasta. Ihastelimme maisemia ja perkasimme elämän tarkoitusta esiin.

Elämän kaikkein vaikeimpien hetkien yli meillä oli tapana kantaa toisemme hurtin, meitä yhdistäneen kaksimielisen huumorin avulla. Toisinaan juttumme punastuttivat itseämmekin, saati samassa pöydässä istuneita.

Yhdessä viimeisimmistä puheluistamme Juhan oli kuitenkin pakko sulkea puhelin kesken kaiken: hän aavisti tulevan, eikä pystynyt puhumaan siitä kuinka hän ei kuitenkaan haluaisi luopua lastensa elämästä.

Toisaalta nykyinen olotila ei tuntunut enää mielekkältä tavalta elää, sillä Juha halusi elää täysillä.

– Sairauksillani ei ole mitään tekemistä vanhenemisen kanssa, vaan maksan terveydelläni nyt siitä millaista elämää olen elänyt.

– Niin, luulen, että sama odottaa vielä minuakin, vastasin ja lupasin elää täysillä.

Kiitän ystävyydestäsi ja ymmärryksestäsi jälleen kerran. Kun kesäyönä soitit minulle Cat Stevensin Wild Wordin, kyyneleet valuivat molempien poskille.

Nyt on itkettävä yksin, mutta lupaan myös elää.

Nähdään! Kerro rakkaille ja tutuille terveisiä.

Koko toimituksen ja työporukan puolesta TARJA, EVAKKO, KARJALAINEN Toimitussihteeri Sompio-lehti

Sompio ilmestyy keskiviikkoisin.

Poikkeukselliset ilmestymispäivät: www.sompio.fi > ilmoitusasiat > mediatiedot

Tilaajapalvelu ma-pe 9-13 puh. 010 666 4140 tilaukset@sompio.fi

Tilausasiat ja niihin liittyvät laskutusasiat: Sompio, Inarilainen ja Saariselän Sanomat.

Pulkamontie 3 96900 Saarenkylä Puh. 0400 434 916

Tapsitie 6 90620 Oulu Puh. 044 741 1700

Tykkää meistä!

Wild World, Cat Stevens Now that I’ve lost everything to you You say you wanna start something new And it’s breaking my heart you’re leaving Baby, I’m grieving But if you want to leave, take good care Hope you have a lot of nice things to wear But then a lot of nice things turn bad out there Ooh baby baby, it’s a wild world It’s hard to get by just upon a smile Ooh baby baby, it’s a wild world I’ll always remember you like a child, girl

Tassutoverisi turvana Monipuolisen palvelun eläinlääkäriasema Sodankylässä auttaa arkimurheissa ja suuremmissa sattumuksissa.

You know I’ve seen a lot of what the world can do And it’s breaking my heart in two Because I never want to see you sad girl Don’t be a bad girl

AJANVARAUS puh. 020 730 7430 & www.moskujamyry.fi

But if you want to leave, take good care Hope you make a lot of nice friends out there But just remember there’s a lot of bad and beware Beware

Tilaushinnat:

SODANKYLÄN TALOUSALUEEN KOTISEUTULEHTI

PARHAAT TULISIJAT AMMATTILAISILTA

Kestotilaus.................................................80,45€/v Määräaikaistilaukset: 12kk .......... 90,50€ 6kk.............. 62,50€ 3kk.............. 32,75€ 1 kk ................8,75€ Opiskelijatilaus 3kk.............. 18,25€ Tilaukset ulkomaille; tiedustele hinnat tilaajapalvelusta.

Irtonumerot

Irtonumero 2,00€/kpl.

Saatavilla Sodankylän R-kioskilta, K-Marketista, K-Supermarketista ja toimistoltamme.

Sompion toimisto: Unarintie 23, 99600 Sodankylä

AVOINNA: ma-ti 9-17, ke-to 11-19, pe 9-16 ELÄINLÄÄKÄRIASEMA MOSKU JA MYRY Jäämerentie 6, 99600 Sodankylä

Tekstiviestit ....................050 5599 815

Päätoimittaja / Toimitusjohtaja

Osoitteenmuutokset

Toimitus:

Osoitteenmuutokset tulee toimittaa tilaajapalveluun tai internetissä: www.sompio.fi > Tilausasiat

Postin jakeluhäiriöt .... 0100 85160

(pvm/mpm) Ma-pe 8 - 16. www.posti.fi www.posti.fi/henkiloasiakkaat/ jakeluhairiotiedustelu

Ilmoitushinnat:

www.sompio.fi > ilmoitusasiat > mediatiedot

Jari Haavisto.........................050 5599 813 Tarja Karjalainen ...............050 5599 815 Juha Vesterinen ................050 5599 819 toimitus@sompio.fi

Ilmoitukset:

Sanne Pitkänen.................050 5599 818 ilmoitukset@sompio.fi

Sähköpostiosoitteet:

etunimi.sukunimi@sompio.fi

Palvelemme ma-to 10-15, pe 10-14, muina aikoina sopimuksen mukaan.

Sompion jakelu

Sompion jakelusta vastaa Posti Group Oyj. Lehti toimitetaan force majeure –varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.). Force majeure –esteen vuoksi toimittamatta jääneistä lehdistä ei suoriteta hyvitystä.

Julkaisija:

Lapin Lehtikustannus Oy ISSN 1237-4040

Painopaikka:

Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani

www.sompio.fi

4

Torstaina 28. marraskuuta 2019

Lukijan kuva

Palstalla julkaistaan Sompion lukijoiden lähettämiä kuvia.

Kuvat voi lähettää sähköpostilla jpg-muodossa toimitus@sompio.fi | sompio.fi | p. 050 5599 815

Aihetta kiitokseen

P

ostin lakko on kurittanut meitä Sompio-lehden tekijöitä parin viikon ajan. Koska lehden jakaminen Postin kautta ei ole ollut lakon vuoksi mahdollista, olemme järjestäneet niin, että lehteä on ollut saatavana ilmaiseksi toimituksen lisäksi kirkonkylän kaupoista.

Mutta arvatkaapa mitä, lakko on nostanut positiivisiakin asioita esille: sodankyläläisten yhteisöllisyys ja huolenpito on tullut näkyväksi. Harva se päivä toimituksessa on käynyt lehtien noutajia, jotka ovat kertoneet vievänsä lehden myös naapurissa ja vähän kauempanakin asuvalle sukulaiselle tai ystävälle. Lehden vieminen on ollut myös hyvä syy käydä tervehtimässä lehden saajaa.

Olemme saaneet kuulla myös se, kuinka tärkeä paikallislehti on monille ihmisille ja etenkin heille, jotka asuvat yksinään: Sompio-päivä on monille yhä kuin toivotun vieraan vierailupäivä. Vierailijan tapaan lehti tuo terveisiä siitä mitä kirkonkylälle ja muihin kunnan kyliin kuuluu.

Nämä kertomukset olemme ottaneet kiitollisuudella vastaan, sillä ne ovat todistuksia siitä, että paperilehti on yhä voimissaan ja teemme tuotetta, jolla riittää lukijoita. ***

Parhaillaan lukemasi Sompio-lehti on jaettu Sodankylän lukijoille erittäin poikkeuksellisella tavalla: kirkonkylälle jakelu oli mahdollista ostaa paikkakunnalla toimivalta yritykseltä, mutta kylien osalta olemme saaneet tehdä monenlaisia järjestelyitä, että saimme lehdet jaettu myös kylien postilaatikoihin.

Koska haluamme lakosta huolimatta palvella niin yrittäjä- kuin lukija-asiakkaitammekin parhaalla mahdollisella tavalla, olemme tehneet

”

Parhaillaan lukemasi Sompio-lehti on jaettu Sodankylän lukijoille erittäin poikkeuksellisella tavalla: kirkonkylälle jakelu oli mahdollista ostaa paikkakunnalla toimivalta yritykseltä, mutta kylien osalta olemme saaneet tehdä monenlaisia järjestelyistä, että saimme lehdet jaettu myös kylien postilaatikoihin. parhaamme, että tämä peittojakelulehti, jonka välissä on myös kunnan tiedotelehti, saataisiin jaettua Sodankylän kaikkiin talouksiin. Valitettavasti aivan jokaiseen talouteen emme onnistuneet lehteä saamaan. He, jotka kaikesta yrityksestä huolimatta eivät ole lehteä postilaatikkoonsa saaneet, voivat noutaa sen Sompion toimituksesta tai ruokamarkettien noutopisteitä. Kunnan tiedotuslehteä saa kunnanviraston infosta.

Kieringissä lehti löytyy kaupan pihassa sijaitsevasta noutolaatikosta ja kaupan sisältä. Vuotsossa lehteä voi hakea kaupalta ja baarilta sekä Mokta-tuvalta. *** Sodankylän kylissä asuu huikean yhteisöllistä väkeä, sen olen saanut huomata jakelujärjestelyitä tehdessäni. Kiitos kaikille teille kylien asukkaat, jotka jaoitte Sompion Seipäjärvellä, Raudanjoella, Vuojärvellä, Torvisessa, Lehtovaarassa, Askassa ja Alakitisellä, Luostolla, Siurunmaassa, Kelujärvellä, Puolakkavaarassa, Orakylässä, Kersilössä, Moskuvaarassa, Lokassa, Vaalajärvellä, Syväjärvellä, Uimaniemessä, Kukasjärvellä ja Unarin-Luusuassa.

Jos asut kylässä ja luet lehteä, joka oli kannettu omaan postilaatikkoosi asti, voit lähettää kiitoksen todennäköisimmin oman kyläsi kyläyhdistykselle, -seuralle tai kylätoimikunnalle. Muutamassa kylässä lehdet jakoi yksityinen ihminen, kiitos myös heille.

Lisäksi erityiskiitokset Unarin-Luusuassa asuville ja Kaisa Annalalle sekä Lokassa asuvalle Marjaana Aarniolle, joka ovat kuljettaneet lehdet kotimatkoillaan myös muihin reittinsä varrella oleviin kyliin. Kiitos myös Marjukka Uusitalolle valaisevista neuvoista ja asian organisoimiseen osallistumista.

TARJA KARJALAINEN

Opetin aikoinaan kanahaukan käymään broilerilla. Osasi aivan odottaa antimiani. Komeat on tällä ”ottimet”. Kuva: Asko Siirtola.

Kaikuja kairoilta Sompion lukijoiden palsta. Tällä palstalla julkaistaan mielipidekirjoituksia, jotka liittyvät Sodankylän ja pohjoisen ihmisten elämänpiiriin ja alueen ilmiöihin. Kirjoitukset varustetaan omalla nimellä.

Poikkeustapauksissa kirjoitus voidaan julkaista nimimerkillä, tällöin kirjoittajan henkilöllisyyden on oltava toimituksen tiedossa. toimitus@sompio.fi | sompio.fi | p. 050 5599 815

Hallitus panee lohet nousemaan Kemijokeen Suomen hallituksen ohjelma on kuin toiveiden tynnyri. Pieni Suomi pelastaa koko ilmakehän lopettamalla liikenteen ja energiantuotannon hiilipäästöt. Todellisuudessa hiilipäästöistä ei pääse mihinkään, sillä orgaanista ainesta poltettaessa syntyy aina hiilidioksidia. Ilman hiilipäästöjä toimivat vain tuuli-, aurinko-, ydin- ja vesivoimalat. Näistä viimeksi mainitut ovat olleet purkamisuhan alla muutaman viime vuoden ajan. Siinä on vihreän aatteen arvot, mutta ne tekevät samalla paradoksin. Kala pi-

tää saada vapaasti nousemaan jokiin, mutta virtaava vesi on ainut oikea ratkaisu muiden säätövoimana.

Viimekesäinen esimerkki lohien käyttäytymisestä vapaaseen Tornion jokeen nousussa oli merkki siitä, että entiseen lohen nousuun ei ole paluuta. Lohien sairastumisen syyt pitää selvittää ja sitten pohtia lohiasiaa uudelleen.

Ainut keino olisi rakentaa Isohaaran mallin mukaan nousuportaikko ja paluureitti viereen.

Tässä tullaan ristiriitaan. Kemi-

joki ei katso voivansa vastata hommasta ja valtio tuntuu olevan ohjelman lupuksesta huolimatta nihkeä tulemaan kustannusten osakkaaksi. Siinä on ministerikaartille pähkinää puraistavaksi. Yksinkertaisin ja varmin asia on ratkaista lohen nouseminen Kemijokeen rakentamalla Kemihaaraan pato. Sieltä saataisiin säätöenergiaa koko valtakunnan verkkoon ja ennen kaikkea tarpeeksi vettä takaisin virtaus kanaviin.

EELIS PULKKINEN

Kärnä vaatii postin hallitukselle potkuja Keskustan kansanedustaja Mikko Kärnä vaatii, että Postin hallitus erotetaan mikäli Postin työriitaan ei löydetä ratkaisua tänään.

– Eihän tässä nyt enää mikään muu auta, ellei pakettilajittelijoita saada takaisin PAU:n työehtosopimuksen piiriin. Tilalle on nimitettävä hallitus, joka toteuttaa siirron takaisin ja joka on immuuni Teollisuusliiton härskille jäsenhankinnalle. Suurin syy syntyneeseen tilanteeseen onkin Teollisuusliiton johto, joka lähti tällaiseen operaatioon ja polkemaan työntekijöiden oikeuksia. Riku Aallon ja Turja Lehtosen on syytä mennä itseensä.

Kärnä toteaa, että Postin hallitusta ei ole muutenkaan tuntu-

nut työriita ja lakko juuri hetkauttavan.

– Sosiaalista mediaa seuraamalla selviää, että Postin hallitusammattilaiset ovat lakon aikaan lennelleet ympäri maailmaa Luis Vuittonin laukut kainalossa shamppanja-aamiaisia sekä hulppeita illallisia nautiskellen samaan aikaan, kun yhtiö on kriisissä ja työntekijät taistelevat 30% palkanalennuksia vastaan.

Kyllä hallituksella olettaisi olevan jotain sanottavaakin asiaan jos sitä yhtiön asiat yhtään kiinnostavat. Nyt muodostuu kuva ajopuuhallituksesta. On myös noloa, että hallitus ei ole ottanut mitään kantaa postinjakelun turvaamisesta syrjäseuduilla. Eräs lappilainen äänestäjä soittikin

tuossa ja sanoi, että postilakko ei paljoa täällä ole näkynyt, kun posti kulkee aivan yhtä huonosti kuin normaalistikin.

Kärnän mielestä koko valtion omistajaohjauksessa on myös kehitettävää.

– Omistajaohjaus ei voi olla yhtiöiden operatiivisille tonteille menemistä, mutta yhtiöiden strategiset tavoitteet on asetettava siten, että tällaisia kriisejä ei pääse syntymään. Postin lisäksi ongelmia on esimerkiksi Finnairin kanssa, jonka toiminta jarruttaa maamme matkailun kehittymistä kun kotimaan liikenneyhteydet eivät ole riittävät. Sille tulisi asettaa strateginen tavoite maakuntakenttien liikenteen turvaamisesta.

Torstai 28.11.2019 / 36. vuosikerta / nro 47

Kesport vuoden yritys Sodankylän Yrittäjät ry:n valinta vuoden yritykseksi on Kesport Sodankylä, jota pitää yrittäjä Jukka Harjula. Neljä henkilöä työllistävä yritys on toiminut Sodankylän keskustassa jo vuodesta 1985 lähtien.

Kesportin yrittäjä Jukka Harjulan mieltä lämmittää saatu tunnustus. Hän toteaa, että palkinto on varmasti mieleinen myös hänen isälleen Jussi Harjulalle, joka teki pitkän päivätyön liikkeen alusta lähtien.

– Samalla on sanottava iso kiitos asiakkaille sekä henkilökunnalle. Heidän ansiostaan liikkeen pitäminen on mahdollista, Harjula kiittelee.

Jukka Harjula ryhtyi kauppiaaksi ostettuaan liikkeen isältään vuonna 2012, jolloin Jussi jäi ansaitulle eläkkeelle.

Nuorena poikana jo töihin

Jukka tuli isä-Jussin ja äitinsä Riitan perustamaan liikkeeseen töihin armeijan jälkeen 90-luvun alussa.

– Alussa tämä oli tietenkin opettelua. Kävin isän kanssa ensimmäisinä vuosina yhdessä ostopäivillä, mutta pian isä tuumasi, että: ”Nyt saat poika mennä itsekseen”.

Jukka oli liikkeessä töissä hetken aikaa isän kans-

sa kahdestaankin. Hän on tottunut siten jo nuoresta pojasta tekemään kuusipäiväistä työviikkoa.

Miksi Jukka on pysynyt alalla?

– Onhan sitä välillä miettinyt toisenlaistakin uraa, se on ihan luonnollista. Kuitenkin sitten kun olen asiaa pohtinut, olen päätynyt siihen lopputulokseen, että tämä kaupan pitäminen on ollut minulle sopivaa hommaa. Tulen juttuun ihmisten kanssa ja alaan liittyvät harrastukset ja välineet ovat mielenkiintoisia. Olen melkein kaikkia lajeja harrastanut, mihin tässä kaupassa välineitä myydään, Jukka pohtii.

Kauppias sanoo harrastustensa lisäksi seuraavansa aktiivisesti eri urheilulajeja. Nuorena poikana tuli hiihdettyä kilpaakin.

Kaupankäynnissä muutosta yksilöllisempään suuntaan

Jukka muistelee, että 90-luvun alussa yhtä kenkämerkkiä ja -mallia saattoi tulla kaupalle 200 paria. Tänä päivänä asiakkaille tulee olla enemmän vaihtoehtoja.

Asiakkaat ovat myös valveutuneita, vaativiakin.

– Ja se on hyvä niin. Se tarkoittaa myös, että meidän pitää kehittyä jatkuvasti. Meidän täytyy tarjota hyvää palvelua sekä hyviä tuotteita näihin tarpeisiin.

Muuten kaupanpidossa ei ole Jukan mielestä tapahtunut suuria muutoksia. Nettikaupat ovat yleis-

Yrittäjä Jukka Harjulan mieltä lämmittää saatu tunnustus. Liike on toiminut Sodankylässä vuodesta -85 lähtien. Jukan hoidettavaksi liike siirtyi vuonna 2012. tyneet, mutta niiden osalta kauppiaalla ei ole suurempia murheita.

– Pieni kivijalkakauppa voi pärjätä kilpailussa, kun hinnat ovat kohdallaan ja palvelu toimii. Sen eteen me teemme töitä joka päivä.

Jukka sanoo, että heillä onkin Taimin, Jeren ja Antin kanssa hyvä tiimi tätä palvelua tarjoamaan.

Kesport tarjoaa myytävien tuotteiden lisäksi pyö-

rille ja suksille huoltopalvelua. Jukka sanoo, että suksia huolletaan päivittäin.

– Meillä on siihen hyvät välineet ja pitkä kokemus.

Liikkeen pyöräkorjaamossa pyöriä huoltaa myös pätevä korjaaja Juha Salmela.

Matkailun kasvulla on merkitystä

Vuosien varrella vakituiset asiakkaat ovat pysyneet ja

uusiakin on tullut. Osa asiakkaista on ollut liikkeen asiakkaita koko ikänsä.

– Sillä on suuri merkitys pienelle kaupalle.

Kauppias sanoo, että matkailun kasvulla on ollut suotuisaa vaikutusta urheilukaupan pitämiseen. Nelostietä pitkin liikkuvat matkailijat ja muut kulkijat tulevat ajoittain myös keskustan liikkeeseen asioimaan.

– Kyllä sillä on meille vai-

kutusta ja se tuo oman lisänsä asiakaskuntaan.

Tänä vuonna lumi tuli aikaisin. Tähän mennessä alkutalvi näyttäisi olevan kaupankäynnin kannalta viime talvea parempi.

– Kyllä tästä hyvillä mielin jatketaan tulevaan talveen, tuumii Jukka Harjula jatkaessaan päivän askareita.

JUHA VESTERINEN

Elokuvajuhlien Kersilö ja Madetkoski valittivat ei leikattu hallinto-oikeuteen kyläavustuksista tukea Sodankylän ElokuKersilön ja Madetkosken kylätoimikunnat ovat valittaneet Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelle Sodankylän kunnanhallituksen päätöksistä hylätä kyläavustustukset Kersilön ja Madetkosken kyliltä.

Valittajat hakevat muutosta kyläavustuksen hylkäämispäätökseen ja vaativat, että hakemukset käsitellään kuten muidenkin kylien ja avustus myönnetään.

Eivät täytä avustusperiaatteita

Sodankylän kunnanhallitus toteaa lausuntonaan, että Kersilön ja Madetkosken kylätoimikunnat eivät täytä kunnanhallituksen hyväksymää Kylätoiminnan toiminta-avustamisen periaatteita, koska edellä mainitut kylätoimikunnat eivät ole rekisteröityneistä yhteisöjä, eikä Kersilön kylätoimikunnalla ja Madetkosken kylätoimikunnalla ole Sodankylän kunnan yhteisöiltä edellyttämää y-tunnusta kylätoiminnan toiminta-avustuksen maksamiseksi.

Kunnanhallitus toteaa, että Kersi-

lön kylätoimikunnan ja Madetkosken kylätoimikunnan valitus Sodankylän kunnanhallituksen päätöksistä ei anna aihetta muuttaa tehtyjä päätöksiä, vaan päätökset tulee pitää voimassa, koska Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelle osoitetussa valituksessa ei ole ilmennyt mitään sellaisia perusteita, mikä antaisi aihetta muuttaa päätöksiä ja näin olleen valitukset tulee hylätä perusteettomina.

Kunnanhallituksen käsittelyssä Vasemmistoliiton Kauko Nurmela esitti, että kylien oikaisuvaatimus olisi hyväksytty. (TK)

vajuhlien tukea ei leikata. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Mikko Pyhäjärvi (kesk.) esitti, että tukea olisi leikattu 20.000 eurolla.

Äänestyksessä kunnanhallituksen pohjaesitys 140.000 euron suuruisesta avustuksesta tuli päätökseksi.

Pyhäjärven esitystä kannatti hänen itsensä lisäksi keskustan Pertti Tervo.

Pohjaesitystä kannattivat Markku Lehtinen (kok.), Kati Alajärvi (vihr.) sekä keskustan Lea Aikio ja Hanna Riipi. Päätökseksi tuli neuvottelutyöryhmän pohjaesitys 140 000 euroa äänin 4-2.

Vasemmistoliiton Kauko Nurmela esitti, että Elokuvajuhlien tuki olisi nostettu 150.000 euroon. Markku Lehtinen kannatti hänen esitystään. Esitys hävisi kuitenkin äänestyksessä Mikko Pyhäjärven esitykselle.

Neuvotteluja Elokuvajuhlien kanssa jatketaan heti alkuvuodesta 2020. (TK)

6

Torstaina 28. marraskuuta 2019

Joulupallo-kampanja laajentuu ikäihmisiin

Sompion Siljo

28.11.2019 AURINKO

UTSJOKI IVALO VUOTSO KITTILÄ SODANKYLÄ SAVUKOSKI VUOJÄRVI HELSINKI

NOUSEE

LASKEE

17.01.

10:48 10:31 10:28 10:16 10:07 10:08 08:49

13:07 13:27 13:48 13:47 13:43 13:54 15:26

NIMIPÄIVÄT Torstai 28.11. Heini, Kaisla.

Perjantai 29.11. Aimo.

Lauantai 30.11. Antti, Atte, Antero.

Sunnuntai 1.12. 1. adventtisunnuntai. Oskari.

Maanantai 2.12. Unelma, Anelma.

Tiistai 3.12. Meri, Vellamo.

Keskiviikko 4.12. Airi, Aira.

PÄIVÄN SANA Sinun tuomiosi, Herra, ovat oikeat.

Herra, sinä olet Korkein, maailman valtias.

Ps. 9:8-9

PÄIVÄN AJATELMA Sanat kuluvat käytössä hirsiseinä harmaantuu ja kynttilänsydän palaa loppuun elämä kuluu opetellessa elämän vaikeaa taitoa.

- Mikko Kilpi

SUDOKU

Järjestökeskus Kitinen haluaa laajentaa hyvää ajatusta lahjoittaa tarvitsijalle joululahja: Järjestökeskuksen kuusi koristellaan 5. joulukuuta alkaen joulupalloilla samaan tapaan kuin kirjaston aulassa. Tämän kuusen lahjat menevät ikäihmisille, kotihoidon asiakkaille ja tehostetun palveluasumisen asukkaille, jotka ovat lahjan tarpeessa.

– Haluamme laajentaa kaunista ajatusta muistaa lähimmäisiä jouluna koskemaan lasten lisäksi myös ikäihmisiä. Meidän kuuseen tulevat pallot, joista löytyvät nimet täsmälahjan saajasta: syntymävuosi, sukupuoli ja tieto sopivasta, lahjasta vapaaehtoistyön koordinaattori Riitta Hokkanen Järjestökeskus Kitiseltä kertoo.

Hänen mukaansa lahjat on kirjoitettu palloihin valmiiksi siitä syystä, että kaikille ikäihmisille esimerkiksi villasukat eivät ole sopiva lahja.

– Ikäihmisillä ja palveluasumisen piirissä olevilla on toisenlaisia rajoitteita heille sopivista lahjoista kuin lapsilla. Esimerkiksi hajusteita ei tule lahjoissa olla, Riitta toteaa.

Lahjapalloja voi noutaa kuusesta 5. joulukuuta alkaen aina Järjestökeskuksen avoinna ollessa.

Boliden Kevitsa Mining Oy tukee ikäihmisten joulupallokampanjaa.

Yhteisöllinen joulu tulossa

Jouluaattona Järjestökeskuksella järjestetään 24.12.

Yhteisöllinen joulu, johon voi osallistua jokainen, joka haluaa viettää joulunsa muiden ihmisten seurassa.

Yhteisölliseen jouluun pääsee mukaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Jouluvietto tarjoiluineen on ilmainen. Vapaaehtoistyönä järjestettävään jouluun ilmoittaudutaan Järjestökeskuk-

ERITTÄIN VAIKEA. Numerot 1-9 saavat esiintyä 3x3-taulukoissa sekä jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä vain kerran.

- Järjestökeskuksen kuuseen ripustetaan pallot 5.12. alkaen. Voit hakea joulupallon, jossa on tiedot lahjan saajasta Järjestökeskukselta. Lahjat tuodaan keskukselle, mistä minä toimitan ne saajille, vapaaehtoistyön koordinaattori Riitta Hokkanen kertoo. selle Kaisa Kulmalalle 0503292498 tai kaisa.kulmala@jarjestokeskus.fi

TARJA KARJALAINEN

Pallojen hakuajat zz5.12. Klo 9-18 zz7.12. Klo 9-18 zz9.12. Klo 17-19 zz11.12. Klo 16-19 zz12.12. Klo 9-14 zz13.12. Klo 12-14

Laulu luonnolle -taidenäyttely Sodankylä-talossa Ilmi Huovialan ja Pia-Karin Nikkisen Laulu luonnolle -taidenäyttely järjes-

tetään Sodankylä-talossa, Museo-galleria Alariestossa 14.11.–16.12. välisenä

aikana.

Näyttely on avoinna museon aukioloaikoina. Mui-

na aikoina sopimuksen mukaan.

Postin lakko vaikuttaa Lapin kirjastojen lähettämiin kirjeisiin

Ratkaisu 20.11. julkaistuun Sudokuun.

Postin laaja lakko voi kestää useita viikkoja. Kaikki kirjeposti, myös kirjaston lähettämät muistutukset erääntyneistä lainoista ja varausten noutoilmoitukset, viivästyy lakon aikana.

Nyt on tärkeää seurata omien lainojen eräpäiviä

sekä varausten tilannetta verkkokirjasto Finnassa https://lapinkirjasto.finna.fi/ omat tiedot. Viestiasetuksista voit vaihtaa paperisen kirjeen tilalle sähköpostin/ tekstiviestin. Samalla voit tarkistaa, että kaikki osoitetiedot ja viestiasetukset

ovat oikein.

Tarvittaessa ole yhteydessä omaan kirjastoosi.

Postin lakko ei poista asiakkaan vastuuta lainoista ja noudettavissa olevista varauksista.

Aamulla jaettavat sanomalehdet tulevat kirjastoi-

hin normaalisti, mutta aikakauslehtien jakelussa tulee olemaan häiriöitä koko lakon ajan. Digitaaliset näköislehdet ilmestyvät normaalisti.

Kaukolainat kulkevat myös hitaasti postissa.

Torstaina 28. marraskuuta 2019

Kirjaston toimimuutokset uudelleen valmisteluun Sivistyslautakunta ei vielä päättänyt kiertävän kirjastovirkailijan ja yhteisöllisen kirjastonhoitajan toimien täyttämisestä, koska toimien täyttämiseen ei ole haettu lupaa kunnanhallitukselta.

Asiat palautettiin valmisteluun: toiminimikkeiden muuttamiselle ja toimien täyttämiselle haetaan lupa kunnanhallitukselta.

Kiertävän kirjastovirkailijan toimeen on ehdolla Arja Kallatsa toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen 2. joulukuuta alkaen.

Kiertävä kirjastovirkailija sijaistaisi vuosi- ja sai-

rauslomia Sompion kirjaston kaikissa toimipisteissä, hänen työpanoksestaan puolet on Sodankylän kirjastossa sekä toinen puolikas Savukoskella ja Pelkosenniemellä.

Määräaikaan mennessä tehtävään on saapunut seitsemän hakemusta. Haastatteluun on kutsuttu kolme kelpoisuusehdot täyttänyttä hakijaa, joista yksi perui tulonsa.

Toimistosihteeristä yhteisöllinen kirjastonhoitaja

Kirjaston toimistosihteerin jäädessä eläkkeelle, toimi muutettaisiin yhteisöllisen kirjastonhoitajan toimeksi.

Toimeen esitetään valittavaksi 3. elokuuta 2020 alkaen Hertta Alajärvi, mikäli kunnanhallitus antaa luvan toimimuutokselle ja

luvan täyttää toimi.

Määräaikaan mennessä tointa on hakenut 10 henkilöä. Haastatteluun on kutsuttu kaksi kelpoisuusehdot täyttänyttä hakijaa, joista toinen perui tulonsa.

Yhteisöllinen kirjastonhoitaja hoitaisi kirjaston hakeutuvaa toimintaa ja tavoittaisi erilaisia erityisryhmiä ja saisi heidät kirjastopalvelujen piiriin, hän myös vastaisi kirjaston nuorisotyöstä.

Hänen toimipaikkansa olisi Sodankylän kirjasto ja hänen työpanoksensa hyödyttäisi koko Sompion kirjaston toimintaa. Kirjastolla oli palkattuna yhteisöllinen kirjastonhoitaja EVVK:sta Kirjastoväärtiksi -hankkeessa ja siinä konkretisoitui hakeutuvan kirjastotyön tarve ja merkitys.

TARJA KARJALAINEN

Itsenäisyyttä juhlitaan Sodankylässä juhlistetaan Suomen itsenäisyyspäivää kaksilla juhlilla: torstaina 5. joulukuuta kunnanvirastolla kunnanjohtaja Kirsi Virtanen emännöi juhlallisuuksia, joihin ovat saaneet kutsun Sodankylän kunnan kaikki kuudesluokkalaiset.

Nuoret tanssivat juhlapoloneesi. Vapaan seurustelun ohessa on tanssiaiset Sodankylän Big Bandin säestyksellä. Tansseja on perinteiseen tapaan harjoiteltu ennalta koulussa.

Sodankylän Itsenäisyys-

päivän kansalaisjuhla järjestetään Kitisenrannan salissa itsenäisyyspäivänä 6. joulukuuta kello 12 alkaen.

Päivä alkaa sanajumalanpalveluksella kirkossa, jonka jälkeen lasketaan seppeleet sankarihaudoille.

Kansalaisjuhla alkaa kahvitarjoilulla Kitisenrannan ruokasalissa kello 11.30.

Kansalaisjuhla juhlapuheen pitää Lapin aluetoimiston päällikkö, everstiluutnantti Arto Vaarala.

Ohjelmallisessa juhlassa si-

vistyslautakunnan puheenjohtaja Mauri Mikkola jakaa nuorten harrastusstipendit, kulttuuripalkinnon sekä vuoden ohjaajan palkinnon.

Juhlassa nähdään muun muassa tanssi- ja musiikkiteos Juho-Iisakin Isommus. Teoksen koreografiasta vastaa Siina Ounaslehto, sen on säveltänyt Jukka Hannula sekä mentoroinut ja tekstit kirjoittanut Petri Kauppinen.

Legendaarinen Hausmylly Hotelli Sodankylässä 90-luvun kovimpiin ysäribändeihin lukeutuva Hausmylly saapuu Hotelli Sodankylään 20 vuoden tauon jälkeen.

Hausmylly kuuluu legendaarisimpiin ysäribändeihin ja muistetaan hiteistään kuten: ikävä lokakuu, se mustamies, jos, maailman reunalla, aurinko ja gigolo.

Hausmylly on kiertänyt suomea 30 vuotta ja suosio vain jatkuu.

Bändin perustajajäseniin kuuluva Enzo Pulkkinen toteaa että: – On kiva lähteä kiertämään lappia pitkästä aikaa, mutta en hiihdä enkä laskettele. Koska vanhuus painaa nivelissä ja kintuissa, mutta onneksi ääni vielä raikuu kaikesta huolimatta.

Nähdäänpäs keikalla kan-

Tänne mennään Marraskuu

ld Ranking Event-tapahtuma.

Pe 29.11. klo 9.15 Kitisenrannan koulun salissa teatteri Kurnuttava Sammakko vierailee esittämässä näytelmän Pää Tyynyyn!

Klo 21–02 Hotelli Sodankylässä Yläkerrassa tanssikeikalla Duuriseiska.

Krouvissa Singa-karaoke & Biljardi & Darts klo 17–02.

Sodankylän jouluavaus. Ohjelmaa on pitkin päivää kaiken ikäisille.

Su 8.12. klo 12 Sattasen joulumyyjäiset.

Ma 9.12. klo 18 Kitisenrannan koululla Alma Harmaa ja Merkillinen Meteoriitti ja Nuoruuden Lähde. Tanssiteatterinäytös, jossa mukana nelisenkymmentä lasta, nuorta ja aikuista.

Ti 10.12. klo 16 Järjestökeskus Kitisellä Syöpä-vertaistukiryhmä kaikille jota syöpä koskettaa.

Klo 19 kunnanviraston valtuustosalissa Lapin kamariorkesterin kamarikonsertti III ’Tuulahduksia Uudesta-Seelannista’.

Klo 22-04 Hotelli Sodankylän yläkerrassa Back to 90’s keikalla Hausmylly, ennakkoliput vastaanotosta.

Pe ja la 29.11.-30.11. klo 17-02 Hotelli Sodankylän Krouvissa Singa-karaoke & Biljardi & Darts.

La 30.11. klo 12 Seurakuntatalolla joulumyyjäiset lähetys- ja diakoniatyön hyväksi.

klo 17.30 Lapin Musiikkiopiston Joulukonsertti kirkossa.

Joulukuu

klo 18 Kitisenrannan koululla Alma Harmaa ja Merkillinen Meteoriitti ja Nuoruuden Lähde. Tanssiteatterinäytös, jossa mukana nelisenkymmentä lasta, nuorta ja aikuista.

To 5.12. klo 12 kunnanviraston valtuustosalissa nuorten itsenäisyyspäivän vastaanotto.

Pe 6.12. klo 12 Kitisenrannan salissa Itsenäisyyspäivän juhla. Juhlapäivän ohjelma: sanajumalanpalvelus, kirkko, seppelten lasku sankarihaudalle, kahvitarjoilu, Kitisenrannan ruokasali, kansalaisjuhla, Kitisenrannan sali - juhlapuhe Arto Vaarala, everstiluutnantti, Lapin aluetoimiston päällikkö. Veteraaneille järjestetään kuljetus juhlapäivään.

La 7.12. klo 10 Sodankylän varuskunnassa Ensilumen Rastit 2019 hiihtosuunnistuksen ensilumen rastit, Wor-

Ke 11.12. Sodankylän kirjastossa lukupiiri keskustellaan Kim Thuyn kirjasta Ru. To 12.12. klo 17 Järjestökeskus Kitisellä Neuro- vertaistukiryhmä neurologista sairautta sairastaville.

Pe ja la 13.12.-14.12. klo 17–02 Hotelli Sodankylän Krouvissa Singa-karaoke & Biljardi & Darts.

