Issuu on Google+



RNWµEHU

«YIRO\DP

 V]£P


0É7$,)(5(1&  LJD]JDWy~U  %$/$,&==2/7É1 DOSROJiUPHVWHU~U   7Ð7+%(1&(  GLiN|QNRUPiQ\]DW YH]HWĞMH 



           

- (] «Y V]HSWHPEHU«EHQ OHWWHP LVNRO£QN GL£N¸QNRUP£Q\]DW£QDN D YH]HWēMH ,JD]JDWµ ¼U ¼U PLW Y£U WēO¾QNGL£N¸QNRUP£Q\]DWLN«SYLVHOēNWēO" - (OēV]¸U LV JUDWXO£ORN 1HNHG «V D FVDSDWRGQDN 1DJ\RQ V]HUHWQ«P KD Mµ NDSFVRODW DODNXOQD NL D GL£NV£J «V D YH]HWēN N¸]¸WW $ MDYDVODWDLWRNDW ¸WOHWHLWHNHW JRQGRODWDLWRNDW SUREO«P£LWRNDW WROP£FVROM£WRN HOēV]¸U D GL£N¸QNRUP£Q\]DWRW VHJ¯Wē WDQ£URN IHO« XW£QD KD V]¾NV«JHV D] LVNRODYH]HW«V IHO« $QQDN ¸U¾O¸N KRJ\ Q\ROFDGLNRVW Y£ODV]WRWW D WHVW¾OHW PLYHO 7L P£U MREEDQ U£O£WWRN D] LVNRODL «OHWUH 6]HUHWQ«P KD E£WUDN Q\¯OWDN ēV]LQW«N OHQQ«WHN D GL£NW£UVDLWRNNDO «V D IHOQēWWHNNHO LV .«UOHN EHQQHWHNHW VHJ¯WVHWHN WXGDWRV¯WDQL D] LVNROD PLQGHQ WDQXOµM£EDQ KRJ\ D MRJRNPHOOHWWN¸WHOH]HWWV«JHNLVYDQQDN - ,JHQ QDJ\ ¸U¸PPHO «V WLV]WHOHWWHO N¸V]¸QWM¾N D UHQGN¯Y¾OL ¾O«V¾QN¸Q =DODHJHUV]HJ DOSROJ£UPHVWHU«W%DODLF]=ROW£QW˜QV]HULQWKRJ\DQPijN¸GLNHJ\MµGL£N¸QNRUP£Q\]DW" DOSROJ£UPHVWHU«W%DODLF]=ROW£QW - (QJHGM«WHNPHJKRJ\=DODHJHUV]HJDOSROJ£UPHVWHUHN«QW«QLVQDJ\WLV]WHOHWWHO«VVRNV]HUHWHWWHO N¸V]¸QWVHOHN %HQQHWHNHW 0LQW KXP£Q «V LIM¼V£JL ¾J\HN«UW IHOHOēV DOSROJ£UPHVWHU D] «Q GROJRP KRJ\ D ]DODHJHUV]HJL Y£URVL GL£N¸QNRUP£Q\]DWWDO IRO\DPDWRVDQ WDUWVDP D NDSFVRODWRW 1DJ\RQ Mµ WDSDV]WDODWRP YROW D] HOP¼OW N«W «YEHQ D ODQGRUKHJ\LV GL£N¸QNRUP£Q\]DWL U«V]WYHYēNNHO NDSFVRODWEDQ ‹Q DQQDN LGHM«Q VHP D] £OWDO£QRV LVNRO£EDQ VHP D N¸]«SLVNRO£EDQ QHP YROWDP GL£N¸QNRUP£Q\]DWL WDJ )ēLVNRO£Q D KDOOJDWµL ¸QNRUP£Q\]DWQDN YROWDP WDJMD 0RVW KRJ\ D ]DODHJHUV]HJL GL£N¸QNRUP£Q\]DWWDO YH]HWēN«QW IRJODONR]KDWRP O£WRP KRJ\ D ILDWDORN QDJ\RQ DNW¯YDN «V VRN «UWHOPHV RNRV MDYDVODWWDO £OOQDN HO«QN 9£J\QDN DUUD KRJ\ D] £OPDLNDW HON«S]HO«VHLNHWPHJIRJDOPD]KDVV£NFVDNNHOOQHNLNHJ\IµUXPWDO£QNLFVLWV]DEDGDEEO«JN¸UDKRO YDOµEDQ ēV]LQW«Q EHV]«OKHWQHN (]«UW MµN D]RN D GL£N¸QNRUP£Q\]DWL SLNQLNHN DPLNHW V]HUYH]¾QN $] LV V]¾NV«JHV KRJ\ OHJ\HQ YDODNL DNL PHJKDOOJDWMD ēNHW (]«UW IRQWRV KRJ\ D] LVNROD YH]HW«VH D Y£URVYH]HW«VH D SHGDJµJXVRN RO\DQ HPEHUHN OHJ\HQHN DNLN YDOµEDQ


QHPFVDNPXQN£MXNQDNKDQHPKLYDW£VXNQDNLVWHNLQWLND]WDPLWDPLQGHQQDSRNEDQY«JH]QHN - ˜Q P£U JRQGROW LVNRO£V NRU£EDQ DUUD KRJ\ IHOQēWWN«QW SROLWLNXV OHQQH V]¯YHVHQ" 0LO\HQ IRJODONR]£VRNMXWRWWDNP«JDNNRUHV]«EH" - (V]HPEH VHP MXWRWW KRJ\ SROLWLNXV OHJ\HN 1DJ\RQ Mµ YROWDP PDJ\DUEµO «V W¸UW«QHOHPEēO D N¸]«SLVNRO£EDQ $ PDWHN NHY«VE« PHQW (O£UXOKDWRP KRJ\ «UHWWV«JLQ PLQGHQEēO ¸W¸VUH YL]VJ£]WDP FVDN PDWHNEµO QHP (UHGHWLOHJ MRJ£V] DNDUWDP OHQQL H]«UW D] (/7( MRJL NDU£UD MHOHQWNH]WHP 1HNHP D EL]WRQV£JL WDUWDO«N D %HU]VHQ\L '£QLHO )ēLVNROD PDJ\DUW¸UW«QHOHP V]DND YROW (J\ SRQWWDO OHPDUDGWDP D] HJ\HWHP MRJL NDU£UµO ¯J\ D]W£Q 6]RPEDWKHO\UH NHU¾OWHP (OKDW£UR]WDP KRJ\ HJ\ «Y P¼OYD ¼MUD IHOY«WHOL]HN %XGDSHVWUH ƒP DQQ\LUD PHJWHWV]HWW 6]RPEDWKHO\ D PDJ\DUW¸UW«QHOHP V]DN PHJ D WDQ£UL S£O\D KRJ\ D IHOY«WHOL YL]VJ£UD P£U QHP PHQWHP HO 7L]HQHJ\ «Y HOWHOW«YHO PRVW P£U Q\XJRGWDQ PRQGKDWRP KRJ\ QHP E£QWDP PHJ +RJ\DQ OHWWHP SROLWLNXV" EHQ Y«JH]WHP EHDGWDP D] «OHWUDM]RPDW PLQGHQ £OWDO£QRV «V N¸]«SLVNRO£ED 9«J¾O D V]RPV]«GRV 6]«FKHQ\L ,VWY£Q 6]DNN¸]«SLVNRO£EµO NDSWDP Y£ODV]W $] DNNRUL LJD]JDWµWµO &VDSµ -µ]VHIWēO RO\DQ VRNDW WDQXOWDP KRJ\ D]W N¯Y£QRP PLQGHQ SHGDJµJXVQDN KRJ\ LO\HQ YH]HWēYHO WXGMRQ HJ\¾WW GROJR]QL 1HNL N¸V]¸QKHWHP KRJ\  V]HSWHPEHU«EHQ N¸]«SLVNRODL WDQ£UN«QW HO WXGWDP KHO\H]NHGQL 7¸UW«QHOPHWWDQ¯WRWWDP«V WDQ¯WRN D PDL QDSLJ LV MHOHQOHJ µUDDGµ WDQ£UN«QW $]«UW WDUWRP H]W IRQWRVQDN PHUW KD RNWDW£V «V LIM¼V£JL ¾J\HN«UW IHOHOēV DOSROJ£UPHVWHU YDJ\RN DNNRU Mµ KD IRO\DPDWRVDQ O£WRP PL W¸UW«QLN D] LVNRO£EDQ WDO£ONR]RP D WDQ£URN PHJ D GL£NRN Y«OHP«Q\«YHO 1«K£Q\«YHOWHOW«YHONDSWDPDIHON«U«VWKRJ\DIHOVēRNWDW£VL¾J\HNNHOLVIRJODONR]]DP$NNRUVHP OHWWHP U¸JW¸Q SROLWLNXV $ ]DODHJHUV]HJL IHOVēRNWDW£VL LQW«]P«Q\HNHW ¸VV]HIRJµ )HOVēRNWDW£VL .¸]DODS¯WY£Q\QDN OHWWHP D] LJD]JDWµMD EDQ Y£ODV]WRWWDN PHJ ¸QNRUP£Q\]DWL N«SYLVHOēQHN YDODPLQWD]2NWDW£VL%L]RWWV£JHOQ¸N«QHND]W£QWēODOSROJ£UPHVWHUQHN - œJ\ KDOORWWXN KRJ\ GL£NNRU£EDQ LQGXOW V]µQRNYHUVHQ\HQ +RJ\DQ ]DMORWW H] D YHW«ONHG«V" ˜Q V]HULQWE£UNLPHJWDQXOKDWV]µQRNROQL" - 0DMGQHP 6]RPEDWKHO\HQ D PDJ\DU V]DNRQ ILJ\HOWHN IHO U£P D WDQ£UDLP KRJ\ HJ\IDMWD RUJ£QXPPDOUHQGHONH]HPEHQLQGXOWP£VRGV]RUD]2UV]£JRV.RVVXWK/DMRV6]µQRNYHUVHQ\ ¯J\ HQJHP N«UWHN PHJ KRJ\ N«SYLVHOMHP D %HU]VHQ\L '£QLHO )ēLVNRO£W (J\ KRVV]¼ IHON«V]¾O«V HOē]WHPHJH]WDN«WQDSRVYHUVHQ\W1HJ\HGLNKHO\H]«VW«UWHPHO$]WJRQGRORPKRJ\H]U«V]EHQ WDQXOKDWµ 1\LOY£Q HJ\IDMWD DGRWWV£J NHOO KR]]£ )RQWRV KRJ\ D PDJ\DU Q\HOY PijYHO«V«EHQ RO\DQ PµGRQ WXGMXQN IHMOēGQL KRJ\ DN£U LG«]HWHNHW WXGMXQN PRQGDQL D KDQJV¼O\ D KDQJOHMW«V UHQGEHQ OHJ\HQ 9DQ HJ\ WDQW£UJ\ D UHWRULND H] VRNDW VHJ¯W /«Q\HJHV KRJ\ PLQGLJ WXGMXN KRJ\DQ NHOO PHJQ\HUQL D N¸]¸QV«JQHN D MµLQGXODW£W KRJ\DQ NHOO EHV]«G N¸]EHQ LV WDUWDQL D V]HPNRQWDNWXVW $NNRU «Q P£U QHJ\HGLNHV Y«J]ēV YROWDP ¯J\ QHP WXGWDP W¸EE LO\HQ YHUVHQ\HQ U«V]W YHQQL (J\ KDWDOPDV«OP«Q\PDUDGD]µWDLVV]£PRPUD - 1\ROFDGLNRVN«QWLG«QROYDVVXN0µULF]=VLJPRQGUHJ«Q\«WDPHO\EHQ0LVLV]HUHWQ«PHJWDQ¯WDQLD] HPEHULV«JHWD/«J\MµPLQGKDO£OLJJRQGRODW£UD˜QPLUHWDQ¯WDQDEHQQ¾QNHW"


