Programmation Arrête ton Cirque 2019

1

Visuel : Luc Perez

ÉDITO La Loggia est heureuse de vous présenter la septième édition du Festival Arrête Ton Cirque qui comme les années précédentes vous est concoctée par une équipe de passionnés. Soutenue par l’énergie de nombreux bénévoles, l’association souhaite plus que jamais entraîner le public vers des aventures circassiennes palpitantes et émouvantes.

7 ans, âge de raison !

7 compagnies pour 17 représentations 7-1 concerts 7 pays représentés : France/Espagne/Chili/Suède/Finlande/Danemark/Bretagne Un lundi férié pour se remettre de ses festivités.

Tous les ingrédients sont réunis pour un festival inventif, éclectique et familial !

Le chiffre sept est, paraît-il,un nombre magique porte bonheur. Il s’agit d’achever un cycle et de renaître à autre chose. Cette septième édition que nous voulons plus flamboyante encore que les six précédentes va initier notre passage en biennale .

Une nouvelle page va s’écrire pour le festival qui aura donc lieu tous les deux ans.

Arrête ton Cirque reviendra dès 2021 avec toujours autant de spectacles, de chapiteaux, de fougue et de passion.

L’année sans festival sera l’occasion de pouvoir accueillir des spectacles de cirque sous chapiteaux et des spectacles de rue, plus importants pendant la saison culturelle sur le territoire de Brocéliande .

En 2019 La Loggia continue d’apporter un soutien fort à la création artistique, en accueillant en résidence la Cie Pied en Sol qui travaillera sur son nouveau spectacle « Mystère Parc ». C’est ensuite Galapiat Cirque qui viendra travailler avec les habitants de Plélan le Grand et les élèves du collège public de Mauron autour du spectacle « Brise de la Pastille ».

Place maintenant à Arrête ton Cirque 2019, ses nouveautés, ses rendez vous incontournables comme chaque année !

Un grand merci à nos partenaires, aux professionnels et aux bénévoles toujours plus nombreux, qui permettent de faire vivre ce désir grandissant d’Arts vivants sur notre territoire.

Organisé par l’association La Loggia.

Avec le soutien de la Communauté de Communes de Brocéliande, la Région Bretagne, le Département d’Ille-et-Vilaine, la commune de Paimpont et la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bretagne.

Licence n°2-1112846 n°3-1112847 Imprimerie Hauts de Vilaine | Création couverture : Luc Pérez | Ne pas jeter sur la voie publique

2

© Minja Kaukoniemi

TARIF A

CIRCUS I LOVE YOU Cie Circus i love you Qu’ils viennent du Danemark, de Finlande, de France, de Norvège ou de Suède, leurs coeurs battent tous au même rythme, celui de leur amour pour le cirque à l’état pur.

Un cirque qui doit se vivre comme une grande aventure, menée tambour battant, dans un élan collectif. Une aventure à partager avec le public réuni en cercle autour d’eux.

Les huit artistes sont de véritables couteaux suisses. À la fois musiciens et acrobates, ils s’amusent, l’air de rien, à défier la mort tout en restant simples et joyeux. Les performances s’enchaînent à un rythme effréné. Et on reste sonné de tant d’audaces et de dépassements de soi. On se laisse aussi gagner par l’idée qu’affronter ses peurs permet de regagner sa liberté. Ensemble, sous leur chapiteau, ils composent, sous nos yeux, une symphonie acrobatique, un concert circassien qui ouvre l’horizon des possibles.

CIRQUE UTOPISTE VENDREDI 07 JUIN 21H30 SAMEDI 08 JUIN 14H DIMANCHE 09 JUIN 19H30 TOUT PUBLIC

50MIN

Cirque et interprétation : Sade Kamppila (Fi), Oskar Rask (Fi), Julien Auger (Fr), Benoît Fauchier (Fr), MikkelHobitzFiltenborg (Dk), SaanaLeppänen (Fi), Thibaud Rancoeur (Fr), Andil Dahl (Se) Technique : Jose Carlos Ferrer (Es) Production : Julia Simon (Fr) Administration : Pelle Tillö (Se)

«Nous dirigeons notre puissance d’action dans une création pour tout public qui promeut la paix et l’amour» - Compagnie Circus I Love You