Pe 13.12. klo 21–02 Hotelli Sodankylän Yläkerrassa Toni Jaatinen Band.

La 14.12. klo 12 Aleksanteri Kenan koulun ruokala joulumyyjäiset.

To 19.12. klo 12 Kitisenrannan salissa tanssiteatteri Tomorrow`s Witnesses.

TUPLANOPEUS samalla rahalla!

Tähtikuitu Oy tuplaa 100Mbps liittymien nopeuden!

Tähtikuitu Oy:n nimellisnopeudeltaan 100/100Mbps kuluttajaliittymien nopeus tuplaantui maanantaina 25.11.2019. Muutos koskee kotitalouksien käytössä olevia valokuituliittymiä (kuitu kotiin), eikä se vaadi asiakkailta toimenpiteitä. Nopeuden nosto ei tässä yhteydessä koske VDSL-liittymiä (taloyhtiöt), eikä mökki- tai yritysliittymiä. Vaikka nopeus nyt nousee, pysyy liittymän kuukausihinta ennallaan!

Nopeus mahdollistaa ja haastaa Valokuituliittymä on ainoa yhteys, jolla voidaan varmistaa huippunopeat tietoliikenneyhteydet.

Jokaiselle tilaajalle kytketään oma kuitu eikä yhteyttä tai verkon kapasiteettia jaeta. Verkko on mitoitettu siten, että kaistaa riittää! Liikennemäärän lisääntyessä myös runkoverkon nopeutta kasvatetaan tarpeen mukaan. Uusi perusnopeus, 200/200Mbps, mahdollistaa asiakkaille aiempaa nopeammat sähköiset palvelut.

Nopeuden nostolla halutaan tarjota asiakkaille entistä kilpailukykyisempi tuote ja siten vastata kotitalouksien liikennemäärien kasvuun. Symmetrinen 200/200Mbps (nimellisnopeus) liittymä tekee myös selvää eroa mobiiliyhteyksien tarjoamiin nopeuksiin. Entistä nopeampi liittymä asettaa samalla uusia haasteita kotitalouksien laitteiden suorituskyvylle. Vanhempien ja päivityksistä jälkeen jääneiden tietokoneiden, tablettien tai puhelinten ominaisuudet eivät enää välttämättä tue 200Mbps nopeuksia.

Teknistä tukea tarjolla

salaiset ja medborgare!

Hausmylly saapuu Hotelli Sodankylään perjantaina 29.11. Kyseessä on kokoillan ysäribileet jossa on mukana suosittu Dj Gigolo, bändin kesken tunnetaan

paremmin Dj Iloliemenä.

Hausmyllyn keikkasetti kestää 70 minuuttia ja he esiintyvät puolenyön aikaan.

Ennakkolippuja saatavilla perjantaihin saakka hotellilta.

7

Mikäli oman koneen tai laitteen toimivuus epäilyttää, voidaan asiakkaiden laitteiden suorituskykyä testata joko asiakkaan luona tai sovittaessa Tähtikuitu Oy:n toimistolla. Kotikäyntejä ja muita teknisiä lisäpalveluita, kuten laitteiden päivityksiä tehdään teknikon tuntitöinä Tähtikuitu Oy:n kotisivulla olevan hinnaston mukaisesti.

8

Torstaina 28. marraskuuta 2019

Palveluksessanne Kauneus & terveys & hyvinvointi

Hemmo�elua päästä varpaisiin!

• BTB13 ja Ekopharma kasvohoidot • Jalkahoidot • Käsihoidot • Sokeroinnit • Kestolakkaukset • Kuumakivi- ja aromahieronnat Unarin�e 13, Sodankylä, Torikioskia vastapäätä p. 040 536 3775 | www.kauneushuonemimosa.com

Erikoishammasteknikko

ERKKI MELAMIES

Jäämerentie 14, 99600 Sodankylä, Puh. 0400 396 662

Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko

JYRKI ISOJÄRVI

Vastaanotto hammasproteesipotilaille Jäämerentie 18 (Terveystalon vieressä) Myös koti- ja laitoskäyntejä.

Ajanvaraukset 040 738 8916 020 743 3940

Kodin palvelut Reipas ja luotettava

Paikkakunnan parhaat palvelut, ole hyvä!

Asianajajat

C0 MAA0HANNU AUTONEN 10, PL 79 YKasarmintie 0 99600 SODANKYLÄ K 100 P. 040 483 8660

Va l o ke i l a s s a

a Reipas ja luotettav

toimisto@autonen.fi

C 59 M 90 Y 26 K AA 15JUHA PUOLAKKA Ojennustie 9 99600 Sodankylä Puh. 016-615 111

Puh. 044 336 5648

Lakiasiat

VT JOUNI VIHERVALLI Ajanvaraus 0400 391 024

Palveluhakemisto julkaistaan kerran viikossa. Ilmoituskauden vähimmäispituus hakemistossa on 3 kk. Sivulla olevat ilmoitukset laskutetaan kerran kuukaudessa, jolloin laskun loppusumma riippuu siitä kuinka monta julkaisukertaa kuukaudelle osuu.

Tilitoimistot

Puh. 044 336 5648

Onko tämä sinun mainos-

paikkasi?

TILIPYPPI OY

Rakentaminen, remontointi

Pentti Kangas

Lintuojantie 2, 99600 Sodankylä, puh. 0400 159 409, 0400 396 306

E-mail: pentti.kangas@tilipyppi.fi

Kiinteistöt, isännöinti

Sodankylän ydinkeskustassa kaluste�uja huoneistoja

2-8 hengelle lyhyt- ja pitkäaikaiseen vuokraukseen.

Vuokraukset: booking.com/sodankyla Puh.varaukset: 0500 505 300, 044 363 6972

Myymälä- ja toimisto�loja, pitopalvelukei�ö, varasto�loja

Vuokraukset: 0500 505 300, 044 363 6972, 044 363 6006 Sodankylän Kehitys, Jäämeren�e 2-4, 99600 Sodankylä

Sähköurakoinnit

Reino Pyykkönen

0400 637 988

• Sähköasennukset • Antenniasennukset • Sähkösuunnitelmat

Myös sähköiset palvelut

Unarintie 13 • 99600 Sodankylä Puh 040 522 3002 • www.sodankylantili.fi

TILI- JA TOIMIALAPALVELU SATU KOKKONIEMI KY

Jäämerentie 18, Sodankylä puh. 0400-514 204 puh. 040-8013285

Kittiläntie 3, 99601 Sodankylä p. 040-762 4858, arctiapine@pp.inet.fi www.arctiapine.com

PROJEKTIPALVELU

Rakennekosteusmittaukset, kuntokartoitukset, kosteusvauriokartoitukset Insinööritoimisto Humideco

044 7575 735

jari@humideco.fi | humideco.fi Sertifioitu rakenteiden mittaaja!

Lokapalvelut

VAARALA

• Kuntotarkastukset • RakennusRakennusmestari konsultoinnit Kimmo Vaarala • Rakentaminen 0400 871 774 • Remontointi www.prova.fi

projektipalvelu.vaarala@gmail.com

LOKA-AUTO JUHA VIRPIKARI puh. 040-5733269 0400-204 299

Ojennustie 9, 99600 Sodankylä puhelin. 040-357 5110 f. 016-615 076 sähköposti: s.kujanpaa@co.inet.fi

Timo Pyykkönen

040 765 7338

• ATK-verkostot • Sähkötarvikkeet • Urakka- tai tun�työnä

Vasantie 12, 99600 Sodankylä sahko@lapinsahkopalvelu.fi

Autoilu & liikenne & korjaamot Painopalveluita Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 207

Mainostuotteet lähelläsi Mainonta · opastaminen · esillepano · sisustaminen

Sähköasennukset, -suunnitelmat, antenni- ja atk-verkostot.

Ville Lehmusvuo puh. 040-8202667 Urakka- tai ville.lehmusvuo@keskilapinsahko.fi Hallitie 5, 99600 Sodankylä tuntityönä

LVI-alan palvelut

Selluvillan puhalluksia Lapin läänissä

• Mainostarrat • Suurkuvat, banderollit • Opasteet, kyltit • Autoteippaukset

• Ikkunateippaukset • Valomainokset • Kuvataulut • Tapetti kuvastasi • ja paljon muuta...

mainoslinja.fi

Sodankylä Unarintie 23 A , Sodankylä | 050 5599 817 Ivalo Piiskuntie 1, 99800 Ivalo | 040 0153 277

info@mainoslinja.fi | www.mainoslinja.fi

Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@sompio.fi | 050 5599 818

KORJAUS- HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN A-lupa jarruille 4-pyöräsuuntaukset Päästömittaukset

Ilmastoinnin huollot ja täyttö Ajopiirturin tarkistukset Autonosturin tarkistukset Hydroscand-letkut, putket, FORTE-moottorin puhdistus liittimet JÄSENLIIKE

AUTOHUOLTO J. SOKERO

Jäämerentie 30puh. (016) 615 600Avoinna: 8-16 Merkkihuollot: VW, AUDI, SEAT Pörhö - Partnerkorjaamo

Korjaukset ja huollot Ilmastointilaitteiden kaikkiin automerkkeihin huollot!

Huollot, korjaukset, pelti- ja ruostetyöt Autokorjaamo M.Tolppanen

P. 0400-313 336

R E I J O N KO N E

PIENKONEHUOLLOT, VARAOSAT JA KORJAUKSET

040 873 0025

Savukoskentie 2152, Kelujärvi

Onko tämä sinun mainospaikkasi? koko: 2x25pmm (lev. 82mm, kork. 25mm) 24,00 € + alv = 29,76 € /kpl

Torstaina 28. marraskuuta 2019

9

Opintie

S

attu olemhan telekkari auki ku sieltä tuli kuvvaa nykysestä koululuokasta.

Met emmä olis kyllä tunnistanhet, että siinä on koululuokka ja se tyvär siellä mukuloitten seassa lattialla oli opettaja jos ei sitä olis ihan erikshen siinä sanottu.

Met se ihmettelimmä, että missä non pulupetit? Mukulat retkotti jotku pikkuset tietokonhet käjessä semmosilla isoilla tyynyillä ja yks pomppi trampoliinilla luokan perällä.

Miten kuiten tuolla kuulee kukhan mithän, ihmetteli isäntäki.

Eikö net käytä ennää kyniä ollenkhan? Ja missä niitten kirjat ja vihot on?

Sitten siirrythin ruokalhan jossa oli tarjolla jos jonki sorttista sapuskaa. Haastatelthin semmosta nuorta poijankossia ja se siinä selitti kuin se syö vain sillon ku on hyvvää ruokaa. Hyvvää ruokaa!!! Oi iesus, eihän siellä näyttäny muuta olevankhan.

Oli kasvisruokaa ja luteenitonta ja jos helevettiä. Ja hän syö vain ku on hyvvää ruokaa…

No met tieten tästä järkyttyneinä matkustimma hopusti omhin kouluaikhoin, että syyke rauhottuu. Sillon soli joku roti ja järki koulunkäynnissäki.

Opettaja oli semmonen auktoriteetti ettei siinä auttanu ku totella. Vanhempien ja lapsien. Se ku tuli opettaja luokhan niin kaikki nousi seisomhan suorassa ku tulitikut. Jos joku pojista uhmakkaasti yritti lötköttää lantio kierossa niin opettaja saatto tulla ja nostaa korvasta suoremphan asenthon.

Sitten ku jotaki kysythin, piti viitata jos halus vastata ja ylhensä kannatti viitata vaikkei tiennykhän. Ja taas nousthin ylös ku opettaja anto luvan vastata.

Jos herkesit tirskumhan elikkäs muuten häiriköimhän tunnilla niin sitten joutu ankaran puhuttelun jäläkhen seisomhan pulupetin vierhen tai tiukemmissa tappauksissa ihan nurkhan, mikä oli jo noloa. Ja siinä seisothin sitten tunnin lophun asti.

Joskus kyllä sitten lennethin kaaressa ulos luokastaki, mutta soli harvinaisempaa. Ei sillonkhan kukhan uskaltanu esimerkiksi karata kotia. Siitä olis tullu kotonaki selkhän.

Luokassa oli järjestäjät ja soli mukavaa ku sai olla välitunnillaki sisällä.

Järjestäjän homma oli heti aamulla tuuva vettä luokhan, meillä oli semmonen vati jossa kastelthin aina taulusieni ja siinä vieressä korkia emalikannu josta sai sitten puhasta vettä.

Sitten piti pienelle rihvelitaululle kirjottaa monesko päivä ja palijoko ulukona oli asteita ja semmosta sen hetkistä tietoa. Taulu nostethin sitten korkialle seinälle. Piti olla mahottoman tarkka ku kirjotti ettei katko liituja, opettaja ei tykänny jos oli palijo pikku pätkiä.

Järjestäjän homma oli soittaa välituntikelloa, menthin kilikuttamhan semmosta kelloa ulukoporthaille ja kaikki oppilhat sitten meni omhin jonhoin oottamhan. Sitten opettaja päästi vuorotellen joka jonon sisälle. Talavella piti mennessä luuvalla harjata lumi vaatheista.

Ensimmäinen koulutunti ku alako niin järjestäjä seiso opettajan vieressä ja kerto ketä oli pois ja mitä on ollu läksynä.

Ja ku tunti loppu niin järjestäjä sitten tuuletti luokan ja laitto kaikki tavarat paikoilhen.

En tiiä miten muualla, mutta meillä järjestäjiä oli aina kaksi.

Ja jos net sattu olhen poikia niin sitten net saatto joutua aamulla vielä kantamhan puita luokassa olevien pönttöuunien ethen, ettei talonmiehelle jääny seki homma.

Tyväret oli ylleensä tunnollisia järjestäjiä eikä saanhet niin palijo pösilöitä älynvälhäyksiä ku pojat.

Muistan ku Järvisen Olli oli Jokelan Markun kans järjestäjinä ja net keksi sitten siinä puita kantaessa, että Olli mennee toisia piilhon sinne pönttöuunin taakse ja hyppää sieltä sitten eshin niinku että pöö vain, ennenku opettaja kerkiää luokhan.

Olli kyllä mennessä sujahti sinne mallikkaasti, mutta ku piti loikata eshin niin jäi päästä kiinni. Siinä sätki Olli ku opettaja tuli luokhan ja met seurasimma ku parastaki näytelmää kuin se saahan pois sieltä uunin takkaa.

Opettaja Rimpiläinen tarttu levveillä kourilla Ollin leukaperhin ja kisko ja väänsi, Olli helotti punasena ku tomaatti muttei irronnu.

Ei auttanu ku hakia talonmies aphun, joka tuumas, että pitiki Järvisen pojan tunkia ittensä sinne ku koko suku on kuulu isosta päästä.

Talonmies nosti Ollin niin korkialle, että tuli tillaa ja sitten yhellä riuhtasulla oli Olli vappauessa. Ja jäläkistunnossa. Kirjotti sata kertaa taululle ettei ole enhän pösilö.

Siihen aikhan oli tärkiää, että osathin tehä käsillä ainaki semmoset perushommat.

Koulussa oli tytöille ja pojille eri käsityöt joita opetelthin.

Mie ainaki olen tehny niitä vohvelikangasliinoja joita kuulemma tehhän vieläki koulussa ja sitten met teimme ittelle esiliinat. Mie olin oikein näppärä, käsityö oli minun lempiaine.

Isäntä taas muisteli kuin net oli tehny ainaki kaulimen.

Jokkaisen pojan oli itte pitäny hommata koivupuunpätkä josta sitten alethin työstämhän kaulinta.

Jokelan pojista Unto, joka oli ison kokosa lisäksi veltto ku makarooni, ei jaksanu milhän lähtiä rämpimhän minnekhän kauhian kauas koivupölökkyä hakemhan vaan oli menny ja kaatanu koulun pihalta sen kaikista kommeimman koivun, sahannu siitä sitten tyvestä tarvittavan pätkän ja tuli tyytyväisenä opettajan luo, että tässä on.

Rimpiläisen pulssi oli noussu sathantuhanthen ku oli selevinny mistä se Unto oli materiaalin työstäny.

Rimpiläinen oli teputtanu jalkaa melkein kaksmetrisen Unton vieressä ja karjunu, että voi herranpershet kuin voiki ihmisenlapsi olla vähäjärkinen.

Untolla oli kokosa puolesta kyllä se etu ettei kotonakhan kukhan yltäny antamhan tukkapöllyä saatikka muutenkhan kurittamhan.

Isosta koosta oli muutenki hupia. Meijän luokan Irja oli pitkä ja vahva, käjetki ihan mahottoman suuret.

Met joskus saimma jumppatunnilla leikkiä luokassa semmosta leikkiä jossa opettaja piirsi liitulla keskelle luokkaa ympyrän ja kaikki meni sinne keskelle seisomhan. Siitä piti sitten saaha porukka pois ja se joka jäi viimiseksi voitti.

Muutaman kerran se leikki oliki mukava, mutta muuttu tylsäksi ku Irja voitti aina.

Irja nappasi poikiaki raivelista ja pyöräytti niin vauhilla, että seinille työnnetyt pulupetit vain kolisi ku se niitä paisko pitkinpoikin.

Ylleensähän jumppatunnit oli erikshen jos olthin sisällä, meijän opettajalla oli semmonen tampuriini mitä se rämmyytti ja siihen tahtin loikithin ympäri luokkaa ja pyllistelhtin ja taivutelthin.

En tykänny yhthän, minulla meni aina puoliympyrässä ravatessa jotenki samanpuolen jalka ja käsi yhtäaikasta liikettä niinku telekkarin Apuva-miehellä ja opettaja aina tarttu siihen. Sitten muut kattoa tolojotti ku mie yritin loikkia eritahthin ja opettaja läpsytti tampuriinilla tahtia samalla suurhen äänhen jeesustellen, että miten sie tuon teet.

Mutta ulukoliikunta oli mukavaa, met hiihethin talavet läphensä ja tehtin pitkiä hiihtoretkiä jossa oli mäjenlaskua.

Isäntä kerto kuin sillä oli menny molemmat sukset poikki ja net oli sitten isäsä korjannu läkkipellin palasella. Ja sitten taas hiihethin.

Eikä puhettakhan, että meillä olis ollu eri kamphet hiihtämiselle, kauhian monilla ei ollu ees monoja. Oli vain mäystinsukset ja sinne tökäthin huopatossu tai mikä kenkä nyt kullaki sattu olemhan.

Iltasellaki met laskimma mäkiä koko kylän kakarat yhessä. Järvisen isopäiset velijekset oli aina siellä missä tapahtu ja pienin oli varmasti vasta jotaki kuusvuotta ku se raukka raahusti isojen poikien perässä.

Isovelijet katto, että se pysy suurinpiirtein hengissä eikä aiheuttanu turhaa vaivaa.

Muistan yhenki kerran ku se pienin huutaa mäen päältä itku silimässä ettei kertakaikkijhan tohi laskia sitä mäkiä alas vaikka toiset ootti jo alhaalla, että päästhän kothin lähtemhän.

Kyllähän sen ymmärsiki, että pelotti ku pojat oli koko illan rakentanhet siihen isoa hyppyriä ja siitä oli isommatki lennelhet lumihankhen.

Olli kannusti pikkuveliä, että jos et justhinsa tule sieltä alas niin läpsin turphan ja kattoppa vain ku oliki hyvä kannustin, harvahammas hurotti tulla pipo vinossa mäkiä alas ja pysy vielä pystössä. Met hurrasimma.

Luistimia oli tosi harvalla ja sitten ku jollaki oli niin kaikki lainas, vaikka net olis ollu miten suuret.

Niemelän Lassi sai joululahajaksi käytetyt hokkarit ja taas kaikki kylän kakarat lähti kaveriksi ku menthin luistelemhan. Eihän meillä mithän luistelukenttää ollu, mutta lähheisellä jängällä oli isoja rimpiä joissa oli kirkas ja hyvä jää, siellä met vuoronperhän kokkeilimma Lassin luistimia.

Kouluterveyenhoitaja on vishin semmonen juttu joka on vieläki olemassa. Meillä oli semmonen kiertävä terveyenhoitaja joka minun mielestä kävi ainaki kahesti vuojessa koululla. Ja ku terveyenhoitajan valakonen Anglia kaarsi kartanolle, niin soli merkki siitä, että kohta saattaa tulla piikkiä pyrsthön.

Meijän Rulla-riepu pelkäs rokotuksia niin palijo, että ker-

ranki ku oli Rullan vuoro tulla piikille niin sitä ei löyvy misthän.

Opettaja käski kaikki jo rokotetut mukulat ettimhän Rullaa koulun pihalta ja löytyhän se vihon viimein. Siihen aikhan koulun hyysikät oli semmoset pitkulaiset joihin mahtu ainaki kymmenen lasta yhtäaikaa reijälle vieretysten ja tieten siellä reiän alapuolella oli oikia sontahuone, ettei heti tarvi olla tyhjentämässä. No meijän Rulla oli aatellu että sieltä sontahuonhesta häntä ei kukhan löyvä ja seistä könötti siellä paskassa.

Ei säästyny Rulla piikiltä, opettaja käski riisua vaathet ulukoporthaille ja sitten piikille.

Mahtava homma, sano äiti ku neiti lemuten lampsi kotia.

Jos ei nykyajan lapset kirjota kynällä ollenkhan niin met se opettelimma oikein musthella kaunista käsiallaa.

Pojatki joutu opettelemhan vaikka niijen harakanvarphaita katothin kyllä vähän välijemmällä silimällä. Jotenki soli niinku kunnia asia, että tytöillä piti olla kaunis käsiala.

Ensin piti harjotella lyijykynällä ja sitten sai mustekynän ja pullon. Kynän terrää kastelthin hillitysti pullossa ja sitten vihkhon kirjotethinsopivasti kaltevaa kiemuraa. Imupaperilla painethin liiat musthet pois ja jos olit liian tokiottonen niin terä meni paperista läpi ja siitä tuli sanomista. Herravarjele mikä sotku siitä tuli jos sattu kaatamhan sen pullon, pulupetissa oli onneksi semmonen pikkunen kolo johon se pullo justhinsa mahtu.

Mie muistan ku minun serkulla oli myöhemmin oikein semmonen täytekynän näkönen mustekynä koulussa. Soli varmaan kätevä.

Ja ku me myöhemmin saathin jostaki kotia semmonen oikia kuulakärkikynä, niinku nykysten on joka huushollit väärälhän, niin siihen ei läpit saanu koskia.

Soli narulla kiinni ration vieressä seinällä ja siinä sitten käythin merkkaamassa annakhan tärkeitä tietoja sun muuta semmosta tärkiää.

Josta sitten ajatus lensiki niihin ensimmäishin lottokuponkhein mitä met aloimma täyttää kuulakärkikynällä, jessus soli tarkkaa puuhaa ettei kalekkeripaperi liikkunu siellä kuponkien välissä. Muuten soli siinä omassa kappalhessa ruksit missä sattu tai ei mishän jos et ollu painanu tarpheksi jämerästi.

Mutta tuo se ei kyllä nyt liity mitenkhän meijän koulun käynthin.

Seki oli ihan ylleistä, että opettajat asu koululla ja oppilhat pääsi tämän tästäki auttamhan heitä. Saatethin kitkiä opettajan porkkanapenkkiä ja kantaa puita luokan lisäksi sinne opettajan asunthonki.

Tosin Rimpiläinen laitto monesti jonku pojista kauphan ostamhan sille tupakkiaki. Varsinki sillon jos oli pihakoivu selälhän kartanolla tai joku oli piirtäny rumia kuvia hiihtolavun varthen jossa myöski kylän muu väki saatto hiihellä. Tämmönen rumien kuvien Ruubensi joutu sitten hiihtämhän koko kymmenen kilometrin lavun uuvesthan ja suttaamhan kinthalla kuvat pois. Ja opettaja Rimpiläisen piti hiihtää tarkastuskierros ettei tule uuvesthan kyliltä valitusta.

Semmonen työ vaati nikotiinin tasapainottavaa vaikutusta.

Eihän nuilla meijän koulussa oppimilla taijoilla ole vishinkhän tämänpäivän mukuloilla mithän käyttöä, mutta siihen aikhan niillä pysythin kokolailla hengissä.

Ja het opettellee sammaa taitoa nyt, mutta uusilla keinoilla. Niin son. Hengissä on hyvä pysyä jokkaisella vuosituhannella.

HIMMU

10

Joulun odotus alkaa Torstaina 28. marraskuuta 2019

Päivi Kujala innostui valmistamaan paperista joulutähtiä.

Kysyimme muutamilta Vuotson Tontturetriittiin osallistuvilta seuraavaa: Mistä alkaa joulun odotus?

Millaisia jouluvalmisteluita teet?

Mitä pitää ehdottomasti olla joulupöydässä?

Mikä tekee joulusta joulun?

Kaija Pokuri

– Marraskuun lopussa leivotaan jo ensimmäiset joulutortut. Kynttilöitä sytytetään ulos. Kuunnellaan jouluista musiikkia cd-levyltä. Se on niinku sitä. Joulua kohti mennään.

– Jouluvalmisteluihin kuuluu kodin koristelu, siivoaminen ja leipominen.

Leivon tortut ja piparkakut.

Siskoni leipoo minulle kakut jouluksi ja minä teen hänelle kampanisut. Rieskaakin voin leipoa.

– Joulupöydässä on oltava edelleen kinkku ja laatikot. Pikkujoulua vietetään vähän ennen joulua ja silloin keitetään lipeäkalaa.

Se on niin hyvää! Meillä kotona itse liotettiinkin sitä kalaa. Kala pannaan uuniin ja maustetaan suolalla. Lisäksi tehdään valkokastike ja runsaasti maustepippuria tai mustapippuria. Ja kaveriksi keitetyt perunat.

– Joululaulut on joulun elementeistä tärkein. Toinen on joulukirkko, johon olen lapsena oppinut.

Päivi Kujala

– Joulun odotus alkaa siitä, kun kuulen ensimmäiset joululaulut vaikkapa kaupassa.

– En ole mikään superjouluhössöttäjä. Jouluvalot laitetaan ja lasten tekemät

Kodin Kuvalehti 23.11.1967: zzTasan kuukausi jouluun.Vaikka kuinka

päättäisimme pysyä niin vähissä jouluvalmisteluissa kuin suinkin, monet peräkkäiset pyhäpäivät vaativat omat ruoka- ja juhlavalmistelunsa.Jotta joulu ei tulisi kaaoksena yksin perheenemännän valmisteltavaksi, kannattaa värvätä koko perhe mukaan. Ennen kaikkea kannattaa tehdä perusteellinen kolmen kiireisimmän viikon työsuunnitelma. Näin voimme tasaisesti ja harkiten jakaa kaikki ne työt ja tehtävät, jotka kodissamme kuuluvat joulun valmisteluihin ja

Raija Muukka rakastaa tehdä kaikenlaisia käsitöitä. Tässä valmistuu itsetekemä nukke.

Kaija Pokuri kutoo lapaselle paria pukinkonttiin.

joita ilman ei joulumme tunnu joululta.

zzvarataan kotiin talouspaperia, kelmua

Joulukuun ensimmäinen viikko

zzkiillotetaan hopeat ja kuparit zzvarataan paikkaliput mahdollisia matko-

zzsuunnitellaan ja jaetaan joulun valmis-

telut ja työt tasaisesti niin, etteivät ne ruuhkaudu viimeisiin päiviin zztehdään joulubudjetti, ettei alkuvuodesta muodostu menneen joulun katkeraa muistelua zzpestään tai pesetetään joulupyykki, tarkistetaan erityisesti pyhien aikana käytettävät pöytä- ja lautasliinat zzostetaan tai tilataan kaikki kuiva säilyvä ruokatavara, säilykkeet, kuivatut hedelmät, sinappi ja mausteet

ja foliota

ja varten

zztehdään lista joulutervehdyksistä ja lä-

hetetään jo nyt ulkomaiset tervehdykset

zzsuunnitellaan päivälleen joululeipomi-

set: pakastajat leipovat jo nyt, muut valitsevat säilyviä, hyvissä ajoin valmistettavia joululeivonnaisia zzjoulukynttilöitä hankittaessa varataan myös itsenäisyyspäivän kynttilät sekä hautakynttilät

Joulukuun toinen viikko zztilataan kinkku, kalkkuna tai

muu joulupaisti

zztilataan lipeäkala sekä voileipä-

pöydän herkut

zztehdään kodin perussiivous, var-

sinainen suursiivous onkin paikallaan vasta joulun ja kuusen poisviennin jälkeen zzsiivouksen yhteydessä tarkistetaan lasten joulujuhlavaatteet zzpieniksi käyneet tai muuten käyttämättömät kunnolliset vaatteet paketoidaan joululahjakeräykseen zztehdään lasten ja naapureiden

11

Torstaina 28. marraskuuta 2019

n u l Jouajaiset av

Kylän liikkeissä joulunavaustarjouksia koko päivän!

SODANKYLÄN

Kaikkiin tapahtumiin vapaa pääsy!

PERJANTAINA 29.11.

Simosen pihalla Jäämerentie 3

Ohjelmatonttuna Kari ’Snuupi’ Sunnela

• Joulupukki paikalla klo 13 - 14 • Joulumarkkinat klo 13 alkaen • Joulupuuroa ja mehua

Museo-Galleria Alariestossa

Muuta tarjontaa

Jäämerentie 3

klo 9.15 ja 10.15 Teatteri Kurnuttava Sammakko

• Avoimet ovet

Kitisenrannan sali, Vasantie 11

• Laulu luonnolle -taidenäyttely

klo 12 ja 13.30

klo 9-16

tarjolla 800 ensimmäiselle klo 13 alk.

tasatunnein klo 13 - 16 Seita-Säätiön vetämänä, lähtö leikkeihin pihalta

• Hevosajelua klo 13 - 16 • Makkaraa myytävänä klo 15 alk.

• Joulupukki paikalla klo 16 alk.

• Poroajelua klo 16 alk.

• Pääohjelma klo 17 alk.

– Joulun odotus tulee pikku hiljaa. Lumi tekee sen. Tänään just laitoin siskolle valokuvan täältä ja kirjoitin että tulkaa tänne jou-

zzostetaan kaikki tuoretavara kuten

kasvikset, leivät, leikkeleet, hedelmät, juustot ja joulukahvi zzjuusto ja kahvi sopivat joulutervehdykseksi kukkien asemasta tai niiden lisäksi zzotetaan esiin kynttilänjalat, tarkistetaan kuusenjalka ja haetaan joulu-

klo 19 Lapin kamariorkesterin

Kunnan talo, valtuustosali, Jäämerentie 1

klo 14.30 ja 15.30

AA Sakatti Mining Oy

joulukoristeet. Ne ovat jokavuotisia. Pipareiden ja torttujen teko kuuluvat valmisteluihin. Lapset ovat sen verran isoja, että ne itekki jo tekasee vaikkapa tortut.

Teen itse joululahjoja, niin paljon kuin ehdin, joinaki vuosina enemmän ja joinaki vähemmän. Myös joulukortit ruukaan tehdä itse, mutta tänä vuonna en lähetä kortteja, sillä posti ei kulje niin kuin toivoisi.

– Kinkkua ja poronpaistia. Porkkanalaatikko on nykyisin minun ehdoton herkku. Ja itsetehtynä. Rosollin teen myös itse, ettei vain vahingossa tule kaupasta ostettua jotain sillirosollia.

– Joulutähdet ja perhe. Laitan paperiset joulutähdet ikkunoihin, ne ovat minulle tärkeimmät jouluntunnelman tuojat.

Meidän perhe syö jouluaterian samassa pihassa asuvien isovanhempien kanssa. Lisäksi meillä on Mummila Vaalajärvellä ja Pappala Ivalossa, joulupyhinä käydään kaikilla isovanhemmilla.

Jouluviikko

Sompion kirjasto, Jäämerentie 1

Kamarisinfoniakonsertti

• Jouluaskartelutyöpaja

Tapahtuman järjestävät: • Sodankylän Kauppiasyhdistys • Sodankylän kunta

kanssa yhdessä joululahjoja, joulumakeisia sekä piparkakkuja zznautitaan hiipivää väsymystä vastaan tuore hedelmä tai tuoremehua zzsuunnitellaan mahdolliset joulunajan kutsut sekä niiden tarjoilu

Tonttusatutuokiot

Pia-Karin Nikkinen & Ilmi Huoviala, Vaihtuvien näyttelyiden tila, klo 9-16

• Perinneleikit

Raija Muukka

Pää tyynyyn! -näytös

luksi. Täällä on niin kaunista. Saatte valkoisen joulun. Sisko kyllä lämpeni ajatukselle.

Jospa saataisiin myös äiti ja isä tänne.

Töitten puolesta kaupassa täytyy jo lokakuussa tilata kaikki ennakkoon jouluksi. Silloin sitä jo miettii, että ”oi ei kohta on joulu!”

– Tänä vuonna mie päätin, että mie en stressaa joulusta, että mie teen pikku hiljaa ja ajoissa kaikki. Niin mie aloin tekeen niitä porkkanalaatikoitakin ajoissa. Toki ne on jo syöty, mutta tehdään niitä taas lisää.

Käsityöt kuuluvat vahvasti minun jouluvalmisteluihin. Paketit ovat yleensä itsetehtyjä. Teen itse myös joulukortit. Postin kulku nyt epäilyttää, mutta elän toivossa. Miun entinen työkaveri laittoi syyskuussa valokuvan. Olin laittanut hänelle neljä vuotta sitten joulukortin, ja se oli tullut vasta syyskuussa vastaanottajalle. Missähän se kortti on neljä vuotta kulkenut?

– Tietenkin laatikot ja kaikki jouluruuat.

Olen tehnyt jo piparkakkuja ja torttuja sekä porkkanlaatikoita. Tänään otin viimeiset laatikot sulamaan. Tein niitä Isänpäiväksi.

– Puhdas lumi ja jouluruuat. Kynttilöitä ja jäälyhtyjä saa olla jouluna paljon.

INGA-BRIITTA MAGGA

kuusi tai kataja

zzaatonaattona valmistellaan kaikki joulu-

ruoat tarjoilukuntoon, paistetaan kinkku tai kalkkuna, valmistetaan joulupaisti, viimeistellään laatikkoruoat, hienonnetaan salaattiaineet, leivotaan joulupulla, leivotaan piirakka ja tortut paistamista vaille zzviimeisenä siistitään keittiö ja eteinen joulukuntoon – viedään joulukukat haudoille zzaattoaamuna ryhdytään lasten kanssa kuusen koristeluun ja rauhoitutaan ainakin puolilta päivin joulun viettoon Lähde: Kodin Kuvalehti 23.11.1967

Metsästä

Jouluinen sana ja voita kinkku!

Palkintoina 10 joulukinkkua!

Jokaisessa luettelon liikkeessä on yksi kirjain joulusanasta. Nouda mistä tahansa mukana olevasta liikkeestä arvontalipuke, kerää siihen kaikki joulusanan kirjaimet, muodosta sana ja palauta arvontalipuke mihin tahansa liikkeistä.

Metsästysa ika pe 29.11.

Arvotaan aamusta kl joulunavajaisissa. o 9-17

Bongaa kirjaimet meiltä: • Apteekki • Euronics • Kirjakauppa Pukstaavi • Kesport • Kirjasto • KonditoriaKahvio Pipari • KoneVasara • K-Market Sodankylä

• K-Supermarket Pohjantähti • Kukkakauppa Ruusunmarja • Lahjatalo • Neste Alatalo • Pirita Design • Simonen • Sodankylän Helahoito • Veikon Kone

12

Torstaina 28. marraskuuta 2019

VIRPIKARIN LOKA-AUTO jatkaa sodankyläläisten sakokaivojen tyhjennystä tuttuun tapaan.

Tiesitkö, että olemme monen palvelun talo?

Lokakaivojen tyhjennykset Koneelliset lumityöt Kuljetuspalvelu

Tmi Juha Virpikari puh. 040 5733 269

- RAKENNUSKONEVUOKRAAMO -

RAKENNUSKONEET • NOSTIMET TELINEET • SIIVOUSKALUSTO MAANTIIVISTÄJÄT SÄHKÖ- JA LÄMMITYSKALUSTO PORAUS- JA PIIKKAUSKONEET PIHA JA PUUTARHA RATSUTIE 1, 99600 SODANKYLÄ , P. 040 865 0910, INFO@LAPINKONEVUOKRAUS.FI

Onko lukituksesi ajantasalla?