- ‹QW¸UW«QHOHPUHPLYHOD]WWDQ¯WRN0DJ\DUWFVDNHJ\KµQDSLJWDQ¯WRWWDPDWDQ¯W£VLJ\DNRUODWRPRQ 0LQGHQJHQHU£FLµDPLNRUILDWDOD]WKDOOMDD]LGēVHNWēOKRJ\LO\HQURVV]ILDWDORNVRKDQHPYROWDN EH]]HJDPLLGēQNEHQ1HPKLQQ«PKRJ\DPDLILDWDORNURVV]DEEDNOHQQ«QHN$]WJRQGRORPKRJ\ XJ\DQD]RN «UGHNOLN ēNHW PLQW PLQNHW WL]HQ«YHVHQ Mµ ]HQ«N PR]L V]HUHOHP 9DODPL P«JLV PHJY£OWR]RWW N¸U¾O¸WW¾QN +D YLVV]DJRQGRORN EHQ QHP YROW RWWKRQ LQWHUQHWHP PRELOWHOHIRQRP +£URP PDJ\DU Q\HOYij W«Y«FVDWRUQ£W OHKHWHWWIRJQLD]00'XQD79W0DMGEDQM¸WW D]57/.OXE«VD79$]HOP¼OW«YHNEHQRO\DQVRNDW «VRO\DQKLUWHOHQY£OWR]RWWPHJDILDWDORNN¸U¾ODYLO£J ,QWHUQHW )DFHERRN ,:,: 7ZLWWHU PLQGHQW HO«UWHN D] HJ\HV KRQODSRNRQ $ WHOHIRQRWRN RO\DQ FVRG£NUD N«SHV DPHO\HNUēO PL QHP LV £OPRGKDWWXQN 1HP URVV]DEEDN D PDL ILDWDORN YLV]RQW VRNNDO W¸EE OHKHWēV«J¾N YDQ GH H]£OWDO VRNNDO W¸EE YHV]«O\ LV OHVHONHGLN U£MXN ,WW N¾O¸Q¸VHQ NLHPHONHGLN D N¸]¸VV«JQHN D V]HUHSH $] HJ\LN OHJIRQWRVDEE GRORJ DPLUH QHYHOQL «V WDQ¯WDQL NHOOHQH D] HJ\P£V LU£QWL HON¸WHOH]HWWV«J D V]ROLGDULW£V D N¸]¸VV«JQHNDIRQWRVV£JD$]«UW«NHNDMµEDU£WV£JDV]HUHWHW V]¾OēNMHOHQWVHQHNYDODPLW0HJE¯]QLD]RNEDQDNLNMµWDNDUQDNQHNWHN)LDWDORNYDJ\WRN«OM«WHND PDJDWRNYLO£J£WGHD]WVHIHOHMWV«WHNHOKRJ\«YP¼OYDLVMµOHQQHMµO«OQLDKKR]SHGLJD] NHOOKRJ\WDQXOMDWRNLV(]WDN«WGROJRWYDODKRJ\¸VV]HNHOOHJ\H]WHWQL - ‹Q D WDQXO£V PHOOHWW W£QFUD «V V]¯QK£]ED M£URN D OHJV]¯YHVHEEHQ YDODPLQW D 68/, 79 DG£VDLW YH]HWHP«VD/DQGRU/DSRNQDNN«V]¯WHNULSRUWRNDW$Y£URVEDQLVHJ\UHW¸EEMµSURJUDPUDWXGXQN HOPHQQL S«OG£XO D] (JHUV]HJ )HV]WLY£OUD YDJ\ D] $TXD&LW\ UHQGH]Y«Q\HLUH 7DQ«Y Y«J«Q DOSROJ£UPHVWHU ¼UUDO LV WDO£ONR]WXQN D 9LUWX£OLV 9£URVL 'L£N¼MV£J S£O\£]DW HUHGP«Q\KLUGHW«V«Q ˜QQHNYDQNHGYHQFLGēW¸OW«VH" - 1DJ\RQ RNRVDQ NHOO EHRV]WDQRP D V]DEDG LGēPHW $NL DNW¯Y V]HOOHPL PXQN£W Y«JH] DQQDN YDODPLO\HQ P£V PµGRQ NHOO NLNDSFVROµGQLD ‹Q D VSRUWRO£VW WDUWRP LO\HQQHN $PLNRU WXGRN ELFLNOL]HPIXWRN1DJ\RQQHKH]HQNHOHNIHOUHJJHOGHN«WV]HUHOPHJ\HND];;/EHLVPR]RJQLHJ\ K«WHQ $ P£VLN NLNDSFVROµG£VL OHKHWēV«J HJ\ VSRUWHVHP«Q\ 2WW HO OHKHW IHOHMWHQL PLQGHQW SO£QH KRJ\KDRO\DQFVDSDWQDNWXGV]XUNROQLD]HPEHUDPHO\HUHGP«Q\HVLV - 7¸EEV]¸UM£UWLVNRO£QNEDQ/HJXWµEED-£WV]µGRPEXQNDWDYDWWDIHODPHO\UHP£UU«JµWDY£UWXQN0L DY«OHP«Q\HLVNRO£QNDGRWWV£JDLUµO" - ‹Q£OWDO£QRV«VN¸]«SLVNRO£EDQLVD]$G\EDM£UWDPWēOLJ(]WDYLG«NHWNHY«VE«LVPHUWHP WēO YLV]RQW DPLµWD LWW WDQ¯WRN D 6]«FKHQ\LEHQ LWW PHJ\HN HO D] LVNROD HOēWW WµO PLµWD N«SYLVHOē OHWWHP QDJ\RQ VRNDW M¸WWHP LGH D] LVNRO£ED ‹Q D]W O£WRP KRJ\ H] HJ\ QDJ\RQ Mµ DGRWWV£JRNNDO UHQGHONH]ē LQW«]P«Q\ (]W D Y«OHP«Q\HPHW NHOOēN«SSHQ HOēN«V]¯WHWWH HJ\ N«SYLVHOēW£UVDP3DQ£F]$QWDODNLYDODKDLWWWDQ¯WRWW7µQLE£FVLPLQGLJOHJHQG£NDW]HQJHWWQHNHP 9DOµEDQ RO\DQ DGRWWV£JRNNDO UHQGHONH]LN D] LVNROD DN£U D] LQW«]P«Q\ LQIUDVWUXNW¼U£M£WQ«]HPDVSRUWO«WHV¯WP«Q\HNHWDSHGDJµJXVRNQDND]¸VV]HW«WHO«W D] ē HOKLYDWRWWV£JXNDW D YHUVHQ\HUHGP«Q\HNHW KRJ\ D]W Y£UMXN D M¸YēEHQ LV QDJ\RQIRQWRVIHODGDWRWW¸OWV¸QEHDY£URV«OHW«EHQ - 6SRUWUHQGH]Y«Q\¾QN¸Q LV WDO£ONR]KDWWXQN DOSROJ£UPHVWHU ¼UUDO 7DYDVV]DO Fotó: 0£Q\RNL$WWLODKRVV]¼W£Y¼V]µN«SHV«OP«Q\EHV]£PROµM£WKDOOJDWKDWWXNY«JLJ˜QQHO BĘke Norman HJ\¾WW0LWMHOHQW˜QQHNDVSRUW" (6. c) - +DPLQGHQLJD]DNNRUEDQ0£Q\RNL$WWLODPHJNH]GLD]2FHDQ6HYHQWD]W


DK«WSUµE£WDPLUēOQHNWHNLVEHV]«OW$]HJ\HVWHQJHULµFH£QLKHO\V]¯QHNHQSUµE£OY«JLJPHQQL$] HOVē PHJP«UHWWHW«V EDQ OHV] $QJOLD «V )UDQFLDRUV]£J N¸]¸WW %¯]RP EHQQH KRJ\ VLNHU¾O HUHGP«Q\W HO«UQLH 3«OGDN«S D] ē «OHWH PLQGDQQ\LXQN V]£P£UD $ VSRUWQDN D O«Q\HJ«W HJ\ DQJRO URPDQWLNXVN¸OWē:LOOLDP:RUGVZRUWKV]DYDLYDOWXGQ£PPHJUDJDGQLಱ9«J¾OLVDVSRUWQHPP£VPLQW D]KRJ\HPEHUW£UVDLQNEL]WDW£V£UDDOHJMREEDWKR]]XNNLPDJXQNEµOರ - 0£U N«V]¾O¾QN  HVHP«Q\HLQHN PHJ¾QQHSO«V«UH ,G«Q RV]W£O\RP D  F V]HUHSHO D] LVNRODL PHJHPO«NH]«V¾QN¸Q ˜Q V]HULQW PL D] DPLW PLQGHQN«SSHQ PHJ NHOO WDQXOQXQN D] DNNRUL KēV IRUUDGDOP£URNWµO" - 9DQQDNRO\DQLGēVHPEHUHNDNLNP«J«OQHND]RNN¸]¾ODNLNKDUFROWDND]RVIRUUDGDORPEDQ‹Q  «YHV YROWDP EHQ DPLNRU PHJW¸UW«QW D UHQGV]HUY£OW£V «V FVDN  «YHV DPLNRU D V]RYMHW FVDSDWRN HOKDJ\W£N D] RUV]£JRW +D RW PHJ DNDUMXN «UWHQL VRNDW V]£P¯WDQDN D FVDO£GL V]HP«O\HV«OP«Q\HN$]«QV]¾OHLPS«OG£XO¼J\PHQWHN$XV]WUL£EDY£V£UROQLKRJ\YLWW«NPDJXNNDO DQDJ\PDP£WD]GROO£URVNHUHWHPLDWW+£URP«YHQWHOHKHWHWWN¾OI¸OGUHPHQQLDNNRULEDQ$] DV ILOP $ 0RV]NYD W«U SRQW HUUēO D] LGēV]DNUµO V]µO 1DJ\RQ DM£QORP KRJ\ Q«]]«WHN PHJ +D LWW KHO\EHQ RO\DQ KHO\V]¯QUH WXGWRN HOPHQQL DKRO W¸UW«QW YDODPL KD YDODPL N«]]HOIRJKDWµW DN£U HJ\ NLW¾QWHW«VW DEEµO D] LGēEēO PHJIRJKDWWRN HJ\ NLFVLW P£ULV N¸]HOHEE NHU¾OW¸N HKKH] D YLO£JKR] 1DJ\RQ MµQDN WDUWRP %XGDSHVWHQ D 7HUURU +£]D 0¼]HXPRW DPHO\ PLQG D NHWWē V¸W«W LGēV]DNRW D Q£FL]PXVW«VDNRPPXQL]PXVWLVSUµE£OMD£W«OKHWēY«WHQQL - ,JD]JDWµ¼U ,JD]JDWµ¼UPLO\HQUHQGH]Y«Q\HNV]HUYH]«V«WW£PRJDWMDV]¯YHVHQD]LGHLWDQ«YEHQLVNRO£QNEDQ" - %L]WRV PLQGHQNL WXG  SURJUDPRW PRQGDQL DPHO\ PLQGHQ «YEHQ VLNHUHVHQ ]DMOLN D] LVNRO£QNEDQ*RQGROMDWRNDUUDPLNRUEHM¸QQHNDNLFVLHOVēV¸NDGL£N¸QNRUP£Q\]DWN¸V]¸QWLēNHWD WDQ«YQ\LWµQ $ 0LNXO£V N¸UQ\«N«Q D] RV]W£O\RN PHJDM£QG«NR]]£N HJ\P£VW 1DJ\RQ V]«SHN D PHJKLWW NDU£FVRQ\L SURJUDPRN $ OHJMREE EXOL PLQGLJ D IDUVDQJ (J\ LGēEHQ QHK«] YROW U£YHQQL D IHOVēV¸NHW PHUW FLNL YROW QHNLN KRJ\ EH¸OW¸]]HQHN $ GL£N¸QNRUP£Q\]DW D]W£Q NLWDO£OW YDODPLO\HQ W«P£W «V DQQDN PHJIHOHOēHQ ¸OW¸WWHWHN MHOPH]W )DQWDV]WLNXVDQ «OYH]WHP D] RV]W£O\RN SURGXNFLµLW +RJ\ PLW OHKHWQH P«J FVLQ£OQL" $]W U£WRN E¯]RP 1«]]HWHN N¸U¾O D] LVNRO£EDQ «V KD WDO£OWRN HJ\ ]XJRWDPLWM£WV]µW«UQHN]¸OGV«JHVNHUWQHNE£UPLQHNEHOHKHWUHQGH]QLDNNRUV]µOMDWRNQHNHP$MµO PijN¸Gē SURJUDPRNDW WDUWV£WRN PHJ GH OHJ\HQ ¸WOHWHWHN E£WUDQ $] LVNRODYH]HW«V «V D NROO«J£N EL]WRVDQW£PRJDWQLIRJM£N




                

  o +DOORWWXN KRJ\ Q«K£Q\ «YYHO H]HOēWW D =DODHJHUV]HJL 9£URVL 7HOHY¯]Lµ VW¼GLµM£QDN YHQG«JH YROW LVNRO£QN NLV FVDSDWD DNLN D 3ODW£Q VRUUµO N«V]¾OW 1«PD WDQ¼LQN F¯Pij ILOPUēO EHV]«OJHWKHWWHN IēV]HUNHV]Wē¼UUDO/RYDVV7LERUUDO7LERUE£FVLPLO\HQW«Y«PijVRURNDWV]HUNHV]W«VQ«]V]¯YHVHQ" IēV]HUNHV]Wē¼UUDO/RYDVV7LERUUDO o $ GRNXPHQWXPILOPHNHW V]HUHWHP $PLO\HQW S«OG£XO 7L N«V]¯WHWWHWHN D 3ODW£Q VRUUµO KLV]HQ RO\DQ HPEHUHNQHN«VRO\DQHPEHUHNUēOV]µODNLNLWWKHO\EHQ«OQHN(J\NLVHUēWN¸]¸VV«JHWOHKHWH]HNNHO DILOPHNNHOHEEHQDY£URVEDQO«WUHKR]QL5HP«OHPKRJ\VLNHU¾OEHQQHWHNHWLVU£QHYHOQLDUUDKRJ\ QH FVDN D V]µUDNR]WDWµ ILOPHNHW Q«]]«WHN $] LV NHOO SHUV]H GH YDQQDN RO\DQ «UW«NHN DPHO\HNHW «UGHPHVPHJQ«]QLPHUWUµOXQN«VD]RNUµOD]HPEHUHNUēOV]µOQDNDNLNHWS«OGDN«SN«QWOHKHW£OO¯WDQL DW£UVDGDORPHO« o 2OYDVWXN KRJ\ HJ\HWHPHQ WDQ¯WMD D P«GLDWXGRP£Q\W +RO «V PLO\HQ LVPHUHWHNHW DG £W D KDOOJDWµNQDN" o $ 1\XJDWPDJ\DURUV]£JL (J\HWHP 6]DEDGHJ\HWHPL .¸]SRQWM£EDQ WDQ¯WRN D .RPPXQLN£FLµ «V 0«GLDWXGRP£Q\L7DQV]«NHQHOVēVRUEDQN«V]V«JIHMOHV]W«VW$UUDN«V]¯WHPIHODKDOOJDWµNDWKRJ\DQ NHOOHON«V]¯WHQLHJ\WHOHY¯]LµVK¯UWHJ\GRNXPHQWXPILOPHWKRJ\DQNHOOV]HUNHV]WHQLHJ\K¯UDGµWPLUH NHOO ¾J\HOQL HJ\ VW¼GLµEHV]«OJHW«V VRU£Q 7HOHY¯]LµV LVPHUHWHNHW LV WDQ¯WRN 1DJ\RQ VRN D] HOP«OHWL µUD NLVV« K£WW«UEH V]RUXOWDN D J\DNRUODWL GROJRN $ =DODHJHUV]HJL 9£URVL 7HOHY¯]Lµ D] HJ\LN IRQWRV E£]LVD D] HJ\HWHPL J\DNRUODWL N«S]«VQHN $ PL W«Y«QN DONDOPDV DUUD KRJ\ N«WKHWHV YDJ\ HJ\KµQDSRVJ\DNRUODWRWQ£OXQNHOY«JH]KHVVHQHN o /HJXWµEE M¼QLXVEDQ M£UKDWWXQN D WHOHY¯]Lµ VW¼GLµM£EDQ D 9LUWX£OLV 9£URVL 'L£N¼MV£J S£O\£]DW HUHGP«Q\KLUGHW«V«Q 0L D Y«OHP«Q\H D =DODHJHUV]HJL 9£URVL 7HOHY¯]Lµ LJD]JDWµM£QDN 7RPSD *£ERUQDNDGL£NRNPXQN£LUµO" *£ERUQDN o 1DJ\RQ ¸U¾O¸N KRJ\ HQQ\L S£O\DPXQND FLNN «UNH]HWW 1HP YROW P«J LO\HQ «Y DPLNRU D GL£N¼MV£JED HQQ\LHQ ¯UWDN YROQD 1DJ\RQ Y£OWR]DWRV HNOHNWLNXV OHWW D] ¼MV£J «V UHP«OHP LO\HQ LV PDUDG $ PHQWRUDL D WHOHY¯]LµQNWµO 'RURJL =VX]VD /RYDVV IēV]HUNHV]Wē ¼U «V 7µV]HJL 'µUD $]W V]HUHWQ«QN KD RO\DQ OHQQH DPLO\HQHN PL YROWXQN DPLO\HQHN PL V]HUHWQ«QN OHQQL «V DPLO\HQHN 7L YDJ\WRN $QQDN N¾O¸Q¸VHQ ¸U¾O¸N KRJ\ V]£]Q£O LV W¸EEHQ YROWDWRN LWW D VW¼GLµEDQ DPLNRU D] HUHGP«Q\KLUGHW«VW WDUWRWWXN $]W V]HUHWQ«QN KD H] HJ\ V]DEDG IµUXPD OHQQH D J\HUHNHNQHN D ILDWDORNQDN $] DOVµ WDJR]DWWµO HJ«V]HQ D IHOVēIRN¼ RNWDW£VL LQW«]P«Q\HNLJ N¾OGWHN EH FLNNHNHW YHUVHNHWULSRUWRNDWD]LIM¼¼MV£J¯UµN7RY£EEUDLVPDUDGMRQPHJDNUHDWLYLW£VRWRN o (EEHQDVW¼GLµEDQPLO\HQPijVRURNN«V]¾OQHN"