Création 2018 3

© Philippe Cibille

TARIF A

c’est quand qu’on va où ? galapiat cirque C’est une histoire de cirque. Une histoire de gamins qui grandissent ensemble. C’est l’histoire de 4 personnages qui, par hasard, naissent de parents circassiens. Ils nous racontent leur vie vue de la fenêtre de la caravane. Ils NOUS racontent en se servant de leur quotidien plein d’étoiles et de boue. Quatre artistes vivent l’histoire de ces personnages de l’enfance jusqu’à la mort. Sur scène : une batterie, des saxophones petits et grands, des voix de vieux pour mieux penser, des accordéons grands et petits, une basse, une corde volante pour mieux voler, un trapèze pour mieux chanter, des voix d’enfants pour mieux sentir, des échasses pour se grandir, une bascule pour mieux sauter, des perruques pour plus y croire...

Création novembre 2016

CONTE ANECDOTIQUE ACROBATIQUE & MUSICAL 4

DÈS 6 ANS

1H

VENDREDI 07 JUIN 19H30 SAMEDI 08 JUIN 16H DIMANCHE 09 JUIN 13H30 Écriture & Mise en scène : Émilie Bonnafous Avec Sébastien Armengol, Madeg Menguy, Karim Randé et Céline Valette Direction d’acteurs : Nicolas Bernard - Les Nouveaux Nez & Cie Regard extérieur : Chloé Derrouaz Création lumière & Régie générale : Thomas Bourreau, assisté de Élodie Rudelle Création son & vidéo : Vincent Hursin Scénographie & Costumes : Nadège Renard, assistée de Sixtine Lebaindre Construction : Michel Carpentier et Guillaume Roudot Enregistrement Voix-Off : Nelly Sabbagh et Vincent Hursin Dessin animé : Frédéric Lépinay avec les voix de Pablo, Basile, Violeta, Némo, Maho, Lulubelle, Titouan, Célestin, Christiane, Louis et Pierre Production & Diffusion : Camille Rondeau Administration : Yvain Lemattre

© Sébastien Armengol

TARIF B

DEIXE ME Cie subliminati Créée en 2006, la Subliminati Corporation est un outil pour questionner, mettre à nu, vibrer, pour vivre. Elle a pour objectif de promouvoir des spectacles vivants, énergiques et acidulés.

«Deixe-me» («Laisse-moi» en brésilien) est le murmure hurlé de quatre civils. Quatre bouffons qui rabibochent leurs cœurs d’enfants blessés. Une fable immorale, tous azimuts et au-delà de la raison comme la vie qui nous habite. Comme une tradition orale, «Deixe-me» vient vous raconter un monde, passé ou à venir, peut-être rêvé. Un monde qui nous appartient et nous dépasse, celui dans lequel on vit. Un discours parcellaire tantôt drôle, tantôt tragique. Un récit fait de confessions, d’anecdotes, de rituels, de blagues, de mensonges et d’emphases. «Deixeme» est un appel à la vie, à la communion du groupe, à la libération de l’individu.

Création : 3 et 4 novembre 2017 à la Verrerie d’Alès, Pôle National Cirque Occitanie

CIRQU CLOWWNE E SQ ENGAGÉ UE DÈS 10 ANS

1H

SAMEDI 08 JUIN 21H30 DIMANCHE 09 JUIN 21H Auteurs-Interprètes : Mikel Ayala, Romain Delavoipière, Aude Martos, Maël Tebibi Mise en scène : Subliminati corporation & Virginie Baes Création lumière : Thomas Bourreau Régie générale : Mathilde Pachot Production-diffusion : Sarah Barreda Administration : Les Thérèses

5

© Emmanuelle Guichet

TARIF B

haute heure cie Barolosolo « Bienvenue mesdames, mesdemoiselles, messieurs, venus de bien plus loin que Bornéo, de bien plus loin haut que le Kilimandjaro, El Circo Barolo !! » Comme sortie des eaux ou plutôt des O, la Cie Barolosolo invente ce spectacle fortement inspiré de l’univers du cirque de Calder, et vous présente un spectacle rempli de personnages hauts en couleurs, avec vraiment tous les ingrédients pour faire un vrai spectacle de cirque. Il y aura donc, bien sûr, sa piste et ses garçons de piste, Monsieur Loyal, ses acrobates, sa femme forte, ses animaux sauvages, son homme-orchestre et même son entracte plein de popcorns !!! Alors laissez-vous emmener dans cet univers si drôle et décalé, saugrenu et dérangé, burlesque, si poétique et allumé…