• • • • •

Hälytysjärjestelmät varmuuslukot käyttölukot heloitukset ym. lukitustuotteet

Laatua ikkunaan koteihin, yrityksiin ja julkisiin tiloihin

• • • •

Säleverhot Rullaverhot pystylamellikaihtimet Tarvikkeet ja varaosat

Ilmainen mittauspalvelu Sodankylän taajamassa!

Kotiin ja mökille • • • •

Kiinnitystarvikkeet Saranat Postilaatikot Ovisilmät

• Varmuusketjut • Käsi- ja sähkötyökalut • Ym.

©Bisnode

Tonttuiluretriitti irtauttaa arjesta Vuotsossa järjestettiin kahden päivän mittainen Tonttuiluretriitti.

– Ideana oli tehdä jouluun liittyviä juttuja, askarteluita ja joululahjavalmisteluita.

Retriitti on irtautumista arjesta. Viikonlopun aikana ei olla kotioloissa, vaan ollaan täällä yhdessä miettimässä ja ideoimassa joulua ja joulunvalmisteluita, kertoo Tonttuluretriitin ideoitsija Päivi Kujala, Vuotson Kyläyhdistyksestä.

Tonttuiluretriitissä monella oli oma käsityö mukanaan.

Raija Muukka ompeli kankaasta nukkea, Kaija Pokuri kutoi lapasia ja moni innostui askartelemaan paperista joulutähtiä. Käsillä tekemisen lomassa nautittiin myös jouluisista makuelämyksistä. Tarjolla oli koko päivän ajan joululeivonnaisia, glögiä ja suklaata.

Tiistaisin tekemistä yhdessä

Korkein luottoluokitus

Jäämerentie 25, 99600 Sodankylä sodankylan.lukko@co.inet.fi

Kahden päivän mittaisessa Tonttuiluretriitissä valmistettiin joululahjoja pukin konttiin, askarreltiin kortteja ja joulukoristeita jouluisten maistiaisten lomassa.

2019

Puh. (016) 612 785 0400 307 630 040 500 4900

Valmistunut Kuusela Tanja Lapin koulutuskeskus Redu, Porokadun toimipiste. Hierojan ammattitutkinto 22.11.2019.

Tonttuiluretriittiin osallistui myös aktiivisia Tiistaikerhon kävijöitä. Tiistaikerho on toiminut Vuotsossa kymmenisen vuotta.

– Se lähti käyntiin Vuotsossa järjestetyistä käsityökursseista. Yksi kurssi kesti 60 tuntia ja oltiin lopettelemassa sitä. Yksi oppilaista sanoi, että ”voi ei, mitä mie nyt teen, kun tämä kurssi loppuu. Me nähhään teijän kanssa seuraavan kerran vuoden päästä seuraavalla kurssilla.”

Päivi huomasi, että ky-

läläisillä oli tarve yhteiseen kokoontumiseen.

Niinpä hän esitti, että kokoonnuttaisiin joka tiistai vaikkapa käsitöiden merkeissä koululle. Ja näin tehtiin.

– Kokoontuminen tapahtui tiistaisin ja niin siitä tuli Tiistaikerho.

– Siinä on kiinteä porukka, joka kokoontuu tiistaisin yhteiseen hetkeen. Välillä tulee kuka ehtii. Käy siellä muutama mökkiläinenkin, aina kun he ovat Vuotsossa mökillään. He ovat myös semmoisia käsityöläisiä, jotka haluavat näpertää yhdessä.

Päivi on huomannut Tiistaikerhon myötä, että ihmiset kaipaavat yhdessä oloa ja sosiaalisia tapahtumia.

– Varsinkin ikäihmiset.

Kylästelykulttuuri ei ole samanlaista kuin ennen. Mutta Tiistaikerhossa käy myös työikäisiä kyläläisiä, ei pelkästään eläkeläisiä, vaikka meillä perhe nimittääkin kerhoa Mummokerhoksi.

Päivi Kujala teki paperisia joulutähtiä, joita innostuivat kaikki muutkin tekemään. - Tämä on juuri Tonttuiluretriitin tarkoitus. Täällä inspiroidutaan toisista ja toisten tekemisistä.

Joululahjaksi poronmakkaraa

Vuotsolainen Hans Kitti piipahti myös Tonttuiluretriitissä. Hansilla on jo jouluksi selvät suunnitelmat.

Hän matkustaa jouluksi tyttärensä Marja-Leenan perheen luo Turkuun. 12-vuotias lapsenlapsi oli kysellyt jo Hans-ukkia etelään.

– Lapsenlapset ovat niin tärkeitä mulle ja mieki näytän olevan niille, Hans sanoo silmät loistaen.

Miehen haaveissa on, jos hän pääsisi Turussa paikan päälle kuuntelemaan Turun joulurauhan julistusta.

Hans muistelee nähneensä ensimmäisen joulupukin Keski-Pohjanmaal-

13

Torstaina 28. marraskuuta 2019

Jouluun Piritasta HUIVIT alk. 39 € Lempeästi karheat PESUPELLAVAT - kasvoille 19 € - vartalolle 29 €

Paljon SISUSTUSTYYNYNPÄÄLLISIÄ JA KAITALIINOJA 40 € Joulunavaustarjous pe-la 29.-30.11.

LAHJAKORTTI -25% (Esim. 100 €:n lahjakortti nyt 75 €)

Kaikki nämä tuotteet ovat 100 % pellavaa ja meidän valmistamia.

Olet lämpimästi tervetullut ma-pe 9-17 la 10-14 myös sopimuksen mukaan

Kasarmintie 1 Apteekin vieressä P. 040 543 5268 pirita.fi

BLACK WEEKEND

Pe-la 29.-30.11.

Fischer twin skin comp

Karvapohjasukset (329,-)

199,-

Lune

Tekninen alusasu

Lapsille Ryhti

Talvikenkä

Paita

29,90

lämmin, kevyt ja vedenpitävä, koot 23-35

19,90

(69,-)

Housut

Hans Kitti piipahti myös Tonttuiluretriitissä potkurillaan. Hansilla on jo selvät joulusuunnitelmat. Hän matkustaa tyttärensä luo Turkuun jouluksi.

29,90

"Brooks" Ghost 12

(59,-)

Juoksukenkä Goretex, naisten ja miesten mallit (170,-)

99,-

Miehille McKinley Bendix II

la evakkoaikana vuonna 1944. Hän oli silloin 6-vuotias.

– Pelkäsin pukkia. En ollut ikinä ennen nähnyt. Punertavaan se oli pukeutunut silloinkin.

Hansin perhe asui Purnumukassa. Kotijouluista Hansin ensimmäinen muistikuva on vuodelta 1948. Hansin veli Eero oli ollut jo sen verran koulussa, että hän osasi askarrella tonttuja.

– Eero oli taiteellinen ja piirsi paljon.

Lapset tekivät leikkikaramelleja kuusen koristeeksi.

Ne ripustettiin ompelulangalla kuusen oksille. Joku meistä oli kerännyt kark-

kipapereita. Olikohan Helinä (Hansin sisko).

– Sitten saimme joulupaketin ja muistelisin, että se tuli meille kaikille yhteiseksi. Paketissa oli poronmakkaraa ja kupparat. Mietiskelin, että miten joulupukki on tehnyt yhtä hyvät makkarat kuin äiti.

Paperista tähdeksi

Tonttuiluretriitin tarkoituksena oli myös, että inspiroidutaan toisista ja toisten tekemisistä.

– Eilen tein ensimmäistä kertaa tuollaisen paperitähden. Kun sain sen tehtyä, niin moni alkoi kysymään, että voisiko hänkin

tehdä tuollaisen. Nyt tähtiä tehdään täällä taukoamatta, Päivi kertoo.

– Mulla ei arki lopu perjantai-iltaan. Viikonloput on kans sitä, että sitä joutuu tehdä niitä samoja, arkisia hommia. Tämä viikonloppu on ollut mullekin poistumista arjesta ja täällä pystyn keskittymään omiin tekemisiin hetkeksi. Nyt on tulossa joulumyyjäiset ja minun pitäisi sinne tehdä muutama näytekappale. Täällä meinasin ne valmistaa, Päivi suunnittelee.

INGA-BRIITTA MAGGA

Talvitakki

3 värivaihtoehtoa (199,-)

CCM

Kilpatason jääkiekkomaila

99,-

Naisille ja miehille

Super TACKS AS2

119,-

Halti Avion set

Tekninen alusasu

(199,-)

Warrior

Jääkiekko varustelaukku

(59,90)

29,-

29,90 Vauhti

Juomavyö

Thermo-säiliöllä (24,90)

12,90

(29,90)

S o d a n k y lä PLUSSAA OSTOKSISTASI

(50,-)

Jäämerentie 9, 99600 Sodankylä 0400 - 376 280 Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 10-14

Sompion koulu kylmilleen - säästyisi 40.000 euroa Tekninen lautakunta löysi talousarvioesitykseen 168.000 euron edestä mahdollisia säästökohteita ja lisätuloja teknisten palveluiden osalta.

Suurin yksittäinen säästökohde-esitys on tilapalveluissa Sompion koulun kylmilleen laittaminen ja koulun huollosta luopuminen. Tämä toisi 40.000 euron säästöä. Kiinteistöjen myyntiin lisättiin 40.000 tuloja.

Yhdyskuntatekniikassa yksityisteiden syysmuokkauksiin esitetään 13.500 euron lisäsäästöä.

Pientieavustuksista esitetään nipistettäväksi 20.000 euroa.

Tavarahankinnoista vähennettäisiin 5.000 euroa, pienkaluston sekä tarvikkeiden hankinnasta samoin 5.000 euroa.

Mittaustyön myynnistä ulos aiotaan hankkia 2.000 euroa lisätuloja ja laskeutumismaksuista tuhat euroa.

Tilapalveluista säästyy 30.000 euroa, kun kiinteistönhoitajan toimi jätetään täyttämättä.

Rakennusvalvonnasta esitetään säästettävän yleis- ja toimistokuluja 5.000 euroa. Ympäristönsuojelun kuluja/palveluja karsittaisiin 4.800 eurolla.

Teknisen lautakunnan ja jaoston kokouksista esitetään karsit-

tavaksi 2.500 euroa.

Säästöesitykset menevät seuraavaksi kunnanhallituksen käsittelyyn. Talousarvion hyväksyy kunnanvaltuusto. (TK)

14

Torstaina 28. marraskuuta 2019

Mokta-tupa on ikäihmisten tärkeä kohtaamispaikka

Mokta-tuvan olohuoneessa juttu luistaa ja välillä nauru remahtaa kattoon asti. Välillä porukka äityy puhumaan yhteen ääneen. Siten joudutaan jakamaan jo puheenvuorojakin. Tämä on Mokta-tuvan arkea.

Saamelaisten sosiaali- ja terveysalan järjestö SámiSoster avasi yli vuosi sitten toimintatuvan Vuotson kylälle. Tupa sai nimekseen Mokta-tupa, jonka tarkoituksena on tarjota vuotsolaisille olohuoneen omainen tapaamispaikka, jossa on viriketoimintaa erityisesti vanhuksille. Nyt talolle on vakiintunut oma käyttäjäporukka, joka käy Moktassa joka viikko säännöllisesti.

– Perusideana on tarjota koh-

taamisen areena ikäihmisille, mutta myös eri-ikäisille ihmisille. Ja onkin toivottava, että eri sukupolvet toimisivat enemmän yhdessä. Saamelaisessa kulttuurissahan ei ole jaettu ihmisiä iän mukaisesti, ja niin se on tänäkin päivänä. Esimerkiksi vaikkapa poroerotukset tai vasanmerkitykset, kyllä siellä on mukana vauvasta vaariin, kertoo kohtaamispaikan toiminnasta vastaavan SámiSoster ry:n toiminnanjohtaja Risten-Rauna Magga.

Vuotsolaiset Linnea Pokka, Hilkka Magga ja Siiri Hetta kertovat osallistuvansa Mokta-tuvan toimintaan säännöllisesti.

– Tämä on kiva paikka, silloin kun tänne joutaa tulla, kertoo Linnea Pokka.

– Täällä mukava on käydä, kun nuo muorit pitää läppää auki. Nämä ei ole niitä niin sanottuja hienoja Facebookkiasioita, vaan niin sanottuja meikäläisiä aitoja. Mok-

Mokta-tupa zzSámiSoster, saamelaisten sosiaali- ja terveysalan järjestö ylläpi-

tämä toimintatupa Vuotson kylässä

zzolohuoneen omainen tapaamispaikka, jossa on viriketoimintaa

vanhuksille

zzon osa Birgen Ruovttus –hanketta zzMokta-tuvan toiminnan tukijoina ovat Sodankylän kunta, Kemi-

joki Oy ja sosiaali- ja terveysalan avustuskeskus STEA

zzon avoinna tiistaisin klo 10-14 ja perjantaisin klo 12–14 zztoimii osoitteessa Luuhkatie 10 E 9

ta on vähän niinku meijän Facebookki. Täällä nousee aina asioita päälle, mitä me vauhdilla paahamme ja käsittelemme. Saatamme käsitellä monia asioita päivän aikana, Linnea jatkaa.

– Mie olen käynyt täällä kans melko tiheästi ja joka kerta puhutaan politiikastakin, sanoo Siiri Hetta.

Hilkka Magga kuvailee, että ”Mokta on number one.”

Enni ja Oula Magga ovat käyneet Moktassa viimeksi avajaisissa. Nyt he ovat tulleet käymään tuvassa pitkästä aikaa.

SámiSosterilla on tällä hetkellä kolme Moktatuvan kaltaista matalan kynnyksen kohtaamispaikkaa; Hetassa, Inarissa ja Vuotsossa.

– Nämä matalan kynnyksen kohtaamispaikat ovat yksi toimintamuoto Birgen Ruovttus- Pärjään kotona hankkeessa. Muut toimintamuodot ovat järjestölähtöinen kotikäyntityö, ikäihmisten ryhmätoiminta (kerhot), saamelaiskulttuuriset tapahtumat ja retket ja osallistuminen yhteisiin tapahtumiin, kertoo Magga.

– Hankkeen rahoitus tulee STEA:lta ja jatkorahoitus hakemus on tehtävä vuosittain. Uskon kuitenkin, että saamme rahoituksen Mokta-tuvalle, koska jo näin lyhyen toiminnan aikana se on osoittanut tarpeellisuutensa. Toimintaa tukevat myös Sodankylän kunta sekä Kemijoki Oy ja Mitta Oy. Heille kiitos.

Tarinaa riittää

Keskustelut ovat siirtyneet kalastukseen. Siiri tietäisi Oulalle hyvän ja varman säynäväpaikan.

– Säynävä on hyvä kala, kun sen laittaa. Joskus savustan, Oula Magga kertoo.

– Onhan iso säynävä tosi hyvä, tuumaa Linnea.

– Eikö se ole tosi ruotoinen kala, kyselee Inga Äärelä keittiön puolelta.

– Isossa kalassa on niin isot ruodot, että ne saa pihdillä vedellä pois, ohjeistaa Linnea.

– Selkä siinä kalassa on ruotoinen ihan niin kuin särjessä, Antti Lamsijärvi jatkaa.

Mokta-tuvan toiminnanohjaaja Inga Äärelä kertoo, että moktalaisilla alkaa juttu luistaa heti ulko-ovelta.

– Hyvä kun saan nämä välillä kahvipöytään taikka syömään, Inga naureskelee.

– Joskus on semmoinen mekkala täällä, että varmaan ohikulkijat saattavat luulla, että humalaisiako täällä on, Siiri kertoo hymyillen.

Välillä Moktassa käy vierailevia luennoitsijoita. Talossa on käynyt jo muun muassa Sodankylän vanhusten palvelun johtaja, pappi, diakoni ja ortodoksipappi.

– Meillä on ollut yhtenä lauantaina poronverimakkarantekokurssi. Silloin meille tuli Inarista opettajat. Ja mekin saimme sitten kokeilla makkarantekoa. Ja lisäksi paistoimme myös poronmaksaa.

Kuin kanaemo

Mokta-tuvan toimintaa vetää vuotsolainen Inga Äärelä. Hän on ammatiltaan lähihoitaja.

– Parasta työssäni on se, kun näkee, että tuvalla kävijät ovat iloisia ja heistä huomaa selvästi kuinka kerhokerrat piristävät heitä. Jokainen tuntuu aina oottavan seuraavaa kertaa, kuvailee Inga Äärelä.

– Haasteita toimintaamme tuo se, kun alueen ihmisillä on aina niin kiire. Olen huomannut, mitä enemmän ikää on, se kiireellisempää elämä tuntuu olevan. Onkohan se näin, Äärelä pohtii.

Moktatuvan kävijät tykkäävät ohjaajastaan.

– Inga on kuin tehty meille. Se on äidillinen ja hoitaa meitä, kuvailee Hilkka.

– Se hiljaa vie meitä johonkin parempaan suuntaan, lisää Linnea.

– Niin kuin semmoinen kanaemo, kiteyttää Pentti Erkkilä.

Kohtaamispaikan toiminnan sisältö muotoutuu aina osallistujiensa ”näköiseksi”, koska toiveet ja tarpeet pyritään huomioimaan resurssien puitteissa. Toimintaympäristö myös vaikuttaa toiminnassa.

– Saamelaiskulttuuri on luonnollisesti toiminnan arjessa ja jokainen ohjaaja puhuu pohjoissaamea, joten jokainen voi puhua saamea tai suomea, Risten-Rauna Magga sanoo.

Liikunta, ravinto, uni, sosiaalinen verkosto, ne kaikki vaikutta-

Mokta-tupa on olohuoneen omainen tapaamispaikka, jossa on viriketoimintaa erityisesti vanhuksille. Talolle on vakiintunut jo oma käyttäjäporukka, joka käy Moktassa joka viikko.

Kuvassa oikealta lukien Pentti Erkkilä, Linnea Pokka, Hilkka Magga, Antti Lamsijärvi, Moktatuvan ohjaaja Inga Äärelä, Siiri Hetta, Enni ja Oula Magga.

15

Torstaina 28. marraskuuta 2019

Välillä Moktatuvassa nauretaan niin että naapuriin asti kuuluu.

vat ihmisen hyvinvoinnin ylläpitämisessä ja edistämisessä.

Kohtaamispaikat tarjoavat tukea kaikkiin näihin ja se perusidea toteutuu hyvin.

– Tänä päivänä kun vanha kylästelykulttuuri on vähentynyt, ihmiset muuttavat paikasta toiseen, nuoremmat muuttavat opiskelun tai työn takia pois ja asuinsijoilleen jäävät ikäihmiset. Me olemme lähteneet luomaan tällä kohtaamispaikka-toiminnalla mahdollisuutta tavata oman ikäisiä ihmisiä, vaihtaa ajatuksia, muistella ja pohtia ja osallistua toimintaan. Toiminnan ta-

voitteena on vahvistaa osallistujien sosiaalista verkostoa ja aktivoida osallistumaan.

Se tukee hyvinvoinnin ja terveyden ylläpitämistä, kertoo Magga.

Kahvit pöytään

Sitten siirrytään raateissa jo politiikan puolelle. Käsittelyssä on eurovaalit.

– Heinäluomalla on nuori ja kaunis vaimo, joku tuumaa.

Vuotson kylätalkkari Martti Hetta käy myös tapaamassa Mokta-tupalaisia, kun työkiireiltään joutaa.

– Martilla on myös niin

mukavia juttuja. Viime jouluna Martti toi kitaran ja lauloi meille joululauluja, muistellaan yhdestä suusta.

– Se myös huolehtii meistä, lisää Antti Lamsijärvi.

Yhtäkkiä ovi käy ja kylätalkkari Martti on myös saapunut Moktan olohuoneeseen. Jutut vaihtuvatkin välittömästi jälleen kalastukseen ja onkimiseen.

– Sain ensimmäisellä heitolla yhen ja toisella toisen, kuvailee kylätalkkari eilisen illan kalareissuaan.

Inga on saanut kahvit pöytään.

Maan parhaimmat rehukaupat, maan parhaille porotiloille.

Turvallista käyttää, tehoaa pienempinäkin annoksina.

Maittava ja pehmeärakeinen.

s Veikon Koneen SUURI puhdistu

B2L9A.11C. kKlo F8.3R0 I- 1D8.0A0Y ERÄ VALAISIMIA Myös jouluvaloja.

Valmistettu kotimaisesta viljasta.

-50 %

Nedis

39,-

IVALO

(79,-)

UPO 84 L

249,-

Sodankylä: Jorma Seppänen puh 050 463 6907 jorma.seppanen@k-rauta.fi Ivalontie 71, 99800 Ivalo puh. 020 742 4070 www.k-rauta.fi

Palvelemme Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00

Sumatie 2, 99600 Sodankylä puh. 010 346 6260 www.k-rauta.fi

Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00

1,-

Tule penkomaan!

TELEVISIO 40”

KAAPPIPAKASTIN

Ivalo: Juha Kotikangas puh 040 480 1665 juha.kotikangas@k-rauta.fi

CD-LEVYJÄ, DVD-ELOKUVIA JA PIKKU/kpl SÄLÄÄ Finlux

PÖLYNIMURI

Kysy lisää Kinnusen Tähti-rehujen poronrehuista omalta kauppiaaltasi:

SODANKYLÄ

Mokta-tuvan toiminnanohjaaja Inga Äärelä valmistaa moktalaisille lounasta.

päivää, TO-LA! Ei varauksia!

3 in va sa as im vo t se uk rjo ta i Kaikk

Ei sisällä lainkaan soijaa.

Kauppiaasi varastosta noudettuna tai tilalle toimitettuna säkkeinä tai irtona

– Monesti on niinkin paljon porukkaa, että meidän pitää kahvistella kahdessa porukassa, Inga kertoo.

Tuvan porukka siirtyy keittiön puolelle kahvipöytään ja juttu jatkuu taimenien senttimitoista.

INGA-BRIITTA MAGGA

(349,-)

SODANKYLÄ

269,-

NAPPIKUULOKKEET

5,-

(399,-)

Kaikki Electrolux

PUHDISTUSJA HOITOAINEET LAITTEILLE

-50 % Kaikkia tuotteita rajoitetut erät!

Tarjoukset voimassa vain TO-LA. Tarjoustuotteita 1/ asiakas.

Ei jälleenmyyjille.

LAPIN KODINTEKNIIKKA OY • Jäämerentie 10 • Ma-to 9-17, PE 8.30 -18, la 10-14

16

Torstaina 28. marraskuuta 2019

BLACK FRIDAY TUOTTEET VÄRIÄ PINTAAN!

3

00

POLARIS T-PAITA

Musta, koot S-L OSAAT ENEMMÄN KUIN USKOTKAAN.

Katso tarkemmat ohjeet liukuväriseinään k.rauta.fi/liukuväri

TUOTTEITA RAJOITETUT ERÄT, TARJOUKSET VOIMASSA

Kolmivärinen seinä herättää lastenhuoneen AINOASTAAN PERJANTAINA JA LAUANTAINA 29.-30.11. eloon. Jätä jälkesi – me autamme.

2

1

29

95

H4R OTSAVALAISIN

Sekoita maaleista osioiden välivärit

Kevyt, ladattava H4R-linssitekniikka valaisee koko näkökentän. Valaisimessa on kääntyvä valaisinpää ja takana valo, joka lisää turvallisuutta. Kompakti valaisin sopii kotiin, töihin ja vapaa-aikaan.

Paino 95 g, valoteho (49,95) 250 lm.

19

4

(49,95)

Rajaa osiot ja telaa värit seinään.

Laske maalin menekki ja kokoa tarvikkeet.

LED LENSER

4

3

90

LUMIHARJA PROF

/pkt

9 4

90

/kpl

(22,95)

3

KOTIMAINEN

Syyskrysanteemi 19 cm ruukku 95 Hollanti. 500227287 (9,95)

6

Helppo ja nopea asentaa maapiikeillä esim. pihalle, puutarhaan. Pistotulppaasenteinen. Sisältää 5 valaisinta, liitosjohto SOPII 5 m, pistotulppamuuntaja IP44.

Teho 6,5 W, PEILI CELLO PIENEENKIN valovirta 150 lm, värilämpö-LOGOS 750. Peiliin voidaan liittää Cello TILAAN tila 3000 K, käyttöikä 15 vuotta.

Korkeus Valkoinen.

L750 -valolippa.

227 mm. 502082266

3

00

PEILI CELLO

9

LOGOS 600. Peiliin voidaan liittää Cello L600 -valolippa. Valkoinen.

(19,95)

95

-56% BLACK FRIDAY TUOTTEITA MYYMÄLÄSSÄ!

LISÄÄ

-50%

YLEISVALAISIN OPAL JANE LED IP44

Nightlux Sisäkäyttöön.

1,7 W, 105 lm. 501877594

7

(6,95)

Syys- eli ulkokrysanteemi ilahduttaa alkusyksyn puutarhassa tai parvekkeilla loistokkaalla kukinnallaan pitkään. Valikoimassa eri värejä. 500673284

ULKOVALAISINSARJA 00 OSRAM ENDURA GARDEN POLE

musta, balaclava. tai ruuvikiinnitys. Sis. paristot.

Sisä- ja ulkokäyttöön, 0,3 W, 17 lm. 500204438

9

95

227-osaa. Laaja työkalu- ja tarvikesarja, joka toimii loistavana käden jatkeena esimerkiksi autotallissa. Sarja sisältää kaksi räikkää, lenkkiavaimet, hylsyt, nivelkappaleita räikälle, paljon ruuvauskärkiä sekä kuusiokoloavainsarjan.

SYYSKRYSANTEEMI 15 CM RUUKKU

TUNNISTINVALAISIN OSRAM SPYLUX KYPÄRÄHUPPU SINISALO LED-valaisin hämäräja liiketunnistimella.

Tarra-

95

3

-60

VIISI LED VALAISINTA

95

Katso ohjeet ja video: k-rauta.fi/ liukuvariseina MAKITA TYÖKALU- JA TARVIKESARJA

Häivytä rajat siveltimellä.

74 cm. Laadukas kotimainen auton lumiharja, jossa on käännettävä monitoimiraappa. Harjan pituus 74 cm, jolla ylettyy puhdistamaan isonkin auton. Jämäkät harjakset varmistavat jopa nuoskalumen% harjaamisen auton päältä.

95

(14,95)

99

(12,95)

OSAAT ENEMMÄN KUIN(169,-) USKOTKAAN 00

KELKKAOSASTOLLA KAIKKI

Sisä- ja ulkokäyttöön, kuiviin ja kosteisiin tiloihin. Rasiakiinnitys, läpijohdotettavissa pintaja uppojohdotukseen. Valovirta 800 lm, teho 12 W, värilämpötila 3000 K, käyttöikä 30 000 h. 501949773

AJOVAATTEET, KELKKAKYPÄRÄT, AJOLASIT, KÄSINEET -35 PLUSSA-TARJOUS

95

19

95

(9,95)

OULUNKYLÄ

MERITUULI

RUOHOLAHTI

LANTERNA

KIRKKONUMMI

Varikkotie 2, Helsinki

(109,00)

Ilman korttia 29,95

Valkoinen, 4 ulosvedettävää koria.

Helposti koottava. LxSxK 43 x 49,5 x 70 cm.

501979719

ESPOON KESKUS Isonniitynkuja 2, Espoo

-33 %

KORIPAKETTI GOODIY

Tummanharmaa, 1-sauvainen ja eläväisen puun tuntuinen laminaatti. Laminaattilattian käyttöluokka on 31. 501445653 Nimismiehenpelto 3, Espoo

PLUSSA-KORTILLA

USEITA KOKOJA

4

95

(8,95)

/alk. kpl (alennus ei koske ennestään jo tarjouksessa olevia tuotteita)

/m2

LAMINAATTI GOODIY TAMMI ROCK RIDGE 7 MM

90 -20% 69

%

Käskynhaltijantie 10, Helsinki Itämerenkatu 21, Helsinki Purokummuntie 2, Kirkkonummi

75, VANTAA

SUIHKUSEINÄ GOODIY PEARL

70 x 190 cm, kääntyvä suihkuseinä 5 mm paksua turvalasia. Alumiiniprofiilit ja nostosaranat.

Kätisyys vaihdettavissa. 501450572

Vanha Porvoontie 243, Vantaa

k-rauta.fi k-rauta.fi

SÄILYTYSLAATIKKO GOODIY

Kannellinen säilytyslaatikko, pinoutuva. Materiaali 100 % PP, polypropyleeni. Käyttölämpötila -18 - +40 °C. Elintarvikehyväksytty. 29 l.

501577479

VANTAANPORTTI Silvastintie Sumatie 2, 2, Vantaa Tarjoukset voimassa pe-laasti 29.-30.11.2019 Tarjoukset voimassa 13.8.2019 niin kauan asti niin kauan varatut erät riittävät.

99600 Sodankylä Palvelemme kuin varatut erätkuin riittävät.

Ei ennakkovarauksia, Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. puh. 010 346 6260 Ma-pe 8.30-17.00 ei jälleenmyyjille.

Osa tuotteista toimitusmyyntinä. www.k-rauta.fi La 9.00-13.00 Osa tuotteista toimitusmyyntinä.

K-RAUDAN REMONTTINEUVONTA

Kysy mitä vain remontoinnista.

Soita 044 700 1000 Arkisin klo 8-16. 0,0835 €/puhelu + matkapuhelimesta 0,192 €/min. lankapuhelimesta 0,032 €/min.

17

Torstaina 28. marraskuuta 2019

K-RAUTA ON NYT MYÖS JOULUKAUPPA

PE 29.11. klo 9-17 Tarjoamme

OLEMME RAKENTANEET MYYMÄLÄÄN JOULULAHJAIDEAPÖYTIÄ TULE TUTUSTUMAAN!

JOULUTORTTUKAHVIT!

16

90

PE 29.11. klo 10-17

POLARIS PIENOISMALLI

3990 6900

POROREHUPÄIVÄ

AXYS SWITCHBACK 800

Paikalla Hankkijan ruokinta-asiantuntija Marko Riipi puh 050 567 1987

(99,-)

RADIO-OHJATTAVA AUTO YAMAHA APEX JA Jamara. Nelivedolla varustettu VIPER RATTIKELKKA radio-ohjattava off road -auto ylittää esteet helposti. Varustettu kahdella moottorilla (edessä ja takana) ja kumirenkailla maksimaalisen suorituskyvyn takaamiseksi.

69

00

LED LENSER COMBOPAKETTI SEO7R & P3

värit punainen ja sininen

1990

PIPO POWERCAP LED-VALOILLA

19

värit musta ja oranssi

90

Bluetooth, valkoinen Uppoudu musiikkiin kuuntelemalla suosikkiraitojasi näillä bluetoothkuulokkeilla, jotka heijastavat omaa tyyliäsi. Nämä kevyet ja täysin langattomat kuulokkeet antavat sinulle täyden vapauden liikkua.

995

NEDIS KAIUTIN

Bluetooth, 9W, harmaa

5

95

OTSAVALAISIN PROF NIGHT

329

NEDIS KUULOKKEET

7

90 (11,95)

VALOKETJU FINNLUMOR 120 LED lämmin valkoinen, muovirasiassa

6

90 (9,95)

VALOKETJU 80 LED

lämmin valkoinen

00

HAALARI SINISALO EXTREME SAFARI SUIT vihreä

39

90

TALVISAAPAS ASSERI THERMO

-50 Co koot 40-46. Nykyaikainen kevyt, lampaanvilla irtovuorella. Luistamaton TPE-pohja. Hypoallergeenin EVA-materiaali.

179

00

MAKITA AKKUPAKETTI

Pikalatauslaite DC18RC ja kaksi 18 V:n 5,0 Ah:n akkua.

Akuissa varaustilan ilmaisin. Toimitetaan yhdisteltävässä Makpac-kantolaukussa nro 1.

9

90

MYRSKYLYHTY LED 24,5 cm musta/valkoinen

10

00 /4 pak

ULKOTULI FXA

45x105 mm 6 kpl/pak

14

95

JOULUPALLO

37 kpl hopea tai punainen

39

90

(59,90)

SÄHKÖSAVUSTIN

ruostumatonta terästä, 1100W h 25 cm, s 46 cm

Sumatie 2, 99600 Sodankylä Palvelemme puh. 010 346 6260 Ma-pe 8.30-17.00 www.k-rauta.fi La 9.00-13.00

k-rauta.fi

Tarjoukset voimassa 14.12.2019 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät.

Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille.

Osa tuotteista toimitusmyyntinä.

18

Torstaina 28. marraskuuta 2019

Korven talon historiaa, osa 1.

Kun Aaro Vartiainen S

Kylän keskustassa on edelleen pystyssä kappale Sodankylän historiaa.

Saksalaisilta jäi Sodankylässä polttamatta vain kourallinen rakennuksia.

Yksi näistä säästyneistä rakennuksista on Korven talo, jossa on toiminut vuosikymmeniä kodintekniikan liike. Aija Korpi, Päivi Kilpimaa (os. Korpi) sekä talonrakentajan jälkeläinen Juhani Vartiainen kertovat Sompio-lehden lukijoille kylän keskustassa sijaitsevan vanhan talon historiasta kolmeosaisessa juttusarjassa.

Korven talo oli rakentamisensa jälkeen koti neljälle eri perheelle. Vuosikymmenien varrella talo palveli lukuisten ihmisten tarpeita, milloin majoittaen tai kauppaliikkeenä. Nyt rakennus on Sodankylän kunnan omistuksessa.

Talon historian vaiheita muistelivat talonrakentajan jälkipolvia edustava Juhani Vartiainen, sekä sisarukset Aija Korpi ja Päivi Kilpimaa (os. Korpi), jotka ovat viimeisimpien omistajien Eino ja Sinikka Korven lapsia.

Aija Korpi on innostunut Sodankylän historian tutkimisesta. Hän on muun muassa nimennyt Erkki Alajärven tekemästä pienoismallista otettuihin valokuviin kaikki keskustan talot Sodankylässä vuonna 1938, ihan vain omaa tutkimiskäyttöä varten.

Historian tutkimista on auttanut jo edesmennyt isä Eino Korpi. Hän oli aktiivinen valokuvaaja, jonka arkistoista on löytynyt valtavat määrät kuvia eri aikakausilta. Valitettavasti vain ripaus näistä kuvista on mahdollista julkaista Sompion kolmeosaisessa juttusarjassa.

Aija Korpi on jakanut Facebookin Sodankylän historiaa -ryhmässä näitä Eino Korven ottamia kuvia.

Tiedot talonrakentaja Aaro Vartiaisesta perustuvat Aaron tyttäreltä, Hiljalta saatuihin haastattelunauhoituksiin ja muistiinpanoihin, joita myös Aaron Elina-tytär on täydentänyt.

Aaro Vartiainen pakkasi laukkunsa ja lähti pohjoiseen

Korven talon tontin omisti aikoinaan Juho Haastaja.

Tila oli vanhan maarekisteriotteen mukaan lunastettu perinnöksi vuonna 1912. Juho kuoli vuonna 1917 ja sen jälkeen tontti on siirtynyt pankinjohtaja Benjamin Annebergin omistukseen. Työväentalon muututtua suojeluskuntataloksi vuonna 1933 paikkakunnalle Rovaniemeltä muuttaneesta Juankoskella poliisinakin toimineesta Aaro Vartiaisesta tuli taloon talonmies. Vartiainen oli tehtävässä siihen saakka, kun talo paloi vuonna 1942. Vartiainen muutti ensin Kuopiosta Rovaniemelle vuonna 1923 ja siitä edelleen Sodankylään. He asuivat alkuunsa Benjuksen talossa, Kitisenjoen sillan vieressä.

Muuttonsa jälkeen Aaro oli varsin aktiivinen. Hän oli esimerkiksi Lapin Veikkojen painissa perustajajäseniä ja toimi painivalmentajana.

Aikansa kylässä asuttuaan Aaro päätti ostaa tontin ja rakentaa talon. Suunnitelma nytkähti eteenpäin vuoden 1935 syksyllä, kun Juhani Vartiaisen Aaro-pappa osti 1819 neliömetrin laajuisen tontin.

Vuosien varrella tontti on pienentynyt pakkolunastusten vuoksi 1232 neliömetrin kokoiseksi. Hankitulle tontille rakennettiin hirsitalo vuosina 1935– 1939. Sittemmin Korven talona tutuksi tulleen rakennuksen kooksi mitattiin 139 neliömetriä.

Juhani Vartiaisen tietojen mukaan puut talon rakentamista varten on ajettu Pittiövaarasta vuosina 1934–1935. Muistiinpanojen mukaan talon seinät ja katto ovat olleet valmiina vuonna 1936.