o 0LQGHQI«OH$]$U«QDD+¯UDGµD.XOW¼5DQGHY¼D6]ROJ£OQDN«VV]ROJ£OWDWQDNF¯PijPijVRUDLQN (J\LIM¼V£JLPijVRULVDPHO\HW/RYDVV7LERUN«V]¯W o 7LERUE£FVL(QQHNPLQGLJP£VDF¯PH.¸WHWOHQ¾OEHV]«O¾QNHJ\HJ\W«P£UµO$N¸UQ\H]HWY«GHOHP YROWQHPU«JLEHQHJ\IRQWRVWHU¾OHW¾QN0LQGHQLVNRO£EµOK¯YXQNPHJGL£NRNDWDNLNV]HUHWQ«QHND] DGRWWW«P£EDQY«OHP«Q\WQ\LOY£Q¯WDQLDN¸]¸VV«JDY£URVHOēWW$PLNRUPLYROWXQNJ\HUHNHNDNNRU D0DJ\DU7HOHY¯]LµEDQQDJ\RQVRNILDWDORNQDNV]µOµPijVRUN«V]¾OW2WWYROWDNēNPDJXNLV«VHJ\ PRGHU£WRU D]D] PijVRUYH]HWē DNL D EHV]«OJHW«VW LU£Q\¯WRWWD 0RVW ¸U¸PPHO WDSDV]WDOMXN KRJ\ HJ\UHW¸EEHQE£WUDEEDQMHO]LNKRJ\EL]RQ\RVW«PDN¸U¸NUēOOHQQHY«OHP«Q\¾N+DQHNWHNLVYDQ OHJ\HWHNDJUHVV]¯YHEEHNKRJ\Q\LOY£QRVV£JUDNHU¾OKHVVHQ*\HUWHNPijVRU¸WOHWHLWHNNHOLV o *£ERU E£FVL $ Y£URV N¸]J\ijO«VHLW N¸YHWēHQ EHV]«OJHWēV PijVRUW VXJ£U]XQN .¸]J\ijO«V XW£Q F¯PPHO (J\ P£VLN NH]GHP«Q\H]«V¾QN 7LERU E£FVL IēV]HUNHV]WēQN WDO£OP£Q\D D *¸FVHM )LOPV]HPOH 0£U D Q\ROFDGLN YROW LG«Q P£MXVEDQ .¸]HO V]£] ILOP V]HUHSHOW D SURJUDPEDQ o 7LERUE£FVL(]HQYHWWHWHNU«V]W7LLVNRU£EEDQ ,G«Q *HGHRQ WDQ£U ¼U HJ\ VDM£W DONRW£V£YDO N«SYLVHOWH D] LVNRO£WRNDW 0RVW PHJLQW Y£UXQN WLWHNHW LV D M¸Yē «YL  ILOPV]HPO«UH HJ\ DONRW£VVDO o .LNEēO£OOHJ\VW£E" o *£ERUE£FVL1«]]¾ND+¯UDGµVW£EM£W9DQHJ\ K¸OJ\ YDJ\ ¼U DNL D EHPRQGµ 9HOH V]HPEHQ N«W RSHUDWēU $ YH]«UOēEHQ GROJR]LN D] ¸VV]HUDNµ D IHOLUDWR]µ D N«SY£Jµ D] Lovass Tibor Tompa Gábor DG£VUHQGH]ē D KDQJP«UQ¸N D] DVV]LV]WHQV fĘszerkesztĘ igazgató «V D IHOHOēV V]HUNHV]Wē 0LQGHQ QDSQDN YDQ HJ\ IHOHOēV V]HUNHV]WēMH ē D IēQ¸N ē UDNMD ¸VV]H D] D]QDSL +¯UDGµW ƒWODJRVDQ ¸W DQ\DJ YDQ D +¯UDGµEDQ $ V]HUNHV]Wē PHJ¯UW V]¸YHJH DODSM£Q D] RSHUDWēU PHJY£J HJ\  P£VRGSHUFHV WXGµV¯W£VW $ IēV]HUNHV]Wē H]HNHW D] DQ\DJRNDWPLQGLJPHJQ«]L«VM¸QDNULWLNDYDJ\DGLFV«UHWDPHO\HWPHJNDSQDNDV]HUNHV]WēN o 7LERUE£FVL(]RO\DQPLQWDPLNRUEHQQHWHNHWRV]W£O\R]QDND]LVNRO£EDQ0LQGHQHJ\HVDQ\DJRW OHRV]W£O\R]XQN $] LJD]JDWµ ¼U N«U«V«UH LJHQ ēV]LQW«Q OH¯URP D SR]LW¯Y PHJ D QHJDW¯Y Y«OHP«Q\HPHW LV (] D]«UW IRQWRV V]£PXQNUD PHUW PL QHPFVDN =DODHJHUV]HJ ODNRVV£J£W W£M«NR]WDWMXNKDQHPD]079$QDND0DJ\DU7HOHY¯]LµQDND0DJ\DU7£YLUDWL,URG£QDNKDNHOOD 0DJ\DU5£GLµQDNLVN¾OG¾QNWXGµV¯W£VRNDW o *£ERU E£FVL 0£UFLXV M«WēO YDQ H] D V]HU]ēG«V¾QN $] HOP¼OW LGēV]DN HUHGP«Q\HV YROW PHUW %XGDSHVWUēOQDJ\NULWLNDQHP«UWEHQQ¾QNHW(]QDJ\RQIRQWRV o 7LERUE£FVL(OIRJDGWDNEHQQ¾QNHW«VHOLVPHULNDPXQN£QNDW o *£ERUE£FVLD.Y£UW«O\K£]YH]HWēMHN«QWQ\£ULV]DEDGW«ULHOēDG£VRNDW«VN¾O¸QE¸]ēIHV]WLY£ORNDWLV *£ERUE£FVL UHQGH]KRJ\V]DEDGLGēQNEHQMµO«UH]]¾NPDJXQNDW˜QKRJ\DQNDSFVROµGLNNL" o 1DJ\RQ VRNDW ROYDVRN 1\£URQ D WHQJHU NDSFVRO NL 6]HUHWHN ¼V]QL ELFLNOL]QL NRV£UODEGD PHFFVHNUHM£UQL7«Y«WILOPHNHWQ«]HN6]¯QK£]EDM£URNV]¯QK£]LHOēDG£VRNDWSUµE£ORNO«WUHKR]QL URN 0HJMHOHQW HJ\ NLY£Oµ N¸Q\Y .Y£UW«O\K£] F¯PPHO DQQDN D] XWROVµ IHMH]HW«W «Q ¯UWDP )RJODONR]RP D FVDO£GRPPDO $ ILDPPDO VRNDW YDJ\RN HJ\¾WW +D OHKHW XWD]RP $QQDN D Y«JH PLQGLJ D] KRJ\ NLN¸W¸N YDODPLO\HQ UHQGH]Y«Q\HQ «V D]W PHJQ«]HP -µO «U]HP PDJDP D YLO£JEDQ o $]LGHLY£URVLSURJUDPRNN¸]¾OPHO\LNUHDOHJE¾V]N«EE"0L«UW"*RQGRORNLWWS«OG£XOD](JHUV]HJ )HV]WLY£OUD D] H%9LWDPLQ 1DSRNUD D .Y£UW«O\K£]L (VW«NUH D %HOY£URVL 6]¾UHWUH - 0LQGHJ\LNHW QDJ\RQV]HUHWHP$FVDSDWPRVWD](JHUV]HJ)HV]WLY£OUDDOHJE¾V]N«EE2NWµEHU«QM¸WWPHJD OHY«OKRJ\D0DJ\DU)HV]WLY£OUHJLV]WU£FLµV«V0LQēV¯W«VL3URJUDP6]DNPDL%L]RWWV£JDD]


(JHUV]HJ )HV]WLY£OQDN NLY£Oµ PijY«V]HWL IHV]WLY£O EHVRURO£VWDGRWW(]D]WMHOHQWLKRJ\DOHJPDJDVDEE NDWHJµUL£ED O«SHWW D IHV]WLY£OXQN (UUH E¾V]NH YDJ\RN %¾V]NH YDJ\RN D PXQNDW£UVDLPUD DNLNNHO  µWD V]HUYH]]¾N D SURJUDPRNDW «V P£U  EHQ Mµ PLQēV¯W«VVHO LVPHUW«N HO D PXQN£QNDW (] D VLNHU PLQGHQNL« D WL«WHN LV $] HOLVPHU«VEHQ V]HUHSHOKRJ\DKDQJXODWNLY£OµPHUWD]HPEHUHNMµO Riporterek: «U]LN PDJXNDW «V QHP V]HPHWHOQHN D] (JHUV]HJ Sulok Zsófia )HV]WLY£ORQ +D W£QFROV] D =DODL 7£QFHJ\¾WWHVEHQ (8. f) H]«UWSOXV]SRQWM£UPHUWV]HUHSHOW«O+DU«V]WYHWW«O Tormássy Laura D *¸FVHM )LOPV]HPO«Q H]«UW V]LQW«Q NDSWXQN HJ\ (8. f) SOXV]SRQWRW$]H%9LWDPLQ1DSRNDWNHGYHOHPPHUW PL WDO£OWXN NL «V UDMRQJRN D IXWEDOO«UW $ %HOY£URVL 6]¾UHW V]LQW«Q D PL ¸WOHW¾QN YROW «V P£U D] ¸W¸GLNHW V]HUYH]W¾N LG«Q 1DJ\RQ ¸U¾O¸N KRJ\ P£U PDMGQHPDNNRUDUHQGH]Y«Q\PLQWD](JHUV]HJ)HV]WLY£O$]PHJHJ\µUL£VL£ORPYROWKRJ\OHJ\HQ HJ\V]DEDGW«ULV]¯QK£]XQN0RVWP£U0DUWIijQ6]DUYDVRQ=DODNDURVRQ.HV]WKHO\HQLVO£WKDWW£ND] HOēDG£VDLQNDW 6]DN£O\ $XU«O V]¯QPijY«V]¾QN G¯MDW LV NDSRWW 6]DUYDVRQ D 0DJ\DU 7H£WUXP 1\£UL )HV]WLY£ORQ  HPEHU WRPEROW D] HOēDG£V Y«J«Q ¸U¸P«EHQ 6RN PLQGHQUH E¾V]NH YDJ\RN PLQW DKRJ\ DUUD LV KRJ\ «UGHNHO EHQQHWHNHW D PL PXQN£QN 1«]]«WHN D +¯UDGµQNDW 1«]]«WHN D PijVRUDLQNDW 0L PHJ ROYDVVXN D PDJD]LQRWRNDW %¾V]NH YDJ\RN DUUD KRJ\ Mµ Y£URVEDQ «OHN «V QDJ\RQMµNROO«J£LPYDQQDN o 9DQQDNH¼MDEE¸WOHWHLDPLNRURV]W£O\XQNV]£P£UD" o &VDN ¸WOHWHLP YDQQDN 5HQJHWHJ 6]HUHWQ«QN 7LERUUDO KD D +¯UDGµEDQ KHWHQWH N«WKHWHQWH YDJ\ KDYRQWD PHJMHOHQQH D NRURV]W£O\RWRN 9£URVL V]LOYHV]WHUL PXODWV£JRW WHUYH]¾QN 'HFHPEHU «Q OHQQH HJ\ EXOL D '¯V] W«UHQ 5HP«OM¾N HOM¸WW¸N $ NY£UW«O\K£]L DGYHQW WDYDO\ NH]GēG¸WW ,G«Q WDO£Q P«JMREEOHV]$]HON«S]HO«VHLPUēODNNRUV]HUHWHNEHV]«OQLDPLNRUP£UF«OHJ\HQHVEHQYDJ\XQN«V «UH]KHWēDPHJYDOµVXO£V$NRFN£VI¾]HWHPWHOHYDQ¸WOHWHNNHO o 2NWµEHU HOHM«Q O£WKDWWXN LVNRO£QNEDQ KRJ\ D =79 PXQNDW£UVDL KRJ\DQ N«V]¯WHQHN WXGµV¯W£VW D +¯UDGµ V]£P£UD 0XQN£MXN VRU£Q M£UWDNH RO\DQ KHO\V]¯QHQ YDJ\ HVHP«Q\HQ DPHO\LN QDJ\RQ N¾O¸QOHJHVYROW" o +D D ]HJWYKX KRQODSUD U£Q«]WHN RWW IXWQDN RO\DQ N«SHN DPHO\HNHW N¾O¸QOHJHV KHO\V]¯QHNHQ YHWW¾QN IHO /£WKDWWRN HJ\ KHOLNRSWHUW 1RY£N *£ERU RSHUDWēUUHO  7µWK 6£QGRU RSHUDWēU SHGLJ ¼J\ N«V]¯WHWWN«SHNHWDY£URVUµO«YHKRJ\OHV]HGW«NDUHS¾OēJ«SDMWDM£WēWPDJ£WSHGLJJXPLSµNNDO U¸J]¯WHWW«N D IRUJDW£V N¸]EHQ ‹Q YHUVHQ\DXWµEDQ ¾OWHP PLQW V]HUNHV]Wē PHOOHWWHP PHJ D] RSHUDWēU FVDN VLN¯WRWW KRJ\£OOMDNPHJ(J\V]HU OHHVHWW D NDPHUD V]HUHQFV«UH VLNHU¾OW HONDSQL )RUJDWWDN D Fotó: NROO«J£N DXWµ WHWHM«Q BĘke Norman YDJ\ K£]WHWēQ (6. c) N«P«Q\VHSUēYHO 9HO¾QN Takács Tamás PLQGLJ W¸UW«QLN YDODPL (8. c) ,]JDOPDV N¸U¾OP«Q\HN N¸]¸WWGROJR]XQN