Création 2018

6

SPECTACL CIRQUE DE E DE RUE

DÈS 6 ANS

50MIN

SAMEDI 08 JUIN 19H30 DIMANCHE 09 JUIN 15H Mise en scène : Mathieu Levavasseur, Michel Cerda, Laurent Desflèches, William Valet et Anne De Buck Avec Mathieu Levavasseur, porteur ; Anne De Buck, voltigeuse; William Valet, acrobate au mât chinois; Samuel Peronnet, accordéoniste Composition musicale : Samuel Peronnet Costumes et accessoires: Céline Perrigon, Thomas Debroissia Lumière et régie générale : Marc Boudier Administration-diffusion : Sophie Barrier

© Romain Etienne

TARIF B

EN ATTENDANT LA SUITE

CIRQUE D’ACTUAL ITÉ

cie la main s’affaire La Main S’Affaire pose un regard singulier sur notre époque en faisant fusionner la technique de cirque avec un jeu d’acteur incisif. Un spectacle en circulaire qui brise la frontière de celui qui voit et celui qui est vu. C’est une rencontre avec des personnages en grand écart permanent entre ce qu’ils doivent être et ce qu’ils sont réellement. On passe de l’extrêmementordinaire à l’extra-ordinaire en un claquement de doigts, porté par une lumière et une musique créatrices de contrastes saisissants. Dans une ambiance trashy-comique, les 4 + 1 protagonistes révèlent un monde intense et touchant, sur le fil, entre espérance et saturation...

Réunissant des artistes issus de grandes écoles de cirque (Lido, Fratellini, Kiev...) et aux expériences artistiques notoires (Cirque Plume, Cirque Baroque, Prêt à Porter, Tide Cie, O Ultimo Momento, Hors Piste, Fet a Ma, Groupe Merci, Baro D’Evel, Cie Dépliante...), La Main S’Affaire propose un cocktail condensé de créativité au service d’un Cirque d’Actualité.

DÈS 7 ANS

1H10

SAMEDI 08 JUIN 17H30 DIMANCHE 09 JUIN 16H30 Idée originale : Laure Sérié, Stéphane Dutournier Création collective et interprètes : Laure Sérié, Alrik Reynaud, Antoine Nicaud, Stéphane Dutournier, Thomas Bismuth Réalisation : Dominique Bettenfeld Coup d’oeil complice : Pierre Déaux Création lumière : Alrik Reynaud Création musicale : Boris Billier Création costume : Anais Forasetto

Jean-François BARBOT

Paysagiste

Entretiens, tailles, créations...

35380 PAIMPONT

06 07 17 88 06 barbotpaysage@yahoo.fr

7

TARIF C

CIRQUE THÉÂTRE JONGLÉ

une balle de ma tête cie la susceptible Un homme tente de dire au monde qu’une balle est sortie de sa tête, mais le monde est sourd.

C’est un spectacle qui parle de la folie du monde, de la solitude dans laquelle nous sommes tous, de la fragilité de l’homme, errant dans cette solitude normative et superflue, à la recherche de l’autre. C’est un spectacle qui parle aussi de la beauté de cette fragilité. En elle-même forme de résistance à la neutralité des choses, à l’extinction des sentiments, à la perfection des rouages de la marche du temps.

Mais c’est surtout un spectacle qui parle d’espoir, l’espoir d’un renversement, d’une révolution, vers la joie, l’être ensemble et la liberté.