– On se ollut kova homma noin iso talo käsin veis-

Aaro ja Alina Vartiainen sekä Hilja-tytär. tää, mutta papalla oli osaamista. Pappa oli myös tosi taitava puuseppä ja hän osasi tehdä talon omin käsin. Hänellä oli Sodankylässäkin verstaita, joita oli pitänyt muuallakin, Juhani Vartiainen toteaa.

Aiemmin Rovaniemellä asuessaan Aarolla oli ruumisarkkuliike, jonka toiminnassa oli mukana myös Juhanin mummo, Alina Vartiainen.

Sodankylässä Aaron verstaassa tehtiin huonekaluja, suksia ja verhoiluja. Lisäksi korjattiin viuluja ja kaikenlaista muutakin pientavaraa. Kirvesmiehen oppi siirtyi samalla jälkipolville. Juhani Vartiaisen isä Aarista tuli Aaron tavoin kirvesmies.

Aaro ja Alina Vartiainen pääsivät muuttamaan taloon vuonna 1937, ja he tekivät talon valmiiksi asuessaan jo taloa. Tontin sijainti kylän keskustassa oli hyvä, sillä Aaron työpaikkana ollut suojeluskuntatalo sijaitsi ihan lähellä. Suojeluskuntatalon paikalla on ns. Rovakairan talo Ojennustiellä.

Lopullisesti uuteen taloon muutettiin, vuosien puurtamisen jälkeen, marraskuussa 1939. Samaan aikaan sodan merkit olivat ilmassa. Talvisota puhkesi, eikä elämä ollut enää entisellään.

Sota muutti Vartiaisten arkea

Talon asukkaiden arki muuttui useaksi vuodeksi, kun tuli sota-aika. Juuri kun talo saatiin valmiiksi vuonna 1939, Vartiaisille tuli lähtö evakkoon Kittilään. Syttynyt toinen maailmansota laittoi ihmisiä liikekannalle. Sodankylään jäivät talon asukkaista vain Aaro ja Juhani Vartiaisen isä Aari. Muu perhe oli Kittilän evakossa puoli vuotta. Aaro-ukki toimi Sodankylässä ilmavalvontapäällikkönä.

Evakon jälkeen Juhanin isä Aari ja äiti Liisa Nykyri menivät naimisiin ja asuivat hekin uudessa talossa.

Talossa asuivat Aaro ja Alina lapsiensa Hilja-Johannan, Aarin, Elinan, Olavin ja Hilkka-Mirjamin kanssa. Työt olivat naapurustossa.

– Lotat pitivät suojeluskunnan talossa kahviota ja lemonaaditehdasta. Isä Aari ja tädit ovat olleet siinä kaasunlaskijana, Juhani kertoo.

Alina-mummon töistä osa sisälsi varsin järkyttäviä tehtäviä. Sota-aikana Alina laittoi suojeluskunnan talolla sodasta vainajana palaavia arkkuun, ennen heidän viimeiseen leposijaan laskemistaan.

Aaro ja Alina Vartiaisen lapset.

– Alina-mummo muisteli myöhemmin, että siihen työhön ei kukaan muu halunnut ryhtyä. Se oli ollut niin järkyttävää hommaa, kerta kaikkiaan, Juhani toteaa vakavana.

Juhani muistelee, että mummon sisar Anni olisi ollut myös mukana pitämässä Polaris-ravintolaa Sodankylän keskustassa, joka sijaitsi nykyisen JYSK-myymälän kohdalla.

Leipomista, saksalaisia ja muutto

Korven talon historiaa muistellut kolmikko arvelee, että saksalaiset olisivat jättäneet talon polttamatta, koska sillä oli heille käyttöä sodan loppuun saakka.

Talossa asui sotavuosina yhdessä huoneessa saksalaisia. Toisessa huoneessa he saivat käydä leipomassa. Saksalaiset leipoivat tuotteita vain omaan käyttöönsä.

Syy saksalaisten leipomiseen löytyi siitä, että Aaron vaimo Alina piti talossa kotileipomoa. Leivät paistettiin isossa Aaro Vartiaisen tekemässä leivinuunissa, jossa leivät oli kätevä paistaa.

Juhani Vartiaisen veli Heikki on haastatellut isänsä Aarin Elina-sisarta. Elina muisteli, että kun saksalaisten kolonnia kulki tien päällä, ”he vain tulivat taloon ja heidät piti majoittaa yöksi.”

Kun Elina palasi ilmavartiosta kotiin, hän yritti hiljaa loikkia nukkuvien sotilaiden yli. Lattiat olivat sotilaita täynnä. He tulivat ja menivät. Elina muisteli, että saksalaisista sotilaista ei ollut missään vaiheessa minkäänlaista haittaa talon asukkaille. Yhteiselo sujui hyvin, vaikka oli sota.

Kauan eivät Aaro ja Alina uutta taloa ehtineet kuitenkaan asua. Vartiaiset muuttivat Sodankylästä Maaningalle ja talo myytiin kesäkuussa 1943 emännöitsijä Lempi Virralle, joka pian vihittiin poliisikonstaapeli Johan Serafin Syrjälän kanssa.

Talon uuden omistajaperheen epäonneksi Johan Syrjälä kuitenkin kuoli syksyllä 1944, ja talo jäi kokonaan leskelle Lempi Syrjälälle.

Viiden vuoden päästä talo myytiin jälleen, tällä kertaa Anselmi Pulkkiselle, vuonna 1949.

Eino Korpi osti talon Pulkkisilta vuonna 1955.

Juhani palasi juuri

Juhani Vartiaisen Aari-isä voon. Hän tuli kuitenkin ta na 1946. Aari sai rintama kensi talon ja navetan vuo Aari rakensi talon Kem hiaavantien päähän. Talos ti.

Aarin retkestä Sodanky tainen.

– Me sitten muutimme na 1959, kun olin 7-vuotia koulun Kitisenrannan koul teni tavoin, Juhani muistele läkuvia katsellessaan.

Tuli vuosi 2015 ja jällee laukkunsa. Nyt oli Juhani Sodankylään, pappansa ja Hän etsi muuton jälkee nusta.

– Kävin jopa talossa s seinen rakennus oli Aaron ni muistelee.

– Talo on nykyään niin ven kanssa. Päälle oli lisäk Lopulta talo löytyi. Juh män omistajan – nyt jo ed ven – ja hänen tyttärensä Menneiden muistelemi sitä edelleen.

J

Torstaina 28. marraskuuta 2019

19

Sodankylään muutti

Juhani Vartiainen, Aija Korpi ja Päivi Kilpimaa muistelevat Korven talon historiaa. Aija on innostunut tutkimaan Sodankylän historiaa ja on aktiivinen toimija sosiaalisessa mediassa.

illeen

muutti sodan jälkeen Saakaisin Sodankylään vuonamiestilan, johon hän raosina 1948–1950. mijärventien varteen, Tuosta tuli Juhanin synnyinko-

ylään tuli 13 vuoden mit-

e pois Sodankylästä vuonas. Minä ehdin aloittaa jo lulla, vanhempien sisarusee Eino Korven ottamia ky-

en yksi Vartiainen pakkasi Vartiaisen vuoro muuttaa a isänsä tavoin. en papan tekemää raken-

sisällä tietämättä, että kyn aikanaan tekemä, Juha-

erinäköinen, jatketun siiksi tehty vaalea rappaus. hani löysi myös viimeisimdesmenneen Sinikka KorAija Korven. inen oli mukavaa – ja on

JUHA VESTERINEN Juttusarja jatkuu tulevissa Sompion numeroissa.

Vartiaiset rakensivat talon vuosina 1935–1939.

20

Torstaina 28. marraskuuta 2019

Matti Nikula muistelee Sodankylän ampumahiihtoa 1 osa

Ampumahiihto Soda Ampumahiihdon maailmancup alkaa Ruotsin Östersundissa 1.12. Sodankylä oli ampumahiihdossa merkittävimpiä paikkakuntia 1970-luvun puolivälistä 1990-luvun puoliväliin, yli 20 vuoden ajan. Matti Nikula oli merkittävä vaikuttaja Sodankylän ampumahiihdossa. Tässä juttusarjassa muistellaan aikoja, jolloin maailman parhaat ampumahiihtäjät kilpailivat Sodankylässä.

Ampumahiihto tulee Sodankylään

Ampumahiihdon harrastaminen Sodankylässä alkoi kun Pohjanmaan Jääkäripataljoona saapui Sodankylään vuonna 1964. Ensimmäiset ampumahiihtokilpailut järjestettiin vuonna 1965. Ampumahiihto liitettiin Lapin Veikkojen hiihtojaoston yhteyteen, toiminta lähti heti hyvin virkeästi käyntiin.

Vuonna 1971 Lapin Veikot oli jo kolmanneksi paras ampumahiihtoseura Suomessa. Muun muassa SM-kisojen viestijoukkueessa mitaleille hiihtivät Matti Nikula, Tapani Kareinen ja Esko Tuomisto. Veikko Kaltiokumpu silloisena hiihtojaoston puheenjohtajana ei kuitenkaan pitänyt ampumahiihdosta ja näin Lapin Veikkoihin perustettiin oma ampumahiihtojaosto vuonna 1973.

Arvi Välimaa tuli ampumahiihtojaoston toimintaan 1970-luvun puolivälissä. Tuohon aikaan ammuttiin vielä kivääreillä, joten kaikki kilpailut piti järjestää varuskunnassa. Ampumahiihtojaosto järjesti ensialkuun joitakin pienempiä kilpailuja, mutta jo vuonna 1974 saatiin aikaan Lapinmaan ampumahiihtokilpailut. Matti Nikula sai houkuteltua kilpailuihin Suomen parhaita ampumahiihtäjiä muun muassa Mauri Röppäsen, joka voitti ensimmäisen ja ainoan Lapinmaan ampumahiihdon. Palkinnoksi hän sai sähköompelukoneen.

Vuonna 1975 Matti Nikula oli kursseilla ja tuolloin ei kilpailua saatu järjestettyä.

Lapland Biathlon Games vuonna 1976

Vuonna 1976 alkoivat sitten isommat kilpailut. Tuohon aikaan ampumahiihdossa oli lähinnä SM-kilpailut, Pohjoismaiden mestaruuskilpailut ja MM-kilpailut, muita suurempia kilpailuja ei juuri ollut. Matti ajatteli, että tässähän on markkinarako ja silloin hän keksi ampumahiihtotapahtumal-

le hienon nimen, Lapland Biathlon Games.

Matti oli tutustunut pari vuotta aikaisemmin ruotsalaiseen Alf Lahteen, jolla oli suomalaissyntyinen tausta. Alf Lahti toimi tuolloin kansainvälisen ampumahiihtoliiton teknisen valiokunnan sihteerinä. Suhteet kansainväliseen ampumahiihtoliittoon rakentuivat sitten Alf Lahden kautta. Lapland Biathlon Gamesista tehtiin englanninkielinen esite, joka sitten jaettiin kansainvälisessä kokouksessa ja vuonna 1976 Sodankylän kisoihin ryntäsivät kaikki maailman huiput.

Matti Nikulan mukaan pääpalkinto piti olla niin kova, ettei sellaista maailmassa ole, se oli moottorikelkka. Tauno Vilen lähti Matin kanssa Rovaniemelle ja silloiselle PolarCats yhtiölle kerrottiin kilpailuista, näytettiin markkinointisuunnitelma ja esiteltiin tapahtuma. Toimitusjohtaja kuunteli, katseli esitteitä ja tyytyväisenä hän lahjoitti tapahtumaan pääpalkinnon.

Kun Tauno ja Matti poistuivat esittelystä, Tane oli todennut, ettei ikinä olisi uskonut asioiden menevän näin hyvin.

Pääpalkinto moottorikelkka oli pitkälle se, mikä sai aikaan tapahtumalle niin suuren suosion

Mika ja Matti Nikula. Matti Nikula teki uskomattoman työs Sodankylän ampumahiihdossa yli 20 vuoden ajan.

Peter Angerer ja kisatytöt yhteiskuvassa.

Loistava tulospalvelu

Eberhard Rösch kilpaili useaan otteeseen Sodankylässä.

Sotilasläänin komentaja suojelijaksi

Kun vuoden 1976 tapahtuman organisaatiota mietittiin, niin Sodankylän varuskunnalla tiedettiin jo etukäteen olevan hyvin merkittävä rooli. Ensimmäiseksi Matti päätti pyytää sotilasläänin komentajaa kenraali Magnus Haaksaloa kilpailun suojelijaksi. Matti ja Arvi Välimaa menivät Ouluun ja Haaksalon toimistoon, he kertoivat kansainvälisestä tapahtumasta ja komentaja suostui suojelijaksi.

Tämän jälkeen Lapin Jääkäripataljoonan komentajaa everstiluutnantti Martti Alataloa pyydettiin järjestelytoimikunnan puheenjohtajaksi ja hän suostui tehtä-

Ampumahiihtokilpailun maalissa. vään, kun kerran sotilasläänin komentaja oli suojelija. Näin Lapin Jääkäripataljoona saatiin tapahtuman tueksi, erityisesti ampuma-

rata oli keskeisen tärkeä tapahtuman kannalta.

Muuhun kisaorganisaatioon saatiin työntekijöitä varuskunnasta ja Arvi Väli-

maa rekrytoi Kemijoki Oy:stä oman väkensä lähinnä tulospalvelun toimitsijoiksi.

Vuosi 1976 oli olympiavuosi ja Matti kuunteli, kun Antero Viherkenttä selosti ampumahiihtoa. Lähtö- ja maalipaikka olivat eri paikoissa ja selostus oli vaikeaa, koska tulospalvelu ei toiminut. Kilpailun päätyttyä selostaja Viherkenttä ei ollut tarkasti selvillä kuka kilpailun voitti.

– Aloin miettiä Olympialaisten tulospalvelua. Kun jokin minua vaivaa, niin silloin pohdin asiaa yökaudet. Pohtimisen seurauksena teimme Tauno Vilenin kanssa tulospalvelukortin, mihin merkittiin kaikki tiedot samalle kortille, lähtöaika, ensimmäinen ampumapaikka, väliaika, toinen ampumapaikka, väliaika, kolmas ampumapaikka, väliaika, neljäs ampumapaikka, väliaika ja maaliin tuloaika sekä tietenkin sakot ohiammutuista laukauksista. Näin kaikki lopputulokseen vaikuttavat asiat tallennettiin, muistelee Matti Nikula.

Tulospalvelun viestiyhte-

21

Torstaina 28. marraskuuta 2019

ankylässä

Joulukahvit Sinulle tarjoaa Neste Mokko!

Tarjoamme asemallamme perinteiset joulutorttukahvit perjantaina 29.11. klo 8–18.

Tervetuloa!

Neste Mokko Lompolontie Huolto palvelee: Mokot Oy, Sodankylä, puh. 0400 208 118 Puh. 0400 238 815, ma–pe 7.30–16 Avoinna: ma–pe 5.30–21, la 7–21, su 8–21 neste@mokot.fi, www.nestemokko.fi

si, että hän sai kolme sakkoa? Selitys löytyi siitä, että Kalle Schroderus ja Mauri Virpikari olivat ampumapaikalla montussa tulkkaamassa osumia.

Ampumapaikalla tiedettiin kuka ampuu, mihin tauluun ja kun ampuja oli ampunut viimeisen laukauksen, tauluilta ilmoitettiin heti ampumatulos. Tällä tavalla selostaja sai heti tiedon ammunnan tuloksesta ja tulos merkittiin kilpailijan tuloskorttiin.

Tulospalvelu toimi erinomaisesti samoin kuin kilpailut ja Sodankylä sai heti ensimmäisistä kilpailuista valtavan hienon maineen.

Ensimmäinen Maailman Cup vuonna 1978

ydet otti hoitaakseen Kauko Salmela, koska viestin piti kulkea sujuvasti. Tulospalvelussa oli kymmeniä radioita ja tulospalvelun jäsenille hankittiin tykistön käyttämät kuulokkeet, jolloin toimitsijan kädet pysyivät vapaina. Matti Nikula yritti saada Raimo ”Höyry” Häyrisen selostajaksi kilpailuun, mutta Häyrinen ei suostunut, vaan ehdotti selostajaksi Antero Viherkenttää, joka sitten suostui.

Viherkentälle kerrottiin miten tulospalvelu toimii, hänellä oli käytössään kaksi avustajaa, jotka toivat kilpailun edetessä selostajalle tuloskortteja. Kilpailun selostus pystyttiin hoitamaan tällä järjestelyllä reaaliajassa ja kilpailun lopussa Antero Viherkenttä kertoi, ettei ole selostanut missään kilpailussa näin selkeällä tulospalvelujärjestelmällä.

Tulospalvelusta hyvä esimerkki on kilpailuun osallistunut Mauri Röppänen, joka lähti kilpailuun alkupäässä. Röppänen tuli ensimmäiseen ammuntaan ja hän ampui viisi ensimmäistä laukausta, hän oli nousemassa ylös kun selostaja Viherkenttä sanoi, Mau-

Frank Ullrich juhli vuonna 1978 ampumahiihdon maailman cupin voittoa Sodankylässä. ri Röppönen, ensimmäinen ampumapaikka, kolme sakkoa. Mauri Röppänen putosi melkein polvil-

leen ja ihmetteli että mitä hittoa. Kun Röppänen tuli maaliin niin hän kysyi heti, että mistä selostaja tie-

Vuonna 1977 oli myös hyvät kilpailut, mutta vuonna 1978 tuli ensimmäinen maailmancup-kilpailu. Sodankylässä pidettiin ampumahiihdon ensimmäisen maailmancup-kilpailusarjan viimeinen kilpailu keväällä 1978. Tähän kilpailuun liittyi melkoinen seikkailu, sillä kilpailua edeltävällä viikolla ampumahiihtäjät kilpailivat Murmanskissa.

Itäblokin maiden edustajat olivat ymmärtäneet, että kilpailijat siirtyvät bussikuljetuksena suoraan Murmaskista rajan yli Suomeen, tätä asiaa aloitettiin selvittämään. Neuvostoliittolainen rajavartioston eversti kertoi neuvottelussa, että jos Suomi suostuu vastaanottamaan kilpailijat, voitaisiin tällä tavalla kenties menetellä.

Matti Nikula soitti Sodankylään Tauno Vilenille, jota pyysi ottamaan yhteyttä ulkoministeriöön. Ulkoministerinä toimi tuolloin Paavo Väyrynen ja asia esiteltiin hänelle. Hetken mietittyään Väyrynen kertoi, että kyllä Suomi varmaan voi ottaa kilpailijat vastaan, mutta päästääkö Neuvostoliitto heitä?

Murmanskin kilpailun jälkeen lähdettiin kohti rajaa kahdella linja-autolla, oli selvää että suomalaiset, ruotsalaiset, norjalaiset ja

neuvostoliittolaiset kilpailijat pääsevät rajan yli. Italialaiset kilpailijat olivat jo lähes Suomen rajapyykillä, kun heidät käännytettiin takaisin ja he, eivätkä kukaan muukaan päässeet enää rajasta yli. Myös linja-autot, joilla urheilijat oli kuljetettu rajalla, olivat lähteneet takaisin kohti Murmanskia.

Kilpailut olisivat alkamassa parin päivän päästä Sodankylässä, mutta urheilijat olivat Rajajoosepin rajalla.

Ei auttanut muuta kuin järjestää bussikuljetus Rajajoosepista takaisin Murmanskiin, sieltä lento Moskovaan ja Moskovasta jälleen Helsinkiin. Kun kilpailijat pääsivät vihdoin perjantaina Suomeen, oli Suomessa alkanut Finnairin lentolakko.

Matti yritti järjestää Ilmavoimilta kuljetusta ampumahiihtäjille mutta tässä painostavassa tilanteessa Finnair suostui lentämään lennon Rovaniemelle. Rovaniemellä oli sellainen sumu, ettei lentokone päässyt heti laskeutumaan, mutta pitkän odottelun jälkeen laskeutuminen onnistui.

Matti tiesi, että kilpailijat ovat kaiken jälkeen taatusti nälkäisiä, ruokaa käytiin hakemassa Alaluusuan kaupasta ja kilpailijat olivat enemmän kuin onnellisia.

Kilpailijat olivat Sodankylässä vasta perjantaina aamuyöllä ja kilpailut piti alkaa jo samana päivänä.

Itäsaksalaiset pyysivät siirtämään kilpailuja kaiken kokemansa jälkeen yhdellä vuorokaudella, mutta ongelmana oli kolme kilpailtavaa matkaa, 20 km, 10 km ja ampumahiihtoviesti. Kilpailijat esittivät, että lauantaina kilpaillaan 20 km ja sunnuntaina kaksi kisaa, 10 km ja viesti.

Neuvotteluiden jälkeen tähän järjestelyyn suostuttiin ja missään ei ole koskaan toimittu niin kuin tässä kilpailussa. Kilpailut ja ensimmäisen maailman cupin voitti Saksan Frank Ulrich.

JARI HAAVISTO

Työryhmä ei esitä porolukujen leikkaamista Maa- ja metsätalousministeriö on julkaissut suurimmat sallitut poroluvut -työryhmän loppuraportin. Raportissa todetaan, että paliskuntakohtaisiin eloporolukuihin ei esitetä muutosta, mutta kukin paliskunta velvoitetaan esittämään kaksi toimenpidettä laidunten kestävyyden varmistamiseksi. Saamelaiskäräjät pitää erittäin hyvänä työryhmän esitystä, ettei paliskuntakohtaisiin porolukuihin esitetä muutosta.

Työryhmä esittää loppuraportissaan porojen talvilaidunten kestävän käytön varmistamiseksi sekä luonnon monimuotoisuutta edistävän porolaidunnuksen optimoimiseksi laadittavan velvoittavat paliskuntakohtaiset porolaidunten hoitoja käyttösuunnitelmat.

Työryhmä esittää, että paliskunta valitsee seuraavista kaksi toimenpidettä laidunten kestävyyden varmistamiseksi: 1) Vähintään 7 % eloporomäärän lasku suhteessa suurimpaan sallittuun eloporomäärään, 2) aikainen teurastus 1.6.15.11., 3) jäkälälaidunten tilan parantaminen, 4) kesälaidunkierron kehittäminen, 5) paliskuntien yhdistäminen.

Neuvottelussa käsiteltiin muun muassa aikaisen teurastuksen toimenpidettä ja siihen liittyviä haasteita. Saamelaiskäräjät toi esille, että useissa saamelaisten kotiseutualueen paliskunnissa teurastuksen toteuttaminen on riippuvainen luonnonolosuhteista ja aikaista teurastusta ei välttämättä ole mahdollista toteuttaa 15.11. mennessä, koska porojen kokoaminen eroteltaviksi edellyttää jäiden ja lumen tuloa.

Haasteena voi myös olla se, etteivät paliskunnat saa lihakauppoja määräaikaan mennessä.

22

Torstaina 28. marraskuuta 2019

Erälaukku 50 vuotta

Erälaukussa puhalletaan yhteen hiileen Metsästysseura Erälaukku ry juhli 50-vuotiasta taivaltaan viime lauantaina Kelujärven Kelupirtillä järjestetyssä juhlassa. Seura tuntuu voivan erittäin hyvin. Aktiiviset seuran jaostot toimivat ja uusia investointeja on tehty ajan saatossa jatkuvasti. Toiminta on suunnitelmallista ja rahoittaa itse itsensä. Puolakkavaaralaisten ja kelujärviläisten seura ei ole köyhä eikä kipeä.

Puheenjohtaja Ali Vaarala, Heikki Sääski, Pentti Rytisalo ja Pentti Neitola toteavat, että yhteistä tekemistä on auttanut merkittävästi se, että seurassa henki on hyvä ja vastuuta kannetaan.

Erilaisiin projekteihin on löytynyt seuran jäsenistä ja kyläläisistä monen alan ammattilaisia, kun töihin on ryhdytty.

Seuran väki on tehnyt Rytisalon mukaan pyyteettömästi töitä talkoilla. Joskus jäsenet ovat tehneet seuran hyväksi töitä myös yksin. Seuran etua on ajateltu muutenkin päivittäisessä toiminnassa.

– Jos on esimerkiksi joku seuran jäsen saanut vihiä hyvästä ja edullisesta seuran käyttöön soveltuvasta laitteesta, se on hankittu meille välittömästi, Sääski havainnollistaa.

Rytisalo kertoo, että talkoointo ei ole missään vaiheessa seurassa loppunut.

Vaaralan mukaan yksi keskeinen syy on se, että seurassa pelataan ”reilua peliä”.

– Silloin ovat kaikki mielellään mukana yhdessä tekemässä, Vaarala linjaa.

Kolmikon mukaan talkoissa on ollut mukana myös henkilöitä, jotka eivät ole seuran jäseniä tai eivät metsästä.

Jatkuvasti uutta kehitystyötä

Viimeisimpiä uudistuksia on Puolakkavaarassa sijaitsevalle ampumaradalle rakennettu metso-rata, joka laajentaa ampumaradan käyttöä. Radalla on käynnissä myös sähköistämisprojekti, joka esimerkiksi mahdollistaa liikkuvan radan käytön. Lisäksi radan rakennukseen saadaan valot ja lämmitys. Radalle laitetaan myös valot, joka mahdollistaa radan käytön pimeän aikaan.

Pentti Rytisalo kertoo saaneensa jo ennen viimeisimpiä uudistuksia palautetta radan käyttäjiltä, että rata on Sodankylän riistanhoitoyhdistyksen alueen paras rata hirvi- ja karhukoeammunnassa.

– Puolakkavaaran kokeissa on hyvä palvelu ja hyvä paikka ampua, Rytisalo kehaisee.

Seura on rakentanut käyttöönsä lahtivajan, jota on viime vuonna laajennettu. Seura vuokraa vajaa myös ulkopuolisille. Heikki Sääsken puheenjohtajakaudella alkanut lahtivajan rakentaminen oli suuri ponnistus. Kelujärvelle sijoitetun vajan suunnittelu alkoi noin 10 vuotta sitten, kuten myös varojen hankkiminen.

Ensimmäisiin talkoisiin tuli neljä miestä. Viimeisiin talkoisiin tuli yli 40.

Miehet kertovat yhteen ääneen, että palaute ja kokemukset ammattimaiset lihankäsittelytilat sisältävästä vajasta ovat olleet pelkästään positiivisia. Vaja on ollut pidetty paikka saaliin käsittelylle. Vaja toi Vaaralan mukaan kehitysloikan lihan käsittelyyn, joka näkyy lihan laadussa. Usein saaliin käsittelyssä on mukana lihankäsittelyn ammattilaisia.

Vajaan on saatu tänä syksynä oma sähköliittymä. Vajan lisäksi rakennuksen viereen rakennettiin jo aiemmin grillikatos.

Tulevan kauden suunnitelmissa Vaaralan mukaan on huomioitu Lokan kämpän remonttitarve, piha-alueen viimeistely sekä virallisen liittymän tekeminen lahtivajan viereen.

Jäsenistöllä juuret alueella

Puheenjohtaja Vaaralan mukaan seuran talous on hyvällä mallilla. Kaikki investoinnit on pystytty hankkimaan omilla varoilla ja talkootöillä. Nämä työt ja investoinnit on tehty seuran jäseniä varten.

Ali Vaaralan mukaan erinomaiset pyyntimaat, lahtivajan käyttö, ampumaradan käyttö sekä Lokan kämpän käyttö tarjoavat seuran jäsenmaksulle runsaasti vastinetta.

Ennen seuran tyypillinen jäsen oli talon isäntä, joka oli maanomistajia. Tänä päivänä jäseniä ovat isäntien lisäksi talojen emännät se-

- Metsästysseuran miehet suuntaavat Erälaukussa katseen tiukasti tulevaisuuteen, toteavat hyväntuuliset isännät Pentti Rytisalo, puheenjohtaja Ali Vaarala ja Heikki Sääski. Lauantaina tarjottiin perinteinen käristys kaikille kyläläisille, ei pelkästään seuran jäsenille tai maanomistajille. kä perheen lapset. Seurassa alkaa olla jäseniä jo kolmessa polvessa.

Jäsenistöstä kolmasosa on kelujärviläisiä, kolmasosa puolakkavaaralaisia ja loput jäsenet asuvat kuntakeskus Sodankylässä tai muilla paikkakunnilla.

– Monella kauempana asuvalla seuran jäsenellä on kuitenkin juuret täällä, Vaarala huomauttaa.

Jäseneksi voivat päästä kylässä asuvat ja/tai metsästysmaita vuokraavat henkilöt tai sellaiset henkilöt, joilla on juuret alueella. Jäsenet hyväksytään kokouksessa, hallituksen esityksestä. Rytisalon arvion mukaan jäsenmäärä voisi olla puolet suurempi, jos kaikki jäseneksi halunneet olisi otettu seuraan mukaan.

Selkeä linjaus tarkoittaa Heikki Sääsken mukaan sitä, että seuran toiminta ja metsästystoiminta pysyvät paikallisten käsissä.

Seuran toiminnan kannalta haasteita tuo sirpaloituva maanomistus. Maita saatetaan myydä ulkopuolisille henkilöille ja maanvuokrasopimus ei jatkukaan. Etelä-Suomessa asuvat ihmiset ovat kiinnostuneet palstoista, jotka ovat hyvien metsästysalueiden äärellä. Maasta saatetaan maksaa enemmän, kuin käypä hinta olisi. Näitä ostettuja alueita saatetaan lisäksi vuokrata muille metsästysporukoille, paikallisen metsästyseuran sijaan.

Nyt Erälaukun metsästysalue on sirpaloituneempi verrattuna menneisiin vuo-

siin.

Se on ajan kuva, ja tuo omat haasteensa seuran toiminnalle.

Seuratoiminnassa materiaalinen ja henkinen puoli

Pentti Rytisalo haluaa muistuttaa, että seuratoiminnassa on olemassa materiaalinen puoli ja henkinen puoli.

– Se, joka on toiminnassa mukana ja antaa maansa vuokralle, myös saa jotakin itselleen. Maanomistajille annetaan vuosittain hirvenlihaa ja toivotetaan tervetulleeksi peijaisiin sekä talkoisiin. Sen lisäksi yhteinen sosiaalinen toiminta luo hyvinvointia.

Pentti Neitola korostaa Rytisalon tavoin metsästysseuran roolia asukkaita yhteen kokoavana voimana.

– Ihmisten yhteenkuuluminen metsästysseuran kautta on mielestäni iso asia. Kyllä meillä muuten olisi monessa kylässä sosiaalinen tyhjiö.

– Metsästysseurat saavat kylissä väen liikkeelle, Neitola toteaa.

Metsästysseuran toiminta on miesten mukaan fyysistä terveyttä ja henkistä hyvinvointia edistävää toimintaa.

Miesten mukaan hirvenpyynnin metsästyksenjohtajien kanssa on käynyt ”hyvä herratuuri”. Seuran 50 vuoden historian aikana ei ole sattunut yhtään vakavaa tapaturmaa metsästystilanteissa.

Erälaukku ry zz 50-vuotias metsästysseura, Kelujärvellä ja Puolakka-

vaarassa.

zz Perustajajäsenet virallisten dokumenttien mukaises-

ti: Kalevi Maijala, Unto Alatalo ja Matti Postila, jotka ovat allekirjoittaneet perustamispöytäkirjan. Kaikkien mukana olleiden nimiä ei ole kirjattu papereihin. zzJäseniä: 267.

Puheenjohtajat zz1969–1974 Kalevi Maijala zz1975–1978 Kauko Norberg zz1979–1980 Lauri Lokka zz1981 Kalevi Heikkilä zz1982–1987 Esa Kotivesi zz1988–1989 Ilkka Kuusela zz1990–1991 Eera Alatalo zz1992–1994 Kalevi Luusua zz1995–1998 Yrjö Leinonen zz1999–2009 Heikki Sääski zz2010–2015 Pentti Rytisalo zz2016–2019 Ali Vaarala

Historiaa

Erälaukku ry on Sodankylän kolmanneksi vanhin metsästysseura. Vanhin seura on Sodankylän Erämiehet, joka on perustettu vuonna 1953. Toiseksi vanhin seura on Sodankylän Erästäjät, joka on perustettu vuonna 1959.

Seura on perustettu pääasiassa hirvenpyyntiä varten vuoden 1969 kesäkuussa. Kelujärven, Puolakkavaaran ja Siurunmaan miehet päättivät perustaa yhteisen seuran. Hyvästä lintukannasta tunnetun alueen seuralle annettiin nimeksi Metsola, mutta sitä ei hyväksytty yhdistysrekisterissä. Perustamisvaiheessa siurunmaalaiset jättäytyivät seuran toiminnasta pois ja perustivat oman seuran.

Perustajajäsenet olivat

Kalevi Maijala, Unto Alatalo ja Matti Postila. Muitakin jäseniä on ollut paikalla ja näiden henkilöiden selvittäminen on käynnissä. Seuran ensimmäisenä puheenjohtajana toimi Maijala, varapuheenjohtajanaan Pauli Mäkelä. Johtokuntaan kuuluivat lisäksi Jouni Hietala, Pentti Vaarala ja Eero Alatalo.

Kymmenen vuoden toiminnan jälkeen seurassa oli jäseniä 42 kappaletta. Seuran 40-vuotisrajapyykin kohdalla jäseniä oli jo 224 henkilöä. 90-luku oli voimakasta jäsenmäärän kasvun aikaa.

Puheenjohtaja Ali Vaarala kertoo, että tänä päivänä seurassa on jäseniä 267.

Vuokramaita seuralla oli 30-vuotistaipaleen kohdalla 19.018 hehtaaria. Tänä päivänä maita on vuokralla noin 18.000 hehtaaria.

JUHA VESTERINEN

Torstaina 28. marraskuuta 2019

23

Pentti Rytisalon juhlapuhe Erälaukun 50-vuotisjuhlassa Hyvät kuulijat, arvoisat juhlavieraat.

Eipä aavistaneet seuran perustajat, että näin vahva metsästyskulttuuri juurtuu tänne Sodankylän itäisiin osiin. Seurasta on kasvanut 50 vuoden aikana, ei vain kahden kylän Kelujärven ja Puolakkovaaran yhdistävä tekijä, mutta myös järjestötoiminnan ja ihmisten kanssakäymisen kenttä. Kun seuraa yhdistää maanomistajilta vuokralle saatu metsästysoikeus, oli luonnollista toimia niin, että saatiin mahdollisimman yhtenäinen metsästysalue. Vaikka kulttuuriltaan erilaiset kylät, isojaon aikainen vanha Kelujärvi ja uusi asutuskylä Puolakkovaara muissa asioissa olivat erilaisia, kuitenkin metsästys ja sitä kautta harjoitettu seuratoiminta yhdisti kylät.

Pöytäkirjoissa mainituista perustajista ja johtokuntaan silloin kuuluneista on mukanamme vielä Pentti Vaarala ja Unto Alatalo.

Syntymäpäivillä on tapana käydä läpi myös miten oli ennen.... Ennen ei ollut tilarajoja eikä tiellä ollut punaisia tai valkoisia kieltopalstoja, ei kuntarajoja ei ainakaan linnunpyynnissä joka oli pääasiallista riistan verotusta, ja linnut olivat hyvä lisä talojen ruokataloudessa. Ei merkitty karttaan senkään hirven kaatopaikkaa, joka tuotiin tuohon postin pihaan kolmitakkasessa hevosen reessä. Tällaisen asian muistan jostakin lapsuudesta, olinko asialla postissa

vain Lempi-tädin tykönä muuten? Mukana oli iso joukko katsomassa kylään tuotua hirveä.

aikaisin. Sille olisi tehtävä jotain. Ehkä voisi miettiä, voisiko koillispuolen poronhoitoalueen irrottaa omaksi kiintiöalueeksi.

kuin meitä vanhempia ukkoja, on nuorempia miehiä ja naisia. Ja erityisesti toiminnan naisia kun tarvitaan huoltoa.

Nykyisin byrokratia vaatii joka hehtaarin vuokrasopimuksen ja on hyvin tarkoin tiedettävä missä se tapahtuu! Hyväkö vai huono asia, sitäpä joskus miettii. Hyvääkin on metsästyksessä tapahtunut, ihmisten kanssakäymisen lisäksi, on tullut tekniikka koirapantojen ja muiden seurauslaitteiden myötä. Metsästys on helpottunut ja turvallisuus on parantunut. Kyllä joskus miettii mistä tuon koirarievun löytää, jos sillä ei olisi tutkaa kaulassa, joka ilmoittaa sijainnin!