Nagyon szeretem a történelmet, ezért örömmel veszek részt városi és megyei versenyeken. 1956-ról minden évben megemlékezünk az iskolában, mégis elég keveset tudunk róla. Különleges lehetőségnek tartom, hogy a téma kutatóját, Csomor Erzsébet levéltárost kérdezhetem a zalaegerszegi eseményekről a Levéltárban. Erzsi néni, úgy tudjuk, hogy a Budapesti Műszaki Egyetemen kezdődött a forradalom. Zalaegerszegen is a diákok indították el az eseményeket? Igen. Vidékre két nappal később, október 25-én értek az események. Zalaegerszegen akkor volt egy tanítóképző, ahol most a Mindszenty-iskola van. A tanítóképzős hallgatók 25-én egy DISZ-gyűlést tartottak. Ez a párt ifjúsági szervezete volt, a Demokratikus Ifjúsági Szövetség rövidítése. Megfogalmazták, hogy a szovjet csapatok vonuljanak ki Magyarországról, hazánknak függetlensége, a fiataloknak szabad nyelvtanulásuk legyen, ne csak az oroszt tanulhassák kötelező nyelvként. 26-án nagy-nagy tüntetés kezdődött, amelyet a középiskolások kezdtek. A Közgazdasági Technikumnak, a mai Csány-szakközépiskolának, illetve a Zrínyi-gimnáziumnak a tanulói szervezték. Végigvonultak a városon, egy hatalmas kört tettek. A Csány-iskolától indultak, amely akkor egy utcával arrébb volt, végigsétáltak a Rákóczi úton, a Kossuth úton, elmentek a Csány-szoborhoz. Ott elénekelték a Szózatot, a Himnuszt, volt, aki szavalt is. Később a tanítóképzősök szintén csatlakoztak a tömeghez. Együtt mentek ki a vasútállomás elé. Városunkban hány napig tartott a forradalom? Október 25-én volt a csendes kezdet, ott csak egy petíciót fogalmaztak meg. Aztán 26-án egy nagyon mozgalmas demonstráció következett, ez folytatódott 27-én. Akkor úgynevezett tanácsrendszer volt. A mai Polgármesteri Hivatal akkor Zalaegerszegi Városi Tanács volt. A mai Zala Megyei Önkormányzati Hivatal akkor Zala Megyei Tanács volt. Az 56-os forradalom legfontosabb célkitűzése az volt, hogy a pártállami időszak nagy vezető testületeit leváltsák, egy demokratikus intézményrendszer épüljön fel ebben az országban. A városi tanács helyett nemzeti bizottságot hoztak létre városi szinten, a megyei tanács helyett szintén nemzeti bizottságot megyei szinten. Megváltoztatták a megyei lap nevét is. Nem Zala volt az újság neve, hanem Új Zala. Új szerkesztőbizottságot is választottak. Ezzel is demonstrálták, hogy új vezetést várnak az emberek mindenhová. 29-én, 30-án tovább folytatódtak a megmozdulások, egészen november 4-ig. Azon a napon hajnalban jöttek be Zalaegerszegre a szovjet csapatok. Akkor kicsit lecsitult a forradalomnak a hevülete. Mindenki tartott a Csomor következményektől. Zalaegerszegen is orosz városparancsnok lett, Erzsébet aki sok esetben kijárási tilalmat rendelt el. Még december 12-13-án volt egy nagy demonstráció a salgótarjáni sortűzben meghaltak levéltáros mesél emlékére. A Rákóczi útról és a város másik végéből is jött egy-egy hatalmas tüntető csapat. A templom előtti tér, az egész Kossuth utca tele volt emberekkel. Ekkor kivezényelték a tüntetés leverésére a tankokat, teherautókkal katonákat hoztak, majd szétverték, feloszlatták a tömeget. Ekkor gyakorlatilag Zalaegerszegen a


szovjet csapatok leverték a forradalmat. A címlapfotónk a Kossuth úti 56-os kopjafánál készült. Miért éppen ott helyezték el ezt az oszlopot? Történt azon a helyszínen valamilyen jelentős esemény? Nem történt jelentős esemény ott. Jelzésértéke van annak a kopjafának. Az a hely, ahova állították, egykor a Zala Megyei Pártbizottság épülete volt, vagyis a pártvezetés ott működött, ott döntöttek el mindent. Olyan szintű demokratikus átalakulást szerettek volna akkor megvalósítani, mint amilyen a rendszerváltás után jött létre Magyarországon. 1989 után megszűnt a pártvezetés. Ez a kopjafa ezt szimbolizálja. Van olyan utca vagy épület ma Zalaegerszegen, ahol emlékezetes dolgok történtek? Igen. A Göcseji Múzeum épületében Rajzolta: alakult meg a városi László Éva (7. d) tanács helyett a Városi Nemzeti Bizottság. A Zalai Hírlap épületénél, az Ady utcában, a strand hátsó bejáratával szemben is volt egy Rajzolta: nagy megmozdulás Varga Dóra (6. c) október 26-án, amikor a tömegbe lőttek. A város lakói közül hányan áldozták az életüket az eszméikért? Két ember halt meg. Egy kivezényelt honvéd, Telenkó János, valamint a tömegben volt az akkori Tejipari Vállalatnak egy sofőrje, Németh Imre, őt érte a másik halálos lövés. A sebesültek száma 20 és 30 fő között volt. Fennmaradt, hogy hány éves volt a legfiatalabb áldozat? A honvéd volt a fiatalabb, hiszen egy besorozott katona volt, aki 20-22 éves lehetett. Milyen életet szerettek volna maguknak az akkori fiatalok? A fiatalok és mindenki, aki a forradalom mellé állt, a szovjet csapatok kivonulását követelték elsősorban, és hazánk függetlenségét, hogy Magyarország ne megszállt ország legyen, lehessen nyugatra utazni! Nem lehetett idegen nyelveket tanulni. Sok olyan irodalmat nem olvashattak itt Magyarországon főiskolások, egyetemisták, amit például a szomszédos nyugati országokban lehetett. Elsősorban orosz irányultságú, sok esetben politikailag irányított irodalmat olvashattak. Úgy hallottuk, hogy a forradalmárok közül van, aki Riporter: még ma is tevékenykedik. Megemlíthetjük a nevét? Sulok Zsófia Persze! Igaz, már nagyon régen találkoztam vele. (8. f) Hajdú Gyulának hívják, a zalaegerszegi 56-os szövetségben tevékenykedik, és részt vett a Fotó: zalaegerszegi forradalomban. Ezt a szövetséget Takács Tamás először Pék Józsi bácsi vezette, aki a megyei (8. c) forradalmi bizottság elnöke volt. Aztán Rosta Sándor bácsi, aki Zalaszentgróton működött, és Rajzszakkör hosszú éveket töltött börtönben az 56-os vezetője: tevékenységei miatt. Pék Józsi bácsi úgyszintén. Karner László Ők ketten sajnos már meghaltak.


             

 $= ƒ//$72. )$56$1*-$ )$56$1*-$ F¯Pij 0(6(%$/(775Ē/ 0(6(%$/(775Ē/ «SSHQ D] £OODWRN YLO£JQDSM£Q EHV]«OJHWHN 6WHI£Q *£ERUUDO *£ERUUDO D +HYHVL 6£QGRU 6]¯QK£] PijY«V]«YHO LVNRO£QNEµO D .¸OFVH\JLPQ£]LXPED LG«Q HOEDOODJRWW 0£]VL 9LU£JJDO 9LU£JJDO &VLV]£U 6£U£YDO 6£U£YDO «V 3£OLQN£V 5HQ£W£YDO 5HQ£W£YDO O DNLNNHO HJ\¾WW V]HUHSHOKHWHN D GDUDEEDQYDODPLQW+RUY£WKQ«%DOGDXI0DULDQQD +RUY£WKQ«%DOGDXI0DULDQQDWDQ£UQ«QLYHODNLW£QFRWWDQ¯WD/DQGRUKHJ\LEHQ +RUY£WKQ«%DOGDXI0DULDQQD - *£ERUE£FVLD]£OODWRNDWDPHV«NHWYDJ\DEDOHWWHWV]HUHWLMREEDQ" *£ERUE£FVL - $] £OODWRNNDO HJ\¾WW «O¾QND PHV«N D PLQGHQQDSMDLQNDW N¯V«ULNDEDOHWW SHGLJ D] «OHWHP IHOH 0LQGHQ W£QF DODSM£QDN V]RNWXN PRQGDQL ‹Q D %XGDSHVWL %DOHWWLQW«]HWEHQ Y«JH]WHP .LOHQF «YLJ M£UWDP RGD WēO  «YHV NRURPLJ %DOHWWPijY«V] YDJ\RN $]W£Q W¯] «YYHO N«VēEE ¼MDEE Q«J\ «YHW W¸OW¸WWHP RWW DNNRU NDSWDP D EDOHWWPHVWHU GLSORP£PDW .«W XQRN£P YDQ $PLNRU D QDJ\REELNQDN PHV«OHN ¼MEµO £W«OKHWHP KRJ\ D PHVH PLO\HQ IRQWRV D] «OHW¾QNEHQ $ YLO£JRW £OWDOD OHKHW PHJLVPHUQL D Mµ «V D URVV] N¸]¸WW N¾O¸QEV«JHW WHQQL ƒOODWRP VDMQRV QLQFV QHP LV YROW $]W WHUYH]WHPKRJ\OHV]PDMGKD¸UHJOHV]HN'HP«JQHPYDJ\RNHO«J¸UHJ DKKR]KRJ\U£LV«UMHN£OODWWDOIRJODONR]QL - 9LU£J 6£UD 5HQ£WD 5HQ£WD +RJ\DQ «U]LWHN PDJDWRNDW HEEHQ D GDUDEEDQ" 0L YROWHGGLJDOHJQDJ\REE«OP«Q\HWHN" - 9LU£J (EEHQ D GDUDEEDQ QDJ\RQ Mµ «U]«V V]HUHSHOQL 0LQGHQNLQHN N¯Y£QRP KRJ\ HJ\V]HU £W«OKHVVH PLO\HQ Mµ I¸QW OHQQLD V]¯QSDGRQ$IHOO«S«VHNHOēWWPLQGLJLGHJHVV]RNWDPOHQQL$PLNRU W¸EEV]¸U HOēDGWXN P£U HOP¼OW H] D] «U]«V$] D OHJMREEDPLNRU D GDUDE Y«J«Q PLQGHQNL IHQW£OO D V]¯QSDGRQDN¸]¸QV«JSHGLJWDSVROW - 6£UD6]HULQWHPLVD]DOHJMREESLOODQDWDPLNRUDY«J«QPLQGHQNLDV]¯QSDGRQ£OO«VPHJWDSVROQDN EHQQ¾QNHW$]HOHM«Q«QLVQDJ\RQL]JXOWDP'HDPLNRUHONH]GēGLND]HQHDNNRUP£UNLFVLWROGµGLND IHV]¾OWV«J«VMµOPHJ\PLQGHQ - 5HQ£WD0LQGHQNLQHND]WN¯Y£QRPKRJ\HJ\V]HUDV]¯QSDGRQ£OOKDVVRQ$WDSVN¸]EHQDN¸]¸QV«J V]HUHWHWH£UDPOLNIHO«GHWWēOY«JWHOHQ¾OEROGRJYDJ\RWWIHQQDV]¯QSDGRQ - ‹Q P£U KDUPDGLNRV NRURP µWD WHK£W ¸W «YH WDQXORN W£QFROQL *£ERU E£FVL LV WDQ¯WRWW HQJHP 7L PLµWD«VKROW£QFROWRN" - 9LU£J 1HNHP H] D QHJ\HGLN «YHP ‹Q D .HUHV]WXU\ 'H]Vē 90.EDQ W£QFRORN 0LQGDQQ\LXQNDW WDQ¯WRWW*£ERUE£FVL - 6£UD‹QQDJ\FVRSRUWRVµYRG£VN«QWNH]GWHPHOW£QFROQL,G«QOHV]WL]HGLN«YH - 5HQ£WD‹QHOVēVNRURPµWDW£QFRORND]D]P£UNLOHQF«YH - *£ERUE£FVLKRJ\DQNHU¾OWNDSFVRODWEDDW£QFFDO«VDEDOHWWHO" *£ERUE£FVL - $] DSXN£P KD QHP LV H]HUPHVWHU YROW GH YDODPL KDVRQOµ Ē U«JHQ VRN GLSORP£W V]HU]HWW 0DJ\DURUV]£JRQ V]¾OHWHWW D PDL 6]HUELD WHU¾OHW«Q $PLNRU «Q P«J SLFL J\HUHN YROWDPHOKDW£UR]WD