Création 2018

8

vins et spiritueux épicerie fine 34 rue Nationale • 35380 Plélan Le Grand 02 99 61 49 43 - lacavedemerlin@orange.fr

TOUT PUBLIC

50MIN

SAMEDI 08 JUIN 11H30 DIMANCHE 09 JUIN 17H Mise en scène et interprétation : Alejandro Escobedo Technique général et interprétation : Anne Palomeres Regard extérieur artistique et sonore : Anne Kaempf Assistant à l’écriture et développement : Maddly Guillaume Collaboration décor, technique général, complice en scène : Silvère Boitel Collaboration son : Timothée Jolly Conseil artistique et jonglerie : Antek Klemm Dessin et construction des cadres : Marine Hunot Collaboration à l’écriture : Françoise Lepoix Administration : Les Thérèses

© Luis Conde

TARIF C

la fuite

SOLO ACROBATIC BURLESQU O E

Olivier Meyrou & matias pilet

Sac sur le dos, il court. Vagabond, fugitif, réfugié d’hier ou d’aujourd’hui, il affronte les obstacles en série que la vie sème sur sa route. Imaginée par le cinéaste et metteur en scène Olivier Meyrou, cette petite forme de cirque réinvente la figure du clown qui fit les grandes heures du cinéma muet. Petit ou grand, on rit de ce qui lui tombe sur la tête, tout autant amusé par sa fragilité qu’admiratif devant sa capacité à se sortir de situations inextricables. Matias Pilet incarne avec grâce et innocence ce héros malmené. Tour à tour acrobate, mime, danseur, il excelle avec une économie de moyens – une tente, les sonorités d’un piano bastringue, quelques bruitages évocateurs - à nous transporter et nous émouvoir.

Un spectacle inoubliable aux faux airs de Buster Keaton.

TOUT PUBLIC

35MIN

SAMEDI 08 JUIN 17H30 Mise en scène : Olivier Meyrou Avec Matias Pilet Technique : Jules Pierret

lieu : cour de l’école Marthe Niel rue des chevaliers de la table ronde paimpont

Sensation au festival Mimos. Thierry Voisin (Télérama)

9

© Romain Etienne

GRATUIT

ALL RIGHT

Cie la main s’affaire

Une relation mouvementée entre deux artistes : osmose technique mais opposition idéologique.

Comment démystifier le divertissement et stimuler l’esprit critique avec des portés acrobatiques bluffants et une touche d’ironie ?

Burlesque sans tomber dans la caricature, cynique sans être cruel, Interactif sans forcer le dialogue,

CIRQUE POUR LA RUE TOUT PUBLIC

40MIN

DIMANCHE 09 JUIN 22H15 Création, mise en piste : Laure Sérié et Stéphane Dutournier Regards Extérieurs pendant la phase de recherche : Patrick Belland, Nicolas Quetelard Regard Extérieur pour la finalisation de la mise en scène : Dominique Bettenfeld

Un spectacle... All Right !

Elle est tranquille et pleine de malice. Il est viril et bien décidé à donner le ton. Pourtant les rôles pourraient s’inverser... Qui domine qui, dans un duo de portés acrobatiques ? Mariant la virtuosité technique et l’humour, Stéphane Dutoumier et Laure Sérié présentent une création de trente minutes tonique et réjouissante. Stéphanie Barioz Télérama

EN EXTÉRIEUR

LUNDI 10 FERIÉ !

10

GRATUIT

ARTS DE RUE

Grève du crime atelier théâtre de rue du théâtre de la PAILLETTE Le jeu est d’aborder la ville comme un théâtre permanent et ouvert à 360 degrés... La démarche s’appuie sur les fondamentaux du théâtre comme le corps, la voix, l’improvisation, l’écoute et la présence.

Au début de l’année nous profitons des soirées d’automne, en extérieur, pour créer un groupe, un chœur, expérimenter des jeux, des situations, des prises de parole. André Laius Cette année l’atelier a repris le spectacle Grève du crime de la compagnie les Grand Moyens.

Farce itinérante qui met en rue une société comme la nôtre, mais celle-ci s’effondre suite à une grève générale des délinquants et criminels. Les comédiens y jouent vingt trois personnages et donnent des rôles aux spectateurs. Ils dépeignent ensemble le délitement progressif d’une société qui n’est pas prête à l’absence de méfait jusqu’à ce qu’une manifestation réclame «à corps et à crime» le retour de l’insécurité, reconnue finalement comme un moteur essentiel de la vie économique et sociale. Employant autant l’absurde que la logique, il s’agit de questionner les rapports d’une société à sa criminalité, et réciproquement. Le crime fait peur et fascine.