Jokainen koiranomistaja tietää mikä hätä on, jos koira on vuorokausia hukassa ilman toimivaa tutkaa! Kyllä nuo laitteet antavat myös metsästäjälle turvallisuutta, metsästämisen helppouden lisäksi.

Seurallamme on aina ollut hyvä edustus riistanhoitoyhdistyksessä. Itäisen puolen kylät ovat vuorotelleet rhy:n hallituksessa.

Myös asiantuntijajäsenenä olen saanut olla rhy:n hallituksessa. Jouduin siihen ollessani Metsänhoitoyhdistyksen puheenjohtajana. Oli työn takana saada vastuulliset hallituksen jäsenet ymmärtämään myös yksityismetsien tärkeys riistanhoidossa. Tästä konkreettinen esimerkki on metsille aiheutuneet taimistotuhot ja sitä kautta hirvikannan arviot piirille.

Palaan tässä lopuksi vielä riista-asiaan sen verran, että kerron ensimmäisiä hirvenpyyntikokemuksia. Kävelimme kaikessa rauhassa tuossa Rantavaarassa. Olin Maijalan Kalevin kaverina maka minäkin opissa, yhtäkkiä Kalevin ase laukesi ja hirvi menetti henkensä. Siitä selvittyäni tuntui kun olisin ollut Pegos Billin kanssa. Pari muutakin haluan mainita, jotka ovat mielestäni olleet seuran kantavia voimia: Esa Kotivesi ja Heikki Sääski, vaatimattomat työn sankarit!

Kaikkia muita unohtamatta.

Ettei menisi vain riistapuolelle tämä puhe, puhun myös tärkeistä ihmisistä. Organisaatio vaatii toimijoita ja niitä seurassamme on ollut. Kiitos tekemästänne työstä teille puheenjohtajat, sihteerit, rahastonhoitajat, hallituksen jäsenet, jaostojen vetäjät ja jäsenet.

Jäseniä meillä on aina enenevä määrä.

On hyvä, että kotikylille on yhteys ja napanuora täältä muuttaneilla ihmisillä. Seura tarjoaa sen mahdollisuuden.

Meitä on yli parisataa jäsentä, ja yhdessä olemme saaneet aikaan esimerkiksi lahtivajan, joka talkoilla tehtiin ja jota yhdessä käytetään. Vajan tekeminen oli useamman vuoden projetki ja siihen käytettiin vain seuran omaa rahallista pääomaa, työ oli melkein 100 % jäsenten suorittamaa talkootyötä. Jäsenistä löytyy monen alan ammattiosaajia heidän panoksensa oli tärkeä.

Seura ei olisi seura ilman ihmisiä, jotka tekevät asioita yhdessä. Siitä Erälaukussakin on kyse.

Tästä on hyvä jatkaa tuleville vuosikymmenille!

Vielä haluan mainita tästä nykymenosta.

Puhutaan ilmastonmuutoksesta, hiilinielusta, lihansyönnistä, kasvihuonepäästöistä, petojen määrästä ym. No miten se koskettaa meitä? Meillä on vuokrattuna parikymmentätuhatta hehtaaria metsästysmaita, joissa on sellainen puusto, ettei koiranhaukulle mennessä hirvestä tai karhusta näy kun vilaus, koska kasvava ja elävä puusto suojaa hirven ja nielee myös siinä sivussa hiilidioksia. Petojen määrä myös puhuttaa. Karhuja alueellamme on ja myös karhun pyytäjiä, pyyntikiintiö vaan loppui liian

Seura on saanut aikaan ampumaradan, täältä on lähtenyt SM-tasoisia urheilijoita, on eräkämppä, on nykymitat täyttävä lahtivaja sosiaalisine tiloineen, on yhtenäiset metsästysmaat. Seurassa myös muitakin

PENTTI RYTISALO

24

Torstaina 28. marraskuuta 2019

Erälaukun entinen puheenjohtaja Esa Kotivesi muistelee:

”Talkoot olivat kantav

50 vuotta täyttävän metsästysseura Erälaukun entinen puheenjohtaja Esa Kotivesi kiittelee aktiivisia talkoolaisia ja osaavia toimihenkilöitä, jotka ovat vuosien varrella olleet mukana seuran toiminnassa. Esa on itse jättänyt jo toiminnan nuorempien polvien hoitoon. – Mukavasti on seuran toiminta kehittynyt vuosien varrella, Esa tuumii.

Puolakkavaarassa asuva Esa Kotivesi toimi Erälaukku ry:n puheenjohtajana vuosina 1982–1987.

Kotivesi muistelee, että seuran alkuaikoina vuonna 1966 liikkeelle laittava voima oli Kalevi Maijala. Kotivesi itse oli tuolloin vasta 16-vuotias.

– Kun mentiin Maijalaan, siellä oli vanhat isännät kovalla päällä. ”Meille tulee iso metsästysseura, jolla on paljon yhtenäistä maata”, tuumasivat vanhat isännät, Esa hymyilee.

Esan mukaan Kalevi Maijala ja Väino Simonen hankkivat Rovaniemeltä Lapin metsästysasiat hyvin tuntevan Pasi Puttosen neuvomaan seuran perustamiskysymyksissä. Tilaisuuteen osallistui lisäksi kylien vanhoja isäntiä.

Tilaisuuteen osallistui väkeä myös Siurunmaasta. Siurunmaata kaavailtiin mukaan perustettavaan seuraan, mutta lopulta kylä päätti perustaa oman seuran ja jäädä pois puolakkavaaralaisten ja kelujärviläisten seurasta.

Seuran alkuaikoina toiminta oli pienimuotoisempaa, kuin nyt. Kotivesi muistelee, että riistanhoitotöitä tehtiin ja hirviä sekä lintuja pyydettiin.

Uuden seuran maat olivatkin vanhan puheenjohtajan mukaan erinomaisia linnustusalueita, joissa kävivät muiden muassa savukoskilaiset pyytämässä. Seuran perustaminen toi muutosta alueen käyttöön.

– Siinä kierreltiin tiedottamassa alueella metsästäville, että asiat ovat muuttuneet ja maat kuuluvat nykyään seuralle. Teiden varsille tehtiin lisäksi pahvista kylttejä asiasta kertomaan.

Talkoiden aikaa ja neuvottelua

Kotivesi muistelee, että Lokan altaalla kuljettiin paljon verkottelemassa kaloja. Seurassa virisikin ajatus omasta mökistä kalaisan altaan rannalla, jota seuran jäsenet voisivat hyödyntää.

– Kunta jakoi sieltä niitä tontteja. Mie tietenki puheenjohtajana pölähytin kuntaan ja aloin kyselemään niistä tarkemmin. Ne olivat ensimmäisiä tontteja mitä me lo-

Erälaukku ry:n vuosien 1982–1987 puheenjohtaja Esa Kotivesi toteaa, että paljon hyvää saatiin yhdessä tekemällä aikaiseksi. pulta saimme siitä läheltä kalahallia.

Seuraavaksi oli ohjelmassa kämpän hankkiminen Lokan tontille.

– Kuulimme muistaakseni Alatalon Heinolta, että Tanhuasta olisi mahdollisesti saatavilla kämppä. Metsähallituksen kämppä oli semmoinen komea ja hyväkuntoinen savottamökki. Laitoimme tietenkin Heinon asialle puuhaamaan meille sitä kämppää.

Mökki saatiin seuralle käytännössä lähes ilmaiseksi, kun seura sitoutui purkamaan rakennukset ja siistimään alueen purkamisen jälkeen.

– Met ajoimme sen mökin tuohon Leinosen kartanolle 6–7 traktorin ja Kuivilan kuorma-auton voimin. Siinä sitten tehtiin pieniä muutoksia siihen rakennukseen.

Kaikki työt tehtiin talkoovoimin.

Mökki siirrettiin Lokkaan hankitulle tontille. Mökillä oltiin yötä, kalastettiin ja tehtiin mökkiä samalla valmiiksi.

Kotivesi kiittelee vuolaasti talkoolaisia, joita aikanaan riitti runsaasti, kun seuran toimintaa kehitettiin.

– Talkoohomma oli kovaa hommaa ennen. Toisinaan tuntui, että on jo liikaakin tekemistä. Lokkaankin kun sitä kämppää tehtiin, niin viikonloput siellä meni yhden kesän aikana.

– Niitä oli hyviä miehiä ja nai-

sia silloin tekemässä. Milloin vain oli talkoilijoista tarve, niin Kuokkasen Eino lähti naapurista mopetilla käymään talosta taloon talkootarpeista kertomassa. Se Eino oli mahtava mies.

Kotivesi kiittelee johtokunnan ja talkoolaisten lisäksi erikseen sihteerien panostusta seuran hyväksi. Kotiveden kausilla sihteerinä toimi Markus Salmi.

– Se oli mahtava mies siihen hommaan – ja osasi asiat. Meillä oli mahoton määrä kaikenlaista toimintaa ja isoja projekteja. Papereita piti tehdä kaikkialle ja järjestellä asioita. Kyllä se täytyy sanoa, että ei siitä hommasta olisi tullu muuten mitään, jos ei kunnon sihteeriä olisi ollut, kuten Markus oli, Esa kiittelee.

Esa sanoo, että Erälaukulla on ollut kaikkinensa erinomaiset henkilöt sihteereinä – ja on edelleen.

– Sihteeri monesti unohdetaan. Minusta se on melkein tärkein ihminen seuran toiminnassa.

Metsästysseuran johtajalle on eduksi kyky neuvotella. Kotivesi kertoo, että vuosien varrella useiden tahojen kanssa on käyty lukematon määrä keskusteluja ja neuvotteluita.

– Sehän se oli tärkeää, että ei suututtaisi ketään. Se oli semmoista sosiaalista kanssakäymistä. Kaikkien kanssa yritettiin sovussa toimia.

Esan puheenjohtajakauden

loppuaikana suunniteltiin myös seuran viiriä. Hän oli itse mukana viirin suunnittelussa. Esalta itseltään viiri kuitenkin puuttuu.

Hirvenhiihto löi läpi 80-luvulla

Esan puheenjohtajakaudella hirvenhiihto lisääntyi harrastuksena koko Lapin alueella. Hän itse innostui myös hirvenhiihdosta ja kävi kokeilemassa lajia.

– Totesin, että tämähän on mukavaa hommaa. Se yleistyikin meidän seurassa nopeasti.

Ensimmäisessä kilpailussa piti hiihtää kolme kilometriä. Hiihdon jälkeen ammuttiin navetassa ilmakiväärillä.

Esa muistelee, että Rovapäässä järjestettyihin kilpailuihin tuli runsaasti väkeä, monesta kylästä.

– Siellä met ennen kisoja Neitolan Alpon kanssa hiihtelimmä ja löysimme sopivan ampumapaikan. Siinä sitä mietittiin, että mitenköhän väkeä tulee, mutta kyllä sitä vain ilmaantui sankka joukko.

Kilpailuja järjestettiin myöhemmin myös ampumaradalla, joka rakennettiin Puolakkavaaraan Esan puheenjohtajakauden aikana. Ampumaradan tontin saaminen edellytti taas neuvottelua.

– Piti käydä Rovaniemellä maatilahallituksen juttusilla. Saimme puhuttua erään kyläläisen takaisin maatilahallitukselle antaman tontin meille kyläläisille. Se am-

pumaradan saaminen oli tiukka paikka. Siitä asiasta tuli pari valitustakin, mutta lopulta ampumarata nousi tuohon missä se nyt on.

Tontin saaminen ja tontilla olevan soratörmän viereen rakennettu ampumarata vauhdittivat osaltaan hirvenhiihtoharrastuksen yleistymistä Erälaukussa. Kilpailuihin tuli ympäri Lappia väkeä.

Jäsenillä monipuolista metsästämistä

Esa Kotivesi metsästi itse monipuolisesti: vesilintuja, maalintuja, kettuja, karhuja ja jäniksiä.

Jäniksiä oli paljon, mutta pyytäminen oli seurassa muuten maltillisempaa.

– Vuonna -76 sain ensimmäisen ajokoiran ja siitä asti minulla on niitä ollut. Vieläkin on. Jäniksenpyynti ei ollut semmoista yhteispyyntiä, muutamia aktiiveja oli, esimerkiksi Simosen Väinö ja Kuivilan Jussi ja mie. Peltoja kierreltiin, kun niitä oli tänne tehty. Ei niitä jäniksiä muuten kovin paljon pyydetty. Kyllä se oli linnut ja hirvet, mitä täällä pääasiassa pyydettiin.

Seuran alkuaikoina ja Esan puheenjohtajakaudellakin kettuja pyydettiin paljon.

– Kettuja oli ja niitä saatiin myrkyillä. Ketut nyljettiin ja kuivatetut nahkat myytiin Kemijärvelle, kun nahkoja oli tarpeeksi kasassa.

Kotivesi harrasti myös hirven-

25

Torstaina 28. marraskuuta 2019

va voima” pyyntiä. Pyytäminen oli aktiivista. Metsästysalueen rajat olivat Moskuvaaraan ja Tanhuaan saakka.

– Siihen aikaan hirvenpyyntialue oli iso.

Kävelemällä kuljettiin pitkiäkin matkoja, miestokka oli aina ja lähti metsään. Joskus oltiin kämpällä yötä ja joskus joutu Moskuvaarasta soittamaan kyytin kotia, Esa nauraa.

Esa muistelee, että hirvenpyyntiin löytyi aina hyvin väkeä. Miehet olivat kunnossa, ja kun seurassa oli jäseniä kahdesta kylästä, ei ollut mitään ongelmia saada jahtiporukkaa kokoon. Vanhat isännät olivat aktiivisia eivätkä pienestä hetkahtaneet, jos päivä venyi.

– Ei kai siellä koskaan mitään valitettu.

Esa sanoo, että vuosina 1966–1967 saattoi silloin tällöin jokivarsissa nähdä veneestä hirven. Hirviä oli vähän.

– Muistaakseni vuoden 1975 jälkeen, kohti 80-lukua, hirviä alkoi olla enemmän.

Ei niitä ennen ollut niin paljon. Tilanne oli sama koko Lapissa.

Esan mukaan vanhat ihmiset tiesivät missä hirvet liikkuivat mihinkin aikaan vuodesta. Hirviä olivat samat miehet jo sota-aikojen jälkeen pyytäneet. Hirvien paikat merkittiin ylös, ja kun ensilumi tuli, tiedettiin mihin hirvet menevät.

Joitakin karttoja oli käytössä, mutta laatu oli huono. Eikä niitä aina tarvittukaan.

– Se on kuitenkin yksinkertainen luonnossa kulkea, kun oppii joet ja muut tietämään. Kun ei lähde vastavirtaan, niin tulee

sieltä ennemmin tai myöhemmin tuttukin paikka vastaan, Esa hymyilee.

Kun hirven paikasta oli tieto, alue piiritettiin ympyrän muotoon ja yksi mies lähti antamaan hajun hirvien karkottamiseksi. Karkaavat hirvet ammuttiin passiketjuun.

– Ei se ollut sen kummempaa. Minusta se oli helppoa hommaa.

– Passipaikat olivat tiedossa, kun tiedettiin mistä se hirvi kulkee. Nykysten se homma on muuttunut. Koirathan vie hirvet minne sattuu, hirvi saattaa laukkoa Savukoskelle asti, jos koira ottaa tästä haukun. Eihän net ennen vanhaan hirvet kovin kauaksi karanneet, kun miehet eivät koiran tavoin jaksaneet kovin kauaksi perässä mennä, vanha hirvimies hymähtää.

Saadusta hirvestä laskettiin veret ja vedettiin hirvi tien laitaan, tai sitten kaadettiin puu, ja nostettiin hirvi roikkumaan niille sijoilleen.

– Monesti kaatoa seuraavana päivänä hirvi haettiin pois. Se oli elämys sekin, se laukauksen jälkeinen osa metsästyksestä.

JOULUN AVAUS

Pe 29.11.

Tervetuloa torttukahville!

-17

Palvelemme klo 9

JOULUN AVAUS TARJOUKSET:

Lynx BoonDocker lippis

1,-

Kelkan säilytyspeitto

Nahkakintaat

10,- /pari 49,-

Rajoite ttu erä!

Moottorikelkkailijan ensiapupakkaus

19,-

LAATUMERKIT LAPISSA MYY JA HUOLTAA:

JUHA VESTERINEN

Ranniotie 10, SODANKYLÄ | www.konevasara.fi 040 5296 712 /Paavo | 040 8451 848 /Pekka | 040 1708 885 huolto/ajanvaraus

Tervetuloa

TOJO-AUTON

ratsaamaan automme piparin ja glögin lämmittämänä!

JOULUNAVAUS 28.11. - 13.12.

RAHOITUSTARJOUS

1,9%

Uusiin asiakastilauksiin ja esittelyautoihin.

LÄMMIN JOULUPAKETTI

199€

Sis. Moottorinlämmittimen, sisähaaroituksen ja sisätilanlämmittimen.

Uusiin asiakastilauksiin.

Rahoitusesimerkki: Auton hinta 25 000,Käsiraha 2 500,Osamaksulla 22 500,Maksuaika 60 kk Korko 1,9% Perustamismaksu 195,Käsittelymaksu 10,-/kk Viimeinen erä 7 500,Kk erä € 292,00 Todellinen vuosikorko 2,99% KSL:n muk. kok.hinta 27 240,00 Luoton tarjoaa Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa

ESITTELYAUTOT LAHJAHINTAAN!

TOYOTA RAV4 2,5 Hybrid Style, 9 tkm,-19 46 900,-

XXB368 TOYOTA RAV4 2,5 Hybrid Style, 9 tkm,-19

TOYOTA PRIUS AWD-i Premium, 1 tkm, -19 39 900,-

TOYOTA C-HR 1,8 Hybrid Limited Style Edition, 2 tkm, -19 34 500,-

VUOTTA

www.tojoauto.fi

L A P P I L A I S TA A U T O K A U P P A A

46 900,-

CNB849 TOYOTA PRIUS AWD-i Premium, 1 tkm, -19 39 900,-

BXN425 TOYOTA C-HR 1,8 Hybrid Limited Style Edition, 2 tkm, -19 34 500,-

TOYOTA C-HR 1,2 T Active Multidrive S, 1 tkm -18 30 850,-

TOYOTA COROLLA 1,8 Hybrid Active, 2 tkm, -19 29 950,-

SODANKYLÄ

ROVANIEMI

KEMINMAA

0400 393 755

0400 696 222

0400 696 884

Automyynti:

Automyynti:

KTP795 TOYOTA C-HR 1,2 T Active Multidrive S, 1 tkm -18

Automyynti:

ZML994 TOYOTA COROLLA 1,8 Hybrid Active, 2 tkm, -19 29 950,-

TOYOTA YARIS 1,5 Hybrid Y20, Edition, 1 tkm, -19 21 650,-

Palvelemme arkisin klo 9-17.

Rovaniemi - Keminmaa la 10-14

ERM600 TOYOTA YARIS 1,5 Hybrid Y20, Edition, 1 tkm, -19

26

Torstaina 28. marraskuuta 2019

Korjaus- ja huoltopalvelut

Henkilö-, paketti-, kuorma-, linja- ja matkailuautot, asuntovaunut, työkoneet, raskas kalusto Meiltä myös päästömittaukset bensiini- ja dieselautoille, OBD-mittaukset

Automaattivaihteistojen öljynvaihdot 100%

Vaihdamme automaattivaihteiston öljyt 100%:sesti. Perinteisellä

Kiitämme asiakkaitamme vuodesta 2019 tarjoamalla

Torttukahvit

to 28.11. klo 8-18

Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi tavalla saadaan vaihdettua vain 30-40%. Öljynvaihdon yhteydessä myös 016-887 755, 0400 848 316 016-636 255, 0400 174 207 vaihteiston pesu ja hoitoaineen lisäys. kemijarvi@tunturiauto.fi sodankyla@tunturiauto.fi

Erikoisosaamista

4-pyöräsuuntaukset • Jarrujen A-korjauslupa + jarrudynamometri • Dräger-alkolukkojen asennus ja kalibrointi • Ilmastointilaitteiden huollot R134a-kylmäainetta käyttäville laitteille • Nopeudenrajoittimien tarkastukset • Ajopiirturitarkastastukset, myös digipiirturit • Autocom vikakoodit ja diagnosointi • Kuormausnostinten 25 tm tarkastukset • Bosch-testeri henkilöautoista raskaaseen kalustoon.

Kunta ostaa maata Sakattia varten Sodankylän kunta käyttää etuosto-oikeuttaan kiinteistökaupassa.

Kuusivaara-kiinteistön alue sijoittuu vireillä olevaan Sakatin kaivoshankkeen osayleiskaavan muutokseen, jossa on tarkoitus ratkaista kyseisen kiinteistön kohdalla kaivostoimintaan liittyvää teollisuus- ja liikenneyhteyksien rakentamista.

Suunnitelmat perustuvat vireillä olevaan Sakatin monimetalliesiintymän kaivoshankkeen ympäristövaikutusten arviointiin, jossa selvitetään kaivoksen tehdasalueen ja liikenneyhteyksien sijoittumista Kuusivaaran alueelle. YVA:n, maakuntakaavoituksen sekä osayleiskaavan muutoksen etenemisen myötä alue tulisi myös asemakaavoitettavaksi.

Kiinteistörekisterin tietojen mukaan kiinteistön pinta-ala on 248,3 hehtaaria ja se sijoittuu yhteen palstaan Kuusivaaran alueella. Kauppahinta on 150.000 euroa.

Etuosto-oikeutta voidaan käyttää maan hankkimiseksi yhdyskuntarakentamista sekä virkistys- ja suojelutarkoituksia varten. (TK)

Kuolonkolari 4-tiellä Kakslauttasen ja Purnumukan välillä Henkilöautoa kuljettanut nainen kuoli henkilöauton ja rekan yhteentörmäyksessä lähellä Tankapirttiä 4-tiellä Sodankylässä torstaina 21.11. aamulla hieman ennen kello viittä. Rekassa olleet kuljettaja ja matkustaja eivät loukkaantuneet onnettomuudessa.

Liettualainen rekka ajoi pohjoisen suuntaan, kun sitä vastaan tullut henkilöauto tuli yllättäen rekan käyttämälle kaistalle ja törmäsi rekan vasempaan etukulmaan. Molemmat autot suistuivat törmäyksen jälkeen tieltä ajosuunnassaan oikealle.

Onnettomuus tapahtui valaisemattomalla tieosuudella pimeän aikaan.

Tiellä oli normaali talvinen keli. Henkilöauton kuljettaja kuoli mitä ilmeisimmin välittömästi onnettomuudessa saamiinsa vammoihin.

Poliisi selvittää onnettomuuden syytä ja mikäli uusia seikkoja ilmenee, tiedottaa tutkinnan edetessä.

LP AUTOHUOLTO OY Rovaniementie 3, Sodankylä PUH. 040 658 0988 | www.seomaki.fi Ark. 6.30-22, la 8-22, su 9-22

REDUn opiskelijoita liikkuvuusjaksolla Virossa Lapin koulutuskeskus REDUssa kannustetaan opiskelijoita kansainvälistymään. Esimerkiksi REDUn Sodankylän ja Kittilän toimintayksiköt ovat mukana kolmessa erilaisessa kansainvälisessä hankkeessa, joista yksi on nimeltään Our Spaces. Se on Euroopan komission rahoittama Erasmus+ - hanke, jossa teemana on demokraattinen osallistuminen. Hankkeessa on mukana kuusi maata: Viro, Latvia, Puola, Saksa, Ruotsi ja Suomi.

Hankkeen ensimmäinen liikkuvuus suuntautui marraskuun alussa Viroon. Jokaisesta kumppanuusmaasta oli mukana kaksi opettajaa sekä kuusi oppilasta. Liikkuvuusjakson aikana tutustuimme kolmeen erilaiseen Tallinnassa sijaitsevaan julkieen tilaan, jotka olivat: Tammsaaren puisto, Linnahall sekä Telliskivi. Työskentelimme viikon ajan ryhmissä, joissa oli jokaisesta maasta yksi nuori. Meidän tehtävänämme oli luoda oman ryhmän kohteesta mieleinen ja silmää miellyttävä tila/paikka, jossa jokainen voisi viihtyä ja kaikille olisi tarjolla jotain. Kehitimme omista ajatuksistamme ja ideoistamme esitykset, jotka viikon päätteeksi esitimme Tallinna 21 Kool -koulun oppilaille.

Matkamme alkoi maanantaina 4.11., kun lähdimme Sodankylästä kohti Rovaniemen lentokenttää. Toinen puolikas seurueestamme tuli Lapin koulutuskeskus REDUn Kittilän toimintayksiköstä. Rovaniemeltä lensimme Helsinkiin, josta jatkoimme matkaamme laivalla kohti Tallinnaa. Tallinnassa meitä oli vastassa virolaiset opiskelijat. He esittelivät meille paikkoja sekä oman koulunsa.

Lähdimme sitten linja-autolla muiden maiden osallistujien kanssa kohti majapaikkaamme, joka sijaitsi Nelijärvellä. Ensimmäinen ilta meni lähinnä tutustuessa toisiimme.

Seuraavana aamuna lähdimme Tallinnaan. Kävimme kuuntelemassa luentoa julkisten tilojen suunnittelusta, jotta osaisimme käyttää sitä projektissamme hyödyksi. Pääsimme myös tutustumaan kouluun, jossa pitäisimme esitykset viikon päätteeksi. Jakaannuimme ryhmiin, joissa tulisimme työstämään projektiamme viikon ajan. Sen jälkeen pääsimmekin jo tutustumaan omiin kohteisiimme. Otimme paljon kuvia ja päivän päätteeksi kävimme ne pienryhmissä läpi.

Keskiviikkoaamun työstimme ryhmämme keräämää materiaalia workshopeissa ja suunnittelimme, miten esittelemme tuotoksemme. Kävimme myös uudelleen Tallinnassa ottamassa lisää kuvia ja videota - jokainen ryhmä omassa kohteessaan. Illalla kaikki maat olivat järjestäneet ohjelmaa omasta kulttuuristaan ja tutustuttivat muut siihen.

Torstaina vietimme koko päivän Nelijärvellä projektejamme työstäen. Kaiken työskentelyn ohella meillä oli ulkoiluohjelma nimeltä Photo Hunt, jossa otimme hauskoja kuvia. Tämän jälkeen työstimme projektimme valmiiksi ja sitten me esittelimme ne ensin ryhmälle,

Voittoisa joukkueemme.

jolla oli sama kohde ja sen jälkeen kenraaliharjoituksissa kaikille muille ryhmille.

Perjantaina lähdimme bussilla Nelijärveltä Tallinnaan ja saavuimme koululle, jossa lopulliset esitykset pidettiin. Paikalle saapui myös salin täydeltä koulun oppilaita esityksiämme katsomaan. Koululounaan jälkeen tutustuimme Tallinnan Vanhaan kaupunkiin sekä Kidutusvälinemuseoon. Illaksi siirryimme takaisin Nelijärvelle, jossa vietimme viimeisen yhteisen illan vapaasti yhdessä. Hyvästelimme osan porukasta, jotka aamulla lähtivät aikaisin. Seuraavana päivänä mekin palasimme takaisin Sodankylään.

Mielestämme hanke oli erittäin mukava ja saimme uusia kokemuksia sekä tuttavuuksia. Opimme tilojen suunnittelusta sekä myös itsestämme melko paljon. Presentaation esittely ison yleisön edessä ja vieraalla kielellä oli ehdottomasti mukavuusalueemme ulko-

puolella ja se jännitti kamalasti, mutta kun oman esityksen sai pidettyä, tunne oli todella helpottunut ja onnistunut. Enää se ei jännitä niin paljoa, jos tulevaisuudessa saman joutuisi tekemään. Opimme myös, kuinka monin eri tavoin osaamme käyttää luovuuttamme, kun sitä ei ole aiemmin tullut niin paljoa ajateltua. Myös kielitaito kehittyi huomattavasti, kun työskentelimme englanniksi.

Tulemme ehdottomasti hyödyntämään ideoitamme ja kaikkea muuta opittua tulevaisuudessa, jos saamme siihen vain mahdollisuuden. Kokemuksena Our Spaces oli mieleenpainuva ja tulemme todellakin vaalimaan sitä muistona pitkään.

AINO KERONEN & PILVI MAIJALA Lapin koulutuskeskus REDU

Torstaina 28. marraskuuta 2019

REVONTULIKIERTUE TO 28.11.2019 klo 12–19 SEO Sodankylä, Rovaniementie 3

Koko Kia-mallistossa vakiona lämmitettävä ratti

Tervetuloa koeajamaan talven Kia- ja Mitsubishi-uutuusmallit.

Kaikille paikan päällä koeajon suorittaneille Kian USB-latauskaapeli tai Mitsubishi-termosmuki.

KAIKKIIN UUSIIN KIAJA MITSUBISHIMALLEIHIN LISÄKSI

0,99 % rahoituskorko* (+ avausmaksu ja käsittelykulut)

VOITA KIA NIRO TAI MITSUBISHI OUTLANDER PHEV VIIKONLOPUKSI KÄYTTÖÖN

KIERTUEEN AJAN KAIKKIIN UUSIIN KIA- JA MITSUBISHI-MALLEIHIN NOKIAN TALVIRENKAAT ALUMIINIVANTEIN SEKÄ DEFA-LÄMPÖPAKETTI KAUPAN PÄÄLLE.* Lämpöpaketti sisältää Defa-moottorinlämmittimen, -sisähaaroituksen ja litteän sisätilapuhaltimen

KIA- JA MITSUBISHI-MERKKIHUOLTO ROVANIEMELLÄ Kaikille kiertueen aikana huollon varanneille moottoriöljy sekä kolarikorjaamosta sijaisauto veloituksetta ja

kaikille Kia-huolenpitosopimuksen tehneille neljäs sopimusvuosi kaupan päälle.

*Tarjoukset eivät koske esittelyautoja, Kia XCeed ja Active -mallistoja, Mitsubishi ASX ja L-200 -mallistoa eikä nettohinnaston malleja. Kiertue-edut eivät ole yhdistettävissä muihin kampanjoihin tai erikoishinnoiteltuihin autoihin.

MAKKARA- JA MEHUTARJOILU !

ROVANIEMI Teollisuustie 22, 96320 Rovaniemi

MYYNTI Puh. 020 777 2782 HUOLTO Puh. 020 777 2790

27

28

Torstaina 28. marraskuuta 2019

RSTAIN O T !

A A K RSTAINA ALKAA! TORSTAIN L A A A ALKAA! TORSTAINA ALKTAAINA ALKAA! TORSTAIN ! TORS A! TORSTAINA ALKAA! TORSTAINA ALK A A K L A A N I A T AA ! ! TO R S A A K L A A N I A T TO R S

S-MARKETISSA TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 28.11.–1.12.

S-ETUKORTILLA OMISTAJALLE KÄYTTÖTAVAROISTA JOPA

– 15 % S-ETUKORTILLA SEURAAVISTA TUOTERYHMISTÄ: PUKEUTUMINEN JA SPORT: Naisten, miesten ja lasten pukeutuminen.

Retkeily.

KODINTEKNIIKKA JA VIIHDE: Musiikki ja elokuvat. Matkapuhelintarvikkeet.

Askartelu-, toimisto- ja paperitarvikkeet. Lelut ja kirjat.

KOTI: Käsityölangat ja -tarvikkeet. Sisustustuotteet.

Lasten tarvikkeet. Astiat ja ruoanvalmistus.

Talousmuovit. Kukat ja kukkienhoito. Paristot, lamput ja turvallisuustarvikkeet. Sähkötarvikkeet. Kylpyhuone- ja saunatarvikkeet.

Sodankylä, Jäämerentie 8 ma–la 7–22, su 10–21

A ALK

29

Torstaina 28. marraskuuta 2019

Veroilmoituksen tekoa 1950-luvun Kersilössä 1950-luvun puolivälin rutiineihin kohdallani kuului, että jonakin tammikuun sunnuntaina ilmestyi asuntooni Kersilön koululla viiden kilometrin päässä asuva Fredrik Aikio eli isänsä Daniel Aikion mukaan ”Tannen-Reetiksi” kutsuttu kruunun asutustilallinen (1891 – 1971).

Tähellisenä asiana hänellä oli veroilmoituksen teko minun tuellani. Tosin maanviljelijän veroilmoitus oli minulle jokseenkin outo asia. Hänellä oli aina mukanaan edellisen vuoden veroilmoituksen kopio, johon tehtiin tarvittavat korjaukset. Näin se kävi.

Minä katsoin mallista, kyselin, miten tämä kohta on nyt ja kirjoitin tiedot uuteen kaavakkeeseen. Tai ei se oikeastaan niin yksinkertaista ollut, Reeti oli näet paitsi paljon elämää nähnyt ja kokenut, myös erinomainen kertoja eli muistelija, kuten hän sanoi. Minä siis aloitin vaikkapa lehmistä.

– Net on net samat kolme lehmää, Yksi maho lehmä tosin oli teurastettu, mutta sen tilalla hieho eli kersilöläisittäin ”nuorukainen” oli poikinut, joten luku pysyi kolmessa.

Lehmät eivät kirvoittaneet Reetiä muistelemaan paitsi sen, että karhu tappoi hänen isänä lehmän Postojokivaaressa, vei lehmän pään ylös puunhaarukkaan ja hautasi ruhon muurahaismättääseen.

– Kun karhu itse makasi mättään päällä, eivät riutat päässeet saaliinjaolle, sanoi Reeti.

Kun oli päästy lehmistä ja vasikoista, kysyin hevosten lukumäärää. Yhä omisti Reeti samat kaksi hevosta. Pojat Eero s. 1925 ja Arvo s. 1927 olivat niiden kanssa talven savotoilla.

– Mutta anna sie ko mie muistelen sulle, sanoi Reeti ja niin lähdettiin kiertämään Reetin elämäntaivalta. Joskus käytiin jopa Dunkerquessa, missä Reeti oli käynyt Jäämeren kalastuslaivan myötä Petsamon vuosinaan.

– Hevosia oli siis kaksi, mutta varsoja teillä ei liene, yritin minä jatkaa, mutta Reetin ajatus viipyi vielä menneessä: – Muistatko sie sitä Gyllenböögeliä? hän kysyi ajattelematta, että minä Keski-Suomessa 1928 syntynyt en voi muistaa tätä Sodankylän nimismiestä 1920-luvun alkupuolelta. Siitä huolimatta oli kerrottava juttu, joka liittyi Reetin toimintaan postinkuljettajana, jolloin oli kuljetettava samassa reessä myös vaarallinen vanki. Hän oli näet ajanut talvisin postia Sodankylästä pohjoiseen joskus Ivaloon asti kuljettaen reessään suuntaan ja toiseen myös matkustavaisia. – Kohtapa minua pöljätti, kun se vanki oli reessä selkäni takana, tunnusti Reeti..

Postin ajo kirvoitti jutun vaikkapa Vuotson majatalon rengistä Kautokeinossa syntyneestä ”Piehtarista” (Pietari Nikodemus). Tämä oli näet valjastanut hevosen reen eteen väärältä puolen, joten Reetin piti opettaa hänelle oikea valjastamistapa. Välillä käsiteltiin talvista postinkuljetusta hevoskyydein myös Sodankylän kirkonkylän ja Rovaniemen välillä. Kun sitä ajanut Johannes Vuojärvi sairastui, hoiti postinkuljetusta hänen iäkäs isänsä Kusti Vuojärvi. Reetiä vain mietitytti, voiko ”kirjantaitamaton” mies olla postinkuljettajana.

Hevosten jälkeen jatkettiin edelleen. Kalastusvälineiden kohdalla tuulastimme Kitisen lohia, joita Reetin

nuoruudessa nousi Kitiseen joen latvoille asti.

– Se yksi oli niin suuri, että sitä piti painaa arinalla kauan pohjaa vasten, enneko kärsi nostaa ylös.

Kalastuksesta ja veneistä oli lyhyt matka metsästykseen. Teimme huimia retkiä lähinnä Pomokairaan seuranamme Sodankylän 1920-luvun kunnanlääkäri Onni Laitinen eli ”Laitis-vainaa”. Usein oli mukana myös Reetin isä Daniel Aikio, viimeinen jo kadonnutta Kemin-Lapin saamea nuoruudessaan puhunut alkuperäisasukas (k. 1940) Oli myös ”Torpan Paavo” eli Paavo Musikka, Reetin eno.