KRJ\ N«V]¯W HJ\ WHOHY¯]LµW (] EDQ YROW $NNRU D] DQ\XN£P HJ\LN WHVWY«UH %XGDSHVWHQ HJ\ RO\DQ ¾]OHWEHQ GROJR]RWW ¾]OHWYH]HWēKHO\HWWHVN«QW DKRO WHOHY¯]LµDONDWU«V]HNHW £UXOWDN 0L DGWXQN QHNLHJ\I«OGLV]QµWēPHJQHN¾QNDONDWU«V]WDWHOHY¯]LµKR]0DJ\DUQ\HOYijDG£VWQHPFVDNRV]WU£N DGµNDW OHKHWHWW UDMWD IRJQL 3¸O¸VN«Q «V 6]HQWPLK£O\RQ DKRO IHOQēWWHP 0LQGHQ K«WY«J«Q RO\DQ PijVRURNDWO£WKDWWDPDKROW£QFROWDN(J\V]HUFVDNPRQGWDPD]DS£PQDNKRJ\«QLVH]WV]HUHWQ«P FVLQ£OQL$]¼MV£JEDQPHJMHOHQWHJ\KLUGHW«VKRJ\D]ƒOODPL%DOHWWLQW«]HW«YHVJ\HUHNHNHWYHV] IHO DNLNQHN NHGY¾N YDQ W£QFROQL )RJRWW HQJHP HOYLWW %XGDSHVWUH 2WW PHJPXWDWWDP PDJDP «V I¸OYHWWHN - *£ERUE£FVLN«V]¯WHWWHHQQHNDGDUDEQDNDNRUHRJU£IL£M£W+RJ\DQ" *£ERUE£FVL - 1HP HJ\HG¾O N«V]¯WHWWHP KDQHP W¸EEHQ ‹Q NLJRQGROWDP KRJ\ D] µYRG£VRNQDN «V D] £OWDO£QRV LVNRO£VRNQDN PXWDVVXN EH H]W D GDUDERW DPHO\HW HJ\ QDJ\RQ K¯UHV ]HQHV]HU]ē 6DLQW6DHQV NRPSRQ£OW 7DQ¯WRN D] $G\LVNRO£EDQ «V D .HUHV]WXU\ 90.EDQ DKRO QDJ\RQ VRN WHKHWV«JHV J\HUHNHWLVPHUWHPPHJ9HO¾NKR]WXNO«WUHH]WDSURGXNFLµW%XGDSHVWHQM£WVV]£NH]WDV]¯QGDUDERW WēO¾N N«UW¾N HO D W¸UW«QHWHW DPHO\HW £WGROJR]WXQN /«Q\HJHVHQ W¸EE V]HUHSOēYHO M¸WW O«WUH D VDM£W GDUDEXQN $] YROW D WHUY¾QN KRJ\ W¸EE W£QFVW¯OXVW PXWDVVXQN PHJ (EEHQ YDQ NODVV]LNXV EDOHWW PRGHUQW£QF NRUW£UVW£QF W£UVDVW£QF NDUDNWHUW£QF (KKH] PHJIHOHOē NRUHRJU£IXVRNDW Y£ODV]WRWWXQN ‹Q YDJ\RN D YH]HWē NRUHRJU£IXV «Q IRJWDP ¸VV]H D] HJ«V]HW $ GUDPDWXUJJDO 0DG£N =VX]V£YDO NLWDO£OWXN KRJ\ PLO\HQ ]HQHV]£PRN OHJ\HQHN PHO\LN £OODW PLO\HQ W¸UW«QHWEHQ M£WVV]RQ PL W¸UW«QMHQ YHOH(J\N«WV]£PRW«QLVNRUHRJUDI£OWDP - ‹QDGDUDEEDQKDODWMHOHQ¯WHNPHJ7L 7LPHO\LNHW" 7L - 9LU£J 0L PLQG D Q«J\HQ KDODW MHOHQ¯W¾QN PHJ $ MHOHQHW¾QN DUUµO V]µO KRJ\ PL KDODN D] DNY£ULXPEDQ ¼V]N£OXQN $ E«N£N RWW LMHV]WJHWQHN EHQQ¾QNHW 7HNL DNLW %HOOXV $WWLOD V]¯QPijY«V] DODN¯WFVDWODNR]QLDNDUKR]]£QNGHQHPWXGPHUWPHJIXOODGQDDY¯]DODWW0LKDODNPHQWM¾NPHJēW - 0«JPLO\HQIDMWD£OODWRNV]HUHSHOQHN"1HNWHN 1HNWHNPHO\HNDNHGYHQFHLWHN" 1HNWHN - 6£UD .DNDV PDG£U KDWW\¼ RURV]O£Q GRQJµ HJHUHN $ NHGYHQFHLP D PDFVN£N D] ¸WOHWHV PR]GXODWDLNPLDWW - 5HQ£WD$]«QNHGYHQFHPDKDWW\¼6]LQW«QHJ\SURILILDWDOV]¯Q«V]Qē/XSDQHV]NX9LYLHQDGMDHOē *\¸Q\¸UijHQW£QFRO«VH]PDJ£YDOUDJDGRWW - *£ERUE£FVLK£Q\J\HUHNV]HUHSHOD]HOēDG£VEDQ" *£ERUE£FVL - $PLNRUHOG¸QW¸WW¾NKRJ\K£Q\IDMWD£OODWOHV]NLV]£PROWXNKRJ\K£Q\V]HUHSOēUHYDQV]¾NV«J¾QN KRJ\ D JRQGRODWPHQHW¾QNHW N¸]¸OQL WXGMXN .LGHU¾OW KRJ\ UHQJHWHJ J\HUHN NHOO  SOXV] D V]¯Q«V]HN$ILQ£O«EDQ¸VV]HVHQHQYDQQDNDV]¯QSDGRQ - +£Q\I«OH]HQ«UHW£QFROQDN" - $]DODSDIUDQFLD6DLQW6DHQVFVRG£ODWRV]HQ«MH3DJDQLQLKHJHGijPijY«V]9HOHQFHLNDUQHY£OF¯Pij PijY«UHYRQXOQDNEHD]£OODWRN%UDKPVNLWijQēPDJ\DU]HQHLIHOGROJR]£V£UDKDUFROQDNDPDFVN£N«V D]HJHUHN,WWD]HJHUHN¾OG¸]LNDPDFVN£NDW«VQHPIRUG¯WYDDKRJ\PHJV]RNWXN2IIHQEDFK¯UWDD K¯UHV.£QN£QW1£OXQNH]DWHNQēVGDOD1DJ\RQQ«SV]HUijYROWDGRQJµN«VDGDUD]VDNGDODDPHO\D PDL KDQJ]£VYLO£JRW LG«]L $ VRNV]¯QijV«J MHOOHP]LD]HOēDG£VW - (] HJ\ LQWHUDNW¯Y PHVHEDOHWW $ Q«]ēN KRJ\DQDODN¯WM£NDW¸UW«QHWHW" - $ Q«]ēN V]DYD]QDN D Y«J«Q 'H W¸EEV]¸U PHJ LV N«UGH]LN ēNHW D V]HUHSOēN ¯J\ U«V]W NHOO YHQQL¾N D SURGXNFLµEDQ )RO\DPDWRV NRPPXQLN£FLµ ]DMOLN D V]¯QSDG «V D Q«]ēW«U N¸]¸WW - 1HPFVDN D] £OODWRN V]HUHWLN HEEHQ D EDOHWWEHQ D IDUVDQJRW KDQHP PL LV D] LVNRO£EDQ PHUW DNNRU OHKHW W£QFROQL 1£OXQN Az 5. c osztály táncolni tanul 0DULDQQDQ«QLWDQ¯WW£QFRWD]¸W¸GLNHVHNQHN 0DULDQQDQ«QL


0HQQ\LUHQHK«]YDJ\N¸QQ\ijIHODGDWH]" - 6RN RO\DQ WDQXOµ YDQ D] LVNRO£EDQ DNLN YDODPLO\HQ HJ\¾WWHVEHQ W£QFROQDN 9HO¾N N¸QQ\HEEKDODGQL(]HNHQD]µU£NRQHJ\NLV¯]HO¯WēWNDSQDNDJ\HUHNHNDN¾O¸QE¸]ē W£QFRNEµO0£UHONH]GW¾QNDQ«SW£QFFDOIRJODONR]QLPRVWDFV£UG£VVDOLVPHUNHG¾QN PDMG D W£UVDVW£QFRNNDO ,OOHPWDQW LV WDQXOXQN 3«OG£XO D]W KRJ\DQ NHOO D IL¼NQDN Q\DNNHQGēW N¸WQL IHON«UQL HJ\ O£Q\W W£QFROQL PDMG YLVV]DN¯V«UQL D KHO\«UH 0LQGHQ ¸W¸GLNHV PHJ IRJMD WDQXOQL D] DQJRONHULQJē DODSO«S«VHLW DPHO\EēO HJ\ U¸YLG NRUHRJU£IL£WLV¸VV]H£OO¯WXQN1HPN¸QQ\ijDW£QFWDQ¯W£V0LQGHQWDQXOµP£V«VP£V 9DQQDN RO\DQRN DNLNQHN D ULWPXV«U]«N¾N NHY«VE« IHMOHWW D PR]J£VXN HJ\ NLFVLW PDFNµV $PLNRU D NH]GHWL QHK«]V«JHNHQ W¼O YDJ\XQN DNNRU £OWDO£EDQ P£U MµO V]RNW£N PDJXNDW «UH]QL ,WW P£V N¸]HJEHQ YDJ\XQN QHP D SDGEDQ ¾O¾QN KDQHP IRJMXN HJ\P£V NH]«W «V HJ\¾WW PR]JXQN - 0DULDQQDQ«QLPHO\LNVW¯OXV¼W£QFRNDWNHGYHOL" 0DULDQQDQ«QL - ‹Q PLQGHQI«OH W£QFRW V]¯YHVHQ Q«]HN /HJLQN£EE D VWDQGDUG W£QFRNDW NHGYHOHP D] DQJRO «V E«FVL NHULQJēW WDQJµW VORZIR[RWTXLFNVWHSHW(]HNHW«QPDJDPLVV]HUHWHPW£QFROQL - œJ\ KDOORWWXN KRJ\ NRU£EEDQ D Q\ROFDGLNRVRN J\¸Q\¸Uij UXK£NEDQNHULQJēWDGWDNHOēDV]¾OēNHOēWW«VPLQGLJKDWDOPDV VLNHU¾N YROW 7DQ£U Q«QL KRJ\DQ HPO«NV]LN YLVV]D H]HNUH D SURGXNFLµNUD" - /HJHOēV]¸U EHQ D] DNNRUL  RV]W£O\RVRNNDO N«V]¾OW¾QN D] DODS¯WY£Q\L E£O Q\LWµW£QF£UD DPHO\ DQJRONHULQJē YROW 1HK«] YROW D J\HUHNHNHW PHJJ\ē]QL KRJ\QDJ\RQMµOHV]9«J¾OQ\ROFS£UM¸WW¸VV]H$SUµE£N VRU£Q D]W£Q HJ\UH MREEDQ «OYH]W«N D W£QFRW $ E£ORQ SHGLJ QDJ\RQ QDJ\ VLNHU¾N YROW *\¸Q\¸UijHN YROWDN D UXK£LNEDQDO£Q\RNHOēWWHIRGU£V]Q£OYROWDNVPLQNHOWHN$ N¸]¸QV«J WDSVD MHOH]WH D VLNHUW 1DJ\RQ ¸U¾OW¾QN %DFVD ,VWY£QQ« ,OGL Q«QLYHO LVNRO£QN SHGDJµJXV£YDO DNLYHO NHWWHQN«V]¯WHWW¾NIHODJ\HUHNHNHW(WWēONH]GYHLQN£EED] Virág, Nóra, Renáta és Sára tánc közben YROW D EDM KRJ\ W¸EEHQ MHOHQWNH]WHN PLQW DK£Q\ S£UUD V]¾NV«J¾QN YROW $PLUH LJD]£Q E¾V]NH YDJ\RN KRJ\ YDQ RO\DQ WDQ¯WY£Q\XQN DNL HUUH D] HJ\HWOHQ DONDORPUDDQ\LWµW£QFUD£OOWEH«VDQQ\LUDPHJWHWV]HWWQHNLKRJ\D]µWDLVWDQXOW£QFROQL - *£ERUE£FVLW£QFROQLYDJ\WDQ¯WDQLV]HUHWMREEDQ" *£ERUE£FVL - 1DJ\RQMµWDQ¯WDQLWHKHWV«JHV«VRNRVWDQXOµNDWGHQDJ\RQURVV]QHYHOHWOHQEXWDJ\HUHNHNHW‹Q P£UU«JQHPW£QFRORN1DJ\RQV]HUHWHNV¸W«WEHQW£QFROQLDPLNRUVHQNLVHPO£WMD - *£ERUE£FVLEHPXWDWQDDO£Q\RNNDOQ«K£Q\W£QFO«S«VW" *£ERUE£FVL - ‹QPLQGLJD]WPRQGWDPKRJ\DW£QFWDQXO£VDYLO£JRQDOHJHJ\V]HUijEEGRORJPHUWN«WO£EXQNYDQ «V HJ\LNUēO D P£VLNUD O«S¾QN 1HP D]RQ P¼OLN KRJ\ PLO\HQ ERQ\ROXOW O«S«VW NHOO FVLQ£OQL KDQHP D]RQ KRJ\ PLO\HQ VW¯OXVEDQNHOOHOēDGQL 1DJ\RQ Mµ GRORJ W£QFROQL 7£QFROMDWRN (] HJ\ NLIHMH]ēHV]N¸] 5£DG£VXO PHJ OHKHW LVPHUNHGQL D IL¼NNDO D IL¼NQDN SHGLJ D Riporter: Fotó: Némethi Nóra (8. c) BĘke Norman (6. c) O£Q\RNNDO


• •

• • • •

• •

• •

6]DODL &VDED E£FVL LVNRO£QNEDQ WHVWQHYHO«VW WDQ¯W «V ODEGDU¼Jµ HG]«VHNHW WDUW œJ\ WXGMXN KRJ\NRU£EEDQHJ\HV¾OHWQ«OLVIRFL]RWW0HO\LNQ«O" 1DJ\NDQL]V£Q V]¾OHWWHP ¯J\ D NDQL]VDL 2ODME£Q\£V]Q£O NH]GWHP HO D S£O\DIXW£VRPDW 2WW  «YLJ IXWEDOOR]WDP (J\ VLNHUHV GL£NROLPSL£W N¸YHWēHQ HOK¯YWDN D SDFVDL VSRUWNROO«JLXPED DPHO\ V]RURV NDSFVRODWEDQ £OOW D =7( ODEGDU¼Jµ HJ\HV¾OHW«YHO WēO YROWDP D =7( V]¯QHLEHQ VHUG¾Oē PDMG LIL M£W«NRV V]RU K¼]KDWWDP PDJDPUD D QHP]HWL PH]W VHUG¾Oē «V LIM¼V£JL Y£ORJDWRWWN«QW EDQ RUV]£JRV LIM¼V£JL EDMQRN OHWWHP D =7( V]¯QHLEHQ (]W D] HUHGP«Q\W D]µWD VHP VLNHU¾OW ¼MDEE FVDSDWRNQDN PHJLVP«WHOQL¾N $PLNRU EHIHMH]WHP D N¸]«SLVNRO£W D =7( HOVē RV]W£O\¼ FVDSDW£Q£O OHWWHP  «YLJ LJD]ROW M£W«NRV ,WW  1%,HV P«UNē]«VW M£WV]RWWDP $]W£Q D M¸YēUH LV JRQGROYD MHOHQWNH]WHP D IēLVNRO£UD  )HO LV YHWWHN QDSSDOL WDJR]DWUD J\ NHU¾OWHP D 6]HJHG 6&KH] DPHO\ DNNRU MXWRWW IHO D] 1%,HV EDMQRNV£JED 6DMQRV PHJV«U¾OWHP H]«UW D] DNW¯Y S£O\DIXW£VRP D IēLVNRO£Q Y«JHW «UW $WWµO NH]GYH P£U FVDN DODFVRQ\DEE V]LQWHNHQ M£WV]RWWDP (J\ LGē XW£Q SHGLJ G¸QWHQHP NHOOHWW KRJ\IXWEDOOR]]DNVSRUWROMDNYDJ\DWDQ¯W£VWY£OODOMDP$WDQ£ULS£O\£WY£ODV]WRWWDP 0LO\HQSRV]WRQM£WV]RWW" ƒOWDO£EDQV]«OVēN¸]«SS£O\£VYROWDPYDJ\V]«OVēY«GēWM£WV]RWWDP ,VNRO£QNEDQ K£URP ODEGDU¼JµS£O\D LV WDO£OKDWµ $ OHJ¼MDEE I¾YHV S£O\£QNDW D] LGHL PDM£OLVXQNRQDYDWW£NIHO0HO\LNHWPLNRUNLNKDV]Q£OKDWM£N" œJ\ KLV]HP HO«J NHY«V LVNROD UHQGHONH]LN LO\HQ IHOW«WHOHNNHO $ QDJ\ [HV I¾YHV S£O\£W PLQGHQNLKDV]Q£OKDWMDDODNµWHOHSHQ«VD]LVNRO£EDQ$PijI¾YHVS£O\£QV]HU]ēG«VHVNHUHWHN N¸]¸WW G«OXW£Q D ODNµWHOHSL HJ\HV¾OHWHN LOOHWYH D =7( ILµNFVDSDWD D /DQGRUKHJ\L /6& HG] 7HVWQHYHO«VµU£NRQ PL LV KDV]Q£OMXN LOOHWYH D =7( $NDG«PLD KHWL N«W DONDORPPDO G«OHOēWW¸QN«QWWDUWRWWHG]«VHNHW$KDUPDGLNS£O\£QNDWH]WD]¼MI¾YHVS£O\£WMHOHQOHJFVDND NLVHEEHNKDV]Q£OKDWM£N$]HOēN«V]¯WēV¸NWHK£WD]µYµG£VRNLOOHWYHD]DOVµVRN 6]DEµ ,PUH E£FVL E£FVL D =7( ODEGDU¼J£V XW£QSµWO£V£QDN D YH]HWēMH .RU£EEDQ LVNRO£QNEDQ LV WDQ¯WRWW0HQQ\LLGHLJ"  N¸]¸WW WDQ¯WRWWDP LWW $NNRU P«J 'U +DPEXUJHU -HQē ƒOWDO£QRV ,VNRO£QDN K¯YW£N D PRVWDQL/DQGRUKHJ\LW«YHWW¸OW¸WWHPHOLWW$WHVWQHYHO«VWDJR]DWRQYROWDN]¸PPHOD]µU£LP GHI¸OGUDM]RWLVWDQ¯WRWWDPPLYHOI¸OGUDM]WHVWQHYHO«VV]DNRVWDQ£UYDJ\RN«VODEGDU¼JµHG]ē -HOHQSLOODQDWEDQFVDNHG]ēVN¸G¸P 0LUHHPO«NV]LNYLVV]DV]¯YHVHQ" $] «OHWHPQHN HJ\ QDJ\RQ V]«S LGēV]DND YROW D] LWW HOW¸OW¸WW Q«J\ «Y (J\U«V]W QDJ\RQ VRN RO\DQ WDQXOµ YROWDNLN LJHQ NRPRO\DQ YHWW«N D VSRUWRW D WDQXO£V PHOOHWW (EEēO D] LGēV]DNEµO FVDN  QHYHW HPO¯WHN DNLNHW WDO£Q 7L LV LVPHUWHN -HOHQOHJ D =7( IHOQēWW FVDSDW£QDN D] HG]ēMH 3UHLVLQJHU 6£QGRU DNL DNNRU YROW Q\ROFDGLNRV DPLNRU «Q LGHNHU¾OWHP /HQGYDL 0LNOµV