11

PLÉLAN LE GRAND - 02 99 61 70 58

TOUT PUBLIC

1H15

DIMANCHE 09 JUIN 11H

EN EXTÉRIEUR CRÉATION LES GRAND MOYEN S EN 2012

SOIRÉES CONCERT PRIX SOUS CHAPITEAU LIBRE

Tu payes ce que tu veux, ce que tu peux ! et tu permets à l’association de continuer à programmer des concerts STRUP, LE DÉFI DE LA SPACE TECHNO ET DE L’ACCORDÉON VENDREDI 07 JUIN

Après 10 années loin de la Terre-Mère, le vaisseau STRUP est en approche…muni d’un accordéon ! Cette Odyssée astrale a inspiré aux laborantins un album-concept façonné par les errances de ce « retour à Ithaque » moderne. En faisant le point dans l’immensité galactique, le professeur Niklaus Blummensträu, claviériste et capitaine du vaisseau Strup, décide d’insérer à l’ A.D.N « ElectroProg-Rock » du groupe les sonorités d’un piano à bretelles de l’espace. Après une première très remarquée sous le chapiteau du Grand Soufflet en octobre dernier, les STRUP font durer le plaisir et rejouent cette création sur quelques festivals en 2019 !

TEKEMAT

VENDREDI 07 JUIN TeKeMat est un duo « Urban drum and bass » d’un genre nouveau.

Le soubassophone navigue entre lignes de basse en double son et respiration continue façon Didgéridoo. Les éléments de percussions posés à même le sol ou la batterie sonnent comme des programmations électro. La performance musicale qu’ils proposent à deux en rue ou sur scène est spectaculaire. Le pari est réussi pour ce « sound system acoustique » qui fait à coup sûr danser les foules.

12

BAL DU SAMEDI SOIR LE BAL FLOC’H Bal intergénérationnel de 4 heures SAMEDI 08 JUIN « Oh Jean toi tu sais faire « l’akordion » !?

Et bien tu sais, moi mon préféré, c’est l’akordion ! » Maria Guinguette voyageuse ou bal forain à mi chemin entre casse boite et kiosque à musique, LE BAL FLOC’H est un bal proche des gens, à ciel ouvert et hors du temps...C’est ce petit bal, perdu ou rangé quelque part dans un coin de chaque tête. On y fait la part belle à « la bastringue », à des danses chaloupées, et à des musiques trad de tous horizons. « Les Etablissements FLOC’H ne seront pas avares sur le Mambo ! Il y fera bon danser de longues heures sur tout ce qu’il nous plaît. Il y a aura toutes sortes de gens jeunes et vieux; On dansera à deux, en rond, en carré, entre deux petits rouges limés sur le comptoir de mes aïeux ! On y fera hurler la gavotte, piquer la polka, glisser la valse et l’on y jouera même des trucs qui roulent terrible : des belles Cumbias, des biguines, des javas, des tangos, des zydecos, des chamamés et toute sortes d’« uses-godasses à gauchos » ! Il y aura des surprises, des cascades et du bon cœur !

Hélène Jacquelot : chant Yves Marie Berthou : Batterie de percussions Erwan Lhermenier : Clarinettes et feuille de lierre Jean Le Floc’h : Accordéon, sifflet « La première soirée avait réuni 100 personnes, la deuxième plus de 160, cette troisième en a attiré plus de 200 ! L’orchestre atypique et le Bal Floc’h ont fait danser les studios du Millet, samedi soir. Ils avaient promis une soirée intergénérationnelle, mais la fourchette de 7 à 77 ans devait être trop étroite pour définir les âges des convives. Pari réussi, impossible de savoir si on se trouvait dans un bal d’après-guerre, une fête populaire des années 60 ou dans une époque plus contemporaine. » Ouest France

13

..................... ...........

CONCERTS DU DIMANCHE ZEWITCHES

DIMANCHE 09 JUIN

PRIX LIBRE

N’ayez pas peur quand les sorcières du groove arrivent dans les parages. Ces quatre femmes vous ensorcellent par leurs chansons originales mêlant blues, soul, folk, pop, avec danse et body percussion. Malgré vous , leurs chansons a capella , polyphoniques et épicées de dérision vous feront groover, vibrer de tout votre corps ! Et si elles vous ont choisis, vous aussi partirez dans leur transe envoûtante ...