He olivat niitä kuuluja ampujaveljeksiä, ne Musikan veljekset. Niin kaatuivat karhut ja minäkin, raitis 1950-luvun opettaja, pääsin mukaan karhunpeijaisiin, joissa eväänä oli ”Laitis-vainaan” tuomat 2 litraa pirtua ja 50 sikaria. Karhua nyljettäessä huomattiin, että sen nisistä tuli maitoa, joten sillä oli varmaan pennut .

– Pesästä löytyi vielä kaksi pentua, joista toinen oli sepelikaulanen. Net käärithin sen emon taljhan kylään vietäviksi. Sitten vietettiin kaatopaikalla

”

hu käytti takaa-ajajansa lähellä Rajalaa ja kääntyi taas takaisin.. Myös koira oli hänellä erinomainen. Isäntänsä joutuessa vaaraan se hyökkäsi takaa karhun reisiin kiinni ja karhun upotessa pehmeään lumeen hyökkäsi koira karhun lapaharjaan kiinni.

Niin täytimme yhtä kyytiä Reetin ja hänen kahden savotassa ajomiehinä olevan poikansakin veroilmoitukset lain ja omantunnon mukaan. Poikien tienat olivat verokirjoilla, joten veroilmoituksen teko oli helppo. Näitä poikia ihailivat muutkin: – Ei kelhän ole sellaisia poikia, kuin Reetillä, sanoi Kaaperin Hiljakin.

– Palatessaan savotasta panevat pojat koko tilin Reetin käteen.

Kun homma oli valmis paitsi poikain osalta allekirjoitusta vailla, alkoi Reeti valmistella kotiin lähtöä moittimatta edes sitä, että oli saanut emännättömässä talossa istua kuivin suin.

Eihän suolalla höystettyyn kahviin tottuneelle Reetille voinut saikkaa tarjota. Yksin jäätyäni totesin aikaa kuluneen tässä veroilmoitusten teon ja Reetin muistelusten vuorottelussa peräti seitsemän tuntia, mutta hukkaan

Huolenpitoa arkeen!

Auttaa ja huolehtii puolestasi.

Olen palveluseteliyrittäjä!

Anja Pulju, lähihoitaja | 040 7375 888 www.virikeapu.fi | anja.pulju@virikeapu.fi

Muista kotitalousvähennys!

Meiltä ihanat BTB13 Vitamiinikasvohoidot, rentouttavat kuumakivi- ja aromahieronnat, jalkahoidot sekä UV-kestolakkaukset ...

Hemmottelua Pukinkonttiin tai varaa aikaa itsellesi!

Uutta!

Meiltä nyt NapraRehab-tuotteita jalkojen terveyteen ja hyvinvointiin: Prosox

Medisox

tukisukat

jalkojen turvotukseen, väsymykseen, matkoille

kiristämättömät erikoissukat herkille jaloille

Tervetuloa hoitohin sekä lahjakorttiostoksille!

C0

Yksin jäätyäni totesin aikaa kuluneen tässä veroilmoitusten teon ja Reetin muistelusten vuorottelussa peräti seitsemän tuntia, mutta hukkaan se ei minunkaan näkökulmastani ollut mennyt. Olinhan saanut täysin mitoin nauttia Reetin muisteluksista sellaisesta elämänpiiristä, mikä oli minulle muuten täysin outo.

kunnon peijaiset, joissa hupeni aikaa.

Kun niistä päästyä lähdettiin liikkeelle, oli kulku hidasta. Kun me sitten keitimmä ensimmäiset kahvit, niin se kaatokumpu näkyi vielä.

Nuoruusaika välkkyi Reetin mielessä.

– Anna sie ko mie muistelen sinulle, alkoi Reeti taas ja jatkoi: – Met menimmä Auku-vainaan kansa Liesille hanhen pyynthön, ei ku heinän tekhon ja hillan aika oli kauhia.

Mietin liittyivätkö mukaan otetut haulikko, ”suustalaahattava” pikku-Winsesteri ja koira heinätekoon vai hanhenpyyntiin, mutta karhuihin Reeti jäälleen törmäsi. Emokarhu seisoi selin hilloja syöden, eikä huomannut Reetin tuloa metsästä suolle. Se ”suustalaahattava” pikku-Winsesteri oli epävarma ase. Iskuri räjäytti van nallin, mutta ei sytyttänyt ruutia. Napsahduksesta havahtunut karhu hyökkäsi Reetiä kohti, jolle jo tuli hätä. Piti kirvata oikein raakasti, että nyt se tuli päälle Onneksi oli varalla myös haulikko, jolla Reeti ”korvhautti” karhua päin naamaa ja vielä toisen laukauksen pakoon kääntyneen karhun takalistoon.

Niin päättyi ottelu tasapeliin 0-0 .

Reetin isä, se ”Tanne” Aikio oli tosi karhunkaataja. Ei muistanut Reetikään isänsä kaatamien karhujen määrä Hän ei tyytynyt herrain tavoin ampumaan pimeästä pesästään kevättalven häikäisevään auringonpaisteeseen kömpiviä karhuja, vaan ajoi karhuja takaakin. Kerrankin oli niin kova hanki, että siihen jäivät vain karhun kynsien jäljet. ”Isä-vainaa” pyytökavereineen ajoi karhua takaa. Kar-

se ei minunkaan näkökulmastani ollut mennyt. Olinhan saanut täysin mitoin nauttia Reetin muisteluksista sellaisesta elämänpiiristä, mikä oli minulle muuten täysin outo.

1960-luvun alussa onnistuin nauhoittamaan Reetin muisteluksia vielä tunnin verran avokelanauhurille, mutta nauhurin pyöriessä edessämme pöydällä ei syntynytkään aitoa kertomatilannetta, joten karhunkaadoista tuli paljon värittömämpiä ja peijaisviinatkin jäivät ilmeisesti kotiin, joten minäkin jäin ”kuivin suin”.

Sana tästä veroilmoitusten täytöstä levisi pian kylällekin ja niin tuli 1950-luvun lopulla luokseni samoissa merkeissä myös tilallinen Anselm (Selmi) Mikkola eli ”Isäntä Mikkola”. Hänellä ei ollut mukana edellisen vuoden veroilmoituksen kopiota, joten minun oli aloitettava nollatilanteesta. Siinä aloitusvaiheessa ajattelin ääneen: – Saa nähdä, paljonko tästä lankeaa teille veroa.

– No, ei kyllä ole ennen tullut, sanoi Selmi. Jatkoin: – Meinaan vain, jos minä täytän tämän yhtä tarkasti kuin Reetillekin, niin…

Silloin hypähti Selmi kiivaasti pystyyn, läimäytti kämmenellä reiteensä ja tokaisi: – Jos tulee, niin sie maksat!

Tämänkin uhan alla koetin täyttää Selmin veroilmoituksen parhaani mukaan, eikä laskua mahdollisesti langenneesta verosta koskaan tullut.

Muisteli 1. pnä helmikuuta v. 2007 MIKKO AITTOKALLIO

M0 Y0 Joulukuussa K 100

hoitola avoinna C 59 myös lauantaisin M10-14.

90 7., 14. ja 21.12. klo

Y 26

Unarintie 13, Sodankylä | Torikioskia vastapäätä | p. 040 K536 153775 Ma-pe 10-17 | Varaukset myös netissä: kauneushuonemimosa.com

INFO on oikea joulukauppa INFO on oikea joulukauppa

Lukemattomia

KIRJOJA joulutarjouksin!

Meiltä tarvikkeet kotoisiin joulun askarteluhetkiin!

Runsaasti palapelejä, lautapelejä ynnä muita lahjaideoita!

Paketoimme lahjan puolestasi!

tuo joulun kotiin www.info.fi tuo joulun kotiin www.info.fi Kirjakauppa Pukstaavi | Jäämerentie 12 kirjakauppapukstaavi@co.inet.fi | 016 611 340

- Teiden lanaus - lumityöt - vesakon murskaus - ym.

J. Penttinen TRAKTORIURAKOINTI 040 737 7823

Janne Penttinen, jk.penttinen@gmail.com

30

Torstaina 28. marraskuuta 2019

Maiju toteutti unelmansa: perusti ratsastuskoulun

Parikymppinen Maiju Leppäjärvi on rohkea nuori nainen: hän on toteuttanut sen, mistä on haaveillut lapsesta lähtien; Maijun hevosalan yritys on tarjonnut muun muassa ohjattuja ratsastustunteja huhtikuusta lähtien.

Maiju on jo ehtinyt tehdä useamman vuoden töitä ensimmäistä koulutustaan vastaavassa ammatissaan kaupan alalla.

– Valmistuin merkonomiksi vuonna 2016. Viimeisen opiskeluvuoden ajan tein R-kioskissa töitä opintojeni ohessa. Ratsastuksen ohjaajaksi opiskelin Pudasjärvellä, mistä valmistuttuani muutin Rovaniemelle töiden perässä, Maiju kertaa elämäänsä.

R-kioskissa hän eteni kioskiesimieheksi asti.

– Rovaniemeltä muutin takaisin Sodankylään jo kolmen kuukauden kuluttua muutostani, sillä huomasin nopeasti, ettei kaupunkielämä ole minua varten. Kuljin Sodankylästä Rovaniemellä töissä, kunnes päädyin perustamaan oman yritykseni.

Neljän hevosen talli

Maijun yritys toimii Puolakkavaarassa hänen lapsuuskodissaan, minkä pihapiirissä on talli hänen neljälle hevoselleen.

– Minulla on ollut oma hevonen 13-vuotiaasta lähtien. Tosin ensin hoitohevosena niin, etten omistanut hevosta, mutta vastasin sen kaikista tarpeista. Ensimmäisen oman hevoseni sain äidiltäni joululahjaksi vuonna 2010.

Pienen hetken Maiju ehti olla myös vailla hevosta, kunnes hän hankki ystävänsä välityksellä Irlannista vuonna 2013 syntyneen Crindi-nimisen tamman.

– Crindillä todettiin hankosidevamma ja kun päätin, että sen pitää saada rauhassa toipua vammastaan, aloin tosissani miettiä omaa ratsastuskouluani. Hankin sitten kolme hevosta lisää, joilla annan sekä ryhmä- että yksityisratsastustunteja, ratsutan myös asiakkaiden hevosia heidän tarpeidensa mukaan.

Crindi on parhaillaan tiineenä ja varsan syntymän jälkeen Maiju aikoo tarkemmin miettiä seuraavaa haa-

vettaan eli isomman oman tallin rakentamista. Nyt neljän hevosen talli sijaitsee Maijun kodin pihamaalla, missä myös hevosten tarha on.

– Unelmani on ”oikea” iso talli, jonka kautta voisin tarjota monenlaisia ratsastustunteja, Maiju sanoo.

Myös kilpailemaan

Maiju on kilpaillut 1-tasolla kouluratsastuksessa Helppo A -luokkia ja esteratsastuksessa 100 cm tasolla ja hänen tavoitteensa on kilpailla jatkossakin. Hän haluaa tarjota mahdollisuuden kilpailemiseen myös omille asiakkailleen.

– Sodankylän Ratsastajien kanssa yhteistyössä on tarkoitus järjestää myös harjoituskilpailuita, joita aivan viime aikoina ei ole järjestetty, mutta suunnitelmissa on alkaa järjestää niitä taas uudelleen.

Yhdistys on panostanut viime aikoina harrastajien avustamiseen esimerkiksi valmennusten ja varusteiden kustannuksissa sekä kilpailuluvan hankkimisessa.

– Sodankylän Ratsastajat on yhdistyksenä avustanut myös Helsinki International Horse Show:un osallistumisessa. Itsekin pääsin vasta tänä vuonna ensimmäistä kertaa osallistumaan tapahtumaan ja koin, että siellä oli paljon mielenkiintoista annettavaa.

Kun Maiju itse aikoinaan aloitti hevosharrastuksensa, hänellä oli eläinpölyallergia.

– Hevonen laitettiin minulle aina valmiiksi ja kävin ratsastamassa ja joku toinen purki hevosen varusteet puolestani. Tallissa minä en pystynyt hengittämään, mutta ulkona kyllä. Jossain vaiheessa lääkäri totesi, että minun on joko lopetettava harrastus kokonaan tai alettava siedättää itseäni. Enää allergia ei vaivaa minua, Maiju kertoo.

Alkuun pääsee ilman hankintoja

Hänen mukaansa ratsastusharrastusta aloittava pääsee alkuun ilman minkäänlaisia välineitä.

– Minulta löytyy kypäriä ja esimerkiksi suojaliivit, jotka ovat yleensä ensimmäiset varusteet, jotka hankitaan siinä vaiheessa, kun harrastus vakiintuu. Kengiksi riittävät kumisaappaat ja housujen kankaan tulisi olla sellaista, ettei se luista kovin herkästi, Maiju kertoo.

Hevosharrastus on yhäkin useammin tyttöjen kuin poikien harrastus. Maijun tallilla käy kuitenkin ratsas-

Maiju hankki Crindy-tamman Irlannista viime keväänä. Nyt tamma on tiineenä. Varsan syntymisen jälkeen Maiju päättää yrityksensä jatkokehityksestä. tamassa myös poikia.

Hevosharrastus on muutakin kuin ratsastamista: – Tallilla käy jo nyt harrastajia, joilla on nimikkohevoset hoidettavinaan ja he pääsevät harrastamaan hevosia laajemminkin. Järjestän myös kursseja tai leirejä, joilla opetellaan hevosten hoitamista. Hevosia hoitavat pääsevät mukaan myös esimerkiksi eläinlääkärikäynneille, Maiju kertoo.

Ratsastamaan pääsee myös talvella.

– Hevosten pakkasen kestävyys on rodusta riippuvaista ja yksilöllistäkin. Parinkymmenen asteen pakkasessakin voi hyvin ratsastaa. Hevonen kyllä kestää, enemmän riippuu sii-

tä, kuinka ratsastaja kestää pakkasta, Maiju sanoo.

Maiju: kuinka nopeasti ratsastamaan oppii?

– Se on hyvin yksilöllistä, mutta paljon riippuu myös ratsusta. Tunneilla treenataan pääsääntöisesti kouluja esteratsastusta. Maastotuntejakin pidetään asiakkaiden toiveista. Osa asiakkaista haluaa rauhallisille maastolenkeille, osa taas reippaille sellaisille. Kilpaileminen on laji, jossa kehittyy koko ajan ja korkeammille tasoille ehtineillä kilpailijoilla paljon riippuu myös hevosen tasosta. Kansainvälisellä tasolla hevoset alkavat olla jo aika hinnakkaitakin useista kymmenistä tuhansista euroista eteenpäin. Olympiatason hevoset maksavat satoja tuhan-

Maiju tallinsa edustalla. Tallissa on paikat 4 hevoselle, mutta nuori yrittäjä haaveilee suuresta tallista. sia. Tavallisen hevosen hinta on tuhansia euroja, Maiju kertoo.

TARJA KARJALAINEN

31

Torstaina 28. marraskuuta 2019

Valmistuneita

TARJOUKSET VOIMASSA KE-SU 27.11.-1.12. ELLEI TOISIN MAINITA

BLACK FRIDAY & JOULUN AVAJAISET

Lapin koulutuskeskus REDU, Sodankylän toimintayksiköstä valmistuneet, sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja Neitola Juulia, Paasilinna Jenni ja Siirtola Janna.

AY B L A C K F R ID Jaamme

2500 € ostosrahaa kauppaamme!

Liikenneympyrän kuuseen valot

WEEKEND

Sodankylän keskustassa sijaitseva liikenneympyrä on saanut jälleen joulukuusen. Kuusen oksille on tänä vuonna ripustettu enemmän perinteisen joulukuusen jouluvaloja muistuttava valaistus. (JV)

Jako alkaa pe 29.11. klo 16.

1 seteli/asiakas/kuitti. Käy maksuvälineenä kaupassamme vain pe 29.11. yli 50 €:n ostoksissa.

NEN POH

SUOMI

POH

Kokonainen kirjolohi

95

HEIMON KALA

TUORE KIRJOLOHIFILEE vakuumipakattu, kasvatettu Suomi.

Rajoitus 2 fileetä/talous. Voimassa TO-LA 28.-30.11.

KLEMENTIINI

1,5 kg (1,53/kg). Espanja HERKKUTORILLA K-RUOKAMESTARIN

KUUMA JYVÄBROILERI raakapaino n. 1,2 kg. Suomi.

Voimassa TO-LA 28.-30.11.

8 2 29 PS

5

99 KPL

TI

1.-

10.-

850-900 ml (3,70-3,92/l), ei laktoosittomat jäätelöt eikä kaurajäätelöt. Ilman korttia 4,19 rs (4,66-4,93/l)

-68%

4

rajoitus 2 kg/talous

PENSASMUSTIKKA JA VADELMA

125 g (12,00/kg), Peru/Espanja/ Portugali. Yksittäin 2,49-2,99 rs (19,92-23,92/kg) ATRIA

LAUANTAIMAKKARA 500 g (3,98/kg) tanko.

Plussa-kortilla -38%.

Ilman korttia 3,25 kpl (6,50/kg)

-20%

Kermajäätelöt

RS

99 KG

i/ 1 setel / kuitti as asiak

3

IRTOMAKEISET

Erä

TÄH

Aino

KPL

KG

JAN

Oltermannijuustot

250 g (4,00/kg), rajoitus 3 kpl/talous. Ilman korttia 3,15 kpl (12,60/kg).

Suomi

V ITO

5 €

nä linee . aksuvä Käy m € ostoksiin yli 50

Valio

5

ÄHTI JA N T

1

99 KG

2

3.RS

99 KPL

HK

Kilon rasia

NAUDAN JAUHELIHA 10 % 1 KG

7 95 RS

4 99

RUUSUKIMPPU 15 oksaa, punavalkoinen, Kenia

VIRIKE KANANMUNA

KIMPPU

M10, 580 g (1,72/kg). Rajoitus 3 rs/talous. Plussa-kortilla -35%.

Ilman korttia 1,55 rs (2,67/kg)

3

3.RS

POHJANTÄHTI

Haastajantie 1, 99600 Sodankylä • p. 0207 414 560 • Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21

BLACK FRIDAY TARJOUS

Joulukuuseen on laitettu valot.

TALVITAKIT

-30%

TARJOUS VOIMASSA VAIN PE-LA 29.-30.11.2019.

Vapaa-ajan osasto 0207 342 390 Muotiosasto 0207 342 392 Sompiontie 1, 99600 Sodankylä

Palvelemme: ma, ti, ke, pe . . . . . 9.00 - 17.00 to . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00 - 19.00 la. . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00 - 14.00

32

Torstaina 28. marraskuuta 2019

Rotarykonsertit vanhuksille Sodankylän Rotaryklubi järjesti toistamiseen konsertit vanhuksille Helmikodissa, Hannuksenkartanossa ja Nutukkaassa. Laulajina olivat Lumen laulu Tita Vester-Mäkisen johdolla.

Konsertit haluttiin järjestää kaikissa asumisyksiköissä, jotta mahdollisimman moni vanhus pääsi nauttimaan nuorten esittämästä musiikista.

Konserttien ohjelma sisälsi tuttuja kansanlauluja, uudempaa itsenäisyyspäivään liittyvää musiikkia sekä lappilaisia lauluja. Esiin-

tyjissä oli harjaantuneita laulajia sekä tänä syksynä aloittaneita ykkös-kakkosluokkalaisia. Oli liikuttavaa todistaa lasten ja vanhusten kohtaamista sekä nähdä vanhusten nauttivan musiikista.

Kaikissa yksiköissä tarjottiin juhlakahvit vanhuksille poropiirakan ja täytekakun kera konserttien yhteydessä.

Musiikkihanke vanhuksille on Rotaryklubin yksi päähankkeista kuluvana Rotaryvuonna, tarkoitus on tuoda virkistystä sodanky-

Nutukkaassa sunnuntaina. läläisille vanhuksille, jotka asuvat vanhusten palvelutaloissa ja vanhainkodissa ja samalla tukea nuorten ja lasten musiikkiharrastusta.

Kevättalvella järjestetään vielä konsertit, joissa esiintyjinä ovat musiikkiopiston opiskelijat.

Erkkilä siivoustyönjohtajaksi

Esitys Helmikodissa lauantaina.

Tule viettämään yhteistä joulua Järjestökeskus Kitisen vapaaehtoiset järjestävät

Yhteisöllisen joulun jouluaattona 24.12. kello 18 alkaen.

Ilmainen tapahtuma on tarkoitettu Sinulle, joka haluat viettää aattosi muiden ihmisten seurassa.

Tarjolla on perinteistä jouluruokaa, yhdessäoloa ja jouluista ohjelmaa.

Paikkoja on rajoitetusti ja ne täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä.

Ilmoittaudu Kaisa Kulmalalle 050 - 3292498 tai kaisa.kulmala@jarjestokeskus.fi

Sodankylän siivoustyönjohtajan toimeen on valittu Mari Erkkilä.

Ensimmäiselle varasijalle on valittu Mirka Nätynki ja toisella varasijalle Taina Räsänen.

Toimen täyttämisen ensimmäisellä hakukierroksella valittu siivoustyönjohtaja ja varasijalle valittu eivät kumpikaan ottaneet tehtävää vastaan. Uudella hakukierroksella tointa haki neljä henkilöä, joista kaikki täyttivät kelpoisuusehdot ja kutsuttiin haastatteluun.

Ranttila yhdistelmätyöntekijäksi

Teknisten palveluiden yhdistelmätyöntekijän toimeen on valittu Erja Ranttila. Varasijalle valittiin Päivi Pääkkö.

Määräaikaan mennessä tointa haki viisi henkilöä, joista neljä henkilöä täyttivät kelpoisuusehdot. Kaksi henkilöä veti hakemuksensa pois. Kaksi henkilöä kutsuttiin haastatteluun ja kahta henkilöä haastateltiin.

Toimen hakuaika päättyi alun perin jo heinäkuun lopulla, mutta sitä jatkettiin kahteen kertaan. (TK)

33

Torstaina 28. marraskuuta 2019

100

YLLÄTYSLAHJA

Ä!

ETTU ER

AJOIT KPL:N R

UKSIA! EI VARA OUS PL/ TAL RAJ. 1 K

kassalta!

LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET

KINKKUARVONTA!

Tarjoukset voimassa KE-SU 27.11.-1.12.2019 saakka ellei toisin mainita.

Tule osallistumaan!

(raj. 1/henkilö)

Juhlakinkku n. 7 kg, pakaste

99

VAIN

Myymälä täynnä PE 29.11.

Joulunavajaistarjouksia!

ERÄ

3

4

KPL

Joulutorttu 45 g

1

00 3 KPL

(7,41/kg)

ERÄ PANDA

KPL

Suklaalevyt

Croissant 65 g

1

00 4 KPL

(3,85/kg)

Helppo pysäköinti, nopea asiointi, reilu meininki!

1

00 KPL

(6,907,69/kg)

130-145 g, ei Piparkakku valkosuklaa PLUSSA-KORTILLA

-39%

Ilman Plussakorttia 1,65 kpl (11,38-12,69/kg)

Costa rica jauhetut kahvit

1

29

Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus.

SAARIOINEN

2

PLUSSA-KORTILLA

00

ark. 8-21 la 8-21, su 10-21

PKT

(4,004,44/kg)

-33%

Ilman Plussakorttia 2,99 pkt (5,98-6,64/kg)

29

Persimonsuklaakakku

1-latvainen, S-koko, Suomi

450-500 g, ei luomu eikä Reilu kauppa rajoitus 2 pkt/tal.

1

KG

Reilun kaupan Joulutähti

Pizzat 200 g

ATRIA

Kunnon maksalaatikko 400 g

Voimassa 1.12. asti

Espanja

Espanja

Nämä tarjoukset voimassa

KG

Klementiini

Persimon

SODANKYLÄN JOULUNAVAJAISET PE 29.11.

HK

3

SODANKYLÄ

500:lle ensimmäiselle asiakkaalle

3 099 099

NAAPURIN MAALAISKANAN

50

Rintafileet

350-370 g. Plussa-kortilla -23%. Ilman Plussa-korttia 4,59 rs (12,41-13,11/kg)

KPL

KPL

(4,95/kg)

KPL

(2,48/kg)

KG

HK

Pikkukinkku viljaporsas 1 kg

PUTAAN PULLA

Saariston Makiat nappiset 300 g

Ivalontie 2, 99600 Sodankylä | puh. 016 612 123 ari.penttinen@k-market.com | www.k-market.com

3 599 199

49 RS

(9,439,97/kg)

KPL

(5,99/kg)

PS

(6,63/kg)

Kunnan YT-neuvotteluiden Talkoisiin tavoitteena noin miljoonan euron Ensilumen pysyvät, pitkän tähtäimen säästöt rasteille?

Sodankylän kunnassa käynnistyvät yhteistoimintaneuvottelut henkilöstökulujen vähentämiseksi. Henkilöstökulut muodostavat merkittävän osan kunnan menoista ja kunta tavoittelee yt-neuvotteluilla noin miljoonan euron pysyvää, pitkän tähtäimen säästöä henkilöstökuluista.

Päätös ei ollut yksimielinen, vaan kunnanhallituksen II varapuheenjohtaja Kauko Nurmela (vas.) jätti asiasta eriävän mielipiteen. Nurmela esitti, että YT-menettelyn aloittamista siirretään koska ei ole valmista suunnitelmaa talouden tasapainottamiseen.

Yhteistyöneuvottelut käydään rinnakkain valtuuston päättämän talouden ja hallinnon tasapainottamisohjelman valmistelun ja palvelurakenteen uudistamisen kanssa. Yt-prosessi etenee vahvasti yhteistyössä henkilöstön kanssa.

Neuvotteluiden taustalla ovat taloudelliset, tuotannolliset sekä palveluiden järjestämiseen ja organisoinnin uudelleen järjestelyyn liittyvät syyt. Kunnan taloustilanne on vaikea ja vuoden 2019 tulos uhkaa mennä useamman miljoonan miinukselle.

Talouden tasapainottamisen ja palvelurakenteen uudistamisen työryhmä zzArja Mäkitalo, Keskustan valtuustoryhmä. zzSeppo Aikio, Vihreiden valtuustoryhmä. zzKauko Nurmela, Vasemmiston valtuustoryhmä. zzJuha Karppinen, Juha Karppisen valtuustoryhmä. zzSari Aikio, Kristillisdemokraattien valtuustoryhmä. zzKokoomus ja Perussuomalaiset ilmoittavat edustajansa myöhemmin. zzVirkansa puolesta työryhmään valittiin kunnanjohtaja ja talous- ja hallintojohtaja. zzKolmelle taholle lähetetään tarjouspyyntö ulkopuolisen talouden ja hallinnon asi-

antuntijan osalta.

Eivät tähtää henkilöstön vähentämiseen

Ensisijaisesti pyritään löytämään keinoja, jotka eivät tähtää henkilöstön vähentämiseen. Myös lomautusten ja irtisanomisten mahdollisuus on tarkasteltava. Säästöjä pyritään saamaan henkilöstön työhyvinvoinnin kokonaisvaltaisella kehittämisellä esimerkiksi sairauspoissaolojen vähentämisellä, työuupumuksen ennaltaehkäisyllä ja esimiestyön tukemisella sekä korvaavan työn -mallin käyttöönotolla.

Neuvotteluiden aikana selvitetään rakenteellisia isoja muutoksia työn organisoinnissa ja palveluiden järjestämisessä; arvioidaan mahdollisuuksia tehostaa toimintaa ja järjestellä tehtäviä uudelleen.

Myös toimintojen mahdollisia ulkoistami-

sia tarkastellaan vaihtoehtoisina palveluiden organisointi- ja tuottamistapoina.

Ei sijaisia ja tilapäisiä

Lyhyemmän tähtäimen henkilöstösäästöinä vuodelle 2020 tarkastellaan myös sijaisten ja tilapäishenkilöstön vähentämistä sekä mahdollisia lomautuksia tai mahdollisuutta vaihtaa lomaraha vapaaksi.

Säästötavoitteiden täyttäminen voi edellyttää mahdollisesti myös työvoiman vähentämistä koskevia toimenpiteitä pysyvien kustannussäästöjen saavuttamiseksi.

Virallisesti yhteistoimintamenettely aloitetaan ensimmäisessä neuvottelutapaamisessa 10.12.2019 ja ensimmäiset toimenpiteet toteutunevat vaiheittain jo vuoden 2020 aikana.

Ensilumen rastit järjestetään Sodankylän varuskunnan maastoissa 7.12.-8.12.2019.

Kisoilla on World Ranking Event-status, joten paikalle saapuu useita hiihtosuunnistusmaajoukkueita Euroopasta.

Tapahtuman järjestämiseen tarvitaan runsaasti talkooväkeä. Varaa kalenteriisi kyseinen viikonloppu ja ilmoittaudu talkooryhmiin! Tässä vastuuhenkilöt: •Kilpailunjohtaja Pertti itkonen 0400193647 •Ratamestariryhmä Annika Vaara 0404136600 •Kilpailutoimisto Tuija Maijala 0405964970 •Lähtöryhmä Antti Tepsa 0400194271 •Tulospalvelu Juha Kultima 0400583711 •Paikoitus ja opastus Ilkka Kuusela 0407014511 Jukolan- ja Venlojen viestien ilmoittautuminen käynnistyy 2.12.2019. Kilpailukutsu on julkaistu tapahtumasivuilla. Lapin Veikot suunnistus osallistuu viesteihin sekä kilpailijoina että talkoolaisina. Pertille voit jo nyt ilmoittautua ratavalvontaryhmään.

Viesteihin pyritään kokoamaan Lapin Veikoilta mahdollisimman monta joukkuetta. Näin tarjotaan myös ns. tavallisille iltarastikävijöille mahdollisuus osallistua viesteihin. Kustannusten maksamisesta ja ilmoittautumisesta viesteihin lisäinfoa myöhemmin.

34

Torstaina 28. marraskuuta 2019 Lukijan terveiset

Työpaikat

Magnus Minerals Oy hakee

GEOTEKNIKKOA

Sodankylän malminetsintätiimiinsä tammikuusta 2020 alkaen.

Edellytämme hakijalta vähintään B-luokan ajokorttia, hyvää kuntoa työtehtävien fyysisyyden johdosta ja vähintään välttävää englannin kielen taitoa.

Työtehtäviin voi kuulua ainakin kivinäytteiden hakua, kairapaikkojen merkitsemistä, kairasydänten sahausta, maastogeofysiikan mittauksia sekä maaperänäytteenottoa. Aikaisempi kokemus alalta ei ole välttämätöntä. Yhtiö kouluttaa työntekijän työtehtäviinsä tarvittaessa.

Tiedotukset

Tervetuloa poikamme Aapon yo-juhliin torstaina 5.12.2019 klo 16-19 kotiimme Orajärvelle.

Muutoksia jäteastioiden tyhjennyspäivissä ja toimipisteiden aukioloajoissa

Antti Tepsa ja Kerttu Kanerva

Itsenäisyyspäivä aiheuttaa muutoksia jäteastioiden tyhjennyspäiviin Sodankylän alueella.

Tervetuloa juhlimaan poikamme Aleksin ylioppilaaksi valmistumista to 5.12.2019 klo 16 alkaen Rovaniemelle, Aittatie 3.

Ti 3.12.2019 tyhjennysvuorossa olevat jäteastiat reitillä Sodankylän keskusta tyhjennetään ma 2.12. ja ti 3.12.2019 aikana.

Niina Vaarala ja Pasi Vaarala

Pe 6.12.2019 tyhjennysvuorossa olevat jäteastiat reitillä Sodankylän keskusta, Sattanen ja Rajala tyhjennetään to 5.12.2019 ja mahdollisesti la 7.12.2019.

Kokoukset

Palvelupisteet lukuun ottamatta jäteasemia Ivalossa, Kemijärvellä, Kittilässä ja Sodankylässä ovat suljettu henkilöstön koulutuksen vuoksi to 5.12.2019.

Hakemukset palkkatoiveineen 8.12.2019 mennessä osoitteeseen: jeka.pihko@magnusminerals.fi.

Lisätietoja geologi Juho Haveriselta juho.haverinen@magnusminerals.fi p. 046 632 0130.

Selvitys antaa eväitä arvioida kalastusoikeuksia ja lohiregaalia Maa- ja metsätalousministeriö on julkaissut selvityksen Pohjois-Suomen erityisperusteisista kalastusoikeuksista ja lohiregaalista.

Selvitys käsittelee sitä, mitä valtion lohiregaalilla tarkoitetaan nykyajassa ja mitä vaikutuksia lohiregaalista luopumisella olisi esimerkiksi kalastuksen järjestämiseen rajajokialueella.

Erillisenä kokonaisuutenaan selvityksessä tarkastellaan Pohjois-Suomen erityisperusteisia kalastusoikeuksia, erityisesti koskitilojen kalastusoikeuksien käyttöä.

Julkaistavaan selvitykseen on pyritty kokoamaan

asiakokonaisuuksia koskevat tiedot hyvin kattavasti.

Lohiregaalilla tarkoitetaan valtion yksinoikeutta lohen ja meritaimenen kalastukseen Peräme-ressä ja Pohjanlahteen laskevissa suurissa virroissa.

Koskitiloihin liittyvät kysymykset ovat lohiregaalista erillinen asiakokonaisuutensa. Esimerkiksi Tornion, Ylitornion, Pellon ja Kolarin kuntien alueella käytännössä kaikki koskialueet ovat muodostettu koskitiloiksi, joten aihetta käsitellään samassa selvityksessä.

Selvityksen mukaan lohiregaalista luopuminen ei siirtäisi kalastusoikeuksia

SODANKYLÄN KIRKONKYLÄN PIENTILALLISTEN YHTEISMETSÄ

Kaikki jäteasemat sekä palvelupisteet ovat suljettu itsenäisyyspäivänä pe 6.12.2019.

Syyskokous

to 12.12.2019 klo 18 Kunnantalo, kokoushuone 2, Jäämerentie 1. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat.

Tervetuloa Hoitokunta

Rauhallista itsenäisyyspäivää!

SODANKYLÄ-SEURA RY Syyskokous

to 12.12.2019 klo 18 Sodankylän kunnanvirastolla.

Käsitellään sääntömääräiset ym. esille tulevat asiat.

Tervetuloa!

Syksyn kirjauutuus Lasse Näsi - Lapin vahva mies

TÄHTI-VOLLEY RY:N

sääntömääräinen syyskokous

pidetään 11.12.2019 klo 18.30 alkaen Sodankylän liikuntahallilla osoitteessa Haastajantie 6. Kokouksessa käsitellään sääntöjen mukainen asialista.

Johtokunta

koskien vieressä asuville, vaan oikeudet siirtyisivät vesialueen omistajille.

Selvityksessä arvioidaan, että lohiregaalista luopuminen nostaisi lupamaksujen ja kaupallisen kalastuksen kalastuspaikkojen vuokrapaikkojen hintoja.

Valtio menettäisi yhden keinon säännellä kalastusta. Lisäksi valtio menettäisi rajajokialueen lupatuloja. Nykyisellään lupatuloja käytetään kalastusmatkailun kehittämiseen ja jokialueen tutkimukseen ja valvontaan.

toituksessa ja sorastuksessa. Monet kääntöpaikat olivat liian kapeita, eivätkä täyttäneet Kemera-tuen rahoitusehtoja ja laatuvaatimuksia. Lisäksi usealle metsätielle soraa ei ollut ajettu riittävältä leveydeltä.

Uusia metsäteitä on rakennettu ja vanhoja perusparannettu tänä vuonna yhteensä 640 kilometriä Kemera-rahoituksella koko maassa.

– Metsäteiden työmäärät eivät ole merkittävästi lisääntyneet, vaikka Kemera-tuet nousivat kesällä 2018. Työmäärät jäävät kauas alueellisissa metsäohjelmissa asetetuista tavoitteista, sanoo metsäteiden johtava asiantuntija Mika Nousiainen Suomen metsäkeskuksesta.

Kunnossapitoa ei saa laiminlyödä

Kemera-rahoitusta saaneiden metsäautoteiden kunnossapitoa valvotaan satunnaisotannalla kahdeksan vuoden kuluttua tiehankkeen päättymisestä.

Tänä vuonna Metsäkeskus tarkasti 291 kilometriä metsäteitä, joiden rakentaminen tai perusparannus oli valmistunut pääosin vuonna 2011.

– Tarkastuksissa nousi esiin kaksi keskeisintä tekemätöntä metsätien kunnossapitotyötä. Ensinnäkin, tien vuosittainen lanaus unohtuu liian usein. Toiseksi, heinän ja vesakonniitto jää tekemättä riittävän ajoissa. Kun nämä muistettaisiin tehdä, olisi metsäteiden kunto jo hyvällä mallilla, sanoo rahoitus- ja tarkastuspäällikkö Mikko Korho-

Kirjakauppa Pukstaavi Jäämerentie 12, Sodankylä Sompion toimisto Unarintie 23, Sodankylä Inarilaisen

nen Suomen metsäkeskuktoimisto sesta.