6SRUW 6SRUW


• • • •

• •

SHGLJKHWHGLNHV0LQGNHWWHQY£ORJDWRWWM£W«NRVRNOHWWHN6RNDQM£UWDNLGHDNLNNRPRO\V]LQWHQ V]£PWDODQ1%,HVP«UNē]«VWM£WV]RWWDNN¾OI¸OGLFVDSDWRNEDQLV3«OG£XO.DM$QGU£VDNLPRVW D .¸OFVH\JLPQ£]LXPEDQ WDQ¯W ‹Q YROWDP D] RV]W£O\IēQ¸NH 1DJ\RQ VRN 1%,HV P«UNē]«VW M£WV]RWW D =7(Q«O PDMG D IēLVNROD DODWW D +DODG£V V]¯QHLEHQ $ ILDWDODEEDN N¸]¾O .RFV£UGL *HUJēWHPO¯WKHWHPPHJDNLV]LQW«QH]HNEēOD]RV]W£O\RNEµONHU¾OWNL 0HO\LNKLYDW£V«UGHNHVHEEDWDQ£ULYDJ\DVSRUWYH]HWēL" 7DQ¯WDQLPLQGLJV]HEE«VQDJ\RQV]¯YHVHQWDQ¯WRWWDPLVDQQDNLGHM«Q$]XW£QSµWO£VYH]HW«V HJ\WHOMHVHQP£VIHODGDW 0L«UW" 1DSRQWDµU£WIRJODONR]WDPDJ\HUHNHNNHOD]LVNRO£EDQ(OVēVRUEDQWēOI¸OIHO«LJGH DOVµVRNNDOLVYROWµU£P0RVWDYH]HWēLWHHQGēLPQDJ\U«V]«WDV]HUYH]«VW¸OWLNL9LV]RQ\ODJ NHYHVHEEHWWDO£ONR]RPQDSLV]LQWHQDJ\HUHNHNNHO«VLGēVHEEHNNHOLVIRJODONR]RPPLYHO «YHVM£W«NRVRNLVYDQQDNQ£ODP ˜QV]HULQWNLEēOOHKHWMµODEGDU¼Jµ" $] HOVē «V OHJIRQWRVDEE KRJ\ KLKHWHWOHQ PµGRQ V]HUHVVH D IXWEDOOW $ ODEGDU¼J£V D]«UW FVRG£ODWRVVSRUWPHUWH]HJ\M£W«N$M£W«NV]HUHWHWH«VDJ\ē]HOHPPLDWWM£WVV]DPLQGHQNL

$OHJ¼MDEEI¾YHVIRFLS£O\£QNRQ $OHJ¼MDEEI¾YHVIRFLS£O\£QNRQ ƒUEµF],PUH ƒUEµF],PUHWDQ£U ,PUHWDQ£UE£FVLYDO WDQ£UE£FVLYDO6]DODL&VDEDE£FVLYDO E£FVLYDO6]DODL&VDEDE£FVLYDO6]DEµ,PUHE£FVLYDO 6]DODL&VDEDE£FVLYDO6]DEµ,PUHE£FVLYDO 6]DEµ,PUHE£FVLYDO«V «V 0£WDL)HUHQFLJD]JDWµ¼UUDO 0£WDL)HUHQFLJD]JDWµ¼UUDO

• •

$]WHK£WQDJ\RQIRQWRVKRJ\J\ē]QLDNDUMRQDM£W«NRV ˜QQHNYDQNHGYHQFM£W«NRVD" 6]HUHQFV«VQHN PRQGKDWRP PDJDP PHUW HG]ēN«QW Mµ S£U RO\DQ M£W«NRVVDO IRJODONR]KDWWDP DNLN1%,HVD]W£QY£ORJDWRWWODEGDU¼JµNOHWWHN1DJ\U«V]¾NPDP£UHG]ēYDJ\VSRUWYH]HWē ĒNPLQGHQN«SSHQDNHGYHQFHLPN¸]«WDUWR]QDN+DPHJN«UGH]Q«QND]RNDWDNLNK«WUēOK«WUH Q«]LN D &KDPSLRQV /HDJXHW YDJ\ D QHP]HWN¸]L P«UNē]«VHNHW EL]WRV KRJ\ &KULVWLDQR 5RQDOGRW YDJ\ 0HVVLW HPHOQ«N NL ‹Q HJ\ KDUPDGLN M£W«NRVW HPO¯WHQ«N DNLW OHKHW KRJ\ NHYHVHEEHQ LVPHUQHN  $ 0DQFKHVWHU 8QLWHG QDJ\ ¸UHJMH 5\DQ *LJJV DNL PRVW KD MµO HPO«NV]HPP£U«YHVGHP«JPLQGLJD]DQJRO«OYRQDOEDQM£WV]LN(J\LJD]LY«UEHOLSURIL 1DJ\RQVRNM£W«NRVQDNDS«OGDN«SHOHKHWQH +£Q\«YHVNRUEDQ«UGHPHVHONH]GHQLH]WDVSRUWRW"


• • • •

• •

• •

• •

«YHVNRUEDQQDJ\FVRSRUWRVµYRG£VN«QW2QQDQWµOUHQGV]HUHVHG]«VHNNHUHW«EHQHOOHKHW NH]GHQL D ODEGDU¼J£VVDO YDOµ LVPHUNHG«VW +RJ\ YDODNL NRPRO\ HUHGP«Q\HNHW «UMHQ HO D VSRUWEDQ D] HG]«VHNHQ N¯Y¾O LV QDJ\RQ VRNDW NHOO J\DNRUROQLD «V IRJODONR]QLD D] DGRWW VSRUW£JJDO ˜QPLNRUNH]GHWWVSRUWROQL" $QQDNLGHM«QD]µYRG£EDQP«JQHPYROWLJD]£QMHOOHP]ēKRJ\DVSRUWWDOIRJODONR]WDNYROQD $PLNRUHONH]GWHPD]£OWDO£QRVLVNRO£WU¸JW¸QHONH]GWHPIRFL]QL ,PUH E£FVL &VDED E£FVL E£FVL (EEHQ D] «YEHQ YROW D IRFL (% «V D] ROLPSLD LV 0HO\LN FVDSDWQDN GUXNNROWDN" &VDED E£FVL E£FVL ‹Q DEEµO D NRUEµO P£U NLQēWWHP KRJ\ YDODPHO\LN RUV]£JQDN V]XUNROMDN $]W ILJ\HOWHPKRJ\DEEµODFVRSRUWEµODKRODPDJ\DURNLVYROWDNPLO\HQWHOMHV¯WP«Q\WQ\¼MWRWWDN D]RN DNLN WRY£EEMXWRWWDN «V D PDJ\DURN HKKH] N«SHVW KRJ\DQ £OOQDN 1HNHP D KROODQGRN V]HUHSO«VHNLFVLWFVDOµG£VYROWDQ«PHWHNM£W«NDYLV]RQWWHWV]HWW$VSDQ\RORN«PHJD]«UWYROW NHOOHPHV PHUW E£U QHP LV M£WV]RWWDN DQQ\LUD MµO GH HJ\ SURIL YLO£JEDMQRN FVDSDWQ£O PHJPXWDWNR]RWW KRJ\ SRQW DNNRU M£WV]RWWDN D OHKHWē OHJMREEDQ DPLNRU V]¾NV«JHV YROW D G¸QWēEHQ ,PUH E£FVL E£FVL ‹Q D Q«PHWHNQHN V]XUNROWDP 7¸EE RNEµO LV ,VPHUHN W¸EE Q«PHW FVDSDWRW «V YROWDP V]HP«O\HVHQ LV Q«PHW VWDGLRQRNEDQ .¸]HOHEE £OO KR]]£P D M£W«NXN $] XW£QSµWO£V N«S]«V¾N «V D] D PµGV]HU¾N DPLW D] XWµEEL  «YEHQ EHYH]HWWHN PLQGHQN«SSHQ GLFV«UHWHV $]W HO NHOO LVPHUQL KRJ\ D VSDQ\RORN PRVW P£U «YHN µWD YLO£JEDMQRNRN LOOHWYH (XUµSDEDMQRNLF¯PHNHWV]HUH]WHNVRUEDQ(UHGP«Q\HLNUēOHOLVPHU«VVHOOHKHWEHV]«OQL 0HO\LNFVDSDWRNR]RWW˜Q¸NQHNPHJOHSHW«VW"0L«UW" &VDED &VDED E£FVL E£FVL $ Q«PHWHN M£W«ND WHWV]HWW QHP Y£UWDP WēO¾N HQQ\LW (J«V] Y«JLJ ¾J\HVHQ M£WV]RWWDN9LV]RQWHJ\P«UNē]«VHQQHP(]«SSHQD](%G¸QWēYROW6]RNW£NPRQGDQLKRJ\ PLQGHQNL DQQ\LW WXG M£WV]DQL DPHQQ\LW D] HOOHQI«O HQJHG QHNLN $]RQ D P«UNē]«VHQ HJ\«UWHOPijHQDVSDQ\RORNDQ«PHWHNI¸O«QēWWHN¼J\KRJ\PHJ«UGHPHOWHQQ\HUWHN ,PUH E£FVL 6]£PRPUD QHJDW¯Y PHJOHSHW«V PLQGHQN«SSHQ D KROODQGRN M£W«ND YROW 3R]LW¯Y «UWHOHPEHQ SHGLJ D] RODV]RN V]HUHSO«VH YROW PHJOHSē $] HOē]P«Q\HN XW£Q DKRJ\DQ QHNLLQGXOWDND](%QHNV]£PRPUDPHJOHSHW«VYROWKRJ\LO\HQHUHGP«Q\WWXGWDNHO«UQL 6]DEDGLGHM¾NEHQV]RNWDNIRFL]QL" &VDEDE£FVL$]«OVSRUWQDNYDQHJ\K£WXO¾WēMH$NLNHP«Q\HQGROJR]LNQHPPLQGHQHVHWEHQ &VDEDE£FVL KDV]Q£O D] HJ«V]V«J«QHN 1HNHP YROW HJ\ W«UGPijW«WHP YDODPLQW VRN RO\DQ «YHN µWD ¸VV]HV]HGHWW NLVHEEQDJ\REE SUREO«P£P DPHO\ HO«JJ« DNDG£O\R] DEEDQ KRJ\ UHQGV]HUHVHQ DN£U KHWL  DONDORPPDO HOPHQMHN PR]RJQL $ O£EDLP QHP LJHQ E¯UM£N KRJ\ DN£UHJ\NLVFVDSDWEDQIRFL]]DN ,PUH E£FVL E£FVL +DVRQOµW WXGRN HOPRQGDQL «Q LV 1HNHP D MREE ERN£PRQ YROW N¾OVē «V EHOVē ERNDV]DODJ V]DNDG£VRP $]µWD H]W D VSRUW£JDW QHP WXGRP UHQGV]HUHVHQ ij]QL +HO\HWWH NHU«NS£UR]RP «V IXWRN D]RN WDO£Q Riporterek: QHPDQQ\LUDNRFN£]DWRVDN Cseke 0HO\LNVSRUW£JDNDWNHGYHOLNP«J" Patrik, &VDED E£FVL E£FVL ‹Q PDUDGRN D Megyesi ODEGDM£W«NRNQ£O 1DJ\RQ V]HUHWHP D Xavér N«]LODEG£WLOOHWYHDU¸SODEG£W (8. a), ,PUH E£FVL E£FVL $ ODEGDU¼J£V PHOOHWW D a ZTE NRV£UODEGD D P£VLN DPLW NHGYHOHN lelkes 0DJDP LV V]¯YHVHQ ij]WHP NRU£EEDQ labdarúgói V]DEDGLGēV VSRUW V]LQWM«Q $ Fotó: M«JNRURQJRW LV V]HUHWHP GH FVDN Takács «OēEHQ QHP W«Y«Q NHUHV]W¾O œJ\ Tamás (8. c) YLV]RQWHJ\IDQWDV]WLNXVVSRUW£J