PÉPÉ RUMBA

DIMANCHE 09 JUIN Pépé Rumba vous invite au cœur des musiques folkloriques afrocubaines. Batas, rumba, vodu, bembe, congas, tambours brûlants, chants envoûtants.

JUSTIN DRINK

DIMANCHE 09 JUIN POP, FOLK, ROCK, BRIC, BROC : grand répertoire international, national, régional, communal en plusieurs langues : anglais, espagnol, chinois, français.

14

PENDANT LE FESTIVAL ATELIERS D’INITIATION

SAMEDI 08 JUIN 11H (PARENTS/ENFANTS) - 15H30 (ADOS) / DURÉE 1H30 Facile d’accès à tous les publics et à une large tranche d’âges, la roue allemande est un agrès de cirque qui se pratique en individuel ou collectif. Elle offre aux initiés la possibilité d’appréhender très rapidement des figures simples tout en leur procurant des sensations fortes. Alors à vos tenues souples et vos baskets le samedi 8 juin pour vous essayer à la roue allemande.

Ateliers 8-15 ans 8 participants - Ateliers parents/enfants 12 participants max Inscription sur la billetterie du festival : www.arretetoncirque.fr-Tarif : 8€ par participant

LE STUDIO ÉPHEMÈRE DE LA RADIO TIMBRE FM DE AUGAN Le rendez-vous est pris : la radio associative de Augan Timbre FM revient pour la quatrième année consécutive installer son studio sur le site du festival. Durant le week-end, ils recueilleront les témoignages d’artistes, de bénévoles, du public... Le tout servira à monter par la suite une belle émission retrospective de la septième édition du festival qui sera diffusée sur la radio Timbre FM et relayée par La Loggia.

ESPACE LUDIQUE : IMPROMPTUS, DÉTENTE, BRICOLAGE...

Un espace sera consacré à la détente et au jeu tout au long du festival avec un stand maquillage, un espace massage et relaxation, un atelier bricolage-recyclage animé par l’artisterie Jean-Pierre Dans le Désordre, ainsi qu’un coin lecture.

CROQUIS EN DÉAMBULATION AVEC DES ARTISTES ...

La Loggia laisse libre champ aux artistes qui pourront déambuler sur le festival et réaliser des croquis. Vous pourrez retrouver les peintures et les croquis de ces artistes brétiliens à l’occasion d’une exposition organisée dans le cadre de la saison culturelle de La Loggia.

SCOLAIRES 3 SPECTACLES LES JEUDI 06 ET VENDREDI 07 POUR LES ÉCOLES PRIMAIRES, COLLÈGES, LYCÉES, MAISONS DE RETRAITE & FOYERS POUR PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP La Loggia continue ses actions culturelles en direction de ces publics et cette année ce sont 1000 personnes du Morbihan et de l’Ille et Vilaine qui auront l’opportunité de bénéficier de représentations à tarif très réduit.

15

EN AMONT DU FESTIVAL, SUR LE TERRITOIRE PROGRAMMATION EN PARTENARIAT

BASE DE LOISIRS PLOËRMEL

CAFÉ-CONCERT LA FONTAINE À SAINT-PÉRAN

Le grand O

Red Rinds

SAMEDI 18 MAI 15H & 16H50

SAMEDI 25 MAI 20H30

DANS LE CADRE DE LA FÊTE DE LA BRETAGNE Comment vivre dans le présent tout en étant conscient des jours à venir ? Ensemble, deux acteurs habitent un cube de 2 mètres, à la fois décors et agrès circassien, qui symbolise l’espace de la vie quotidienne. Par les mots, la danse, la musique et l’acrobatie, ils discutent, s’interpellent, interrogeant le rapport d’un individu à ses engagements pour le monde et explorant ensemble d’autres façons de voir, d’autres manières de penser.