Piiskuntie 1, Ivalo Metsätien rakentamiTämä kirja kertoo nen tai perusparannus on konsensusmiehen tieosakkailleodankylä suuri rahallin kunnanjohtaja Lasse Näsi oli keskeinen vaikuttaja Lapin tarinan.

S maakuntapolitiikassa 1970-1990-luvuilla nen panostus, jota ei kan. Hän toimi johtavissa luottamustehtävissä muun muassa Lapin maakuntaliitossa, Paliskuntain yhdistyksessä, Lapin keskussairaalassa, Rovakairan Sähkö Hänen saavuOy:ssä ja Kemijoki Oy:ssä. Kansaned ustajana hän työskenteli yhden nata mitätöidä tien huonolkauden. tuksensa ovat Näsi oli yhteistyökykyinen mies yli puoluerajojen. Huumoria hyödyntä la kunnossapidolla. en hän pyrki laajapohjaiseen poliittiseeTiekunn yhteistyöhön varsinkin suurissa poikkeuksellisia kysymyksissä. Konsensus oli Näsin avain moniin tärkeisiin poliittisiin ja henkilökohtaisiin lukkoihin. Tämä kirja kertoo konsensusmiehen nan aktiivisuus säännöllisitarinan.

Lapin maakunnassa Hänen saavutuksensa ovat poikkeuk ja kuntatasolla ne kokouksineen antaa sellisia as-Lapin maakunnjaassakuntatasolla Sodankylässä.

Kirjoittaja Tuure Neitola on entinen pitkäaikainen päätoimit Sodankylässä. kelmerkit myös tiensaanhyvälle taja Sodankylästä.

Kirjallisessa tuotannos hän on keskittynyt henkilöhistorioihin ja lähihistorian tutkimiseen. kunnossapidolle.

Kustantaja Lapin Lehtikustannus Oy julkaisee

Lasse Näsi - Lapin vahva mies

Suomen metsäkeskus on tarkastanut metsäteitä, joiden rakentamiseen tai perusparannukseen on käytetty valtion Kemera-tukea.

Metsäteiden kääntöpaikkojen mitoituksessa ja teiden sorastuksessa havaittiin puutteita. Perusparannetuilla metsäteillä kunnossapitotyöt on tehty kohtuullisen hyvin.

Suomen metsäkeskus on tarkastanut tänä vuonna rakennettujen ja perusparannettujen metsäteiden kuntoa 56 tiekilometrillä eri puolilla Suomea. Tarkastetuista metsäteistä reilu kolmannes täytti metsätieohjeiden vaatimukset ja 63 prosentille teistä tarvittiin korjaustoimenpiteitä.

Eniten huomautettavaa rakennetuilla ja perusparannetuilla metsäteillä havaittiin kääntöpaikkojen mi-

Kirja myynnissä Kirjakauppa Pukstaavissa sekä Sompion ja Inarilaisen toimistolla.

Tuure Neitola

Metsätie tarvitsee säännöllistä kunnossapitoa

Saatavilla paikallislehdestä ja kirjakaupasta

kustantaa myös kirjallisia teoksia, jotka

Tien heikoimmat kohdat esiin

Lasse Näsi

Lapin vahva mies

Tuure Neitola

Lapissa kolmea paikallislehteä. Yhtiö aiheiltaan liittyvät Lappiin.

Metsäkeskus on mitannut metsäteiden kantavuutta pudotuspainomittauksilla noin 50 kilometrillä tänä vuonna. Mittaustulokset osoittavat, että varsinkin hienojakoisille kangasmaille ja turvemaille suunnitellut tien päällysrakennekerrokset eivät usein ole riittäviä.

– Kantavuusmittauksel-

30€

Lapin Lehtikustannus Oy - Paikallinen kustantaja

la saadaan suunnitteluvaiheessa parhaiten esille tien heikoimmat kohdat, joita voidaan korjata kantaviksi tieohjeiden mukaan. Näin saadaan aikaiseksi hyvä-

kuntoinen ja kuormitusta kestävä metsätie, josta on hyötyä metsänomistajille ja kaikille muillekin tien käyttäjille, toteaa Mika Nousiainen Metsäkeskuksesta.

35

Torstaina 28. marraskuuta 2019

Tapahtumat

Huvit & Ravintolat Sodankylän perinteiset

JOULUMYYJÄISET

HOTELLI SODANKYLÄSSÄ TAPAHTUU

Tervetuloa jouluostoksille!

la 14.12. klo 12-15 AKK:n ruokalassa/Koulukeskus

• HOX! Ovet avataan järjestäjille klo 10!

• Pöytävaraukset Simoselle

Järj. Sodankylän Kisasiskot ry Tiedustelut: Inga Lokka p. 040 763 09 08

PE 29.11. klo 22-04

www.lapinsuu.fi puh. 040 180 3330

BACK TO 90'S KEIKALLA HAUSMYLLY

Liput: • ennakkoon vastaanotosta 29.11. klo 12. mennessä 10€/kpl, • ovelta klo 20 alk, 12€/kpl

Last Christmas

1.-5.12.2019 su, ti-to klo 16:30 -K7-, liput 10 €, 1 h 43 min

Perinteiset Askareen joulumyyjäiset

PE JA LA 29.-30.11. klo 17-02

Krouvissa Bilistä, Dartsia ja Singa-karaoke LA 14.12. klo 21-04

Saana Sassali & AikaVelikultia

la 14.12. ja su 15.12. klo 12-16 Portin Pirtillä Porttikoskentie 74, 99600 Sodankylä Kävijöiden kesken arvotaan joulukinkku.

Askan kädentaito- ja kulttuuriseura Askare ry.

Käteismaksu

Liput 15€.

Arpajaiset Glögitarjoilu € as su klo 12 alk. 5 Joulupuuroloun

ululaulut Kauneimmat jo 18.

Portin Pirtillä su

Tervetuloa!

15.12. klo

Joululaulajaiset Pe 6.12. klo 13

Tervetuloa!

Tapahtumissa käteismaksu!

Syväjärven Järvihovi, Meltauksentie 2511 | Järj. Syväjärven kyläseura

vielä tarjolla:

la 7.12. klo 18.30-21 44€/hlö keikalla Duuriseiska, ruokailijat 8€

Poissa

pe 13.12. klo 18.30-21. 44€/hlö keikalla Toni Jaatinen, ruokailijat 8€ Ke 18.12. klo 11-14 Joululounas 30€ Varaukset pikkujoulubuffetiin ja joululounaalle viimeistään viikkoa aikaisemmin.

Fysioterapeutti Laura Pulju

lauantaina 7.12. klo 16 Tievatuvalla.

Tervetuloa!

Seuraa meitä somessa: Facebook & Instagram.

Hyvän Olon Keskuksessa

HOTELLI SODANKYLÄ

• Fysioterapia • Hieronnat • Kuntosaliohjaukset • Myös kotikäynnit

Kaarto-Hinganmaan kyläseura tarjoaa jäsenilleen jouluruuan

Palvelu hukassa?

PIKKUJOULUBUFFET

Terveys

Virve ja Pertti laulattaa!

Myynnissä puuroa, kahvia ym..

Palkintoina illoissa 6 kinkkua ja S-ryhmän lahjakortteja!

KEITTIÖ PALVELEE ma-la klo 18-22 Carte-keittiön merkeissä.

1.-5.12.2019 su, ti-to klo 19.00 -K12-, liput 10 €, 1 h 31 min

Tapahtumia Syväjärven Järvihovilla Kinkkubingo Su 1.12. klo 15 & Su 8.12. klo 15

Lippuja rajallinen määrä!

www.sodankylahotel.fi · info@sodankylahotel.fi Unarintie 15, Sodankylä · puh. 010 230 5000

Lahjaidea!

Hyvän olon lahjakortti pukin konttiin.

040 582 3551 Unarintie 13 B, Sodankylä Maksu myös E-passilla!

Muista tehdä osoitteenmuutos myös Sompioon.

Postille tehty osoitteenmuutos ei siirry automaattisesti Sompion tilauksiin. sompio.fi • tilaukset@sompio.fi • 010 666 4140

Yhteystiedot Sompiossa ”Palveluksessanne” -sivulta!

at

Tilaa nyt kestotilauksena, sa

t o i p m o S n e d o u v loppu

edut Hyödynnä tarjouksen uskuponki lakon aikana: tuo tila itukseen suoraan Sompion toim tai postilaatikkoon.

! e l l ä ä p n a p kau Mitä nopeammin tilaat, sen suuremman edun saat.

Tilaus astuu voimaan heti, ellei muuta ilmoiteta ja jatkuu automaattisesti niin kauan kun haluat. Tilaus laskutetaan sen astuttua voimaan. Tarjous on voimassa 6.12.2019 saakka ja koskee uusia kestotilauksia Suomeen.

KYLLÄ KIITOS Tilaan Sompion

Vaivaton kestotilaus

Kestotilaus

Sodank ylän uu illut verkko tiset m lehte alk. 9,2 5 € /kk. issä ja milloin haluä? at Neljä helppoa tapaa tilata!

Osoite.....................................................................................................................................................

Puhelinnumero ................................................................................................................................

Tilaamalla paikallislehden pysyt ajan hermolla lähialueen tapahtumista, ilmiöistä ja palveluista. Samalla vältyt lehden pikaiselta selaamiselta kuppilassa tai jonottamiselta työpaikalla.

jo koke

Nimi .......................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................

Miksi Sompio?

Oletko

Lehden saaja

Sompioon voi vaikuttaa, paikallinen lehti onkin parhaimmillaan kun lukijat ottavat kantaa ajankohtaisiin asioihin. Otamme mielellämme vastaan mielipidekirjoituksiasi, omia juttujasi tai valokuvia itseäsi kiinnostavista aiheista. Voit myös antaa juttuvinkkejä.

Mistäpä muualta saisit luotettavaa tietoa paikkakunnalta?

Sähköposti ..........................................................................................................................................

Maksaja, ellei sama kuin lehden saaja

Lahjatilauksissa täytä tiedot myös maksaja-kohtaan.

Nimi ..........................................................................................................................................................

Osoite..................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................

Puhelinnumero ................................................................................................................................

Sähköposti ..........................................................................................................................................

Tilaa ja maksa netissä: sompio.fi | Soita: 010 666 4140 | Lähetä viesti: tilaukset@sompio.fi | Postita tai tuo tilauskuponki!

#

maksu 1 erässä 80,75 € / 12 kk maksu 2 erässä 40,50 € / 6 kk maksu 3 erässä 27,00 € / 4 kk maksu 4 erässä 20,25 € / 3 kk Hinnat sisältävät alv:n 10%.

Paperilehti, maksuerät 5 1 5 2 5 3 5 4 Saan loppuvuoden lehdet kaupanpäälle.

TUNNUS 5008425 99003 VASTAUSLÄHETYS

Paperilehti joustavasti erissä

SOMPIO-LEHTI

Tilaamalla Sompion kestona, ei lehden tulo lakkaa yllättäen.

Paperisen kestotilauksen voi maksaa myös useammassa erässä, jolloin kertaerä on pienempi. Erämaksuista ei koidu ylimääräisiä lisäkuluja.

Sompio maksaa postimaksun

36

Torstaina 28. marraskuuta 2019

TONTTI TUNTURISTA? Metsähallitus myy ja vuokraa yksilöllisiä tontteja Pyhä-Luoston upeista tunturimaisemista.

Jos monipuolinen ulkoilu ja liikunta luonnonkauniissa ympäristössä on lähellä sydäntäsi, niin tarjolla olevat tontit odottavat juuri sinua.

Esimerkkejä vuokra- ja myyntitonteistamme: • Lomatontteja Luostolla ja Orresokassa • Vakituiseen asumiseen tontteja Orresokassa • Liikerakentamiseen kaavoitettuja tontteja Luoston keskustassa.

Kysy lisätietoja: Paula Pekkinen, p. 040 630 9119 tai paula.pekkinen@metsa.fi

Tutustu tarjontaamme osoitteessa laatumaa.fi

luyö

#kittilänjou

TORSTAINA 5.12.2019 KITTILÄN KIRKONKYLÄLLÄ • • • •

Lasten joulukulkue kirjastolta klo 17.30 Joulupukki tavattavissa torilla klo 18–20 Kauppoja auki klo 23 saakka Myyjäisiä kirkonkylällä

Tarkempi ohjelma sivuilla www.kittila.fi Tapahtuman järjestävät yhteistyössä:

K

ittilän irkonkylän

ARPA

PÄÄPALKINTONA Peugeot 108 Active VTi 72 MYYNTIAIKA: 1.7.–4.12.2019 Tuet samalla Kittilän kirkon­ kylän kehittämistä, paikallista yhdistystoimintaa ja harras­ tusmahdollisuuksia. Lue lisää Kittilän kirkonkylän kylä­ yhdistyksen sivuilta.

Lupanumero: RA/2019/538 Myyntialue: Lapin poliisilaitoksen alue

IT VIELÄ EHD A OSALLISTU AUTON AN! ARVONTA

Lähetä tekstiviesti KITTILÄ numeroon

16499

ARPA

10 € TUKEMASSA: Kittilän Autopeltikorjaamo ja Maalaamo Oy

KOLARIKORJAUS • AUTOMAALAUS • TUULILASIT

KITTILÄ Valtatie 31–33, 99100 Kittilä • p. (016) 620 0600

p. 040 3509 200 • www.autopeltikorjaamo.fi

Järjestöpalsta Järjestöpalsta on Sompion ilmainen tiedotuskanava yhdistyksille ja järjestöille. Palstalla julkaistaan järjestöjen sisäistä viestintää koskevia tiedotteita. Aineistot on toimitettava julkaisuviikon tiistaihin klo 10 mennessä: sompio.fi

Sodankylän Sydänyhdistys ry kuntojumppa perjantaisin klo 8.30-10 Hannuksen seniorisalilla.

Lapin Sinisarastus Tervetuloa tutustumaan päiväkeskuksen uusiin tiloihin Lompolontielle to 28.11. Tarjolla ilmainen lounas ja pullakahvit klo 11–13.30.

Järjestökeskus Kitinen ry Joulukuun Syöpävertaistuki- tapaaminen

ti 10.12. Kokoonnutaan klo 16 Järjestökeskus Kitiselle, josta lähdemme yhdessä ruokailemaan Pizza-Paikka a´la riestoon.

Voit halutessasi pyytää mukaan puolisosi, ystäväsi tai tukihenkilön. Ruokailu on kaikille omakustanteinen. Vertaistukiryhmä on kaikille avoin ja luottamuksellinen. Tervetuloa.

Eläkeliiton Sodankylän yhdistys, käsityökerho

pe 29.11. klo 13 - 15 Järjestökeskuksessa. Kahvitilaisuus ti 3.12. peruttu.

Sodankylän Invalidiyhdistys 3.12. kunnantalolle suunniteltu tapaaminen peruttu.

SPR Sodankylän os.

Jaamme kauppojen ylijäämäruokaa poikkeuksellisesti to 28.11. klo 13 alk.

Jaamme myöskin jäljelle jääneet EU-ruokapussit perheille, jotka eivät vielä ole niitä hakeneet tai saaneet. Ruokapussit jaamme klo 12 alk.

Järjestökeskus Kitinen ry Lukumummo- / -vaaritapaaminen pidetään seuraavan kerran ke 4.12. klo 14 Järjestökeskuksel-

la. Tervetuloa.

Napapiirin Omaishoitajat ry:n Sodankylän Äijäryhmä kokoontuu srk-talolla ma 2.12. klo 1214. Tervetuloa suunnittelemaan kevään kokoontumisia yhdessä ryhmän ohjaajan Antti Ylitalon kanssa. Tulkaahan porukalla mukaan miesomaishoitajien omaan vertaisryhmään! Ryhmän aikana voit hyödyntää Taukopirtin kerho- tai Kotitoimintaa omaishoidettavallesi.

Lisätietoja Minna Ruokamo, p. 040 147 5031.

Sodankylän Eläkeläiset ry Maanantaikerho 2.12 klo 14. Lähtö teatteriin la 30.11 klo 10 lin-

Ensimmäinen adventtisunnuntai lähestyy joulu kolkuttelee jo ovella.

Jouluvalmistelut ovat alkaneet lanttulaatikot, porkkanalaatikot, piparkakut täyttävät tuoksuillaan kodin.

Joulunaluskiireiden keskellä perheen arjen pelastajaksi sopii erinomaisesti nopeasti valmistuva pekonikiusaus.

Pekonikiusaus

Pilko pekoni, sekoita ainekset keskenään.

Laita uuninkestävään vuokaan ja paista uunissa alatasolla 200 asteessa n. tunti.

Peitä kannella tai foliolla jos pinta tummuu liikaa.

Lämminsavustettu pekoni 700 g 9,90 Kasarmintie 10 99600 Sodankylä

Poronvasanpaisti padassa

Varaathan joulukinkkusi hyvissä ajoin.

Nyt meiltä myös herkulliset yrityslahjapaketit, pyydä tarjous!

1 kg luutonta vasanpaistia 200 g pekonia 2 rkl rasvaa 2 dl vettä 2 porkkanaa 2 sipulia 10 mustapippuria 1/2 tl timjamia tai rosmariinia 1 laakerinlehti 1 persiljanippu 2 dl kermaa

Kuumenna rasva padassa ja ruskista paisti hyvin joka puolelta.

Ripottele suola paistin pintaan.

Laita kuutioksi leikatut kasvikset, mausteet ja vesi pataan, asettele paisti niiden päälle.

Lisää vielä pekonisuikaleet paistin päälle.

Anna hautua padassa 125 asteessa pari tuntia. Valele paistia välillä.

Nosta paisti vadille ja siivilöi padassa oleva liemi.

Lisää liemeen kerma sekä persilja ja suurusta tarvittaessa.

Poronvasan sisäpaisti 39,90

rasia (14,14 kg) Puh. 040 1965 000

listamaan vapaaehtoisten päivää joulukahvien ja glögin merkeissä. Kävijöiden kesken arvotaan pienia paketteja. Tilaisuus on kaikille avoin. Huom. käsillätekijä! Jos haluat tulla tapahtumaan mukaan myymään omia tuotteitasi niin ota yhteyttä Kaisa Kulmala 050 329 2498 tai kaisa. kulmala@jarjestokeskus.fi Kilpirauhassairauksien vertaistukiryhmä kokoontuu Järjestökeskuksella 16.12 klo 18-20.

Keskustelun lomassa nautitaan glögit ja joulutortut.

Vertaistukiryhmä on avoin ja luottamuksellinen, Tervetuloa.

Adventtisunnuntain juhlahetkeen

(8-10 annosta)

700 g Kylmäsen lämminsavupekonia 2 kg peruna-sipulisekoitusta 1 tl valkosipulijauhetta 1 tl mustapippurijauhetta 2 rkl lihafondia 1L ruokakermaa lisää tarvittaessa suolaa

ja-autoasemalta. Jouluruokailu 7.12. klo alkaen Kylätalo Kitisellä, joulupukkikin käy, jos tuot lahjan, saat myös lahjan. Arpajaiset. Tervetuloa!

Erityislasten Omaiset ELO ry liikuntakerho 4.12. klo 18-19 Sodankylä Instituutin salissa, Kaarrostie 12. Tervetuloa liikkumaan koko perheen voimin. Lisätietoa ELOn toiminnasta Salla 044 097 8080.

Järjestökeskus Kitinen ry Valtakunnallista vapaaehtoisten ja avointen ovien päivää vietetään Järjestökeskuksella to 5.12. klo 13-15. Tule tutustumaan talon toimintaan sekä juh-

kg

Tarjoukset voimassa 27.11.-3.12.2019

sodankyla@kylmanen.fi

www.kylmanen.fi

Avoinna ma - pe 9 - 18, la 9 - 16

Sodankylän kunnan uutislehti 4/2019

Pyhä-Luoston talvessa ulkoillaan Pyhä-Luostolla nautit aktiivisesta ulkoilusta Pyhä-Luoston kansallispuiston ja 12 tunturihuipun muovaamassa luonnonkauniissa maisemassa

Tervetuloa uudistuneeseen Luosto Ski Hiihtokeskukseen Luostolla rinteiden uudistukset alkoivat edellisellä kaudella ja tällä talvikaudella jatketaan erityisesti perherinteen ympäristön kehittämisestä aiempaa monipuolisemmaksi myös ei-laskeville asiakkaille. Perherinteillä on aiempaa pidempi tuubimäki, pulkkamäki ja hiihtokoulu saa oman alueensa, mikä takaa turvallisen startin laskemisen riemuihin.

150 km hiihdettävää Pyhä-Luoston yhtenäinen 150 kilometrin latuverkosto tarjoaa leveät murtomaahiihtobaanat niin perinteisellä kuin luistelutyylillä hiihtämiseen. Hiihtoretki tunturista toiseen on kevätauringon paistaessa mitä parhain tapa nauttia ulkoilupäivästä. Halutessaan toisen suunnan voi taittaa Skibussilla.

Retkeile Pyhä-Luosto kansallispuistossa Talvisin tarjoaa

Pyhä-Luosto oivat

kansallispuisto

tä alueen palvelupisteistä ja suunnittele

nessä antanut jo useita hälytyksiä revon-

la carte listalta löytyy makuja vaatival-

oma retkipäiväsi luonnossa. Neljän ja

tulista.

lekin ruokailijalle. Santa’s Hotel Auro-

puolen kilomerin mittainen lumikenkä-

ran päivittäin vaihtuvan kolmen ruoka-

reitti Luoston hiihtokeskukselta Torvi-

Ametistikaivos

sen majalle on ehdottomasti jokaisen ul-

Ametistikaivos on mitä mainioin vierailu-

avokeittiön laava-kivi grillissä. Lapland

koilusta nauttivan reippailijan koettava.

kohde talvellakin. Matkan Lampivaaran

Hotel

kahviolle voi taittaa joko mukavasti pen-

menu on ketjun ravintolapäällikön Tero

doliinon kyydissä tai samalla ulkoillen

Mäntykankaan käsialaa. Ravintola Kelo

hiihtämällä, pyöräilemällä tai lumiken-

on avoinna talvikaudella viikoittain tee-

Pyhä-Luosto tarjoaa maksuttoman re-

käillen. Oman onnen ametistin löytämi-

ma-illallisten merkeissä.

vontulihälytyksen matkailijoille. Henkeä-

sen ohella talvinen tykkylumimaisema

salpaavan kauniit revontulikuvat ovat

mykistää kauneudellaan vierailijan.

Aurora Alert Realtime – Luosto

jo pitkään ihastuttaneet sosiaalisessa

lajin illallismenun herkut valmistetaan Luostotunturin

monipuolinen

1.2.2020 ulkoillaan yhdessä Luostolla

tamisen taustalla on kuitenkin useiden

Lapland Hotel Luostotunturin Ametistikylpylä

tuntien valmistelutyöt. Nyt revontulien

Kylpylässä on lämmintä joka säällä! Rie-

taan. Päivä tarjoaa mukavaa tekemistä

kuvaaminen helpottuu huomattavasti,

konmuotoisen monitoimialtaan hellivät

niin perheen pienemmille kuin isommil-

sillä Aurora Alert Realtime vahtii taivas-

aallot ja erilaiset hierontapisteet sekä

lekin ulkoilijoille. Voit päästä ajelulle niin

ta puolestasi ja antaa hälytyksen, kun re-

ametistiluolan poreallas tuovat tropiikin

koiravaljakon kuin pororaidonkin kyydis-

vontulet ovat taivaalla näkyvissä.

lämmön tunturiin. Saunaosaston suo-

sä, etsimään oman onnen kivesi Ametis-

mediassa. Yhden onnistuneen kuvan ot-

Luoston yrittäjät kutsuvat kuntalaiset tutustumaan

tunturin

palvelutarjon-

Pyhä-Luostolla otettiin käyttöön

malainen ja turkkilainen sauna yhdessä

tikaivokselta, tutustumaan Luoston Ski

viime talvena reaaliaikainen Aurora Alert

hieronta- ja kuntosalipalvelujen kanssa

rinnetuotteeseen yms. Ohjelma julkais-

Realtime-revontulihälytysjärjestelmä.

rentouttavat ja kohentavat kuntoa.

taan myöhemmin.

Pyhä-Luosto on ensimmäinen matkaimana kaikille matkailualueella vierailevi-

Monipuolinen ravintolatarjonta

lle asiakkaille.

Luostolla maistuva ruoka kruunaa ak-

lualue, joka tarjoaa palvelun maksutto-

retkeilymahdollisuudet

Revontulien hälytysjärjestelmä on

tiivisen päivän ulkona. Ravintola Puna-

lumikenkäilyyn, talvipyöräilyyn ja hiih-

toiminnassa syyskuun alusta maaliskuun

ketun talvikauden listalta löytyvät mm.

toon. Nappaa kartta merkityistä reiteis-

loppuun, ja järjestelmä on tähän men-

erilaiset pataruoat. Ravintola Vaiskon á

Lisätietoja: www.luosto.fi SODANKYLÄN MATKAILUNEUVONTA

2

Peruspalvelukeskus Sopukan värimaailma on rauhallinen läpi koko rakennuksen. Osa huoneista on jo kalustettuja, kuten kuvissa näkyvä toimistotila, asiakashuoneen wc ja työntekijöiden modernit pukutilat.

Sodankylän hyvinvointikeskuksesta tuli peruspalvelukeskus Sopukka!

Sodankylän hyvinvointikeskuksen uusi nimi on selvinnyt ja Sopukka avaa ovensa aikataulussa maanantaina 13.1., jolloin järjestetään myös avajaiset kuntalaisille Sodankylän hyvinvointikeskus on saanut uuden nimen: Sodankylän peruspalvelukeskus Sopukka. Valinnan teki hyvinvointikeskuksen taidetyöryhmä, jossa on edustus kunnanhallituksesta, perusturva- ja sivistystoimesta sekä arkkitehtitoimisto Lukkaroiselta. Työryhmään kuuluu myös hyvinvointikeskuksen %-taiteilija. Nimen valinnassa konsultoitiin Kotimaisten kielten keskusta ja otettiin huomioon kieli- ja hallintolain vaatimukset.

Nimi valittiin yli 300 ehdotuksen joukosta, jotka saatiin syyskuussa järjestetystä nimikilpailussa. Sopukka-nimi valittiin sen positiivisen mielikuvan vuoksi.

Sopukassa sosiaali- ja terveyspalvelut integroituvat sujuvasti yhteen niin, että

Sopukka valmistuu aikataulussa Peruspalvelukeskuksen rakentaminen on aloitettu heinäkuussa 2017 ja rakennus valmistuu aikataulussa niin, että se otetaan käyttöön tammikuussa 2020.

Rakennuksen toteuttamisesta vastaa YIT elinkaarimallin mukaisesti. Elinkaarimallissa sopimukseen sisältyy rakennusten suunnittelu ja toteutus. Tämän lisäksi rakennusten hoito, ylläpito, käyttäjäpalvelut sekä palvelusopimuksen aikaiset perusparannusinvestoinnit ovat YIT:n vastuulla 20 vuoden palvelujakson ajan. Hankkeen kokonaisarvo on noin 33 miljoonaa euroa.

palvelut kuten akuutti- ja kuntoutus-

ja perheneuvonnan sekä tietysti palve-

osasto, kotisairaala, seurantaosasto

luohjauksen, joka opastaa asiakkaan oi-

sekä akuutti- ja kiireetön vastaanotto

kean palvelun piiriin.

(astmahoitaja, aikuisneuvola, diabeteshoitaja, muistihoitaja, muistikoordinaattori, lääkäri sekä sairaanhoitajan vastaanotto sijaitsevat vastaanotoilla). Lisäksi Sopukkaan siirtyvät myös kuntoutuspalvelut, apuvälinekeskus, röntgen, laboratorio, lääkekeskus sekä saattohoitohuoneet ja potilashotelli.

Suun terveydenhuollon ja työterveyshuollon palvelut sekä omahoitopiste löytyvät myös Sopukasta.

Toisessa kerroksesta sijaitsevasta perhekeskuksesta asiakas löytää kouluja opiskeluterveydenhuollon, mielen-

ja turvapaikkoja kaikenlaisille asiakkaille,

Kaikki perusterveydenhuollon- ja sosiaalihuollon palvelut samojen seinien sisältä

terveys- ja päihdepalvelut, kuntoutta-

potilaille ja toimijoille virallisista tahois-

Sopukkaan keskitetään kaikki Sodan-

sen, lapsiperheiden kotipalvelun ja per-

ta monenkirjaviin järjestöihin. Sopukka

kylän kunnan tarjoamat perustervey-

hetyön, äitiys- ja lastenneuvopalvelut,

tarjoaa tukea ja hoitoa sekä fyysisiin että

denhuollon- ja sosiaalitoimen palvelut.

seksuaaliterveysneuvolan, perheoikeu-

henkisiin vaivoihin; sydämen, sielun ja

Peruspalvelukeskuksesta löytyy tammi-

delliset palvelut, perhe- ja sosiaalityön,

mielen sopukoihin.

kuusta lähtien perusterveydenhuollon

lastensuojelun, puheterapian, kasvatus-

asiakas saa parhaan mahdollisen palvelun. Sopukka viittaa peruspalvelukeskukseen, jossa on soppeja, syvennyksiä

van työtoiminnan, sosiaaliohjauksen ja maahanmuuttotyön,

vammaispalvelut,

ehkäisevän ja täydentävän toimeentulotuen, sosiaalityön ja sosiaalipäivystyk-

Avajaisia ja avoimia ovia vietetään 13.1.2020 Sopukka aloittaa toimintansa suunnitellusti maanantaina 13.1. Kaikille kuntalaisille järjestetään avajaiset ja avoimet ovet. Avajaisten ohjelmassa on tutustumista uuteen rakennukseen ja uusiin toimintoihin, sekä tietysti muita pieniä juhlallisuuksia. Tarkemmasta ohjelmasta ja aikataulusta tiedotetaan lähempänä avajaisia. Sodankylän kunta toivoo, että mahdollisimman moni kuntalainen pääsee tutustumaan Sopukkaan ja ottaa sekä rakennuksen, uuden nimen että uudistetut palvelut omakseen. Sopukka on meitä kaikkia varten!

Hannuksenkartanon remontti alkaa ensi keväänä - asukkaat ja palvelut väistävät helmikuussa

3

Kausi-influenssarokotukset käynnissä Sodankylässä

Hannuksenkartanossa tehtiin sisäilma-

eniten hoivaa tarvitsevat, joiden hoita-

teet ovat vapaassa käytössä 10.1.2020

tutkimuksia keväällä 2019 ja terveystar-

miseen hyvinvointikeskuksen inva-mi-

asti, mutta ohjatut ryhmät päättyvät jo

kastajan laatiman tarkastuskertomuksen

toitetut tilat soveltuvat nykyistä terve-

13.12.2019. Kun laitteet on siirretty tam-

Sodankylän neuvoloissa on käyn-

mukaan kiinteistössä on laajasti erilaisia

yskeskusta paremmin. Loput 7 paikkaa

mikuun loppupuolella terveyskeskuk-

nissä kausi-influenssarokotukset.

haittatekijöitä mm. kuitulähteitä ja kos-

suljetaan väistönajaksi kokonaan. Paik-

seen tiedotetaan käyttäjiä, että koska

Ilman ajanvarausta rokotuksen voi

teusvaurioita. Haittatekijöitä löytyy koko

kojen sulku tapahtuu vähitellen ja kaikil-

kuntosalitoiminta on jälleen normaalissa

saada 5.12 asti. Maksuttomaan in-

rakennuksesta ja erityisesti kiinteistön

le tällä hetkellä Hannuksenkartanossa

käytössä.

fluenssarokotukseen ovat oikeu-

lattiamateriaalit ovat vaurioituneet laa-

asuville taataan turvallinen asuinpaikka

jalta alueelta. Vaurioista johtuen omai-

siirtyy

tettuja raskaana olevat, kaikki 65

joko terveyskeskuksen tai Sopukan ti-

myös helmikuun lopussa terveyskeskuk-

vuotta täyttäneet ja sitä vanhem-

sia ja asukkaita tiedotettiin kesäkuussa,

loista. Hannuksenkartanon asukkaita ja

sen tiloihin. Tarkemmasta aikataulusta

mat, kaikki 6 kuukauden - 6 vuoden

että kiinteistössä tullaan aloittamaan

omaisia on tiedotettu tarkemmin väis-

tiedotetaan ryhmäläisiä ja omaisia hen-

ikäiset lapset, sairautensa vuoksi

korjaustoimenpiteet.

töstä. Väistötiloihin siirtyminen tulee

kilökohtaisesti.

vakavalle influenssalle alttiit hen-

Muistikuntoutusryhmä

kilöt sekä vakavalle influenssalle

Hannuksenkartanon korjaussuun-

tapahtumaan helmikuussa 2020 ja tar-

Hannuksenkartanossa toimii myös

nitelma on kilpailutettu ja remontin

kemmasta aikataulusta tullaan tiedot-

vanhustyön hallinto ja kotihoidon palve-

alttiiden

suunnittelijaksi valittu WSP Finland Oy

tamaan asukkaita ja omaisia lähempänä

lu- ja toiminnanohjaus. Vanhustyön hal-

kuuluvat (jotka asuvat samassa ta-

on aloittanut suunnittelutyön. Tehoste-

väistöä.

linto eli toimistohenkilökunta ja vanhus-

loudessa tai ovat viikoittain tekemi-

työnjohtaja siirtyvät tammikuun aikana

sissä vakavalle influenssalle alttii-

Kukkarinteen kiinteistöön (Kasarmintie

den ihmisten kanssa) ja sosiaali- ja

10) entisiin mielenterveystoimiston tiloi-

terveydenhuollon sekä lääkehuol-

hin. Kotihoidon palvelu- ja toiminnanoh-

lon henkilöstö, varusmiespalveluk-

jaus, sekä Kirkonkylän ja maaseutukylien

seen astuvat miehet ja vapaaeh-

vastuuhoitajat, Kirkonkylän työryhmä

toiseen asepalvelukseen astuvat

ja esimiehet siirtyvät työskentelemään

naiset. Jos et kuulu riskiryhmään,

kunnanvirastolla entisiin sosiaalitoimen

mutta haluat silti rokottaa itsesi on

tiloihin helmikuun lopulla. Sosiaalitoimi

influenssarokote maksullinen. Säh-

muuttaa uuteen peruspalvelukeskus So-

köisen reseptin rokotteeseen voi

pukkaan.

saada vastaanotoilta, tai neuvo-

tun palveluasumisen väistösuunnitelma on myös valmistunut. Hannuksenkartanossa on 60 asukaspaikkaa, joista 43 paikkaa siirretään terveyskeskuksen tiloihin, kun terveyskeskus siirtyy uuteen peruspalvelukeskus Sopukkaan. Terveyskeskuksessa tullaan tekemään pieniä muutoksia, jotta tiloista saadaan sopivat tehostetun palveluasumisen käyttöön.

Terveyskeskuksessa tehdään myös pieniä korjaustoimenpiteitä terveystarkastajan antaman lausunnon perusteella.

Kymmenen asiakaspaikkaa siirtyy uuteen peruspalvelukeskus Sopukkaan.

Päätös siirtyvistä asukkaista tehdään yhdessä asukkaiden ja omaisten kanssa.

Asukasvalinnassa huomioidaan kaikkein

Tehostetun palveluasumisen lisäksi myös muut palvelut siirtyvät uusiin tiloihin Hannuksenkartanon

kiinteistössä

on

myös paljon muita palveluita ja toimintoja, kuin tehostettu palveluasumisen.

Remontin edestä kaikki palvelut joutuvat väistymään ja väistötiloja on haettu lähtökohtaisesti kunnan omista tiloista.

Tehostetun palveluasumisen mukana terveyskeskuksen tiloihin siirtyvät myös tukitoiminnot kuten ruoka- ja pyykkihuolto, sekä siivous ja tilapalvelut. Myös ikäihmisten kuntosali siirtyy tammikuun

Alustavan suunnitelman mukaan

henkilöiden

lähipiiriin

lan ajanvarauksesta (puh. 040 583

korjausremontti

5744). Joulukuun viidennen päivän

tullaan aloittamaan huhtikuussa 2020 ja

jälkeen influenssarokote pistetään

kiinteistö saadaan uudelleen käyttöön

ajanvarauksella.