GEDEON TAMÁS

TANÁR ÚR

KÉPES VILÁGA

o Tamás bácsi technikát, technikát, valamint mozgóképmozgókép- és médiaismereteket tanít tanít nekünk. Melyik tantárgyat könnyebb tanítani? Miért? o Mindegyik tantárgynál vannak olyan anyagrészek, amelyeket hálásabb tanítani, és az ember jobban látja a munkájának az eredményét. o Szabad idejében mivel foglalkozik szívesen? o Nagyon szeretem a természetet, amikor csak tudok, hétvégeken túrázni járok, közben fotózok. Ezeken kívül szeretem a mozit, a filmeket. Sajnos napjainkban nem igazán vannak olyan filmek, amilyeneket én szeretek. o Hány éve vezeti a fotószakkört? o Amióta itt vagyok, több mint 25 éve. Amikor idekerültem, megadatott ez a lehetőség, mert volt egy fotólabor. Engem pedig már régóta érdekelt ez a tevékenység, ezért vállaltam a fotószakkör vezetését. o Mióta Mióta szerkeszti a Suli TV TV-t? o Több mint tíz éve. o Milyen eredményekkel büszkélkedhet? o Nekem eredmény az, hogy a szakkörösökkel pályázatokon nagyon jól szerepelünk. Vannak olyan gyerekek az iskolában, akiket lehet mozgósítani, eléggé kreatívak, és elfogadják az instrukcióimat. Arra is büszke vagyok, hogy az iskolatévét ilyen régóta tudjuk működtetni. o Áprilisban önálló kiállítása nyílt iskolánkban. Hogyan kezdett el fotózni? o Talán középiskolás koromban vagy később, amikor főiskolás voltam, az öcsémtől tanultam a fotózást. A városban volt egy nagyon nívós fotószakkör, Zóka Gyula vezetésével. Amit az öcsém ott tanult, azt adta tovább nekem. Tőle tanultam az első fogásokat. Ő vette az első komolyabb gépet, amelyet később tőle örököltem. o Mi a kedvenc témája? o Nincs kedvenc témám. Amikor fotós szemmel

Tanuló-Tanár Terefere


o o

o o

o o

nézek körül, akkor minden téma érdekel, ami felkelti az érdeklődésemet a fények vagy a formák szempontjából. Itt nemcsak a természetfotózásra gondolok. Nagyon szívesen megörökítek bármi mást is. Fényképezni vagy videózni szeret inkább? Miért? Nem hiszem, hogy rangsorolni tudnám őket. Ha egy téma igazán érdekel, akkor nagyon nagy kedvvel videózok. Például ott vannak a természetjárásnál készült filmek. Az elmúlt években többször jártam egyik társammal kék túrázni vagy magashegyi túrázni. Közben készítettünk filmeket. Az egyikkel elég jól szerepeltünk a Göcsej Filmszemlén is. Nem tudok választani, melyiket szeretem jobban. Mind a kettőt. Ehhez a cikkhez a képeket egy fotószakkörös tanuló készíti. Ön szerint milyen a jó fotóriporter? Először is az eszközének maximálisan a birtokában van, tudja, mit tud a gépe, mit lehet belőle kihozni, hogy a képeivel sikerüljön alátámasztania a megfelelő szituációt. Mindenképpen valami egyéni arculatot is tükröznie kell a képeinek. Nem hiszem, hogy a tökéletes objektivitásra kellene törekednie. Milyen tervei vannak? Mit szeretne megvalósítani a közeljövőben? A továbbiakban is szeretném az iskolában vinni a Suli TV-t, és még érdekesebbé tenni a tanulók számára. A fotószakkörrel több országos pályázaton is indulni, nemcsak a diákfotó pályázaton.

Riporterek: Szabó Péter (8. c) Orbán Dániel (8. c)

Fotó: Bőke Norman (6. c)


             ™ %ROGRJDQ M¸WW¾QN ULSRUWRW N«V]¯WHQL D /DQGRUKHJ\L •YRG£ED KLV]HQ µYRG£VN«QW LWW W¸OW¸WW¾QN Q«J\FVRG£ODWRV«YHW•YµQ«QLQNNHO*£OQ«6RPRJ\L/XFL£YDOEHV]«OJHWKHWW¾QN ™ ˜U¾OWHP DPLNRU LGHM£UWDWRN 6]µIRJDGµDNW¯YJ\HUHNHNYROWDWRN ™ $ J\HUHNHN «V /XFD Q«QL V]HUHWLN D]ēV]W"0L«UW" ™ 1DJ\RQV]HUHWM¾ND]ēV]W,WWYDQD VRN WHUP«V J\¾P¸OFV PHJ D V]¯QHV OHYHOHN OHKHW YHO¾N D FVRSRUWXQNDW G¯V]¯WHQL 5HQJHWHJ PLQGHQW J\ijMW¾QN NLU£QGXO£V N¸]EHQ $ J\HUHNHN EROGRJDQ KR]]£N DPLW WDO£OQDN .XNRULF£W JHV]WHQ\«W PDNNRW D]RNEµO WXGXQN YDODPL V]«SHW N«V]¯WHQL ™ (GGLJ PLO\HQ ēV]L V]RN£VRNUµO HPO«NH]WHNPHJ" ™ .H]GW¾N D V]¾UHWWHO $ V]¾OēN QDJ\V]¾OēN N¾OGWHN EH NRU£Q «Uē V]ēOēW /HV]HPH]W¾N PDMG PXVWRWN«V]¯WHWW¾QNDSLFLSU«V¾QNNHO(OLVIRJ\DV]WRWWXN6]HSWHPEHU«QYROW0LK£O\QDSMD$ J\HUHNHN EH¸OW¸]KHWWHN IHMG¯V]HNNHO £OODWRNQDN PDMG D]W M£WV]RWWXN KRJ\ D S£V]WRURN EHKDMWM£N ēNHW D OHJHOēNUēO 7DUWRWWXQN £OODWY£V£UW LV DKRO «QHNHOW¾QN PRQGµN£]WXQN 2NWµEHU £Q N¸YHWNH]HWW3HWUDQDSMD$Q«SLPHJILJ\HO«VHNV]HULQWH]D]HOVēORPEKXOODWµQDS(OPHQW¾QND] µYRGD N¸UQ\«N«UH V]¯QHV OHYHOHNHWJ\ijMWHQL /HSU«VHOW¾N PDMG V]£PROWXQN YHO¾N PHJILJ\HOW¾ND N¾O¸QE¸]ē V]¯QHNHW IRUP£NDW $]W£Q M¸WW D] £OODWRN YLO£JQDSMD $ &VLOODJN¸]L •YRG£EDQ YHWWHN U«V]W D FVRSRUWXQNEµO J\HUHNHN D Y£URV £OWDO V]HUYH]HWW UHQGH]Y«Q\HQ $ P£VLN FVRSRUW D /DQGRUKHJ\L LVNRO£EDQ YROW 1£OXQN SHGLJ DUUD IHNWHWW¾ND KDQJV¼O\WKRJ\D] µYRGD M£W«NDL N¸]¸WW YDODPLQW N«SHV N¸Q\YHNEHQPHJQ«]W¾NPHO\HND]RN D Y«GHWW £OODWRN DPHO\HNEēO P£U NHY«V YDQ 0¼OW K«WHQ D] ēV]L J\¾P¸OFV¸NNHO IRJODONR]WXQN *\¾P¸OFVVDO£W£W LV N«V]¯WHWW¾QN 2NWµEHU£Q*£OQDSM£QOHKDO£V]µVQDSRWWDUWXQN0HJILJ\HOM¾NDN«SHFVN«NHQPLO\HQVRNI«OH KDO YDQ PDMG KRUJ£V]µV M£W«NRNDW M£WV]XQN $ Q«SL V]RN£VRN V]HULQW RNWµEHU «Q 2UVRO\D




QDSM£Q V]HGM¾N NL D ]¸OGV«JHNHW D NHUWEēO $NNRU D ]¸OGV«JHNNHO IRJODONR]XQN 1RYHPEHUEHQ D 0£UWRQQDSLKDJ\RP£Q\RNDWHOHYHQ¯WM¾NIHO ™ 2NWµEHU«QD]£OODWRNYLO£JQDSM£QWDO£ONR]KDWWXQNDODQGRURV RYLVRNNDOµYµQ«QLNNHO«VDUDM]DLNNDOLVD]LVNRO£QNEDQ/XFLQ«QL «VDJ\HUHNHNPHO\LN£OODWRWNHGYHOLNOHJLQN£EE"0L«UW" ™ $K£Q\ NLVJ\HUHN DQQ\LI«OH NHGYHQF £OODW YDQ 9DQQDN DNLN MREEDQ V]HUHWLN D K£]L£OODWRNDW P£VRN D YDGRQ «OēN N¸]¾O D UDJDGR]µNDW ™ 2NWµEHUY«J«Q+DOORZHHQG«OXW£QWWDUWXQND]LVNRO£EDQ7DYDO\ «V LG«Q LV D V]HUHWHWW µYµQēLQN ]VijUL]LN FVDSDWDLQNDW D M£W«NRV DQJRO Q\HOYL YHW«ONHGēQN¸Q 0HQQ\LUHIRQWRVD]µYRG£EDQDQ\HOYWDQXO£V" ™ ˜U¾O¾QN DQQDN KRJ\ YDQQDN V]¾OēN DNLN WXGM£N EL]WRV¯WDQL D J\HUHN¾NQHN KRJ\ P£U µYRG£V NRUEDQ M£W«NRV Q\HOYWDQXO£VRQ YHJ\HQHN U«V]W •YµQēN«QW IRQWRVQDN WDUWMXN KRJ\ D J\HUHNHN HOēV]¸U WDQXOMDQDN PHJ V]«SHQ EHV]«OQL D] DQ\DQ\HOY¾N¸Q D]XW£Q NH]GM«N HO D] LGHJHQ Q\HOY WDQXO£V£W M£W«NRV PµGRQ ™ $] µYRG£VRN LV PHJLVPHUNHGQHN P£V Q«SHN KDJ\RP£Q\DLYDO" 3«OG£XO YHO¾N LV IDUDJQDNW¸NO£PS£VW" ™ ,JHQ IRJXQN W¸NO£PS£VW IDUDJQL $ J¸FVHML SDUDV]WNDOHQG£ULXP V]HULQW -£QRV QDSM£Q RNWµEHU £Q YDQ D YLO£J¯W£V NH]GHWH $ PHJU¸YLG¾OW QDSSDOW MHO]L KRJ\ VRN KHO\HQ H]HQ D QDSRQ J\¼MWRWWDN HOēV]¸U O£PS£W D V]RE£EDQ 3HWUµOHXPO£PS£NNDOJ\HUW\£NNDOHNNRUNH]GWHNWDUWµVDEEDQYLO£J¯WDQL$NNRUPLLVOHNDSFVROMXND YLOODQ\W«VDW¸NO£PS£VIRJMDEHUDJ\RJQLDV]RE£W$J\HUHNHNH]WQDJ\RQ«OYH]LN ™ 3HWēIL6£QGRUUDMRQJRWWH]«UWD]«YV]DN«UWಱ,WWYDQD]ēV]LWWYDQXMUD 6V]«SPLQWPLQGLJ«QQHNHPರ 0LO\HQV]«SGROJRNDWV]RNWDNLO\HQNRUN«V]¯WHQLDJ\HUHNHNNHO" ™ $ IDOL¼MV£JUD PLQGLJ NLWHVV]¾N KRJ\ D V]¾OēN LV O£VV£N PL PLQGHQ V]«SHW N«V]¯W¾QN WHUP«VHNEēO OHYHOHNEēO PLW UDM]ROXQN UDJDV]WXQN DJ\DJR]XQN D NH]¾QNHW PLYHO ¾J\HV¯WM¾N 1«]]«WHNPHJ

Fotó: BĘke Norman (6. c) Major Zalán (7. c)

Riporterek: Nagy Martin (7. c) Németh Noel (7. c)


Idén már tizedikesek vagytok a Kölcsey Ferenc Gimnáziumban. Két éve még Ti készítettetek riportokat a Landor Lapok számára, most pedig mi kérdezünk Benneteket. Rebeka, Patrícia! Mire emlékeztek vissza szívesen az általános iskolából?  Molnár Rebeka (10. a): Az utolsó év volt a legjobb. Most visszagondolva, el sem akartam jönni onnan, de aztán el kellett. Hiányoznak a tanárok is, például Pista bácsi a jó kis beszólásaival.  Szanyi Patrícia (10.a): Nekem legfőképpen az osztálytársak hiányoznak. Többnyire más iskolákba mentünk. A legjobb barátaim ott voltak. De jó ez az iskola is!  Gimnazistaként mennyit változott az életetek?  Szinte semennyit. Ugyanúgy megvannak a barátok, és lettek újak is. Ugyanúgy kell tanulni, talán még jobban is.  Szerintem sem változott sokat. Vannak jó, meg kevésbé jó tanárok.  Könnyű volt a beilleszkedés az új iskolába? Miért? Patrícia  Abszolút könnyű volt a beilleszkedés. Csak magadat kell és adnod. Úgy voltam vele, ha mégsem sikerülne, akkor ott van Rebeka Patrícia, őt ismerem, csak lesz a barátom! osztály Az nagyon jó volt, hogy Rebekával egy osztályba főnöke, kerültem, mert ismertük egymást. Végül mindenki talált Kaj magának barátokat. András  Miért pont a Kölcseyt választottátok? is  Az egyik volt osztálytársam azt mondta, hogy idejön. landoros Oké, gondoltam, én is megpróbálom, hiszen nem voltak volt rossz jegyeim. Ő aztán mégsem került ide, én meg igen. Neve van az iskolának, és közel is lakom hozzá. Bevállaltam.  Nekem is jó jegyeim voltak. Mondták, hogy a Kölcsey egy menő iskola. Úgy gondoltam, hogy akkor kiváló lesz nekem.  Szerintetek mi a legkönnyebb és a legnehezebb a Kölcseyben?  A legkönnyebb? Még a rajz sem könnyű. A legnehezebb erőt venni magamon, hogy tanuljak. Meg kell érteni a dolgokat, akkor minden könnyebben megy.  Minden iskolában vannak nehezebb meg könnyebb tantárgyak. Itt is.  A tanuláson kívül mit lehet még csinálni a gimnáziumban?  Járhatsz különböző szakkörökre, mint a színjátszó, rajz, énekkar vagy a felkészítők. Lehet pingpongozni délutánonként. Szokott lenni sportverseny, amikor az osztályok egymással összecsapnak. Színházbérletet is lehet venni, sőt budapesti színházlátogatást is szokott Laki tanár úr szervezni. Pozsik tanár úr kirándulásokra viszi el az érdeklődőket, ahol többek között emlékműveket nézünk meg. Én Bécsben voltam vele a karácsonyi vásár idején. Nagyon tetszett.  Én rajzszakkörre járok, színjátszó szakkörbe pedig éppen most iratkoztam be. Megtetszett.  Mi most nyolcadikosok vagyunk. Hamarosan iskolát kell választanunk. Takács Erika igazgatóhelyettes tanárnőtől azt szeretnénk megtudni, milyen különlegességei vannak a Kölcseygimnáziumnak.  A lányok általános tantervű osztályba járnak, ez azt jelenti, hogy négy év alatt fognak végezni. Ezen az osztálytípuson kívül öt és hat évfolyamos képzéseink vannak. Az utóbbiba 6. osztályosok