Base de loisirs du Lac au Duc

LES JARDINS DE BROCÉLIANDE À BRÉAL /S MONTFORT

Composé de 5 membres les Red Rinds livrent un rock garage punchy. Ils enchainent les compos (en anglais, espagnol et français) et reprises (The Sonics, The greenfish…) tambour battant, orgue Farfisa, guitare, basse et batterie s’en donnant à cœur joie. Fort d’un premier Ep « play it loud » sorti en 2015, ces 5 lascars sauront à coup sûr vous embarquer dans leur garage’n roll trip. Originaires du coin; ils vous donnent rendez- vous sur leurs terres pour un set chaud, show; chauve (Nico… tu sors). Alors à très bientôt et Let’s have fun, screams and shouts !!!

Programmé par le bar La Fontaine de Saint-Péran en partenariat avec La Loggia. Rock’n roll tout public | Tarif unique : 5€ | 1h30

COLLECTIF À SENS UNIQUE - LÉGER DÉMÊLÉ DIMANCHE 02 JUIN 16H

Léger démêlé, c’est des acrobaties légères et des démêlés tumultueux. Des sursauts de délicatesses, de la corde molle, des portés acrobatiques avec les pieds, du mât chinois, de la confusion, et des sourires au goût citron…

Un spectacle de cirque drôle et acide où cinq individus se portent tant qu’ils se supportent.

Programmé par Les Jardins de Brocéliande de Bréal-sous-Montfort en partenariat avec La Loggia. Tout public.

Infos & réservation : www.jardinsdebroceliande.fr - 02 99 60 08 04

16

INFOS PRATIQUES TARIFS & BILLETTERIE TARIF PLEIN

TARIF PRÉ-VENTE VALABLE JUSQU’AU 1ER JUIN

TARIF RÉDUIT*

TARIF ENFANT

GROUPE 4 PERSONNES

(-16 ANS)

(DONT 2 MOINS 16 ANS)

GROUPE 5 PERSONNES (DONT 3 MOINS 16 ANS)

TARIF A

19€

16€

14€

8€

44€

52€

TARIF B

17€

14€

13€

7€

40€

46€

TARIF C

13€

11€

11€

6€

34€

40€

PASS

90€

-

77€

42€

-

-

7 spectacles**

*sur présentation d’un justificatif à l’entrée : Adhérent La Loggia | Demandeurs d’emploi I RSA I Étudiants I Lycéens I Carte invalidité I Groupe à partir de 10 ** Ce pass vous permet d’aller voir tous les spectacles payants programmés durant le week-end. Pour réserver les spectacles et les horaires qui vous conviennent, merci de contacter la billetterie suite à l’achat de votre PASS.

INFOS & RÉSERVATION (FORTEMENT CONSEILLÉE) 06.58.18.25.89 | billetterie.atc@gmail.com BILLETTERIE EN LIGNE SUR www.arretetoncirque.fr (sans surcoût via helloasso) Billetterie sur place à partir du vendredi 07 juin dès 18h /!\ PAS DE CARTE BANCAIRE SUR LE FESTIVAL (distributeur le plus proche : centre-ville de Paimpont)

RESTAURATION SUR PLACE Cette année encore, un coin restauration publique vous attend, avec de bons petits plats et des formules rapides. Les produits sont issus de la filière biologique et un maximum local, élaborés sur place.

L’équipe bar, agrémentera votre week end par leur tenue décalée et festive.

INFORMATIONS GÉNÉRALES / ACCESSIBILITÉ /!\ NOS AMIS LES CHIENS sont admis uniquement s’ils sont tenus en laisse.

En cas de pluie, les spectacles sont à l’abri ! Nous nous réservons la possibilité de modifier légèrement les horaires si la météo nous y contraint.

Sous les chapiteaux, un accueil spécifique est mis en place pour que les personnes à mobilité réduite puissent profiter pleinement du festival : merci de bien vouloir nous le signaler au moment de votre réservation (billetterie.atc@gmail.com).

Les pages spectacles avec ce pictogramme signifient que les spectacles sont très visuels, souvent sans paroles, naturellement accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes.

17

ACCUEIL ET HÉBERGEMENT Le camping municipal de Paimpont se trouve à quelques pas du festival : www.camping-paimpont-broceliande.com Retrouvez tous les hébergements possibles sur www.tourisme-broceliande.com

COMMENT ARRIVER ?