Hannuksenkartanon

viimeistään tammikuussa 2021.

Voit saapua neuvolaan ilman

aikana terveyskeskuksen aulaan. Lait-

ajanvarausta vielä näinä päivinä: Torstai 28.11. klo 8.00-17.00

Koko Sompio lukee 2020 -teemavuosi, tule mukaan!

Perjantai 29.11. klo 8.00-14.00 Maanantai 2.12. klo. 8.00-17.00 Tiistai 3.12. klo 8.00-17.00 Keskiviikko 4.12. klo 8.00-17.00 Torstai 5.12. klo 8.00-14.00 Lisäksi influenssarokote on mahdollista saada vielä seniorivastaanotolla Rajalassa 29.11.2019.

Asiakkaille, joiden luokse tehdään kotikäyntejä, sovitaan rokotuksista erikseen.

Sompion kirjasto kutsuu kaikkia alueen-

ovat tärkeitä. Isän lukeminen vahvistaa

blogeja, mainoksia tai kuvia. Lukeminen

sa asukkaita mukaan Lukemisen teema-

poikien omaa lukuintoa. Saksalaistutki-

on yhtä laajaa kuin elämä.

vuoteen: Koko Sompio lukee 2020! Luke-

muksen mukaan säännöllisellä ääneen

Uusi vuosi tuo tullessaan Lukemi-

minen on ilo!

lukemisella voi vaikuttaa aivan erityisesti

sen teemavuoden ja kirjaston uuden lu-

Lukeminen on siistiä! Lukeminen

poikien lukuintoon. Pojista, joille oli luet-

kemisenedistämishankkeen: Lukeminen

avaa uusia maailmoja! Lukeminen kehit-

tu ääneen, lukemisesta piti 44 % Niistä

jätkien työkalupakkiin! Jos sinulla tulee

tää empatiaa ja mielikuvitusta. Lukutaito

pojista, joille ei ollut luettu, lukemisesta

mieleen jotain mitä toivoisit tapahtu-

on tärkeä. Lukutaito avaa monia ovia.

piti vain 24 %. Tyttöjenkin lukuintoa ää-

vaksi lukemisen merkeissä tai haluaisit

Lukutaitoinen pärjää elämässä. Lukevan

neen lukeminen nosti, joskaan ei samas-

itse toteuttaa, ota yhteyttä kirjastoon!

teinin sanavarasto kattaa noin 50 000 –

sa määrin kuin pojilla. Yli puolet tytöistä

Haluaisitko järjestää lavarunoustapah-

70 000 sanaa, kun taas nuorella, joka ei

piti lukemisesta joka tapauksessa ja heis-

tuman, lukea ikäihmisille tai lapsille

lue on käytössään noin 15 000 sanan sa-

tä, joille luettiin 63 %.

ääneen, kertoa omista mielikirjoistasi

navarasto. Ero on huikea!

Yhdessä lukeminen, toiselle luke-

muille, somettaa lukemisesta tai jotakin

Lukeva vanhempi välittää lapsel-

minen, itsekseen lukeminen, kaikki luke-

leen lukemisen mallin. Kirjat kotona edis-

minen on meille hyväksi. Harrastan luke-

tävät lukemisen kulttuuria. Lukukeskus

mista, jos luen sarjakuvia, sanomalehtiä,

Lukemisen iloa toivottavat!

muistuttaa, että etenkin poikien luku-

digikirjoja, keittokirjoja tai dekkareita.

SOMPION KIRJASTOLAISET

tottumusten muodostumisessa esikuvat

Tai saatan lukea internetistä artikkeleita,

muuta ennenkuulumatonta?

4

Mistä johtuu Sodankylän tämän hetkinen taloustilanne?

Sodankylän kunnan blogissa on julkaistu marraskuussa Tietoa Taloudesta -juttusarjaa, jossa avataan Sodankylän kunnan taloustilannetta ja talousarviovalmistelua. Molemmat blogitekstit julkaistaan myös kunnan uutislehdessä. vion ennustetta pienemmäksi. Arvioidut

misten hoito on ylittänyt tälle vuodelle

verotulot toteutuvat n. 1,3 miljoonaa

arvioidut määrärahat. Taloutta rasittaa

euroa pienempinä, mikä johtuu Verohal-

myös kunnan asukkaiden väheneminen.

linnon mukaan verokorttiuudistuksesta

Kunnasta muuttaa enemmän ihmisiä

ja tulorekisteri-ilmoittamisen jatkuneis-

pois kuin tänne on tulijoita ja myös syn-

ta ongelmista.

tyvyys on matala. Lisäksi ikärakenne on

ja palveluiden karsinta. Sosiaalisessa

Yhteisöverojen takaisinperintä, verotulojen arvion muutos, sisäilmaongelmat ja väistötilat – kustannuksia mitä ei voida ennustaa etukäteen

Verojen lisäksi yllättäviä, ei talous-

tuo lisäkuluja, sillä kunnassa on huomat-

mediassa ja kahvipöytäkeskusteluissa

Sodankylän taloustilanne uhkaa mennä

arviossa ennakoituja kuluja ovat aiheut-

tavasti enemmän ikäihmisiä ja lapsia,

on pohdittu, että onko veroprosentin

vuoden 2019 tilikauden aikana yli kolme

taneet Sodankylän kunnan kiinteistöjen

kuin työssäkäyviä aikuisia. Nämä vaikut-

korotus ainoa tapa korjata Sodankylän

miljoonaa euroa miinukselle. Vuonna

sisäilmaongelmat ja niistä johtuvat väis-

tavat suoraan verotuloihin.

alijäämäinen taloustilanne vai tulisiko

2018 Sodankylän taloustilanne vaikutti

töihin siirtymiset. Sodankylän keskustaa-

sittenkin keskittyä karsimaan palveluis-

vielä tasapainoiselta, mutta useat suu-

jamassa useat peruskoulun tilat kärsivät

taloustilanne johtuu siis useiden ja

ta tai uudistamaan prosesseja. Talouden

ret tekijät ovat vaikuttaneet talouteen

tällä hetkellä sisäilmaongelmista, minkä

yllättävien tekijöiden summasta. Ta-

tasapainottamistavat herättävät tuntei-

negatiivisesti ja vaativat nyt toimen-

vuoksi osa oppilaista ja opettajista käy

lousarvion tekeminen on tällä hetkellä

ta ja mielipiteitä puolesta ja vastaan.

piteitä. Sodankylän kunnalta perittiin

koulua väistötiloissa. Väistötiloina on

kiivaimmillaan ja ratkaisuja talousti-

vuonna 2019 yhteisöverotuloja takaisin

kunnan muita tiloja, sekä erikseen tilat-

lanteeseen haetaan. Kunnanvaltuusto

lään talousarvion valmistelu. Jokainen

879 000 euroa. Takaisinperintä johtuu

tuja parakkikouluja, jotka aiheuttavat

päätti jo kokouksessaan 14.11 nostaa

toimiala on tehnyt kiivaasti ensi vuo-

verottajalla olleesta kunnan saamien

ylimääräisiä kuluja. Koulujen lisäksi myös

kunnallisveroprosenttia

yhdellä

den budjettia jo useamman kuukauden.

yhteisöverojen perustietojen virheestä.

Poikkijoen päiväkodissa on tehty sisäil-

senttiyksiköllä.

säästökeinois-

Talousarviota

Takaisin perinnän lisäksi Sodankylän

maremonttia sekä ikäihmisten palvelu-

ta päätetään joulukuun valtuustossa.

joulukuun kunnanvaltuustossa, mihin

kunta joutui poistamaan vuoden 2019

kodissa Hannuksenkartanossa tullaan

mennessä meillä tulee olla tiedossa mitä

talousarviostaan tuloiksi lasketut

aloittamaan remontti samoista syistä.

esitämme ensi vuoden talousarvioksi.

ennakkotiedon mukaiset ennustetut

Sodankylässä talousarvion teko on tänä

yhteisöverot. Käytännössä siis käytöstä

ylittynyt perusturvantoimialalla, erityi-

vuonna erityisen haastavaa, sillä kunnan

poistui 1,6 miljoonaa euroa vuodelta

sesti ikäihmisten palveluissa. Sodanky-

taloustilanne ei ole enää tasapainossa

2019. Lisäksi kunnan nykyiset arvioidut

län kunnan väestörakenteesta johtuen

kuten aikaisempina vuosina.

verotulot ovat myös jäämässä talousar-

ikäihmisten määrä on korkea ja ikäih-

Olette varmasti viime aikoina seuranneet Sodankylän kunnan taloustilannetta paikallisesta mediasta. Otsikoissa ovat vilahdelleet mm. yhteisöveron takaisinperintä, valtionosuuksien pieneneminen, veroprosentin korotus

Sodankylän kunnassa on meneil-

tullaan

käsittelemään

Sodankylän

kunnan

Muista

kriittinen

pro-

KUNNANJOHTAJA KIRSI VIRTANEN

Lisäksi vuoden 2019 talousarvio on

Mitä keinoja kuntatalouden raiteilleen saattamiseen on?

Aikaisemmassa osassa avasimme hie-

yksi keino saada kuntatalouteen nopeaa

Tulojen lisäksi taloustilanteeseen

kiksi ulkoilualueiden talvikunnossapito

man, että miltä Sodankylän kunnan ta-

apua lyhyellä tähtäimellä. Veroprosentin

vaikuttavat tietysti menot. Menoja kar-

on vapaehtoista toimintaa, johon kunta

loustilanne nyt näyttää ja mitkä tekijät

nosto voidaan tehdä joko toistaiseksi tai

simalla taloutta voidaan tasapainottaa.

on budjetoinut perinteisesti hyvin, jotta

ovat vaikuttaneet siihen, että Sodanky-

määräajaksi. Niin sanottu efektiivinen

Kunnanhallitus linjasi marraskuun alus-

myös talvella kuntalaisilla olisi mielek-

län taloustilanne on epävakaalla pohjal-

vero-% tarkoittaa kuntalaisen tosiasias-

sa, että Sodankylän kunnan tulisi hakea

käitä harrastusmahdollisuuksia, kuten

la. Tässä osassa pohditaan, että mistä

sa maksamaa kunnallisveroa. Pienituloi-

säästöjä, jotta ensi vuoden talousarvio

mahdollisuus luistella tai hiihtää.

kunnan tulot oikein koostuvat ja mitä

ben kuntalainen maksaa hyvin vähän tai

saadaan tasapainoon, eikä se jää alijää-

Varsinainen ratkaisu kuntatalou-

kunta voi tehdä, jotta meno- ja tulopuoli

ei lainkaan kunnallisveroa ja kunnallisve-

mäiseksi. Kaikki kunnan neljä toimialaa

den tasapainoon saamisessa on pitkän

saadaan jälleen tasapainoon.

ron määrään vaikuttavat erilaiset vähen-

ovat valmistelleet tasapainotuslistauk-

tähtäimen

nykset.

sia, jotka tulevat kunnanhallitukseen

mm. palvelurakenteita tarkastelemalla

Kuntatalouden rakenne koostuu

menojen

vähentämisessä

neljästä eri osasta: menoista ja tuloista,

Verotulojen lisäksi kunta voi saada

vielä marraskuun aikana. Säästötavoit-

ja mahdollisimman tasaisen tulon lisää-

verotusoikeudesta ja verotuloista, val-

tuloja esimerkiksi omaisuuden myynnis-

teet on jaettu toimialojen kesken suh-

misessä. Juustohöyläys on kivuliasta ja

tionosuuksista ja maksu- sekä myyntitu-

tä tai palvelumaksujen nostamisesta.

teutettuna niiden budjettien kokoon.

harvoin pitkän tähtäimen ratkaisu, vaik-

loista. Tiukassa taloustilanteessa tulee

Omaisuuden myynnistä saamia tuloja ei

Esimerkiksi kunnanhallituksen alaisesta

kakin siitä voi parhaimmillaan olla nopea

kuntatalouden rakennetta tarkastella

voida tarkkaan ennustaa etukäteen ja

toiminnasta tulee löytää säästöjä 206

pika-apu. Yhtä kaikki, helppoja ratkaisuja

hyvin kriittisesti. Valtionosuuksiin emme

niistä koostuvat tulot ovat esimerkiksi

830 euron edestä.

ei ole.

voi omilla aktiivisilla toimillamme vaikut-

valtionavustuksiin ja verotuloihin ver-

Euromääräisten karsintojen lisäk-

taa, mutta menoihin, tuloihin ja verotuk-

rattuna hyvin pieniä. Palvelumaksujen

si on tärkeää miettiä, miten säästötoi-

KUNNANJOHTAJA KIRSI VIRTANEN

seen, sekä myyntituloihin voimme tietys-

nostaminen on usein tarpeellista, jotta

menpiteet vaikuttavat palveluihin tai

HYVINVOINTIKOORDINAATTORI

sä määrin vaikuttaa.

palveluista johtuvia käyttökustannuksia

palvelun tasoon. Sodankylän kunnassa

HENNA ILLIKAINEN

Verotulojen kertymään voidaan

saadaan katettua. Osa palvelumaksujen

on huipputason peruspalvelut, joihin

ja

nostoista koskettaa käytännössä kaikkia

on panostettu viime vuosina valtavasti.

kiinteistöveroprosenteilla sekä tietysti

kuntalaisia (esimerkiksi terveyskeskuk-

Osa palveluista on lakisääteisiä, joista

veronmaksajien määrä vaikuttaa vero-

sen vuosimaksu) ja osa vain niitä, jotka

säästöjä on vaikeaa hakea, mutta osa

tulojen määrään. Tiukassa taloustilan-

käyttävät palveluita (esimerkiksi kotihoi-

palveluista taas vapaaehtoisia, jolloin

teessa veroprosentin nostaminen on

don asiakasmaksu).

niistä voidaan halutessa karsia. Esimer-

vaikuttaa

kunnallisveroprosentilla

5 Sodankylä korottaa veroprosenttia

Koko kylä joulumielelle!

Sodankylän kunnanvaltuusto käsitteli 14.11.2019 kokouksessaan Sodankylän kunnan tulovero- ja kiinteistöveroprosentteja vuodelle 2020. Kunnanvaltuusto päätti korottaa tuloveroprosenttia

yhdellä

prosenttiyksiköllä

äänin 24-3. Vuonna 2020 Sodankylän tuloveroprosentti on 21,00% ja kiinteistöveroprosentit pysyvät ennallaan.

Lisäksi kunnanvaltuusto päätti, että kunta tekee talouden tasapainottamisohjelman ja palvelurakenteen uudistaminen

aloitetaan

välittömästi.

Tasapainottamisohjelman ja palvelurakenneuudistuksen tulee olla valmiina 31.3.2020 mennessä.

Kiinteistöveroprosentit 2020 Kunnanvaltuuston päätös 14.1.2019 Sodankylän kunta ja Sodankylän Kaup-

aikaa kello 9:15 ja 10:15 Kitisenrannan

ja kello 14:30 ja 15:30 pidetään askarte-

Vakituiset asuinrakennukset 0,45%

piasyhdistys

perjantaina

salissa, näytelmän yleiskuvauksen voit

lutyöpajoja, joissa pääsee askartelemaan

Muut asuinrakennukset 1,15%

29.11.2019 jo perinteeksi tulleen So-

katsoa esimerkiksi tapahtumakalenteris-

jouluisia teoksia. Hevosajeluiden loput-

Voimalaitokset 3,10%

dankylän joulunavauksen, mikä aloittaa

ta. Sompion kirjastossa on Tonttusatu-

tua kello 16, pääsee nauttimaan poro-

Yleishyödyllinen yhteisö (rakennukset)

Sodankylässä joulun odotuksen. Luvassa

tuokiot kello 12 ja 13:30.

ajeluista vielä parin tunnin ajan. Simosen

0,00%

järjestävät

on paljon jouluaiheista tekemistä koko

Kello 13 alkaa Simosen pihalla ta-

pihalla alkaa kello 17 lavalla iltaohjelma,

Yleishyödyllinen yhteisö (maapohja)

päivän ajaksi, kaiken ikäisille. Jouluos-

pahtua: markkinamyyjät avaavat ovensa

jossa esiintyy Sirkus Revontuli, Lumen

0,00%

toksille on erinomainen tilaisuus, kun

ja joulupuurokattilat lämpenevät. Silloin

Laulu ja Jutatokka, ja katsojat pääsevät

Yleinen kiint.vero (rakennukset) 1,40%

Simosen piha-alueella markkinahumua

alkavat myös Seita-Säätiön perinneleikit

liikkumaan Kisasiskojen vetämän tonttu-

Yleinen kiint.vero (maapohja) 1,40%

on paikallisten käsitöiden ja herkkujen

tasatunnein, hevosajelut ja mäenlasku

jumpan aikana. Illan aikana paljastuu jou-

Yleinen kiint.vero (rakentamaton maa-

muodossa tarjolla, ja jouluiset ohjel-

sekä Sodankylän karvakaverit ovat ta-

lusana-arvonnan voittajat ja Osallistava

pohja) 6,00%

manumerot virittävät joulun ajan tun-

vattavissa. Kari ‘Snuupi’ Sunnela toimii

budjetointi-äänestyksen tulos. Kello 19

nelmaan. Sodankylän Kauppiasyhdistys

ohjelmatonttuna. Päivän aikana Joulu-

valtuustosalissa Lapin kamariorkesteri

haastaa kaikki pitämään tonttulakkia

pukkia pääsee näkemään kahtena ajan-

esittää Kamarisinfoniakonsertti III.

päässä koko päivän!

kohtana, kello 13-14 ja kello 16-18 Simo-

Jouluinen ohjelma alkaa jo kello

sen piha-alueella kodassa.

9 joulusanan metsästyksellä kylän liik-

Päivän ohjelma on kaikille maksutonta ja liikkeissä on jouluisia tarjouksia.

Ahti Korvanen laulattaa kauneim-

Lämpimästi tervetuloa koko kylän joulu-

joululauluja

navaukseen!

keissä. Etsintäaikaa on kello 17 saakka ja

pia

joulusanan oikein arvanneet osallistuvat

Hannussalissa kello 14. Museo-Galleria

joulukinkkujen arvontaan. Lastenteat-

Alariestossa on koko päivän avoimet

teri Kurnuttava Sammakko esittää näy-

ovet. Siellä esiintyvät myös musiikkiopis-

telmän: Pää tyynyn! jolla on kaksi esitys-

ton oppilaat musiikkituokiossa kello 14

Hannuksenkartanon

Ikäihminen, ota yhteyttä palveluohjaajaan puhelimitse Ikäihmiset saavat tietoa tarjolla olevista

SODANKYLÄN MATKAILUNEUVONTA

ikäihmisten

palveluista

kunnassa työskenteleviltä palveluohjaajilta. Palveluohjaajat avustavat myös taloudellisten tukien hakemisessa.

Palveluohjauksessa

järjestetään myös ikäihmisten väliaikaisen palveluasumisen paikat

Kelkkareittejä kunnostettu jälleen kesän aikana Sulanmaan aikana on kunnan alueella

heti kun lunta on riittävästi. Kuntalaisia

olevia kelkkareittejä kunnostettu ja kor-

tiedotetaan kun reitit ovat huollettuja

jattu. Vuotso-Kakslauttanen välinen reit-

ja kunnossa. Vaihtelevan talven vuoksi

ti on nyt toimitettu viralliseksi kelkka-

kelkkailijoita kehotetaan noudattamaan

reitiksi ja lisäksi uudella reitillä on myös

erityistä varovaisuutta vesistöalueilla,

korjattu siltoja. Kirkonkylän ja Oratun-

joissa ajo tapahtuu aina omalla vastuulla.

tunturin välisellä moottorikelkkauralla

Sodankylän kunnan alueen moot-

on myös uusittu ja korjattu urilla esiinty-

torikelkkareitistöjen kunnossapitoa voi

viä siltoja ja Luoston keskustaajamassa

seurata kotisivujen Infogis-karttapalve-

on tehty pieniä muutoksia moottorikelk-

lun avulla. Teknisen toimialan kaavoi-

kareitin linjauksien suhteen.

tuksen ja mittauksen vastuualue vastaa Sodankylän

moottorikelkkailureitistön

Kelkkareitit eivät ole vielä virallisesti auenneet – ylläpitoa voi seurata reaaliajassa Infogis-kartasta

ja -uraston sunnittelusta sekä ylläpidos-

Sodankylän alueen kelkkareitit- ja urat

kunnan kotisivuilta osoitteesta www.

eivät ole vielä virallisesti avautuneet, joten reiteillä tulee noudattaa erityistä varovaisuutta. Reittejä aletaan ylläpitää

ta reittikarttoineen ja palvelutietoineen.

Karttapalvelussa voi esimerkiksi suunnitella ja mitata reitit sekä tulostaa karttaotteita. Infogis-karttapalvelu löytyy sodankyla.fi

kunta

Metsähallituksen

on

kanssa

yhteyttä ensiksi puhelimitse. Ikäihyhteistyössä valmistellut

freeride-kelkkailualueen avaamista Sodankylän kuntaan. Sopivia alueita on kartoitettu ja alueeksi on valittu Oratunturissa sijaitseva n 1500-2000 hehtaarin kokoinen alue. Freeride-ajoalueella tarkoitetaan aluetta, joka on osoitettu vapaaseen kelkkailuun, eli alueen sisällä saa ajaa moottorikelkalla myös merkittyjen reittien ja urien ulkopuolella. Sodankylän kunta tiedottaa heti kun freeride-alue on merkitty ja otettu käyttöön.

Turvallisia ajokilometrejä!

den ajaksi.

Palveluohjaajiin kannattaa ottaa

Freeride-ajoalue Oratunturiin Sodankylän

esimerkiksi omaishoitajien vapai-

misten palveluohjauksen (yli 65 vuotiaat kuntalaiset) puhelinohjaus ja neuvonta toimii maanantaista perjantaihin klo 9.00-12.00 välisenä aikana. Puhelinnumero 040 187 5577. Muina aikoina, tai jos puhelinlinja on varattu, asiakas voi jättää viestiin vastaajaan. Palveluohjaajat ottavat viestinjättäjään yhteyttä viimeistään seuraavana arkipäivänä.

Palveluohjaaja asiakkaan

tekee

kanssa

peenarvioinnin

ja

yhdessä

palveluntartarvittaessa

myös arviointikäynnin asiakkaan kotiin. Arvointikäynnillä voi mukana myös ikäihmisen omainen tai muu läheinen.

6

Sosiaali- ja potilasasiamies turvaa kuntalaisten oikeuksien toteutumista Sodankylän kunta hankkii sosiaali-ja potilasasiamiehen palvelut Merikratos sosiaa-

Kuinka hyvin sosiaali- ja potilasasiamies tuntee saamen kielilain?

lipalvelut Oy:ltä. Tehtäviä hoitaa kaksi ammattilaista: Maija-Kaisa Sointula ja Sanna

Saamen kielilaki on tärkeä laki, joka määrittelee saamelaisten kielellisistä oikeuk-

Saarinen. Sosiaali- ja potilasasiamies tiedottaa potilaiden ja asiakkaiden oikeuksista ja

sista ja niiden toteuttamisesta. Tavoitteena laissa on turvata saamelaisten oikeus

tarvittaessa avustaa muistutuksien ja potilasvahinkoilmoitusten tekemisessä. Sosiaa-

ylläpitää ja kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan sekä käyttää saamen kieltä

liasiamies seuraa asiakkaiden oikeuksien ja aseman kehitystä kunnassa ja antaa siitä

tuomioistuimessa ja muussa viranomaisessa. Jokainen viranomainen valvoo kielilain

vuosittaisen selvityksen kunnanhallitukselle.

noudattamista omassa kunnassaan. Asiakkailta ei ole tullut yhteydenottoja sosiaa-

Lyhyet kysymykset sosiaali- ja potilasasiamiehelle:

li- ja potilasasiamiehelle tähän liittyen. Kielellisen palvelun puutteista voi asiasta riippuen olla yhteydessä myös sosiaali- ja potilasasiamieheen.

Kuinka paljon sodankyläläiset ovat ottaneet yhteyttä sosiaali- ja potilasasia-

Minkälaisia terveisiä sosiaali- ja potilasasiamies haluaa lähettää Sodankylän

mieheen vuosina 2018-2019?

kuntalaisille?

Yhteydenottoja on maltillisesti, kaikkiaan asiointikertoja on tähän mennessä 82 kap-

Jos epäröit, onko asiasi sellainen, jossa sosiaali- tai potilasasiamies on oikea yh-

paletta, joista muutama myös suoraan viranhaltijalta / työntekijältä. Eniten yhteyden-

teydenottotaho, ole rohkeasti yhteydessä meihin! Usein asiakkaat myös saattavat

ottoja on tullut potilasasioissa.

ajatella, että eivät halua valittaa tai olla vaivoiksi, vaikka juuri nostamalla mahdollisia epäkohtia esiin, voidaan palveluitakin parantaa ja kunnassa on mahdollista tarkas-

Miten arvioisitte Sodankylän sosiaali- ja terveyspalvelujen kokonaistoimivuutta

tella esim. toimintaohjeita tai työtapoja. Kannustamme asiakkaita myös keskuste-

yhteydenottojen perusteella?

lemaan epäkohdista suoraan kyseisen työntekijätahon kanssa. Kaikkien yhteinen

Kokonaisarvion tekeminen sosiaali- ja terveyspalvelujen toimivuudesta pelkkien so-

tavoite varmasti on se, että kuntalaiset saavat lainmukaisia, laadukkaasti tuotettuja

siaali- ja potilasasiamiehelle tulevien yhteydenottojen perusteella ei ole mahdollista.

palveluita ja tulevat kohdelluksi tasavertaisesti.

Lastensuojelun osalta näyttää siltä, että asioita tehdään ”oikein”, palveluita ja tukitoimia on saatavilla ja työntekijät ovat asiakkaiden tavoitettavissa, koska yhtään yhtey-

KATI AIKIO, SOSIAALITYÖNJOHTAJA

denottoa ei näihin palveluihin liittyen ole meille vuoden 2019 aikana sodankyläläisiltä tullut. Terveydenhuollon puolella Sodankylässä suurin osa asiakkaiden yhteydenotoista koskee hoitoa ja menettelyä, sekä potilasvahinkoasioita, jotka ovat yleisimpiä yhteydenottojen syitä toisaallakin. Työntekijäpula on tyypillinen haaste pienillä paikkakunnilla. Löytämällä tähän ratkaisuja, parannetaan hoidon saatavuutta.

Kuntalaiset voivat olla yhteydessä sosiaali- ja potilasasiamieheen puhelimitse ( ti-to klo 10-13 p. 050 341 5244) tai sähköpostitse (sosiaaliasiamies@merikratos.fi, potilasasiamies@merikratos.fi).

Postiosoite: Sosiaali- ja potilasasiamies, Merikratos Oy, Ruissalontie 11 b, 20200 Turku

Merikratos sosiaalipalvelut Oy:n sosiaali- ja potilasasiamiehen tehtäviä hoitavat Sanna Saarinen (vasemmalla) ja Maija-Kaisa Sointula

Sodankylän kunta kampanjoi saadakseen 100 tapahtumaa tapahtumakalenteriin – ilmoittajien kesken arvotaan ilmainen mainospaikka uusissa LED-tauluissa Sodankylän kunta on käynnistänyt tapahtumamarkkinointikampanjan. Kampanjassa innostetaan kaikkia tapahtumanjärjestäjiä ilmoittamaan tapahtumansa kunnan tapahtumakalenteriin, joka löytyy osoitteesta www.sodankyla.fi. Kaikkien tapahtuman-

Miten voit ilmoittaa oman tapahtumasi kunnan tapahtumakalenteriin?

järjestäjien kesken, jotka ilmoittavat oman tapahtumansa kunnan tapahtumakalenteriin 1.11.-15.12.2019 välisenä aikana, arvotaan kolme jouluista pakettia. Tapahtuman

1) Mene osoitteeseen www.sodankyla.fi.

ei tarvitse ajoittua tuolle aikavälille, vaan voit ilmoittaa vaikkapa jo ensi kesän tapah-

2) Klikkaa etusivun oikeasta laidasta kohtaa ”Tapahtumat”, jonka jälkeen

tuman, jos tarkka päivämäärä ja aika on tiedossa.

valitse vasemmasta laidasta kohta ”Ilmoita tapahtumasi kunnan tapahtuma-

Kampanjan tarkoituksena on saada Sodankylän tapahtumat koottua keskitetys-

kalenteriin.”

ti Sodankylän kunnan sivuille. Sodankylässä on rikas tapahtumatarjonta, mutta koti-

3) Täytä avautuneeseen lomakkeeseen tapahtuman nimi, tapahtuman kate-

pesää kaikille tapahtumille ei vielä ole löytynyt.

goria, aika, paikka, järjestäjä ja tapahtuman ilmoittaja ja lyhyt kuvaus tapah-

Jos kampanja-aikana saadaan rikki yli 100 ilmoitetun tapahtuman raja, niin kaik-

tumasta. Halutessasi voit laittaa myös lisätietoja, kuten tapahtuman kuvan

kien tapahtuman järjestäjien kesken arvotaan vielä extra-palkinto. Extra-palkintona

tai englannin kielisen kuvauksen. Englannin kieliset tapahtumat julkaistaan

on viikon pituinen, ilmainen mainospaikka kunnan uusissa LED-tauluissa. Kunnan

osoitteessa www.visitsodankyla.fi

viestintätiimi auttaa tapahtumamainoksen laadinnassa ja mainos nostetaan viikoksi

4) Lähetä tapahtuma hyväksyttäväksi

pyörimään uusiin ilmoitustauluihin, jotka sijaitsevat Sodankylän kunnan etelä- ja poh-

5) Tapahtuma julkaistaan kunnan tapahtumakalenterissa seuraavana

joispäissä.

arkipäivänä.

7

Mainosta Led-näytöissä!

Haluaisitko sinäkin mainostaa omaa tapahtumaasi tai palveluasi Sodankylän kunnan etelä- ja pohjoispäässä sijaitsevilla Led-näytöillä?

Mainostusjaksot ovat kokonaisia viikkoja (ma-su) alkaen yhdestä viikosta ja jakso alkaa aina maanantaina klo 11 mennessä. Yhdellä maksulla mainos näkyy molemmissa tauluissa, mutta mainosten ei tarvitse olla keskenään samanlaisia.

Näytöissä on maksimissaan 12 mainospaikkaa, joille varatut mainokset vuorottelevat ruudulla. Mainokset ovat näkyvillä klo 7-22 välillä. Jokainen mainos näkyy kahdeksan sekuntia kerrallaan joten mainoksen näkyvyys on huimat 4000 kertaa viikossa.

Kuvapinnan leveys 4 160 mm, korkeus 2 560 mm. Mainokset ovat still-kuvia.

Kuka voi mainostaa näytöllä?

Mainospaikat on tarkoitettu Sodankylän kunnassa tarjolla oleville tuotteille ja palveluille. Mainoksen hinta on 250,00 € + arvonlisävero per viikko. Hinta sisältää mainoksen julkaisun molemmissa näytöissä, sekä mainoksen sijoittamisen näytöille yhden kerran per mainostusjakso.

Miten oman mainoksen saa näytölle?

Mainostilat ovat varattavissa Sodankylän paikallislehdestä, Sompiosta. Mainosaineiston voi toimittaa valmiina tai teettää Sompiossa. Sompiossa valmistuksen hinta on 65,00 € / h + alv. Hinta alkaen 30,00 € + alv. Hinnat ovat voimassa 31.12.2019 saakka.

Mikäli teetätte mainoksen muualla tai teette itse, toimitattehan aineistovaatimukset graafikollenne, jotta aineistosta tulee teknisesti sopiva. Tarkemmat ohjeet mainoksille löydät alla kunnan kotisivuilla olevasta mediakortista.

Kunnalla on 4 vakituista mainospaikkaa, joista yksi paikka on tarkoitettu liikenteenohjaamiselle keskustaan, toinen paikka on varattu Likiliike Sodankylälle, kolmas kunnan omille tiedotteille ja viimeinen paikka on tarkoitettu pääsyliputtomiin yleisötapahtumiin, joihin anotaan erikseen ilmaista mainospaikkaa kehittämispalvelulta (mika.uusitalo@sodankyla.fi).

Mainostilavaraukset: ilmoitukset@sompio.fi Sanne Pitkanen 050 5599 818 Juha Vesterinen 050 5599 819

LEIKKAA TALTEEN JOULUNAJAN POIKKEUSAUKIOLOAJAT KUNNANVIRASTO on suljettu 23.12.2019-6.1.2020 SIVISTYSTOIMI Varhaiskasvatukseen liittyvissä asioissa voitte olla yhteydessä Poikkijoen päiväkotiin/Suopursut puh. 040 832 6355 Muihin sivistyspalveluihin liittyvissä asioissa voitte olla yhteydessä 30.12 Tanja Varikseen puh. 0400 267 072 ja 2-3.1. Anne Junttilaan puh. 0400 257 909 TEKNINEN TOIMI Kiinteistöpäivystys palvelee normaalisti puh.

0400 377 427

NEW BOLIDEN AREENA (JÄÄHALLI) 23.-29.12 ja 31.12 – 1.1 suljettu

SOSAALITOIMEN PÄIVYSTYS 27/7 puh. 0407266965

URHEILUKENTTÄ 24.12 suljettu ja 31.12 suljetaan klo 17 Muutoin auki normaalisti ma - pe klo 7.00 - 21.00 ja la - su klo 10.00 - 21.00

KIRJASTO ke 5.12. klo 10-15 to-su 6.-8.12. suljettu 23.-1.1. suljettu 6.1. suljettu Kirjastoauto Hilla on joululomalla 23.12.-1.1.

SIILASHALLI 24-25.12 suljettu 26.12 klo 14 – 17 27.12 klo 17 – 20.30 28.12 klo 14 – 17 29 – 30.12 ei vuoroja 31.12 klo 17 – 20 1.1 klo 14 -17

MATKAILUNEUVONTA ti-to 9-16 pe 9-14 suljettu 6.12. ja 21.12.2019-6.1.2020

KOMMATIN AVANTOUINNIT Vuorot normaalisti ma ja to klo 16 – 21

PERUSTERVEYDENHUOLTO Päivystyspoliklinikan puhelinnumero 020 692881 (24h/vrk)

KITISENRANNAN KUNTOSALI Kulku normaalisti läpyskällä ma – su klo 07 – 22

Sodankylän terveyskeskus: Lääkäripäivystys klo 8 - 21

KOULUJEN LIIKUNTAPAIKAT Vuorot normaalisti. Kulku läpyskällä ma – pe klo 16 – 21.45 ja la – su klo 08 – 21.45

Apuvälinelainaamo on suljettu viikolla 52.

Viikolla 1 apuvälinelainaamo on avoinna terveyskeskuksessa ma 30.12.kello 9-14. Asiakaskäynnit erikseen sovitusti.

Viikolla 2 apuvälinepalvelut auki Sopukassa pe 10.1 klo 12-14.Asiakaskäynnit erikseen sovitusti.

Vuodeosasto supistetaan 16.12-13.12 väliseksi ajaksi 10 paikkaiseksi Sopukkaan muuton vuoksi. Muutoin toiminta on käynnissä 24/7.

TOIMITUS Päätoimittaja: vs. henkilöstö- ja viestintäpäällikkö: Minna Seppälä Toimittaja: hyvinvointikoordinaattori, tiedottaja Henna Illikainen

YHTEYSTIEDOT Sodankylän kunta Jäämerentie 1 (PL 60) 99601 Sodankylä puhelinvaihde: 0400 618 870 neuvonta@sodankyla.fi

LIIKUNTAHALLI 21.12.2019 – 6.1.2020 kulku läpyskällä

NUORISOTILA SONU pe 20.12. klo 16-22 Pikkujoulut (5-6lk klo 16-18) ma 23.12. klo 16-20 pe 27.12. klo 16-20 ma 30.12. ja ti 31.12. klo 16-20 to 2.1. ja pe 3.1. klo 16-20 Koululaisten loma aikana myös 5-6lk ovat tervetulleita SoNuun.

SEURAA SODANKYLÄN KUULUMISIA Sodankylän kunta tiedottaa aktiivisesti myös paikallislehdessä, kotisivuillaan, sekä sosiaalisen median kanavissa.

Laita meidät seurantaan, niin tiedät mitä kotikunnassa tapahtuu!

www.sodankyla.fi www.facebook.com/sodankylankunta @sodankylankunta