jelentkezését várjuk. Két tanítási nyelvű osztályunk a következő évben angol nyelvből fog indulni. Aki ezt bevállalja, egy kicsit nehezebb feladat előtt áll, mert lesz egy előkészítő év, amikor magas óraszámban nyelvet tanul, utána pedig négy éven keresztül bizonyos tárgyakat - a biológiát, földrajzot, civilizációt, esetleg történelmet angolul. Öt évfolyamos nyelvi előkészítős emelt óraszámú osztályaink is vannak. Ezekben a németet vagy az angolt, valamint az informatikát tanulják a diákok emelt óraszámban az első évben. Utána megmarad az emelt óraszám a nyelvekből, de szabad a pálya a többi tantárgy iránt érdeklődők előtt is. Nem elsősorban nyelvszakos tanárnak, tolmácsnak vagy fordítónak készülnek az idejárók, hanem egy nagyon jó nyelvtudást szereznek. Különösen a két tanítási nyelvű osztályaink miatt vagyunk különlegesek, mert ilyen lehetőség a megye más gimnáziumaiban nincs.  Milyen diákoknak ajánlja ezt a gimnáziumot?  Akik szeretnek tanulni és iskolába járni. Elsősorban arra akarunk benneteket felkészíteni, hogy tanuljatok tovább egyetemen, főiskolán. Mi érdeklődő és nyitott diákokat szeretnénk, akik délelőtt az iskolában tanulnak, délután pedig itt maradnak, és például szívesen sportolnak. Vannak DSE köreink, ahol kosárlabda-, foci- vagy röplabdacsapat tagjai lehettek. Említették a lányok az osztálybajnokságokat, az énekkart, irodalmi színpadot, de működik angol Takács Erika tanárnővel Patrícia, Rebeka, Varga Alexa nyelvű színjátszó körünk is. ÖKO (fotó), Tóth Kitti (fotó), Halmai Janka, Szabó Péter (8. c) iskolaként nálunk szelektív hulladékgyűjtés van, valamint nagy hagyományai vannak a természetjárásnak is. Különlegesség még a 24 órás filmnézés, vagy a naponta megszólaló zene a nagyszünetekben, a diákok legnagyobb örömére. A külföldi utakat is megemlíthetem. Mivel elsősorban nyelvre specializált iskola vagyunk, folyamatosan szervezünk leginkább a nyelvi osztályoknak Angliába, Skóciába utakat. Egy német és egy erdélyi magyar iskolával testvérkapcsolatot ápolunk. Egynapos kirándulásokra nemcsak Bécsbe, hanem Velencébe, a karneválra is eljutunk. Nagyon sok lehetőséget igyekszünk biztosítani azoknak, akik meg akarják ismerni a világot, és sok mindent szeretnének csinálni.  Milyen kapcsolata van a diákokkal? Mennyire szigorúak a tanárok?  Szerintem nekem jó kapcsolatom van a diákokkal. Összesen három angol, illetve orosz nyelvi csoportom van, így nincs sok diák, akik haragudhatnának rám. Mivel én vagyok a beiskolázásért felelős, ezért a bejövő tanulók Riporterek: engem már ismernek, tehát Halmai arra sem panaszkodhatom, Janka, hogy nem köszönnének. Szabó Péter Mennyire szigorúak a (8. c) kölcseys tanárok? Ahogy mondták a lányok, embere válogatja. Ki ilyen, ki olyan. Mi azt szeretnénk, ha bizonyos Fotó: határokon belül lennének a Takács tanáraink szigorúak. A Tamás diákjaink pedig minél tovább (8. c) megmaradnának gyereknek.


 6HSVL&VRPERU,YyYL]QNYpGHOPH  )|OGQNKiURPQHJ\HGpWYt]ERUtWMD HEEĞOD]pGHVYt]QDJ\RQULWND %L]RQ\iUDPiU7HLVWXGRG KRJ\LYyYL]QNODVVDQHOIRJ\  6SyUROMXQNDYt]]HOHJ\WW PRVWQp]]NPLEHQVHJtWKHWQN )RJPRViVNRU]iUGHODFVDSRW VSRKDUDGEyONRUW\ROMQDJ\RW 9HJ\V]HUUHOVHV]HQQ\H]GPHJ PHUWPLQGHQHPEHUPpUJHVOHV] 1\~O%pODLVIRO\WRQ]RNRJ KDYL]pW|VV]HNRV]RORG 1HSDQFVROMKDQHP]XKDQ\R]] PHUWtJ\LVNHYHVHEEYt]IRJ\ gQW|]pVKH]HVĞYL]HWKDV]QiOM PHJOiVGQ|YpQ\HLGPHJKiOiOMiN +DYDQIDUPRGpVQHPLQWHUQHWHV PĬWUiJ\iYDOVRVHOWHVV  +2DIHGĞQHYH QpONOHpOQLQHPLVOHKHW $]pUWtUWDPH]WDYHUVHW KRJ\DYt]]HOOHJ\pONHGYHV

2V]W£O\W£UVXQNDW6HSVL&VRPERUW E

2V]W£O\W£UVXQNDW6HSVL&VRPERUW E D  E D OHJVRNROGDO¼EEDOVµVGL£NQDNY£ODV]WRWW£N PHJ LVNRO£QN WDQ¯WµL D] HOP¼OW WDQ«Y Y«J«Q Y«J«Q 9 0LPLQGHQWFVLQ£OV]DPL«UWHOQ\HUKHWWHG H]WDF¯PHW" H]WDF¯PHW" 9 (GGLJ PLQGHQ «YEHQ NLWijQē WDQXOP£Q\L HUHGP«Q\W VLNHU¾OW HO«UQHP (PHOOHWW UHQJHWHJ YHUVHQ\HQ V]HUH]WHP GLFVēV«JHW LVNRO£PQDN 0DWHPDWLND WHUP«V]HWLVPHUHWL N¸]OHNHG«VL RULJDPL KHO\HV¯Uµ YHUVHQ\HNHQ D Q«PHW Q\HOYij 7DOHQW VKRZQ Q«PHW N«SUHJ«Q\UDM]ROµ YHUVHQ\HQ $ Y£URVL N¸Q\YW£U 0HJPXWDWRP PDJDP NL£OO¯W£V£Q UDM]DLPPDO E£EILJXU£LPPDO V]HUHSHOWHP .¾UWWDO£ONR]µQ PLQēV¯WHWWHN LIM¼V£JL I¼YµV ]HQHNDUEDQ M£WV]RP ‹GHVDS£PPDO IRWµ]RP OHJµILOPHW LV N«V]¯WHWWHP 9HUV¯U£V«UW HOVē G¯MMDO MXWDOPD]WDN $ *\HUHNDUF NL£OO¯W£VRQ D EXGDSHVWL 0LOOHQ£ULV 3DUNEDQ NL£OO¯WRWW£N DONRW£VDLPDW +RUJ£V]YHUVHQ\HQ HOVē KHO\H]«VW «UWHP HO %DODWRQEHU«Q\EHQ  NJ  GHN£YDO )£VEēU¸VV]DNN¸UUHM£URND*«E£UWLWµKR]1DJ\ %«OD Q«SPijY«V] YH]HW«V«YHO $ =DOD 0HJ\HL 1«SPijY«V]HWL (J\HV¾OHW J\HUPHN WDJMD YDJ\RN &VLQ£OWDP HJ\ NDULN£VRVWRUW DPLW PHJ LV WXGRN V]µODOWDWQL 9 $] HOIRJODOWV£JDLG N¸]¾O PHO\LNHW V]HUHWHG DOHJMREEDQ"0L«UW" DOHJMREEDQ"0L«UW" 9 $I£VEēU¸VV]DNN¸UWPHUWMµFVLQ£OQLPHJ V]«SHN DPLNHW RWW DONRWXQN EēUW£UJ\DNDW I£EµOS£V]WRUNHOO«NHNHW

9 0LO\HQWHUYHLGYDQQDND]¼MWDQ«YUH" 0LO\HQWHUYHLGYDQQDND]¼MWDQ«YUH" 9 ,G«Q P£U PHJYROW D] HOVē µUD D IRWµV]DNN¸U¸Q RGD IRJRN M£UQL YDODPLQW D] LIM¼V£JL I¼YµV ]HQHNDUED PHJ D] RV]W£O\ ZHEODSM£W N«V]¯WHP $ WDQXOP£Q\L HUHGP«Q\HPHW SHGLJ V]HUHWQ«PPHJWDUWDQL 9 ‹GHVDS£G6HSVL,VWY£QV]HULQWPLDVLNHUHLGWLWND" ‹GHVDS£G6HSVL,VWY£QV]HULQWPLDVLNHUHLGWLWND"

KülönLEGességEK


$EXGDSHVWL0LOOHQiULV3DUNEDQ

9 .LWDUWµILJ\HOPHVJ\HUHNPHJRNRVLV 9 (OVēV NRUXQN µWD RV]W£O\XQN «OHW«UēO VDM£W KRQODSRW N«V]¯W +£Q\ UHQGH]Y«Q\¾QN¸Q YROW MHOHQ" MHOHQ" 9 $]¸VV]HVHQ‹QYDJ\RND]HJ\HWOHQDSXND DNL P«J DQ\£N QDSM£UD LV EHM£U KRJ\ I«Q\N«SH]]HQ 9 ˜Q V]HULQW PHO\LN YROW D OHJN¾O¸QOHJHVHEE HVHP«Q\"0L«UW" HVHP«Q\"0L«UW" 9 $PLNRU HOVēEH M¸WW¾QN (]HQ D I«Q\N«SHQ DPHO\ LWW N«V]¾OW D] LVNROD EHM£UDW£Q£O  EHQ HQJHP O£WKDWWRN D EDO ROGDORQ *\¸QJ\L WDQ¯WµQ«QLYHO‹QLVLGHM£UWDP$]RV]W£O\RWRN YROW D QDSN¸]LV WHUP¾QN 9LVV]DM¸QQL PLQW DSXNDH]DOHJV]HEE«OP«Q\ 9 $FVDO£GMXNEDQNLRO\DQVRNROGDO¼P«JPLQW $FVDO£GMXNEDQNLRO\DQVRNROGDO¼P«JPLQW &VRPERU" &VRPERU" 9 6]HULQWHP PLQG D NHWWHQ DQ\XN£MD LV PHJ «Q LV 0L LV VRN PLQGHQQHO IRJODONR]XQN ‹Q YH]HWWHP U£ &VRPERUW S«OG£XO D IRWµ]£VUD «V D IDIDUDJ£VUD $Q\XN£MD PHJ D ]HQHL YRQDODWHUēV¯WHWWH 9 ˜QWPLPLQGHQ«UGHNOL" ˜QWPLPLQGHQ«UGHNOL" 9 6RN PLQGHQ «UGHNHO $] «OHWKRVV]LJ WDUWµ WDQXO£V K¯YH YDJ\RN  «YHV NRURPEDQ NH]GWHP HO IRJODONR]QL D V]£P¯WµJ«SSHO  «YH IHMH]WHP EH D ZHEODSN«V]¯Wē VXOLW ‹S¾OHWJ«S«V] WHFKQLNXV D] DODS Y«J]HWWV«JHP DP¼J\ NRUHRJU£IXV YDJ\RN $]W V]RNWDP PRQGDQL KRJ\ PijV]DNL EH£OO¯WRWWV£J¼PijY«V]YDJ\RN

.UWWDOiONR]yQ

+RUJiV]YHUVHQ\  KHO\ NJGHNiYDO

Riporterek: Bagó Linett, Bártfai Veronika (5. b) .DULNiVRVWRURP

&VRPERU«GHVDSMDLV &VRPERU«GHVDSMDLV ODQGRURVYROW ODQGRURVYROW  EHQ EHQ

Fotó: BĘke Norman (6. c)


Szeptemberben vetélkedtünk, és DÖK-vezetĘt választottunk

Októberben Horváthné Kalamár Éva tanár néni segítségével az ajtókat virággal díszítettük

Október 4-én, az állatok világnapján az óvodások és általános iskolások rajzaiból kiállítást rendeztünk

Október 25-én, a Halloween délutáni angol nyelvi vetélkedĘn munkában a csapatok és a zsĦri – Tünde néni, Andi néni (Landorhegyi-óvoda), Szilvi néni, Piroska néni (ĥrhajós-óvoda), Marietta néni (Kodály-óvoda) és Laci bácsi (Landorhegyi-iskola)


2. David Guetta-I Can Only Imagine ft. Chris Brown, Lil Wayne

2. Adam Lambert- Never Close Our Eyes

3. PSY-Gangnam Style

3. Carly Rae Jepsen-Call Me Maybe

4. Skrillex & Damian ”Jr.Gong” Marley – Make it Bun Dem 5. One Direction-Live While We’re Young 6. Chris Brown-Don’t Wake Me Up 7. Maroon 5-One More Night

4. Conor Maynard-Vegas Girl 5. Justin Bieber-As Long As You Love Me ft. Big Sean 6. Lana Del Rey-Summertime Sadness 7. Justin Bieber ft. Nicki Minaj:Beauty and A Beat

8. The Script-Hall of Fame ft. Will.i.am

8. Fluor Feat. Eckü-Köpköde

9. Rihanna-Diamonds

9. Sp-Furcsa Hétköznapok

10. Ke$ha-Die Young

10. Chris Lake-Sundown Péntek Dominik Varga Alexa (8. c) (8. c)

Winkler Pista bácsi óráján  A keleti fronton is állóháború alakult ki, megmerevedtek az emberek.  Búvár Kund lebúvárkodott a németek hajója alá, és lyukat csinált.  Hitler nyári hadjárata belelógott a télbe.  Mátyás címere a holló, csırében a sajt.

Fitos Anita (8. b)


Megtudhatod a dal címét, ha kitalálod, mit ábrázolnak a képek. A helyes szó mellett lévő betűt írd a vonalra, majd olvasd össze őket!

V: spirálfüzet W: ablakrács

K: fényképezıgép L: ceruzahegyezı

I: CD-tartó J: autókerék

Á: toboz B: ıszirózsa

F: pókok G: villák


Landor Lapok 2012. október