Espace de l’Étang bleu - Rue du Chevalier Lancelot du Lac - 35380 Paimpont En voiture : Paimpont est à 30 minutes de Rennes. RN24, axe Rennes-Lorient, sortie Plélan-le-Grand En covoiturage : Organisez vous avec la page facebook «Covoiturage Arrête ton Cirque» En car : Réseau Illenoo, ligne 1 au départ de Rennes I Tel 08 10 35 10 35 (N° Azur)

Site decore par l’association Manu Facto

18

Arrête ton Cirque s’engage en faveur du Développement Durable et Solidaire avec : des tarifs préférentiels et des spectacles gratuits, des produits locaux et équitables, l’utilisation de gobelets consignés et de vaisselle réutilisable, un tri sélectif des déchets...

NOS PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

NOS PARTENAIRES PRIVÉS

NOS PARTENAIRES CULTURELS & MÉDIAS Jean-Pierre Dans le Désordre

REMERCIEMENTS L’association La Loggia remercie chaleureusement les membres du Conseil d’Administration, tous les bénévoles, et les partenaires qui nous soutiennent à chaque édition. Sans eux, ce festival ne pourrait exister !

19

PROGRAMME DU FESTIVAL VENDREDI 07/06

19h30 C’est quand qu’on Galapiat Cirque va où?

21h30 Circus I love you Cie Circus I love you 22h30 Tekemat 00h00 Strup

SAMEDI 08/06 11h

Tekemat

Chapiteau Galapiat

55min/tout public TARIF A

Chapiteau Circus I love you Chapiteau concert Chapiteau concert

50mn/tout public

TARIF A

1h 1h15

Prix libre Prix libre

1h30/atelier parents-enfants 55mn/tout public

8€/pers

Initiation roue allemande Une balle de ma tête Circus I love you

Cie La Plaine de Joie

En extérieur

Cie La Susceptible

Chapiteau Galapiat

Cie Circus I love you

50mn/tout public

TARIF A

Cie La Plaine de Joie

1h30/atelier ados

8€/pers

Galapiat Cirque

Chapiteau Galapiat

55min/tout public TARIF A

Cie La main s’affaire

Salle de l’Etang bleu

1h10/dès 7 ans

TARIF B

17h30 19h30

Initiation roue allemande C’est quand qu’on va où ?

En attendant la suite La fuite Haute Heure

Chapiteau Circus I love you En extérieur

O Meyrou & M Pilet Cie Barrolosolo

35mn/tout public 50mn/dès 6 ans

TARIF C TARIF B

21h30 22h30

Deixe me Le Bal Floch

Cie Subliminati

Cour de l’école Chapiteau Circus I love you Chapiteau Galapiat Chapiteau concert

1h/dès 10 ans de 7 à 107 ans !

TARIF B Prix libre

Gratuit

11h30 14h 15h30 16h 17h30

DIMANCHE 09/06

jusqu’au bout de la nuit

TARIF C

11h

Grève du crime

Atelier La Paillette

En extérieur

1h15/tout public

13h30

C’est quand qu’on va où ?

Haute Heure

Galapiat Cirque

Chapiteau Galapiat

55min/tout public TARIF A

Cie Barrolosolo

50mn/dès 6 ans

TARIF B

En attendant la suite Une balle de ma tête Circus I love you

Cie La main s’affaire

Chapiteau Circus I love you Salle de l’Etang bleu

1h10/dès 7 ans

TARIF B

Cie La Susceptible

Chapiteau Galapiat

55mn/tout public

TARIF C

Cie Circus I love you

Chapiteau Circus I love you Chapiteau Galapiat En extérieur Salle de l’Etang bleu

50mn/tout public

TARIF A

15h 16h30 17h 19h30

21h Deixe me 22h15 All Right dès 23h Concerts de clôture

Cie Subliminati Cie La main s’affaire Ze Witches, Pépé Rumba, Justin Drink

1h/dès 10 ans TARIF B 40min/tout public Gratuit lundi c’est ferié ! Prix libre

ET TOUT AU LONG DU FESTIVAL : Découvez l’espace ludique avec bricolage, maquillage, détente..., le studio de la Radio Timbre FM en direct, de nombreuses actions culturelles pour animer le site du festival durant tout le week-end.